Grenzenlos Weihnachten

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Grenzenlos Weihnachten"

Kristina Alma Brinkerhoff
vor 6 Jahren
Abrufe

1 2010 melker advent Zugestellt durch Post.at Grenzenlos Weihnachten Fröhliche Weihnachten! Merry Christmas! Joyeux Noël! Mo'adim Lesimkha! Vrolijk Kerstfeest! Buon Natale! Sretan Bozic! God Jul! Wesolych Swiat! Prejeme Vam Vesele Vanoce! Feliz Navidad! Noeliniz kutlu olsun! I D Miilad Said! Kellemes Karacson yiunnepeket! Geseende Kerfees! Shinnen omedeto! Glædelig Jul! Kala Christougenna! Shubh Naya Baras! Nollaig Shona Dhuit! Boas Festas! E guëti Wiënachtä! Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva! shèng dàn kuài lè!

veranstaltungen im Grenzenlos Weihnachten Vielleicht haben Sie es bemerkt: der Advent in unserer Stadt hat heuer 24 Sprachen.

Schwächen und Einschränkungen. Oft werden Menschen, die nicht unseren Vorstellungen, nicht den Normen entsprechen, die anders sind, gemieden, an den Rand gedrängt oder völlig ausgegrenzt.

In dem Bewusstsein dieser Verschiedenheiten wollen wir eine Brücke schlagen.

2 veranstaltungen im Grenzenlos Weihnachten Vielleicht haben Sie es bemerkt: der Advent in unserer Stadt hat heuer 24 Sprachen. Und so unterschiedlich wie diese Sprachen sind auch Brauchtümer und Gepflogenheiten, so unterschiedlich sind Kulturen, so unterschiedlich sind wir Menschen mit Stärken und Fähigkeiten, aber auch mit Schwächen und Einschränkungen. Oft werden Menschen, die nicht unseren Vorstellungen, nicht den Normen entsprechen, die anders sind, gemieden, an den Rand gedrängt oder völlig ausgegrenzt. Wir haben Vorurteile und Ängste, aber wir haben auch die Sprache und mit jedem Wort die Möglichkeit, einander in Würde zu begegnen und besser zu verstehen. In dem Bewusstsein dieser Verschiedenheiten wollen wir eine Brücke schlagen. Mit Grenzenlos Weihnachten haben wir eine Initiative gegen Ausgrenzung und für einen würdevollen Umgang miteinander ins Leben gerufen und Sie alle sind sehr herzlich eingeladen, mitzumachen. Wie das geht? Ganz einfach: Während der gesamten Adventzeit haben Sie die Möglichkeit, diese Initiative zu unterstützen und den einen oder anderen Euro in die dafür vorgesehenen Spendenboxen zu werfen. Spendenboxen finden Sie im Adventdorf, in vielen Geschäften unserer Stadt sowie im Rathaus. Alle gesammelten Spenden werden am Ende des Advents der Caritas übergeben. Das Geld kommt dadurch einem von der Caritas ausgewählten Projekt in unserer Region zugute. Wir freuen uns auf diese gemeinsame Aktion in unserer Stadt und sagen schon jetzt vielen Dank für Ihre Solidarität und Ihre Unterstützung. Liebe Melkerinnen und Melker, sehr geehrte Gäste, mit der Aktion Grenzenlos Weihnachten wollen wir ein ganz klares Zeichen setzen und unsere Aufmerksamkeit besonders jenen Menschen schenken, die nur selten im Mittelpunkt stehen. In diesem Sinn möchte ich Sie sehr herzlich zum Melker Advent einladen und Ihnen eine schöne Zeit wünschen. Feiern Sie mit uns grenzenlos Weihnachten! Thomas Widrich Bürgermeister Adventdorf Adventdorf Öffnungszeiten Sa, Uhr Sa, Uhr Sa, Uhr Sa, Uhr Fußgängerzone Melk

3 melkeradvent 2010 Eröffnung Freitag, 26. November Eröffnung des Adventkalenders gemeinsam mit den Melker Kindergärten und Schulen 17 Uhr Alte Post anschließend Lichterzug zum Rathausplatz Eröffnung des Adventdorfes Prior P. Wilfried Kowarik Bürgermeister Thomas Widrich Uhr Rathausplatz TNB-Band Samstag, 27. November Trommelworkshop für Kinder mit Benno Sterzer 9 12 Uhr Rathaus Stadtkapelle Melk 15 Uhr Rathausplatz TNB-Band Uhr Rathausplatz Mullewapp Das große Kinoabenteuer der Freunde Kino für Kinder 16 Uhr Tischlerei E 6, Männer al dente Kino 20 Uhr Tischlerei E 7,50 Adventmarkt im Pfarrhof 9 18 Uhr Sonntag, 28. November Adventmarkt im Pfarrhof 9 18 Uhr Internationales Adventsingen Chöre aus den USA und Kanada 14 Uhr Stiftskirche Samstag, 4. Dezember Fair Trade Produkte & Kunsthandwerk Verein Fairpoint 9 18 Uhr Rathaus Der Nikolaus kommt! 14 Uhr Rathausplatz Adventmarkt in Pielachberg 15 Uhr

Perchtenlauf & Trommelshow der Melker Auteufeln 18 Uhr Rathausplatz Saxofour Die Zaubertröte und X-mas Tour Konzert 20 Uhr Tischlerei E 18, www.kultur-melk.at Sonntag, 5.

4 Perchtenlauf & Trommelshow der Melker Auteufeln 18 Uhr Rathausplatz Saxofour Die Zaubertröte und X-mas Tour Konzert 20 Uhr Tischlerei E 18, Sonntag, 5. Dezember Krampuslauf 17 Uhr Altstadt Chor- und Orchesterkonzert Kirchenchöre aus Krummnussbaum und Matzleinsdorf 17 Uhr Stiftskirche Eintritt freiwillige Spende Mittwoch, 8. Dezember Konzert im Advent Stadtkapelle Melk und Operettenstar Veronika Groiss 16 Uhr Kolomanisaal Reservierung 0676/ Freitag, 10. Dezember Benefizkonzert Rumänische Musiker für das Sozialprojekt Saniob 19 Uhr Kolomanisaal E 20, Russkaja Konzert & Club Tischlerei 21 Uhr Tischlerei E 15, Samstag, 11. Dezember Kinderwerkstatt Basteln, Malen, Spielen Aktion Leben 9 18 Uhr Rathaus Jazzige Weihnachtsklänge Soroptimisten, Punsch u. Waffeln 15 Uhr modegraf Boing! Ring frei! Ein Stück gegen Ausgrenzung und Aggressivität MOKI Theater für Kinder 16 Uhr Stadtsaal Musikverein Melk 16 Uhr Rathausplatz Chameleons Vokalensemble aus St. Leonhard am Forst 17 Uhr Rathausplatz Dirk Stermann 6 Österreicher unter den ersten 5 Kabarett Lesung 20 Uhr Tischlerei E 12, Brandner s märchen.schiff Die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens Uhr MS Austria Princess

5 Sonntag, 12. Dezember Adventmusik inwendig woarm Chor aus Reinsberg D Holzwiam Kinderensemble aus St. Oswald Aqua Voigas Chor aus Gresten 14 Uhr Stiftskirche Dienstag, 14. Dezember Theologie vom Fass 20 Uhr Cafe Madar Donnerstag, 16. Dezember ODU Fröhlich Theater für Kinder 16 Uhr Tischlerei E 6, Freitag, 17. Dezember Adventsingen Melker Singverein 19 Uhr Stadtsaal Nightfever Praying at Primetime für Jugendliche ab 15 Jahre und junge Erwachsene Uhr Kapelle des Bischöflichen Seminars nightfever.melk@gmx.at Samstag, 18. Dezember Adventliedersingen Melker Singverein 15 Uhr Rathausplatz Die Suche nach dem Weihnachtsstern Weihnachtliches Konzert der Musikschule Melk 16 Uhr Rathaus Anschließend gemütlicher Ausklang mit dem Förderverein der Musikschule Melk im Hof der Apotheke Jagdhornbläsergruppe Hiesberg Uhr Rathausplatz Gewinnspiel Verlosung 18 Uhr Rathausplatz Still Konzert mit Otto Lechner, Klaus Trabitsch & The Bethlehem All Stars 20 Uhr Kolomanisaal E 20, Eislaufplatz Öffnungszeiten Di, Mi, Do, Fr Uhr Sa Uhr Uhr Uhr So, Feiertage, Schulferien Uhr Uhr

Fröhliche Weihnachten! Merry Christmas! Joyeux Noël! Mo'adim Lesimkha! Vrolijk Kerstfeest! Sonntag, 19.

at Marandjosef Eine musikalische Herbergssuche MERKwürdig & Krankenhausseelsorge 18.

Prejeme Vam Vesele Vanoce! Feliz Navidad! Noeliniz kutlu olsun! I D Miilad Said! Kellemes Karacson yiunnepeket! Geseende Kerfees! Shinnen omedeto! Glædelig Jul! Kala Christougenna!

Dezember Wintersonnenwende am Pionierhafen 17 Uhr Entfachen des Feuers 19 Uhr Kleines Feuerwerk Gewinnspiel Mit einem tollen Gewinnspiel lockt die Melker Wirtschaft, bei dem zu den

6 Fröhliche Weihnachten! Merry Christmas! Joyeux Noël! Mo'adim Lesimkha! Vrolijk Kerstfeest! Sonntag, 19. Dezember Internationales Adventsingen Chöre aus den USA und Kanada 14 Uhr Stiftskirche Marandjosef Eine musikalische Herbergssuche MERKwürdig & Krankenhausseelsorge Uhr Krankenhauskapelle Info: Judith Mandelburger / melkeradvent Gewinnspiel Grenzenlos Weihnachten Buon Natale! Sretan Bozic! God Jul! Wesolych Swiat! Prejeme Vam Vesele Vanoce! Feliz Navidad! Noeliniz kutlu olsun! I D Miilad Said! Kellemes Karacson yiunnepeket! Geseende Kerfees! Shinnen omedeto! Glædelig Jul! Kala Christougenna! Shubh Naya Baras! Nollaig Shona Dhuit! Boas Festas! E guëti Wiënachtä! Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva! shèng dàn kuài lè! Dienstag, 21. Dezember Wintersonnenwende am Pionierhafen 17 Uhr Entfachen des Feuers 19 Uhr Kleines Feuerwerk Gewinnspiel Mit einem tollen Gewinnspiel lockt die Melker Wirtschaft, bei dem zu den vielen Sofortpreisen im Wert von Euro drei Hauptpreise im Wert von 500, 300 und 100 Melker Zehnern verlost werden. Gewinnlose erhalten Sie bei allen teilnehmenden Betrieben. Einfach Gewinnfrage beantworten und mitspielen! melker silvester Freitag, 31. Dez Hauptplatz Melk Adventtasse Die Adventtasse, auf der Fröhliche Weihnachten in 24 Sprachen zu lesen ist, kann im Adventdorf gekauft werden. Der Preis beträgt 3 Euro. Der Erlös kommt ebenfalls der Aktion Grenzenlos Weihnachten zugute.

7 heindldesign gottesdienste Samstag, 27. November & Segnung der Adventkränze 18 Uhr Stadtpfarrkirche Sonntag, 28. November 10 Uhr Erlöserkirche Freitag, 3. Dezember Roratemesse 6.30 Uhr Stiftskirche Uhr Stadtpfarrkirche Samstag, 4. Dezember Vorabendmesse 18 Uhr Stadtpfarrkirche Sonntag, 5. Dezember 10 Uhr Erlöserkirche Dienstag, 7. Dezember Frühmesse 8 Uhr Stadtpfarrkirche Mittwoch, 8. Dezember Mariä Empfängnis Pontifikalamt Stifts-Chor Melk Freitag, 10. Dezember Roratemesse 6.30 Uhr Stiftskirche Samstag, 11. Dezember Vorabendmesse 18 Uhr Stadtpfarrkirche Sonntag, 12. Dezember Rumänische Musiker 10 Uhr Erlöserkirche

8 Freitag, 17. Dezember Roratemesse 6.30 Uhr Stiftskirche Samstag, 18. Dezember Vorabendmesse 18 Uhr Stadtpfarrkirche Sonntag, 19. Dezember 8.30 & 10 Uhr Stadtpfarrkirche 10 Uhr Erlöserkirche Freitag, 24. Dezember Heiliger Abend Roratemesse 6.30 Uhr Stiftskirche Kindervesper 16 Uhr Stadtpfarrkirche Weihnachtsmette 22 Uhr Stadtpfarrkirche ab Uhr Weihnachtsliedersingen des Melker Singvereins Christmette 24 Uhr Stiftskirche Weihnachtsliedersingen ab Uhr 17 Uhr Erlöserkirche Samstag, 25. Dezember Christtag Pontifikalamt Stifts-Chor Melk Sonntag, 26. Dezember Stephanitag Konventamt Stifts-Chor Melk 10 Uhr Erlöserkirche

9 Mit freundlicher Unterstützung Hauptstraße Melk neu Multimedia Schauraum mit Heimkinoanlagen, 3D TV und vielen weiteren Neuheiten und Aktionen für Ihr Weihnachtsfest Impressum Inhalt: Arena Melk GmbH, 3390 Melk, Monika Weiß, 0 676/ , monika.weiss@stadt-melk.at Grafik: heindldesign, Druck: Ing. H. Gradwohl GmbH, 3390 Melk,

melker adventpfad Bäckerei Teufner Versicherungsbüro Vogelmann Zwölfer Reisen GmbH Grossauer Raumausstatter Sparkasse NÖ-Mitte West AG hagebau

10 melker adventpfad Bäckerei Teufner Versicherungsbüro Vogelmann Zwölfer Reisen GmbH Grossauer Raumausstatter Sparkasse NÖ-Mitte West AG hagebau Schuberth Stadt Melk Raiffeisenbank Region Melk Landschaftsapotheke Melk Verde Schenken mit Stil Karl Gundacker Fleischerei hagebau Schuberth BKS Steuerberatungsges.m.b.H. Kalmuck Uhren und Schmuck Erich Baar Fotostudio Gottwald Schuhe Sport Mode Leopoldinger hagebau Schuberth Hotel Stadt Melk Cafe Central Cafe Restaurant zum Fürsten Pub Markus Hotel Post Fam. Ebner Mode Eck Martina Exel Krippe Adventdorf Adventkalender Sound Exklusive Herbst Handels GmbH

Ähnliche Dokumente

melker advent Aller Sinn des Lebens ist erfüllt, wo Liebe ist. Dietrich Bonhoeffer

melker advent Aller Sinn des Lebens ist erfüllt, wo Liebe ist. Dietrich Bonhoeffer 2009 melker advent Zugestellt durch Post.at Aller Sinn des Lebens ist erfüllt, wo Liebe ist. Dietrich Bonhoeffer melker adventpfad Damen & Herrenmoden Ralph Lang/ Gasthaus Teufner Bäckerei Teufner Versicherungsbüro