PREISLISTE uniagroup.com

Transkript

1 LISTE 2017 uniagroup.com

2

3 LISTE DER MASCHINEN DER UNIA Ausgabe 2 017/1 Gültig ab dem: bis Das vorgestellte Preisangebot hat einen informativen Charakter und ist kein Handelsangebot im rechtlichen Sinne Art. 66 Par. 1, des polnischen Bürgerlichen Gesetzbuch. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ins Angebot eintragen zu können. Dies gilt insbesondere für die Streichung von konkreten Produkten aus dem Verkauf oder die Änderung der technischen Spezifikationen ohne vorherige Mitteilung. Die in der Preisliste angegebenen Preise sind Nettopreise in EURO, zu denen man die MwSt dazuzählen muss. Lieferbedingungen: EXW ab Werk in Polen. Neue Modelle und Ausstattungsoptionen für 2017 NEUHEIT * Ausstattungsoption, die während der Realisierung der Bestellung dazubestellt werden kann Kontakt: export@uniagroup.com LISTE 2017 uniagroup.com

4 Pflüge ALPHABETISCHER INDEX DER MASCHINEN AGA FENIX 700/ ORKAN AKCENT FENIX 3 000/ PL ALFA ALKA 1 XL ALKA CL ALKA L ALKA XL C AMBER 900 / AMBER / APOLLO 6 / 8 / 10 / 11 / 14 / 16 / APOLLO PREMIUM ARES HP XXL / TX / TWIX ARES L ARES P XXL / TX / TWIX ARES ROLLER UP ARES XL ARES XL A 27 ATLAS ATLAS HP FENIX 3 000/ FOKA FORMA 2 / FRONT C / TL FS 1 000/3, 1 000/ FS 2 000/3, 2 400/ FS T DRIVE 1 000/3, 1 000/ GAMMA GUCIO H / E HARRIER HERMES IBIS L IBIS M IBIS VARIO IBIS XM IBIS XXL KARMA P LONG PLOW PLUS PLUS 400/ PLUS 700/ POLONEZ POLONEZ 780 / POZNANIAK 330 / 370 / POZNANIAK PS PYRA PYRA RAK 1 / RAK RCW RCW PLUS BIZON KOMBI RCW PREMIUM BOLKO BYK CAYENNE KORA 2 / 4 / 4H / 4HP / 4HO KORNIK L / XL KORNIK VARIO REX ROOK SAD CERES L / XL KOSA SPAJDER CROSS CROSS HP KOS H KOS PREMIUM SUN SLEZA CUG CUT L / XL / XXL DELTA DF 1,8 D / 1,8 Dd DF 1,8 D eco DF 1,8 V / 1,8 Vd DF 1,8 V eco DF 1,9 Z / 1,9 Zd / 1,7 Z / 1,7 Zd EKO ETA EUROPA EUROPA PREMIUM EUROPA XL KOSTKA KRET KRUK KRUK (GEMÜSESÄMASCHINE) LUX MASTER MAX MAX T MAZUR 855 / MEWA MS / MS SAD MX MXL TERIS L / LH TERIS XL H / XXL H TOP TUR TUR VARIO TWISTER H / E TYTAN 7 PLUS TYTAN 20 / 24 / TYTAN TYTAN PREMIUM VIKING L VIKING XL FALA FALA H / E FARMA MXL PREMIUM NYSA 600 / OBI VIS L / XL VIS XM WALZEN FARMA PREMIUM OBI PREMIUM WEGA UNO / DUO uniagroup.com

5 PFLÜGE

6 PFLÜGE TUR L Wendepflug, zum Anhängen NEUHEIT TUR L 3+1 Anhängerachse der Kategorie II ø28 mm Anhängerachse der Kategorie III ø36 mm Rahmen mm Pflugkörper MX mit Abstreifer Schraubensicherung Federsicherung, 5 Blatt (Version S) veränderbare, punktweise einstellbare Arbeitsbreite; 32/37/42 cm pro Pflugkörper Stützrad 200/60-14,5 Sechscheibe ø480 mm mit Schraubensicherung Mechanische Einstellung des ersten Pflugkörpers TUR L TUR L S TUR L Pflugkörperabstand: 90 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen:75 cm TUR L TUR L S TUR L TUR L TUR L S TUR L S TUR L TUR L S TUR L TUR L S ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für den Satz von LONG-Körpern (1 Satz = 1 Körper) 90 Aufpreis für den Satz von LONG Leistenstreifenkörpern (1 Satz = 1 Körper) 230 Aufpreis für den Satz von Vorpflügen für Erntereste (1 Satz = 1 Körper) 120 Mechanischer Träger für das Bodenanreicherungswerkzeug 180 Federverstärkung von 5 auf 7 Federn (1 Satz = 1 Körper) 130 Sech (1 Stück) * 20 Zusätzliches Scheibensech ø480mm mit Scherbolzensicherung (TUR LS) 250 Filter für den Hydraulikschlauch (Stück)* 20 Schraubeneinstellung des Pflugs Punktweise Einstellung der Arbeitsbreite TUR L Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] TUR L S Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

7 TUR VARIO Wendepflug, zum Anhängen PFLÜGE TUR VARIO R4 Anhängerachse ø70-825/ø28 (Version 4 / R 4) Anhängerachse ø70-825/ø28 (Version 5 / R 5) Rahmen 120x120x8 mm Pflugkörper LONG mit Abstreifer Schraubensicherung Federsicherung, 7 Federn (Version R) stufenlos einstellbare Arbeitsbreite; cm pro Pflugkörper Stützrad 10.0/80-12 Sechscheibe ø480 mm mit Schraubensicherung Sechscheibe ø480 mm mit Federsicherung (Version R) Spannschraube (TUR 4) Neigungsantrieb des Rahmen (TUR 5) TUR VARIO TUR VARIO TUR VARIO R TUR VARIO R TUR VARIO Pflugkörperabstand: 100 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 75 cm (TUR VARIO R), 80 cm (TUR VARIO) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für den Satz von ZX Körpern (1 Satz = 1 Körper) 40 Aufpreis für den Satz von XXL Leistenstreifenkörpern (1 Satz = 1 Körper) 230 Neigungsantrieb des Rahmens (TUR Vario 4) * 490 Sech (1 Stück) * 20 Zusätzliches Scheibensech mit Federsicherung ø480 mm (TUR VARIO ohne 1 Korper) /Kpl. Aufpreis für den Vorpflug für Erntereste (1 St.) Stufenlos hydraulisch einstellbare Arbeitsbreite Mechanischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges 750 Hydraulischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges Federverstärkung von 7 auf 9 Federn ((1 Satz = 1 Körper) 130 Filter für den Hydraulikschlauch (Stück)* 20 Mechanisch einstellbare Arbeitsbreite TUR VARIO 4 5 R 4 R 5 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] GRUDZIĄDZ 3

8 PFLÜGE IBIS M Aufhänger-Drehpflug Anhängerachse ø60-825/ø28 mm mit 2-Stufen-Einstellung Rahmen mm MX Pflugkörper mit Abstreifer Schraubensicherung stufenweise veränderbare Arbeitsbreite; 32/37/42 cm pro Pflugkörper Seitliches Stützrad 200/60-14,5 mit Zylinder Scheibensech ø405 mm Mechanische Einstellung des ersten Pflugkörpers IBIS M 4 IBIS M IBIS M IBIS M IBIS M Pflugkörperabstand: 85 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 72 cm ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für den Satz von XL Leistenstreifenkörpern XL (1 Satz = 1 Körper) 430 Sech (Paar: links + rechts)* 40 Aufpreis für Anhängerachse ø60/825/ø36 20 Filter für den Hydraulikschlauch (Stück)* 20 Pantograf (Verbindung des Rahmens mit der Drehachse) Überträgt die Schleppkraft und reguliert die erste Scholle. Drehachse mit Doppelfunktionsantrieb. IBIS M Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

9 PFLÜGE IBIS L Aufhänger-Drehpflug IBIS L S 3+1 Anhängerachse ø60-825/ø28 mm mit 2-Stufen-Einstellung Rahmen 120x120x8 mm Pflugkörper LONG mit Abstreifer Schraubensicherung Federsicherung, 5 Federn (Version S) hydraulische Sicherung (Version H) stufenweise veränderbare Arbeitsbreite 35/40/45 cm pro Pflugkörper Seitliches Stützrad 200/60-14,5 mit Zylinder Sechscheibe ø450 mm mit Schraubensicherung Sechscheibe ø450 mm mit Federsicherung (Version S / H) mechanische Rahmenneigungseinstellung (3+/ 3+1) Neigungsantrieb des Rahmens (4+/ 4+1) IBIS L IBIS L S IBIS L H IBIS L IBIS L S IBIS L H IBIS L IBIS L S IBIS L H IBIS L IBIS L S IBIS L H IBIS L PLUS IBIS L S PLUS IBIS L H PLUS IBIS L PLUS IBIS L S PLUS IBIS L H PLUS IBIS L PLUS IBIS L PLUS IBIS L S PLUS IBIS L S PLUS IBIS L H PLUS IBIS L H PLUS ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für den Satz von LONG-Körpern (Version mit 3-Körpern) (1 Satz = 1 Körper) 440 Sech (Paar: links + rechts)* 40 Ein Paar von Scheibensechen mit Scherbolzensicherung ø450 mm* L/P (S/H) set 490 Aufpreis für den Satz von Vorpflügen für Erntereste (1 Satz = 1 Körper) 230 Mechanischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * 790 Hydraulischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * IBIS L Pflugkörperabstand: 90 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 75 cm IBIS L PLUS Pflugkörperabstand: 100 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 80 cm Vorpflug für Erntenreste Aufpreis für das hintere Stützrad 200/60-14,5 (3 + 1/ 4 +1) Satz Federverstärkung von 5 auf 7 Federn (1 Satz = 1 Körper) 130 Aufpreis für die Anhängerachse ø60/825/ø36 mm * 20 Filter für den Hydraulikschlauch (Stück)* 20 IBIS L PLUS 3+ PLUS 3+1 PLUS 4+ PLUS 4+1 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] IBIS L S PLUS 3+ PLUS 3+1 PLUS 4+ PLUS 4+1 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] IBIS L H PLUS 3+ PLUS 3+1 PLUS 4+ PLUS 4+1 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] GRUDZIĄDZ 5

10 PFLÜGE IBIS XM Aufhänger-Drehpflug IBIS XM S 4+1 Anhängerachse ø60-825/ø36 mm mit 2-Stufen-Einstellung Rahmen mm Pflugkörper LONG mit Abstreifer Schraubensicherung Federsicherung, 5 Federn (Version S) hydraulische Sicherung (Version H) stufenweise veränderbare Arbeitsbreite; 35/40/45 cm pro Pflugkörper Seitliches Stützrad 200/60-14,5 mit Zylinder Sechscheibe ø450 mm mit Schraubensicherung Sechscheibe ø450 mm mit Federsicherung (Version S / H) Mechanische Einstellung des ersten Pfugkörpers Mechanische Einstellung der Rahmenneigung IBIS XM IBIS XM S IBIS XM H IBIS XM IBIS XM S IBIS XM H IBIS XM IBIS XM IBIS XM S IBIS XM S IBIS XM H IBIS XM H IBIS XM PLUS IBIS XM S PLUS IBIS XM H PLUS IBIS XM PLUS IBIS XM PLUS IBIS XM PLUS IBIS XM S PLUS IBIS XM S PLUS IBIS XM S PLUS IBIS XM H PLUS IBIS XM H PLUS IBIS XM H PLUS ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für den Satz von LONG-Körpern (1 Satz = 1 Körper) 440 Ein Paar von zusätzlichen Scheibensechen mit Federsicherung ø450 (nur S/H) (Satz) Aufpreis für den Satz von Vorpflügen für Mais (1 Satz = 1 Körper) Hydraulikantrieb zur Einstellung der ersten Scholle * 440 Neigungsantrieb des Rahmens * 750 Mechanischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * 790 Hydraulischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * Aufpreis für das hintere Stützrad 10,0/80-12 (nur 3+1 / 4+1)* 360 Aufpreis für das hintere -Stützrad 10.0/80-12 (nur 3+1/4+1)* Aufpreis für das seitliche -Stützrad 10.0/80-12 * Aufpreis für das breite rad 320/60-12* 400 Aufpreis für das rad 10.0/ Satz Federverstärkung von 5 auf 7 Federn (1 Satz = 1 Körper) 130 Aufpreis für Anhängerachse ø60/965/ø36 mm 20 Filter für den Hydraulikschlauch (Stück)* 20 IBIS XM Pflugkörperabstand: 90 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 75 cmprzedpłużek do resztek pożniwnnych IBIS XM PLUS Pflugkörperabstand: 100 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 80 cm Vorpflug für Erntenreste IBIS XM PLUS 3+ PLUS 3+1 PLUS 4+ PLUS 4+1 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] IBIS XM S PLUS 3+ PLUS 3+1 PLUS 4+ PLUS 4+1 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] IBIS XM H PLUS 3+ PLUS 3+1 PLUS 4+ PLUS 4+1 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

11 PFLÜGE IBIS XXL Aufhänger-Drehpflug IBIS XXLS 4+1 Anhängerachse ø60-825/ø28 mm mit 2-Stufen-Einstellung (3+ / 3+1) Anhängerachse ø60-825/ø30 mm mit Zweistufeneinstellung (4+ / 4+1) Rahmen mm Pflugkörper LONG mit Abstreifer Schraubensicherung Federsicherung, 7 Federn (Version S) hydraulische Federsicherung (Version H) stufenweise einstellbare Arbeitsbreite; 36/43/50 cm pro Pflugkörper Seitliches Stützrad 10.0/80-12 mit Zylinder Sechscheibe ø480 mm mit Schraubensicherung Sechscheibe ø450 mm mit Federsicherung (Version S / H) Mechanische Einstellung des ersten Pfugkörpers mechanische Rahmenneigungseinstellung (3+/ 3+1) Neigungsantrieb des Rahmens (4+/ 4+1) IBIS XXL IBIS XXL S IBIS XXL H IBIS XXL IBIS XXL S IBIS XXL H IBIS XXL IBIS XXL IBIS XXL S IBIS XXL S IBIS XXL H IBIS XXL H IBIS XXL PLUS IBIS XXL S PLUS IBIS XXL H PLUS IBIS XXL PLUS IBIS XXL PLUS IBIS XXL PLUS IBIS XXL S PLUS IBIS XXL S PLUS IBIS XXL S PLUS IBIS XXL H PLUS IBIS XXL H PLUS IBIS XXL H PLUS ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für den Satz von ZX und LP Körpern (1 Satz = 1 Körper) Aufpreis für den Satz von BIG LONG Körpern (1 Satz = 1 Körper) (nur Version PLUS L und R Satz) Aufpreis für den Satz von LONG Leistenstreifenkörpern L und R Satz Sech (Paar: links + rechts)* 40 Ein Paar von zusätzlichen Scheibensechen mit Federsicherung ø480 mm L und R (S/H)* 490 Aufpreis für den Satz von Vorpflügen für Mais L und R (1 Satz) 230 Neigungsantrieb des Rahmens (3+/ 3+1)* 750 Mechanischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * 790 Hydraulischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * TERRA H Bodenanreicherungswalze 2,0 m (450 kg) * TERRA H Bodenanreicherungswalze 2,5 m (510 kg) * Aufpreis für das hintere Stützrad 10.0/80-12 (nur Version 3+1, 4+1) * 360 Aufpreis für das hintere -Stützrad 10,0/80-12 (nur Version 3+1/ 4+1) * Aufpreis für das seitliche -Stützrad 10,0/80-12 * Aufpreis für die breite Bereifung 320/60-12* Satz Federverstärkung von 7 auf 9 Federn (1 Satz = 1 Körper) 130 Aufpreis für die Anhängerachse ø60-695/ø36 mm * 20 Filter für den Hydraulikschlauch (Stück) * 20 IBIS XXL Pflugkörperabstand: 90 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 75 cm, 80 cm (S / H) IBIS XXL PLUS Pflugkörperabstand: 100 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 85 cm, 80 cm (S / H) Vorpflug für Erntenreste Arbeitsbreite: 40, 48, 55 cm IBIS XXL PLUS 3+ PLUS 3+1 PLUS 4+ PLUS 4+1 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] IBIS XXL S PLUS 3+ PLUS 3+1 PLUS 4+ PLUS 4+1 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] IBIS XXL H PLUS 3+ PLUS 3+1 PLUS 4+ PLUS 4+1 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] GRUDZIĄDZ 7

12 PFLÜGE IBIS VARIO Aufhänger-Drehpflug IBIS VARIO H 5 + TERRA Anhängerachse ø60-825/ø28 mm mit 2-Stufen-Einstellung (VARIO 3) Anhängerachse ø60-825/ø36 mm mit 2-Stufen-Einstellung (VARIO 4 / VARIO 5) Drehachse ø120 mm mit Doppelfunktionsantrieb. Rahmen mm (VARIO 3 / VARIO 4) Rahmen mm (VARIO 5) Pflugkörper LONG mit Abstreifer Schraubensicherung Federsicherung, 7 Federn (Version S) hydraulische Federsicherung (Version H) stufenlos einstellbare Arbeitsbreite; cm pro Pflugkörper Seitliches Stützrad 10.0/80-12 mit Zylinder Sechscheibe ø480 mm mit Schraubensicherung Sechscheibe ø450 mm mit Federsicherung (Version S / H) Mechanische Einstellung des ersten Pfugkörpers Rahmenneigungszylinder IBIS VARIO IBIS VARIO S IBIS VARIO H IBIS VARIO IBIS VARIO S IBIS VARIO H IBIS VARIO IBIS VARIO S IBIS VARIO H IBIS VARIO PLUS IBIS VARIO S PLUS IBIS VARIO H PLUS IBIS VARIO PLUS IBIS VARIO PLUS ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF IBIS VARIO S PLUS IBIS VARIO S PLUS Aufpreis für den Satz von ZX Körpern (1 Satz = 1 Körper) 70 Aufpreis für den Satz von BIG LONG Leistenstreifenkörpern L R 220 Aufpreis für den Satz von LONG Leistenstreifenkörpern (1 Satz L R = 1 Körper) 440 Sech (Paar: links + rechts)* 20 Ein Paar von zusätzlichen Scheibensechen mit Federsicherung ø480 mm (S/H) L und R * Aufpreis für den Satz von Vorpflügen für Erntereste L und R (1 Satz = 1 Körper) Hydraulikantrieb zur Einstellung der ersten Scholle * 440 IBIS VARIO H PLUS IBIS VARIO H PLUS Aufpreis für das hintere Stützrad 10,0/80-12* 360 Aufpreis für das hintere -Stützrad 10.0/ Aufpreis für das seitliche -Stützrad 10.0/80-12 * Aufpreis für das breite rad 320/60-12* Satz Federverstärkung von 7 auf 9 Federn (1 Satz = 1 Körper) 130 Aufpreis für die Anhängerachse ø60-825/ø36 mm * 20 Aufpreis für die Anhängerachse ø60-965/ø36 mm * 20 Filter für den Hydraulikschlauch (Stück) * 20 Mechanischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * 790 Hydraulischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * TERRA H Bodenanreicherungswalze 2m (450 kg) * TERRA H Bodenanreicherungswalze 2,5m (510 kg) * IBIS VARIO Pflugkörperabstand: 90 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 75 cm, 80 cm (S / H) IBIS VARIO PLUS Pflugkörperabstand: 100 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 85 cm, 80 cm (S / H) Vorpflug für Erntenreste IBIS VARIO PLUS 3 PLUS 4 PLUS 5 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] IBIS VARIO S PLUS 3 PLUS 4 PLUS 5 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] IBIS VARIO H PLUS 3 PLUS 4 PLUS 5 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

13 ROOK Aufhänger-Drehpflug NEUHEIT PFLÜGE ROOK VARIO S 5 Anhängerachse der Kategorie III ø36 mm Pflugdrehachse ø150 mm Rahmen mm Pflugkörper BIG LONG mit Abstreifer Schraubensicherung Federsicherung, 7 Federn (Version S) hydraulische Federsicherung (Version H) veränderbare, stufenweise einstellbare Arbeitsbreite; 40/45/50 cm pro Pflugkörper (ROOK) stufenlos einstellbare Arbeitsbreite; cm pro Körper (ROOK VARIO) Seitliches Stützrad 320/60-12 mit Zylinder (ROOK) hinteres -Stützrad 320/60-12 mit Zylinder (ROOK VARIO) Sechscheibe ø450 mm mit Federsicherung (Version S / H) ROOK ROOK S ROOK H ROOK ROOK S ROOK H ROOK VARIO ROOK VARIO ROOK VARIO S ROOK VARIO S ROOK VARIO H ROOK VARIO H ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Sech (Paar: links + rechts)* 40 Aufpreis für den Satz von Vorpflügen für Erntereste R und L (1 Satz = 1 Körper) 230 Hydraulikantrieb zur Einstellung der ersten Scholle * 790 ROOK Pflugkörperabstand: 100 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 85 cm, 80 cm (S / H) Aufpreis für das seitliche -Stützrad 320/60-12 (ausgenommen VARIO) Aufpreis für das hintere -Stützrad 320/60-12 (nur Version 5 + 1) Satz Federverstärkung von 7 auf 9 Federn (1 Satz = 1 Körper) 130 Filter für den Hydraulikschlauch (Stück) * 20 Stütz und rad Der Pflug ROOK VARIO ist standardmäßig mit einem Stütz und rad mit breitem Reifen 320/60-12 ausgestattet. Pantograf Die Verbindung der Drehachse mit dem Rahmen über das Pantografsystem ermöglicht eine Verschiebung des Pflugschwerpuktes Richtung Schlepper. ROOK VARIO 5 VARIO 6 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] ROOK S VARIO 5 VARIO 6 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] ROOK H VARIO 5 VARIO 6 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] GRUDZIĄDZ 9

14 PFLÜGE VIS L / XL Halbaufhängerdrehpflug VIS XLS 6+ Anhängerachse ø70-965/ø36 mm Rahmen mm (VIS L) Rahmen mm (VIS XL) Pflugkörper LONG mit Abstreifer Schraubensicherung Federsicherung, 7 Federn (Version S) stufenweise einstellbare Arbeitsbreite; 36/42/48 cm pro Pflugkörper Stütz und rad 550/45-22,5 Sechscheibe ø480 mm mit Schraubensicherung Sechscheibe ø480 mm mit Federsicherung (Version S) VIS L VIS L VIS L S VIS L S VIS L / XL Pflugkörperabstand: 100 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 85 cm, 80 cm (S) VIS L VIS L VIS L S VIS L S VIS XL VIS XL S VIS XL VIS XL VIS XL VIS XL S VIS XL S VIS XL S ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für den Satz von LONG Leistenstreifenkörpern L und R (1 Satz = 1 Körper) 430 Aufpreis für den Satz von BIG LONG Leistenstreifenkörpern L und R (1 Satz = 1 Körper) 220 Der Turm wurde für anspruchsvolle und moderne Landwirte entwickelt. Sech (Paar: links + rechts) L und R 40 Ein Paar von zusätzlichen Scheibensechen mit Scherbolzensicherung L und R (Satz) 400 Aufpreis für den Satz von Vorpflügen für Erntereste L und R (1 Satz = 1 Körper) 230 Mechanischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * 790 Hydraulischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * Aufpreis für das regulierbare Front-Stützrad 360/65-16 (anstatt von Turm) Satz Federverstärkung von 7 auf 9 Federn (1 Satz = 1 Körper) 130 Filter für den Hydraulikschlauch (Stück) * 20 Ein starker Pflugkopf und ein einfaches Drehsystem sind Vorteil von zwei hydraulischen Zylindern mit einem großen Durchmesser. VIS L S 4+ S 4+1 S 5+ S 5+1 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] VIS XL S 6+ S 6+1 S 7+ S 7+1 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

15 PFLÜGE VIS XM Halbaufhängerdrehpflug Anhängerachse ø70-965/ø36 mm Rahmen mm (Version 5+1) Rahmen mm (Version 6+1 / 7+1 / 8+1) Pflugkörper MX mit Abstreifer VIS XMS Schraubensicherung Federsicherung, 7 Federn (Version S) stufenweise einstellbare Arbeitsbreite; 35/40/45 cm pro Pflugkörper Stütz und rad 550/45-22,5 Sechscheibe ø480 mm mit Schraubensicherung Sechscheibe ø480 mm mit Federsicherung (Version S) VIS XM VIS XM VIS XM S VIS XM S VIS XM Pflugkörperabstand: 90 cm Bodenfreiheit unter dem Rahmen: 85 cm, 80 cm (S) VIS XM VIS XM VIS XM S VIS XM S ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für den Satz von LONG Körpern L und R (1 Satz = 1 Körper) 130 Aufpreis für den Satz von LONG Leistenstreifenkörpern L und R (1 Satz = 1 Körper) 430 Sech (Paar: links + rechts) L und R 40 Ein Paar von zusätzlichen Scheibensechen mit Federsicherung ø480 mm (Version S) L und R 490 Aufpreis für den Satz von Vorpflügen für Erntereste L und R (1 Satz = 1 Körper) 230 Mechanischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * 790 Hydraulischer Träger des Bodenanreicherungswerkzeuges * Aufpreis für das regulierbare Front-Stützrad 360/65-16 (anstatt von Turm) Satz Federverstärkung von 7 auf 9 Federn (1 Satz = 1 Körper) 130 Der Radhalterungsmechanismus ermöglicht den der Maschine auf großen Entfernungen. VIS in der position Eine perfekte Zudeckung von Ernteresten blockaden VIS XM Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] VIS XM S Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] GRUDZIĄDZ 11

16 PFLÜGE SICHERUNGEN 150 SCHRAUBENSICHERUNG FEDERSICHERUNG (S) HYDRAULISCH (H) Eine wirksame Sicherung mit einer scherkraftbeanspruchten Schraube garantiert eine schnelle Reaktion beim Aufprall gegen ein Hindernis. Eine wartungsfreie Sicherung auf Stahlblattfedern, die eine wirksame Verbiegung des Körpers und die Rückkehr auf die eingestellte Arbeitstiefe ermöglicht. Empfohlen für schwere, steinige Böden mit vielen Hindernissen auf dem Feld. Die Widerstandskraft kann durch die Montage einer zusätzlichen Feder auf dem jeweiligen Pflugmodell erhöht werden. Eine wartungsfreie Lösung, die die Sicherungskraft an die Feldbedingungen anpasst. Druckeinstellung im Bereich von bar. KÖRPER Pflugkörper MX mit Abstreifer ZX-Körper mit Abstreifer LONG Körper Der Körper von 120 cm Länge aus gehärtetem, grobkörnigem Borstahl ermöglicht ein vollständiges Abtrennen und Wenden der Scholle bis zu 45 cm Arbeitsbreite bei niedrigem Widerstand. Der Körper von 138 cm Länge aus gehärtetem, grobkörnigem Borstahl für schwere Pflüge ermöglicht ein vollständiges Abtrennen und Wenden der Scholle bis zu 55 cm Arbeitsbreite bei niedrigem Widerstand. Bewährt sich perfekt in verschiedenen Feldbedingungen. Der Aufbau des Körpers erlaubt das Abwerfen einer breiten Furche unter die breiten Schlepperräder, wobei der Widerstand und somit auch die Schlepperleistungsanforderungen minimiert werden XL Leistenstreifenkörper mit Abstreifer Er bewährt sich sehr gut auf leimigen und kompakten Böden und führt zu einer sehr guten Abtrennung des Bodens und Minimierung des Arbeitswiderstandes. XL Leistenstreifenkörper LONG mit Abstreifer Er bewährt sich sehr gut auf leimigen und kompakten Böden und führt zu einer sehr guten Abtrennung des Bodens und Minimierung des Arbeitswiderstandes. BIG LONG Körper Bewährt sich perfekt in verschiedenen Feldbedingungen. Der Konstruktion des Körpers ermöglicht eine breite Furche und die Arbeit über 30 cm Tiefe. 12 uniagroup.com

17 TERRA Zubereitungswalze TERRA H (IBIS XXL / VARIO) ist mit einem hydraulischen Einstellungssystem ausgestattet, womit die Werkzeuge zum zusammengelegt werden können und der Anpreßdruck durch Verschiebung des Pfluggewichts auf die Arbeitssektionen eingestellt werden kann. Sie dient zum Verdichten des Bodens beim Pflügen. Sie ist mit dem Pflug während der Zufahrt zum Acker und beim Drehen verbunden. Sie ist standardmäßig mit einer Spiralwalze ø470 mm mit der Arbeitsbreite von 2,0 m oder 2,5 m ausgestattet. Während der Arbeit senkt der Antrieb 1 die Walze bis zum Anschlag. Für den wird die Walze gehoben. Der Antrieb Nr. 2 stellt die richtige Richtung der Walze bei der Arbeit ein. Er platziert die Walze über dem Pflug, so dass sie im Licht des Schleppers bleibt. PFLÜGE 1 2 RÄDER Seitliches Gummistützrad 200/60-14,5 (IBIS M, L, XM) 10.0/80-12 (IBIS XL, XXL, Vario) Hinteres Stützrad Erlaubt eine genaue Einstellung und Beibehaltung der Arbeitstiefe. Es ermöglicht eine bessere Verteilung des Pfluggewichtes. Seitliches Stütz und rad Erlaubt eine Entlastung der Hebevorrichtung des Schleppers beim des Pfluges und verbessert die Bewegung auf öffentlichen Straßen. Hinteres Stütz und räder Ermöglicht eine genaue Einstellung der Arbeitstiefe und Verteilung des Pfluggewichtes sowie verbessert die Bewegung auf öffentlichen Straßen, indem es das hydraulische System des Schleppers entlastet. Breites Rad (320/60-12) Erleichtert die Einhaltung der Arbeitstiefe auf dem eingestellten Niveau in sehr schwierigen, feuchten Bedingungen. VORPFLÜGE UND SCHEIBEN Vorpflug für Erntenreste Sicherung des Scheibensechs Federsicherung des Scheibensechs Anlagesech zum Abtrennen der Furche 13

18

19 BODENBEARBEITUNG

20 Pflüge BODENBEARBEITUNG KOMBI 3 / XL saggregat KOMBI XL 4,2 KOMBI Anhängerachse II ø28 mm Front-Drahtwalze ø320mm 4 Reihen SU Federzinken (32 12mm) mit stufenloser Einstellung der Arbeitstiefe Gezahnte Doppel-Drahtwalze ø320/280 mm mit Einstellung der Druckkraft Steifer Rahmen KOMBI XL Anhängerachse mit Klammer ø60-825/ø28 mm (3,7 H 5,1 H), ø60-825/ø36 mm (5,6 H) Spurlockerer mit stufenweise regulierbarer Einstellung der Arbeitstiefe und Federsicherung der Gänsefußschar Front-Drahtwalze ø320mm 3 Reihen SU Federzinken (32 12mm) mit stufenloser Einstellung der Arbeitstiefe Gezahnte Doppel-Drahtwalze ø320/280 mm mit gefederter Einstellung der Druckkraft Zum hydraulisch klappbar 3 XL 3,7 XL 4,2 XL 5,1 XL 5,6 KOMBI ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für den Satz SK Zinken (45 10 mm) mit Gänsefußschar 100 mm Aufpreis für den Satz SV Zinken (45 10 mm) Aufpreis für die Anhängerachse mit Klammer ø60-960/ø36 mm * Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) KOMBI 3.0 mit SK Zinken Zinke SU Zinke SV Zinke SK KOMBI 3 XL 3,7 XL 4,2 XL 5,1 XL 5,6 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Zinken [St.] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

21 CERES L / XL Beodenbearbeitungaggregat mit einer Sämaschinekupplung CERES L CERES L Anhängerachse ø60-825/ø28 mm * Front-Drahtwalze ø300mm Zwei Reihen Zinken SU CERES L 2 Drei Reihen Zinken SU CERES L 3 Kraftheber für die Sämaschine auf einem Zylinder Stützen für die räder Verbindungsschraube für die Sämaschine CERES XL Anhängerachse ø60-825/ø28 mm * Geteilte Front-Drahtwalze ø320mm Drei Reihen schwere Zinken SV Kraftheber für die Sämaschine auf einem Zylinder Stützen für die räder Verbindungsschraube für die Sämaschine Pflüge BODENBEARBEITUNG 2,5 2,7 3,0 CERES L 2S (DRAHTWALZE) CERES L 2R (ROHRWALZE) CERES L 2P (PACKERWALZE) CERES L 3S (DRAHTWALZE) CERES L 3R (ROHRSTABWALZE) CERES L 3P (PACKERWALZE) CERES XL 3R (ROHRSTABWALZE) CERES XL 3P (PACKERWALZE) CERES XL 3C (CROSSKILLWALZE) CERES XL 3G (GUMMIWALZE) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für die Anhängerachse ø60-965/ø36 mm * 20 CERES XL Zinke SU Zinke SV CERES L XL Arbeitsbreite [m] 2,5 2,7 3,0 2,7 3,0 3,0 Gewicht mit der hinteren Drahtwalze [kg] Gewicht mit der Rohrwalze [kg] 850 Kraftbedarf [PS] Anzahl / Typ der Zinken [St.] Zwei Zinkenreihen SU Drei Zinkenreihen SU Drei Zinkenreihen SV Anzahl der Zinken [St.] SŁUPSK 17

22 Pflüge BODENBEARBEITUNG MAX Zinkenaggregat MAX H 4 Anhängerachse: ø60-825/ø28 mm (Version 3 4 H), ø70-825/ø36 mm (4,5 H 9 H) Front-Drahtwalze ø390mm 4-reihige Sektion von SV Zinken Glättungsleiste hinter den Zinkensektionen Heck-Doppel-Zahndrahtwalze ø320/280 mm steifer Rahmen (Version 3) hydraulisch klappbarer Rahmen (Version 4H 9H) Bodenanpassungssystem in jeder Sektion Heck-Zahnleiste (nur in der Version mit der abwechselnden Walze Crosskill/Crosskill) 3 H 4 H 4,5 H 6 H 7,5 H 9 MAX ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Front-Glättungsleiste (anstatt Front-Drahtwalze) Aufpreis für den Satz von SX Zinken Aufpreis für den Satz von SZ Zinken Aufpreis für die Spiralwalze ø470 mm * Aufpreis für die Doppel-Crosskill-Walze ø320/320 mm Aufpreis für die Crosskill-/Drahtwalze * Fahrgestell mit Rädern 340/55-16 und Deichsel mit einer Länge von 2100 mm (4,5 6H) Fahrgestell mit Rädern 480/45-17 und Deichsel mit einer Länge von 2100 mm (9H) * Aufpreis für den Satz von Spurlockerern (nur mit Fahrgestell 4,5 H, 6 H, 9H) * Aufpreis für die Anhängerachse ø60-825/ø36 mm (Version 3 4H) * Aufpreis für die Anhängerachse ø70-960/ø36 mm (Version H4,5 H9) * Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) MAX mit SZ Zinken MAX mit flexiblen SX-Zinken Spurlockerer Ermöglichen eine Auflockerung des Bodens an den durch die Schlepperräder verdichteten Stellen. MAX 3 H 4 H 4,5 H 6 H 7,5 H 9 Gewicht ohne Walze [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Zinken SV [St.] Anzahl der Zinken SX/SZ [St.] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

23 MAX T Pflüge Scheibenaggregat MAX T H 4,5 Anhängerachse: ø60-825/ø28 mm (Version 3), ø60-825/ø36 mm (Version 4 H), ø70-825/ø36 mm (Version 4,5H 9H) Zwei Reihen der AGRESSIVE-Scheiben ø460 mm Glättungsleiste hinter den Scheibensektionen Heck-Doppel-Drahtwalze ø320/280 mm steifer Rahmen (Version 3) hydraulisch klappbarer Rahmen (Version 4H 9H) Bodenanpassungssystem in jeder Sektion Heck-Zahnleiste (nur in der Version mit der abwechselnden Walze Crosskill/Crosskill) BODENBEARBEITUNG 3 H 4 H 4,5 H 6 H 7,5 H 9 MAX T ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Spiralwalze ø470 mm * Doppel-Crosskill-Walze ø320/320 mm Crosskill-/Drahtwalze * Fahrgestell mit Rädern 340/55-16 und Deichsel mit einer Länge von 2100 mm (4,5 6H) Fahrgestell mit Rädern 480/45-17 und Deichsel mit einer Länge von 2100 mm (9H) * Satz von Spurlockerern (nur mit Fahrgestell möglich)* Anhängerachse ø60-825/ø36 mm (Version 3 4H) * Aufpreis für die Anhängerachse ø70-960/ø36 mm (Version 4,5 9H) * Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Scheibenversion MAX T, Halbaufhänger, zum eingeklappt MAX T in der halbaufgehängten Version MAX T 3 H 4 H 4,5 H 6 H 7,5 H 9 Gewicht ohne Walze [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Scheiben [St.] GRUDZIĄDZ 19

24 Pflüge BODENBEARBEITUNG ATLAS Halbaufgehängter Zinekagreggat (ATLAS) oder Scheibenagreggat (ATLAS T) ATLAS T 3 T 4 ATLAS ATLAS Halb-Anhängerachse: 675/ø28 825/ø28 mm (Version 3), 965/ø36 mm (Version 4) Einstellbare Front-Glättungsleiste Front-Drahtwalze ø390mm Doppelreihige Sektion von SX Federzinken Mittlere Glättungsleiste Doppelte Crosskill-Walze ø400 mm Heck-Zahnleiste Steifer Rahmen Fahrgestell mit Rädern 340/55-16 ATLAS T Anhängerachse 675/ø36 mm (Version 3T) 825/ø28 mm (Version 4T) 2 Reihen AGRESSIVE-Scheiben 460/4 mm mit Federsicherung mm Doppelte Crosskill-Walze ø400 mm Heck-Zahnleiste Steifer Rahmen mit Rädern 340/55-16 ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Austausch der Front-Glättungsleiste gegen einen Satz von Spurlockerern mit einstellbarer Tiefeneinstellung * Satz von SZ Zinken ATLAS-System (Kupplung + Hydraulik für die Sämaschine) * hydraulische Einstellung des Arbeitsfeldes (1-Punkt) Front-Packerwalze-Walze Halbaufhänger Version /825/ø28 mm * Halbaufhänger Version /965/ø28 mm * Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Agressive 460 Zinke SX Zinke SZ ATLAS 3 4 T 3 T 4 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Zinken SX oder SZ [St.] Anzahl der Scheiben [St.] Scheibenabstand [cm] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

25 ATLAS HP Halbaufgehängter Zinekagreggat (ATLAS HP) oder Scheibenagreggat (ATLAS T HP) Pflüge BODENBEARBEITUNG ATLAS 6HP mit SX Zinken 4, ATLAS HP ATLAS T HP ATLAS HP Halb-Anhangerachse ø60-825/ø28 mm * Front-Glättungsleiste Front-Drahtwalze ø390mm Doppelreihige Sektion von SX Federzinken Glättungsleiste Spurlockerer mit Tiefeneinstellung Doppelte Crosskill-Walze ø400 mm Heck-Zahnleiste Fahrgestell mit Rädern 480/45-17 (4,5 10 HP) Druckluftbremse (6 8 HP) zum hydraulisch klappbar Version 10 HP hat die breite von 4 m ATLAS T HP Anhängerachse 825/ø36 mm 2 Reihen AGRESSIVE-Scheiben 460/4 mm mit Federsicherung mm Doppelte Crosskill-Walze ø400 mm Heck-Zahnleiste Fahrgestell mit Rädern 480/45-17 (4,5 10 HP) Druckluftbremse (6 8 HP) zum hydraulisch klappbar ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF HP 4,5 HP 6 HP 8 HP 10 T HP 4,5 T HP 6 T HP 8 Aufpreis für den Satz von SZ Zinken Aufpreis für das ATLAS-System (Kupplung + Hydraulik für die Sämaschine) * Aufpreis für die Halbaufhänger Version /965/ ø36 mm * Aufpreis für das breitere Fahrgestell 3,4m hydraulische Einstellung des Arbeitsfeldes (3-Punkt) Front-Scheibenegge (Egge D) anstatt Vorderwalze Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Frontscheibenegge (D-Egge) Zinke SX Zinke SZ Agressive 460 ATLAS HP 4,5 HP 6 HP 8 HP 10 T HP 4,5 T HP 6 T HP 8 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Zinken SX oder SZ [St.] Anzahl der Scheiben [St.] Scheibenabstand [cm] GRUDZIĄDZ 21

26 Pflüge BODENBEARBEITUNG VIKING L Zinkenaggregat Hitch-Kupplung ø40 mm Front-Glättungsleiste 5 Reihen SV Federzinken (45 10 mm) Heck-Drahtwalze ø320mm Fahrgestell mit Doppel-- Stützrädern200/60-14,5 Einzelseitenräder mit Bereifung 200/60-14,5 (VIKING 5,3 6,8H) Doppelseitenräder mit Bereifung 200/60-14,5(VIKING 8H) VIKING L H 6,3 5,3 5,8 6,3 6,8 8 VIKING L H ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Satz SV Zinken (45x10 mm) mit Gänsefußschar 100 mm Hydraulische gefederte Front-Ackerschleppe (anstatt Glättungsleiste) * Satz von Federstriegeln Satz von Spurlockerern * Hitch-Kupplung ø50 mm * Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Heck-Drahtwalze ø320mm Drahtwalze ø320 mm mit Federstriegeln Zinke SV Zinke SK Hydraulische gefederte Front-Ackerschleppe Deichsel mit Hitch-Kupplung Ermöglicht eine präzise Einstellung des Aggregats VIKING L H 5,3 5,8 6,3 6,8 8 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Zinken [St.] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

27 VIKING XL Pflüge Zinkenaggregat Hitch-Kupplung ø40 mm Front-Glättungsleiste 4 Reihen Federzinken SL Heck-Drahtwalze ø390 mm Fahrgestell mit Doppel-- Stützrädern200/60-14,5 Einzeln-Seitenräder mit Bereifung 200/60-14,5 (VIKING XL 6 H) Doppelseitenräder mit Bereifung 200/60-14,5(VIKING XL 8 H) BODENBEARBEITUNG VIKING XL H VIKING XL H ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Hydraulische gefederte Front-Ackerschleppe (anstatt Glättungsleiste)* Hydraulische Heck-Ackerschleppe (anstatt Walze) Satz von Spurlockerern * Hitch-Kupplung ø50 mm * Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) position Zinke SL VIKING XL H 6 8 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Zinken [St.] GRUDZIĄDZ 23

28 Pflüge BODENBEARBEITUNG FRONT C / TL Front-saggregate FRONT C Anhängerachse ø60-825/ø28 mm Schwingrahmen 2 Reihen Wellscheiben ø560 mm Kompletter Satz von Abstreifern zwischen den Scheiben FRONT TL Anhängerachse ø60-825/ø28 mm Steifer Rahmen 2 Reihen gezahnte CLASSIC-Scheiben ø460 mm mit Federsicherung ø35/160 FRONT TL 3 3 3,5 4 FRONT C FRONT TL ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Zusatzgewicht 8x35 kg (FRONT C) * Stützräder (FRONT TL) * Satz von Seitendeflektoren (FRONT TL)* Warntafeln FRONT C FRONT TL FRONT C 3 3,5 4 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Scheibenreihen [St.] Anzahl der Scheiben [St.] FRONT TL 3 3,5 4 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Scheibenreihen [St.] Anzahl der Scheiben [St.] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

29 ARES L Pflüge Scheibenaggregat ARES L 3 DRIVE + POZNANIAK 550/3D Anhängerachse: ø60-825/ø28mm (Version 2,5 3), ø60-825/ø28mm (Version 3,5 4), 2 Reihen CLASSIC-Scheiben 485/4 mm mit Gummifedersicherung ø mm Rohrwalze ø500 mm Rohrwalze ø600 mm (ARES L PLUS 4,5 / 6,0) Mechanische Einstellung der Arbeitstiefe Steifer Rahmen ARES L: Scheibenabstand: 64 cm Scheibendurchmesser: 485 mm ARES L PLUS: Wartungsfreie Nabe austauschbar Scheibendurchmesser: 510 mm BODENBEARBEITUNG 2,5 3 3,5 4 4,5 H 6,0 H ARES L ARES L PLUS ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Hydraulische Front-Ackerschleppe (nur mit Drive-System oder in Halbanhänger-Version) DRIVE-System mit Deichsel mit einer Länge von 1800 mm Satz von AGRESSIVE Scheiben ø485/4 mm Fahrgestell mit Rädern 10,0/80-12 und Deichsel mit einer Länge von 1800 mm * Fahrgestell mit Rädern 480/45-17 und Deichsel mit einer Länge von 2200 mm, mit einer Luftdruckbremse Satz von Seitendeflektoren * Satz Satz zur Montage der Sämaschine (Deflektor, Stütze für die Sämaschine, Verbindungsschraube für die Sämaschine) HYDROPAK Kupplung für die Sämaschine * hydraulisch regulierbare Arbeitstiefe (4 Einstellungspunkte) Anhängerachse ø60-825/ø36 mm (Version 2,5 3) * Anhängerachse ø60-965/ø36 mm (Version 3,5 6) * Polyurethane-Amortisatoren Satz (1 Satz = 1 Sechscheibe) Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Möglichkeit der Montage der ETA-Sämaschine Walzen gemäß Tabelle (Seite 45 47) L 485 Classic L 485 Agressive ARES L Aufhängungsversion mit Kupplung für die Sämaschine ARES L Version mit Fahrgestell ARES L 2,5 3 3,5 4 4,5 6,0 Gewicht mit der Rohrwalze [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Scheiben [St.] Scheibenabstand [cm] GRUDZIĄDZ 25

30 Pflüge BODENBEARBEITUNG ARES XL Scheibenaggregat Anhängerachse ø70-825/ø36 mm 2 Reihen AGRESSIVE-Scheiben 560/4 mm mit Gummifedersicherung ø35x190 mm oder ø42x160 mm (Version 4H) Wartungsfreie Nabe mit Dreilippendichtung Rohrwalze ø600 mm Mechanische Einstellung der Arbeitstiefe Eine Reihe von Federstriegeln steifer Rahmen (Version 3 4) Hydraulisch klappbarer Rahmen (Version H 4 H 7,5) ARES XL 3 + ETA ,5 4 H 4 H 4,5 H 6 H 7,5 ARES XL ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Satz von AGRESSIVE Eggenscheiben ø560/4 mm Satz von VIBRO Griessäulen ø560/4 mm Satz von Seitendeflektoren * Hydraulische Front-Ackerschleppe (nur mit Drive-System oder in Halbanhänger-Version) DRIVE-System Satz von Front-Stützrädern (nur in Halbanhänger-Version ohne Ackerschleppe) * hydraulisch regulierbare Arbeitstiefe (2 Einstellungspunkte) hydraulisch regulierbare Arbeitstiefe (4 Einstellungspunkte) Fahrgestell mit Rädern 340/55-10 und Deichsel mit einer Länge von 2200 mm Fahrgestell mit Rädern 480/45-17 und Deichsel mit einer Länge von 2200 mm, mit einer Luftdruckbremse Deichsel mit einer Länge von 3600 mm * Anhängerachse ø70-825/ø28 mm 20 Anhängerachse ø70-965/ø36 mm Polyurethane-Amortisatoren Satz (1 Satz = 1 Scheibe) Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Möglichkeit der Montage der ETA-Sämaschine Walzen gemäß Tabelle (Seite 45-47) ARES XL 3 3,5 4 H 4 H 4,5 H 6 H 7,5 Gewicht mit der Walze [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Scheiben [St.] Scheibenabstand [cm] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

31 ARES XL A Scheibenegge für Gülleausbringung NEUHEIT Anhängerachse ø70-825/ø36 mm 2 Reihen CLASSIC-Scheiben ø560/4 mm mit Gummifedersicherung ø35x190 mm oder ø42x160 mm (Version 4H) Wartungsfreie Nabe mit Dreilippendichtung Mechanische Einstellung der Arbeitstiefe steifer Rahmen (Version 3 4) Hydraulisch klappbarer Rahmen (Version H 4,5 H 7,5) Pflüge BODENBEARBEITUNG ARES XL A H 6 3 3,5 4 H 4,5 H 6 H 7,5 ARES XL A ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Rohrstabwalze ø600 mm Satz von AGRESSIVE Scheiben ø560/4 mm Reihe von Federstriegeln Satz von Seitendeflektoren * Satz von Front-Doppelstützrädern kompletter Gülleverteiler Dosimat LVX kompletter Gülleverteiler ExaCut ECL Anhängerachse ø70-965/ø36 mm Polyurethane-Amortisatoren Satz (1 Satz = 1 Scheibe) Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Schlauchapplikator für Gülle (serienmäßig) Vordere Stützräder EXA CUT Gülleverteiler ARES XL A 3 3,5 4 H 4,5 H 6 H 7,5 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Scheiben [St.] Scheibenabstand [cm] GRUDZIĄDZ 27

32 Pflüge BODENBEARBEITUNG ARES ROLLER UP Scheibenaggregat ARES TX ROLLER UP Anhängerachse 825/ø36 mm 2 Reihen CLASSIC-Scheiben ø560/4 mm mit Federsicherung ø42x160 mm (ARES XL560) 2 Reihen CLASSIC-Scheiben ø660/6 mm mit Federsicherung ø52x160 mm (ARES XXL660) 2 Reihen CLASSIC-Scheiben ø660/6 mm mit Federsicherung (ARES TX) 2 Reihen Scheiben ø610/660/6 mm mit Federsicherung (ARES TWIX) Rohrwalze ø600 mm Scheibenabstand: 80 cm (XL 560), 105 cm (XXL, TX, TWIX) Steifer Rahmen Mechanische Einstellung der Arbeitstiefe Eine Reihe von Federstriegeln nur bei XL-Version möglich XL XXL TX TWIX ROLLER UP ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Satz von Seitendeflektoren * Satz von AGRESSIVE Scheiben (XL, XXL, TX) Polyurethane-Amortisatoren Satz (1 Satz = 1 Scheibe) Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln) Walzen gemäß Tabelle (Seite 45-47) TX 660 Classic XL 560 Classic XXL 660 Classic ARES XL ROLLER UP System zum Einklappen der Walze auf die Maschine, ermöglicht die Verschiebung des Schwerpunktes während des es näher an den Schlepper. TX 660 Agressive XL 560 Agressive / XXL 660 Agressive TWIX ARES ROLLER UP 3 XL XXL TX TWIX Gewicht mit der Walze [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Scheiben [St.] Scheibenabstand [cm] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

33 ARES P XXL / TX / TWIX Pflüge saggregat Halb-Anhängerachse ø60-825/ø28 mm * 2 Reihen CLASSIC-Scheiben ø660/6 mm mit PU-Sicherung ø52x160 mm (ARES XXL) 2 Reihen CLASSIC-Scheiben ø660/6 mm mit Federsicherung (ARES TX) 2 Reihen AGRESSIVE-Doppelscheiben ø660/610 mm mit Federsicherung (ARES TWIX) Rohrwalze ø600 mm Scheibenabstand: 120 cm Mechanische Einstellung der Arbeitstiefe Halbaufgehängter steifer Rahmen Fahrgestell mit Rädern 340/55-16 BODENBEARBEITUNG ARES P LONG XXL DRIVE 3,5 4 4 DRIVE ARES P XXL ARES P TX ARES P TWIX ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF 3 3,5 4 Satz von AGRESSIVE Scheiben 660/6 mm (ARES P XXL, TX) Satz von Seitendeflektoren * Hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe (2 Einstellungspunkte) * LONG-Paket (Version 3 und 4) Hitch-Kupplung ø40 mm * Hitch-Kupplung ø50 mm * Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln) Walzen gemäß Tabelle (Seite 45-47) TX 660 Agressive TX 660 Classic XXL 660 Agressive XXL 660 Classic TWIX LONG PAKET Zinke mit einer schmalen Schar ARES P 3 3,5 4 3 LONG 4 LONG Gewicht XXL [kg] Gewicht TX [kg] Gewicht TWIX [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Scheiben [St.] Scheibenabstand [cm] Anzahl der Zinken (ARES T XXL LONG) [St.] 4 6 GRUDZIĄDZ 29

34 Pflüge BODENBEARBEITUNG ARES HP XXL/TX/TWIX Scheibenaggregat ARES HP TWIX 6 Halb-Anhängerachse 965/ø36 mm * 2 Reihen CLASSIC-Scheiben ø560/4 mm mit PU-Sicherung ø51x150 mm (ARES HP XL) 2 Reihen CLASSIC-Scheiben ø660/6 mm mit PU-Federsicherung ø51x150 mm (ARES HP XXL) 2 Reihen CLASSIC-Scheiben ø660/6 mm mit Gummifedersicherung (ARES HP TX) 2 Reihen Doppelscheiben ø660/610 mm mit Federsicherung (ARES HP TWIX) Rohrwalze ø600 mm Mechanische Einstellung der Arbeitstiefe Hydraulisch klappbarer Rahmen mit 4 Zylindern Deichseleinstellzylinder Fahrgestell mit Druckluftbremse, Räder 550/45-22, ARES HP XL ARES HP XXL ARES HP TX ARES HP TWIX ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für den Satz von AGRESSIVE Scheiben 560/4 mm (ARES HP XL) Aufpreis für den Satz von AGRESSIVE Scheiben 660/6 mm (ARES HP XXL, TX) Front-Stützräder, Satz * Aufpreis für den Satz von Seitendeflektoren (FRONT TL) * Aufpreis für den Satz von Heck-Deflektoren hinter 2. Scheibenreihe * Hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe (4 Einstellungspunkte) * Aufpreis für die hydraulische Bremse * Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø40 mm * Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø50 mm * Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Möglichkeit der Montage der ETA-Sämaschine Walzen gemäß Tabelle (Seite 45-47) ARES HP: Scheibenabstand: 120 cm XXL 660 Classic XXL 660 Agressive TX 660 Classic TX 660 Agressive ARES Gewicht XL [kg] Gewicht XXL [kg] Gewicht TX [kg] Gewicht TWIX [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl Scheiben (XXL/TX/TWIX) [St.] Scheibenabstand [cm] TWIX 30 GRUDZIĄDZ uniagroup.com

35 CUT L / XL / XXL Scheibenegge CUT XXL CUT L, CUT XL Anhängerachse: ø60-825/ø28 mm (2,3 2,8), ø60-825/ø36 mm (3,2 3,9) Rahmen: mm(cut L), mm (CUT XL) 4 Scheibensektionen im X Aufbau Scheiben ø510 4 mm ø560x4 (CUT L) CLASSIC-Scheiben ø610 6 mm ø660x6 mm (CUT XL) CUT XXL Halb-Anhängerachse 960/ø36 mm * 4 Scheibensektionen im X Aufbau Scheiben ø660 6 mm Rohrwalze ø600 mm Hydraulisch klappbarer Rahmen Pflüge BODENBEARBEITUNG 2,3 2,8 3,2 3,9 CUT L ø CUT L ø CUT XL ø CUT XL ø CUT XXL Ø ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF CUT L / XL Aufpreis für die mittlere L Zinke * 280 ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF CUT XXL Hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe (2 Punkte) * 660 Aufpreis für die mittlere XL Zinke * 300 Aufpreis für den Satz von Seitendeflektoren * 490 Aufpreis für den Satz von Seitendeflektoren * 460 Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø40 mm * 40 Fahrgestell mit Deichsel mit einer Länge von 1400 mm Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø50 mm * 50 Kupplung zur Sämaschine (Halbaufhänger-Version) * 530 Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) 490 Aufpreis für die Anhängerachse ø60/825/ø36 mm * 20 Walzen gemäß Tabelle (Seite 45 47) Warntafeln 130 Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) 230 Möglichkeit der Montage von ETA-Sämaschine Walzen gemäß Tabelle (Seite 45 47) CUT L 2, , , , , , ,9 560 Gewicht ohne Walze [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Scheiben [St.] CUT XL 2, , , , , ,9 660 Gewicht ohne Walze [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Scheiben [St.] CUT XXL Gewicht mit Wasser [kg] 5650/ / /6650 Kraftbedarf [PS] Anzahl der Scheiben [St.] GRUDZIĄDZ 31

36 Pflüge BODENBEARBEITUNG TERIS L / LH Verdichtungswalze NEUHEIT TERIS L (2,5 4,0 m) Aufhängung: ø60-825/ø28 mm (2,5 3), ø60-825/ø36 mm (3,5 4,0) Cambridge Ring ø530 mm Am front Dreipunkt angehängt TERIS LH (4,3 6,3 m) Anhängerachse: ø60-825/ø36 mm (4,3 6,3) Cambridge Ring ø530 mm In die position klappbar, mit einer sperre TERIS L TERIS L H Bodenanpassungssystem 2,5 3,0 3,5 4,0 TERIS L CAMBRIDGE ,3 5,3 6,3 TERIS LH CAMBRIDGE TERIS L CAMBRIDGE F TERIS LH CAMBRIDGE F TERIS L CROSSKILL ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF TERIS Front-Glättungsleiste mit Schraubeneinstellung Hydraulische Front- Ackerschleppe TERIS LH CROSSKILL CAMBRIDGE-Walzenringe CAMBRIDGE F-Walzenringe CROSSKILL Walzenringe TERIS LH in der position Hydraulische sperre, mit Klappantrieben TERIS LH integriert CAMBRIDGE F-Walzenringe glatt/gezähnt TERIS L 2,5 3,0 3,5 4,0 TERIS LH 4,3 5,3 6,3 Arbeitsbreite [m] 2,4 2,8 3,4 3,8 Kraftbedarf [PS] Gewicht CAMBRIDGE [kg] Gewicht CAMBRIDGE F [kg] Gewicht CROSSKIL [kg] Arbeitsbreite [m] 4,3 5,3 6,3 Kraftbedarf [PS] Gewicht CAMBRIDGE [kg] Gewicht CAMBRIDGE F [kg] Gewicht CROSSKIL [kg] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

37 TERIS XL H / XXL H Verdichtungswalze NEUHEIT Anhängerachse: ø60-825/ø36 mm Cambridge Ring ø530 mm Bodenanpassungssystem der Seitensektionen Walzenlagesystem Walzenstütze Zum hydraulisch klappbar Fahrgestell mit Rädern 360/65-16 (XL) Fahrgestell mit Rädern 480/45-17 (XXL) Pflüge BODENBEARBEITUNG TERIS XL H 6,3 4,3 5,3 6,3 TERIS XL H CAMBRIDGE ,3 8,3 9,3 TERIS XXL H CAMBRIDGE TERIS XL H CAMBRIDGE F TERIS XXL H CAMBRIDGE F TERIS XL H CROSSKILL ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF TERIS XL H Aufpreis für die Anhängerachse ø60-925/ø36 mm Front-Glättungsleiste mit Schraubeneinstellung Behälter für kleine Steine Hydraulische Front-Ackerschleppe Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø40 mm * Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø50 mm * Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) TERIS XXL H CROSSKILL ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF TERIS XXL H Aufpreis für die Anhängerachse ø60-925/ø36 mm Front-Glättungsleiste mit Schraubeneinstellung Behälter für kleine Steine Hydraulische Front-Ackerschleppe Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø40 mm * Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø50 mm * Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Behälter für kleine Steine Hydraulische Front-Ackerschleppe Präzise Bodennanpassung der einzelnen Walzesektionen auf der Basis eines Schwingsystems. TERIS XL H 4,3 5,3 6,3 TERIS XXL H 7,3 8,3 9,5 Arbeitsbreite [m] 4,3 5,3 6,3 Kraftbedarf [PS] Gewicht CMBRIDGE [kg] Gewicht CAMBRIDGE F [kg] Gewicht CROSSKIL [kg] Arbeitsbreite [m] 7,3 8,3 9,5 Kraftbedarf [PS] Gewicht CMBRIDGE [kg] Gewicht CAMBRIDGE F [kg] Gewicht CROSSKIL [kg] GRUDZIĄDZ 33

38 Pflüge BODENBEARBEITUNG CROSS Aggregat zur vereinfachten Anhängerachse ø70-825/ø36 mm 3 Reihen CX Zinken mit gepanzertem Schar mit Unterschneidern 370 mm und Federsicherung Die äußeren CX Zinken sind mit Streichblechen zum Anhäufen der Erde ausgestattet. Scheibenegge (Typ A) ø460 mm mit Gummifedersicherung, stufenlos über eine Schraube einstellbar Rohrwalze ø600 mm Hydrauische Einstellung der Arbeitstiefe (2 Punkte) * Steifer Rahmen CROSS S 3 DRIVE (Sektion B) CROSS: Arbeitstiefe CX-Zinke: mit Unterschneider: 15 cm ohne Unterschneider: 30 cm Druckkraft auf die Zinke: 550 kg Zinkenabstand: 30 cm 3 3,5 4 CROSS S ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für Zinken mit schmaler Schar DRIVE 670 System mit Deichsel mit einer Länge von 2000 mm DRIVE 800 System mit Deichsel mit einer Länge von 2000 mm Aufpreis für die Deichsel mit einer stufenweise einstellbaren Länge 2,5 3,0 3,5 m (nur Cross DRIVE) Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø40 mm (nur Cross DRIVE mit einstellbarer Länge der Deichsel) * Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø50 mm (nur Cross DRIVE mit einstellbarer Länge der Deichsel) * Aufpreis für die B-Egge (nur Cross DRIVE) Hydraulische Einstellung der B-Egge (nur Cross DRIVE) Front-Stützräder 200/60-14,5, Satz (nur Cross DRIVE) * Zinken Version (CROSS 3) Zinken Version (CROSS 4) Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Möglichkeit der Montage der ETA-Sämaschine Walzen gemäß Tabelle (Seite 45-47) Anhängeraggregat CROSS S mit einer Rohrwalze und Sektion A. System DRIVE + Sektion B. Zinke CX CROSS S 3 3,5 4 3 DRIVE 3,5 DRIVE 4 DRIVE Gewicht mit der Rohrwalze ø600 mm [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Zinken [St.] Zinkenabstand in der Maschine [mm] Bodenfreiheit unter dem Rahmen [cm] Balkenabstand [cm] Länge der Maschine [cm] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

39 CROSS HP Pflüge Aggregat zur vereinfachten Halb-Anhängerachse 965/ø36 mm * Vier Reihen CX Zinken mit Federsicherung, Unterschneidungsbreite 370 mm Die äußeren CX Zinken sind mit Streichblechen zum Anhäufen der Erde ausgestattet. Scheibenegge (Typ A) ø460 mm mit Gummifedersicherung, stufenlos über eine Schraube einstellbar Rohrwalze ø600 mm Mechanische Einstellung der Arbeitstiefe Zum hydraulisch klappbar Fahrgestell mit Rädern 500/45-22,5 vordere Stützräder (340/55-16) BODENBEARBEITUNG CROSS HP 6 CROSS HP: Arbeittiefe CX-Zinke: mit Unterschneider: 15 cm ohne Unterschneider: 30 cm Druck auf die Zinke: 550 kg Zinkenabstand: 30 cm CROSS HP ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für Zinken mit schmalem Schar Fahrgestell mit Deichsel mit einer Länge von 2800 mm mit einer Druckluftbremse Fahrgestell mit Deichsel mit einer Länge von 2800 mm mit einer hydraulischen Bremse Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø40 mm * Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø50 mm * Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Walzen gemäß Tabelle (Seite 45-47) Sektion A Zinke CX Zahn mit einer schmalen Schar CROSS HP Gewicht mit der Rohrwalze ø600 mm [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Zinken [St.] Zinkenabstand in der Maschine [mm] Bodenfreiheit unter dem Rahmen [cm] Balkenabstand [cm] Länge der Maschine [cm] GRUDZIĄDZ 35

40 Pflüge BODENBEARBEITUNG KOS Aggregat zur Schälfurche Anhängerachse ø60-825/ø28 mm (2,1 2,6) oder ø60-825/ø36 mm (3) oder ø70-825/ø36 mm (3,7) 2 Reihen KX Federzinken mit Unterschneider 440 mm Scheibensektion (Typ A) ø 460 mm mit stufenweise regulierbarer Arbeitstiefe Rohrwalze ø500 mm Stufenweise regulierbare Arbeitstiefe auf dem Befestigungsarm der hinteren Walze steifer Rahmen KOS ST 3 KOS: Arbeitstiefe KX-Zinke: 15 cm Druck auf die Zinke: 320 kg Zinkenabstand: 41 cm 2,1 2,6 3 3,7 KOS B (SCHERBOLZENSICHERUNG) KOS S (FEDERSICHERUNG) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für die Anhängerachse ø60-825/ø36 mm Version T (Egge Typ B) Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Möglichkeit der Montage der ETA-Sämaschine Möglichkeit der Montage von ALFA-Sämaschine Walzen gemäß Tabelle (Seite 45-47) KOS S T 2,1 Zinke KX KOS B 2,6 KOS 2,1 2,6 3 3,7 Gewicht in der Option mit Federsicherung [kg] Gewicht in der Option mit Scherbolzensicherung [kg] Kraftbedarf in der Option mit Federsicherung [KM] Kraftbedarf in der Option mit Scherbolzensicherung [KM] Anzahl der Zinken [St.] Bodenfreiheit unter dem Rahmen [cm] Reihenabstand [cm] Einteilung zwischen den Zinken [cm] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

41 KOS H Pflüge Aggregat zur Schälfurche KOS SH T 5,4 Anhängerachse ø70-825/ø36 mm 2 Reihen KX Federzinken mit Unterschneider 440 mm Scheibensektion (Typ A) ø 460 mm mit stufenweise regulierbarer Arbeitstiefe Rohrwalze ø500 mm Stufenweise regulierbare Arbeitstiefe auf dem Befestigungsarm der hinteren Walze Hydraulisch klappbarer Rahmen KOS H: Arbeitstiefe KX-Zinke: 15 cm Druckkraft auf die Zinke 320 kg Zinkenabstand: 41 cm (KOS 3,7 5,4) Zinkenabstand: 46 cm (KOS 6H) BODENBEARBEITUNG 3,7 4,5 5,4 6 KOS B H (SCHERBOLZENSICHERUNG) KOS S H (FEDERSICHERUNG) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Fahrgestell mit Rädern 480/45-17 und Deichsel mit einer Länge von 2000 mm und Luftdruckbremse Kompletter Satz Front-Stützräder (nur Version mit Fahrgestell 4,5 6H) * Version T (Egge Typ B) Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø40 mm (nur bei Version mit Fahrgestell) * Aufpreis für die Hitch-Kupplung ø50 mm (nur bei Version mit Fahrgestell) * Aufpreis für die Anhängerachse ø70-965/ø36 mm * (nur bei angehängter Version) Warntafeln Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) Walzen gemäß Tabelle (Seite 45-47) Typ A-Egge Zinke KX Egge Typ B KOS H 3,7 4,5 5,4 6 Gewicht in der Option mit Federsicherung [kg] Gewicht in der Option mit Scherbolzensicherung [kg] Kraftbedarf in der Option mit Federsicherung [kg] Kraftbedarf in der Option mit Scherbolzensicherung [kg] Anzahl der Zinken [St.] Bodenfreiheit unter dem Rahmen [cm] Reihenabstand [cm] Einteilung zwischen den Zinken [cm] GRUDZIĄDZ 37

42 Pflüge BODENBEARBEITUNG KOS PREMIUM Aggregat zur vereinfachten KOS PREMIUM 3 + ETA ,5 4 3 LONG 4 LONG KOS PREMIUM ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Front-Stützräder, Satz * Version T (Egge Typ B) Warntafeln * Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) * Möglichkeit der Montage der ETA-Sämaschine KOS PREMIUM Anhängerachse 825/ø36 mm 2 Reihen CX Zinken mit Unterschneidern 370 mm Die äußeren CX Zinken sind mit Streichblechen ausgestattet. Scheibensektion (Typ A) ø460 mm mit Gummifederung, mechanisch stufenlos einstellbar Rohrwalze ø600 mm Mechanische Einstellung der Arbeitstiefe steifer Rahmen (Version 3 4) KOS PREMIUM LONG Halbanhängerachse 825/ø36 mm 2 Reihen CX Zinken mit Unterschneidern 370 mm Die äußeren CX Zinken sind mit Streichblechen ausgestattet. Scheibensektion (Typ A) ø460 mm mit Gummifederung, mechanisch stufenlos einstellbar Rohrwalze ø600 mm Mechanische Einstellung der Arbeitstiefe Steifer Rahmen Fahrgestell mit Rädern 340/55-16 KOS Premium: Arbeitstiefe CX-Zinke: mit Unterschneider: 15 cm ohne Unterschneider: 30 cm Druck auf die Zinke: 550 kg Zinkenabstand: 37 cm (KOS PREMIUM 3 4) Walzen gemäß Tabelle (Seite 45-47) KOS Premium Long Mit CX-Zinken, Scheibensektion Typ B und Packerwalze Zinke CX KOS PREMIUM 3 3,5 4 Gewicht mit der Rohrwalze ø600 mm [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Zinken [St.] Anzahl der Scheiben (Ebbe A) [St.] Anzahl der Scheiben (Ebbe B) [St.] Zinkenabstand [mm] Bodenfreiheit unter dem Rahmen [cm] KOS PREMIUM LONG 3 4 Gewicht ohne Walze [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Zinken [St.] 8 12 Bodenfreiheit unter dem Rahmen [cm] Teilung zwischen den Zinken [cm] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

43 HARRIER Schwergrubber NEUHEIT Pflüge BODENBEARBEITUNG HARRIER B 3/5 Anhängerachse Kat. III ø36 / Kat. IV N ø51 Rahmen mit der Breite 3 m Zinkenzahl: 5, Zinkenabstand: 605 mm Rahmen mit der Breite 3 m Zinkenzahl: 7, Zinkenabstand: 440 mm Rahmen mit der Breite 4 m Zinkenzahl: 7, Zinkenabstand: 605 mm Rahmen mit der Breite 4 m Zinkenzahl: 9, Zinkenabstand: 440 mm Zinkenreihenabstand [cm] 100 cm Arbeitstiefe bis 50 cm Dopperstachelwalze Scherbolzensicherung ø20 (HARRIER B) hydraulische Sicherung NON-STOP (HARRIER H) 3/5 3/7 4/7 4/9 HARRIER B (SCHERBOLZENSICHERUNG) HARRIER H (HYDRAULISCHE SICHERUNG) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Warntafeln * 170 Beleuchtungsatz (Warntafeln mit Lampen) * 300 Die Doppelstachelwalze gewährleistet eine Doppelschichtenbearbeitung. Speziell geformte Arbeitszinken mit Seitenflügeln lockern den Boden auf und zerschneiden Bodenklumpen, ohne sie zu wenden. Zahn mit Scherschraube Zahn mit der hydraulischen Sicherung HARRIER B 3/5 3/7 4/7 4/9 Arbeitsbreite [m] Anzahl der Zinken [St.] Kraftbedarf [PS] Gewicht mit der Walze [kg] HARRIER H 3/5 3/7 4/7 4/9 Arbeitsbreite [m] Anzahl der Zinken [St.] Kraftbedarf [PS] Gewicht mit der Walze [kg] GRUDZIĄDZ 39

44 Pflüge BODENBEARBEITUNG KRET Untergrundlockerer Anhängerachse: ø70-825/ø36 mm (Version 3 und 5), ø70-965/ø36 mm (Version 7) steifer Rahmen 200x100mm Zinke Typ L Scherbolzensicherung Scharen mit Flügeln und Unterschneidebreite 190 mm auf der Arbeitsbreite von 3 m können 3 oder 5 Zinken montiert werden auf 4 m 5 oder 7 Zinken maximale Arbeitstiefe mit Stützrädern oder Walze: 50 cm KRET S 5 KRET: Version 3/5: 3 Zinken auf einem Arbeitsrahmen von 3 m Version 5/7: 5 Zinken auf einem Arbeitsrahmen von 4 m 3 3/5 5 5/7 7 KRET B (SCHERBOLZENSICHERUNG) KRET S (FEDERSICHERUNG) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Kompletter Satz von Gummi-Stützrädern * Kompletter Satz von Blech-Stützrädern * Aufpreis für den Satz von XL Zinken * Egge Typ C mit Halterung (nur Version mit Scherbolzensicherung) * Befestigungsarm der Walze (Version B) * Befestigungsarm der Walze (Version S) * Rohrstabwalze ø600 mm Federwalze L ø600 mm Ringwalze ø600 mm T-Walze ø600 mm U-Walze ø600 mm Packerwalze ø700 mm Blechwalze ø700 mm Warntafeln * Möglichkeit der Montage der ETA-Sämaschine * KRET 5B Stützreifenrad 600/200-14,5 (Option) Zinke L Zinke XL KRET B 3 B 3/5 B 5 B 5/7 B 7 S 3 S 3/5 S 5 S 5/7 S 7 Arbeitsbreite [m] 1,7 3,0 3,0 4,0 4,0 1,7 3,0 3,0 4,0 4,0 Gewicht ohne Walze [kg] Kraftbedarf [PS] Bodenfreiheit unter dem Rahmen [cm] Anzahl der Zinken [St.] GRUDZIĄDZ uniagroup.com

45 PLOW Pflüge Halbpflug Anhängerachse ø70-825/ø36 mm steifer Rahmen mm Zinke Typ PLOW Scherbolzensicherung Blattfedersicherung der Zinke (Version S) BODENBEARBEITUNG PLOW S 6 Zinke PLOW PLOW: Arbeitstiefe bis 35 cm Druck auf die Zinke: 600 kg PLOW B (SCHERBOLZENSICHERUNG) PLOW S (FEDERSICHERUNG) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Kompletter Satz von Gummi-Stützrädern * Befestigungsarm der Walze (Version B) * Befestigungsarm der Walze (Version S) * Egge Typ C mit Befestigungsarm (Version B) * Egge Typ C mit Befestigungsarm (Version S) * PTO-Zapfwelle (geteiltea Achse) hinteres hydraulisches Hubgerüst Tragkraft bis 4000 kg (Version B) Rohrstabwalze ø600 mm Federwalze L ø600 mm Ringwalze ø600 mm T-Walze ø600 mm U-Walze ø600 mm Packerwalze ø700 mm Blechwalze ø600 mm Warntafeln * PLOW B 6 mit einer hydraulischen Kupplung PLOW S 4 Scheibensektion Typ C PLOW mit Walze PLOW B 4 B 6 B 8 S 4 S 6 S 8 Arbeitsbreite [m] Gewicht ohne Walze [kg] Kraftbedarf in der Option mit Scherbolzensicherung [kg] Bodenfreiheit unter dem Rahmen [cm] GRUDZIĄDZ 41

46 Pflüge BODENBEARBEITUNG HERMES Aktive Egge Anhängerachse 825/ø28 mm (Version 3 m) Anhängerachse 825/ø36 mm (Version 4m) Senkrechte Messer mit der Länge von 280 mm 2-Gang Getriebe bewegliche Seitenabschirmungen Umdrehungen der Zapfwelle 540 / min Heck-Rohrwalze ø500 mm Zapfwelle mit automatischer Kupplung HERMES P 4,0 m 3,0 4,0 HERMES ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Front-Glättungsleiste * Heck-Glättungsleiste * Packerwalze ø530 mm Gummiwalze ø500 mm Kupplung für die Sämaschine + Stützen + Verbindungsschraube * Arbeitselemente Die 280 mm langen Messer, welche in vertikaler Position arbeiten, werden vor Beschädigungen durch die automatische Kupplung geschützt. kombination HERMES-Aggregat, zusätzlich ausgestattet mit einer Kupplung für die Sämaschine, kann z.b. mit der POLONEZ D Sämaschine kombiniert werden. Glättungsleiste Die Glättungsleiste befindet sich zwischen den Messersechen und der Presswalze. Sie glättet die Erde vor dem Streubalken. HERMES 3 4 Arbeitsbreite [m] 3 4 Gewicht ohne Walze [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der seche [St.] SŁUPSK uniagroup.com

47 KRUK Bodenfräse Zentraler (mittlerer) Antrieb Kruk 1.6, 1.8, 2.0 seitlicher Ölbad-Kettenantrieb: Kruk 2.0 mit Seitenantrieb Universelle Kupplung zum Dreipunktkraftheber Einstellung der Arbeitstiefe auf Stützrädern Kruk 1.6, 1.8, 2.0 Front-Kufen zur Einstellung der Arbeitstiefe: Kruk 2.0 mit Seitenantrieb Arbeitstiefe bis 12 cm Pflüge BODENBEARBEITUNG KRUK 2,0 mit Seitenantrieb 1,6 1,8 2,0 2,0 SEITEN ANTRIEB KRUK ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Hydr. Seitenschub 460 Teleskop-Gelenkwelle WPT Die Übertragung des Antriebs auf die Arbeitselemente erfolgt mit Hilfe eines Zahnradgetriebes Kruk (Zentralantrieb) Hydraulischer Seitenschub KRUK 1,6 1,8 2,0 2,0 SEITENANTRIEB Arbeitsbreite [m] 1,6 1,8 2,0 2,0 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Anzahl der Seche [St.] Arbeitsseche GRUDZIĄDZ 43

48 Pflüge ZINKEN BODENBEARBEITUNG Zinke SK Zinke SL Zinke SU Zinke SV Zinke SX Zinke SZ Zinke PLOW Zinke XL KRET Zinke L KRET Zinke CX KOS Premium/ Cross H Zinke CX CROSS S Zinke KX KOS Zinke LONG Zinke mit schmalem Schar KOS/CROSS SCHEIBEN L 485 Classic L 510 Classic XL 560 Classic XXL 660 Classic TX 660 Classic Vibro Agressive L 510 Agressive XL 560 Agressive XXL 660 Agressive TX 660 Agressive TWIX 44 uniagroup.com

49 WALZENBREITEN Pflüge ARBEITSBREITE [m] 2,1 2,5 2,6 3,0 3,5 3,7 3,7 H 4,0 4,0 H 4,5 H 5,0 H 5,4 H 6,0 H 8,0 H ARES L Rohrstabwalze ø500 mm Rohrstabwalze ø600 mm Gummiwalze ø500 mm Packerwalze ø500 mm Ringwalze ø470 mm Ringwalze ø600 mm ARES XL Rohrstabwalze ø600 mm Packerwalze ø500 mm Federwalze L ø600 mm Ringwalze ø600 mm U-Walze ø600 T-Walze ø600 ARES P / LONG Rohrstabwalze ø600 T-Walze ø600 U-Walze ø600 Ringwalze ø600 Blechwalze ø600 Packerwalze ø700 ARES HP XL / XXL / TX / TWIX Rohrstabwalze ø600 mm Wechselseitige U-Walze ø600 Wechselseitige T-Walze ø600 Wechselseitige Ringwalze ø600 mm Doppelte Rohrstab-Zahndrahtwalze ø500 /ø400 mm Ares Roller UP Rohrstabwalze ø600 mm Reifenwalze ø670 mm (XL) Federwalze L ø600 mm Ringwalze ø600 mm U-Walze ø600 T-Walze ø600 CROSS Rohrstabwalze ø600 mm Blechwalze ø600 mm Packerwalze ø700 mm Federwalze L ø600 mm Ringwalze ø600 mm U-Walze ø600 T-Walze ø600 KOS Rohrstabwalze ø500 mm Rohrstabwalze ø600 mm Federwalze ø600 mm Ringwalze ø600 mm KOS Premium Rohrstabwalze ø600 mm Gummiwalze ø500 mm Packerwalze ø500 mm Federwalze L ø600 mm Ringwalze ø600 mm U-Walze ø600 T-Walze ø600 KRET, PLOW Rohrstabwalze ø600 mm Ringwalze ø600 mm U-Walze ø600 T-Walze ø600 Packerwalze ø700 mm Blechwalze ø600 mm BODENBEARBEITUNG 45

50 Pflüge WALZEN BODENBEARBEITUNG DER WALZE ARBEITSBREITE [m] 2,5 3,0 3,5 4,0 4,0 H 4,5 H 5,0 H 6,0 H 8,0 Rohrstabwalze ø600 mm Gewicht [kg] E AUF FÜR DIE WALZEN Rohrstabwalze ø500 mm ARBEITSBREITE [m] 2,5 3,0 3,5 4,0 4,0 H 4,5 H 5,0 H 6,0 H 8,0 Gewicht [kg] E Gummiwalze ø500 mm Gewicht [kg] Gummiwalze ø700 mm E Gewicht [kg] E Packerwalze ø500 mm Gewicht [kg] Packerwalze ø700 mm E Gewicht [kg] E Ringwalze ø470 mm Gewicht [kg] E Ringwalze ø600 mm Gewicht [kg] E Wechselseitige Ringwalze ø600 mm Gewicht [kg] E Reifenwalze L ø670 mm Gewicht [kg] E Reifenwalze XL ø800 mm Gewicht [kg] E uniagroup.com

51 WALZEN Pflüge AUF FÜR DIE WALZEN ARBEITSBREITE [m] 2,5 3,0 3,5 4,0 4,0 H 4,5 H 5,0 H 6,0 H 8,0 BODENBEARBEITUNG Blechwalze ø600 mm Gewicht [kg] E Federwalze L ø600 mm Gewicht [kg] E Federwalze XL ø700 mm Gewicht [kg] E U-Walze ø600 Gewicht [kg] E Wechselseitige U-Walze ø600 Gewicht [kg] E T-Walze ø600 Gewicht [kg] E Wechselseitige T-Walze ø600 Gewicht [kg] E Doppelte Rohrstab-Zahndrahtwalze ø500/ø400 Gewicht [kg] E WALZE FÜR CUT L/XL DER WALZE Rohrstabwalze ø500 mm ARBEITSBREITE [m] 2,3 2,8 3,2 3,9 Gewicht [kg] E

52

53 SÄMASCHINEN

54 Pflüge POZNANIAK 330 / 370 / 420 Mechanische Sämaschine SÄMASCHINEN POZNANIAK 420/3 Anhängerachse ø28-675/ø28 Fußschare Scheibenschar, zwei Scheiben V-TECH (ohne Befestigung der Tiefenfuhrungsrollen) (Version D); Scheibe ø300 mm, Druckkraft P=25 kg Zentrale Einstellung der Sätiefe Zentrale und individuelle Druckkraft auf die Schare Zweiteilige, integrierte Räder zum Säen von Getreide und Raps Stufenloser Getriebekasten Abstreifer mit individueller Druckkraft Räder 165/70 R14 Sieb im Innern des Tanks Laderampe ACHTUNG: keine Vorauflaufmarkierer POZNANIAK 330/2, POZNANIAK 330/2,5 D POZNANIAK 370/2, POZNANIAK 370/2,7 D POZNANIAK 420/ POZNANIAK 420/3 D ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF TicTac-Paket: Leitwerk Tic-Tac elektrische Fahrgassenmarkierer 410 Seed-Paket: Leitwerk Starter Seed, elektrische Fahrgassenmarkierer, hydraulische seitliche Spuranreißer Superior-Paket: Leitwerk Superior, elektrische Fahrgassenmarkierer, hydraulische seitliche Spuranreißer Strassenbeleuchtung 150 Spurlockerer * 150 hydraulische Fahrgassenmarkierer Starter Seed/Superior * 880 Scheibenscharen V-TECH ø300 mm mit Befestigung der Tiefenführungsrolle * (2,5 m) 410 Scheibenscharen V-TECH ø300 mm mit Befestigung der Tiefenführungsrolle * (2,7 m) 440 Scheibenscharen V-TECH ø300 mm mit Befestigung der Tiefenführungsrolle * (3,0 m) 570 Tiefenführungsrolle 250x42 mm für Scheibenscharen V-TECH * (2,5 m) Tiefenführungsrolle 250x42 mm für Scheibenscharen V-TECH * (2,7 m) Tiefenführungsrolle 250x42 mm für Scheibenscharen V-TECH * (3,0 m) hydraulische seitliche Spuranreißer * 480 Abzug bei Verzicht auf Superior Monitor -580 STARTER Seed Bedienerfreundliche Steuerung, welche die Durchfahrten zählt. Damit kann man auch die Fahrgassen mit Vorauflaufmarkierer automatisch öffnen und schließen. Fußschar P = 25 kg V Doppelscheibenschar ø300 mm (ohne Tiefenführungsrolle) P = 25 kg POZNANIAK 330/2,5 330/2,5 D 370/2,7 370/2,7 D 420/3 420/3 D Arbeitsbreite [m] 2,5 2,5 2,7 2,7 3 3 Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Scharentyp Fußschare Fußschare Fußschare Doppelscheibenschare Doppelscheibenschare Doppelscheibenschare Anzahl der Schare [St.] Aussaattiefe [cm] Anzahl der Scharreihen [St.] Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg] Doppelscheibenschar V-TECH ø300 mm Maximale Druckkraft P = 25 kg/schar Tiefenführungsrolle mm 50 SŁUPSK uniagroup.com

55 POZNANIAK 550 Mechanische Sämaschine POZNANIAK 550/3D Anhängerachse ø28-675/ø28 Fußschare Scheibenschar, zwei Scheiben V-TECH (Version D); Scheibe ø300 mm, Druckkraft P = 25 kg Zentrale Einstellung der Sätiefe zentrale und individuelle Druckkraft der Schare hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Zweiteilige, integrierte Räder zum Säen von Getreide und Raps Stufenloser Getriebekasten Abstreifer mit eine individueller Druckeinstellung Räder 6 16 Sieb im Innern des Tanks Verladeplattform entlang der Maschine Straßenbeleuchtung Pflüge SÄMASCHINEN POZNANIAK 550/ POZNANIAK 550/3 D ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF TicTac-Paket: Leitwerk Tic-Tac, elektrische Fahrgassenmarkierer 410 Seed-Paket: Leitwerk Starter Seed, elektrische Fahrgassenmarkierer, hydraulische Spurenanreißer Superior-Paket: Leitwerk Superior, elektrische Fahrgassenmarkierer, hydraulische Spurenanreißer Räder 6 16 mit Straßenlauffläche * 40 Spurlockerer 150 SUPERIOR ist eine Lösung, die für verschiedene Maschinen von UNIA gleich ist. Sie erlaubt die Bedienung von einem Pult aus. Funktionen: Benennung der Felder, Benennung der ausgesäten Pflanzen, laufende Kontrolle der Saatdosis, elektronische Kontrolle der Drehprobe, elektronische Aussaatkontrolle, Saatgutvolumen im Behälter, Vorlaufplannung, Information über die Position der Markierer) Ladebehälter 750 Liter 300 hydraulische Vorauflaufmarkierer Seed/Superior * 880 Abwechselnde Doppelscheibenschare SHELL ø300 mm, selbstreinigend, mit maximaler Druckkraft, P = 25 kg/pro Schar, POZNANIAK 3 D Tiefenführungsrolle mm zu Doppelscheibenscharen V-TECH * Fußschar P = 25 kg Tiefenführungsrolle mm zu abwechselnden Doppelscheibenscharen SHELL * Abzug bei Verzicht auf Superior Monitor -580 V-TECH Doppelscheibenschar ø300 mm Max. Druck pro Schar P = 25 kg Tiefenführungsrolle mm POZNANIAK 550/3 550/3 D Arbeitsbreite [m] 3 3 Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Scharentyp Fußschare Scheibenschare Anzahl der Schare [St.] Aussaattiefe [cm] Anzahl der Scharreihen [St.] 2 2 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg] P = 25 kg Abwechselndes Scheibenschar SHELL ø300 mm Max. Druck pro Schar P = 25 kg Tiefenführungsrolle mm SŁUPSK 51

56 Pflüge SÄMASCHINEN POLONEZ 550 Mechanische Sämaschine POLONEZ 550/3D POLONEZ 550/3 D Anhängerachse ø28-675/ø28 mm Abwechselnde Scheibenscharen SHELL selbstreinigend ø350 mm, Druckkraft P=35 kg Tiefenführungsrolle hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Starter-Seed-Steuerung Elektrische Fahrgassen Zweiteilige, integrierte Räder zum Säen von Getreide und Raps Stufenloser Getriebekasten Räder 6 16 Hydraulischer zentraler Druck auf Schare Individueller Druck auf Schare Spurlockerer Verladeplattform entlang der Maschine Abstreifer mit einer individuellen Druckeinstellung Sieb im Innern des Tanks Straßenbeleuchtung ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Superior Steuerung Abzug bei Verzicht auf Superior Monitor -580 Ladebehälter 750 Liter 300 hydraulische Vorauflaufmarkierer * 880 Sämaschine ALFA 180/23/3 für die Aussaat von Gras (mit Diffusionsleiste) Schweres Schar Das schwere Schar gewährleistet eine sehr gute Anpassung an den Boden, weil es eine Tiefenführungsrolle hat. Die richtige Druckkraft wird durch einen hydraulischen Zylinder und eine individuelle Feder realisiert Hydraulischer Druck Der hydraulische Zylinder garantiert eine stufenlose Einstellung der zentralen Druckkraft der Schare. Tiefenführungsrolle Die Scheibenschare sind mit einer Tiefenführungsrolle ausgestattet, die die eingestelle Saattiefe einhält, den Boden nach der Aussaat vedichtet, eine bessere Wasserpenetration und einen schnelleren, ausgeglichenen Aufgang herbeiführt. Getriebekasten Eine genaue Aussaat wird mit einem stufenlosen Getriebe realisiert. P = 35 kg POLONEZ 550/3 D Arbeitsbreite [m] 3 Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] 550 Scharentyp Scheibenschare Anzahl der Schare [St.] 25 Aussaattiefe [cm] 0 7 Anzahl der Scharreihen [St.] 2 Kraftbedarf [PS] 80 Gewicht [kg] 900 Abwechselndes Scheibenschar SHELL ø300 mm Max. Druck pro Schar P = 35 kg Tiefenführungsrolle mm 52 SŁUPSK uniagroup.com

57 POLONEZ 780 / 1000 Mechanische Sämaschine POLONEZ 780/4D POLONEZ 780/ Anhängerachse ø28-825/ø36 mm Fußschare Abwechselndes Scheibenschar V-TECH (Version D); Scheibe ø300 mm, Druckkraft P=25 kg Hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Elektrische Fahrgassen Zweiteilige, integrierte Räder zum Säen von Getreide und Raps Stufenloser Getriebekasten Räder Hydraulischer zentraler Druck auf Schare Individueller Druck auf Schare Spurlockerer Verladeplattform entlang der Maschine Abstreifer mit individueller Druckkraft Aussaatapparat für die gleichzeitige Aussaat von Getreide und Dünger (Duplo-System) Pflüge SÄMASCHINEN POLONEZ 780/4D POLONEZ 780/4D DUPLO POLONEZ 1000/ POLONEZ 1000/4 D POLONEZ 1000/4 D DUPLO ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Superior Steuerung DUPLO-System Zusätzliche Aussaatapparate für die Streuung von Dünger, geteiltes Behälter Abzug bei Verzicht auf Superior Monitor -580 Multifunktionscomputer R hydraulische Vorauflaufmarkierer * 880 Tiefenführungsrolle (zu Version D und D DUPLO) * Straßenbeleuchtung * 430 Sämaschine ALFA 180/23/3 für die Aussaat von Gras (mit Diffusionsleiste) * Hydraulischer Druck Der hydraulische Zylinder garantiert eine stufenlose Einstellung der zentralen Druckkraft der Schare Fußschar P = 25 kg POLONEZ 780/4 780/4 D 780/4 D DUPLO 1000/4 1000/4D 1000/4 D DUPLO Arbeitsbreite [m] Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Scharentyp Fußschare Scheibenschare Scheibenschare Fußschare Scheibenschare Scheibenschare Anzahl der Schare [St.] Aussaattiefe [cm] Anzahl der Scharreihen [St.] Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg] Abwechselnde Schare SHELL ø300 mm Max. Druck pro Schar P = 25 kg Tiefenführungsrolle mm SŁUPSK 53

58 Pflüge SÄMASCHINEN MAZUR 855 / 1100 Mechanische Sämaschine MAZUR 1100/6,0D MAZUR 855/4, Anhängerachse ø60-825/ø36 mm Fußschare Abwechselndee Scheibenschare SHELL ø300 mm, selbstreinigend, Druckkraft, P=25 kg Hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Elektrische Fahrgassen Mechanisches Zahnradgetriebe Zweiteilige, integrierte Räder zum Säen von Getreide und Raps zentraler und individueller Bodendruck der Schare Gitter innerhalb des Behälters das die Beladung erleichtert Gerät zur Drehprobe Zentrale Lagesteuerung der Aussaatapparateböden system Abstreifer mit individueller Druckkraft MAZUR 855/4,5 D MAZUR 855/4,5 D DUPLO MAZUR 1100/6, MAZUR 1100/6,0 D MAZUR 1100/6,0 D DUPLO ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Tiefenführungsrolle (4,5 m D/D DUPLO) * Tiefenführungsrolle (6,0 m D/D DUPLO)* hydraulische Vorauflaufmarkierer * 880 Fahrgestell für die Halbanhänger-Version * DUPLO-System (Dünger + Saatgut) Die Streuung von Dünger während der Aussaat verbessert das Pflanzenwachstum. Das geteilte Saatgutbehälter sowie zusätzliche Aussaatapparate ermöglichen die gleichzeitige Aussaat von Saatgut und Dünger über ein Schar. Multifunktionscomputer R Straßenbeleuchtung * 430 Fußschar P = 25 kg MAZUR 855/4,5 1100/6,0 Der der Sämaschine MAZUR wird durch zusätzliche Hinterräder ermöglicht. 855/4,5 D 1100/6,0 D 855/4,5 D DUPLO 1100/6,0 D DUPLO Arbeitsbreite [m] 4,5 6 4,5 6 4,5 6 Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Scharentyp Fußschare Fußschare Scheibenschare Scheibenschare Scheibenschare Scheibenschare Anzahl der Schare [St.] Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Abwechselnde Schare SHELL ø300 mm Max. Druck pro Schar P = 25 kg Tiefenführungsrolle mm 54 SŁUPSK uniagroup.com

59 CAYENNE 1500 Schwere mechanische Sämaschine CAYENNE 1500/4 Halbaufgehängte Achse 965/ø36 mm Doppelscheibenschare, V-TECH ø350, mit der Tiefenführungsrolle mm, Druckkraft P=65 kg Bereifung 7,5/20 Verladeplattform Universelle Aussaatapparate für Getreide und Raps Hydraulischer zentraler Druck auf Schare individuelle Einstellung der Arbeitstiefe der Schare Abstreifer Im Verhältnis 1/3 zu 2/3 geteilter Behälter (Getreide/Dünger Duplo) Pflüge SÄMASCHINEN CAYENNE 1500/ CAYENNE 1500/4 DUPLO ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern CAYENNE Spurlockerer der Reifenspuren des Schleppers * Straßenbeleuchtung * 430 Aufpreis für den Wchsel der Deichselöse 130 Mechanische Aussaateinstellung mittels Zahnradgetriebe Aussaatapparat Düngerstreuapparat Scharhebezylinder P = 65 kg Spurlockerer DUPLO-System (Dünger + Saatgut) CAYENNE 1500/4 1500/4 DUPLO Arbeitsbreite [m] 4,0 4,0 Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Scharentyp Doppelscheibenschare ø350, mit Anpassungsrad mm Doppelscheibenschare ø350, mit Anpassungsrad mm Anzahl der Schare [St.] Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] V-TECH Doppelscheibenschar ø350 mm Max. Druck pro Schar P = 65 kg Tiefenführungsrolle mm SŁUPSK 55

60 Pflüge AMBER 900 / 1200 Mechanische Sämaschine SÄMASCHINEN AMBER 1200/4 Anhängerachse ø60-825/ø36 mm Halbaufgehängte Achse 965/ø36 mm (System DRIVE) Einscheibenschare ø400 mm, Druckkraft P = 100 kg, mit Gummifederung Zweiteilige, integrierte Räder zur Aussaat von Getreide und Raps Stufenloser Getriebekasten Plane für den Behälter Gummiwalze ø500 mm (Version 900) Heckreifenwalze Diagonalreifen (Version DRIVE) Standard für die Version 1200 Deichsel für die breite Bereifung des Schleppers. hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Elektrische Fahrgassen Exaktstriegel 900/ /4 AMBER AMBER DUPLO ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Hydraulische Front-Ackerschleppe (nur mit DRIVE System) Aufpreis für die Blechwalze ø700 mm 560 Aufpreis für die Spiralwalze ø600 mm 560 Aufpreis für das DRIVE System (Deichsel + Reifenwalze ø670 mm) AMBER S hydraulische Vorauflaufmarkierer * Amber 900/3 mit Gummiwalze Multifunktionscomputer R Front-Packerwalze an der Anhängerachse (nur mit DRIVE System) S Straßenbeleuchtung * ALFA für Gras 180/23/3 (L) ALFA für Gras 240/30/4 (L) Amber 900/3, aufgehängte Version P = 100 kg Zweiteilige, integrierte Räder zur Aussaat von Getreide und Raps AMBER 900/3 Düngerstreuapparat 900/3 DUPLO 1200/4 DRIVE 1200/4 DRIVE DUPLO Arbeitsbreite [m] Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Scharentyp Scheibenschare Scheibenschare Scheibenschare Scheibenschare Anzahl der Schare [St.] Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Einscheibenschar ø400 mm Max. Druck pro Schar P = 100 kg Gummifedersicherung 56 SŁUPSK uniagroup.com

61 AMBER 3000 / 3500 Schwere mechanische Sämaschine AMBER 3000/3 + mit Unterschnitt Halbaufgehängte Achse 965/ø36 mm Einscheibenschare ø400 mm, Druckkraft P = 100 kg, mit Gummifederung Zweiteilige, integrierte Räder zur Aussaat von Getreide und Raps Stufenloser Getriebekasten Plane für den Behälter Heckwalze, Diagonalreifen mm Arbeitsdeichsel + drehbare Front-Packerwalze Hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Elektrische Fahrgassen Exaktstriegel Pflüge SÄMASCHINEN 3 000/ /4 AMBER AMBER DUPLO ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Front-Packerwalze (drehbar) ø800 mm Satz von Doppelscheibenscharen ø360 mm mit seitlichen Tiefenführungsrollen mm hydraulische Front-Ackerschleppe * hydraulische Vorauflaufmarkierer * Multifunktionscomputer R sektion (460 mm Scheiben + Reifenwalze 670 mm) * Straßenbeleuchtung * V-TECH -Schar mit einem Seitenrad ermöglicht eine genaue Anpassung an den Boden und Platzierung von Saatgut in der erforderlichen Tiefe. P = 100 kg Die gleichzeitige Streuung von Dünger für die ökologische und nachhaltige Düngerdosierung über das DUPLO-System. Amber 3000/3 Standard + Doppelscheibenschare V-TECH ø360 mm mit seitlichen Tiefenführungsrollen mm Einscheibenschar ø400 mm Max. Druck pro Schar P = 100 kg Gummifedersicherung P = 40 kg AMBER 3000/3 3000/3 DUPLO 3500/4 3500/4 DUPLO Arbeitsbreite [m] Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Scharentyp Scheibenschare Scheibenschare Scheibenschare Scheibenschare Anzahl der Schare [St.] Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] V-TECH Doppelscheibenschar ø360 mm Max. Druck pro Schar P = 40 kg Tiefenführungsrolle mm SŁUPSK 57

62 Pflüge SÄMASCHINEN ALFA Mechanische Sämaschine für Zwischenfrucht, Dünger und Gras Antriebsrad Diffusionsleiste für Zwischenfrucht, Dünger Rührwelle Lackierter Metallbehälter Behälter aus rostfreiem, säurebeständigem Edelstahl (ALFA 750/12/3; ALFA 1000/18/4) Eistellung der Streuung durch die Ausschiebung der Walze Befestigungselemente für den Rahmen des KOS Aggregates Gerillte Aussaatapparate FUZJER Plane Alfa 550/25/3 montiert auf der ARES L Sämaschine EMPFOHLEN FÜR DIE MONTAGE ALFA 150/6/2,2 KOS, KOS T ALFA 170/7/2,6 KOS,KOS T, ARES L ALFA 220/8/3 KOS, KOS T, CUT ALFA 550/25/3 (L) KOS, KOS T, ARES L,CUT Alfa 750/12/3, montiert auf dem Front- Dreipunkt-Kraftheber ALFA 180/23/3 (L) POLONEZ, AMBER 900 (FÜR GRAS) ALFA 240/30/4 (L) POLONEZ, AMBER (FÜR GRAS) ALFA 750/12/3 (LO) ALFA 1000/18/4 (LO) FÜR DEN FRONT-DREIPUNKT-KRAFTHEBER (FÜR DÜNGER) FÜR DEN FRONT-DREIPUNKT-KRAFTHEBER (FÜR DÜNGER) ALFA 210/25/3 (L) ARES L, HERMES, CROSS ALFA 240/30/4 (L) ARES L, HERMES, CROSS L Diffusionsleiste im Standard, LO Diffusionsleiste als Option Alfa 180/23/3, (mit einer Diffusionsleiste), montiert auf POLONEZ-Sämaschine ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Aufpreis für die Abdeckhaube aus rostfreiem Edelstahl 3,0 (ALFA 750/12/3) Aufpreis für die Abdeckhaube aus rostfreiem Edelstahl 4,0 (ALFA 1000/18/4) Diffusionsleiste 3,0 *(ALFA 750/12/3) * 530 Diffusionsleiste 4,0 *(ALFA 1000/18/4) * 590 Kupplungsmechanismus auf den Front-Dreipunkt- Kraftheber (Düngerversion)* Spezielle Arme für Stand-Position bei Version für den Front- Dreipunkt-Kraftheber (Düngerversion) * Montageelemente zu Alfa 150/6/2,2 KOS T 2,1 250 Montageelemente zu ALFA 170/7/26 KOS T 2,6 250 Montageelemente zu ALFA 170/7/26 ARES L 2,5 250 Montageelemente zu ALFA 220/8/3,0 KOS T 3,0 250 Montageelemente zu ALFA 220/8/3,0 CUT 3,0 250 Montageelemente zur ALFA 550/25/3(L) KOS T 3,0 250 Montageelemente zu ALFA 550/25/3(L) ARES L 3,0 DRIVE 250 Montageelemente zu ALFA 550/25/3(L) CUT 3,0 250 Montageelemente zu ALFA 210/25/3 (L) ARES L Montageelemente zu ALFA 210/25/3 (L) HERMES Montageelemente zu ALFA 210/25/3 (L) CROSS Montageelemente zu ALFA 240/30/4 (L) ARES L Montageelemente zu ALFA 240/30/4 (L) HERMES Montageelemente zu ALFA 240/30/4 (L) CROSS ALFA 150/6/2,2 170/7/2,6 220/8/3 550/25/3 180/23/3 240/30/4 750/12/3 1000/18/4 210/25/3 240/30/4 Arbeitsbreite [m] 2,2 2,6 3,0 3,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Anzahl der Aussaatapparate [St.] Gewicht [kg] SŁUPSK uniagroup.com

63 ETA 200 / 500 Pneumatische Sämaschine Luftdruckschlauch 25 m Säwelle für feine Samen 1 St. Säwelle für grobe Samen 1 St. Rührwerk Satz elektrische Leitungen Messrinne, Montageplatte Zerstäuber 8 St. 1-Sektions-Verteiler für die Version mit dem hydraulischen Antrieb Miltifunktioncomputer 3.2 * Pflüge SÄMASCHINEN ETA ELEKTROANTRIEB 500 HYDRAULIKANTRIEB ETA ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Multifunktionscomputer 5.2 * 460 ETA 200 mit Elektroantrieb Luftdruckschlauch [lfdm.] * 5 Geschwindigkeitskontrolle durch einen Radarsensor Dreipunkt * Geschwindigkeitskontrolle durch einen Radarsensor Arbeitswagen * Geschwindigkeitskontrolle durch einen Sensor Getrieberad * 200 Samenzerstreuer (zusätzlich) [St.] * 30 Verlängerung des Stromkabels [St.] * 220 Sechskantwalze zur Montage der Samenzerstreuer [lfdm.]* 20 Montage-Elemente zum Aggregat Kpl. 490 Steuercomputer 5.2 Funktionen: Einstellung und Kontrolle der Streuwalze Elektronische Einstellung der Saatgutmenge Entleerung des Behälters Hektarzähler Arbeitsstundenzähler ETA 500 mit Hydraulikantrieb ETA m (elektrischer Antrieb) Arbeitsbreite [m] 1 7 m (hydraulischer Antrieb, 8 Ausgänge) 1 12 m (hydraulischer Antrieb, 16 Ausgänge) Verbindung über T-Stücke Gewicht [kg] Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Elektrische Parameter 12 V / 25 A 12 V / 25 A Zerstäuber GRUDZIĄDZ 59

64 Pflüge SÄMASCHINEN DELTA Pneumatisches Einzelkornsägerät für Mais DELTA D K6 H 3 m w transporcie K4 K6 K6H K8 DELTA Aufhängung 825/ø22 und 28 mm Steifer Rahmen, Teleskoprahmen bei K6H Version Säbelschare der Streusektionen Maisschare der Streusektionen (Version D) Düngerstreusystem mit Säbelscharen, lackierter Metallbehälter mit dem Volumen: K dm 3 ; K dm 3 K6H dm 3 ; K dm 3 Stützräder mm Hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Vakuummeter Integrierter Antrieb aller Sektionen Zahnradgetriebe mit 6 Gängen Schnelle Entleerung der Saatgutkammer Stufenlose Einstellung der Arbeitstiefe der Sektion Parallelogrammaufhängung der Sektionen der Saatgutzuführung Saatgutbehälter 54 l DELTA D ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Düngerverteiler aus rostfreiem Edelstahl (für K4, dm 3 ) 590 Düngerverteiler aus rostfreiem Edelstahl (für K6, dm 3 ) 820 Düngerverteiler aus rostfreiem Edelstahl (für K8, dm 3 ) Satz von Scheibenscharen für den Düngerverteiler (für K4) 590 Satz von Scheibenscharen für den Düngerverteiler (für K6) 880 Satz von Scheibenscharen für den Düngerverteiler (für K8) Maisschar Satz von Stützrädern (für K4) 490 Satz von Stützrädern (für K6 740 Satz von Stützrädern (für K8) l INOX-Aufsatzbehälter (für K6H) 330 Zusätzliche Aussatscheiben, Preis für St. 70 Micro-Spender für K4 Micro-Spender für K Micro-Spender für K6H Micro-Spender für K6H Scheibenschar Zapfwelle DK 6 6 DELTA * 130 Zapfwelle DK 6 8 DELTA * 130 Monofunktionscomputer PM100E Multifunktionscomputer PM300E Fahrgestell (für die Version mit 6 und 8 Reihen) * Straßenbeleuchtung (DELTA 4) * 430 AUSSAATAPPARAT Abhängig von der Samengröße kann die DELTA mit Scheiben verschiedener Größen und mit verschiedenen Lochdurchmessern ausgestattet werden. Der Unterdruck saugt das Saatgut in die Löcher und die Abstreifer streifen den Saatüberfluss ab. DELTA K4 K6 K6H K8 Arbeitsbreite [m] 3,0 4,2 4,5 / 3,0 6,0 Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Anzahl der Schare [St.] 4 Sektionen 6 Sektionen 6 Sektionen 8 Sektionen Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Einfunktionscomputer PM100E Überwacht den Säprozess und zeigt Fehler in den einzelnen Sektionen an. 60 SŁUPSK uniagroup.com

65 GAMMA Mechanische Sämaschine zur Punktsaat von Mais Anhängerachse ø60-825/ø36 mm Mechanisches Säsystem Hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Düngerstreuer dm 3 aus säurebeständigem Blech mit Scheibenscharen Aussaatsektion mit Scheibenscharen Präzise Einstellung der Sätiefe und Saatdruck Antrieb zwischen den Sektionen über eine Kardanwelle übertragen Pflüge SÄMASCHINEN GAMMA 6 plus 6 PLUS 8 PLUS GAMMA ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF -Fahrgestell (GAMMA 6 plus) * Arbeitsfahrgestell (GAMMA 8 plus) * AUSSAATAPPARAT Abhängig von der Saatgröße wird eine entsprechende Streuscheibe gewählt. Die Streuscheibe kann abhängig von der Samengröße eine unterschiedliche Anzahl und Durchmesser von Löchern haben. Das Saatgut, das durch die horizontale Streuscheibe durchkommt,wird weitergeleitet, der Überfluss wird zurückgeleitet. Multifunktionscomputer PM300E Kompletter Satz Saatgutscheiben für Sonnenblumen (GAMMA 6 plus) 690 Kompletter Satz Saatgutscheiben für Sonnenblumen (GAMMA 8 plus) 920 Straßenbeleuchtung 430 Düngerstreuapparat Düngerstreuapparat mit Stiften. Die Dosis wird auf Zahngetrieben eingestellt. Multifunktionscomputer PM300E fahrgestell Zu einem problemlosen auf öffentlichen Straßen dienen speziele räder und der Schlepperhaken. Dank Einsatz von Fotozellen ist eine sehr präzise Kontrolle des Streuprozesses in jeder Sektion möglich. Aussaatkontrolle pro Hektar Körnerabstandkontrolle in der Reihe Aussaatkontrolle pro 1 m 2 Scheibenschar Doppelscheibenschar mit einem Anpassungrad, auf dem die Saattiefe eingestellt wird. GAMMA 6 PLUS 8 PLUS Arbeitsbreite [m] 4,5 6 Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Anzahl der Schare [St.] 6 Sektionen 8 Sektionen Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Scheibenschar für Dünger Doppelscheibenschar mit einem massivem Federdruck SŁUPSK 61

66 Pflüge SÄMASCHINEN KRUK Mechnische Sämaschine für Gemüse KRUK B4 Manuelle Version Vorlaufmarkierer Sägehäuse aus Aluminium Satz von Sälöffeln Kettenantrieb vom vorderen Kopierrad Stanzstreifentiefenführungsrollen Satz von Zahnrädern Abstreifkette Aufhängeversion Anhängerachse 675/ø36 mm Anzahl der Sektionen 2, 3, 4 Tragrahmen von 3 m Breite Einstellbare Gummistützräder Dreipunktaufhängung 8 Sätze von Sälöffeln auf 1 Aussaatapparat A (MANUELL) A2 A3 A4 KRUK (EINREIHIGEN VERSION) B (MANUELL) B2 B3 B4 KRUK (ZWEIREIHIGE VERSION) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF 1-Reihen-Sektion für den Schlepper * Reihen-Sektion für den Schlepper * hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern * 920 KRUK B manuelle KRUK B ist eine Doppelreihenversion, die Bezeichnungen (B2, B3, B4) bedeuten die Aufhängeversion, entsprechend mit 2,3 und 4 zweireihigen Sektionen Schleppersektion Dosierelemente Der Korngröße ist die Sälöffelgröße anzupassen. Aussaatapparat Das Gehäuse aus Aluminium beugt der elektrischen Aufladung von kleinen Samen vor. Die auf dem Rahmen montierten Sektionen unterscheiden sich von den manuellen Versionen durch die Schar, die Tiefführungsrolle und die Montage auf einem Parallelogram. KRUK A A2 A3 A4 B B2 B3 B4 Arbeitsbreite [m] 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] 0,45 2 0,45 3 0,45 4 0,45 2 0,45 4 0,45 6 0,45 8 0,45 Anzahl der Schare [St.] 1-reihig 2-reihig 3-reihig 4-reihig 2-reihig 4-reihig 6-reihig 8 rzędów Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] manuell manuell SŁUPSK uniagroup.com

67 BODENBEARBEITUNGS UND SÄMASCHINENKOMBINATIONEN

68 Pflüge BODENBEARBEITUNGS- SÄMASCHINENKOMB. PLUS 400/3 Mechanische kombination PLUS 400/3D Fußschare Einscheibenschare (Ausführung D) Zweiteilige, integrierte Räder zum Säen von Gereide und Raps Stufenloser Getriebekasten Elektrische Fahrgassen Hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Starter-Seed-Steuerung zentrale und individuelle Druckkraft der Schare Gitter im Innern des Tanks Laderampe Abstreifer vordere Drahtwalze, geteilt Zwei Zinkenreihen SU Heck-Packerwalze ø460 mm 400/3 400/3D PLUS ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Straßenbeleuchtung * hydraulische Vorauflaufmarkierer* Tiefenführungsrolle* PLUS 400/3D Die Fahrgassen werden elektrisch gesteuert. STARTER Seed Eine bedienungsfreundliche Steuerung, welche die Durchfahrten zählt und automatisch die Fahrgassen und Vorauflaufmarkierer öffnet und schließt. Fußschar P = 25 kg PLUS 400/3 400/3 D Arbeitsbreite [m] 3 3 Ladevolumen [dm 3 ] Scharentyp Fußschare Scheibenschare Anzahl der Scharen [St.] Aussaattiefe [cm] Eigengewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Einscheibenschar ø300 mm Max. Druck pro Schar P = 25 kg/schar Tiefenführungsrolle mm 64 SŁUPSK uniagroup.com

69 PLUS 700/3 Mechanische kombination PLUS 700/3 700/3 700/3D PLUS S (ZINKEN) Aufhängung ø60 725/ø36 mm (PLUS) Anhängerachse ø60-825/ø36 mm (PLUS T) Anhängerachse 825/ø36 mm (PLUS A) Fußschare Einscheibenschare (Version D) Zweiteilige, integrierte Räder zum Säen von Getreide und Raps Stufenloser Getriebekasten Elektrische Fahrgassen Hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Starter-Seed-Steuerung zentrale und individuelle Druckkraft der Schare Gitter im Innern des Tanks Laderampe Abstreifer Stützen zur Demontage der Sämaschine Pflüge BODENBEARBEITUNGS- SÄMASCHINENKOMB. PLUS T (SCHEIBEN) PLUS A (KREISELEGGE) PLUS (SÄMASCHINE) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Straßenbeleuchtung * hydraulische Vorauflaufmarkierer* Gummiwalze ø500 mm Tiefenführungsrolle* Stützen zur Demontage der Sämaschine erleichtern die Montage auf dem Aggregat PLUS S Sämaschine PLUS Zinkenaggregat: Krümelwalze ø300 mm, Drei Zinkenreihen SU Heck-Packerwalze ø500 mm PLUS T Sämaschine PLUS Scheibenaggregat: Zwei Reihen von Scheiben 460 mm, Heck-Packerwalze ø500 mm PLUS A Sämaschine PLUS Aktiver Aggregat: 14 Sätze mit senkrechten Messern 250 mm, Heck-Packerwalze ø460 mm Fußschar P = 25 kg PLUS S 700/3 S 700/3 D T 700/3 D A 700/3 A 700/3 D Arbeitsbreite [m] Ladevolumen [dm 3 ] Scharentyp Fußschare Scheibenschare Scheibenschare Fußschare Scheibenschare Anzahl der Scharen [St.] Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Einscheibenschar ø300 mm Max. Druck pro Fußschar P = 25 kg/schar Tiefenführungsrolle mm SŁUPSK 65

70 Pflüge BODENBEARBEITUNGS- SÄMASCHINENKOMB. FS T DRIVE 1000/3, 1000/4 Pneumatische kombination FS T DRIVE 1000/ / /4 FS T DRIVE (PAKET A) PAKET A + Halbaufhängerachse ø60-825/ø28 mm (Version 3 m) Halbaufhängerachse ø60-965/ø36 mm (Version 4 m) Deichsel mit Balken 2 Reihen Scheiben 460 mm, mit Gummifederung Hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Elektrische Fahrgassen Pneumatisches Säsystem FS Ventilator mit Hydraulikmotor (Durchfluss 24 l/min) Stufenloser Getriebekasten Säapparate mit Aufsätzen für feines Saatgut Manometer für die Druckkontrolle abhängig vom Getreidetyp Laderampe Seitendeflektoren Exaktstriegel ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF PAKET PRO PAKET PREMIUM Tiefenführungsrolle (zum PAKET A und PRO) Behälter 1500 dm 3 (nur auf Bestellung) hydraulische Vorauflaufmarkierer * Front-Packerwalze an der Anhängerachse (steife Räder ) mechanische Front-Ackerschleppe * Onboard-Hydrauliksystem (Pumpe mit Anschluss an die Zapfwelle + Ölbehälter + Kühler) Steuerung der Hydraulikanlage HYDROMAX Computer R SUPERIOR Computer Straßenbeleuchtung * SUPERIOR ist eine Lösung, die für verschiedene Maschinen von UNIA gleich ist und erlaubt die Bedieneung von einem Pult aus. Funktionen: Benennung der Felder, Benennung der ausgesäten Pflanzen, laufende Kontrolle der Saatdosis, elektronische Kontrolle der Drehprobe, elektronische Aussaatkontrolle, Umdrehungszahl des Ventilators, Saatgutvolumen im Behälter, Vorauflaufplannung, Information über die beigefügten Funktionen (Markierer, vorderer Balken, Vorauflaufmarkierer) P = 25 kg PAKET A Abwechselnde Scharen SHELL ø300 mm Druckkraft 25 kg Abstand 12,5 cm Reifenwalze 670 mm (Diagonalreifen) PAKET PRO Abwechselnde Scharen SHELL ø300 mm Druckkraft 25 kg Abstand 12,5 cm Reifenwalze 800 mm (Diagonalreifen) PAKET PREMIUM V-TECH Schar ø300 mm Druckkraft 40 kg Abstand 15 cm Reifenwalze 800 mm (Diagonalreifen) Tiefenführungsrolle mm Abwechselnde Scharen SHELL ø300 mm Max. Druck pro Fußschar P = 25 kg Tiefenführungsrolle mm P = 40 kg FS T DRIVE 1000/3 1000/4 Arbeitsbreite [m] 3 4 Ladevolumen [dm 3 ] Scharentyp Scheibenschare Scheibenschare Anzahl der Scharen [St.] Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] V-TECH Zweischeibenschar ø300 mm Max. Presskraft pro Fußschar P = 40 kg Tiefenführungsrolle mm 66 BRZEG uniagroup.com

71 FS T DRIVE 1000/3, 1000/4 Pflüge BODENBEARBEITUNGS- SÄMASCHINENKOMB. Säapparate (Die Anzahl der Säapparate entspricht der Anzahl der Schare) Modernes Streusystem mit Aufsätzen für feines Saatgut Ejektorkasten mit Richtungsejektoren SÄSYSTEM FS Die Dosierung von Saatgut erfolgt mit Hilfe von Säapparaten, derer Umdrehungen mit einem stufenlosen Getriebe bestimmt werden. Das abgemessene Saatgutvolumen wird in die individuellen Richtungsejektoren verteilt und daraus wird das Saatgut mit Druckluft in die Scharen geleitet. Streusystem FS Die Anzahl der Säapparate entspricht der Anzahl der Schare HYDROMAX Ein Steuerungsmodul, das die Steuerung von hydraulischen Kreisen der Maschine ermöglicht. Die Versorgung des hydraulischen Systems erfolgt über einen hydraulischen Anschluss. Alle Steuerunsfunktionen erfolgen über das Steuergerät UNI-Control hydraulische Vorauflaufmarkierer 2. Scharen ø300 mm mit der Tiefenführungsrolle 3. hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern 4. Reifenwalze 800 mm, Diagonalreifen 5. Seitendeflektoren 6. Scheiben 460 mm mit Gummifedersicherung 7. Öltank 8. Mechanische Schleppe 9. Front-Packerwalze 67

72 Pflüge BODENBEARBEITUNGS- SÄMASCHINENKOMB. FS 1000/3, 1000/4 Pneumatische kombination FS T 1000/ / /4 FS S (ZINKEN) Anhängerachse ø60-825/ø36 mm (Version FS, FS T) Aufhängung 825/ø36 mm (FS A 3 m) Aufhängung 825/ø36 mm (FS A 4 m) Pneumatisches Säsystem (FS) Mit einem Hydraulikmotor angetriebener Ventilator (Durchfluss 24 l/min) Abwechselnde Scheibenscharen SHELL selbstreinigend ø300 mm, Druck P = 25 kg Stufenloser Getriebekasten Saapparate mit Aufsatzen fur feines Saatgut Hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Elektrische Fahrgassen Manometer Laderampe Seitendeflektoren (FS T) Abstreifer FS T (SCHEIBEN) FS A (KREISELEGGE) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Tiefenführungsrolle * Gummiwalze ø500 mm hydraulische Vorauflaufmarkierer * Computer R Massives Antriebsspornrad für den Antrieb der Walze Superior Computer Straßenbeleuchtung * FS S Sämaschine FS Zinkenaggregat: Drahtwalze ø300 mm, Drei Zinkenreihen SV Heck-Packerwalze ø500 mm FS T Sämaschine FS Scheibenaggregat: Zwei Reihen von Scheiben 460 mm Heck-Packerwalze ø500 mm FS A Sämaschine FS Aktiver Aggregat: 12 Räder mit senkrechten Messern mit der Länge von 280 mm, Heck-Packerwalze ø500 mm, Glättungsbalken vorne und hinten, Zapfwelle Stufenloser Getriebekasten für die Einstellung des Aussaatvolumens. P = 25 kg FS S 1000/3 T 1000/3 T 1000/4 A 1000/3 A 1000/4 Arbeitsbreite [m] Ladevolumen [dm 3 ] Scharentyp Scheibenschare Scheibenschare Scheibenschare Scheibenschare Scheibenschare Anzahl der Scharen [St.] Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Abwechselnde Scharen SHELL ø300 mm Max. Druck pro Fußschar P = 25 kg Tiefenführungsrolle mm 68 BRZEG uniagroup.com

73 FS 2000/3, 2400/4 Pneumatische kombination FS 2400/4 E FS 2000/ FS 2400/ ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF hydraulische Vorauflaufmarkierer* 880 hydraulische Front-Ackerschleppe (3 m)* hydraulische Front-Ackerschleppe (4 m)* Superior Computer Straßenbeleuchtung * 430 Halbanhängerachse mit dem Durchmesser Durchmesser 36 mm Front-Packerwalze 800 mm mit lenkbaren Rädern 7,5x16 Zwei Reihen Scheiben mit dem Durchmesser von 460 mm, mit Gummifedersicherung und Pressreifenwalze mit dem Durchmesser 800 mm (Räder 7,5x16) Zweischeibenscharen V-TECH mit dem Durchmesser 300 mm mit Tiefenführungsrollen mm, Presskraft 40 kg/schar, mit dem Abstand 15 cm Mit einem Hydraulikmotor angetriebener Ventilator (Durchfluss 24 l/min) mit einem unabhängigen Hydrauliksystem (Pumpe auf Zapfwelle sowie Öltank mit einem Leser für Pegel und Temperatur, Kühlkörper mt Thermostat) Multifunktionscomputer R14 Hektarzähler, Planung der Vorauflaufmarkierung hydraulisch klappbare Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern Säräder mit Aufsätzen (ein und zwei Spuren) für feines Saagut Laderampe mit Treppe zentraler und individueller Bodendruck der Schare Vorrichtung für die Drehprobe Stufenloser Getriebekasten (Aussaatvolumen kg/ha) Manometer für die EInhaltung des korrekten Drucks in leitungen Seitendeflektoren Exaktstriegel Pflüge BODENBEARBEITUNGS- SÄMASCHINENKOMB. Modernes FS Streusystem mit Aufsätzen für feines Saatgut Hydraulische Front-Ackerschleppe (Option) Massive Schar mit einem bequemen Tiefeneinstellungssystem P = 40 kg Front-Packerwalze (drehbar) ø800 mm FS 2000/3 2400/4 Arbeitsbreite [m] 3 4 Ladevolumen [dm 3 ] Scharentyp Scheibenschare V-TECH Scheibenschare V-TECH Anzahl der Scharen [St.] Anzahl der Scheiben [szt.] Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] V-TECH Zweischeibenschar ø300 mm Max. Druck pro Schar P = 25 kg Tiefenführungsrolle mm BRZEG 69

74 Pflüge FENIX 700/3 Pneumatische Bearbeitungs und Sämaschine BODENBEARBEITUNGS- SÄMASCHINENKOMB. FENIX A 700/3 700/3 700/3D FENIX S (ZINKEN) Anhängerachse ø60-825/ø36 mm (Version FENIX, FENIX T) Aufhängung 825/ø28 mm (Version FENIX A 3 m) Pneumatisches Aussatsystem (FENIX) ein Aussaatapparat Fußschare Abwechselnde Schare SHELL, selbstreinigend ø300 mm (Version D), Presskraft pro Schar P = 25 kg hydraulisch klappbare Spuranreißer auf einem Hydraulikzylinder hydraulische Vorauflaufmarkierer an 2 Apparaten (Rückspeisung der Saatgut zum Behälter COMBI Ventil) Mit einem Hydraulikmotor angetriebener Ventilator (Durchfluss 24 l/min) Manometer zur Kontrolle des konstanten Luftdruckniveaus Seitendeflektoren (FENIX T) Exaktstriegel FENIX T (SCHEIBEN) FENIX A (KREISELEGGE) FENIX (SÄMASCHINE) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Tiefenführungsrolle * Computer R Superior Computer Aufpreis für den Elektromotor der Saatgutverteilungswalze + Computer Drill Control Gummiwalze ø500 mm hydraulisch klappbarer Spuranreißer auf zwei Hydraulikzylindern hydraulische Vorauflaufmarkierer * Fahrgassen an 3 Apparaten Stützen zur Demontage der Sämaschine * Stützen zur Demontage der Sämaschine erleichtern die Montage auf dem Aggregat Abdeckkappe des Saatgutverteilers, zur Saatgutstreuung jeder zweiten Reihe Abdeckkappe des Saatgutverteilers zur Saatgutstreuung nur mit Hilfe einer Hälfte der Sämaschine * Straßenbeleuchtung * Fußschar P = 25 kg FENIX S 700/3 S 700/3 D T 700/3 D A 700/3 A 700/3 D Arbeitsbreite [m] Ladevolumen [dm 3 ] Scharentyp Fußschare Scheibenschare Scheibenschare Fußschare Scheibenschare Anzahl der Scharen [St.] Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Abwechselnde Schar SHELL ø300 mm Max. Presskraft pro Fußschar P = 25 kg Tiefenführungsrolle mm 70 BRZEG uniagroup.com

75 FENIX 700/3 VERTEILER Pflüge SÄAPPARAT STREUSYSTEM FENIX Die Dosierung von Saatgut erforgt mit einem universellen Aussaatapparat. Das Saatgut wird mit der Luft aus dem Ventilator über das gewellte Rohr in den Verteilkasten transportiert, der es über elastische Rohre in die Scharen leitet. SAATGUTVERTEILER Das Saatgut wird gleichmäßig über einen Verteiler verteilt, der im Saatgutkasten montiert ist. Die hydraulischen Vorauflaufmarkierer werden mit COMBI-Ventilen geschlossen, die das Korn wieder in den Kasten leiten. BODENBEARBEITUNGS- SÄMASCHINENKOMB. SÄAPPARAT Der universelle Säapparat ermöglicht die Aussaat von feinem und grobem Saatgut ohne Wechsel der Aussaatwelle. SUPERIOR-Computerfunktionen Vorteile des SUPERIOR-Computers Laufende Kontrolle der Dosis Elektronische Kontrolle der Drehprobe Prozentuelle Überwachung des Saatgutniveaus Planung der Vorauflaufmarkierung Farbdisplay 5,7 Zoll (Visualisierung der Maschine) Beleuchtete Knöpfe (Nachtarbeit) Joystick (Arbeitskomfort) USB-Anschluss für Datenübertragung Hektarzähler TOUCHPAD (einfache Dateneingabe) Arbeitsgeschwindigkeitsanzeige Messung der Leistung bei der vorgegebenen Geschwindigkeit Umdrehungszahl des Ventilators Lage der seitlichen Markierer Arbeitserfassung für 10 unabhängige Felder Arbeitszeit Information über Notsituationen Ein Gerät, das viele Maschinen der UNIA bedient R14 Computerfunktionen Zählt Fahrten von Markierern Schließt und öffnet automatisch die Vorauflaufmarkierung Singalisiert das minimale Niveau von Saatgut. Zeigt die Tages und Gesamtleistung an 71

76 Pflüge BODENBEARBEITUNGS- SÄMASCHINENKOMB. FENIX 3000/4 NEUHEIT Pneumatische Bearbeitungs und Sämaschinekombination FENIX 3000/4 E FENIX 3000/ ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF hydraulische Front-Ackerschleppe * hydraulische Vorauflaufmarkierer * 880 Halbanhängerachse KAT. III Front-Packerwalze, Nachlaufräder 4x800 mm Zwei Reihen Scheiben mit dem Durchmesser 485 mm, mit Gummifedersicherung, wartungslose Lager verstellbare Reifenwalze mit dem Durchmesser 910 mm (Räder 420/55-17) Zweischeibenscharen V-TECH mit dem Durchmesser 350 mm mit Tiefenführungsrollen mm, Druckkraft 40 kg/schar Scharenabstand 12,5 cm Einstellung der Druckkraft auf den Arbeitsfeldern Mit einem Hydraulikmotor angetriebener Ventilator (Durchfluss 16 l/min) Hydraulische Steuerung HYDROMAX Manometer für die EInhaltung des richtigen Drucks in leitungen Steuerungscoomputer DRILL Control Geschwindigkeitskontrolle mit einem Radarsensor, Mögllichkeit der Änderung der Saatgutdosis, Planung der hydraulischen Vorauflaufmarkierer hydraulische Vorauflaufmarkierer entlang der Maschine Laderampe mit Treppe Seitendeflektoren Mit Scharen integrierter Abstreifer breite 3,0 m räder 420/55-17 Straßenbeleuchtung DRILL Control Elektronische Aussaatkontrolle über einen radargesteuerten Elektromotor. Zweischeibenscharen V-TECH Scheibendurchmesser 350 mm Tiefenführungsrolle mm Max. Druck pro Schar P = 40 kg Reihenabstand 125 mm und Verdichtungswalze Räder 420/55-17 (Durchmesser 910 mm) Das abwechselnde Aufstellungssystem der Räder ermöglicht die Arbeit auf leichten Böden bei traditioneller stechnologie. FENIX 3000/4 Arbeitsbreite [m] 4 Ladevolumen [dm 3 ] 3000 Scharentyp Scheibenschare V-TECH Anzahl der Scharen [St.] 32 Anzahl der Scheiben [szt.] 32 Gewicht [kg] 6500 Kraftbedarf [PS] system mit einer pneumatischen Bremse. Vier Räder garantieren eine hohe Stabilität der Maschine beim. 72 BRZEG uniagroup.com

77 FENIX 3000/6 Pneumatische Bearbeitungs und Sämaschinekombination FENIX 3000/6 E FENIX 3000/ ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF hydraulische Front-Ackerschleppe * hydraulische Vorauflaufmarkierer* 880 Halbanhängerachse KAT. III Zwei Reihen Scheiben mit dem Durchmesser 485 mm, mit Gummifedersicherung, wartungslose Lager und Pressreifenwalze mit dem Durchmesser 800 mm Räder 7,5 16) Zweischeibenscharen V-TECH mit dem Durchmesser 300 mm mit Tiefenführungsrollen mm, Druckkraft 40 kg/schar, mit dem Abstand 15 cm Einstellung der Druckkraft auf den Arbeitsfeldern Mit einem Hydraulikmotor angetriebener Ventilator (Durchfluss 24 l/min) Hydraulische Steuerung HYDROMAX Manometer für die Einhaltung des korrekten Drucks in leitungen Steuerung der Saatgutdosis DRILL Control Kontrolle der Geschwindigkeit mit einem Radarsensor, Möglichkeit der Änderung der Saatgutdosis, Planung der hydraulischen Vorauflaufmarkierer Entlang der Maschine hydraulisch klappbare Vorauflaufmarkierer Laderampe mit Treppe Seitendeflektoren Ein mit den Scharen integrierter Abstreifer zur Reihendrainage Transprortbreite 3,0 m räder 500/45-22,5 Straßenbeleuchtung Pflüge BODENBEARBEITUNGS- SÄMASCHINENKOMB. DRILL Control Elektronische Aussaatkontrolle über einen radargesteuerten Elektromotor. FENIX 3000/6 ist mit einem System von Scheiben ausgestattet, die unabhängig durch Platten, die ihre Tiefe begrenzen, geregelt werden. Die Verdichtungswalze ermöglicht dank der Einstellung auf rädern eine gleichmäßige Verdichtung des Bodens vor der Aussaat. Schwere Scheibenschare mit der Druckkrafteinstellung und Rädern, die die Sätiefe beschränken, garantieren einen idealen Kontakt des Saatguts mit dem Boden. FENIX 3000/6 Arbeitsbreite [m] 6 Ladevolumen [dm 3 ] 3000 Scharentyp Scheibenschare V-TECH Anzahl der Scharen [St.] 40 Anzahl der Scheiben [szt.] 48 Gewicht [kg] 7600 Kraftbedarf [PS] system mit einer pneumatischen Bremse. Vier Rader garantieren eine hohe Stabilitat der Maschine beim. BRZEG 73

78

79 SCHEIBEN-, TROMMEL-, UND SCHLEGELMÄHWERKE

80 Pflüge ALKA L Seitenscheibenmähwerk schneller Austausch der Mähklingen individuelle Sicherungen der Scheiben Für den hydraulisch einklappbar Schwadscheibe Entlastungsfeder Auffahrsicherung kompletter Satz von Mähklingen Antriebswelle (6 6, 460 Nm) mit Einwegkupplung MÄHWERKE ALKA L ALKA L 2, ALKA L 2, ALKA L 2, Eine individueller Sicherungsmechanismus der Mähscheiben schützt den Mähbalken vor Beschädigungen und ermöglicht eine schnelle Reparatur vor Ort. Der Hydraulikzylinder hebt das Mähwerk für den bis zu 90 Grad. Standardversion mit einzelner Schwadscheibe auf der rechten Seite. Schneller Austausch von Mähklingen am Arbeitsplatz. Die Auffahrsicherung schützt das Mähwerk vor Beschädigungen. ALKA L 2,1 2,45 2,8 Arbeitsbreite [m] 2,1 2,45 2,8 Anzahl der Scheiben [St.] Anzahl der Mähklingen [St.] Mähhöhe [mm] Arbeitsleistung [ha/h] 2,1 2,5 2,9 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Umdrehungen der Zapfwelle [Rpm] höhe [m] 2,58 2,93 3,35 Kategorie der Dreipunktaufhängung II / III II / III II / III Schwadbreite [m] 1,45 1,8 2,15 Die Entlastungsfeder reguliert die Druckkraft der Mähleiste auf den Boden. Dadurch wird der Reibungswiderstand verringert und die Grasnarbe geschützt. 76 SŁUPSK uniagroup.com

81 ALKA XL C Front-Scheibenmähwerk NEUHEIT schneller Austausch der Mähklingen Für den hydraulisch einklappbar Zwei Schwadscheiben Alka XLC Aufbereiter für die S Serie Führungsleisten zur Schwadformung für die S-Serie hydropneumatische Entlastung kompletter Satz von Mähklingen Zapfwelle (6 6 or 6 21, 460 Nm) mit einer Überlastungskupplung (M=900 Nm) Pflüge ALKA XL C MÄHWERKE ALKA XL C 3, ALKA XL C 3,2 S Schwadaufbereiter Die flexiblen Zinken in V-Form lockern den Schwaden auf, was zu dessen schnelleren Trocknung führt. Die Parallelogrammtiefenführung ermöglicht die Arbeit auf beträchtlichen Bodenneigungen und eine effektive Bewältigung von Geländeunebenheiten. Schneller Mähklingenaustausch vor Ort. ALKA XL C 3,2 3,2 S Arbeitsbreite [m] 3,2 3,2 Anzahl der Scheiben [St.] 8 8 Mähhöhe [mm] Arbeitsleistung [ha/h] 3,2 3,2 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Umdrehungen der Zapfwelle [Rpm] Kategorie der Dreipunktaufhängung II/III II/III Schwadbreite [m] 2,2 1,2 Hydropneumatische Einstellung der Druckkraft der Mähleiste auf den Boden. Die Be oder Entlastung des Mähbalkens wird stufenlos durch eine Änderung des Druckes in der Hydraulikanlage gesteuert. SŁUPSK 77

82 Pflüge ALKA CL Zentral aufgehängtes Scheibenmähwerk schneller Austausch der Mähklingen für den hydraulisch einklappbar Aufbereiter für die Serie S 2 Schwadscheiben Alka CL Führungsleisten für den Aufbereiter für die S Serie hydropneumatische Entlastung Auffahrsicherung kompletter Satz von Mähklingen. Zapfwelle ( Nm) mit einer Einweg und Überlastungskupplung (M=1450 Nm) MÄHWERKE ALKA CL ALKA CL 2, ALKA CL 2, ALKA CL 2,8 S ALKA CL 3, ALKA CL 3,2 S position 110 Geringe Höhe und perfektes Gleichgewicht während des es Eine schnelle Hebung bei Hindernissen ohne Hilfe des Heck-Dreipunkt-Krafthebers Schneller Austausch von Mähklingen am Arbeitsplatz. Wenn das Mähwerk auf ein Hindernis trifft, bewegt die Auffahrsicherung es nach hinten und nach oben. Nach der Bewältigung des Hindernisses kehrt das Mähwerk automatisch in die Arbeitsposition zurück. ALKA CL 2,4 2,8 2,8 S 3,2 3,2 S Arbeitsbreite [m] 2,4 2,8 2,8 3,2 3,2 Anzahl der Scheiben [St.] Mähhöhe [mm] Arbeitsleistung [ha/h] 2,4 2,8 2,8 3,2 3,2 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Umdrehungen der Zapfwelle [Rpm] höhe [m] 2,6 3,2 3,2 3,4 3,4 Kategorie der Dreipunktaufhängung II/III II/III II/III II/III II/III Schwadbreite [m] 1,5 1,8 1,0 2,2 1,2 Hydropneumatische Einstellung der Druckkraft der Mähleiste auf den Boden. Die Be oder Entlastung des Mähbalkens wird stufenlos durch eine Änderung des Drucks in der Hydraulikanlage gesteuert. 78 SŁUPSK uniagroup.com

83 ALKA 1 XL Gezogene Scheibenmähwerke schneller Austausch der Mähklingen 2 Schwadscheiben ALKA 1 XL Aufbereiter für die S-Serie Pressvorrichtung für Serie Z Schwadformungsleisten für Serien S und Z Hydraulisch einklappbare Deichsel kompletter Satz von Mähklingen Antriebswelle (6 6 oder 6 21, 460 Nm) mit Überlastungskupplung (M=900 Nm) Pflüge ALKA 1 XL 3,2 MÄHWERKE ALKA 1XL 3, ALKA 1XL 3,2 S ALKA 1XL 3,2 Z Walzenaufbereiter Zwei Walzen mit gerillter Oberfläche zerdrücken den Schwaden, was zu seiner schnelleren Trocknung führt Aufbereiter Die flexiblen Zinken in V-Form brechen den Schwaden, was zu dessen schnelleren Trocknung führt. Schneller Austausch von Mähklingen am Arbeitsplatz ALKA 1 XL 3,2 Arbeitsbreite [m] 3,2 Anzahl der Scheiben [St.] 8 Mähhöhe [mm] Arbeitsleistung [ha/h] 3,2 Gewicht [kg] 1390 Kraftbedarf [PS] 80 Umdrehungen der Zapfwelle [Rpm] 1000 Kategorie der Dreipunktaufhängung II/III Schwadbreite [m] 2,2 Die Parallelogrammtiefenführung ermöglicht den Betrieb auf beträchtlichen Bodenneigungen und eine effektive Bewältigung von Geländeunebenheiten SŁUPSK 79

84 Pflüge MEWA Trommelmähwerk Dreipunktanbau zwei Mähtrommeln obere Metallabdeckung Untere Abdeckung Plavil Auffahrsicherung Aufbereiter MEWA 1,85 K; MEWA 2,1 K Zapfwelle (6 6, 460 Nm) mit einer Einwegkupplung MEWA 2,1; MEWA 2,1 K MÄHWERKE MEWA 2,1 MEWA 1, MEWA 1, MEWA 1,85 K MEWA 2, MEWA 2,1 K ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF hydraulischer Hebemechanismus für MEWA 1,65* 360 hydraulischer Hebemechanismus für MEWA 1,85 / 2,1 440 Antriebswelle (6 6, 460 Nm) (MEWA 1,65, 1,85/ 1,85K)* 100 position Die, welche mit einem Hydraulikzylinder ausgestattet sind, können in der seitlichen Position eingestellt werden. Die Intensivität der Aufbereitung kann unterschiedlich eingestellt werden. Zinkenaufbereiter Die flexiblen Zinken in V-Form lockern den Schwaden auf, was zu dessen schnelleren Trocknung führt. MEWA 1,65 1,85 1,85 K 2,1 2,1 K Arbeitsbreite [m] 1,65 1,85 1,85 2,1 2,1 Arbeitsleistung [ha/h] 1,7 2,0 2,0 2,4 2,4 Anzahl der Mähklingen [St.] Kraftbedarf [KM] Gewicht [kg] SŁUPSK uniagroup.com

85 KOSA Pflegemähwerk Drei Zerkleinerungsklingen Stützräder mit verstellbarer Höhe Antriebswelle (6 6, 460 Nm) mit Einwegkupplung Arbeitsbreite 1,5 oder 1,8 m Seitenauswurf in der B-Ausführung Heckauswurf in der T-Ausführung Frontanbau Kosa C Pflüge KOSA MÄHWERKE KOSA 1,5 B KOSA C 1,5 B KOSA 1,5 T KOSA C 1,5 T KOSA 1,8 B KOSA 1,8 T KOSA C 1,8 B KOSA C 1,8 T Drei Zerkleinerungsklingen zerkleinern das Gras und werfen es seitlich oder nach hinten aus. Der Riemenantrieb ist gleichzeitig ein Schutz des Getriebes gegen Überlastung. Die Stützräder dienen der Einstellung der Mähhöhe. KOSA 1,5 B 1,5 T 1,8 B 1,8 T Grasauswurf Seitenanbau Heckanbau Seitenanbau Heckanbau Arbeitsbreite [m] 1,5 1,5 1,8 1,8 Anzahl der Mähklingen [St.] Mähhöhe [mm] Umdrehungsgeschwindigkeit der Klingen [U/min] Maximale Geländeneigung [ ] Kraftbedarf [PS] Umdrehungen der Zapfwelle [U/min] Länge [m] 1,34 1,34 1,34 1,34 Breite [m] 1,78 1,55 2,08 1,88 Höhe [m] 0,86 0,86 0,86 0,86 Gewicht [kg] SŁUPSK 81

86 Pflüge KORNIK L / XL Heck-Schlegelmähwerk Anhängerachse 705/ø28 mm (L-Ausführung) Anhängerachse 825/ø22 und 28mm (XL-Ausführung) Arbeitselemente: Schlegel Mechanischer Seitenschub MÄHWERKE KORNIK XL KORNIK L 1, KORNIK XL 1, KORNIK L 1, KORNIK XL 1, KORNIK L 1, KORNIK L 1, KORNIK XL 2, KORNIK XL 2, KORNIK XL 2, KORNIK XL 2, ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Hydraulikzylinder des hydraulischen Seitenschubes (KORNIK L) 510 Hydraulikzylinder des hydraulischen Seitenschubes (KORNIK XL) 570 Zapfwelle KS Arbeitselemente: Mähklingen Kornik L 2 Mähklingen auf einer Halterung Kornik XL 3 Mähklingen auf einer Halterung Zapfwelle KS Zerstreuer KORNIK XL 1,55, Satz 50 Zerstreuer KORNIK XL 1,8, Satz 70 Zerstreuer KORNIK XL 2,0, Satz 70 Zerstreuer KORNIK XL 2,3, Satz 90 Zerstreuer KORNIK XL 2,5, Satz 90 Zerstreuer KORNIK XL 2,8, Satz 110 Mähklingen 50 Arbeitselemente: Schlegel Gewicht eines Schlegels 700 g KORNIK L Gewicht eines Schlegels 1650 g KORNIK XL KORNIK L XL Arbeitsbreite [cm] Gewicht [kg] Kraftbedarf [KM] Anzahl der Kingen [St.] Anzahl der Schlegel [St.] SŁUPSK uniagroup.com

87 KORNIK VARIO Heck-Schlegelmähwerk mit Seitenaufhängung Anhängerachse 825/ø22 und 28mm Arbeitselemente: Schlegel Pflüge MÄHWERKE KORNIK VARIO 1,9 KORNIK VARIO 1, Seitengetriebe Die Montage des Getriebes auf einer Seite der Maschine ermöglicht die Arbeit außerhalb des Umrisses des Schleppers. KORNIK VARIO 1, ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Zapfwelle KV 6x6 VARIO (Weitwinkel) * Zapfwelle KV 6x8 VARIO (Weitwinkel) * Schneidmesser 50 Hydraulische Steuerung Die Hydraulikzylinder ermöglichen eine stufenlose Einstellung der Arbeitsbreite der Maschine und die Neigung in Bezug zum Boden. position KORNIK VARIO 1,6 1,9 Arbeitsbreite [cm] Anzahl der Klinge [St.] Anzahl der Schlegel [St.] Antrieb [St.] 4 4 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] VARIO A B B D E F G H L M P S T U CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM 1, , SŁUPSK 83

88 Pflüge ORKAN Grünfutterhäcksler Schlegel-Schneidesystem Häcksellängeeinstellsystem Einstellung der Arbeitshöhe Hydraulische Steuerung des Auswurfrohres Räder Antriebswelle (6 6, 830 Nm) mit Einwegkupplung MÄHWERKE ORKAN ORKAN 1, ORKAN 1, Während des s wird der Häcksler hinter dem Traktor geschleppt. Solide Schlegelmesser arbeiten effizient unter allen Bedigungen. Steuerung Das obere Auswurfrohr und der Auslauf werden hydraulisch gesteuert. ORKAN 1,35 1,5 Art Anbau Anbau Arbeitsbreite [m] 1,35 1,50 Schneidesystem Schlegelsystem Schlegelsystem Messeranzahl [St.] Umdrehungsgeschwindigkeit der Kreisel [U/min] Drehzahl Zapfwelle [U/min] Arbeitsgeschwindigkeit [km/h] Auswurfsteuerung hydraulisch hydraulisch Bereifung 185R15C 185R15C Länge 3,35 3,55 abmessungen Breite [m] 1,8 1,94 Höhe 3,48 3,98 Kraftbedarf auf der Zapfwelle [PS] Gewicht [kg] Mähhöhe über die Einstellung der Räder 84 SŁUPSK uniagroup.com

89 SAD Obstgartenhäcksler zwei Arbeitsmesser Stützrad Gleitkufen Heckauswurf Antriebswelle (6 6 oder 6 21, 460 Nm) mit Überlastungskupplung (M=1700 Nm) Pflüge SAD MÄHWERKE SAD 1, Massive Messer zerkleinern Zweige von bis zu 30 mm Durchmesser. Die Messer schwenken aus, wenn sie auf ein Hindernis stoßen. Die Stützräder dienen der Einstellung der Mähhöhe. SAD 1,5 Arbeitsbreite [m] 1,5 Anzahl der Messer [St.] 2 Umdrehungsgeschwindigkeit der Messer [U/min] 912 Maximale Arbeitsgeschwindigkeit [km/h] 12 Mähhöhe [mm] Arbeitsleistung [ha/h] 1,5 Gewicht [kg] 300 Kraftbedarf [PS] 30 SŁUPSK 85

90 Pflüge FOKA Maishäcksler zwei Scheibenmesser zwölf Häckselmesser Einstellung des Auswufrohres Maiskornreibe Messerschärfer Anhängerkupplung Antriebswelle (6 6, 830 Nm) mit Einwegkupplung MÄHWERKE FOKA FOKA Scheibenmesser schneiden die Maisstengel, und die walzen befördern sie auf eine sich sehr schnell drehende Messerscheibe mit Häckselmessern. Hydraulische Steuerung des Auswurfrohres erfolgt aus der Kabine des Schleppers. Zerkleinerungsmesser können mit einem standardmäßigen Messerschärfer geschliffen werden, ohne demontiert zu werden. TYP FOKA Gewicht [kg] 520 Anzahl der Messer [St.] 12 Schnittlänge [mm] 5 Arbeitsgeschwindigkeit [km/h] 12 Min. Reihenabstand [cm] 60 Arbeitsleistung [t/h] bis 30 Auswurfsteuerung mechanisch Umdrehungen der Zapfwelle [U/min] 540 Kraftbedarf auf der Zapfwelle [PS] 45 Maiskornreibe geriffelte Reibe auf dem Boden der Häckselkammer zerreißt die Oberschicht des Korns. 86 SŁUPSK uniagroup.com

91 KREISELSCHWADER UND KREISELWENDER

92 Pflüge RAK 1 / 1,12 Einkreiselschwader drehbare Tandem-Fahrgestell Rak 1,12 Anhängernachlaufachse Rak 1,12 Einstellung der Arbeitshöhe Abschirmung zur Begrenzung der Schwade wartungsfreies Getriebe Antriebswelle (6 6, 460 Nm) mit Einweg und Überlastkupplung (M=1400 Nm) RAK 1,12 HEUSCHWADER RAK RAK 1, ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Front-Bodenanpassungrad RAK 1.12 * 150 Die Einstellung der Arbeitshöhe erfolgt mittels einer manuellen Drehkurbel. RAK 1 Das Front-Bodenanpassungsrad bewirkt, dass die Kreisel noch besser an die Bodenunebenheiten angepasst ist (Rak 1.12) Die lenkbare Anhängerachse ermöglicht eine genaue Führung des Kreiselwenders entlang der Fahrstrecke (Rak 1.12) RAK 1 1,12 Arbeitsbreite [m] 3,4 4,3 Breite des geformten Schwaden [m] 0,6 0,9 0,7 Anzahl der Zinkenkreisel [St.] 1 1 Durchmesser der Kreisel [m] 2,7 3,35 Anzahl der Zinkenpaare an der Kreisel [St.] 9 12 Arbeitsleistung [ha / h] 3,4 4,7 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg] Das Tandem-Fahrgestell erleichtert die Bodenanpassung (Rak 1,12). 88 SŁUPSK uniagroup.com

93 RAK 2 Doppelkreiselschwader Hydraulisch einstellbare Arbeitsbreite Für den hydraulisch einklappbar Räder zur Bodenanpassung 15 6 Antriebswelle (6 6, 460 Nm) mit Einwegkupplung Pflüge RAK 2 HEUSCHWADER RAK Das einzigartige Bodenanpassungssystem sichert eine genaue Schwadeablagerung und einen geringeren Verschleiß der Arbeitselemente Anfahrtsposition erlaubt eine leichte Fahrt über dem Schwaden. Mechanische Sperrvorrichtung sorgt für ein problemloses Zusammenklappen der Kreisel und derer sicheren. Die Einstellung der Arbeitshöhe erfolgt mittels einer manuellen Drehkurbel und Dinstanzhülsen der Bodenanpassungsräder. RAK 2 Arbeitsbreite [m] 6,4 7,4 Breite des geformten Schwaden [m] 0,7 1,7 Anzahl der Scharen [St.] 2 Durchmesser der Kreisel [m] 3,1 Anzahl der Zinkenpaare an der Kreisel [St.] 22 Leistung [ha/h] 8,5 Kraftbedarf [PS] 70 Gewicht [kg] 1870 Die drehbare Hinterachse sorgt für gute Fahreigenschaften des Kreiselschwaders auf Drehstellen. SŁUPSK 89

94 Pflüge SPAJDER Kreiselwender Vier Kreisel Für den hydraulisch einklappbar Einstellung des Auswurfwinkels Winkeleinstellung des Zettens Räder zur Bodenanpassung /8 SPAJDER HEUSCHWADER SPAJDER ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Antriebswelle (6 6, 460 Nm) 160 position die äußersten Kreisel sind zum hydraulisch einklappbar. Winkel des Zettens in vier Lagen einstellbar im Bereich ab 12 bis 17 Grad. Einstellbarer Winkel der räder ermöglicht die Einstellung der Grasauswurfrichtung. TYP SPAJDER Arbeitsbreite [m] 5,5 Anzahl der Scharen [St.] 4 Durchmesser der Kreisel [m] 1,75 Anzahl der Zinkenpaare an der Kreisel [St.] 7 Einstellung der Neigung der Kreisel 4 Positionen Arbeitsleistung [ha/h] 10 Kraftbedarf [PS] 40 Gewicht [kg] 630 Bereifung /8 breite [m] 2,95 höhe [m] 3,2 90 SŁUPSK uniagroup.com

95 AKCENT Federzinkenegge Anhängerachse ø50-825/ø28 mm (Version 6: 7,5 m) ø50-825/ø36 mm (Version 9: 12,0 m) Segmentrahmen, zum hydraulisch klappbar flexible Federzinken ø7 mm mit regulierbarem Anstellwinkel räder 23 8,5 12 mm Pflüge AKCENT 12 AKCENT 6, HEUSCHWADER AKCENT 7, AKCENT 9, AKCENT 12, ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Glättungsleiste AKCENT 6,0 * 320 Glättungsleiste AKCENT 7,5 * 400 Glättungsleiste AKCENT 9,0 * 480 Glättungsleiste AKCENT 12,0 * 620 Zusammengeklappt und für den bereit Die AKCENT Egge kann zusätzlich mit einer pneumatischen ETA Sämaschine, zur Breitsaat von Samenkörnern oder Dünger ausgestattet werden. (siehe ETA, s. 57) Arbeitssektion AKCENT 6 7, Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] SŁUPSK 91

96

97 BALLENPRESSEN UND PRESS-WICKELKOMBINATIONEN

98 Pflüge DF 1,8 V eco Ketten-Walze-Festkammerpresse DF 1,8 V eco Starter Steuerung Rotor mechanische Senkung des Bodens unter dem Rotor Entladerampe einstellbarer Verdichtungsgrad in fünf Positionen mechanische Sperre der Heck-Klappe 5-reihiger Pickup Bereifte Bodenanpassungsräder Druckpresse der Schwade Rückwärtsgang automatische Schmierung der Ketten Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer Überlastungskupplung (M=2400 Nm) Räder 11,5/80-15,3 DF 1,8 V eco ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF PRESSEN Applikator für Siliageflüssigkeiten * Zusätzlicher Kasten für das Netz 250 Aufpreis für die Druckpresse der Schwade mit kopierendem Rad * 150 Aufpreis für die hydraulische Senkung des Bodens unter dem Rotor * 240 Aufpreis für Räder 400/60-15,5* 460 Aufpreis für Räder 480/45-17 * 640 Aufpreis für lenkbare kopierende Fronträder * 150 Aufpreis für die Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer automatischen Kupplung (M=1900 Nm) * 400 Netzwickelung Wickelung mit doppelter Schnur Presskammer mit Ketten und Walzen eine multifunktionale Presse für verschiedenste Materialien DF Rotor beschleunigt den Durchsatz von Material und erhöht dadurch die Arbeitsleistung der Ballenpresse 1,8 V eco Art Ketten-Walzenpresse Durchmesser der Ballen [m] 1,2 Pick-Up-Aufnahmebreite 2,1 Anzahl der Reihen der Zinken des Pickups [St.] 5 Anzahl der Zinken des Pickups [St.] 160 Anzahl der Profilwalzen [St.] 8 Anzahl der Zuschnittmesser [St.] keine Umdrehungen der Zapfwelle [Rpm] 540 Kraftbedarf auf der Zapfwelle [PS] ab 70 Länge [m] 3,6 Breite [m] 2,4 Höhe [m] 1,95 Gewicht [kg] 2180 Drehbare Nachlaufräder verbessern die Fahreigenschaften an Drehstellen Hydraulisch senkbarer Boden unter dem Rotor sehr nützlich im Falle einer Verstopfung 94 SŁUPSK uniagroup.com

99 DF 1,8 V / 1,8 Vd Ketten-Walze-Festkammerpresse Pflüge Art DF 1,8 Vd DF 1,8 V 1,8 Vd Ketten-Walzenpresse Ketten-Walzenpresse mit Schneidwerk Durchmesser der Ballen [m] 1,2 1,2 Pick-Up-Aufnahmebreite 2,1 2,1 Anzahl der Reihen der Zinken des Pickups [St.] 5 5 Anzahl der Zinken des Pickups [St.] Anzahl der Profilwalzen [St.] 8 8 Anzahl der Zuschnittmesser [St.] keine 14 Umdrehungen der Zapfwelle [Rpm] Kraftbedarf auf der Zapfwelle [PS] ab 70 ab 80 Länge [m] 3,6 3,6 Breite [m] 2,4 2,4 Höhe [m] 1,95 1,95 Gewicht [kg] DF 1,8 V DF 1,8 Vd ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Applikator für Siliageflüssigkeiten * Zusätzlicher Kasten für das Netz 250 Aufpreis für die hydraulische Senkung des Bodens unter dem Rotor für DF 1,8 V * 240 Aufpreis für Räder 400/60-15,5 DF 1,8 V * 460 Aufpreis für Räder 480/45-17 DF 1,8 V* 640 Aufpreis für Räder 480/45-17 DF 1,8 Vd * 460 Aufpreis für lenkbare kopierende Fronträder * 150 Aufpreis für die Superior Steuerung Abzug bei Verzicht auf Superior Monitor -580 Aufpreis für die Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer automatischen Kupplung (M=1900 Nm) * 400 Wickelung mit doppelter Schnur DF 1,8 Vd Wickelung mit Netz DF 1,8 V automatische Schmierung von Lager Pilot-Steuerung Rotor Schneidwerk DF 1,8 Vd individuelle Sicherungen der Messer hydraulisch senkbare Messer mechanische Senkung des Bodens unter dem Rotor DF 1,8 V hydraulische Senkung des Bodens unter dem Rotor DF 1,8 Vd Entladerampe Wickelung mit Netz DF 1,8 Vd Wickelung mit doppelter Schnur DF 1,8 V einstellbarer Verdichtungsgrad in fünf Positionen mechanische Sperre der Heck-Klappe 5-reihiger Pickup Bereifte Bodenanpassungsräder Druckpresse der Schwade mit Bodenanpassungsrad Rückwärtsgang Zentraler Schmierpunkt der Ketten automatische Schmierung der Ketten Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer Überlastungskupplung (M=2400 Nm) Räder 11,5/80-15,3 DF 1,8 V Räder 400/60-15,5 DF 1,8 Vd Presskammer mit Walzen und Ketten eine multifunktionale Presse für verschiedenste Materialien Drehbare Nachlaufräder verbessern die Fahreigenschaften an Drehstellen Hydraulisch senkbarer Boden unter dem Rotor sehr nützlich im Falle einer Verstopfung Rotor beschleunigt den Durchsatz von Material und erhöht dadurch die Arbeitsleistung der Ballenpresse. Non Stop individuelle Sicherungen der 14 Messer des Schneidwerkes PRESSEN SŁUPSK 95

100 Pflüge DF 1,8 D eco Walzen-Festkammerpresse DF 1,8 D eco Starter Steuerung Rotor mechanische Senkung des Bodens unter dem Rotor Entladerampe einstellbarer Verdichtungsgrad in fünf Positionen mechanische Sperre der Heck-Klappe 5-reihiger Pickup Bereifte Bodenanpassungsräder Druckpresse der Schwade Rückwärtsgang automatische Schmierung der Ketten Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer Überlastungskupplung (M=2400 Nm) Räder 11,5/80-15,3 DF 1,8 D eco ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF PRESSEN Applikator für Siliageflüssigkeiten * Zusätzlicher Kasten für das Netz 250 Aufpreis für die Druckpresse der Schwade mit kopierendem Rad * 150 Aufpreis für die hydraulische Senkung des Bodens unter dem Rotor * 240 Aufpreis für Räder 400/60-15,5* 460 Aufpreis für Räder 480/45-17 DF 1,8 V* 640 Aufpreis für lenkbare kopierende Fronträder * 150 Aufpreis für die Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer automatischen Kupplung (M=1900 Nm) * 400 Wickelung mit Netz Wickelung mit doppelter Schnur Presskammer mit Walzen eine multifunktionale Presse für verschiedenste Materialien Rotor beschleunigt den Durchsatz von Material und erhöht dadurch die Arbeitsleistung der Ballenpresse DF 1,8 D eco Art Walzenpresse Durchmesser der Ballen [m] 1,2 Pick-Up-Aufnahmebreite 2,1 Anzahl der Reihen der Zinken des Pickups [St.] 5 Anzahl der Zinken des Pickups [St.] 160 Anzahl der Profilwalzen [St.] 17 Anzahl der Zuschnittmesser [St.] keine Umdrehungen der Zapfwelle [Rpm] 540 Kraftbedarf auf der Zapfwelle [PS] od 70 Länge [m] 3,6 Breite [m] 2,4 Höhe [m] 1,95 Gewicht [kg] 2400 Drehbare Nachlaufräder verbessern die Fahreigenschaften an Drehstellen Hydraulisch senkbarer Boden unter dem Rotor sehr nützlich im Falle einer Verstopfung 96 SŁUPSK uniagroup.com

101 DF 1,8 D / 1,8 Dd Walzen-Festkammerpresse DF 1,8 Dd DF 1,8 D 1,8 Dd Art Walzenpresse Walzenpresse mit Schneidwerk Durchmesser der Ballen [m] 1,2 1,2 Pick-Up-Aufnahmebreite 2,1 2,1 Anzahl der Reihen der Zinken des Pickups [St.] 5 5 Anzahl der Zinken des Pickups [St.] Anzahl der Profilwalzen [St.] Anzahl der Zuschnittmesser [St.] keine 14 Umdrehungen der Zapfwelle [Rpm] Kraftbedarf auf der Zapfwelle [PS] od 70 od 80 Länge [m] 3,6 3,6 Breite [m] 2,4 2,4 Höhe [m] 1,95 1,95 Gewicht [kg] DF 1,8 D DF 1,8 Dd ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Applikator für Siliageflüssigkeiten * Zusätzlicher Kasten für das Netz 250 Aufpreis für die hydraulische Senkung des Bodens unter dem Rotor DF 1,8 D* 240 Aufpreis für Räder 400/60-15,5 DF 1,8 D* 460 Aufpreis für Räder 480/45-17 DF 1,8 D* 640 Aufpreis für Räder 480/45-17 DF 1,8 Dd* 460 Aufpreis für lenkbaren kopierenden Fronträder* 150 Aufpreis für die Superior Steuerung* Abzug bei Verzicht auf Superior Monitor -580 Aufpreis für die Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer automatischen Kupplung (M=1900 Nm) * 400 Wickelung mit doppelter Schnur DF 1,8 Dd Wickelung mit Netz DF 1,8 D automatische Schmierung von Lager Steuerpult Pilot Box Rotor Schneidwerk DF 1,8 Dd individuelle Sicherungen der Messer hydraulisch senkbare Messer mechanisch senkbarer Boden unter dem Rotor DF 1,8 D hydraulisch senkbarer Boden unter dem Rotor DF 1,8 Dd Entladerampe Wickelung mit Netz DF 1,8 Dd Wickelung mit doppelter Schnur DF 1,8 D einstellbarer Verdichtungsgrad in fünf Positionen mechanische Sperre der Heck-Klappe 5-reihiger Pickup Bereifte Bodenanpassungsräder Druckpresse der Schwade mit Bodenanpassungsrad Rückwärtsgang Zentrale Schmierung der Ketten automatische Schmierung der Ketten Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer Überlastungskupplung (M=2400 Nm) Räder 11,5/80-15,3 DF 1,8 D Räder 400/60-15,5 DF 1,8 Dd Presskammer mit Walzen eine multifunktionale Presse für verschiedenste Materialien Drehbare Nachlaufräder verbessern die Fahreigenschaften an Drehstellen Hydraulisch senkbarer Boden unter dem Rotor sehr nützlich im Falle einer Verstopfung Rotor beschleunigt den Durchsatz von Material und erhöht dadurch die Arbeitsleistung der Ballenpresse Non Stop individuelle Sicherungen der 14 Messer des Schneidwerkes Pflüge PRESSEN SŁUPSK 97

102 Pflüge DF 1,7 Z / 1,7 Zd/ 1,9 Z / 1,9 Zd Ballenpressen mit variabler Ballenkammer DF 1,7 Zd DF 1,7 Z Pilot-Steuerung Rotor Schneidwerk DF 1,7 Zd / 1,9 Zd individuelle Sicherungen der Messer hydraulisch senkbare Messer hydraulisch senkbarer Boden unter dem Rotor Entladerampe Netzwickelung Stufenlose Einstellung der Ballendurchmesser ab 0,8 bis 1,85 m DF 1,9 Z / 1,9 Zd Stufenlose Einstellung der Ballendurchmesser ab 0,8 bis 1,65 m DF 1,7 Z / 1,7 Zd maximaler Pressdruck 200 Bar Einstellung des weichen Kerns 5-reihiger Pickup Bereifte Bodenanpassungsräder Druckpresse der Schwade mit Bodenanpassungsrad automatische Schmierung der Ketten Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer Überlastungskupplung (M=2400 Nm), Räder 400/60-15,5 Luftdruckbremse DF 1,9 Z / 1,9 Zd PRESSEN DF 1,7 Zd DF 1,9 Z DF 1,9 Zd ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF hydraulische Bremse DF 1,9 Z / 1,9 Zd 20 Räder 480/45-17 * 460 Räder 550/45-22,5 * Endlosriemen 200 Drei-Zinken-Rotor 400 Nachlauffronträder * 150 Superior Steuerung* Abzug bei Verzicht auf Superior Monitor -580 Aufpreis für die Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer automatischen Kupplung (M=1900 Nm) * 400 hydraulische Bremse DF 1,7 Z / 1,7 Zd 660 pneumatische Bremse DF 1,7 Z / 1,7 Zd 640 Wickelung mit doppelter Schnur Druckminderungsventil ermöglicht die Einstellung des Arbeitsdruckes mit Hilfe der Steuerung direkt aus der Kabine des Schleppers. Variable Presskammer mit Pressriemen eine universelle Presse für sämtliche Materialien mit stufenloser Einstellung des Ballendurchmessers und der Verdichtung Rotor beschleunigt den Durchsatz von Material und erhöht dadurch die Arbeitsleistung der Ballenpresse Art DF 1,7 Z 1,7 Zd 1,9 Z 1,9 Zd Riemenpresse Riemenpresse Riemenpresse mit Schneidwerk 3 Walzen, 6 Riemen Riemenpresse mit Schneidwerk Aufbau der Walzenkammer Min. Durchmesser der Ballen [m] 0,8 0,8 0,8 0,8 Max. Durchmesser der Ballen [m] 1,65 1,65 1,85 1,85 Ballenbreite 1,2 1,2 1,2 1,2 Pick-Up-Aufnahmebreite 2,1 2,1 2,1 2,1 Anzahl der Reihen der Zinken des Pickups [St.] Anzahl der Zinken des Pickups [St.] Anzahl der Zuschnittmesser [St.] keine 14 keine 14 Länge [m] 4,3 4,3 4,3 4,3 Breite [m] 2,65 2,65 2,65 2,65 Höhe [m] 2,75 2,75 2,95 2,95 Gewicht [kg] Kraftbedarf auf der Zapfwelle [PS] Lenkbare Nachlaufräder verbessern die Fahreigenschaften an Drehstellen Hydraulisch senkbarer Boden unter dem Rotor sehr nützlich im Falle einer Verstopfung Non Stop individuelle Sicherungen der 14 Messer des Schneidwerkes 98 SŁUPSK uniagroup.com

103 MASTER Press-Wickelmaschine mit Walzen-Festkammer (MASTER D), mit Walzen-Ketten-Festkammer (MASTER V) Pflüge MASTER D MASTER V MASTER D ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Applikator von Siliermittel * Superior Steuerung Drei-Zinken-Rotor Schneidwerk individuelle Sicherungen der Messer hydraulisch senkbare Messer hydraulisch senkbarer Boden unter dem Rotor Netzwickelung Zusätzlicher Kasten für das Netz Presskammer mit Walzen MASTER D Presskammer mit Ketten und Walzen MASTER V einstellbarer Verdichtungsgrad in fünf Positionen mechanische Sperre der Heck-Klappe 5-reihiger Pickup Bereifte Bodenanpassungsräder Druckpresse der Schwade mit Bodenanpassungsrad Rückwärtsgang Zentrale Schmierung der Ketten automatische Schmierung der Lager Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer Überlastungskupplung (M=2400 Nm) Räder 400/ Zwei 750 mm Vorstrecker mit automatischer Spannungseinstellung Ballenaufsteller 4 Folienständer PRESSEN Aufpreis für Räder 480/45-17 * 950 Nachlauffronträder * 150 Aufpreis für die Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 830 Nm) mit einer automatischen Kupplung (M=1900 Nm) * 400 hydraulische Bremse 660 Kamera mit Bildschirm * 460 Abzug bei Verzicht auf Superior Monitor -580 automatische Schmierung von Lagern Lenkbare Nachlaufräder verbessern die Fahreigenschaften an Drehstellen Kamera ermöglicht die Überwachung der Maschine und erhöht somit den Arbeitskomfort. MASTER V D Art Ketten-Walzen-Presse Walzenpresse Durchmesser der Ballen [m] 1,2 1,2 Pick-Up-Aufnahmebreite 2,1 2,1 Anzahl der Reihen der Zinken des Pickups [St.] 5 5 Anzahl der Zinken des Pickups [St.] Anzahl der Profilwalzen [St.] 8 17 Anzahl der Zuschnittmesser [St.] Umdrehungen der Zapfwelle [Rpm] Kraftbedarf auf der Zapfwelle [PS] ab 110 ab 110 Folienzufuhr mm mm Länge [m] 6,1 6,1 Breite [m] 2,8 2,8 Höhe [m] 2,8 2,8 Gewicht [kg] Hydraulisch senkbarer Boden unter dem Rotor sehr nützlich im Falle einer Verstopfung Rotor beschleunigt den Durchsatz von Material und erhöht dadurch die Arbeitsleistung der Ballenpresse Non Stop individuelle Sicherungen der 14 Messer des Schneidwerkes SŁUPSK 99

104 Pflüge KOSTKA Quaderballenpresse Wickelapparat der Firma Raaspe Einstellung der Länge der Heuballen Einstellung des Verdichtungsgrades Ballenzähler Sternschwader Stützrad des Pickup Sicherungskupplung Weitwinkelgelenkwelle (6 6, 620 Nm) KOSTKA KOSTKA PRESSEN ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Hydraulik der Deichsel * 360 Hydraulik des Pick-ups * 350 System zum Verladen der Heuballen * 640 Zuverlässige Wickelung Das Kernstück der Maschine bilden ist das orignale Wickelapparat der Firma Raaspe. Einstellbare Länge der Ballen im Bereich ab 0,3 bis 1,3 Meter Verladesystem erleichtert die Verladung der Ballen auf den Anhänger. TYP KOSTKA Pick-Up-Aufnahmebreite 1,85 Länge der Ballen [m] 0,3 1,3 Presskammerbreite [m] 0,46 Höhe der Presskammer [m] 0,36 Kraftbedarf auf der Zapfwelle [PS] 30 Gewicht [kg] SŁUPSK uniagroup.com

105 STEUEREINHEITEN IN DEN PRESSEN Pflüge FESTKAMMERPRESSE Füllstandsanzeige des Kammers (akustisch und visuell signalisiert) manuelles Einschalten der Netzbindung Detaillierte Zähler der ausgeführten Ballen Steuerung von Pickup, Schneidwerk und Heckklappe automatisches Einschalten der Netzbindung detaillierter Zähler der ausgeführten Ballen Fehlerzustandsignalisierung (z.b. Folienriss) Zähler der verbrauchten Folie (in m) technisches Überprüfungsmenu (Sensorenzustand) Kontrolle von Stromspannung der Energieversorgung Visualisierung des aktuellen Maschinenzustandes alle wichtige Informationen auf einem Bildschirm intuitive Bedienung vereinfachte Prüfung der Fehlerzustände Möglichekeit die anderen UNIA-Geräte zu bedienen LED Anzeige Signalisierung des Betriebsstatus. Zähler der täglichen und gesamten Anzahl der Ballen. VARIABLER BALLENKAMMER Graphischer Display Überwachung der Maschine Füllstandsanzeige des Kammers (akustisch und visuell signalisiert) automatisches Einschalten der Netzbindung Visualisierung der Unebenheiten des Ballens Einstellung des Außendurchmessers und des weichen Kerns einstellbare Druck des weichen Kerns und des Außendurchmessers detaillierter Zähler der ausgeführten Ballen Fehlerzustandsignalisierung (z.b. Folienriss) Zähler der verbrauchten Folie (in m) Steuerung von Pickup, Schneidwerk und vom senkbaren Boden unter dem Rotor technisches Überprüfungsmenu (Sensorenzustand) Kontrolle von Stromspannung der Energieversorgung Ergonomisches Gehäuse Tastatur PRESSEN Visualisierung des aktuellen Maschinenzustandes alle wichtige Informationen auf einem Bildschirm intuitive Bedienung vereinfachte Prüfung der Fehlerzustände Möglichekeit die anderen UNIA-Geräte zu bedienen Direkte Steuerung der Arbeitselemente der Maschine Farbdisplay Anzeige des Status der Maschine PRESS-WICKELMASCHINENKOMBINATION Joystick Bequemer Betrieb Füllstandsanzeige des Kammers (akustisch und visuell signalisiert) Visualisierung der aktuellen Position des Rahmens, Wickelplattform, Messer und der Wickelarme Möglichkeit der Ballenformung ohne Wickelprozess manueller oder automatischer Ballenauswurf detaillierter Zähler der ausgeführten Ballen Fehlerzustandsignalisierung (z.b. Folienriss) Folienrisskontrolle Steuerung von Pickup und Schneidwerk Anpassung der Arbeitsdynamik gemäß eigener Bedürfnissen technisches Überprüfungsmenu (Sensorenzustand) manuelle oder automatische Wickelungseinschaltung Kontrolle von Stromspannung der Energieversorgung alle wichtige Informationen auf einem Bildschirm Möglichekeit die anderen UNIA-Geräte zu bedienen Tastatur mit Beleuchtung Nachtbetrieb TouchPad Einfache Dateneingabe USB Datenexport 101

106

107 WICKELMASCHINEN

108 Pflüge FALA Aufhängungswickelmaschine Hydraulikantrieb universelle Folienzufuhr 500 und 750 mm Counter Steuerung Ballenwickelzähler Stabilisierungskegel des Ballens Akustische Signalisierung der letzten Umwickelung FALA FALA WICKELMASCHINEN Counter Steuergerät zählt die Summe der gewickelten Ballen und überwacht die Anzahl der Folienschichten, die die Ballen umwickeln. Es meldet den vorletzten Umwicklungsvorgang und gibt dem Fahrer genügend Zeit, die Umdrehungszahl zu reduzieren und den Arbeitstisch in der richtigen Position zu stoppen. Der klappbare Tisch erlaubt die Entladung des umwickelten Ballens. TYP FALA Art aufgehängt / stationär Max. Durchmesser des umgewickelten Ballens 1,25 Max. Ballengewicht [kg] 1000 Folienbreite [mm] 500 / 750 Ballenverladung [mm] Lader Wickelsystem Drehbare Wickelplattform Folientrenner nein Antrieb der Wickelmaschine hydraulisch Länge 2,18 abmessungen [m] Breite 1,16 Höhe 1,6 Kraftbedarf [PS] 45 Gewicht [kg] 580 Folienzufuhr ermöglicht die Umwickelung mit der Folie von 500 oder 750 mm. 104 SŁUPSK uniagroup.com

109 FALA H / E Aufhängungswickelmaschine NEUHEIT Counter-Steuerung (FALA H) Radio-Steuerung (FALA H) hydraulische Entladung des Ballens Zufuhr der 750-mm-Folie mit der automatischen Vorstreckung Pflüge WICKELMASCHINEN FALA H FALA H FALA E ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Der Radio-Steuerpult ermöglicht den automatischen oder manuellen Arbeitsmodus der Wickelmaschine. Damit kann auch die Wickelzahl programmiert und der Wickelungsprozess gesteuert werden. Aufpreis für DUO Vorstrecker 820 FALA H Version mit dem mechanischen Folientrenner Das Messer schneidet die Folie ab und hält sie für die nächste Umwickelung bereit. FALA H E Art aufgehängt / stationär Ballenverladung [mm] vorn vorn Durchmesser der Ballen [m] 1,2 1,5 1,2 1,5 Max. Ballengewicht [kg] Folienbreite [mm] 750 Leistung des Schleppers [PS] Steuerung mechanischer Verteiler mechanischer Verteiler Länge [m] 2,70 Breite [m] 1,96 Höhe [m] 1,90 Gewicht [kg] 800 SŁUPSK 105

110 Pflüge GUCIO H / E Gezogene Wickelmaschine mit Front-Lademechanismus Pilot-Steuerung (Gucio E) Mechanischer Trenner (Gucio H) Drehbare Wickelplattform Folienvorstrecker 500 und 750 mm Ballenaufsteller 2 Folienständer Druckfilter Räder 400/60-15,5 GUCIO H GUCIO H GUCIO E Pilot-Steuerung Pilot-Steuerung ermöglicht den automatischen oder manuellen Arbeitsmodus der Wickelmaschine. Damit kann auch die Wickelzahl programmiert und der Wickelungsprozess gesteuert werden. WICKELMASCHINEN GUCIO H Version mit dem mechanischen Verteiler Deichsel mechanisch in drei Lagen einstellbar. Betrieb Vorstrecker der 750-mm-Folie mit der automatischen Spannungseinstellung Mechanische Sperre der Wickelplattform schützt die Wickelplattform während der Anfahrt zum Feld und während. GUCIO H E Ballenverladung [mm] vorn vorn Durchmesser der Ballen [m] 1,2 1,5 1,2 1,5 Max. Ballengewicht [kg] Folienbreite [mm] 500 / 750 Leistung des Schleppers [PS] Steuerung mechanischer Verteiler elektrischer Verteiler Länge [m] 4,41 Breite [m] 2,72 Höhe [m] 2,24 Gewicht [kg] 1250 Das Messer schneidet die Folie ab und hält sie für die nächste Umwickelung bereit. 106 SŁUPSK uniagroup.com

111 TWISTER H / E Gezogene Wickelmaschine mit Front-Lademechanismus Counter-Steuerung (Twister H) Pilot-Steuerung (Twister E) Satelliten-Wickelsystem Ein 750 mm Vorstrecker mit automatischer Spannungseinstellung (TWISTER H) Zwei 750 mm Vorstrecker mit automatischer Spannungseinstellung (TWISTER E) 2 Folienständer Räder 340/55-16 Hydraulisch verstellbare Deichsel Entladematte Pflüge TWISTER E TWISTER H TWISTER E ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Hydraulisch verstellbare Deichsel ermöglicht eine einfaches Zusammenklappen und Ausklappen der Maschine Kamera mit Bildschirm * 460 Kupplung f[r die Ballenpresse DF 1,8 V/Vd; DF 1,8 D/Dd * 640 Ballendreher 640 Zusätzlicher Wickelarm TWISTER H 930 WICKELMASCHINEN Das Messer schneidet die Folie ab und hält sie für die nächste Umwickelung bereit. Kupplung zur Presse Pilot-Steuerung ermöglicht die Kombination der Wickelmaschine mit einer Ballenpresse und deren synchronischen Betrieb ermöglicht den automatischen oder manuellen Arbeitsmodus der Wickelmaschine und informiert den Fahrer z.b. über den Folienriss Kamera ermöglicht die Überwachung der Maschine und erhöht somit den Arbeitskomfort. TWISTER H E Ballenverladung [mm] vorn Durchmesser der Ballen [m] 1,0 1,5 Max. Ballengewicht [kg] 1200 Anzahl der Wickelarme [St.] 1 2 Folienbreite [mm] 750 Leistung des Schleppers [PS] 45 Steuerung mechanischer Verteiler elektrischer Verteiler Länge [m] 4,65 Breite [m] 2,6 Höhe [m] 2,83 Gewicht [kg] Zwei 750 mm Vorstrecker mit automatischer Spannungseinstellung Ballenaufsteller kippt die Ballen vorsichtig in die vertikale Lage SŁUPSK 107

112

113 MINERAL DÜNGUNG

114 Pflüge MS / MS SAD Doppelscheibendüngerstreuer mit einem Spalt-Streusystem MS 400 Verschlusssystem von Dosieröffnungen mechanisch (MS) Verschlusssystem von Dosieröffnungen hydraulisch (MS SAD) Arbeitsbreite m (MS) Arbeitsbreite m (MS-SAD) Streubreite bei der Streifenstreuung 2 6 m (MS SAD) Abschirmung zur Streifenstreuung (MS-SAD) Abschirmung zur Grenzstreuung (MS) Ladebehältersiebe Neigungsanzeige des Düngerstreuers Streu und Einstellungstabelle Düngerrührwerk Streuscheiben aus rostfreiem Stahl Anhängung Kat. II E MS MS MS SAD 400 (MIT OBSTGARTENVORSATZ) MS SAD 500 (MIT OBSTGARTENVORSATZ) MS SAD 600 (MIT OBSTGARTENVORSATZ) MINERAL DÜNGUNG ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Streuteller zur Grenzstreuung * 130 Demontierbare räder * 110 hydraulische Verschlusseinrichtung (MS) 190 Plane des Behälters (MS) * 90 Zapfwelle (250 Nm L. nom. 840 mm) * 130 Der schmale Behälter von 1,3 m sowie die Abschirmung erlauben die Düngerausbringung direkt unter Bäume oder Sträucher. Düngerstreuer MS-SAD hat einen kompakten Behälter, der sich auf ungleichem Boden oder auf kleinen Feldern, aber auch bei schmalen Reihenabständen in Obstgärten ideal bewährt. Die Abschirmung für die Streifenausbringung ermöglicht eine genaue Ausbringung des Düngers auf den Wurzelbereich der Pflanzen. TYP MS 400 MS 500 MS SAD 400 MS SAD 500 MS SAD 600 Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Arbeitsbreite [m] bei Streifenstreuung abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 0,94 / 1,65 / 0,95 0,94 / 1,65 / 1,05 1,0 / 1,3 (1,4) / 1,1 1,0 / 1,3 (1,4) / 1,3 1,0 / 1,3 (1,4) / 1,5 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] BRZEG uniagroup.com

115 MX Pflüge 2-Scheiben-Düngerstreuer mit einem Spalt-Streusystem Arbeitsbreite m (MX ) Arbeitsbreite m (MX ) hydraulisch verschließbare Dosieröffnungen (einseitig) Ladebehältersiebe Neigungsanzeige des Düngerstreuers Streu und Einstellungstabelle Abschirmung zur Grenzstreuung Beleuchtungsinstallation (MX ) MX 850 E MX MX MX MX MX Einfache Einstellung des Düngerstreuers In unseren Düngerstreuern wird die Einstellung der Arbeitsbreite und der Dosis ohne jegliches Werkzeug vorgenommen. Durch Einsatz von Schrauben mit bequemen Griffen ist die Einstellung der Arbeitsbreite und der Dosis problemlos. ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MX Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MX Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MX Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MX Eine zweiseitige hydraulische Steuerung der linken und rechten Streuseite 170 Plane mit Gestell MX * 330 Plane mit Gestell MX 1600 * 350 Plane mit Gestell MX 300 * 380 Streuteller zur Grenzstreuung (MX )* 130 Streuteller zur Grenzstreuung (MX )* 150 demontierbare räder * 110 Zapfwelle MX 850, MX 1200, MX 1600, MX 2100 (250 Nm L. nom. 840 mm) * 130 Zapfwelle MX 3000 (400 Nm L. nom mm) * 140 Mechanisch klappbarer Limiter zur Grenzstreuung des Düngergranulats * 820 Gerät zur Grensstreuung des Düngergranulats hydraulisch klappbar (MX ) Fahrgestell für Düngerstreuer Beluechtung (MX ) 130 Streuscheiben Die Streuscheiben garantieren eine präzise Düngerausbringung in beliebigen Bedingungen. Eine einfache Einstellung der Arbeitsbreite mit praktischen Griffen minimiert die Vorbereitungszeit des Düngerstreuers. Düngerstreuer + Fahrgestell MINERAL DÜNGUNG MX Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Arbeitsbreite [m] abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 1,1 / 2,0 / 1,06 1,1 / 2,0 / 1,19 1,54 / 2,2 / 1,36 1,54 / 2,26 / 1,5 1,67 / 2,67 / 1,78 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] od 180 BRZEG 111

116 Pflüge MXL Düngerstreuer zum Aufhängen mit einem Schnecken-Streusystem Arbeitsbreite m präzises Schneckendosiersystem hydraulische Steuerung der Dosiereinrichtung (mit einer Förderschnecke) ein hydraulischer Motor zur Steuerung des Streuapparates 1-Funktionssteuerung OR2 Anzeige der Schneckendrehzahl Neigungsanzeige des Düngerstreuers Ladebehältersiebe Streu und Einstellungstabelle Beleuchtungsanlage MXL 1600 E MXL MXL MINERAL DÜNGUNG MXL MXL ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Multifunktionssteuerung MSR 10 ein Hydraulikmotor Superior Multifunktionssteuerung ein Hydraulikmotor Superior Multifunktionssteuerung zwei Hydraulikmotoren Verzicht auf Superior Monitor -580 Adapterkabel (Geschwindigkeitssensor von Anschlussbüchse ISO-7-Pin ISO 11786)* 130 Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MXL Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MXL Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MXL Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MXL Plane mit Gestell (MXL 1200 / 1600) * 350 Plane mit Gestell (MXL 2100 / 3000) * 380 demontierbare räder * 110 Zapfwelle (250 Nm L. nom. 840 mm) * (MXL 1200 / 1600) * 130 Zapfwelle (400 Nm L. nom mm) * (MXL 2100 / 3000) * 140 Streuteller zur Grenzstreuung * 150 Gerät zur Grenzstreuung des Düngergranulats mechanisch klappbar * 820 Gerät zur Grenzstreuung des Düngergranulats hydraulisch klappbar * Gerät zur Grenzstreuung des Düngergranulats hydraulisch klappbar (gesteuert mit Superior/UTS Computer)* Fahrgestell für Düngerstreuer Streuscheiben Die LM Streuscheiben sind mit einstellbaren Schaufeln ausgestattet. Ein breites Einstellspektrum garantiert eine hohe Präzision und Zuverlässigkeit der Saat. Im vorderen Teil des Düngerstreuers befindet sich eine Tabelle der Schaufel und Saateinstellung für verschiedene Arten von Dünger. SDS Dosiersystem in MXL Düngerstreuern Die Düngerstreuer der Reihe ML sind mit einem SDS-Streusystem ausgestattet, bei dem die EInstellung der Düngermenge durch eine Änderung der Drehzahl der Förderschnecke erreicht wird. Eine stufenlose Einstellung der Drehzahl des Motors, und somit auch eine stufenlose Einstellung der Düngerdosis, wird durch einen hydraulischen Regler gewährleistet. MXL Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Arbeitsbreite [m] abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 1,5 / 2,2 / 1,25 1,5 / 2,2 / 1,41 1,67 / 2,67 / 1,42 1,67 / 2,67 / 1,62 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] od 180 räder Ein Satz von rädern am Düngerstreuer erleichtet das Rangieren auf dem gehärteten Hof und das Ankuppeln an den Schlepper. 112 BRZEG uniagroup.com

117 MXL PREMIUM Düngerstreuer mit einer GPS-gesteuerten Präzisionsaussaat ISOBUS-Standard Pflüge MXL 8200 PREMIUM E MXL 1200 PREMIUM (AUFGEHÄNGT) MXL 1600 PREMIUM (AUFGEHÄNGT) MXL 2100 PREMIUM ((AUFGEHÄNGT) MXL 3000 PREMIUM ((AUFGEHÄNGT) Automatische Dosierung unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit UTS-Computer Düngerstreuer zum Aufhängen (MXL premium) Einachsiger Streuer (MXL premium) Hydraulischer Antrieb des Förderbandes und des Streuapparates (MXL premium) Mechanischer Antrieb der Scheiben obere oder untere Kupplung (MXL ) Mechanische Deichselstütze (MXL premium) Ladebehältersiebe 1-Leitung-Luftdruckbremse (MXL premium) Handbremse (MXL premium) Beleuchtungsanlage Streuscheiben aus rostfreiem Stahl Zapfwelle Einstellbare Achse des MXL 5500 premium: mm Einstellbare Achse des MXL 8200 premium: mm MXL 5500 PREMIUM (GEZOGEN) MXL 8200 PREMIUM (GEZOGEN) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Software parallele Führung Track Leader II + Gps Antenne Förderschnecke In MXL Düngerstreuern wird die genaue Dosierung durch eine Förderschnecke gewährleistet. Software VRC präzise Landwirtschaft + GPS Antenne + Track Leader II Touch 800 Bildschirm Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MXL Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MXL MINERAL DÜNGUNG Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MXL Düngerbehälter aus rostfreiem Edelstahl MXL Plane mit Gestell (MXL 1200 / 1600) * 350 Plane mit Gestell (MXL 2100 / 3000) * 380 demontierbare räder * 110 Plane mit Gestell hydraulisch klappbar (MXL ) Gerät zur Grenzstreuung des Düngergranulats hydraulisch klappbar (gesteuert mit UTS-Computer)* Fahrgestell für Düngerstreuer LIMITER Der Einsatz eines Limiters im MXL- Düngerstreuer für die Grenzstreuung garantiert die bestmögliche Ausbringung in allen Bedingungen. 2-Leitung-Druckluftbremsanlage (MXL 5500 PREMIUM, MXL 8200 PREMIUM) 330 MXL PREMIUM Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Typ angehängt gezogen Arbeitsbreite [m] abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 1,5 / 2,2 / 1,25 1,5 / 2,2 / 1,41 1,67 / 2,67 / 1,42 1,67 / 2,67 / 1,62 5,7 / 2,29 / 2,47 5,7 / 2,55 / 2,72 Gewicht [kg] Bereifung 340 / 85 R48 20,8 R42 Kraftbedarf [PS] od UTS-Computer Die MXL Düngerstreuer können mit einem UTS Computer ausgestattet werden. Dies erlaubt eine Streuung mit dem GPS-Signal. Die Version mit dem Track Leader II erlaubt die parallele Fahrt auf dem Feld, die Version mit dem VRC Paket ermöglicht die Ausbringung nach der Bodengütekarte. BRZEG 113

118 Pflüge RCW Gezogene Düngerstreuer für Kalk und Dünger RCW E RCW Bandförderer Einachsiger Düngerstreuer (RCW 3000, RCW 5500, RCW 8200) Tandem-Düngerstreuer mit Federung (RCW 10000) Antrieb des Bandförderers über das Antriebsspornrad Mechanischer Antrieb der Streuteller obere oder untere Kupplung Ladebehältersiebe Mechanische Stütze der Deichsel 1-Leitung-Luftdruckbremse Handbremse Beleuchtungsanlage Grenzscheibe Streuscheiben für Dünger und Kalk aus rostfreiem Stahl Zapfwelle (400 Nm L. nom mm) RCW MINERAL DÜNGUNG RCW RCW RCW ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Plane des Ladebehälters, hydraulisch klappbar RCW * Plane des Ladebehälters, hydraulisch klappbar RCW * Plane des Ladebehälters, hydraulisch klappbar RCW * Gerät zur Grenzstreuung mechanisch klappbar * 820 Gerät zur Grenzstreuung hydraulisch klappbar * Gerät zur Grensstreuung des Düngergranulats hydraulisch klappbar (gesteuert mit Superior Komputer)* Multisteuerung Superior-Computer sichert eine konstante Düngeroder Kalkdosis, unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit (hydraulische Bandförderung) Verzicht auf Superior Monitor -580 Kugelkupplung ø80 * Leitung-Luftdruckbremsanlage 330 Mechanischer Antrieb Hydraulischer Antrieb Bandförderer RCW Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Arbeitsbreite Düngergranulat [m] Kalk 8 16 abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 4,95 / 2,12 / 1,95 4,95 / 2,12 / 2,11 5,70 / 2,20 / 2,23 5,7 / 2,29 / 2,45 6,8 / 2,35 / 2,56 Bereifung 385 / 65 22,5 385 / 65 22,5 500 / 60 22,5 PR 550 / 60 22,5 16 PR 500 / 60 22,5 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] BRZEG uniagroup.com

119 RCW PLUS Gezogene Düngerstreuer für Kalk und Dünger Pflüge RCW 5500 PLUS E RCW 5500 PLUS Bandförderer Einachsiger Düngerstreuer Hydraulischer Bandfördererantrieb Doppelfunktionssteuerung KP-03 Mechanischer Antrieb der Streuteller obere oder untere Kupplung Ladebehältersiebe Mechanische Deichselstütze 1-Leitung-Luftdruckbremse Handbremse Beleuchtungsanlage Grenzscheibe Kotflügel Streuscheiben für Dünger und Kalk aus rostfreiem Stahl Zapfwelle (400 Nm L. nom mm) Einstellbare Achse: mm (RCW 5500 PLUS) mm (RCW 8200 PLUS) mm (RCW 5500 PLUS M) mm (RCW 8200 PLUS M) RCW 8200 PLUS RCW 5500 PLUS M RCW 8200 PLUS M ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Plane des Ladebehälters, hydraulisch klappbar * Gerät zur Grenzstreuung mechanisch klappbar * 820 Düngerstreuer RCW PLUS M Streutellerabstand vom Boden beträgt bei den RCW PLUS M Streuern 120 cm. Gerät zur Grenzstreuung hydraulisch klappbar Gerät zur Grenzstreuung des Düngergranulats hydraulisch klappbar (gesteuert mit Superior/UTS Komputer)* Multisteuerung Superior-Computer sichert eine konstante Düngeroder Kalkdosis, unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit Verzicht auf Superior Monitor -580 MINERAL DÜNGUNG 2-Leitung-Druckluftbremsanlage 330 Kugelkupplung ø80 * 270 hydraulische Schieberiegel des Ladebehälters bestellbar nach 2. Quartal Superior Computer Die RCW plus Düngerstreuer können mit einem Superior Computer ausgestattet werden der Computer garantiert die gleiche Dosierung unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit. RCW PLUS M 8200 M Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Höhe der Scheiben über dem Boden [cm] Arbeitsbreite [m] Düngergranulat Kalk abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 5,70 / 2,29 / 2,27 5,70 / 2,55 / 2,61 5,70 / 2,55 / 2,67 5,70 / 2,55 / 3,01 Bereifung 340 / 85 R48 20,8 R /85/R48 20,8 R 42 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Hydraulischer Antrieb des Bandförderers Die Düngerstreuer der RCW-plus-Reihe verfügen über ein hydraulisches System zur Steuerung der Geschwindigkeit des Bandförderers. Elektrohydraulische Steuerung des Förderbandes ermöglicht die Aussaat von einer genau eingestellten Düngerdosis. BRZEG 115

120 Pflüge RCW PREMIUM Gezogene Düngerstreuer für Kalk und Dünger RCW 8200 PREMIUM Bandförderer Einachsiger Düngerstreuer Antrieb des Bandförderers über das Antriebspornrad Mechanischer Antrieb der Streuteller obere oder untere Kupplung Ladebehältersiebe Mechanische Stütze der Deichsel 1-Leitung-Luftdruckbremse Handbremse Beleuchtungssystem Grenzscheibe Streuscheiben für Dünger und Kalk aus rostfreiem Stahl Zapfwelle (400 Nm L. nom mm) E RCW 5500 PREMIUM RCW 8200 PREMIUM ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Plane des Ladebehälters, hydraulisch klappbar * MINERAL DÜNGUNG Gerät zur Grenzstreuung mechanisch klappbar * 820 Gerät zur Grenzstreuung hydraulisch klappbar Gerät zur Grensstreuung des Düngergranulats hydraulisch klappbar (gesteuert mit Superior/UTS Computer)* Multisteuerung Superior-Computer sichert eine konstante Düngeroder Kalkdosis,unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit Verzicht auf Superior Monitor Leitung-Luftdruckbremsanlage 330 Kugelkupplung ø80 * 270 Große Räder Die RCW premium besitzen eine Achse und große Räder wodurch der Rollwiderstand vermindert und eine gute Tragfähigkeit und Lenkbarkeit erreicht werden konnten. Weitere Vorteile sind leichteres Fahren im schwierigen Gelände, Schutz der Bodenstruktur und Senkung des Spritverbrauchs. RCW PREMIUM Ladevolumen des Behälters [dm 3 ] Höhe der Scheiben über dem Boden [cm] 80 Arbeitsbreite [m] Düngergranulat 8 16 Kalk abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 5,70 / 2,29 / 2,45 5,70 / 2,55 / 2,72 Bereifung 18, ,1 R 26 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Radantrieb Der in diesem Modell eingesetzte mechanische Antrieb des Bandförderers mit einem Antriebsspornrad gewährleistet die eingestellte Dosis des Düngers unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit. 116 BRZEG uniagroup.com

121 BYK Lader Pflüge RBS-Hydraulikverteiler MINERAL DÜNGUNG LADER BYK E LADER BYK TYP BYK Max. Hubvermögen [kg] 1000 Max. Hubhöhe (mit den Stützen auf dem Boden) 4,6 [m] Max. Hubhöhe (unter Nutzung der max. Hubhöhe 5,05 der Traktorunterlenker) [m] Minimale Höhe zur Kupplung [m] 1,55 Reichweite in horizontaler Lage [m] 1,5 2,85 Gewicht [kg] 380 BRZEG 117

122 Pflüge Computer für die MXL, RCW Düngerstreuer UTS COMPUTER ISOBUS ALS Standardausstattung: Zusätzlich ermöglicht die Steuerung: eine schnelle Änderung der Streudosis um ±10, 20 bis 50% eine Kontrolle der Anwesenheit des Düngergranulats die Kontrolle der Drehgeschwindigkeit der Streuteller die Messung der Fläche des bestreuten Ackers mit einer Genauigkeit bis zu 1 m2 die Kontrolle der Arbeitsleistung ha / h die Messung der oben genannten Parameter für eines von fünf Feldern die Funktionsfähigkeit von sämtlichen Sensoren MXL PREMIUM s Die Hauptaufgabe des Computers, welcher sich in der Standardausstattung befindet, ist die Beibehaltung einer konstanten Düngerdosis, unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit. COMPUTER TOUCH 800 Standardfunktionen: COMPUTER TOUCH 800 8" TOUCHSCREEN Modernes und universelles System für Informationenaustausch zwischen Schlepper und Maschine, das in ISOBUS-Standard funktioniert dient zur Steuerung von mehreren Maschinen mit nur einem Computer. belka prysk v dystans trai TRACK LEADER II ermöglicht die Fahrt auf parallelen Pfaden in verschiedenen Modi. Die Fahrrichtung, sowie die Abweichung von der Ideallinie werden auf dem Bildschirm angezeigt. MINERAL DÜNGUNG AUTO VARIABLE RATE CONTROL (VRC) Arbeit gemäß elektronischen Karten in ShapeFormat ISOBUS Standard schnelle Änderung der Streudosis eine Kontrolle der Anwesenheit des Düngergranulats die Kontrolle der Drehgeschwindigkeit der Streuteller die Messung der Fläche des bestreuten Ackers mit einer Genauigkeit bis zu 1 m2 die Kontrolle der Arbeitsleistung ha / h Kontrolle von Sensoren Farb-Touchscreen USB Anschluss Track Leader II parallele Fahrt Track Leader Auto automatische Fahrt VRC präzise Landwirtschaft Farmpilot online Portal ASD-Protokoll axis Zusätzlich ermöglicht die Software: erstellt eine Dokumentation über die bestreuten Flächen registriert den Verlauf der Fahrgassen, Hindernisse, Grenzen zeigt die Mappe der Bestreuung mit bestreuter und noch anfallender Ackerfläche die Messung der Fläche des bestreuten Ackers mit einer Genauigkeit bis zu 1 m2 Führung in Kurven Anzeigemodus 2D/3D und aus der Vogelperspektive UTS mit GPS präzise Düngerstreuung mit stoffen gemäß Bodengütekarte. Erleichtert die Kontrolle über die Selektion der entsprechenden Nährstoffe, dosiert sie nach Bedarf. Sichert ein sparsames und effektives Streusystem. Zusatzausstattung für die MXL Düngerstreuer: MXL 1200, MXL 1600, MXL 2100, MXL 3000 Die Hauptaufgabe der MSR 10 oder SUPERIOR Computer ist die Beibehaltung einer konstanten Düngerdosis, unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit. MSR 10 CONTROLLER SUPERIOR COMPUTER EINFARBIGER BILDSCHIRM FARBBILDSCHIRM Zusätzlich ermöglicht die Steuerung: Zusätzlich ermöglicht die Steuerung: eine schnelle Änderung der Streudosis um ±10, 20, 30% Steuerung durch Touchpad oder Joystick eine Kontrolle der Anwesenheit des Düngergranulats eine schnelle Änderung der Streudosis um ±10, 20 bis 50% die Kontrolle der Drehgeschwindigkeit der Streuteller eine Kontrolle der Anwesenheit des Düngergranulats die Kontrolle der Arbeitsleistung ha / h die Kontrolle der Drehgeschwindigkeit der Streuteller die Messung der oben genannten Parameter für eines von drei Feldern die Messung der Fläche des bestreuten Ackers mit einer Genauigkeit bis zu 1 m2 die Funktionsfähigkeit von sämtlichen Sensoren die Kontrolle der Arbeitsleistung ha / h die Messung der oben genannten Parameter für eines von fünf Feldern die Funktionsfähigkeit von sämtlichen Sensoren Berichte über die abgeschlossene Arbeit werden in dem Computer gespeichert 118 uniagroup.com

123 ORGANISCHE DÜNGUNG

124 Pflüge TYTAN PREMIUM Universelle Miststreuer mit einem selbstragenden, dichten Behälter TYTAN 10TD PREMIUM mit vertikalen Doppelwalzen-Adapter Hydraulische, stufenlose Einstellung des Bodenförderers 4-Kettenbeförderer (2 Paare) Einachsiger Streuer TYTAN 7 / 8 / 10 PREMIUM Zweiachsiger Streuer Tandem TYTAN 7TD / 8TD / 10TD / 11TD / 13TD / 18TD PREMIUM Schieberiegel des Ladebehälters TYTAN 10 / 10 TD / 11TD / 13TD / 18TD PREMIUM obere oder untere Kupplung Mechanische Stütze der Deichsel Pneumatisches 1-Leitung- Luftdruckbremsanlage Handbremse Beleuchtungssystem, komplett Zapfwelle (540 Nm L. nom 1200 mm) TYTAN 7 / 8 / 10 PREMIUM Weitwinkelzapfwelle (830 Nm L. nom 1100 mm) TYTAN 11TD / 13TD / 18TD PREMIUM 4-WALZEN VERTIKAL 2-WALZEN VERTIKAL HORIZONTAL + STREUTELLER TYTAN 7 PREMIUM LADEVOLUMEN 5,5 T TYTAN 8 PREMIUM LADEVOLUMEN 6,5 T TYTAN 10 PREMIUM LADEVOLUMEN 8 T TYTAN 7 TD PREMIUM LADEVOLUMEN 5,5 T TYTAN 8 TD PREMIUM LADEVOLUMEN 6,5 T TYTAN 10 TD PREMIUM LADEVOLUMEN 8 T TYTAN 11 TD PREMIUM LADEVOLUMEN 9 T TYTAN 13 TD PREMIUM LADEVOLUMEN 10 T TYTAN 18 TD PREMIUM LADEVOLUMEN 14 T ORGANISCHE DÜNGUNG ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Horizontal+Streuteller-Adapter (TYTAN 7 / 8 / 10 / 7TD / 8TD / 10TD PREMIUM) Horizontal+Streuteller-Adapter (TYTAN 11TD / 13TD / 18TD PREMIUM) Adapter für Kalk (Zerkleinerungs und Scheibenadapter) (TYTAN 7 / 8 / 10 / 7TD / 8TD / 10TD PREMIUM) * Adapter für Kalk (Zerkleinerungs und Scheibenadapter) (TYTAN 11TD / 13TD / 18TD PREMIUM) * Schieberiegel des Ladebehälters (TYTAN 7 / 8 / 7 TD / 8 TD PREMIUM) Heck-Abschirmung des vertikalen Adapters (TYTAN 7 / 8 / 10 / 7 TD / 8 TD / 10 TD PREMIUM) ** 350 Heck-Abschirmung des vertikalen Adapters (TYTAN 11 TD / 13 TD / 18 TD PREMIUM) 350 Mechanischer Deflektor des Zerkleinerungs und Scheibenadapters 200 Mechanischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen/4-Walzen Adapters 360 Hydraulischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen/4-Walzen Adapters (TYTAN PREMIUM 7 / 8 / 10) Hydraulischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen/4-Walzen Adapters (TYTAN PREMIUM 11 / 13 / 18) RBS-Verteiler Gang Getriebe des Fördermechanismus (TYTAN PREMIUM 11 / 13 / 18) Weitwinkelzapfwelle (TYTAN 7 / 8 / 10 premium) (540 Nm L. nom. 840 mm) * 610 Volumenadapter mit Netz-Aufsätzen 600 mm (TYTAN PREMIUM 7 / 8 / 10 / 7 TD / 8 TD / 10 TD) * Volumenadapter mit Aufsätzen 500 mm (TYTAN PREMIUM 11 / 13 / 18) * elektrische Steuerung des Bodenförderers MSR Leitung-Druckluftbremsanlage 330 ** Anforderung für Fahrten des Miststreuers auf öffentlichen Straßen 120 BRZEG uniagroup.com

125 TYTAN PREMIUM obere oder untere Deichsel Die Miststreuer TYTAN können nach Kundenbedarf mit der oberen oder unteren Kupplung ausgestattet werden. Um die maximale Arbeitssicherheit zu gewährleisten, setzen wir nur die bewährte, attestierte Zugöse ein unten ø50 oder oben ø40. Hydraulikantrieb des Förderers In den Miststreuern TYTAN wird die Förderkette von einem Getriebe angetrieben, das für große Belastungen vorgesehen ist. Der Hydraulikantrieb der Förderkette gewährleistet eine gleichmäßige Aufgabe des Materials (Mist, Torf, Kalk) auf das Streugerät. Schieberiegel des Ladebehälters Der hydraulisch hebbare Schieberiegel trennt das Behälter und den Adapter, wodurch bei der Betriebsaufnahme des Miststreuers die Masse auf die Adapterwalzen nicht presst, was einen gleichmäßigen Start und Streuung von Mist von Beginn an ermöglicht. Der Schieberiegel ermöglicht vielseitige Anwendungen des Miststreuers, u.a. für den von großen Materialvolumen. Solider Kettenförderer Die Miststreuer TYTAN sind mit einem Bodenförderer aus 4 Ketten ausgestattet. Die Ketten werden aus hochqualitativem Stahl mit dem Durchmesser von 11 mm hergestellt und mit speziellen Abstreifleisten können sie großen Belastungen standhalten. Pflüge TYTAN PREMIUM 7 / 7 TD 8 / 8 TD 10 / 10 TD Adaptertyp vertikal 4-Walzen vertikal 2-Walzen Horizontal / zerkleinernd + Streuteller vertikal 4-Walzen vertikal 2-Walzen Horizontal / zerkleinernd + Streuteller vertikal 4-Walzen Nominale Nutzlast [kg] vertikal 2-Walzen Nutzlast auf dem Feld [kg] Ladevolumen des Behälters / Mist [m 3 ] 5,5 + 3,0 7,0 + 3,0 9,0 + 3,0 Horizontal / zerkleinernd + Streuteller Arbeitsbreite [m] Ladehöhe [m] 2,0 2,3 2,55 Adapterbreite [m] 1.80 Gesamtabmessungen Länge/ Breite/ Höhe [m] Abmessungen des Ladebehälters Länge/ Breite/ Höhe [m] 6,75 / 2,30 / 2,64 6,75 / 2,30 / 2,64 6,75 / 2,30 / 2,64 4,35 / 1,80 / 3,00 4,35 / 1,80 / 3,00 4,35 / 1,80 / 3,00 Bereifung 500/50 17 / 400/60 15,5 500/50 17 / 400/60 15,5 550/45 22,5 / 500/50 17 Drehzahl Zapfwelle [U/min.] 540 Gewicht des Miststreuers [kg] / / / / / / / / / Kraftbedarf [PS] ORGANISCHE DÜNGUNG TYTAN PREMIUM TANDEM 11 TD 13 TD 18 TD Adaptertyp vertikal 2-Walzen Horizontal / zerkleinernd + Streuteller vertikal 2-Walzen Horizontal / zerkleinernd + Streuteller vertikal 2-Walzen Nominale Nutzlast [kg] Nutzlast auf dem Feld [kg] Ladevolumen des Behälters / Mist [m 3 ] 10,0 + 3,5 11,0 + 3,5 13,5 + 3,5 Horizontal / zerkleinernd + Streuteller Arbeitsbreite [m] Ladehöhe [m] 2,39 2,65 2,95 Adapterbreite [m] 2.00 Gesamtabmessungen Länge/ Breite/ Höhe [m] Abmessungen des Ladebehälters Länge/ Breite/ Höhe [m] 6,75 / 2,50 / 3,12 6,75 / 2,65 / 3,20 6,75 / 2,65 / 3,28 4,35 / 2,00 / 1,00 4,35 / 2,00 / 1,25 4,35 / 2,00 / 1,50 Bereifung 400 / 60 x 22,5 500 / 60 22,5 550 / 60 22,5 Drehzahl Zapfwelle [U/min.] 540 Gewicht des Miststreuers [kg] Kraftbedarf [PS] BRZEG 121

126 Pflüge TYTAN 20 / 24 / 30 Miststreuer mit erhöhter Widerstandskraft TYTAN 24 mit 2-Walzen-Adapter, vertikal Hydraulische, stufenlose Einstellung des Bodenförderers 4-Kettenbeförderer (2 Paare) Kettenglied ø14 mm TYTAN 20 / 24 Tandemmiststreuer TYTAN 24 drehbare Hinterachse (selbsteinstellend) TYTAN 30 Tridemmiststreuer die erste und dritte Achse passiv drehbar Schieberiegel des Ladebehälters Untere Deichsel gefedert Mechanisch einstellbare Stütze 1-Leitung-Luftdruckbremsanlage Handbremse Beleuchtungssystem Kotflügel Weitwinkelzapfwelle (830 Nm L. nom 1110 mm.) 4-WALZEN VERTIKAL 2-WALZEN VERTIKAL HORIZONTAL + STREUTELLER TYTAN 20 LADEVOLUMEN 14 T TYTAN 24 LADEVOLUMEN 18 T TYTAN 30 LADEVOLUMEN 20 T ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Horizontal+Streuteller-Adapter Zerkleinerungs und Scheibenadapter Mechanischer Deflektor des Zerkleinerungs und Scheibenadapters 200 Mechanischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen Adapters 460 Hydraulischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen Adapters (TYTAN 20 / 24 / 30) Volumenadapter * drehbare Hinterachse (selbsteinstellend) (TYTAN 20) hydraulische Stütze * 400 elektrische Steuerung des Bodenförderers MSR ORGANISCHE DÜNGUNG Kugelkupplung ø80 * Leitung-Druckluftbremsanlage 330 TYTAN Adaptertyp vertikal 2-Walzen vertikal 4-Walzen horizontal / zerkleinernd + Teller vertikal 2-Walzen vertikal 4-Walzen horizontal / zerkleinernd + Teller vertikal 2-Walzen Nominale Nutzlast [kg] Nutzlast auf dem Feld [kg] Ladevolumen des Behälters / Mist [m 3 ] 19,0 + 3,5 22,0 + 4,5 25,0 + 5,5 horizontal / zerkleinernd + Teller Arbeitsbreite [m] Ladehöhe [m] 3,25 3,65 3,25 Adapterbreite [m] 2,00 Gesamtabmessungen Länge/ Breite/ Höhe [m] Abmessungen des Ladebehälters Länge/ Breite/ Höhe [m] 8,5 / 2,6 / 4,3 9,43 / 2,6 / 3,36 10,3 /2,6 / 3,43 5,5 / 2 2,35 / 1,75 6,35 / 2 2,35 / 1,75 7,10 / 2 2,35 / 1,75 Bereifung 550/60x22,5 600/55x26,5 550/60x22,5 Drehzahl Zapfwelle [U/min.] 1000 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] od 190 od BRZEG uniagroup.com

127 TYTAN 36 Miststreuer mit erhöhter Widerstandskraft Pflüge TYTAN 36 mit einem vertikalen Adapter mit 2 Walzen Hydraulische, stufenlose Einstellung des Bodenförderers Adapterbreite: 2,25 m 4-Kettenförderer (2 Paare) Kettengliedstärke ø14 mm gefederte Achsen tridem Schieberiegel des Ladebehälters Untere Deichsel gefedert Mechanisch einstellbare Stütze 2-Leitung-Luftdruckbremsanlage Handbremse Beleuchtungssystem Kotflügel Weitwinkelzapfwelle (830 Nm L. nom 1110 mm.) Miststreuer tridem 1. und 3. Achse drehbar 2-WALZEN VERTIKAL 3-WALZEN HORIZONTAL + STREUTELLER TYTAN 36 LADEVOLUMEN 24 T ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Volumenadapter (+6,5 m 3 )* hydraulische Stütze * 400 elektronische Steuerung des Bandförderers MSR Kugelkupplung ø80 * 270 Mechanischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen Adapters 560 Hydraulischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen Adapters Walzenadapter, horizontal + Teller TYTAN 36 Der Miststreuer TYTAN 36 kann mit einem Kapazitätsadapter mit einer hydraulisch geöffneten Wand ausgestattet werden. Dank dieser Option kann die Maschine wie ein Anhänger mit automatischer Kippfunktion bei der Grünfutter oder Maisernte eingesetzt werden. Adaptertyp 2-Walzen vertikal 3-Walzen horizontal + Streuteller Nominale Nutzlast [kg] Nutzlast auf dem Feld [kg] Ladevolumen des Behälters / Mist [m 3 ] 30+6,5 Arbeitsbreite [m] Ladehöhe [m] 3,44 Gesamtabmessungen Länge/ Breite/ Höhe [m] 11 / 2,75 / 3,67 11 / 2,91 / 3,67 Abmessungen des Ladebehälters Länge/ Breite/ Höhe [m] 10 / 2,32 / 1,75 Bereifung 600/55x26,5 Gewicht des Miststreuers [kg] Kraftbedarf [PS] od achsiges Fahrgestell (tridem) Die Anwendung des 3-achsigen Fahrgestells ermöglicht den Einsatz des Miststreuers auch unter schwierigen Feldbedingungen. Der Miststreuer meistert auch Kurven oder Drehstellen durch den Einsatz der drehbaren und selbseinstellenden 1. und 3. Achse. ORGANISCHE DÜNGUNG BRZEG 123

128 Pflüge APOLLO PREMIUM Universelle Miststreuer mit breitem Adapter APOLLO 16 PREMIUM Adapter mit der Breite 1,8 m APOLLO 8 / 10 PREMIUM Adapter mit der Breite 2 m APOLLO 11 / 13 / 14 / 16 / 24 PREMIUM Hydraulische, stufenlose Einstellung des Bodenförderers 2-Kettenbodenförderer (1 Paar Förderleisten) Kettenglied ø11 mm für APOLLO 8 / 10 / 11 / 13 PREMIUM 4-Kettenbodenförderer (2 Paar Förderleisten) Kettenglied ø14 mm für APOLLO 14 / 16 / 24 PREMIUM untere Deichsel mit Blattfederung Mechanische Stütze der Deichsel 1-Leitung-Luftdruckbremsanlage Handbremse Beleuchtungsystem, komplett Weitwinkelzapfwelle (830 Nm L. nom 1110 mm.) 2-WALZEN VERTIKAL 2-WALZEN HORIZONTAL + STREUTELLER APOLLO 8 PREMIUM LADEVOLUMEN 6,5 T APOLLO 10 PREMIUM LADEVOLUMEN 8 T APOLLO 11 PREMIUM LADEVOLUMEN 9 T APOLLO 13 PREMIUM LADEVOLUMEN 10 T APOLLO 14 PREMIUM LADEVOLUMEN 11 T APOLLO 16 PREMIUM LADEVOLUMEN 14 T APOLLO 24 PREMIUM LADEVOLUMEN 16T ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Horizontal+Streuteller-Adapter (APOLLO 8/10 PREMIUM) Horizontal+Streuteller-Adapter (APOLLO 11/13 PREMIUM) Horizontal+Streuteller-Adapter (APOLLO 14/16/24 PREMIUM) Zerkleinerungs und Scheibenadapter (APOLLO 8/10 PREMIUM) Zerkleinerungs und Scheibenadapter (APOLLO 11/13 PREMIUM) Zerkleinerungs und Scheibenadapter (APOLLO 14/16/24 PREMIUM) ORGANISCHE DÜNGUNG Schieberiegel des Ladebehälters (APOLLO 8/10 PREMIUM) Schieberiegel des Ladebehälters (APOLLO 11/13/14/16/24 PREMIUM) Heck-Abschirmung des vertikalen Adapters (APOLLO 8/10 PREMIUM) ** 350 Heck-Abschirmung des vertikalen Adapters (APOLLO 11/13/14/16/24 PREMIUM) ** 360 Volumenadapter (APOLLO 11/13/14/16/24 PREMIUM) Mechanischer Deflektor des horizontaen/zerbröckelnden Adapters 200 Mechanischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen Adapters 360 Hydraulischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen Adapters (APOLLO 8/10/11 PREMIUM) Hydraulischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen Adapters (APOLLO 14/16/24 PREMIUM) Kotflügel (Apollo 8/10/11/13 PREMIUM) * 560 Kotflügel (Apollo 14/16 PREMIUM) 660 Kotflügel (Apollo 24 PREMIUM) RBS-Verteiler 510 hydraulische Stütze * 400 elektronische Steuerung des Bandförderers MSR Kugelkupplung ø80 * Leitung-Druckluftbremsanlage 330 ** bei Fahrten des Miststreuers auf öffentlichen Straßen notwendig 124 BRZEG uniagroup.com

129 APOLLO PREMIUM Pflüge Große Räder Der Miststreuer APOLLO PREMIUM besitzt eine Achse und große Räder, wodurch der Rollwiderstand vermindert und eine gute Tragfähigkeit und Lenkbarkeit erreicht werden konnten. Der Hauptvorteil einer solchen Lösung ist eine sehr kleine Bodenlast, wodurch die Bodenstruktur geschützt wird. Der Aufbau des Miststreuers ermöglicht leichtes Rangieren auf Unebenheiten. Hydraulikantrieb des Förderers In den Miststreuern APOLLO PREMIUM wurde ein hydraulischer Bodenförderer angewendet, der eine gleichmäßige Aufgabe von Material (Mist, Kalk, Torf) auf die Streuadapter möglich macht. Der Antrieb erfolgt über ein Getriebe, dass für besonders große Belastungen, die bei der Streuung der Materials auftreten können, geeignet ist. Der große Durchmesser der Kettenräder vermindert den Kettenverschleiß. Deflektoren Der Miststreuer APOLLO PREMIUM wurde mit Deflektoren ausgestattet, die die Richtung und Breite der Streuung steuern. Hintere Klappen können mechanisch oder hydraulisch gesteuert werden. Die Deflektoren können durch den Fahrer nach Bedarf und abhängig von aktuellen Arbeitsbedingungen geöffnet werden. APOLLO PREMIUM Adaptertyp 2-Walzen vertikal 2-Walzen vertikal 2-Walzen vertikal horizontal/ zerkleinernd + Teller 2-Walzen vertikal Nominale Nutzlast [kg] Nutzlast auf dem Feld [kg] Ladevolumen des Behälters/ Mist [m 3 ] 7, ,5 horizontal/ zerkleinernd + Teller Arbeitsbreite [m] Ladehöhe [m] 2,40 2,65 2,55 3,0 Adapterbreite [m] 1,80 2,00 Gesamtabmessungen Länge/ Breite/ Höhe [m] Abmessungen des Ladebehälters Länge/ Breite/ Höhe [m] 7,3 / 2,77 / 2,7 7 / 2,77 / 2,95 8,0 / 2,8 / 3,0 8,05 / 2,8 / 3,2 8,05 / 2,8 / 3,2 4,34 / 1,46 1,96 / 1,18 4,34 / 1,46 1,96 / 1,37 5,16 / 1,5 2,3 / 1,4 5,16 / 1,53 / 1,7 Bereifung 18, , ,1 R26 580/70 R38 Drehzahl Zapfwelle [U / min.] 540 Gesamtgewicht [kg] Kraftbedarf [PS] ORGANISCHE DÜNGUNG Adaptertyp APOLLO PREMIUM Walzen vertikal horizontal/ zerkleinernd + Teller 2-Walzen vertikal horizontal/ zerkleinernd + Teller vertikal 2-Walzen Nominale Nutzlast [kg] Nutzlast auf dem Feld [kg] Ladevolumen des Behälters/ Mist [m 3 ] ,5 16,5 + 3,5 20+3,5 horizontal + Streuteller Arbeitsbreite [m] Ladehöhe [m] 2,6 3,00 3,05 Adapterbreite [m] 2,00 Gesamtabmessungen Länge/ Breite/ Höhe [m] Abmessungen des Ladebehälters Länge/ Breite/ Höhe [m] 8,6 / 3,09 / 3,0 8,6 / 2,93 / 3,2 8,95 / 2,6 / 3,42 9,7 / 2,6 / 3,42 5,68 / 1,5 2,3 / 1,4 5,68 / 1,5 2,3 / 1,75 6,5 / 1,5 2,3 / 1,83 Bereifung 28,1 R26 650/75 R32 23,1 R26 Drehzahl Zapfwelle [U / min.] 1000 Gesamtgewicht [kg] Kraftbedarf [PS] BRZEG 125

130 Pflüge APOLLO 6 / 8 / 10 / 11 / 14 / 16 Universalstreuer für schwere Feldbedingungen APOLLO 10 mit 2-Walzen-Adapter, vertikal Adapter mit der Breite von 1,5 m Hydraulische, stufenlose Einstellung des Bodenförderers 2-Kettenbodenförderer (1 Paar Förderleisten) Kettenglied ø11 mm für APOLLO 6 / 8 / 10 / 11 4-Ketten-Bodenförderer (2 Leistenpaare) Ketten von ø14 mm APOLLO 14 / 16 untere Deichsel mit Blattfederung Mechanische Stütze der Deichsel 1-Leitung-Luftdruckbremsanlage Handbremse Beleuchtungssystem, komplett Weitwinkelzapfwelle (830 Nm L. nom 1110 mm.) 2-WALZEN VERTIKAL 2-WALZEN HORIZONTAL + STREUTELLER APOLLO 6 LADEVOLUMEN 5 T APOLLO 8 LADEVOLUMEN 6,5 T APOLLO 10 LADEVOLUMEN 8 T APOLLO 11 LADEVOLUMEN 9 T APOLLO 14 LADEVOLUMEN 11 T APOLLO 16 LADEVOLUMEN 13 T ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Schieberiegel des Ladebehälters (APOLLO 6 / 8 / 10 / 11) Schieberiegel des Ladebehälters (APOLLO 14 / 16) KOMPOST, KALK, TORF Horizontaler Adapter + Streuteller Der Miststreuer APOLLO kann mit einem Telleradapter, mit einem vertikalen 2-Trommelschneckenadapter (mit austauschbaren Messern) ausgestattet werden. Solche Lösung bewährt sich sehr gut bei der Streuung von Schlamm, Kompost, Torf auf die Breite von 12 bis 24 m Heck-Abschirmung des vertikalen Adapters (APOLLO 10 / 11 / 14 / 16) ** 350 ORGANISCHE DÜNGUNG Mechanischer Deflektor des horizontal/shreddern Adapters 200 Mechanischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen Adapters 360 Hydraulischer Deflektor des vertikalen 2-Walzen Adapters (APOLLO 6 / 8 / 10 / 11 / 14 / 16) Kotflügel (Apollo 6/8/ 10 / 11) * 560 Kotflügel (Apollo 14 / 16) * 660 RBS-Verteiler 510 hydraulische Bremsen 400 elektronische Steuerung des Bandförderers MSR Kugelkupplung ø80 * Leitung-Druckluftbremsanlage 330 ** bei Fahrten des Miststreuers auf öffentlichen Straßen notwendig MIST vertikaler 2-Walzenadapter Die APOLLO Miststreuer sind in Standardausrüstung mit universellen 2-Walzenschneckenadaptern zur Breitstreuung ausgestattet. Zwei aggressive Walzen ermöglichen eine zügige Streuung des durch die Bandförderung transportierten Mists oder anderen Materials. Die großen,entsprechend geformten, abscherfesten Streuteller ermöglichen eine Streubreite von sogar ein paar Metern, unter Beibehaltung der Gleichmäßigkeit der Streumenge. 126 BRZEG uniagroup.com

131 APOLLO 6 / 8 / 10 / 11 / 14 / 16 Pflüge Untere Deichsel gefedert In den APOLLO Streuern ist die Deichsel auf einer einstellbaren Blattfederung aufgehängt, welche jegliche Unebenheiten während der Streuung dämpft. Eine solide Förderkette. Die Miststreuer APOLLO 14, 16 sind mit einem Förderer aus 4 Ketten ausgestattet. Die Ketten werden aus hochqualitativem Stahl mit dem Durchmesser von 14 mm hergestellt und mit speziellen Abstreifleisten können sie großen Belastungen standhalten. Das große Durchmesser der Kettenräder vermindert den Kettenverschleiß. Adaptertyp APOLLO vertikal 2-Walzen Senkrecht + Streuteller vertikal 2-Walzen Senkrecht + Streuteller vertikal 2-Walzen Senkrecht + Streuteller Nominale Nutzlast [kg] Nutzlast auf dem Feld [kg] Ladevolumen des Behälters/ Mist [m3] 6+3 7, Arbeitsbreite [m] Ladehöhe [m] 2,12 2,4 2,65 Adapterbreite [m] 1,50 Gesamtabmessungen Länge/ Breite/ Höhe [m] 6,95 / 2,57 / 2,6 7,05 / 2,57 / 2,6 7,3 / 2,77 / 2,7 7,25 / 2,55 / 2,7 7,3 / 2,77 / 2,95 7,25 / 2,55 / 2,8 Abmessungen des Ladebehälters Länge/ Breite/ Höhe [m] 4,34 / 1,46 1,96 / 0,98 4,34 / 1,46 1,96 / 1,18 4,34 / 1,46 1,96 / 1,37 Bereifung 18, , ,4 38 Drehzahl Zapfwelle [U / min] 540 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] ORGANISCHE DÜNGUNG Adaptertyp APOLLO vertikal 2-Walzen Senkrecht + Streuteller vertikal 2-Walzen Senkrecht + Streuteller vertikal 2-Walzen Senkrecht + Streuteller Nominale Nutzlast [kg] Nutzlast auf dem Feld [kg] Ladevolumen des Behälters/ Mist [m3] ,5 16+3,5 Arbeitsbreite [m] Ladehöhe [m] 2,60 3,00 3,05 Adapterbreite [m] 1,50 Gesamtabmessungen Länge/ Breite/ Höhe [m] 8,0 / 2,8 / 3,0 8,6 / 3,09 / 3,0 8,6 / 2,93 / 3,2 Abmessungen des Ladebehälters Länge/ Breite/ Höhe [m] 5,16 / 1,5 2,38 / 1,4 5,68 / 1,5 2,3 / 1,4 5,68 / 1,5 2,3 / 1,75 Bereifung 23,1 R26 28,1 R / 75R32 Drehzahl Zapfwelle [U / min] Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] BRZEG 127

132 Pflüge TYTAN 7 PLUS Miststreuern Hydraulische, stufenlose Einstellung des Bodenförderers 2-Kettenbodenbeförderer (1 Paar Leisten) 1-Leitung-Luftdruckbremsanlage Handbremse Beleuchtungsystem, komplett Hintere Wand Radabstand 1550 mm TYTAN 7 PLUS mit 4-Walzen-Adapter, vertikal 2-WALZEN HORIZONTAL 4-WALZEN VERTIKAL TYTAN 7 PLUS LADEVOLUMEN 5 T ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Zapfwelle (400 Nm L. nom 830 mm) 160 Der Miststreuer ist standardmäßig mit der hinteren Wand ausgestattet, nach ihrer Montage kann der Miststreuer als Anhänger zum von landwirtschaftlichen Produkten benutzt werden. ORGANISCHE DÜNGUNG Vertikaler 4-Walzenadapter ermöglicht eine gleichmäßige Streuung jeder Art von Mist auf der Breite von 6 m. TYTAN 7 PLUS Adaptertyp horizontal 2-Walzen vertikal 4-Walzen Nominale Nutzlast [kg] 5000 Nutzlast auf dem Feld [kg] Ladevolumen des Behälters / Mist [m 3 ] 5,5 + 3 Arbeitsbreite [m] 2,5 4 6 Ladehöhe [m] 1,89 Gesamtabmessungen Länge/ Breite/ Höhe [m] 6,34 / 2,05 / 2,6 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg] Ladehöhe [m] 0,75 Bereifung 11,5 / 80 15,3 Anzahl der Achsen 2, gefedert 2, gefedert Der Hydraulikantrieb des Bodenförderers ermöglicht eine stufenlose Dosierung. 128 BRZEG uniagroup.com

133 ADAPTER FÜR DIE TYTAN MISTSTREUER Pflüge ORGANISCHE DÜNGUNG MIST VERTIKALER 4-WALZENADAPTER Die Miststreuer sind mit einem nach vorne geneigten, vertikalen 4-Walzenadapter ausgestattet, der die gleichmäßige Streuung von Mist auf der Breite von 6 bis 8 m garantiert. Der vertikale Adapter ist mit austauschbaren, angeschraubten Zähnen aus hochwertigem Stahl ausgestattet. MIST, KALK VERTIKALER 2-WALZENADAPTER 2 Walzen sowie große Teller mit 4 Schaufeln ermöglichen eine Streubreite von mehreren Metern, wobei eine sehr gute Gleichmäßigkeit gewährleistet wird. Der universelle 2-Walzenadapter streut sowohl Mist als auch Torf und Kalk. KOMPOST, KALK, TORF VERTIKALER 2-Walzenadapter + TELLER Der Telleradapter mit einem vertikalen 2-Walzenschneckenadapter dient zur Streuung von faulem Mist, Kalk, Schlamm, Kompost, Torf auf die Breite von 12 bis 20 m. KOMPOST, KALK, TORF VERTIKALER 3-Walzenadapter + TELLER Der Telleradapter mit einem vertikalen 3-Walzenschneckenadapter dient zur Streuung von faulem Mist, Kalk, Schlamm, Kompost, Torf auf die Breite von 12 bis 24 m. KOMPOST, KALK, TORF ZERKLEINERUNGSADAPTER + Streuteller Der Telleradapter mit einem Zerkleinerungsadapter dient zur Streuung von faulem Mist, Kalk, Schlamm, Kompost, Torf auf die Breite von 12 bis 20 m. KAPAZITÄTSADAPTER Der Miststreuer ist mit speziellen Anbauten und einem Kapazitätsadapter mit einer hydraulisch betriebenen Wand ausgestattet. Dadurch kann er als ein Kippanhänger benutzt werden. 129

134

135 KARTOFFELTECHNIK

136 Pflüge KORA Kartoffellegemaschinen Reihenbreite 70 / 75 / 90 cm Bandspanner Rüttler des Bandförderers Häufelscheiben Kopierräder (für KORA 4, 4h, 4hp, 4ho) Kettenräder 15 Gänge Hydraulische Spuranreißer (für KORA 4, 4h, 4hp, 4ho) KORA: Reihenabstand: cm KORA 2 mit Ausstattung für vorgekeimte Kartoffeln KORA 2 (70 75 cm) KORA 4 (70 / 75 cm) KORA 4H (75 / 90 cm) KORA 4HP (75 / 90 cm) KORA 4 Vierreihige aufgehängte Kartoffellegemaschine mit dem Behälterladevolumen von 840 (900) kg. KORA 4HO (75 cm) KARTOFFELTECHNIK ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Spezialausstattung des Kartoffellegers zur Pflanzung von vorgekeimten Saatkartoffeln (für KORA 2) Spezialausstattung des Kartoffellegers zur Pflanzung von vorgekeimten Saatkartoffeln (für KORA 4) Aufpreis für 90 cm Reihenabstand (für KORA 4h / 4hp) 460 Düngerverteiler (für KORA 2) * 850 Düngerverteiler (für KORA 4) * Kompletter Satz Adapter zur Aussaat von kleinen Saatkartoffeln (für KORA 2) * 170 Kompletter Satz Adapter zur Aussaat von großen Saatkartoffeln (für KORA 2) * 200 Kompletter Satz Adapter zur Aussaat von kleinen Saatkartoffeln (für KORA 4 / 4h / 4hp/ 4ho) * 340 Kompletter Satz Adapter zur Aussaat von großen Saatkartoffeln (für KORA 4 / 4h / 4hp/ 4ho) * 390 Spurlockerer * 280 KORA 4HO Vierreihige aufgehängte Kartoffellegmaschine ist mit einer Dammaufbauvorrichtung ausgestattet. KORA 4HP Die vierreihige gezogene Kartoffellegemaschine mit einem hydraulisch gehobenen Bunker mit der Kapazität von 2000 (2200) kg. KORA 2 4 4H 4HP 4HO Anzahl der Reihen Arbeitsbreite [m] 1,4 1,5 3,0 3,0 3,6 3,0 3,6 3,0 Reihenabstand [cm] 70/75 70/ Bunkerkapazität [kg] Legetiefe [cm] Leistung [ha/h] 0,3 0,5 0,6 1,1 1,3 1,5 1,6 1,7 1,3 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] SŁUPSK uniagroup.com

137 FORMA 2 / 4 Pflüge Häufelpflüge mit Kartoffeldammformer Kartoffeldammformer Verstellbarer Reihenabstand 70/75 cm Neigungseinstellung der Dammformvorrichtung Abnehmbare Formungsbleche (für die Bearbeitung von Dämmen nach dem Aufgang) FORMA 2 FORMA FORMA Der trapezförmige Damm nach der Ausformung durch den Häufelpflug gewährleistet eine bessere Feuchtigkeit im Damm. KARTOFFELTECHNIK FORMA 2 (2-REIHIG) 4 (4-REIHIG) Arbeitsbreite [m] 1,5 3 Reihenabstand [cm] 70 / / 75 Leistung [ha/h] 0,5 0,7 1,0 1,4 Länge 1,89 1,89 Abmessungen [m] Breite 1,77 3,28 Höhe 1,12 1,12 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] ab 45 ab 65 2 und 4-reihige Maschinen haben die Möglichkeit der Montage von verlängerten Formungsblechen. SŁUPSK 133

138 Pflüge BOLKO Vollernter für Kartoffeln und Gemüse Hydraulische Deichselverstellung Steinbehälter Hydraulisch gehobener und senkbarer Roder Beleuchtungsanlage Pendel-Abstreifer (2 Leisten) Krautabscheider Zapfwelle (250 Nm L. nom. 1650) BOLKO mit dem Bunkerkapazität von 1250 kg BOLKO BOLKO S BOLKO T ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Zwiebelpickup * 790 Adapter für Karotten * 690 elektromagnetische Steuerung der Hydraulik des Ernters Siebkette Fangkorb * 300 Krautabscheider Speziell profilierte Stangen führen das Kraut auf eine Gummiwalze, die sie einzieht und auf das Feld entfernt. Abstreifer 2 mechanisch geregelte Leisten streifen die Kartoffeln auf den Verlesetisch ab. Umlaufabstreifer Option Wird hydraulisch geregelt und schiebt die Kartoffeln schonend auf den Verlesetisch. BOLKO S Vollernter mit Podest und Absackung, Ladekapazität 500 kg. KARTOFFELTECHNIK TYP BOLKO BOLKO S BOLKO T Arbeitsbreite [m] 0,625 0,75 0,625 0,75 0,625 0,75 Anzahl der Reihen Arbeitsgeschwindigkeit [km] 1,5 5,0 1,5 5,0 1,5 5,0 Leistung [ha/h] do 0,15 do 0,15 do 0,15 Bunkerkapazität [kg] 1250 Breite des Überladekanals [mm] 600 Nominale Nutzlast [kg] 500 Abmessungen [m] Länge 5,95 5,95 5,95 Breite 2,42 2,42 2,42 Höhe 2,69 1,9 2,95 Überladehöhe [m] 1,1 2,5 do 3,1 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg] Bedienung 2 Personen 2 Personen BOLKO T Vollernter für Kartoffeln und Gemüse für die direkte Verladung auf Überladeanhänger 134 SŁUPSK uniagroup.com

139 PYRA 1600 Vollernter für Kartoffeln und Gemüse Pflüge Zusätzliche Reinigungselemente (Igelband) Hydraulischer Antrieb des Bunkerförderbandes Hydraulisch verstellbare Deichsel Hydraulischer Hebemechanismus des Ernters aktives Igelband Sammelbehälter * Beleuchtungssystem Zapfwelle (250 Nm L. nom. 1650) PYRA 1600 PYRA PYRA 1600 (MIT PODEST UND ABSACKUNG) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Zwiebelpickup * 880 Adapter für Karotten * 880 elektromagnetische Steuerung der Hydraulik des Ernters Regen-Schutzabschirmung (PYRA 1600)* PYRA 1600 mit Podest und Absackung Igelband Das Reinigungssystem verbessert bedeutend die Beseitigung von Kluten und Kraut. Das hat eine besondere Bedeutung im Falle von Ernten unter schwierigen Feldbedingungen und auf Feldern mit einer großen Menge von Kraut. PYRA 1600 mit Behälter 1600 mit Podest Arbeitsbreite [m] 0,75 Anzahl der Reihen 1 Arbeitsgeschwindigkeit [km] 1,5 5,0 Leistung [ha/h] do 0,16 Bunkerkapazität [kg] 1600 Nominale Nutzlast [kg] 1000 Länge 7,47 Abmessungen [m] Breite 2,4 Höhe 2,8 Ladehöhe [m] 1,35 2,70 Bereifung 11,5/80-15,3-10PR Kraftbedarf [PS] ab 50 Gewicht [kg] Der Vollernter PYRA 1600 hat ein Behälter, mit dem die Entladehöhe von 1,25 bis 2,7 eingestellt werden kann. KARTOFFELTECHNIK SŁUPSK 135

140 Pflüge PYRA 3000 Vollernter für Kartoffeln und Gemüse PYRA 3000 Hydraulischer Antrieb des Bunkerförderbandes Hydraulischer Hebemechanismus des Ernters aktives Igelband Stufenlose Einstellung der Geschwindigkeit des Fingerbandes und des Verlesetisches Hydraulisch einstellbare Deichsel Unabhängiges hydraulisches Versorgungssystem des Verlesetisches und des Igelbandes Drehbare Räder Räder 385/60 R22,5 Fangkorb * Beleuchtungssystem Zapfwelle (400 Nm L. nom PYRA ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Zwiebelpickup * 880 Adapter für Karotten * 880 elektromagnetische Steuerung der Hydraulik des Ernters Aktiver Umlaufabstreifer (Igelband) Wird hydraulisch geregelt und schiebt die Kartoffeln schonend auf den Verlesetisch. KARTOFFELTECHNIK Die Steuerung des Hydrauliksystems des Vollernters kann manuell oder elektromagnetisch aus der Schlepperkabine vorgenommen werden. Der Vollernter PYRA 3000 hat ein hydraulisch gehobenes Behälter, mit dem die Überladehöhe von 1,25 bis 2,7 geregelt werden kann. PYRA 3000 Arbeitsbreite [m] 0,75 0,90 Anzahl der Reihen 1 Arbeitsgeschwindigkeit [km] 1,5 5,0 Leistung [ha/h] do 0,18 Bunkerkapazität [kg] 3000 Abmessungen (Länge / Breite / Höhe) [m] 8,15 / 2,82 / 3,02 Überladehöhe [m] 1,25 3,70 Kraftbedarf [PS] 80 Gewicht [kg] 4690 Bedienung Personen Der hydraulisch gesteuerte Lenkmechanismus im Vollernter PYRA 3000 erleichtert die Umkehrung an Feldgrenzen, die Arbeit auf Hängen, das Anfahren von Anhängern zwecks Entladung. 136 SŁUPSK uniagroup.com

141 WEGA 1400 UNO / 1600 DUO Kartoffel und Gemüseroder Pflüge Scheibenseche jeder zweite Stab mit Ummantelung Einstellung des Vibrationsmechanismus Rüttler des Roders Seitliche Gummistützräder Heck-Auswurf WEGA 1400 UNO WEGA 1400 UNO WEGA 1600 DUO ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Zwiebelschar [WEGA 1400 UNO] * 130 Presswalze [WEGA 1400 UNO] * 300 Zapfwelle [WEGA 1400 UNO] (250 Nm L. nom. 690 mm) * 170 Zapfwelle [WEGA 1600 DUO] (400 Nm L. nom. 690 mm) * 180 Zwiebel und Gemüseschar WEGA 1400 UNO Nach dem Austausch der Schare auf eine spezielle Leiste, kann man den Roder zur Ernte von Zwiebeln und Gemüse gebrauchen. Version mit zwei Förderern (WEGA 1600 DUO) Presswalze [WEGA 1400 UNO] * Als Zusatzausstattung hat die Wega 1400 UNO die Möglichkeit der Montage einer Presswalze, welche die Erde vor den fallenden Kartoffeln oder Gemüse glättet, was dessen Ernte erleichtert und beschleunigt. KARTOFFELTECHNIK WEGA 1400 UNO 1600 DUO Arbeitsbreite [m] 1,4 (1,5) 1,6 Reihenabstand [cm] Anzahl der Reihen [St.] 2 2 Abmessungen (Länge / Breite / Höhe) [m] 2,84 / 1,8/ 1,12 3,5 / 1,8/ 1,12 Gewicht [kg] Kraftbedarf [PS] Rüttelsystem WEGA 1400 UNO Um die Kartoffeln effektiv zu säubern und Erde zu beseitigen, wurden im Vorderteil des Roders querweise vibrierende Stäbe und im Hinterteil des Förderers Rüttler montiert. Abhängig von den Bedingungen in den der Roder arbeitet, ist eine Einstellung der Vibrationsgeschwindigkeit der Querstäbe möglich. SŁUPSK 137

142

143 TRANSPORT

144 Pflüge P LONG anhänger zweiachsig P10 long P 6 LONG P 8 LONG P 10 LONG P 12 LONG Drehachse mit Doppelfunktion-Hydraulikzylinder Dreieckdeichsel mit einer einstellbaren Stützfeder und Öse ø40 1-Leitung-Luftdruckbremsanlage mit der automatischen Regelung der Bremskraft (P6 Long, P8 Long) 2-Leitung-Luftdruckbremsanlage mit der automatischen Regelung der Bremskraft (P6 Long, P8 Long) Gefedertes Bordwandöffnungssystem P8 Long Beleuchtungssystem Zulassung für 40 km/h Heck-Hydraulikanschluss Heck-Stromanschluss Hinterer Bremsanschluss Kippanlage mit einem Absperrventil Teleskopzylinder zur dreiseitigen Ausladung mit Gelenkaufhänger Korntrichter in der Hinterwand Radkeile mit Hülsen Kotflügel der Hinterräder Leiter und Bordwandstufen für einen leichten Zugang zum Ladekasten Warndreick P 14 LONG ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Ersatzrad 14,0/ Radkorb (P 6 Long) * 490 Ersatzrad 15,0/ Radkorb (P 8 Long) * 530 Ersatzrad 385/65 R22,5 + Radkorb (P 10 / 12 / 14 Long) * 820 Arbeitspodest mit Geländer (P 10 / 12 / 14 Long) * 230 Plane mit Gestell * Heck-Kupplung, simpel (verzinkt) (P 6 / 8 Long) * 90 drehbare Heck-Kupplung ROCKINGER * 460 automatische Heck-Kupplung ROCKINGER * 750 Gitteraufsätze 600 mm (P 6 / 8 / 10 Long) * Gitteraufsätze 1000 mm (P 6 / 8 / 10 Long) * Korntrichter * 70 Andere Bereifung auf Anfrage Eine lange Ladekiste kann für den von Strohballen, Holzkisten oder Europaletten erfolgreich verwendet werden. Der Gitteraufsatz ermöglicht eine vielseitige Verwendung des Anhängers zum von verschieden Schüttgütern, wie Korn oder Gras. TYP P 6 LONG P 8 LONG P 10 LONG P 12 LONG P 14 LONG TRANSPORT Technische Nutzlast [kg] Länge 5,25 5,25 5,25 5,25 5,25 Abmessungen der Ladekiste [m] Breite 2,42 2,42 2,42 2,42 2,42 Höhe 0,6 0,8 0,6 + 0,4 0,6 + 0,6 0,6 + 0,8 Ladevolumen der Ladekiste [m 3 ] 7, ,45 15,25 18 Länge 7,03 7,26 7,32 7,32 7,32 Gesamtabmessungen [m] Breite 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 Höhe 1,78 1,95 2,75 2,97 3,17 Standardbereifung 14,0/ ,0/ /65 R22,5 385/65 R22,5 385/65 R22,5 Eigengewicht [kg] BRZEG uniagroup.com

145 PS Muldenkipper Pflüge PS 22W 2-Leitung-Luftdruckbremsanlage Tandem-Fahrgestell mit Federung 2-Leitung-Luftdruckbremsanlage mit einem automatischen Bremskraftregler Handbremse Gefederte Deichsel Stufen innerhalb des Ladekastens Kornrutsche in der Hinterwand Hydraulische Öffnung der Hinterwand mit Hakenschloss Kotflügel Radkeile Mechanischer Stützfuss Bereifung 550/60 R22,5 PS PS PS PS 20 W (VERSION ZUM HOCHKIPPEN) PS 22 W (VERSION ZUM HOCHKIPPEN) ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF mechanisch einklappbare Plane des Containers * Arbeitspodest mit Geländer * 270 Mit dem dichten Ladekasten können auch die feinsten oder halbflüssigen Güter transportiert werden. drehbare Heck-Kupplung ROCKINGER * 460 automatische Heck-Kupplung ROCKINGER * 750 hydraulisch lenkbare Hinterachse Korntrichter * 130 Kugelkupplung ø80 * 270 spezielle Plane/Band gegen Abstoß von Gemüse beim 360 Die Anhänger sind standardmäßig mit einer gefederten Deichsel ausgestattet, die alle Vibrationen dämpft. TYP PS 20 PS 22 PS 24 PS 20 W PS 22 W Gesamtgewicht [t] Technische Nutzlast [kg] Ladevolumen der Ladekiste [dm 3 ] 16,5 18/27 16,5 Kasten mit Aufsatz 500 mm [m 3 ] Zulassungsgeschwindigkeit [km/h] (25) 40 (25) 40 (25) 40 Achslast [kg] Maximale Deichsellast auf die Kupplung [t] Länge Abmessungen 6,0 6,5 6,0 der Ladekiste Breite 2,2 2,2 2,2 [m] Höhe 1,25 1,75 2,25 1,25 1,75 Gesamtabmessungen Länge 7,8 8,5 7,8 Breite 2,55 2,55 2,55 [m] Höhe 2,7 3,1 3,52 2,7 3,1 Eigengewicht [kg] Hakenschloss Ein solider und dichter Verschluss der Hinterwand mit einem Hakenschloss, welches automatisch die Hinterwand nach derer Senkung blockiert. TRANSPORT BRZEG 141

146 Pflüge BIZON Spezialanhänger zum von Getreide und Mais BIZON Gefedertes Tandem-Fahrgestell Hydraulische Steuerung der Entlademechanismen Hydraulischer Stützfuss, klappbar 2-Leitung-Luftdruckbremsanlage Zapfwelle Handbremse Hintere Drehachse (selbsteinstellbar) Arbeitsbühne mit Geländer Leiter und Bordstufen Radkeile mit Hülsen Kotflügel BIZON BIZON ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF mechanisch einklappbare Plane der Ladekiste * Kugelkupplung ø80 * 270 hydraulisch gesteuerte Verlängerung des Verladerohres Standardmäßig montierte Nachlaufräder verbessern bedeutend das Fahrverhalten des Anhängers. TRANSPORT TYP Zulässiges Gesamtgewicht [kg] Zulässiges Gesamtgewicht auf dem Feld [kg] Eigengewicht [kg] Nominale Nutzlast [kg] Ladevolumen der Ladekiste [dm 3 ] Entladeleistung [ t/h] Länge / Breite der Ladekiste innen [mm] / Außenabmessungen (Länge/Breite/Höhe) [mm] / / / / Ladekistewandhöhe [mm] Blechstärke Boden/Wand/Aufsatz [mm] 4/4/3 Höhe der Kistenkante über dem Boden [mm] Radabstand [mm] 1900 Bereifung 550/60 22,5 600/50 26,5 Minimaler Kraftbedarf des Schleppers [PS] Schneckentransporter hydraulisch klappbar (Druchmesser/Länge/Höhe von der Kante der Auslauföffnung) [mm] 430 / / / / Höhe der oberen Kupplung (über Boden) / Stützlast [mm / kg] / Höhe der unteren Kupplung (über Boden) / Stützlast [mm / kg] 600 / Die Umschlagsleistung des Anhängers beträgt 200 t Streugut pro Stunde. Die Anhänger können zusätzlich mit 6 m Rohrverlängerung ausgestattet werden. 142 BRZEG uniagroup.com

147 PL Plattformanhänger zum von landwirtschaftlichen Maschinen, Paletten, Kisten oder Strohballen Schräge Anhängerkupplung Balken der Kat. II und III mechanische sperre Befestigungsösen für Spanngurte auf beiden Seiten Holzbretter mit der Dicke von 40 mm Beleuchtungstafel 2-Leitung-Luftdruckbremsanlage max. Ladevermögen 6 t Geschwindigkeit 25 km/h Pflüge NIE POWINNO BYĆ 40 KM/H??? PL 6 PL PL 6 MIT ADAPTER ZUM TRANSPORT VON BALLEN Die Plattform wird bis auf die Bodenhöhe gesenkt, damit die Beladung mit Maschinen problemlos erfolgen kann. PL-6 Ladewagen kann mit speziellen Haltern ausgestattet werden, die den von Stroh oder Heuballen ermöglichen. TYP PL 6 PL 6 MIT ADAPTER ZUM TRANSPORT VON BALLEN TRANSPORT Nutzlast [t] 5,5 Länge (ohne Deichsel) [mm] Breite [mm] Überladehöhe [mm] Einachsiger Anhänger 12,5/80 15,3 Palettenabmessungen [m] 6,0 2,48 6,0 2,48 Plattformgewicht [kg] BRZEG 143

148

149 PFLANZENSCHUTZ

150 Pflüge EKO Feldspritzen zum Anhängen, Balken manuell ausklappbar, hydraulisch oder manuell hebbar EKO 615 MIT EKO Kammer-Tank Haupttank aus Polyethylen 600, 800, 1000 l Tank für sauberes Wasser zum Händewaschen Tank für sauberes Wasser zum Spülen Membrankolbenpumpe ZETA , 800 l ZETA l Einspülschleuse in der Füllöffnung des Haupttanks Manuelles ZSF-Steuerventil auf Ausleger Feldbalken: 12 oder 15 m, manuell ausklappbar und hebbar Feldbalken 18 m manuell ausklappbar und hydraulisch hebbar (1000 l) Balkenheben: bis 2,1 m (für 600 1,7 m) Trapezstabilisierungssystem Flüssigkeitsleitsystem: PVC-Schläuche, Zerstäuber je 50 cm 1-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern MIT EMPFOHLENEM GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET EKO EKO EKO EKO EKO EKO EKO EKO EKO EKO EKO Zusätzliche Ausstattung auf Seiten: Feldbalken 12, 15 m, mit einer säurebeständigen Flüssigkeitsanlage als Option verfügbar Hydraulisches Heben des Balkens 18 m als Standard (Option für Balken 12, 15 m) Ein einrastendes System des Balkens erleichtert das Ausklappen. Gummielemente schützen zusätzlich vor mechanischer Beschädigung. * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: Manuelles ZTS-Steuerventil auf Ausleger 4-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern (für den Balken 12/15/18 m) EKO Tankvolumen [l] Balkenlänge [m] PFLANZENSCHUTZ Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 5 Anzahl der Düsenköpfe in Spritzsektionen des Spritzbalkens Balkenhebebereich [m] 0,5 1,7 0,5 2,1 Steuerung des Balkens manuell Pumpe ZETA 100 ZETA 140 abmessungen 1,3 / 2,7 / 2,0 1,3 / 2,7 / 2,0 1,3 / 2,6 / 2,5 1,3/2,6/2,5 1,3 / 2,6 / 2,5 1,6 / 2,9 / 2,5 Länge / Breite / Höhe [m] Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg] BRZEG uniagroup.com

151 LUX Feldspritzen zum Anhängen, hydraulisch gehobene und ausklappbare Balken Pflüge LUX 1015 MIT LUX Haupttank aus Polyethylen 400, 600, 800, 1000l Tank für sauberes Wasser zum Spülen Tank für sauberes Wasser zum Händewaschen Membrankolbenpumpe ZETA 100 für 400/600 ZETA 140 für 800/1000 Einspülschleuse in der Füllöffnung des Haupttanks ZSF-Steuerventil auf Ausleger 1-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern SYMMETRISCHER SCHWENKBALKEN, hydraulisch über die Hebel des Schleppers gesteuert. (2 Schlauchpaare) 12 oder 15 m Hydraulisches Balkenhebesystem bis 2,1m mit einer mechanischen Federung (für 400/600 1,7m) Trapezstabilisierungssystem Manuelle Korrektur der Neigung des Spritzbalkens Flüssigkeitsleitsystem: säurebeständiger Stahl 1/2, Zerstäuber je 50 cm MIT EMPFOHLENEM GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX Zusätzliche Ausstattung auf Seiten: * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: Manuelles ZTS-Steuerventil mit konstantem Druck auf einem Ausleger hydraulische Neigung des Balkens 3-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern (für den Balken 12/15 m) Die komfortable Feldspritze LUX, erkennbar an der charakteristischen Lage der leichten Balkenkonstruktion und als Ergebnis einem leichten Gesamtgewicht. Der klappbare Balken mit einem Neigungszylinder erlaubt, Hindernissen auszuweichen und den Balken auf eine richtige Position gegenüber dem Anbau zu stellen (Option). Die Feldspritzen LUX 800/1000 können zusätzlich mit einem Fronttank TOP mit dem Volumen von 1350 Liter ausgestattet werden. LUX Tankvolumen [l] Balkenlänge [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 5 Anzahl der Düsenköpfe in Spritzsektionen des Spritzbalkens Balkenhebebereich [m] 0,5 1,7 0,5 2,1 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Schlauchpaare (mit den Hebeln im Schlepper gesteuert) Pumpe ZETA 100 ZETA 140 abmessungen 1,4 / 2,6 / 2,4 1,4 / 2,6 / 3,2 1,4 / 2,6 / 2,4 1,4 / 2,6 / 3,2 1,6 / 2,6 / 2,4 1,6 / 2,7 / 3,2 1,6 / 2,6 / 2,4 1,6 / 2,7 / 3,2 Länge / Breite / Höhe [m] Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg] PFLANZENSCHUTZ BRZEG 147

152 Pflüge REX Feldspritzen zum Anhängen, hydraulisch gehobene und ausklappbare Balken REX 1018 Haupttank aus Polyethylen 1000, 1200l Tank für sauberes Wasser zum Spülen Tank für sauberes Wasser zum Händewaschen Membrankolbenpumpe ZETA 170 Einspülschleuse in der Füllöffnung des Haupttanks Manuelles ZSF-Steuerventil auf Ausleger SYMMETRISCHER SCHWENKBALKEN, hydraulisch über die Hebel des Schleppers gesteuert. (2 Schlauchpaare), sequenziell klappbar Hydraulisches Balkenhebesystem bis 2,1m mit einer mechanischen Federung Pendelstabilisator mit mechanischer Federung Flüssigkeitsleitsystem: säurebeständiger Stahl 1/2, Zerstäuber je 50 cm 1-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern MIT REX REX REX REX REX REX REX REX REX REX MIT EMPFOHLENEM GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET REX REX REX REX REX REX REX REX REX REX Zusätzliche Ausstattung auf Seiten: Das Pendel-Stabilisierungssystem mit Federung dämpft erfolgreich Schwingungen, die auf den Balken übertragen werden und ermöglicht seine hydraulische Neigung. * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: SPRAY Computer Elektroventil für Balken m 5 Sektionen; Elektroventil für Balken 24 m 7 Sektionen. UNABHÄNGIGER BALKEN elektrohydraulische Steuerung (mit Hilfe der Steuerung aus der Kabine des Schleppers) seitliche Ejektor-Einspülschleuse Rotationsspüler des Haupttanks räder zum Manövrieren 3-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern (für den Balken 15/18/20/21/24 m) Die Feldspritzen LUX 800/1000 können zusätzlich mit einem Fronttank TOP mit dem Volumen von 1350 Liter ausgestattet werden. PFLANZENSCHUTZ Ein großer Vorteil dieser Konstruktion ist die Möglichkeit einer teilweisen Verkürzung der Arbeitsbreite im vollen Hebebereich und das sequenzielle Einklappen des Balkens (als Option- unabhängig). 148 BRZEG uniagroup.com

153 REX Pflüge Der SPRAY-Computer mit NAVI-GPS erleichtert das Spritzen und eliminiert die Überlappung von Spritzvorgängen. Die REX-Spritzen können zusätzlich mit einer Schnellkupplung ausgestattet werden. breite nach dem Zusammenklappen 2,55 m Die Stabilisierungssperre ermöglicht ein sicheres Zusammenklappen und die Arbeit mit einem teilweise ausgeklappten Balken. Der ausschwenkbare äußere Teil des Balkenflügels schützt den Balken gegen Beschädigung beim Zusammenstoß mit einem Hindernis. Eine räumliche Konstruktion des Spritzbalkens, der komplett aus gebogenen Profilen angefertigt ist, garantiert eine große Stabilität der ganzen Konstruktion und ermöglichen den Einsatz von Zerstäubern (beliebige Länge) und RSM Hauben. REX PFLANZENSCHUTZ Tankvolumen [l] 1000 Balkenlänge [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 5 7 Anzahl der Düsenköpfe in Spritzsektionen des Spritzbalkens Balkenhebebereich [m] 0,5 2,1 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Schlauchpaare (über die Hebel des Schleppers)/ elektrohydraulisch 1 Schlauchpaar (über das Steuergerät in der Kabine) Pumpe ZETA 170 abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 1,9 / 2,6 / 2,4 1,9 / 2,6 / 2,9 1,9 / 2,6 / 2,6 1,9 / 2,6 / 2,9 1,9 / 2,6 / 3,1 Kraftbedarf [PS] 120 Gewicht [kg] REX Tankvolumen [l] 1200 Balkenlänge [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 5 7 Anzahl der Düsenköpfe in Spritzsektionen des Spritzbalkens Balkenhebebereich [m] 0,5 2,1 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Schlauchpaare (über die Hebel des Schleppers)/ elektrohydraulisch 1 Schlauchpaar (über das Steuergerät in der Kabine) Pumpe ZETA 170 abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 1,9 / 2,6 / 2,4 1,9 / 2,6 / 2,9 1,9 / 2,6 / 2,9 1,9 / 2,6 / 2,9 1,9 / 2,6 / 3,1 Kraftbedarf [PS] 150 Gewicht [kg]

154 Pflüge PLUS Gezogene Feldspritzen mit hydraulisch ausklappbaren und hebbaren Spritzbalken PLUS 1618 MIT MIT STAN- DARDBALKEN MIT REX-BALKEN PLUS PLUS PLUS PLUS MIT EMPFOHLENEM GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET Haupttank 1600 l, 2000 l,2500 l Polyester Tank für sauberes Wasser zum Spülen Tank für sauberes Wasser zum Händewaschen Rotationsspülen des Haupttanks Starre obere Deichsel mit der Öse ø40 Trockene Flüssigkeitsniveauanzeige für PLUS 2000/2500 Einspülschleuse in der Füllöffnung des Haupttanks Membrankolbenpumpe ZETA 170 für 1600 l und ZETA 260 für 2000 l und 2500 l Manuelles ZTS Steuerventil (für konstanten Druck mit Seilsteuerung) SYMMETRISCHER BALKEN MIT NEIGUNG; hydraulisch vom Schlepper aus gesteuert (2 Schlauchpaare) Sektionsfilter des Balkens Hydraulisches Balkenhebesystem bis 2,3 m mit einer mechanischen Federung Pendelstabilisator mit Schwingdämpfung Flüssigkeitsleitsystem: säurebeständiger Stahl 1/2, Zerstäuber je 50 cm 1-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern Räder: 9,5 36" für 1200 l, 1500 l, 1600 l; 9,5 44" für 2000 l und 2500 l Achse mit stufenloser Einstellung der Spurweite: 1,35 1,8m für 1600 l; 1,5 2,0 m für 2000 und 2500 l 1-Leitung-Luftdruckbremsanlage mit Feststellbremse (für 2000 l und 2500 l) MIT STAN- DARDBALKEN MIT REX-BALKEN PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS Zusätzliche Ausstattung auf Seiten: PFLANZENSCHUTZ * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: PLUS MIT STANDARDBALKEN SPRAY Computer Elektroventil für Balken m 5 Sektionen; Elektroventil für Balken 27 m 7 Sektionen; seitliche Ejektor-Einspülschleuse 4-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern PLUS MIT REXBALKEN UNABHÄNGIGER BALKEN elektrohydraulisch gesteuert (aus der Schlepperkabine) SPRAY Computer Elektroventil für Balken m 5 Sektionen; Elektroventil für Balken 27 m 7 Sektionen; seitliche Ejektor-Einspülschleuse 3-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern 150 BRZEG uniagroup.com

155 PLUS Pflüge Die Spritze mit dem Standard-Balken besitzt ein hydraulisches Neigungssystem bis zur Beugung. Der REX-BALKEN mit unabhängig ausklappbaren Sektionen und dem Balkenneigungszylinder hat die Möglichkeit, den Balken teilweise im vollen Hebebereich einzuklappen. Der Balken wird hydraulisch auf die Höhe von 2,3 m gehoben. Trockene Anzeige des Flüssigkeitsstandes für PLUS 2000/2500 Die halbautomatische folgende Deichsel erleichtert die Hinterherfahrt entlang der Spuren des Schleppers. Die mechanische Federung der Achse stabilisiert den Balken und verlängert die Lebensdauer der Maschine. PLUS Tankvolumen [l] Balkenlänge [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 5 Anzahl der Düsenköpfe in Spritzsektionen des Spritzbalkens 0,5 2,3 Balkenhebebereich [m] hydraulisch 2 Schlauchpaare (über die Hebel des Schleppers)/ elektrohydraulisch 1 Schlauchpaar (über das Steuergerät in der Kabine) Steuerung des Balkens 1,35 1,80 Pumpe ZETA 170 abmessungen mit dem STANDARDBALKEN Länge / Breite / Höhe [m] 4,8 / 2,5 / 3,3 5,6 / 2,5 / 3,3 4,8 / 2,5 / 3,3 5,6 / 2,5 / 3,3 4,8 / 2,5 / 3,3 5,6 / 2,5 / 3,3 Kraftbedarf [PS] 60 Gewicht MIT STANDARDBALKEN [kg] PLUS Tankvolumen [l] Balkenlänge [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens Anzahl der Düsenköpfe in Spritzsektionen des Spritzbalkens Balkenhebebereich [m] 0,5 2,3 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Schlauchpaare (über die Hebel des Schleppers)/ elektrohydraulisch 1 Schlauchpaar (über das Steuergerät in der Kabine) PFLANZENSCHUTZ Radabstand [m] 1,50 2,00 Pumpe ZETA 260 abmessungen mit dem STANDARDBALKEN Länge / Breite / Höhe [m] 5,5/2,5/3,3 6,3/2,5/3,3 5,5/2,5/3,4 5,8/2,5/3,4 5,8/2,6/3,6 5,5/2,5/3,3 6,3/2,5/3,3 5,5/2,5/3,4 5,8/2,5/3,4 5,8/2,6/3,6 abmessungen mit dem REX-BALKEN Länge / Breite / Höhe [m] 5,2/2,4/3,2 5,2/2,4/3,3 5,2/2,4/3,2 5,2/2,4/3,3 5,2/2,4/3,5 5,2/2,4/3,3 5,2/2,4/3,2 5,2/2,4/3,3 5,3/2,4/3,5 Kraftbedarf [PS] 80 Gewicht MIT STANDARDBALKEN [kg] Gewicht MIT REX-BALKEN [kg]

156 Pflüge EUROPA XL Gezogene Feldspritzen mit hydraulisch ausklappbarem und hebbarem Spritzbalken EUROPA XL 3024 Haupttank 2500, 3000, 4000 l Polyester Tank für sauberes Wasser zum Spülen Tank für sauberes Wasser zum Händewaschen Rotationsspülen des Haupttanks Starre obere Deichsel mit der Öse ø40 seitliche Ejektor-Einspülschleuse Membrankolbenpumpe ZETA 300 Aus der Kabine angesteuertes Elektroventil mit der elektronischen Anzeige des Betriebsdruckes SYMMETRISCHER BALKEN MIT NEIGUNG; hydraulisch vom Schlepper aus gesteuert (2 Schlauchpaare). Balken im horizontal entlang der Spritze klappbar. Balken mit Spritzbalkenlängereduktion bis zweite Arbeitssektion: 30/20 m, 28/20 m, 27/21 m oder 19 m, 24/18 m Hydraulisches Balkenhebesystem bis 2,3 m mit einer hydraulischen Federung Pendelstabilisator mit Federung Flüssigkeitsleitsystem: säurebeständiger Stahl 1/2, Zerstäuber je 50 cm 1-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern je 50 cm Achse mit stufenloser Einstellung der Spurweite: 1,8 2,25 m Räder 18,4 R38 2-Leitung-Luftdruckbremsanlage mit Feststellbremse Trockener Anzeiger des Flüssigkeitsstandes Sektionsfilter des Balkens (Bei EDS ausgeschlossen) LED Strassenbeleuchtung PFLANZENSCHUTZ MIT EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: SPRAY Computer UNABHÄNGIGER BALKEN elektro-hydraulisch gesteuert (aus der Kabine 1 Schlauchpaar), aus Profilen, für den seitlich horizontal klappbar halbautomatisch folgende Deichsel MIT EMPFOHLENEM GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL Druckluftfederung der Achse 4-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern Räder 13,6 R 48 Kotflügel Zusätzliche Ausstattung auf Seiten: BRZEG uniagroup.com

157 EUROPA XL Pflüge Perfektes Dämpfungssystem für jede Bedingungen Gummielemente für die maximale Schwingungsdämpfung. UTS-Computer mit GPS und Track Leader II sowie Section Control ermöglicht die Ausschöpfung von Vorteilen der Präzisionslandwirtschaft. Der UTS-Computer mit USB-Anschluss ermöglicht die Übertragung von Daten zu massnahmen auf den PC. DYSTANS CONTROL eine automatische Einstellung der Höhe des Feldbalkens. Diese Funktion erlaubt eine automatische Beibehaltung des eingegebenen Balkenabstandes vom Boden. Zwei Ultraschallsensoren an den Enden des Balkens messen ständig den aktuellen Bodenabstand gegenüber Pflanzenspitzen. Eine kompakte Konstruktion der Spritze ermöglicht Fahrten auf Strassen verschiedener Qualität. Niedrige Brücken sind kein Problem. Höhe: 2,9 m Alle Modelle von Europa sind standardmäßig mit der Einstellung der Flüssigkeitsmischintensität ausgestattet. Trockener Anzeiger des Flüssigkeitsstandes EDS die perfekte Spritzgenauigkeit automatisches, pneumatisches Einschalten und Abschalten der einzelnen Zerstäuber mit GPS. Die Rezirkulation der Flüssigkeit auf dem Balken ermöglicht eine gleichmässige Druckverteilung auf Düsenköpfe. EUROPA XL PFLANZENSCHUTZ Tankvolumen [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens Balkenhebebereich [m] 0,5 2,3 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Schlauchpaare (über die Hebel des Schleppers)/ elektrohydraulisch 1 Schlauchpaar (über das Steuergerät in der Kabine) Radabstand [m] 1,8 2,25 Pumpe ZETA 300 abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 6,3 / 2,8 / 2,9 6,3 / 2,8 / 2,9 6,3 / 2,8 / 2,9 6,5 / 2,8 / 2,9 6,8 / 2,8 / 2,9 7,2 / 2,8 / 2,9 7,2 / 2,8 / 2,9 6,3 / 2,8 / 2,9 6,3 / 2,8 / 2,9 6,3 / 2,8 / 2,9 Kraftbedarf [PS] 80 Gewicht [kg] EUROPA XL Tankvolumen [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens Balkenhebebereich [m] 0,5 2,3 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Schlauchpaare (über die Hebel des Schleppers)/ elektrohydraulisch 1 Schlauchpaar (über das Steuergerät in der Kabine) Radabstand [m] 1,8 2,25 Pumpe ZETA 300 abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 6,5 / 2,8 / 2,9 6,8 / 2,8 / 2,9 7,2 / 2,8 / 2,9 7,2 / 2,8 / 2,9 6,8 / 2,8 / 2,9 6,8 / 2,8 / 2,9 6,8 / 2,8 / 2,9 7,1 / 2,8 / 2,9 7,2 / 2,8 / 2,9 7,2 / 2,8 / 2,9 7,2 / 2,8 / 2,9 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg]

158 Pflüge EUROPA Gezogene Feldspritzen mit hydraulisch ausklappbarem und hebbarem Spritzbalken EUROPA 3024 Perfektes Stabilisierungssystem für jede Bedingungen Gummielemente zur maximalen Dämpfung der Vibrationen Haupttank 2500, 3000, 4000 l Polyester Tank für sauberes Wasser zum Spülen Tank für sauberes Wasser zum Händewaschen Rotationsspüler des Haupttanks Starre obere Deichsel mit der Öse ø40 seitliche Ejektor-Einspülschleuse Membrankolbenpumpe ZETA 300 Aus der Kabine angesteuertes Elektroventil mit der elektronischen Anzeige des Betriebsdruckes SYMMETRISCHER BALKEN MIT NEIGUNG; hydraulisch vom Schlepper aus gesteuert (2 Schlauchpaare), Ein Balken mit einer flachen Konstruktion, für den schräg seitlich klappbar Hydraulisches Balkenhebesystem bis 2,3 m mit einer hydraulischen Federung Pendelstabilisator mit Federung Flüssigkeitsleitsystem: säurebeständiger Stahl 1/2, Zerstäuber alle 50 cm 1-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern je 50 cm Achse mit stufenloser Einstellung der Spurweite: 1,8 2,25 m Räder 18,4 R38 2-Leitung-Luftdruckbremsanlage mit Feststellbremse Trockener Anzeiger des Flüssigkeitsstandes Sektionsfilter des Balkens (Bei EDS ausgeschlossen) LED Strassenbeleuchtung MIT EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA MIT EMPFOHLENEM GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA EUROPA Zusätzliche Ausstattung auf Seiten: PFLANZENSCHUTZ EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: SPRAY Computer UNABHÄNGIGER BALKEN elektrohydraulisch über einen Zylinder gesteuert (aus der Schlepperkabine 1 Schlauchpaar) Eine flache Konstruktion, für den schräg seitlich klappbar. Halbautomatisch folgende Deichsel Druckluftfederung der Achse 4-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern Räder 13,6 R 48 Kotflügel 154 BRZEG uniagroup.com

159 EUROPA Pflüge Ein Balken mit einer flachen Konstruktion, für den schräg seitlich klappbar. UTS-Computer mit GPS und Track Leader II sowie Section Control ermöglicht die Auschöpfung von Vorteilen der Präzisionslandwirtschaft. Die Pendel-Aufhängung bietet eine sehr gute Stabilität und das Hebesystem auf einem Parallelogram ermöglichen das Anheben des Balkens bis zu 2,3 m. R System, die Beschränkung der Arbeitsbreite des Balkens: 28/21 m, 27/21 m, 24/18 m, 21/15 m, 18/12 m. Der Balkenflügel ist senkrecht klappbar. Die automatische folgende Deichsel mit zwei Zylindern erleichtert die Hinterherfahrt der Spuren des Schleppers. Die gefederte pneumatische Achse verbessert den Arbeitskomfort und verlängert die Lebensdauer der Spritze. PFLANZENSCHUTZ EUROPA Tankvolumen [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens Balkenhebebereich [m] 0,5 2,3 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Schlauchpaare (über die Hebel des Schleppers)/ elektrohydraulisch 1 Schlauchpaar (über das Steuergerät in der Kabine) Radabstand [m] 1,8 2,25 Pumpe ZETA 300 abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 6,3 / 2,7 / 3,2 6,3 / 2,7 / 3,2 6,3 / 2,7 / 3,4 6,5 / 2,7 / 3,6 6,8 / 2,7 / 3,9 7,2 / 2,7 / 3,9 6,3 / 2,7 / 3,2 6,3 / 2,7 / 3,2 6,3 / 2,7 / 3,4 Kraftbedarf [PS] 80 Gewicht [kg] EUROPA Tankvolumen [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens Balkenhebebereich [m] 0,5 2,3 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Schlauchpaare (über die Hebel des Schleppers)/ elektrohydraulisch 1 Schlauchpaar (über das Steuergerät in der Kabine) Radabstand [m] 1,8 2,25 Pumpe ZETA 300 abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 6,5 / 2,7 / 3,6 6,8 / 2,7 / 3,9 7,2 / 2,7 / 3,9 6,8 / 2,7 / 3,2 6,8 / 2,7 / 3,2 6,8 / 2,7 / 3,4 7,1 / 2,7 / 3,6 7,3 / 2,7 / 3,9 7,8 / 2,7 / 3,9 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg]

160 Pflüge EUROPA PREMIUM Gezogene Feldspritzen mit hydraulisch ausklappbarem und hebbarem Spritzbalken EUROPA premium 4024 Ein komplexes Pendel-Aufhängesystem des Balkens, in Verbindung mit einer vertikalen und horizontalen Federung, unterstützt durch ein Federsystem. MIT EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM Haupttank 4200, 5800 l Polyester Tank für sauberes Wasser zum Spülen MIT EMPFOHLENEM GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET Tank für sauberes Wasser zum Händewaschen Rotationsspüler des Haupttanks Gefederte Deichsel obere ø40 für 4200 l untere ø50 für 5800 l seitliche Ejektor-Einspülschleuse Membrankolbenpumpe RO 400 Aus der Kabine angesteuertes Elektroventil mit der elektronischen Anzeige des Betriebsdruckes Sektionsfilter des Balkens (Bei EDS ausgeschlossen) UNABHÄNGIGER BALKEN MIT NEIGUNG elektrohydraulisch über einen Zylinder gesteuert (aus der Kabine 1 Schlauchpaar) Balken im horizontal entlang der Spritze klappbar Kotflügel Druckluftfederung der Achse LED Strassenbeleuchtung Hydraulisches Balkenhebesystem bis 2,5 m mit einer hydraulischen Federung Pendelstabilisator mit Schwingdämpfung Flüssigkeitsleitsystem: säurebeständiger Stahl 1/2, Zerstäuber alle 50 cm 1-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern je 50 cm Achse mit stufenloser Einstellung der Spurweite: 1,8 2,25 m für 4000 l Starre Achse mit Radabstand: 2m für 6000l Räder 18,4 R 38 für 4000 l und 580/70 R38 für 6000 l 2-Leitung-Luftdruckbremsanlage mit Feststellbremse Trockener Anzeiger des Flüssigkeitsstandes EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM EUROPA PREMIUM Zusätzliche Ausstattung auf Seiten: PFLANZENSCHUTZ * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: UTS Computer 4-Lage-Düsenköpfe mit Zerstäubern DYSTANS CONTROL drehbare Achse 156 BRZEG uniagroup.com

161 EUROPA PREMIUM Pflüge Der TOUCH 800 Computer auf der Basis des ISOBUS-Systems in Verbindung mit GPS erlaubt eine präzise, automatische Steuerung der Spritzparameter unter Ausschöpfung der Vorteile der Präzisionslandwirtschaft. Die kompakte Konstruktion der Spritze hat eine breite von max. 2,8 m. Die Aufhängung des Balkens auf einem Parallelogramm mit zweit hydraulischen Zylindern und der hydraulischen Dämpfung eliminiert die Schwingungen des Balkens. Der Balken kann auf die Höhe von 2,5 m gehoben werden. Die externe Waschanlage ist mit einer selbstaufrollenden Schlauchtrommel mit 20 lfm Schlauch und einer Düse für die Einstellung des Wasserstrahls im Griff. Der robuste Bau des Spritzbalkens verleiht der ganzen Konstruktion eine entsprechende Stabilität und schützt die Düsen und Zerstäuber vor mechanischen Beschädigungen. Die automatisch gesteuerte drehbare Achse sichert eine präzise Fahrt hinter den Spuren der Schlepperreifen und die pneumatische Federung dämpft sehr gut jegliche Bodenvibrationen. EDS die perfekte Spritzgenauigkeit automatisches Einschalten und Abschalten der einzelnen Zerstäuber mit GPS. Das EDS garantiert durch die Rezirkulation der Flüssigkeit eine schnelle Steigerung des Arbeitsdruckes auf der gesamten Arbeitsbreite des Balkens. Zwei gekoppelte mit der Gesamtleistung von 520 l/min garantieren die Versorgung des Flüssigkeitsleitsystems (Option in der 6000 Variante). PFLANZENSCHUTZ Die seitlichen Reinwassertanks (2x300 l) zum Spülen des Haupttanks garantieren eine symmetrische Belastung des Rahmens. EUROPA premium Tankvolumen [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 7 Balkenhebebereich [m] 0,5 2,5 Steuerung des Balkens Elektrohydraulisch 1 Schlauchpaar (Steuergerät in der Kabine) Radabstand [m] 1,8 2,25 2,0 lub 2,25 Pumpe RO 400 abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 7,4 / 2,6 / 3,2 7,4 / 2,6 / 3,2 7,4 / 2,6 / 3,2 7,4 / 2,8 / 3,2 7,4 / 2,6 / 3,2 7,4 / 2,6 / 3,2 7,4 / 2,6 / 3,2 7,4 / 2,8 / 3,2 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg]

162 Pflüge PFLANZENSCHUTZ TOP Fronttank TOP 1200 EREX 1200 ELUX 1200 HREX 1200 HLUX 1200 H Tankvolumen [l] Steuerung TOP 1200 Hlux MIT elektrisch: 3-Pin-Steckdose, 12 V hydraulisch: 1 Paar Schläuche hydraulisch: 1 Paar Schläuche Pumpe Elektropumpe (Leistung 19 l/min) ZETA 85 ZETA 85 abmessungen Länge / Breite / Höhe [m] 1,8 / 2,1 / 1,3 1,8 / 2,1 / 1,4 1,8 / 2,1 / 1,3 Gewicht [kg] TOP 1200 EREX (ERFORDERT REX-SPRITZE MIT ELEKTROVENTIL) TOP 1200 HREX (ERFORDERT REX-SPRITZE MIT ELEKTROVENTIL) TOP 1200 ELUX (ERFORDERT LUX 800/1000 MIT ELEKTROVENTIL) TOP 1200 HLUX (ERFORDERT LUX 800/1000Z MIT ELEKTROVENTIL) TOP 1200 H (OHNE MÖGLICHKEIT MIT EINER ANDEREN SPRITZE ZU KOMBINIEREN) TOP 1200 HREX, HLUX Die Variante mit einem elektrischen Ventil und Pumpe ermöglicht das Weiterleiten von Flüssigkeit aus dem vorderen Teil nach hinten während der Spritzarbeiten (abhängig vom Entleeren des hinteren Tanks), ohne den Schlepper zu stoppen. TOP 1200 HREX, 1200 HLUX Variante mit einem Elektroventil und einer hydraulisch angetriebenen Pumpe. 3-Kammer-Tank aus Polyethylen: Haupttank 1350 l für die Arbeitsflüssigkeit Tank für Wasser zum Spülen 125 l Tank für Wasser zum Händewaschen 25 l Die Arbeitsflüssigkeit kann direkt im vorderen Tank (auf dem Sieb) gemischt werden oder sie kann vom Heck-Tank mit der hinteren Pumpe gepumpt werden Hydraulischer Mischer, mit zwei Spülen des Haupttanks und Einspülschleuse im Einlaufsieb Pumpe mit der maximalen Leistung von 85 l/min, mit einem Motor angetrieben, der von dem hydraulischen System des angetrieben gespeist wird Ein Elektroventil, das das Umpumpen der Flüssigkeit in die Spritze möglich macht Saugfilter Rotationsspüler Satz von rädern zum Rangieren des leeren Tanks auf gehärteten Flächen Zwei Abblendlichten mit Blinkern (ohne Fernlichter) TOP 1200 EREX, 1200 ELUX Variante mit der elektrisch angetriebenen Pumpe. 2-Kammer-Tank aus Polyethylen: Haupttank 1350 l für die Arbeitsflüssigkeit Tank für Wasser zum Händewaschen 25 l Die Arbeitsflüssigkeit ist direkt im Spritztank herzustellen und in den vorderen Tank mit der hinteren Pumpe zu pumpen. Nach dem Entleeren des hinteren Tanks ist der Schlepper anzuhalten und durch das Saugen der hinteren Pumpe ist die Flüssigkeit von vorn nach hinten zu pumpen Rührwerk Pumpe mit der maximalen Leistung von 19 l/min, mit einem elektrischen 12-V-Gleichstrommotor angetrieben, die nur den hydraulischen Mischer antreibt Saugfilter Satz von rädern zum Rangieren des leeren Tanks auf gehärteten Flächen Zwei Abblendlichten mit Blinkern (ohne Fernlichter) TOP 1200 H, Variante mit der hydraulisch angetriebenen Pumpe. 2-Kammer-Tank aus Polyethylen: Haupttank 1350 l für die Arbeitsflüssigkeit Tank für Wasser zum Händewaschen 25 l Im vorderen Tank wird Wasser, Salpeterdünger und Harnstoff RSM für die Arbeit in der Landwirtschaft, Gemüse und Obstgärten transportiert Die Pumpe mit der maximalen Leistung von 85 l/min, angetrieben mit einem Motor aus dem hydraulischen System des Schleppers, ermöglicht das Auspumpen der Flüssigkeit aus dem Tank (Schlauch mit der Länge von 7 m) Saugfilter Satz von rädern zum Rangieren des leeren Tanks auf gehärteten Flächen Zwei Abblendlichten mit Blinkern (ohne Fernlichter) 158 BRZEG uniagroup.com

163 Anzahl der Düsenköpfe in Sektionen Pflüge ANZAHL DER DÜSENKÖPFE IN SPRITZSEKTIONEN DER SPRITZE ARBEITSBREITE TYP DER FELDSPRITZE EKO LUX REX REX + 2 Sektionen PLUS mit STANDARDBALKEN PLUS + 2 Sektionen PLUS mit REX-BALKEN REX + 2 Sektionen EUROPA EUROPA + R system EUROPA + R system + 2 Sektionen EUROPA XL EUROPA XL + 2 Sektionen EUROPA premium EUROPA premium + 2 Sektionen TYP DER FELDSPRITZE ARBEITSBREITE EKO LUX REX REX + 2 Sektionen PLUS mit STANDARDBALKEN PLUS + 2 Sektionen PLUS mit REX-BALKEN REX + 2 Sektionen EUROPA EUROPA + R system EUROPA + R system + 2 Sektionen EUROPA XL (27/19 m) (27/21 m) EUROPA XL + 2 Sektionen (27/19 m) (27/21 m) EUROPA premium EUROPA premium + 2 Sektionen PFLANZENSCHUTZ 159

164 Pflüge ZUSATZAUSSTATTUNG ZUSATZAUSSTATTUNG WIRD ZU DER GRUNDAUSSTATTUNG HINZUGEFÜGT TYP DER FELDSPRITZE EKO ANGEBAUT LUX ANGEBAUT REX ANGEBAUT PLUS GEZOGEN EUROPA / EUROPA XL GEZOGEN EUROPA PREMIUM GEZOGEN AUSSTATTUNG OPTIONEN DER FLÜSSIGKEITSANLAGE 2-Kammer-Tank (600 l) Kammer-Tank (600 l) 610 Rotationsspüler des Haupttanks (nur bei 3-Kammer-Tank) ZETA Pumpe FÜR 600 L, 800 L Pumpengruppe 2 ZETA 260 (520 l/min) erfordert die untere Deichsel manuelles ZTS Steuerventil (Konstantdruck) auf einem Ausleger Drahtkabelsteuerungseinheit des ZTS Ventils ELEKTROVENTIL mit Druckablesung von dem Druckmesser 5 SEKTIONEN (für Balken bis zu 21 m) 2160 NUR FÜR 600 L, 800 L, 1000 L, 3- KAMMER-TANK 2160 NUR FÜR 600 L, 800 L, 1000 L, 3- KAMMER-TANK ELEKTROVENTIL mit Druckablesung von dem Druckmesser 7 SEKTIONEN (für Balken ab 24 m) Elektronische Ablesung des Arbeitsdruckes auf dem Schaltpult in der Kabine (erfordert ein Elektroventil) Erweiterung der Flüssigkeitsanlage um 2 weitere Sektionen: 5/7 oder 7/9 ; SPRAY, UTS oder TOUCH Computer seitliche Ejektor-EINSPÜLSCHLEUSE 660 FÜR 800 L, 1000 L, 3-KAMMER-TANK FÜR 800 L, 1000 L, 3-KAMMER-TANK 720 NUR SPRAY COMPUTER. einengende Randdüsen elektrisch gesteuert (erfordern UTS Computer) VORHANDEN AB 3. QUARTAL 2017 VORHANDEN AB 3. QUARTAL 2017 OPTIONEN DES COMPUTERS SPRAY Computer (erfordert ein Elektroventil) Kabel zur Geschwindigkeitsablesung 7/3 oder 4/3 Pin Schlepper/Spray Computer NUR FÜR 600 L, 800 L, 1000 L, 3-KAMMER-TANK NUR FÜR 600 L, 800 L, 1000 L, 3-KAMMER-TANK NAVI GPS mit SECTION CONTROL und TRACK LEADER II Funktion (parallele Fahrt) erfordert SPRAY Computer UTS Computer, 6 Display, Joystick (erfordert UNABHÄNGIGEN BALKEN) UTS KOMFORT Computer, 10,5 Display, Joystick (erfordert UNABHÄNGIGEN BALKEN) Touch Computer 800, Tastbildschirm 8, Joystick (erfordert UNABHÄNGIGEN BALKEN) GPS mit SECTION CONTROL und TRACK LEADER II Funktion (parallele Fahrt) für den TOUCH, UTS und UTS KOMFORT Computer LIGHTBAR Fahrrichtungsanzeige (erfordert GPS mit TRACK LEADER II und TOUCH, UTS oder UTS KOMFORT Computer) PFLANZENSCHUTZ S-BOX Systemsteuerung zur individuellen und schnellen Steuerung von beliebigen Spritzsektionen (erfordert TOUCH, UTS oder UTS KOMFORT Computer) Halter mit Saugnapf zur Befestigung der Steuerung/des Computers an der Schlepperscheibe uniagroup.com

165 ZUSATZAUSSTATTUNG Pflüge TYP DER FELDSPRITZE EKO angebaut LUX angebaut REX angebaut PLUS gezogen EUROPA / EUROPA XL gezogen EUROPA premium gezogen OPTIONEN DES FELDBALKENS hydraulisches Herausstrecken des Balkens hydraulische Hebung des Balkens Balken mit Flüssigkeitsanlage aus rostfreiem Edelstahl mit 1-Position- Düsenköpfen UNABHÄNGIGER BALKEN mit elektrohydraulischer Steuerung 1 Paar Hydraulikschläuche (EUROPA premium symmetrischer Balken mit Neigung; LUX unabhängiger Balken mit Neigung) DISTANZ CONTROL (erfordert TOUCH, UTS oder UTS KOMFORT Computer) R SYSTEM (Reduktion der Arbeitsbreite durch ein teilhaftes Einklappen des Balkens 28/21m, 27/21m, 24/18m, 21/15m 18/12m) erfordert TOUCH, UTS oder UTS KOMFORT Computer). Europa XL im Standard: 30/20, 28/20, 27/19 oder 21 (zur Auswahl), 24/18." 290 FÜR 12/15 M, MIT 3-KAMMER-TANK 230 FÜR 12 M 420 FÜR 15 M Sektionsfilter des Balkens (für Balken bis zu 21 m 5 Sektionen) Sektionsfilter des Balkens (für Balken ab 24 m 7 Sektionen) BETRIFFT NICHT EUROPA XL + (AUSGESCHLOSSEN BEI EDS) + (AUSGESCHLOSSEN BEI EDS) + (AUSGESCHLOSSEN BEI EDS) OPTIONEN DER DEICHSEL STEIFE DEICHSEL für die untere Kupplung ø50 (für PLUS 2000 l/2500 l, EUROPA premium 4000) spurfolgende HALBAUTOMATISCHE DEICHSEL, erfordert SPRAY Computer und UNABHÄNGIGEN BALKEN FÜR 2000 L, 2500 L spurfolgende AUTOMATISCHE DEICHSEL, erfordert TOUCH, UTS oder UTS KOMFORT Computer und UNABHÄNGIGEN BALKEN LENKBARE DEICHSEL mit Ankern (nur PLUS 1200,1500,1600)) 320 Kugelkupplung ø Unterlenker-Schnellkuppler 670 OPTIONEN DER ACHSEN LUFTDRUCKFEDERUNG DER ACHSE (2-Leitungs-Luftdrucksystem) MECHANISCHE FEDERUNG DER ACHSE (nur PLUS 2000 und 2500) 1140 LENKBARE ACHSE (erfordert UTS oder UTS KOMFORT Computer) für 4000 l: konstante Spurweite 2,0 m oder 2,25 m (Räder 18,4 R 38) für 4000 und 6000 l: konstante Spurweite 2,25 m (Räder 580/70 R 38) für 6000 l: konstante Spurweite 2,0 m oder 2,25 m (Räder 14 R 46) STEIFE ACHSE Radabstand 2,25 m (für EUROPA premium 6000) 20 Hydraulische Bremse 60 Hydraulische und pneumatische Bremse 380 Räder 11,2X42 (für PLUS 2000/2500) 290 Räder 11,2 R 48 (für EUROPA,EUROPA XL 2500/3000) 50 Räder 11,2 R 54 (für EUROPA,EUROPA XL 2500/3000/4000) Räder 13,6 R 48 (für EUROPA,EUROPA XL 2500/3000/4000) 360 PFLANZENSCHUTZ Räder 14,9 R 46 (für EUROPA premium 4000)

166 Pflüge ZUSATZAUSSTATTUNG TYP DER FELDSPRITZE EKO angebaut LUX angebaut REX angebaut PLUS gezogen EUROPA / EUROPA XL gezogen EUROPA premium gezogen Räder 14,9 R 46 (für EUROPA premium 6000) 360 Räder 16,9 R 38 (für EUROPA,EUROPA XL, EUROPA premium) FÜR 4200 L 620 FÜR 5800 L Räder 580/70 R 38 (für EUROPA premium 6000) Kotflügel 350 FÜR L; 640 FÜR 2000 L, 2500 L EDS für EUROPA, EUROPA XL, EUROPA PREMIUM Feldspritzen BALKENBREITE 18 m 20 m 21 m 24 m 27 m 28 m 30 m 36 m EDS DAS AUTOMATISCHE AUSSCHALTEN VON EINZELNEN DÜSENKÖPFEN DURCH GPS, MIT FLÜSSIGKEITSKREISLAUF IM SPRITZBALKEN (ERFORDERT UTS ODER UTS KOMFORT COMPUTER UND GPS MIT SEKTION CONTROL UND TRACK LEADER II)) EUROPA / EUROPA XL GEZOGEN EUROPA PREMIUM GEZOGEN ZUSATZAUSSTATTUNG WIRD ZUR GRUNDAUSSTATTUNG HINZUGEFÜGT TYP DER FELDSPRITZE EKO angebaut LUX angebaut REX angebaut PLUS gezogen EUROPA / EUROPA XL gezogen EUROPA premium gezogen Schaummarkierer + 5l Konzentrat LED-Straßenbeleuchtung Nachthalogenbeleuchtung Zapfwellen: Zapfwelle 250 Nm. L. nom. 540 EKO / LUX / REX / PLUS 1600 drehbare Deichsel Zapfwelle 250 Nm. L. nom. 840 PLUS 1600 obere steife Deichsel, EUROPA, EUROPA XL Zapfwelle 270 Nm. L. nom EUROPA premium WEITWINKEL FÜR DIE LENKBARE DEICHSEL PLUS 1200/1500/1600) 400 WEITWINKEL 400 WEITWINKEL 6 m Schlauch zur Auffüllung des Tanks Hydrantenanschluss zur Auffüllung 190 FÜR 800, 1000 L "Hydrantenanschluss zur Auffüllung mit Flüssigkeitsmesser, erfordert Touch, UTS oder UTS Komfort Computer" räder zum Manövrieren 170 FÜR 800, 1000 L 3-KAMMER-TANK FÜR 800, 1000 L 170 Außenhandwaschanlage (EKO nur mit 3-Kammer-Tank) Schutzeinrichtung 1 Satz PFLANZENSCHUTZ Öl für die Membranpumpen 1 L ( ) nicht erhältlich, (+) erhältlich in der Standardausstattung, alle Preise sind Nettopreise in EUR 162 uniagroup.com

167 ZUSATZAUSSTATTUNG Pflüge LED NACHTBELEUCHTUNG (VOM SPRITZBALKEN UND EINSPÜLSCHLEUSE) BALKENBREITE 15 m 18 m 20 m 21 m 24 m 27 m 28 m 30 m 36 m PLUS gezogen (STANDARDBALKEN) EUROPA gezogen EUROPA gezogen (mit R-system) EUROPA XL gezogen EUROPA Premium gezogen DÜSENKÖPFE UMFASST ALLE TYPEN DER FELDSPRITZEN, WERDEN ZU DER GRUNDAUSSTATTUNG HINZUGEFÜGT BALKENBREITE ART DER VERSTELLBAREN DÜSENKÖPFE TYP DER FELDSPRITZE 12 m 15 m 18 m 20 m 21 m 24 m 27 m 28 m 30 m Europa XL, EUROPA premium 36 m 3-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern (für Rohrbalken) 4-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern (für Rohrbalken) EKO mit Rohrbalken LUX, REX, PLUS PLUS mit STANDARDBALKEN EUROPA EUROPA XL, EUROPA premium (30 m nur für EUROPA XL) Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern (für Balken mit PVC-Rohren) EKO mit Balken mit Kunststoffrohren Nettopreise in EUR für den kompletten Satz von Zerstäubern pro Balken DÜSENKÖPFE UMFASST ALLE TYPEN DER FELDSPRITZEN, WERDEN ZU DER GRUNDAUSSTATTUNG HINZUGEFÜGT ART DES ZERSTÄUBERS BALKENBREITE 12 m 15 m 18 m 20 m 21 m 24 m 27 m 28 m 30 m 36 m Lu 120-0,3 C Lu 120-0,4 C Lu 120-0,5 C ID 120-0,3 C (ohne EKO mit Balken mit PVC-Schläuchen) ID C (ohne EKO mit Balken mit PVC-Schläuchen) IDK 120-0,3 C IDKT 0,3 C IDKT 0,4 C FD 0,4 (ohne EKO mit Balken mit PVC-Schläuchen) FD 0,5 (ohne EKO mit Balken mit PVC-Schläuchen) Nettopreise in EUR / 1 kompletter Satz Zerstäuber Lu universeller Flachstrahl-Spaltzerstäuber ID Flachstrahl-Ejektor-Zerstäuber IDK kompakter Flachstrahl-Ejektor-Zerstäuber IDKT kompakter Doppelstrahl-Ejektor-Zerstäuber FD Fächerstrahl-Zerstäuber für RSM C Keramikzerstäuber 120 Strömungswinkel der Flüssigkeit 0.3, 0.4, 0.5 Größe des Zerstäubers PFLANZENSCHUTZ 163

168 Pflüge COMPUTER Erfordert ein Elektroventil der Flüssigkeitsanlage und der Elektrohydraulik des Balkens. Angewendet in: EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium ISOBUS UTS & UTS KOMFORT COMPUTERS Neuartiges und vielseitiges Informationsaustauchsystem zwischen Schlepper und der mit ihm zusammenarbeitenden Maschine. Arbeitet im ISOBUS Standard dient zur Steuerung von mehreren Maschinen mit Hilfe von nur einem Computer. Basisfunktionen: automatische konstante Spritzdosis unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit ISOBUS Farbdisplay Steuerung der Funktionen der Balkenhydraulik Anzeige des Arbeitsdruckes Anzeige der Arbeitsgeschwindigkeit Anzeige der ausgespritzten Flüssigkeitsmenge Anzeige der bespritzten Feldfläche Anzeige der verbliebenen Menge der Flüssigkeit im Tank USB Büchse Joystick Erfordert ein Elektroventil der Flüssigkeitsanlage und der Elektrohydraulik des Balkens. Angewendet: EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium ISOBUS COMPUTER UTS BILDSCHIRM 6", UTS KOMFORT BILDSCHIRM 10,5" Neuartiges und vielseitiges Informationsaustauchsystem zwischen Schlepper und der mit ihm zusammenarbeitenden Maschine. Arbeitet im ISOBUS Standard dient zur Steuerung von mehreren Maschinen mit Hilfe von nur einem Computer. Basisfunktionen: automatische konstante Spritzdosis unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit ISOBUS Farbdisplay Steuerung der Funktionen der Balkenhydraulik Anzeige des Arbeitsdruckes Anzeige der Arbeitsgeschwindigkeit Anzeige der ausgespritzten Flüssigkeitsmenge Anzeige der bespritzten Feldfläche Anzeige der verbliebenen Menge der Flüssigkeit im Tank USB Büchse Joystick JOYSTICK Bequemes Werkzeug zur geschickten Steuerung aller wichtigen Funktionen der Spritze. Arbeitet zusammen mit Copmputer TOUCH 800, UTS und UTS KOMFORT. Standardfunktionen: Einschaltung der Spritzsektionen Änderung der Spritzdosis Heben und Neigung des Balkens Steuerung der drehbaren Achse automatische Führung des Balkens über dem Feld PFLANZENSCHUTZ Angewendet: EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium mit TOUCH 800 oder UTS Computer als Standardausrüstung 164 uniagroup.com

169 Pflüge COMPUTER Zusätzliche Funktionen bei Computern UTS, UTS Komfort und TOUCH 800 R SYSTEM automatische Kopierung der Spuren des Schleppers automatische Hebung und Neigung des Spritzbalkens Reduktion der Arbeitsbreite des Balkens TRACK LEADER II SECTION CONTROL EDS Parallele und Konturfahrt anhund des GPS Signals automatische Einschaltung der Düsensektionen durch GPS automatische Einschaltung der einzelnen Düsen durch GPS Rückumlauf der Flüssigkeit am Spritzbalken s DYSTANS CONTROL SPRAY COMPUTER Basisfunktionen: automatische konstante Spritzdosis unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit einfarbiger Bildschirm Einschaltung der Spritzsektionen Anzeige des Arbeitsdruckes Anzeige der Fahrgeschwindigkeit Anzeige der ausgespritzten Flüssigkeitsmenge Anzeige der bespritzten Feldfläche Steuerung der Funktionen der Balkenhydraulik Erfordert ein Elektroventil der Flüssigkeitsanlage. Angewendet in: EKO, LUX, REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium Steuerung des Schaummarkierers NAVI GPS automatische Steuerung von Spritzsektionen mit prozentualer Überlappung (0%, 50%, 100%) parallele Fahrt (auch im Konturmodus) Erstellung von Feldkarten Einspeichernmöglichkeit: Feldumriss, Fahrwege, bespritzte Fläche,Hindernisse (Pfeile), Refferenzpukt für erhöhte Genauigkeit Zusatzfunktionen: Möglichkeit die parallele Fahrt für andere Maschinen zu benutzen (z.b. düngerstreuer) USB Büchse PFLANZENSCHUTZ DREHBARE ACHSE Erfordert SPRAY computer. Angewendet in: LUX, REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium 165 AUTOMATISCH FOLGENDE DEICHSEL

170 Pflüge Ventile und Steuergeräte zur Steuerung des Spritzvorgangs PFLANZENSCHUTZ MANUELLES ZTS-VENTIL AUF AUSLEGER MANUELLES VENTIL ZSF Das manuelle Steuerventil für angehängte Spritzen, das die Steuerung des Hauptventils, der Sektionen und die manuelle EInstellung des Arbeitsdruckes möglich macht. ZTS STEUERVENTIL MIT SEILTSTEUERUNG Das manuelle Steuerungsventil mit Druckkompensation. Das Ausschalten der einzelnen Spritzsektionen erfolgt über Ventiltasten. ELEKTRISCH GESTEUERTES PROPORTIONALVENTIL Der Block von Ventilen mit elektrischen Motoren und einem Druckkompensationssystem über CONTROL DUO gesteuert. Das Ventil kann mit einem elektronischen Drucksensor oder einem SPRAY oder UTS Computer ausgestattet werden. Einsatz in: EKO, LUX, REX Seilsteuerung des Hauptventils für PLUS Einsatz in: EKO, LUX, REX Einsatz in: EKO, LUX, REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium CONTROL H Steuerung CONTROL H+ Steuermodul CONTROL DUO Steuerung Hauptfunktionen: Hauptfunktionen: Hauptfunktionen: Steuerung der hydraulischen Funktionen des Balkens Einsatz in: für SYMMETRISCHE BALKEN, SYMMETRISCHE BALKEN MIT NEIGUNG mit manuellen ZSF oder ZTS-Ventil im Flüssigkeitssystem Steuerung der hydraulischen Funktionen des Balkens, Steuerung über den Schaummarkierer Einsatz in: für SYMMETRISCHE BALKEN MIT NEIGUNG mit manuellen ZSF oder ZTS-Ventil im Flüssigkeitssystem Einschalten der Spritzfunktion und der Balkensektionen, Steuerung des Arbeitsdruckes Steuerung der hydraulischen Funktionen des Feldbalkens Steuerung des Schaummarkierers Einsatz in: für SYMMETRISCHE BALKEN, SYMMETRISCHE BALKEN MIT NEIGUNG UND UNABHÄNGIGEN BALKEN MIT NEIGUNG mit Elektroventil im Flüssigkeitssystem Zusatzfunktionen des Steuergerätes: CONTROL DUO Elektronisches Druckablesen des Arbeitsdruckes am Steuerpult 166 uniagroup.com

171 Optionen gegen Aufpreis Computer Pflüge SPRAY Computer Automatische Einhaltung der Spritzdosis unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit Für 3-Kammer-Tanks ab 800 l Elektroventil erfordert TOUCH 800 Computer Berührungsbildschirm Automatische Einhaltung der Spritzdosis unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit, Steuerung der Hauptfunktionen der Spritze mit dem Joystick Mit ISOBUS ausgestattet Joystick inklusiv EKO, LUX, REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium Bedarf eines Elektroventils und eines elektrohydraulischen Steuerung für den Balken PFLANZENSCHUTZ LUX, REX, PLUS, EUROPA XL, EUROPA premium NAVI GPS Ermöglicht eine automatische Einschaltung der Balkensektionen und bildet virtuelle Durchfahrtwege anhand eines GPS-Signals, sowohl bei Aufhänger als auch bei gezogenen Feldspritzen. Ein Vorteil dieser Lösung ist ein schneller Anschluss an den SPRAY Computer und die Möglichkeit, die Navigation bei der Arbeit mit anderen Maschinen, wie smaschinen oder Düngerstreuer zu nutzen. Nur mit dem SPRAY-Computer möglich. Für TOUCH, UTS, UTS KOMFORT Computer S-BOX Steuerpult zur individuellen und schnellen Steuerung der Spritzsektionen. Kabel zum Ablesen der Geschwindigkeit Schlepper / SPRAY Computer Der Kabel- Geschwindigkeitsadapter ist ausschließlich für die angehängte Feldspritze bestimmt, ermöglicht einen kollisionsfreien Anschluss des Computers der Feldspritze an den Geschwindigkeitssensor des Schleppers. LIGHTBAR Zusätzliche Anzeige der Fahrrichtung (Diodenanzeige), mit einem Saugnapf an der Windschutzscheibe des Schleppers angebracht, hilft dem Schlepperführer die korrekte Fahrtrichtung beizubehalten. Unterstützt die Funktion TRACK Leader II EKO, LUX, REX Nur mit dem SPRAY-Computer möglich. Für TOUCH, UTS, UTS KOMFORT Computer 167

172 Pflüge Zusatzausstattung sonstiges EKO, LUX, REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium Schaummarkierer Das Gerät zur Schaumbildung mit 20l Kapazität ermöglicht die Markierung mit Hilfe von einer auf dem Boden und Pflanzen aufgetragenen Schaumspur. Die hinterlassene Schaumspur ist ein visuelles Markierungsmittel und sichert die Pflanzen vor der erneuten Bespritzung. LED Nachbeleuchtung des Feldbalkens Ermöglicht die Kontrolle und sichert die effektive Beleuchtung der Zerstäuber auf dem Feldbalken und der seitlichen Einspülschleuse während Nachtarbeit. EKO, LUX, REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium Tankschlauch Mit Hilfe des Schlauches mit einem Saugkorb sowie einer Spritzpumpe kann der Haupttank der Maschine erffizient befüllt werden. Nachtbeleuchtung Ein zusätzlicher Satz von auf dem Spritzbalken und über der Einspülschleuse angebrachten Lampen, ermöglicht eine sichere Arbeit auch wahrend Nachtarbeit. PLUS belka STANDARD, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium LUX 800/1000, REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium Hydrantanschluss Der Hydrantanschluss dient zum Befüllen des Spritztanks mit Wasser unter Druck. EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium Hydrantanschluss mit Flüssigkeitsmessung Der Hydrantanschluss mit Flüssigkeitsmessung erlaubt ein präzises und komfortables Befüllen des Spritztanks unter Druck. Bedarf des SPRAY TOUCH oder UTS oder UTS Komfort- Computers. Filter in den Sektionen der Balken erleichtern und beschleunigen die Reinigung des Flüssigkeitssystems auf dem Balken durch die Eliminierung des Reinigungsvorganges der individuellen Zerstäuber. Sie beschränken den Kontakt mit dem mittel. Externes Waschsystem der Spritze Zapfpistole mit einem Schlauch von 20 lfm (auf einer selbstaufrollenden Schlauchtrommel) ermöglicht ein bequemes und für den Fahrer und die Umwelt sicheres Waschen der Maschine direkt auf dem Feld. LUX, REX Rotationskopf, 3- oder 4-Positionen mit einem Antitropfventil, erleichtert den schnellen Austausch von Zerstäubern und Anpassung an die Feldbedingungen. PLUS 2000/2500, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium Rotationsspüler des Haupttanks PFLANZENSCHUTZ EKO Balken auf Rohren, LUX, REX, PLUS z BELKĄ REX EKO 3-KAMMER, LUX, REX 168 uniagroup.com

173 Zusatzausstattung Deichsel, Achsen, Räder Pflüge Untere Deichsel Mit ø50 Zugöse Drehbare Deichsel mit Trägern PLUS 2000, 2500 Halbautomatische folgende Deichsel Die halbautomatische folgende Deichsel ermöglicht die Kopierung der Radspuren des Schleppers bei der parallelen und eine manuelle Änderung auf die sog. Hundeführung. PLUS 1200, 1500, 1600 Automatische folgende Deichsel Lenkbare Deichsel mit automatischer Steuerung ermöglicht eine präzise Kopierung der Radspuren des Schleppers bei der parallelen und eine manuelle Änderung auf die sog. Hundeführung Kreiselinstrument PLUS 2000, 2500, EUROPA, EUROPA XL EUROPA, EUROPA XL Drehbare Achse Eine präzise geführte Achse, die die Kopierung der Radspuren des Schleppers ermöglicht. Bedarf des SPRAY-Computers. Druckluftfederung der Achse Die Druckluftfederung der Achse verbessert den Komfort bei schnellen Durchfahrten. Bei Feldarbeiten dämpft sie effektiv die Vibrationen, welche auf den Spritzbalken übertragen werden. EUROPA premium EUROPA, EUROPA XL Mechanische Federung der Achse Die mechanische Federung der Achse stabilisiert den Balken und verlängert die Lebensdauer der Maschine. Kotflügel Schützen vor der Verschmutzung der Flüssigkeitsanlage des Spritzbalkens PLUS 2000, 2500 PLUS, EUROPA, EUROPA XL EKO, LUX, REX räder Die gezogenen Feldspritzen können mit soliden Rädern zusätzlich ausgestattet werden. Dadurch kann man die leere Feldspritze auf eine sichere Weise auf hartem Boden transportieren. REX Schnellkupplung PFLANZENSCHUTZ Kugelkupplung ø80 EUROPA, EUROPA XL, EUROPA PREMIUM 169

174 Pflüge SLEZA Gezogene Gebläsespritzen Sleza 1500 DUET MIT SLEZA 1000 PILMET SLEZA 1000 CHMIEL SLEZA 1000 CD PLUS SLEZA 1000 DUET SLEZA 1000 OKTOPUS SLEZA 1000 OKTOPUS SLEZA 1500 PILMET SLEZA 1500 CHMIEL SLEZA 1500 CD PLUS SLEZA 1500 DUET SLEZA 1500 OKTOPUS SLEZA 1500 OKTOPUS SLEZA 2000 PILMET SLEZA 2000 CHMIEL SLEZA 2000 CD PLUS SLEZA 2000 DUET SLEZA 2000 OKTOPUS SLEZA 2000 OKTOPUS MIT EMPFOHLENEM GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET Metallkonstruktion feuerverzinkt Haupttank 1000 l, 1500 l, 2000 l Tank für sauberes Wasser zum Spülen Tank für sauberes Wasser zum Händewaschen Wasserzugabe im Haupttankeinlauf Rotationsspüler des Haupttanks (2 rotierende Köpfe) Einspülschleuse in der Einfüllöffnung des Haupttanks externes Ejektorgerät zum Ansaugen von chemischen Mitteln Membran-Kolbenpumpe Typ OMEGA 135 Leistung 135 l/min. manuelles Steuerventil Rohrförmiger / säulenförmiger oder runder Adapter starre Deichsel Räder Lagen-Düsenköpfe aus Messing mit Zerstäubern SLEZA 1000 PILMET SLEZA 1000 CHMIEL SLEZA 1000 CD PLUS SLEZA 1000 DUET SLEZA 1000 OKTOPUS SLEZA 1000 OKTOPUS SLEZA 1500 PILMET SLEZA 1500 CHMIEL SLEZA 1500 CD PLUS SLEZA 1500 DUET SLEZA 1500 OKTOPUS SLEZA 1500 OKTOPUS SLEZA 2000 PILMET SLEZA 2000 CHMIEL SLEZA 2000 CD PLUS SLEZA 2000 DUET SLEZA 2000 OKTOPUS SLEZA 2000 OKTOPUS PFLANZENSCHUTZ * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: 2-Sektionen Elektroventil mit der elektronischen Druckanzeige in der Kabine Räder 11,5/80 15,3 (für 1500/2000 l) Drehbare Deichsel Zusätzliche Ausstattung auf Seiten: SPRAY Computer Automatische Dosierung und Einhaltung der Spritzdosis Änderung der Reihenbreite und Dosierung Kontrolle der automatischen Ein und Ausschaltung von Spritzsektionen Arbeitsdruckanzeige, Fahrgeschwindigkeit, bespritzte Flache, verbrauchtes Flüssigkeitsvolumen NEUHEIT 170 BRZEG uniagroup.com

175 SLEZA Pflüge Rohrförmiger Adapter OKTOPUS Einsatzzweck: Für Johannis-, Himbeer-, und Heidelbeersträucher, Obstgärten Anzahl der Düsenköpfe: 8 oder 10 Rotordurchmesser: 17" Anzahl der Gänge: 2 Max. Leistung des Rotors: m 3 / h Rohre mit Diffusoren auf einem verzinkten Rahmen, der eine Einstellung in drei Ebenen ermöglicht, mit der Möglichkeit, den Diffusor von oben in der Strauchachse zu stellen. Rotoradapter PILMET Einsatzzweck: für traditionelle Obstgärten Anzahl der Düsenköpfe: 16 Rotordurchmesser: 32" Anzahl der Gänge: 2 Max. Leistung des Ventilators: m 3 / h mit Ablenkelementen zur Einstellung der vertikalen Spritzreichweite ausgestattet. Säulenförmiger Adapter DUET (zwei gegenläufige, koaxiale Rotoren) Einsatzzweck: für hohe Pflanzen Anzahl der Düsenköpfe: 16 Rotordurchmesser: 32" Anzahl der Gänge: 2 Max. Leistung des Ventilators: m 3 / h Mit 2 oder 4 Sektionen lieferbar Adapter aus Kunststoff Rotoradapter CHMIEL Einsatzzweck: für Hopfen Anzahl der Düsenköpfe: 16 Rotordurchmesser: 36" Anzahl der Gänge: 2 Max. Leistung des Ventilators: m 3 / h Schaufelwinkel einstellbar Säulenförmiger Adapter CD plus Einsatzzweck: für hohe Pflanzen Anzahl der Düsenköpfe: 18 Rotordurchmesser: 32" Anzahl der Gänge: 2 Max. Leistung des Ventilators: m 3 /h Umgekehrter Zug es wird keine Flüssigkeit Die Membrankolbenpumpe mit einer hohen Leistung von 135 l/min ermöglicht die Nutzung der Adapter im vollen Umfang. Die Pumpe hat einen Windkessel, der durch die Verminderung der Druckpulsation in der Druckleitung eine gleichmäßige Arbeit sicherstellt. noch Blätter angesogen. Ohne Schweißnähte, aus säurebeständigem Stahl SLEZA 1000 PILMET 1500 PILMET 2000 PILMET 1000 CHMIEL 1500 CHMIEL 2000 CHMIEL 1000 CD PLUS 1500 CD PLUS 2000 CD PLUS Adapterart PILMET ø800 PILMET ø800 PILMET ø800 CHMIEL ø900 CHMIEL ø900 CHMIEL ø900 CD plus CD plus CD plus Adaptertyp okrągła kolumna Haupttankvolumen [l] Pumpe Omega 135 abmessungen [m] Länge / Breite / Höhe 3,1 / 1,2 / 1,5 3,5 / 1,3 / 1,5 3,9 / 1,5 /1,6 3,2 / 1,2 / 1,5 3,7 / 1,3 / 1,5 4,2 / 1,5 / 1,6 3,5 / 1,4 / 2,4 3,7 / 1,4 / 2,4 4,2 / 1,5 / 2,5 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg] SLEZA 1000 DUET 1500 DUET 2000 DUET 1000 OKTOPUS OKTOPUS OKTOPUS OKTOPUS 10 PFLANZENSCHUTZ 1500 OKTOPUS OKTOPUS 10 Adapterart DUET DUET DUET Oktopus 8 Oktopus 8 Oktopus 8 Oktopus 10 Oktopus 10 Oktopus 10 Adaptertyp kolumna rurowa Haupttankvolumen [l] Pumpe Omega 135 abmessungen [m] Länge / Breite / Höhe 3,2 / 1,3 / 2,1 3,7 / 1,3 / 2,1 4,2 / 1,5 / 2,2 3,2 / 1,3 / 2,4 3,5 / 1,3 / 2,4 3,9 / 1,5 / 2,5 3,2 / 1,3 / 2,4 3,5 / 1,3 / 2,4 3,9 / 1,5 / 2,5 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg]

176 Pflüge NYSA 600 / 1500 Gemüsespritzen NYSA 600 MIT NYSA 600 KUPPLUNG AN DEN DREIPUNKT-KRAFTHEBER NYSA 1500 GEZOGEN MIT EMPFOHLENEM GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET NYSA 600 KUPPLUNG AN DEN DREIPUNKT-KRAFTHEBER NYSA 1500 GEZOGEN Zusätzliche Ausstattung auf Seiten: Haupttank 600 l, 1500 l Poliethylen Tank für sauberes Wasser zum Spülen Tank für sauberes Wasser zum Händewaschen Membrankolbenpumpe DELTA l OMEGA l Einspülschleuse im Haupttankeinlauf manuelles Steuerventil Externes Ansauggerät (1500 l) Feldbalken 10 m NYSA 600 l, manuell ausklappbar, mit 10 einstellbaren Diffusoren NYSA 1500 l, hydraulisch gehoben und ausklappbar, mit Neigungszylinder, mit 10 einstellbaren Diffusoren 2-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern Manuelle Balkenhebung bis 1,7 m (600 l) Hydraulische Balkenhebung bis 1,4 m (1500 l) Trapezstabilisierungssystem starre Deichsel (1500 l) Räder 11,2 24 (1500 l) stufenloser veränderbarer Radabstand 1,5 2,0 m und 2,2 m nach dem Umlegen der Räder (1500 l) * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: drehbare Deichsel 2-Sektionen Elektroventil mit der elektronischen Druckanzeige in der Kabine PFLANZENSCHUTZ Der Radialventilator unterstützt mit seinem Luftstrahl die Bespritzung. SPRAY Computer Automatische Dosierung und Einhaltung der Spritzdosis Änderung der Reihenbreite und Dosierung Kontrolle der automatischen Ein und Ausschaltung von Spritzsektionen Arbeitsdruckanzeige, Fahrgeschwindigkeit, bespritzte Flache, verbrauchtes Flüssigkeitsvolumen NEUHEIT NYSA 600 AUFGEHÄNGT 1500 GEZOGEN Adaptertyp Rohrtyp Haupttankvolumen [l] Pumpe DELTA 75 OMEGA 135 Radabstand [m] 1,5 2,0 und 2,20 nach dem Umlegen der Räder Steuerung des Balkens manuell hydraulisch 2 Schlauchpaare Balkenhebebereich [m] 1,7 1,4 Arbeitsbreite [m] Anzahl der Diffusore: abmessungen Länge / B / Höhe [m] 2,4 / 2,7 / 2,0 4,5 / 2,6 / 2,9 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg] Die auf dem Balken beweglich befestigten Diffusoren ermöglichen eine dem jeweiligen Bedarf angepasste Einstellung. Gezogene Spritze NYSA BRZEG uniagroup.com

177 ZUSATZAUSSTATTUNG FÜR GEMÜSE UND OBSTGÄRTEN TYP DER SPRITZE SLEZA gezogen NYSA 1500 gezogen NYSA 600 angebaut Pflüge 2-Sektions-Elektroventil mit Druckablesung vom Druckmesser aus der Schlepperkabine 2-Sektions-Elektroventil mit elektronischer Druckablesung aus der Schlepperkabine 4-Sektions-Elektroventil mit elektronischer Druckablesung aus der Schlepperkabine (für DUET); obere Sektion 3 Düsenköpfe, untere Sektion 5 Düsenköpfe 5-Sektions-Elektroventil mit elektronischer Druckablesung aus der Schlepperkabine AUSSTATTUNG OPTIONEN DER FLÜSSIGKEITSANLAGE Spray Computer mit 2-Sektions-Elektroventil Spray Computer mit 4-Sektions-Elektroventil (nur DUET) Spray Computer mit 5-Sektions-Elektroventil (nur Nysa 1500) Haftungshalterung für Steuergerät/Computer OPTIONEN DER ACHSEN Räder 11,5/80-15,3 (für 1500 l und 2000 l) 100 FESTE ACHSE Radabstand 1,45 m (für Sleza 1000, 1500) 120 OPTIONEN DER DEICHSEL lenkbare Deichsel ANDERE OPTIONEN LED-Straßenbeleuchtung Abschirmung des Ventilatorkorbs (für Ventilatorvorsatz bei PILMET, CHMIEL, DUET) 50 Öl für die Membranpumpen, 1 L Beleuchtung der Füllstandsanzeige der Flüssigkeit 60 LED-Nachtbeleuchtung des Vorsatzes DUET 340 Schutzeinrichtung, 1 Satz Zapfwelle (für die steife Deichsel und NYSA 600), 250 Nm. L. nom. 540 NYSA 600, 540 Nm. L. nom NYSA 1500, SLEZA Weitwinkelzapfwelle (für die lenkbare Deichsel) 540 Nm. L. nom NYSA 1500, SLEZA Schlauch zur Auffüllung des Tanks 6 m Hydrantenanschluss zur Auffüllung ( ) nicht erhältlich, (+) erhältlich in der Standardausstattung, alle Preise sind Nettopreise in EUR PFLANZENSCHUTZ 173

178 Pflüge ZUSATZAUSSTATTUNG FÜR GEMÜSE UND OBSTGÄRTEN SPRAY Computer Automatische Dosierung und Einhaltung der Spritzdosis sowie Ein und Ausschaltung von Spritzsektionen für SLEZA 2-Sektions-Proportionalventil, elektrisch gesteuert, mit der Anzeige auf dem Manometer Das Elektroventil ermöglicht eine Fernsteuerung aller Funktionen aus der Kabine des Schleppers (Steuerung der Spritzung, der Sektionen, des Arbeitsdruckes) und die Kontrolle des Arbeitsdruckes auf dem sich auf dem Steuerpult befindendem Manometer. 2-Sektions-Proportionalventil, elektrisch gesteuert, mit der Anzeige auf dem Bildschirm Das Elektroventil ermöglicht eine Fernsteuerung aller Funktionen aus der Kabine des Schleppers (Steuerung der Spritzung, der Sektionen, des Arbeitsdruckes) und die Kontrolle des Arbeitsdruckes auf dem sich auf dem Steuerpult befindendem Bildschirm. 5-Sektions-Elektroventil 5-Sektions-Elektroventil mit Steuerung und der elektronischen Anzeige für NYSA Sektions-Elektroventil 4-Sektions-Elektroventil mit Steuerung und der elektronischen Anzeige für ŚLĘZA DUET. Abschirmung des Ventilatorgitters Die Gummiabschirmung reduziert das Aufsaugen von Blättern durch den Ventilator. Nur für die Pilmet, Chmiel, DUET Adapter. Hydrantanschluss Sleza, NYSA 1500 Bewegliche Deichsel NYSA 1500 Erleichtert das Rangieren des Schleppers/ Spritze Bewegliche Deichsel ŚLĘZA Erleichtert das Rangieren des Schleppers/ Spritze LED-Nachbeleuchtung des DUET-Adapters. PFLANZENSCHUTZ 174 uniagroup.com

179 GETREIDELAGERUNG

180

181 FARMA Flachbodensilos aus Wellenblech zur Aufbewahrung von trockenem Getreide, Raps, Mais und Hülsenfrüchten und sonstigen Schüttgütern. Silos zur selbständigen Montage FARMA 100 Silomantel Kornaufgabe ø250 Dachlüfter Dach-Kontrollschacht Außenleiter untere Schacht zusätzliche Rinne für Abschütten von Korn auf Niveau von unterer Schacht Belüftungsschacht ø160 Kanal-Lochboden Montageanleitung Anforderungen an das Fundament Pflüge FARMA FARMA FARMA FARMA FARMA FARMA ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Auslauföffnung ohne Riegel auf die Unterboden-Schneckenförderung 50 Verladerohr für die schräge Schneckenförderung 350 Auszugskopf ø200, Einlauf, Anschlussteil (TURBOWENT) 270 Aufpreis für den vollen Boden auf Tragfüßen (FARMA ) Betonblöcke (kompletter Satz unter dem vollen Boden für FARMA St.) 270 Aufpreis für den vollen Boden auf Tragfüßen (FARMA 50 80) Betonblöcke (kompletter Satz unter den vollen Boden für FARMA St.) 150 Auslauföffnung mit Riegel (für den vollen Boden) 590 Leiter zum unteren Eingang 90 BODEN besteht aus Lochplatten, die aus verzinktem Blech gefertigt sind und die Betonkanäle decken, die durch den Investor im Rahmen der Fundamentarbeiten gefertigt werden. Die aus dem Ventilator geförderte Luft geht durch die Öffnungen in den Bodenplatten durch die Kornschicht und nach außen durch Dachlüfter. ZUSATZAUSSTATTUNG Füllstandsanzeige Schneckenförderer ø140 / 20 t/h / 2,2 kw, Länge 4 m, unter dem Boden Schneckenförderer ø140 / 10 t/h / 2,2 kw, Länge 4 m, schräg Belüftungsgebläse 7,5 kw Dachlüfter ermöglicht die richtige Belüftung des aufbewahrten Kornes. FARMA Gesamtkapazität 1) [m 3 ] Nutzkapazität 2) [m 3 ] Ladefähigkeit [kg] Gesamthöhe [m] 5,93 8,21 6,37 8,65 10,93 13,21 Höhe des Walzteiles [m] 4,61 6,89 4,61 6,89 9,17 11,45 Durchmesser [m] 4,6 4,6 6,1 6,1 6,1 6,1 Netto-Gewicht [kg] ) Kapazität der ganzen Konstruktion ohne Boden; 2) Kapazität der Konstruktion mit Berücksichtigung der Höhe des Bodens und des Schüttwinkels des Weizens; 3) Ladefähigkeit angegeben für trockenen Weizen mit Dichte von 780kg/m 3, mit Berücksichtigung der Bodenhöhe KĄTY WROCŁAWSKIE 177 LAGERUNG

182 Pflüge FARMA ABSACKAN- LAGE dient zur Entnahme des Kornes aus dem Silo, um es über den unteren Schacht in Säcke zu verpacken. DER UNTERE SCHACHT zum Betreten des Siloinneren. SILODACH MIT GELÄNDER kegelförmig mit Winkel von 30 Grad, aus Blech, beschichtet mit GALFAN und mit Schrauben montiert. BELÜFTUNGSSCHACHT befindet sich unter dem Siloboden und dient zum Anschließen des Belüftungsventilators. SILOBELADUNGSANLAGE AUSSENLEITER ermöglicht das sichere Betreten des Dach- Kontrollschachtes Schneckenrohrförderer ø140 / L. 110 m / 4,0 kw / 8/h mit Fuss mit Gitter fürs Silo FARMA 50/100 Schneckenrohrförderer ø140 / L. 112 m / 4,0 kw / 8/h mit Fuss mit Gitter fürs Silo FARMA 80/150 Pneumatikförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 50 Pneumatikförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 80 Pneumatikförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 100 Pneumatikförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 150 Pneumatikförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 200 Pneumatikförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 250 Becherförderer AGA 20 H. 10 m / 1,5 kw / 20 t/h* für FARMA 50, 100 Becherförderer AGA 20 H. 12 m / 1,5 kw / 20 t/h* für FARMA 80, 150 Becherförderer AGA 20 H. 14 m / 1,5 kw / 20 t/h* für FARMA 200 Becherförderer AGA 20 H. 16 m / 3,0 kw / 20 t/h* für FARMA 250 * Becherförderer komplett mit Bedienungsbühne, Leiter, Befestigungsrahmen, Streben, Kabel und Schalter ohne Montage, nach der AGA-Preisliste MANTELFLÄCHE der Silostahlmantel besteht aus speziell gewellten verzinkten Blechen, die die Dauerfestigkeit des Korrosionsschutzes erhöhen. Die ganze Konstruktion ist mit einem System von vertikalen Verstärkungen stabilisiert. Die einzelnen Bestandteile des Mantels sind mit Stahlschrauben verbunden. Dank der einfachen und stabilen Konstruktion ist die Montage schneller und leichter. TEMPERATURMESSSYSTEM 4-Punkt-Sonde mit manuellem Leser für Silo FARMA 50/100 6-Punkt-Sonde mit manuellem Leser für Silo FARMA 80/150 8-Punkt-Sonde mit manuellem Leser für Silo FARMA Punkt-Sonde mit manuellem Leser für Silo FARMA 250 Kontinuierliche Temperaturüberwachung Grundausführung Kontinuierliche Temperaturüberwachung mit Fernbedienung Kontinuierliche Temperaturüberwachung mit der SMS-Funktion DREH-FEGESCHNECKE dient zur Entfernung der Kornreste nach der Ausladung mit der Bodenschnecke. Zusätzliches Gehäuse gegen Witterungsverhältnisse NEUES TEMPERATURÜBERWACHUNGSSYSTEM Durch den Zugang zur Temperaturüberwachung kann gewährleistet werden, dass das Korn immer sicher bleibt, und die Information über die Notzustände wird per SMS geschickt. LAGERUNG Schütteinlauf befindet sich im mittleren Teil des Daches und dient zur Beladung des Silos mit Korn. 178 uniagroup.com

183 FARMA Pflüge SILOENTLADUNGSANLAGE Schneckenförderer ø140 / 10 t/h / 2,2 kw, L. 4 m, schräg, für FARMA Schneckenförderer ø140 / 20 t/h / 2,2 kw, L. 4 m, Bodenausführung für FARMA Fegeschnecke mit Schalter und Verkabelung für Schalter Riegel und Ausläufe für vollen Fußboden für Drehschnecke bei FARMA Becherförderer AGA 20 H. 10 m / 1,5 kw / 20 t/h* für FARMA50,100 Becherförderer AGA 20 H. 12 m / 1,5 kw / 20 t/h* für FARMA 80,150 Becherförderer AGA 20 H. 14 m / 1,5 kw / 20 t/h* für FARMA 200 Becherförderer AGA 20 H. 16 m / 3,0 kw / 20 t/h* für FARMA 250 * Becherförderer komplett mit Bedienungsbühne, Leiter, Befestigungsrahmen, Streben, Kabel und Schalter ohne Montage, nach der AGA-Preisliste TRANSPORT ZUM SITZ DES HÄNDLERS Selbständige Montage nach der durch den Hersteller gelieferten Anweisung mit einem gemieteten Kran. Der von Silos ist im Preis inbegriffen. Das FARMA-Silo wird dem Kunden in Form von Elementen für selbstständige Montage geliefert. KRAN FÜR DIE SILOMONTAGE FARMA 50, 100 min. Tragfähigkeit 3 t, Reichweite 10 m FARMA 80, 150 min. Tragfähigkeit 4 t, Reichweite 12 m FARMA 200 min. Tragfähigkeit 5 t, Reichweite 14 m FARMA 250 min. Tragfähigkeit 6 t, Reichweite 16 m Fundament für das Silo mit einem System von Lüftungsschächten MONTAGE (ENTGELTLICH) Montagezeit des Silos FARMA 50 (Montagedauer etwa 1,5 Tage) Montagezeit des Silos FARMA 80 (Montagedauer etwa 1,5 Tage) Montagezeit des Silos FARMA 100 (Montagedauer etwa 1,5 Tage) Montagezeit des Silos FARMA 150 (Montagedauer etwa 2,0 Tage) Montagezeit des Silos FARMA 200 (Montagedauer etwa 2,5 Tage) Montagezeit des Silos FARMA 250 (Montagedauer etwa 2,5 Tage) Die Montage von Fachkräften der Unia Araj Realizacje GARANTIE allgemein 12 Monate auf die Beschichtung des Stahls (Dach, Mantel) 5 Jahre Montage durch Fach-Montageteam des Hersteller mit Montageständern DIE AUFGABEN DES BAUHERRN, DIE IM DES SILOS NICHT INBEGRIFFEN SIND: des gekauften Silos zur Baustelle Selbstständige Montage des Silos aus gelieferten Teilen oder Beauftragung einer Fachfirma Anfertigung der Fundamentplatte für das gekaufte Silo nach Richtlinien des Herstellers Erlangen einer Bauzulassung Bauplanung Ankunft des Spezialisten von UNIA ARAJ REALIZACJE um die Installation/Objekt zu montieren, Aufsicht auszuüben oder Inbetriebnahme gemäß Absprache mit dem Kunden durchzuführen. Muster der Fundamentrichtlinie 179 LAGERUNG

184 Pflüge FARMA PREMIUM Trichtersilos aus Blechwelle. Sie dienen zur periodischen Einschüttung und Entleerung sowie für die von allen Arten von Getreide, Raps, Mais und Hülsenfrüchten Silodach mit Geländer Schütteinlauf ø250 Dachlüfter Dach-Kontrollschacht Außenleiter Silomantel Trichter 45 auf Füßen Manueller Riegel FARMA 35 PREMIUM FARMA 45 PREMIUM FARMA 55 PREMIUM FARMA 70 PREMIUM FARMA 100 PREMIUM FARMA 130 PREMIUM FARMA 180 PREMIUM ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Belüftungseinheit für PREMIUM 35, 45, 55 ohne Belüfter 720 Belüftungseinheit für PREMIUM 70,100 ohne Belüfter 920 Belüftungseinheit für PREMIUM 130, 180 ohne Belüfter Seitenschacht für PREMIUM 660 Auszugskopf ø 200, Einlauf, Anschlussteil (TURBOWENT) 270 Einfülltrichter Konstruktion auf Füßen, in Form eines umgekehrten Kegels mit dem Neigungswinkel von 45 Grad und einem Auslauf ø 200mm, Wände des Trichters aus glattem Blech. Dient zur Schwerkraftentleerung des Silo ohne zusätzliche Hilfsanlagen. ZUSATZAUSSTATTUNG Füllsensor Belüftungsgebläse 7,5 kw MANUELLER RIEGEL dient zum Abschließen des Trichters. FARMA PREMIUM Gesamtkapazität [m 3 ] Nutzkapazität [m 3 ] Nutzlast [t] 1) Gesamthöhe [m] 7,07 8,21 9,35 8,93 11,21 10,27 12,55 Höhe des Walzteiles [m] 3,47 4,61 5,75 4,61 6,89 4,61 6,89 Trichterhöhe [m] 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,9 3,9 Auslaufhöhe über dem Boden [cm] 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Durchmesser [m] 3,8 3,8 3,8 4,6 4,6 6,1 6,1 Netto-Gewicht [kg] ) Nutzlast für trockenen Weizen mit der Dichte 780 kg/m 3 LAGERUNG 180 KĄTY WROCŁAWSKIE uniagroup.com

185 FARMA PREMIUM Pflüge Dachlüfter ermöglicht die richtige Belüftung des aufbewahrten Kornes. Schütteinlauf befindet sich im mittleren Teil des Daches und dient zur Beladung des Silos mit Korn. MANTELFLÄCHE der Silostahlmantel besteht aus speziell gewellten verzinkten Blechen, die die Dauerfestigkeit deskorrosionsschutzes erhöhen. Die ganze Konstruktion ist mit einem System von vertikalen Verstärkungen stabilisiert. Die einzelnen Bestandteile des Mantels sind mit Stahlschrauben verbunden. Dank der einfachen und stabilen Konstruktion ist die Montage schneller und leichter. SILODACH MIT GELÄNDER kegelförmig mit einem Winkel von 30 Grad, aus Blech, beschichtet, und mit Schrauben montiert. SILOBELADUNGSANLAGE Schneckenrohrförderer ø140 / L. 12 m / 4,0 kw / 8/h mit Fuss mit Gitter fürs Silo FARMA 35/70 Druckluftförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 35 PREMIUM Druckluftförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 45 PREMIUM Druckluftförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 55 PREMIUM Druckluftförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 70 PREMIUM Druckluftförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 100 PREMIUM Druckluftförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 130 PREMIUM Druckluftförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA 180 PREMIUM Becherförderer AGA 20 H. 12 m / 1,5 kw / 20 t/h* für FARMA 55, 70 PERMIUM Becherförderer AGA 20 H. 14 m / 1,5 kw / 20 t/h* für FARMA 100, 130 PERMIUM Becherförderer AGA 20 H. 16 m / 3,0 kw / 20 t/h* für FARMA 55, 180 PERMIUM * Becherförderer komplett mit Bedienungsbühne, Leiter, Befestigungsrahmen, Streben, Kabel und Schalter ohne Montage, nach der AGA-Preisliste SILOENTLADUNGSANLAGE Schneckenförderer ø140 / 10 t/h / 3,0 kw, L. 5 m, mit Einlauf ø200 für das Silo FARMA PREMIUM Schneckenförderer ø140 / 10 t/h / 2,2 kw, L. 4 m, mit Einlauf ø200 für das Silo FARMA PREMIUM Druckluftförderer (T378/1) 5,5 kw / 5 6 t/h mit Rohren für FARMA PREMIUM Becherförderer AGA 20 H. 12 m / 1,5 kw / 20 t/h* für FARMA 55, 70 PERMIUM Becherförderer AGA 20 H. 14 m / 1,5 kw / 20 t/h* für FARMA 55, 100, 130 PERMIUM Becherförderer AGA 20 H. 16 m / 3,0 kw / 20 t/h* für FARMA 55, 180 PERMIUM * Becherförderer komplett mit Bedienungsbühne, Leiter, Befestigungsrahmen, Streben, Kabel und Schalter ohne Montage, nach der AGA-Preisliste BELÜFTUNGSSYSTEM ermöglicht einen Luftstrom durch das gelagerte Korn und schützt gegen Feuchtigkeit im Inneren des Silos (Zusatzausstattung) 181 LAGERUNG

186 Pflüge FARMA PREMIUM TRANSPORT ZUM SITZ DES HÄNDLERS Der von Silos ist im Preis inbegriffen. Das FARMA-Silo wird dem Kunden in Form von Elementen für selbstständige Montage geliefert. Kranmontage Silo FARMA 35, 45 PREMIUM min. Tragfähigkeit 2 t, Reichweite 10 m FARMA 55, 70 PREMIUM min. Tragfähigkeit 3 t, Reichweite 12 m FARMA 100, 130 PREMIUM min. Tragfähigkeit 5 t, Reichweite 14 m FARMA 180 PREMIUM min. Tragfähigkeit 6 t, Reichweite 15 m MONTAGE (ENTGELTLICH) Montagezeit des Silos FARMA 35 PREMIUM (Montagedauer etwa 2,0 Tage) Montagezeit des Silos FARMA 45 PREMIUM (Montagedauer etwa 2,0 Tage) Montagezeit des Silos FARMA 55 PREMIUM (Montagedauer etwa 2,0 Tage) Montagezeit des Silos FARMA 70 PREMIUM (Montagedauer etwa 2,5 Tage) Montagezeit des Silos FARMA 100 PREMIUM (Montagedauer etwa 3,0 Tage) Montagezeit des Silos FARMA 130 PREMIUM (Montagedauer etwa 3,5 Tage) Montagezeit des Silos FARMA 180 PREMIUM (Montagedauer etwa 4,0 Tage) Ankunft des Spezialisten von UNIA ARAJ REALIZACJE um die Installation/Objekt zu montieren, Aufsicht auszuüben oder Inbetriebnahme gemäß Absprache mit dem Kunden durchzuführen. LAGERUNG Selbständige Montage nach der durch den Hersteller gelieferten Anweisung mit Montageständern und einem gemieteten Kran. GARANTIE allgemein 12 Monate auf die Beschichtung des Stahls (Dach, Mantel) 5 Jahre DIE AUFGABEN DES BAUHERRN, DIE IM DES SILOS NICHT INBEGRIFFEN SIND: des gekauften Silos zur Baustelle Montage des Silos durch das qualifizierte Team des Herstellers Anfertigung der Fundamentplatte für das gekaufte Silo nach den Richtlinien des Herstellers Erlangen einer Bauzulassung Bauplanung Ankunft des Spezialisten von UNIA ARAJ REALIZACJE um die Installation/Objekt zu montieren, Aufsicht auszuüben oder Inbetriebnahme gemäß Absprache mit dem Kunden durchzuführen. 182 uniagroup.com

187 KARMA Silos sind zur vorübergehenden von Getreidekleie und trockenen Futtermischungen granuliert oder pulverig, Kleie, Schnitzel und Pellet unterschiedlicher Herkunft bestimmt. Neigungswinkel des Trichters beträgt 60 Dach mit zentralem Einlass ø250 mm mit Blende Seitenwände aus Wellblech Trichter mit Auslassstutzen ø440 mm Revisionsschacht im Trichter Silofüsse Rohr zur Befüllung des Silos ø100 mm mit Aufsatz für Futterwagen Abzugsrohr ø160 mm Kontrollschaulöcher Pflüge KARMA KARMA KARMA Verwendung von hochwertigem verzinktem Blech verlängert die Nutzung des Silo im Verhältnis zu dem gewöhnlichen verzinktem Blech Das Silo erfordert keine Montage, es ist vormontiert und für die Aufstellung bereit ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Handriegel des Auslassstutzens ø Übergang des Auslassstutzens ø440 / ø Auβenleiter mit Bügel für KARMA Auβenleiter mit Bügel für KARMA Auβenleiter mit Bügel für KARMA ZUSATZAUSSTATTUNG Schneckenförderer ø140 / 10 t/h / 2,2 kw, L. 4 m, schräg TRANSPORT (ENTGELTLICH) von Silos 3 zł / km KARMA Gesamtkapazität [m 3 ] 18,0 22,7 27,3 Nutzkapazität [m 3 ] 15,7 20,4 25,1 Nutzlast [t] 1) 10,3 13,3 16,3 Gesamthöhe [m] 6,62 7,76 8,90 Höhe deswalzteiles [m] 3,47 4,61 5,75 Trichterhöhe [m] 2,49 2,49 2,49 Auslaufhöhe über dem Boden [cm] 0,8 0,8 0,8 Durchmesser [m] 2,3 2,3 2,3 Netto-Gewicht [kg] ) Nutzlast für Futter mit der Dichte 0,65 t/m 3 KĄTY WROCŁAWSKIE 183 LAGERUNG

188 Pflüge OBI Trockenanlage mit Portionstrockung, für alle Arten von Getriede, Raps, Mais oder Sonnenblumen Schüttspeichersegment Trocknungssegmente mit Auslaufkanal Einheit zur Abnahme des Kornes aus der Säule mit mechanischer Geschwindigkeitsregelung Auszugsventilator Zuluftkanal gasbrennerkanal Steuerschrank Füllsensor Dachgeländer und Leiter Anforderungen an Fundament OBI ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Verlängerung der Füsse der Trockenanlage und des Zuluftkanals um 1,2 m Wärmedämpfung der Trockenanlage Entstaubung (Zykloventilator) Ofen mit Wärmeaustauscher mit Gasbrenner Ofen mit Wärmeaustauscher mit Ölbrenner Ankunft des Spezialisten von UNIA ARAJ REALIZACJE um die Installation/Objekt zu montieren, Aufsicht auszuüben oder Inbetriebnahme gemäß Absprache mit dem Kunden durchzuführen. Getreideauslauf AUFGABEN DES BAUHERRN Fertigung des Fundamentes für die Trockenanlage gemäß den gelieferten Anweisungen Stromanschluss zum Steuerschrank Anschluss von Gas an den Brenner gemäß Anweisungen des gekauften Silos zur Baustelle Ein Kran für die Dauer der Entladung und Montage der Anlage Anlagen für die Einschüttung und Auschüttung des Kornes aus dertrockenanlage kalte trockene Luft LAGERUNG 184 Auslauf des gereinigten Korns KĄTY WROCŁAWSKIE erwärmte Luft feuchte gekühlte Luft uniagroup.com

189 OBI Pflüge Grundmodelle mit dem Kanalgasbrenner OBI 350 OBI 500 OBI 1000 Gegen Aufpreis mit Ofen und Wärmetauscher OBI 350 OBI 500 OBI 1000 OBI Ladevolumen ca. [t] 9,5 11,2 17,7 Gesamtwärmeleistung [kw] Anzahl der Gebläse [St.] RAPS Trocknungsleistung von 13% auf 7% Tagesleistung [t/24h] Der gesamte Trocknungszyklus [h] 4 3,1 3,8 WEIZEN Trocknungsleistung von 19% auf 15% Tagesleistung [t/24h] Der gesamte Trocknungszyklus [h] 2,9 2,3 2,9 MAIS Trocknungsleistung von 30% auf 15% Tagesleistung [t/24h] Der gesamte Trocknungszyklus [h] 6,7 6,1 5,6 Installierte elektrische Leistung [kw] OBI STANDARD 9,2 9,4 17,6 Erdgasverbrauch ca. Weizen und Raps 1 m 3 /t%, Mais 1,5 m 3 /t% Flüssiggasverbrauch ca. Weizen und Raps 1,5 l/t%, Mais 2,0 l/t% ABMESSUNGEN DER TROCKENANLAGE Länge [m]/ Länge mit Ofen [m] 5,0/9,0 5,0/9,0 5,0/10,5 Breite [m] 2,5 2,5 2,5 Höhe [m] 6,3 7,2 9,4 Standardgewicht[kg] / Gewicht mit Ofen [kg] 4100/ / /7800 Ladevolumen für trockenen Weizen mit der Dichte 750 kg/m 3 Die Tagesleistung wurde für Raps für die Dichte von 680 kg/m 3 angegeben. Die Leistungen wurden für die Trocknungstemperaturen angegeben: 90 C für Raps, 95 C für Weizen, bei der externen Temperatur von 15 C; 110 C für Mais, bei der externen Lufttemperatur 0 C; Luftfeuchte 35% bis 70% Parameter angegeben ohne Kühlung, bei Schüttanlagen mit Leistungsfähigkeit von 30 t/h 185 LAGERUNG

190 Pflüge OBI PREMIUM Trockenanlagen (portionsweise Trocknung) OBI Premium, mit einem kompletten Belade und Entladesystem OBI PREMIUM KOMPLETTE AUSSTATTUNG OBI STANDARD und zusätzlich: Becherförderer AGA 30 t/h, 3,0 kw Bedienbühne des Becherförderers mit Leiter Satz von Verbindungselementen (Rohre, Nippel, Verteiler) ausgebauter Steuerschrank mit automatischer Kornzirkulation OBI PREMIUM PLUS KOMPLETTE AUSSTATTUNG OBI PREMIUM und zusätzlich: Getreidevorreiniger zur Vorreinigung CUG mit Zyklon und Verrohrung OBI PREMIUM OBI PREMIUM PLUS* *Preis mit dem Kanalgasbrenner ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Verlängerung der Füsse der Trockenanlage und des Zuluftkanals um 1,2 m Wärmedämpfung der Trockenanlage Entstaubung (Zykloventilator) Ofen mit Wärmeaustauscher mit Gasbrenner Ofen mit Wärmeaustauscher mit Ölbrenner LAGERUNG Ankunft des Spezialisten von UNIA ARAJ REALIZACJE um die Installation/Objekt zu montieren, Aufsicht auszuüben oder Inbetriebnahme gemäß Absprache mit dem Kunden durchzuführen. AUFGABEN DES BAUHERRN Fertigung des Fundamentes für die Trockenanlage gemäß den gelieferten Anweisungen Stromanschluss zum Steuerschrank Anschluss von Gas an den Brenner gemäß Anweisungen des gekauften Silos zur Baustelle- Ein Kran für die Dauer der Entladung und Montage der Anlage 186 KĄTY WROCŁAWSKIE uniagroup.com

191 OBI PREMIUM Pflüge Trockungsanlage mit Wärmedämpfung und Ofen mit Wärmeaustauscher OBI Ladevolumen ca. [t] 9,5 11,2 17,7 Gesamtwärmeleitung [kw] Anzahl der Gebläse [St.] RAPS Trocknungsleistung von 13% auf 7% Tagesleistung [t/24h] Der gesamte Trocknungszyklus [h] 4 3,1 3,8 WEIZEN Trocknungsleistung von 19% auf 15% Tagesleistung [t/24h] Der gesamte Trocknungszyklus [h] 2,9 2,3 2,9 MAIS Trocknungsleistung von 30% auf 15% Tagesleistung [t/24h] Der gesamte Trocknungszyklus [h] 6,7 6,1 5,6 Installierte elektrische Leistung [kw] OBI PREMIUM 12,2 12,4 20,6 Installierte elektrische Leistung [kw] OBI PREMIUM PLUS 12,95 13,15 21,35 Erdgasverbrauch ca. Weizen und Raps 1 m 3 /t%, Mais 1,5 m 3 /t% Flüssiggasverbrauch ca. Weizen und Raps 1,5 l/t%, Mais 2,0 l/t% ABMESSUNGEN DER TROCKENANLAGE Länge [m]/ Länge mit Ofen [m] 5,0/9,0 5,0/9,0 5,0/10,5 Breite [m] 2,5 2,5 2,5 Höhe [m] 10,4 11,4 13,9 Höhe des Becherförderers [m] 11,5 12,5 15,0 Standardgewicht[kg] / Gewicht mit Ofen [kg] 5900/ / /9900 Ladevolumen für trockenen Weizen mit der Dichte 750 kg/m 3 Die Tagesleistung wurde für Raps für die Dichte von 680 kg/m 3 angegeben. Die Leistungen wurden für die Trocknungstemperaturen angegeben: 90 C für Raps, 95 C für Weizen, bei der externen Temperatur von 15 C; 110 C für Mais, bei der externen Lufttemperatur 0 C; Luftfeuchte 35% bis 70% Parameter angegeben ohne Kühlung, bei Schüttanlagen mit Leistungsfähigkeit von 30 t/h 187 LAGERUNG

192 Pflüge AGA Becherförderer für den senkrechten von Getreide AGA 8 m AGA 10 m AGA 12 m AGA 14 m AGA 16 m AGA 18 m AGA 20 m AGA 22 m AGA 24 m AGA 26 m AGA 28 m AGA 30 m ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Bedienbühne 2,0 2,0 m mit Gitter 880 Bedienbühne 2,0 2,5 m mit Gitter 950 Befestigungsrahmen für Förderer / 1 St. auf der Lange 4 m 40 Leiter der Bühne mit Bügel L. 2,4 m Leiter der Bühne mit Bügel L. 3.0 m 150 Leiter der Bühne mit Bügel L. 3.6 m 170 Leiter der Bühne mit Bügel L. 4.1 m 180 Leiter der Bühne mit Bügel L. 4.8 m 220 Elektromagnetischer Schalter / Start-Stopp 280 Einhubstrebe 1,9 3,2 m zur Befestigung 40 Distanz-T-Profil L. 3 m zur Befestigung 30 AUFGABEN DES BAUHERRN LAGERUNG Anlagen für die Einschüttung und Auschüttung von Korn aus dertrockenanlage Elektrische Anschlüsse Ankunft des Spezialisten von UNIA ARAJ REALIZACJE um die Installation/Objekt zu montieren, Aufsicht auszuüben oder Inbetriebnahme gemäß Absprache mit dem Kunden durchzuführen. 188 KĄTY WROCŁAWSKIE uniagroup.com

193 AGA Pflüge Getriebemotor Bremse Elevatorkopf Rohr (Länge 2 m, 1 m, 0,5 m) Auslauf aus dem Elevatorkopf Rohr mit Revisionsöffnung Förderband mit Bechern Fülltrichter Einstellschraube Reinigungsöffnung Elevatorfüß +Montageanleitung + Gurtspanner AGA Leistung 1) [t/h] Leistung [m 3 /h] Geschwindigkeit des Förderband [m/s] 3,1 3,1 3,1 Nominalumdrehungen der Antriebswelle [1/min] Abmessungen der Ein und Auslässe [mm] ø160 ø160 ø200 Elektrische Leistung [kw] 1,1 3,0 1,5 5,5 1,5 7,5 1) Leistung für Weizen mit der Feuchtigkeit von 15% AGA NETTO GEWICHT ELEKTRISCHE LEISTUNG [KW] NETTO GEWICHT ELEKTRISCHE LEISTUNG [KW] NETTO GEWICHT ELEKTRISCHE LEISTUNG [KW] AGA 8 m 645 kg 1,1 kw 662 kg 1,5 kw 678 kg 1,5 kw AGA 10 m 724 kg 1,1 kw 743 kg 1,5 kw 789 kg 3,0 kw AGA 12 m 804 kg 1,5 kw 852 kg 3,0 kw 874 kg 3,0 kw AGA 14 m 883 kg 1,5 kw 934 kg 3,0 kw 958 kg 3,0 kw AGA 16 m 988 kg 3,0 kw 1015 kg 3,0 kw 1043 kg 3,0 kw AGA 18 m 1067 kg 3,0 kw 1097 kg 3,0 kw 1136 kg 4,0 kw AGA 20 m 1146 kg 3,0 kw 1178 kg 3,0 kw 1221 kg 4,0 kw AGA 22 m 1224 kg 3,0 kw 1268 kg 4,0 kw 1319 kg 5,5 kw AGA 24 m 1303 kg 3,0 kw 1350 kg 4,0 kw 1404 kg 5,5 kw AGA 26 m 1381 kg 3,0 kw 1432 kg 4,0 kw 1489 kg 5,5 kw AGA 28 m 1460 kg 3,0 kw 1513 kg 4,0 kw 1573 kg 5,5 kw AGA 30 m 1539 kg 3,0 kw 1609 kg 5,5 kw 1758 kg 7,5 kw 189 LAGERUNG

194 Pflüge SUN Trommel Reinigungsmachinen zur Vorreinigung und genauen Reinigung aller Getreidearten Trommel Reinigungsmaschine Ventilator mit Zyklon Reinigungsanlagekörper (2 oder 3 Sektionen) Satz der Siebe (2 oder 3 Stck.) Steuerschrank SUN Die Anlage mit zwei oder drei Siebsätzen garantiert die eigentliche Reinigung. SUN ZUSATZAUSSTATTUNG GEGEN AUF Sieb (St.) 220 Stützkonstruktion mit Bühnen 3,5 m hoch Verstell-Bühne 1,46 m hoch 950 Ankunft des Spezialisten von UNIA ARAJ REALIZACJE um die Installation/Objekt zu montieren, Aufsicht auszuüben oder Inbetriebnahme gemäß Absprache mit dem Kunden durchzuführen. Rotationsworfelmaschine mit Cyklon sichert die Absaugung des Staubes und der leichten Reinigungen. AUFGABEN DES BAUHERRN Aufgabe und Entnahme des Kornes aus der Reinigungsanlage eletrische Anschlüsse LAGERUNG SUN Leistung Vorreiningung [t/h] 1) Fläche der Siebe[m 2 ] 5,0 7,5 Elektrische Leistung [kw] Hauptantrieb 2,2 2,2 Gebläse 0,75 3,0 Leistung Luftgebläse [m 3 /h] Anzahl der Siebe [St.] 2 3 Länge 3,50 4,40 Abmessungen [m] Breite 1,40 1,60 Höhe 2,70 2,80 Gewicht [kg] ) Leistung für Weizen mit Feuchtigkeit von 15% mit maximal 2% Verunreinigung. Die Leistung sinkt bei genauer Reinigung. 190 KĄTY WROCŁAWSKIE uniagroup.com

195 Pflüge SUN s Abmessungen der Reinigungsanlage SUN 20 Abmessungen und Schema der Reinigungsanlage SUN 40 Getreideauslauf Auflauf leichte Verunreinigunger und Stamb aus dem Zyklon Auslauf der feinen Verunreinigungen oder der gereinigten Korns Lufteinlauf Auslauf der schweren und groben Verunreinigungen 191 LAGERUNG Auslauf des gereinigten Korns

196 Pflüge CUG Getreide Vorreiniger zur Abscheidung von leichten Verunreinigungen, Staub von Getreide, Raps, Mais und anderen Gebläse der Rotationsworfelmaschine rechts Gebläse Regler Zugdrosselklappe Zyklon rechts mit Dach Ständer Schalter mit Stecker CUG Die Rotationsworfelmaschine kann als eine unabängige Anlage oder zum Anbringen an Korntransportanlagen dienen. Korn Verunreinigtes Korn Vorgereinigtes Korn leichte Verunreinigungen LAGERUNG TYP CUG 30 Durchsatzleistung 1) [t/h] 30 Elektrische Leistung [kw] 0,75 1) Leistung für Weizen mit der Feuchtigkeit von 15% 192 KĄTY WROCŁAWSKIE uniagroup.com