350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Mai

Transkript

1 Installationsanleitung 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Mai

2 NETGEAR, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung von NETGEAR, Inc. in irgendeiner Form oder Weise reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeine Sprache übersetzt werden. NETGEAR, das NETGEAR-Logo und Connect with Innovation sind Marken und/oder eingetragene Marken von NETGEAR, Inc. und/oder seiner Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Andere Marken- und Produktnamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Inhaber. NETGEAR, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Technischer Support Danke, dass Sie sich für NETGEAR entschieden haben. Besuchen Sie unsere Support-Website unter um Ihr Produkt zu registrieren oder Online-Support/weitere Informationen zu den in diesem Handbuch behandelten Themen zu erhalten. Telefon (nur USA und Kanada): NETGEAR Telefon (andere Länder): Überprüfen Sie die Liste der Telefonnummern unter Nutzungsbedingungen Zur Verbesserung des internen Designs, des Betriebs und/oder der Zuverlässigkeit behält NETGEAR sich das Recht vor, die in diesem Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. NETGEAR lehnt im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Anwendung der hier beschriebenen Produkte oder Schaltpläne jegliche Haftung ab. Konformitätserklärung Die vollständige DoC finden Sie auf der NETGEAR-Webseite mit der EU-Konformitätserklärung unter GNU General Public License (GPL) Informationen über GNU General Public License (GPL) finden Sie unter Dieses Symbol wurde in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2002/96/EG zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE-Richtlinie) hier angebracht. Die Entsorgung dieses Produkts innerhalb der Europäischen Union sollte in Übereinstimmung mit den in Ihrem Land zur Implementierung der WEEE-Richtlinie geltenden Gesetzen gehandhabt werden. 2

3 2. Vielen Dank für den Kauf des NETGEAR ReadyDATA In dieser Installationsanleitung werden die folgenden Themen behandelt: Überprüfen des Packungsinhalts Vorbereiten des Installationsorts Installieren optionaler NICs Montieren des Systems in einem Rack Anbringen der Kabel Einschalten des Systems Registrieren des Produkts Weitere Informationen zum ReadyDATA 5200 finden Sie unter: ReadyDATA 5200 Hardware-Handbuch und ReadyDATA OS Softwarehandbuch. Sie finden sie auf der Ressourcen-CD aus dem Lieferumfang des Produkts. Zudem erhalten Sie die Anleitungen, wenn Sie auf das Symbol? in der Benutzeroberfläche des Dashboards des 5200 klicken. Support-Website. Besuchen Sie 3

4 Überprüfen des Packungsinhalts Im Packungsinhalt des ReadyDATA 5200 ist Folgendes enthalten: 5200er Chassis Stromkabel Hardware für die Rackmontage Ressourcen-CD Wenn Sie ein optionales Erweiterungs-Disk-Array erworben haben, finden Sie in der separaten Verpackung folgenden Inhalt: Chassis für das Erweiterungs-Disk-Array SAS-Verbindungskabel Hardware für die Rackmontage Weiterhin ist für das 5200 unter anderem folgendes Zubehör erhältlich: Paket mit Einzellaufwerk (SATA, SAS oder SSD) Paket mit 6 Laufwerken (SATA oder NL-SAS) 1 GbE- oder 10 GbE-(SFP+)-Netzwerkschnittstellenkarte Wenn Sie diese Artikel kaufen, sind diese nicht im selben Packungsinhalt enthalten wie das Vorbereiten des Installationsorts Berücksichtigen Sie bei der Installation des Geräts Folgendes: Umgebungstemperatur. Wenn das Gerät in einem geschlossenen Rack oder einem Rack mit mehreren Einheiten installiert wird, ist die Umgebungstemperatur innerhalb des Racks möglicherweise höher als die Raumtemperatur. Sie sollten daher dafür sorgen, dass das Gerät in einer Umgebung mit geeigneter Umgebungstemperatur installiert wird. Verminderter Luftfluss. Bringen Sie das Gerät so im Rack an, dass der für den sicheren Betrieb des Geräts erforderliche Luftfluss garantiert ist. Mechanische Belastung. Stellen Sie bei der Rackmontage eine gleichmäßige mechanische Belastung her, um gefährliche Bedingungen auszuschließen. Überlastung des Stromkreises. Bedenken Sie beim Anschließen des Geräts an die Stromversorgung die Auswirkungen, die eine mögliche Überlastung der Stromkreise nach sich ziehen kann, und richten Sie Überstromschutz und Spannungszuleitung entsprechend ein. Beachten Sie dabei die Typenschildangaben. 4

5 Sichere Erdung. Dieses Gerät muss stets zuverlässig geerdet sein. Sorgen Sie daher für eine Erdung des Racks. Achten Sie vor allem auf Stromverbindungen, die nicht direkt mit dem Stromkreis verbunden sind (z. B. Steckerleisten). Aufstellungsort. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in abgeschlossenen Betriebsräumen (gesonderten Geräteräumen, Geräteschränken usw.) vorgesehen. Abstände. Lassen Sie vor dem Rack genügend Abstand (mindestens 60 cm), damit Sie die Frontklappe komplett öffnen können. Lassen Sie hinter dem Rack mindestens 70 cm Platz, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten und die Wartung zu erleichtern. Installieren optionaler NICs Auf der Hauptplatine des ReadyDATA 5200 sind zwei 1 GbE-NICs (Netzwerkschnittstellenkarten) und eine 10 GbE-SFP+-NIC installiert, sodass das Gerät ohne zusätzliche NICs auf das LAN oder das Internet zugreifen kann. Wenn Sie ein oder mehrere 1-GbE- oder 10-GbE-NICs erworben haben (vom ReadyDATA werden bis zu zwei zusätzliche NICs unterstützt), befolgen Sie vor dem Einbau des 5200 die nachfolgenden Schritte zur Installation der NICs. So installieren Sie zusätzliche NICs: 1. Stellen Sie sicher, dass das 5200 eingeschaltet ist. 2. Entfernen Sie die Abdeckung des Verwenden Sie bei der Installation eines einzelnen NIC den J5 PCI Express-Steckplatz. 4. Verwenden Sie bei der Installation mehrerer NICs den J8 PCI Express-Steckplatz. 5. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an. 5

6 Montieren des Systems in einem Rack Verwenden Sie entweder die Hardware für die Rackmontage aus dem Lieferumfang des ReadyDATA 5200 oder des Erweiterungs-Disk-Arrays, um das System im Rack zu montieren. Beachten Sie, dass die linke und die rechte Schiene unterschiedlich sind. Die linke Schiene enthält einen Aufkleber mit dem Buchstaben L, die rechte Schiene enthält einen Aufkleber mit dem Buchstaben R. Beide Schienen bestehen aus einer äußeren, einer mittleren und einer inneren Strebe. Die inneren Schienen der linken und rechten Schiene dürfen nicht vertauscht werden. Während der Installation des Systems im Rack ist es wichtig, den kugelgelagerten Schlitten vorne auf der mittleren Strebe zu fixieren. Für eine sichere Installation des Systems sind zwei Personen erforderlich. DANGER: Zusammen mit den installierten Laufwerken kann ein System mehr als 35 kg wiegen. Führen Sie daher die Rackmontage nicht alleine durch, um Verletzungen oder eine Beschädigung der Ausrüstung zu vermeiden. Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie bei der Rackmontage folgende Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass die Justierfüße unten am Rack vollständig bis zum Boden ausgefahren sind und dass sie das komplette Gewicht des Racks tragen. Bei Einzel-Rack-Installationen empfiehlt es sich, Stützfüße am Rack anzubringen. Bei der Installation mehrerer Racks sollten die Racks aneinander gekoppelt werden. Stellen Sie stets sicher, dass das Rack fest steht, bevor Sie eine Komponente aus dem Rack herausziehen. Fügen Sie weitere Komponenten einzeln hinzu, da das Rack ansonsten instabil wird. Machen Sie sich erneut mit den allgemeinen und elektrischen Schutzmaßnahmen aus dem Lieferumfang der Komponenten vertraut, die Sie dem Chassis hinzufügen möchten. Planen Sie die Anordnung der einzelnen Komponenten vor dem Einbau der Schienen. Installieren Sie zunächst die schwersten Komponenten unten im Rack, und arbeiten Sie sich dann nach oben vor. Verwenden Sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) mit elektronischer Regelung, um das ReadyDATA 5200 vor Stromstößen und Spannungsspitzen zu schützen und um dem System bei einem Stromausfall den weiteren Betrieb zu ermöglichen. Erlauben Sie Hot Swapping-Laufwerken und Netzteilen, sich abzukühlen, bevor Sie sie berühren. Halten Sie die Frontklappe des Racks sowie alle Abdeckungen und Komponenten der Server geschlossen, wenn Sie nicht gewartet werden, um die erforderliche Kühlung zu gewährleisten. 6

7 ZIEHEN ReadyDATA 5200 Rack-Einbau Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen vollständig durch, bevor Sie beginnen. So installieren Sie das System in einem Rack: 1. Ziehen Sie die innere Strebe der linken Schiene komplett aus der äußeren Strebe heraus. 2. Drücken Sie den Feststellhebel nach unten, um die innere Strebe freizugeben und sie von der äußeren und mittleren Strebe zu trennen. 7

8 3. Drücken Sie die innere Strebe fest gegen die Seiten des System-Chassis, und stellen Sie dabei sicher, dass die Haken am Chassis gerade und an den Löchern in der inneren Strebe ausgerichtet sind. 4. Schieben Sie die innere Strebe so weit nach vorne, bis sie einrastet. 5. (Optional) Schrauben Sie die innere Strebe am Chassis fest. 6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 für die rechte Schiene. 8

9 7. Drücken Sie den Feststellhebel der linken Schiene, und schieben Sie die mittlere Strebe zurück in die äußere Strebe. 8. Haken Sie die Haken vorne links auf der linken Schiene in die Löcher im Rack ein, und schrauben Sie die Schiene ggf. fest. 9

10 9. Wiederholen Sie die Schritte für das hintere Ende der linken Schiene. Falls nötig ausfahren. 10. Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 9 für die rechte Schiene. 11. Ziehen Sie die mittlere Strebe der linken Schiene nach vorne aus der äußeren Strebe, und stellen Sie sicher, dass der kugelgelagerte Schlitten vorne an der mittleren Strebe einrastet. 12. Wiederholen Sie Schritt 11 für die rechte Schiene. 10

11 13. Halten Sie das System-Chassis vor die ausgezogenen Schienen, richten Sie die inneren Streben an den mittleren Streben aus, und drücken Sie das Chassis auf beiden Seiten gleichzeitig nach hinten, bis es in der voll ausgefahrenen Position einrastet. 14. Drücken Sie die Feststellhebel auf beiden Seiten des Chassis gleichzeitig hinunter, und schieben Sie das Chassis bis ganz nach hinten in das Rack. 15. (Optional) Schrauben Sie es ggf. fest. 11

12 Anbringen der Kabel Bevor Sie das System einschalten können, müssen Sie die Strom- und Netzwerkkabel anschließen. Wenn Sie ein optionales Erweiterungs-Disk-Array haben, muss dieses bei ausgeschaltetem ReadyDATA 5200 angeschlossen werden. So schließen Sie die Kabel an: 1. Schließen Sie die beiden Stromkabel an die Stromversorgungsanschlüsse auf der Rückseite des Geräts an. 2. Schließen Sie die Stromkabel an eine Stromquelle an. 3. Schließen Sie ein Netzwerkkabel an den entsprechenden Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Geräts an. Es muss mindestens ein Netzwerkkabel angeschlossen werden. Es können bis zu zwei 1-GbE-Kabel angeschlossen werden. Je nach Modell und Zubehör können auch bis zu zwei 10-GbE-Kabel angeschlossen werden. 4. Verbinden Sie die Netzwerkkabel mit dem entsprechenden Anschluss am Switch. Wenn Sie ein optionales Erweiterungs-Disk-Array erworben haben, schließen Sie das SAS-Verbindungskabel an den SAS-Anschluss auf der Rückseite des Erweiterungs-Disk-Arrays und den SAS-Ausgang auf der Rückseite des ReadyDATA 5200 an. Verwenden Sie den SAS-Ausgang Nr. 1 als Erstes. LINK ACT 12

13 Einschalten des Systems Das System kann mit oder ohne installierte Laufwerke eingeschaltet werden. Mit dem RAIDar-Dienstprogramm machen Sie Ihr ReadyDATA-Speichersystem im Netzwerk ausfindig. RAIDar ist auf der Ressourcen-CD enthalten, die mit dem Gerät geliefert wurde. Sie enthält Versionen für die Betriebssysteme Windows, Mac und Linux. So schalten Sie das System ein: 1. Installieren Sie die passende Version von RAIDar auf einem Computer, der mit dem gleichen lokalen Netzwerk (LAN) verbunden ist wie Ihr ReadyDATA Hinweis: Wenn Sie mit Windows XP vor SP2 arbeiten, deaktivieren Sie die Internet-Firewall. 2. Stellen Sie sicher, dass der Kippschalter auf der Rückseite des ReadyDATA 5200 auf Ein steht, und drücken Sie den Netzschalter. 3. Starten Sie das RAIDar-Dienstprogramm. RAIDar zeigt ein Fenster mit einer Liste aller ReadyDATA-Systeme in Ihrem Netzwerk und mit Statusangaben zu allen identifizierten Systemen an. Die Volumen-, Festplatten-, USV- und die Lüfter-LED sind beim RadyDATA 5200 nicht in Betrieb. 4. Markieren Sie Ihr ReadyDATA 5200, und klicken Sie auf die Schaltfläche Setup (Konfigurieren). RAIDar öffnet Ihr Standard-Internetprogramm und fordert Sie zur Anmeldung bei dem Speichersystem auf. 5. Melden Sie sich mit folgenden Standard-Anmeldedaten beim ReadyDATA 5200 an: Standard-Benutzername: admin Standardpasswort: password Sowohl beim Benutzernamen als auch beim Passwort ist die Groß- und Kleinschreibung zu beachten. Die browsergestützte Verwaltungsschnittstelle Dashboard für das 5200 wird gestartet. Weitere Informationen über das 5200-Chassis finden Sie im ReadyDATA 5200 Hardware-Handbuch. Weitere Informationen über das Konfigurieren, Verwalten und Verwenden des 5200 finden Sie im ReadyDATA OS Softwarehandbuch. Beide Dokumente sind auf der Ressourcen-CD aus dem Lieferumfang des Systems zu finden. 13

14 Registrieren des Produkts Nach der Installation des Speichersystems können Sie das Produkt unter registrieren. Die Seriennummer finden Sie auf dem Etikett Ihres Produkts. Die Registrierung ist Voraussetzung für die Nutzung des telefonischen Supports. NETGEAR empfiehlt Ihnen, Ihr Gerät unbedingt über diese Webseite zu registrieren. Produkt-Updates und Support im Internet erhalten Sie unter 14