PRÜFBERICHT

Transkript

1 Tel.: +49 (843) 79, Fax: +49 (843) 724 DOC DE-P R] Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 725:25 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. Dr.Blasy-Dr.Busse Moosstr. 6A, Eching INN-SALZACH-GRUPPE HOLZHAUSER STR NIEDERGOTTSAU PRÜFBERICHT Auftrag 4623 Trinkwasseruntersuchungen / 59 Analysennr Trinkwasser Probeneingang Probenahme :35 Probenehmer Helmut Nagl Kunden-Probenbezeichnung NC 32/8 Untersuchungsart LFW, Vollzug EÜV Entnahmestelle WZV Inn-Salzach-Gruppe. Brunnen Objektkennzahl Hinweis: Die Probenahme (mikrobiolog. Parameter) erfolgte gem. DIN 9458, Zweck "a". Indikatorparameter der Anlage 3 TrinkwV / EÜV / chemisch-technische und hygienische Parameter Sensorische Prüfungen Färbung (vor Ort) Geruch (vor Ort) Trübung (vor Ort) Physikalisch-chemische Parameter Temperatur (Labor) C Wassertemperatur (vor Ort) C Leitfähigkeit bei 2 C (Labor) Leitfähigkeit bei 25 C (Labor) Leitfähigkeit bei 25 C (vor Ort) ph-wert (vor Ort) ph-wert (Labor) Kationen Calcium (Ca) Magnesium (Mg) Natrium (Na) Kalium (K) Anionen Säurekapazität bis ph 4,3 Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Nitrat (NO3) Summarische Parameter DE DIN 593 Einheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV / EN 252 Methode farblos ohne klar 2,7 9, ,55 7,5 89, 29,3 6,8, 5,77 9, 26, 29, Bruckberg, AG Landshut, HRB 73,5,5,5,5, Datum >2 > 2) 2) 477 DIN EN ISO 7887 (22-4) (C ), Verfahren A DEV B/2 DIN EN ISO 727 (C 2) DIN (C 4) DIN (C 4) DIN EN (C 8):993 DIN EN (C 8):993 DIN EN (C 8):993 DIN EN ISO 523 (C 5) DIN EN ISO 523 (C 5) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN (H 7) DIN ISO (D 49) DIN ISO (D 49) DIN ISO (D 49) Seite von 3

2 Tel.: +49 (843) 79, Fax: +49 (843) 724 DOC DE-P2 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 725:25 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT DOC Gasförmige Komponenten Sauerstoff (O2) gelöst Perfluorierte Verbindungen (PFC) Perfluorbutansäure (PFBA) µg/l Perfluorpentansäure (PFPeA) µg/l Perfluorhexansäure (PFHxA) µg/l Perfluorheptansäure (PFHpA) µg/l Perfluoroctansäure (PFOA) µg/l Perfluornonansäure (PFNA) µg/l Perfluordecansäure (PFDA) µg/l Perfluorundecansäure (PFUnA) µg/l Perfluordodecansäure (PFDoA) µg/l Perfluorbutansulfonsäure (PFBS) µg/l Perfluorhexansulfonsäure (PFHxS) µg/l Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) µg/l Perfluordecansulfonsäure (PFDS) µg/l Perfluoroctansulfonamid (PFOSA) µg/l Berechnete Werte Gesamthärte Gesamthärte (Summe Erdalkalien) Gesamthärte (als Calciumcarbonat) Härtebereich Carbonathärte Gesamtmineralisation (berechnet) ph-wert (berechnet) ph-wert n. Carbonatsätt. (phc) Sättigungs-pH (n.langelier,phl) Delta-pH-Wert: ph(ber.) - phc Sättigungsindex Kohlenstoffdioxid, gelöst Kohlenstoffdioxid, zugehörig Calcitlösekapazität (CaCO3) Pufferungsintensität Kationenquotient Kupferquotient S Lochkorrosionsquotient S Ionenbilanz Mikrobiologische Untersuchungen Koloniezahl bei 2 C KBE/ml Koloniezahl bei 36 C KBE/ml Coliforme Bakterien KBE/ml E. coli KBE/ml 2) 3) 4) %,7,38 8, < <,3,4,43 < < < < < < < < <,3 (NWG) 9,2 3,43 3,43 hart 6, ,53 7,33 7,25,2, ,95,5 2,29,27 2,27-2,5,,,3,5,5,4 DIN EN 484 (H 3) DIN (H 7) DIN EN 2583 (G 2) DIN (H 6) DIN (H 6) DIN R3 (C -R3) TrinkwV 2 (23) Anl. 5 I d) bb) TrinkwV 2 (23) Anl. 5 I d) bb) DIN EN ISO 938- (K 2) DIN EN ISO 938- (K 2) Geforderter Bereich der DIN 593 "Korrosion metallischer Werkstoffe im Innern von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten bei Korrosionsbelastung durch Wässer", Teil 6 "Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffenheit" Geforderter Bereich der DIN EN 252 "Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und -speichersystemen" Nach DIN EN 252 nur relevant, wenn Nitratgehalt >,3 (entspr.ca.2 ) DE DIN 593 Einheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV / EN 252 Methode 8479 Bruckberg, AG Landshut, HRB 73 5 Datum <,2 >3 >,5 <,5 >3/< 2) 3) 3) 3) 4) 477 Seite 2 von 3

3 Tel.: +49 (843) 79, Fax: +49 (843) 724 DOC DE-P3 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 725:25 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. 477 PRÜFBERICHT TrinkwV: zulässiger Höchstwert / geforderter Bereich der Trinkwasserverordnung vom 2. Mai 2 - aktueller Stand DIN 593: geforderter Bereich der DIN 593 "Korrosionsverhalten von metallischen Werkstoffen gegenüber Wasser" Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Das Zeichen "<...(NWG)" oder n.n. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Nachweisgrenze nicht nachzuweisen. Vergabe an ein akkreditiertes Agrolab-Gruppen-Labor Nachfolgende Parameter sind grenzwertüberschreitend bzw. liegen ausserhalb des geforderten Bereichs Analysenparameter Wert Einheit,38 2,27 Richtwert DIN 593 / EN 252 nicht eingehalten Geforderter Bereich nicht eingehalten Die Probenahme erfolgte gemäß: DIN EN ISO (A 4); DIN EN ISO 9458 (K 9) Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: Dr.Blasy-Dr.Busse Herr Dr. Achrainer, Tel. 843/79-49 FAX: 843/724, Florian.Achrainer@agrolab.de Kundenbetreuung Datum Agrolab-Gruppen-Labore Untersuchung durch (OB) AGROLAB Standort Bruckberg, Dr.-Pauling-Str. 3, 8479 Bruckberg, für die zitierte Methode akkreditiert nach ISO/IEC 725:25, Akkreditierungsurkunde: D-PL Methoden DIN (F 42) Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.s. der ISO/IEC 725:25, Abs. 5.. berichtet. DE Bruckberg, AG Landshut, HRB 73 Seite 3 von 3

4 Tel.: +49 (843) 79, Fax: +49 (843) 724 DOC DE-P4 R] Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 725:25 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. Dr.Blasy-Dr.Busse Moosstr. 6A, Eching INN-SALZACH-GRUPPE HOLZHAUSER STR NIEDERGOTTSAU PRÜFBERICHT Auftrag 4623 Trinkwasseruntersuchungen / 59 Analysennr Trinkwasser Probeneingang Probenahme : Probenehmer Helmut Nagl Kunden-Probenbezeichnung NC 3/8 Untersuchungsart LFW, Vollzug EÜV Entnahmestelle WZV Inn-Salzach-Gruppe. Brunnen 2 Objektkennzahl Hinweis: Die Probenahme (mikrobiolog. Parameter) erfolgte gem. DIN 9458, Zweck "a". Indikatorparameter der Anlage 3 TrinkwV / EÜV / chemisch-technische und hygienische Parameter Sensorische Prüfungen Färbung (vor Ort) Geruch (vor Ort) Trübung (vor Ort) Physikalisch-chemische Parameter Temperatur (Labor) C Wassertemperatur (vor Ort) C Leitfähigkeit bei 2 C (Labor) Leitfähigkeit bei 25 C (Labor) Leitfähigkeit bei 25 C (vor Ort) ph-wert (vor Ort) ph-wert (Labor) Kationen Calcium (Ca) Magnesium (Mg) Natrium (Na) Kalium (K) Anionen Säurekapazität bis ph 4,3 Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Nitrat (NO3) Summarische Parameter DE DIN 593 Einheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV / EN 252 Methode farblos ohne klar 2,9 9, ,48 7,5 87,5 28,6 7,2, 5,8 9,2 22,7 29, Bruckberg, AG Landshut, HRB 73,5,5,5,5, Datum >2 > 2) 2) 477 DIN EN ISO 7887 (22-4) (C ), Verfahren A DEV B/2 DIN EN ISO 727 (C 2) DIN (C 4) DIN (C 4) DIN EN (C 8):993 DIN EN (C 8):993 DIN EN (C 8):993 DIN EN ISO 523 (C 5) DIN EN ISO 523 (C 5) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN EN ISO (E 29) DIN (H 7) DIN ISO (D 49) DIN ISO (D 49) DIN ISO (D 49) Seite von 3

5 Tel.: +49 (843) 79, Fax: +49 (843) 724 DOC DE-P5 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 725:25 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT DOC Gasförmige Komponenten Sauerstoff (O2) gelöst Perfluorierte Verbindungen (PFC) Perfluorbutansäure (PFBA) µg/l Perfluorpentansäure (PFPeA) µg/l Perfluorhexansäure (PFHxA) µg/l Perfluorheptansäure (PFHpA) µg/l Perfluoroctansäure (PFOA) µg/l Perfluornonansäure (PFNA) µg/l Perfluordecansäure (PFDA) µg/l Perfluorundecansäure (PFUnA) µg/l Perfluordodecansäure (PFDoA) µg/l Perfluorbutansulfonsäure (PFBS) µg/l Perfluorhexansulfonsäure (PFHxS) µg/l Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) µg/l Perfluordecansulfonsäure (PFDS) µg/l Perfluoroctansulfonamid (PFOSA) µg/l Berechnete Werte Gesamthärte Gesamthärte (Summe Erdalkalien) Gesamthärte (als Calciumcarbonat) Härtebereich Carbonathärte Gesamtmineralisation (berechnet) ph-wert (berechnet) ph-wert n. Carbonatsätt. (phc) Sättigungs-pH (n.langelier,phl) Delta-pH-Wert: ph(ber.) - phc Sättigungsindex Kohlenstoffdioxid, gelöst Kohlenstoffdioxid, zugehörig Calcitlösekapazität (CaCO3) Pufferungsintensität Kationenquotient Kupferquotient S Lochkorrosionsquotient S Ionenbilanz Mikrobiologische Untersuchungen Koloniezahl bei 2 C KBE/ml Koloniezahl bei 36 C KBE/ml Coliforme Bakterien KBE/ml E. coli KBE/ml 2) 3) 4) %,8,38 8,,2,5,8,49 < < < < < < < < <,3 (NWG) 8,8 3,36 3,36 hart 6,2 55 7,53 7,33 7,26,2, ,95,5 24,55,26 2, -3,5,,,3,5,5,4 DIN EN 484 (H 3) DIN (H 7) DIN EN 2583 (G 2) DIN (H 6) DIN (H 6) DIN R3 (C -R3) TrinkwV 2 (23) Anl. 5 I d) bb) TrinkwV 2 (23) Anl. 5 I d) bb) DIN EN ISO 938- (K 2) DIN EN ISO 938- (K 2) Geforderter Bereich der DIN 593 "Korrosion metallischer Werkstoffe im Innern von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten bei Korrosionsbelastung durch Wässer", Teil 6 "Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffenheit" Geforderter Bereich der DIN EN 252 "Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und -speichersystemen" Nach DIN EN 252 nur relevant, wenn Nitratgehalt >,3 (entspr.ca.2 ) DE DIN 593 Einheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV / EN 252 Methode 8479 Bruckberg, AG Landshut, HRB 73 5 Datum <,2 >3 >,5 <,5 >3/< 2) 3) 3) 3) 4) 477 Seite 2 von 3

6 Tel.: +49 (843) 79, Fax: +49 (843) 724 DOC DE-P6 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 725:25 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. 477 PRÜFBERICHT TrinkwV: zulässiger Höchstwert / geforderter Bereich der Trinkwasserverordnung vom 2. Mai 2 - aktueller Stand DIN 593: geforderter Bereich der DIN 593 "Korrosionsverhalten von metallischen Werkstoffen gegenüber Wasser" Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Das Zeichen "<...(NWG)" oder n.n. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Nachweisgrenze nicht nachzuweisen. Vergabe an ein akkreditiertes Agrolab-Gruppen-Labor Nachfolgende Parameter sind grenzwertüberschreitend bzw. liegen ausserhalb des geforderten Bereichs Analysenparameter Wert Einheit,38 2, Richtwert DIN 593 / EN 252 nicht eingehalten Geforderter Bereich nicht eingehalten Die Probenahme erfolgte gemäß: DIN EN ISO (A 4); DIN EN ISO 9458 (K 9) Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: Dr.Blasy-Dr.Busse Herr Dr. Achrainer, Tel. 843/79-49 FAX: 843/724, Florian.Achrainer@agrolab.de Kundenbetreuung Datum Agrolab-Gruppen-Labore Untersuchung durch (OB) AGROLAB Standort Bruckberg, Dr.-Pauling-Str. 3, 8479 Bruckberg, für die zitierte Methode akkreditiert nach ISO/IEC 725:25, Akkreditierungsurkunde: D-PL Methoden DIN (F 42) Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.s. der ISO/IEC 725:25, Abs. 5.. berichtet. DE Bruckberg, AG Landshut, HRB 73 Seite 3 von 3