Erkraths. Ausgabe 6 - September Starke Partner. Profis aus Handel, Handwerk, Industrie und Dienstleistung

Transkript

1 Erkraths Starke Partner Profis aus Handel, Handwerk, Industrie und Dienstleistung Ausgabe 6 - September 2014

2 2 Verlagssonderseite Starke Partner 3. September 2014 Wir machen für Sie Druck auf hohem Niveau Die Firma mdruck steht seit über 60 Jahren für Qualität, Kompetenz und Vertrauen. An diesem Konzept hat sich seit der Gründung durch Kurt Müller und Richard Schindler im Jahre 1949 nichts geändert. Nur die Technik hat sich natürlich im Laufe der Zeit weiterentwickelt und uns zusätzliche Möglichkeiten eröffnet. In diesem Rahmen entwickelte sich die Satzherstellung vom Bleisatz über den Fotosatz zur digitalen Mediengestaltung mit Text- und Bildbearbeitung. Im Druckbereich wich der Buchdruck dem Offsetdruck. Heute macht der Digitaldruck einen Großteil der Produktion aus. Claudia Lorsbach, Dipl.-Ing. der Druckereitechnik und Schriftsetzerin, führt seit acht Jahren den Familienbetrieb - inzwischen in der dritten Generation. Gedruckt werden kann hier fast alles: Visitenkarten, Briefbögen, Hochzeitskarten, Plakate, Prospekte und vieles mehr. Auch außergewöhnliche Ideen der Kunden werden umgesetzt. Das A und O dabei ist eine gute und ehrliche Beratung, von der Planung über die Verarbeitung bis hin zum Resultat. Egal, ob es sich um Privat- oder Geschäftskunden handelt. Sowohl kleine, als auch große Claudia Lorsbach ist ein kompetenter und zuverlässiger Partner rund um Ihre Druckaufträge. Foto: Jürgen Reinold Druckaufträge werden hier gleichermaßen mit großem Know how und viel Liebe zum Detail entwickelt und gefertigt. Der Digitaldruck nimmt einen Großteil der Produktion ein. Für größere Auflagen wird weiterhin auf den bewährten Offset-Druck zurückgegriffen. Für Sonderarbeiten wie Stanzungen und Prägungen steht der Buchdruck zur Verfügung. Auch die Weiterverarbeitung wie Schneiden, Falzen, Nuten und Heften wird im Haus ausgeführt. Zusätzlich zu den herkömmlichen Drucksachen hat mdruck auch Werbemittel im Programm. Beispielsweise können Kugelschreiber, Uhren und Schlüsselanhänger, mit dem jeweiligen Firmenlogo versehen werden. Auch Großformatdrucke und Banner werden angeboten. Ab Herbst präsentiert mdruck seine neue Internetpräsenz und damit eine überarbeitete Homepage. Zwei wesentliche neue Pluspunkte sind hier das Online-Kundenanfrageformular und komfortable Bestellmöglichkeiten - schnell und einfach mit wenigen Mausklicken. Fragen und Aufträge können natürlich auch weiterhin persönlich gestellt werden. Denn das ist es ja, was mdruck ausmacht: Persönlich, kompetent und gut. Testen Sie s am besten gleich selber. mdruck Druckerei Müller e. K. Inh. Claudia Lorsbach Ludenberger Str Erkrath Tel. 0211/ Fax 0211/ info@mdruck.de Offsetdruck Digitaldruck Stanzen Prägen Konzeption Gestaltung Druckdatenaufbereitung exklusive Werbemittel Ihr Partner für Daten und Druck Kompetenz in Farbe Privat- und Geschäftsdrucksachen Impressum Starke Partner Erkrath Ausgabe 6 Verlag: City Anzeigenblatt GmbH, Zülpicher Str. 10, Düsseldorf Tel. 0211/ , Fax: 0211/ Lokal Anzeiger Erkrath Mühlenstr Mettmann Tel.: 02104/ Fax: 02104/ Verlagsleitung: Katrin Strauß Objektleitung und Verantwortlich für Anzeigen: Michèle Teitscheid Redaktion: Nicole Palmieri, Tanja Bamme und Nikolas Golsch Anzeigenverkauf: Michèle Teitscheid, Oliver Vogel Layout & Produktion: Nicole Palmieri Titelfoto: Fotolia, Jürgen Reinold Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH

3 3. September 2014 Starke Partner Fast alles ist machbar: Wünsche aus Metall Verlagssonderveröffentlichung Metallverarbeitung Reinhard König In der Handwerksrolle eingetragener Fachbetrieb seit Wolfgang Bielziki (l.) und Reinhard König erfüllen individuelle Wünsche aus Metall. Hier arbeiten die Schlosser an einer Wasserharfe, die bald den Teich des Kunden zieren wird. Von kleinen Reparaturen, beispielsweise an Türen, Toren, Fenstern, Schlössern, Beschlägen und jegliche mechanische Einheiten, bis hin zu Metalldesign und Sonderanfertigungen; Individualität wird bei der Metaxx-Metallverarbeitung, Am Tönisberg 1, von Reinhard König groß geschrieben. Das Angebot ist so vielfältig, wie die Materialien, die verwendet werden. Hochwertige Rohstoffe, handwerkliches Geschick und die parallele Anwendung moderner und traditioneller Arbeitsmethoden garantieren eine hohe Qualität. Schlossermeister Reinhard König ist seit 25 Jahren selbstständig und zusammen mit seinem Mitarbeiter Wolfgang Bielziki Fachbetrieb für Brandschutztüren inklusive jährliche Wartung nach DIN Selbst Sonderanfertigungen für Künstler sind bei uns machbar. Wir sind sehr flexibel, erzählt Inhaber Reinhard König. Durch jahrelange Erfahrungen der Schlosserei (eingetragen in der Handwerksrolle) können die Vorstellungen und Wünsche der Kunden verwirklicht werden. Durch Beschreibungen, Zeichnungen, Skizzen stellen die beiden Schlosser repräsentative Objekte für Heim, Firma oder Ladenlokal her. Die individuelle Gestaltung und Umsetzung von Möbeln, Tischen, Regalen, Lampen, Skulpturen, Objekten aus Metall sind ein weiterer Schwerpunkt. Millrather Apotheke: Ihr Gesundheitstreff Ihre Gesundheit steht beim Team der Millrather Apotheke im Mittelpunkt. Unsere Stärken: Qualität und Service Unser Angebot ist vielfältig wie die Materialien, die wir verwenden, und die Dinge, die wir daraus entstehen lassen! Edelstahlverarbeitung Gitter- und Schmiedearbeiten, Gitterroste Rauchmeldeanlagen, Diebstahlsicherungen Schlösser, Schließanlagen, Türschließer Planung, Lieferung, individuelle Anfertigung Am Tönisberg Erkrath-Unterfeldhaus Telefon: 0211 / Telefax: 0211 / Lassen Sie sich inspirieren! Unsere Leistungen beginnen natürlich mit A wie Arzneimittel und wir bieten Ihnen noch viel mehr! Wir sind qualifiziert: Qualitäts-Management-zertifiziert zertifizierte Apotheke für Prävention Kompetenz-Center für Naturarznei seniorengerechte Apotheke - BAGSO empfohlen Venenfachcenter Leichter Leben in Deutschland-Apotheke zertifizierte Deutschland sorgt vor -Apotheke Durch zertifizierte Fort- und Weiterbildungen sind wir für Sie stets auf dem neuesten Stand! Wir führen, bzw. beschaffen: sämtliche internationale Arzneimittel Homöopathische Mittel Schüssler-Salze/Biochemie Unser Botendienst liefert: am selben Tag zw Uhr, wenn Sie bis Uhr bestellen! Wir sprechen: englisch, französisch, russisch, polnisch, spanisch, serbo-kroatisch, berbisch und niederländisch Wir haben jeden Monat neue, interessante Angebote in unseren Flyern und in unserem Internetshop Mit seinem Team von 20 Mitarbeitern bietet Klaus Sauerwein in der Millrather Apotheke umfangreiche Beratung und Service rund um die Gesundheit. Fünf Apothekerinnen und sieben PTAs haben sich dabei auf verschiedene Schwerpunkte spezialisiert. Apothekerin Justina Loschen berät Sie kompetent im Bereich Inkontinenz und häuslicher Krankenpflege, damit die Pflege von Angehörigen einfacher und sicherer wird. Anika Steiner, Kundenberaterin Homöopathie, und Elena Hindemit als Phyto-PTA sind ein kompetentes Team im Bereich der Homöopathie, Biochemie und Naturheilkunde und beraten Sie gerne zu diesen Themen. Selbstverständlich steht Petra Müller-Schildt als Botendienst an allen Wochentagen zur Verfügung, um Ihnen die Medikamente bei Bedarf direkt nach Hause zu liefern. Sollte akuter Beratungsbedarf bestehen, bringen auch die Apotheker die Medikamente zu den Kunden nach Hause. Apothekerin Barbara Wriedt rundet das Angebot mit ihren Leichter-Leben-Kursen zur erfolgreichen Gewichtsreduktion ab.... und im Millrather GesundheitsTREFF gibt es jeden Monat interessante Vorträge und Kurse rund um's Thema Gesundheit! Aktionen und das aktuelle Programm finden Sie auch auf unserer Homepage! Klaus Sauerwein Fachapotheker für Offizinpharmazie und Gesundheitsberatung Bergstraße Erkrath-Hochdahl Tel. gebührenfrei Fax Öffnungszeiten: MO - FR ; SA Gutschein: Wenn Sie diesen Artikel ausschneiden und in unsere Apotheke bringen, erhalten Sie 1 Pck. Brausetab. Prima Vital Zink,Vitamin C + E

4 4 Verlagssonderveröffentlichung Starke Partner 3. September 2014 Firsbach GmbH seit 1897 Kreuzstraße Erkrath Tel.: (0211) Fax: (0211) (... wenn Ihr Lackschaden in diese Schablone passt, sollten wir mit einander sprechen.) Verbindliche Angaben zu Preisen und Reparaturdauer erhalten Sie nach Sichtung des Lackschadens. Kleiner Schaden, schnelle Hilfe Die günstige Lösung bei kleinen Lackschäden ab 88, Das Team mit Altchef Willy Firsbach und Geschäftsführer Dirk Gaidies. Foto: tb Der Karosseriebetrieb Firsbach an der Kreuzstraße kann eine Jahrhundert alte Geschichte aufweisen. Bereits seit 1897 kümmert sich das Fachunternehmen um des Menschen liebstes Fortbewegungsmittel. Im Laufe der Zeit wechselte dieses von der unmotorisierten Kutsche zum Automobil über nahm der heutige Geschäftsführer Dirk Gaidies die Werkstatt von seinem Vorgänger und Namensgeber Willy Firsbach bis 1998 habe ich hier als Geselle gearbeitet und mich über das Übernahmeangebot sehr gefreut, erinnert sich der Inhaber. Mit den Jahren hat das heute sechsköpfige Team so einiges erlebt. Wir fokussieren uns längst nicht mehr ausschließlich auf Autos, weiß Inhaber Dirk Gaidies. Auch Küchen, Möbel oder ähnliches werden von uns lackiert. Erst neulich haben wir Salzstreuer umgestaltet. Dem Kundenwunsch stets nachzukommen ist oberstes Gebot des kompetenten Fachbetriebes. Was nicht geht, versuchen wir möglich zu machen. Neustes Angebot der Firma Firsbach: Eine Spot Repair ab 88 Euro. Nicht immer zerstört ein Unfall die Karosserie des Fahrzeuges, manchmal reicht ein Stoß am Garagentor oder Gartenzaun aus, um unschöne Dellen zu verursachen, weiß Gaidies. Um diese kleinen Mängel kümmern wir uns so schnell wie möglichein Anruf genügt! Eine Altersvorsorge ganz nach Maß Individuelle Beratung für Generationen seit Generationen. Die Sparkassen-Altersvorsorge. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer Kreissparkasse. Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Sparkasse begleitet viele Kunden seit Generationen und kennt die Bedürfnisse der Menschen. Das Ergebnis: Die Sparkassen- Altersvorsorge. Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profitieren können. Private Vorsorge geht jeden an. Wer denkt, dass das Einkommen im Alter schon irgendwie reichen wird, riskiert hohe Einbußen in der Lebensqualität. Dabei kann es schon genügen, mit kleinen Beträgen ein finanzielles Polster aufzubauen. Die gesetzliche Rente beträgt im Schnitt etwa 60 Prozent der letzten Nettobezüge Tendenz fallend. Es entsteht eine Versorgungslücke, die durch Inflation noch vergrößert werden kann. Hinzu kommt: Die Zahl der Rentenbeitragszahler sinkt, die Zahl der Rentner steigt dank längerer Lebenserwartung an. Gerade junge Menschen sind daher gefordert, sich schon heute mit ihrer finanziellen Situation im Rentenalter zu beschäftigen. Der Staat hat wichtige Rahmenbedingungen und Förderungen geschaffen, die einem beim Sparen für sein finanzielles Alterspolster unterstützen. Die Sparkassen- Empfehlung: Je eher man anfängt, desto leichter ist es für den Kunden. Für jeden Anleger gibt es die passende Vorsorge für jedes Budget, planbar und vor allem sicher. Entscheidend ist nur, wann man damit beginnt. Der Unterschied bei der Vorsorge beginnt beim Namen: Die Sparkasse begleitet viele Kunden seit Generationen und kennt die Bedürfnisse der Menschen genauestens. Das Ergebnis: Die Sparkassen-Altersvorsorge. Weitreichende Erfahrung, von der man ein Leben lang profitieren kann. Sie ist Bestandteil des Sparkassen-Finanzkonzepts, einer Art Masterplan für die eigene ganz persönliche Finanzsituation. Nach einer eingehenden Analyse entwickeln die Kunden gemeinsam mit ihrem Sparkassenberater die optimale Strategie, wie man die gesteckten Ziele erreichen kann. Dafür gilt: Die Altersvorsorge sollte genauso individuell sein wie das eigene Leben sein. Je nach Alter, Lebenssituation und persönlichen Zielen kombiniert die Sparkasse für den Kunden genau die Vorsorgelösung, die zu einem passt. Nutzen Sie die fundierte Erfahrung in Vorsorgefragen und schöpfen Sie alle Chancen für Ihre bestmögliche private Altersvorsorge voll aus inklusive der attraktiven Riesterzulagen, der betrieblichen Altersversorgung und aller Ihnen zustehenden staatlichen Fördermöglichkeiten. Planen Sie schon jetzt mit uns Ihr finanziell abgesichertes Leben im Ruhestand die Sparkasse freut sich auf ein Gespräch mit Ihnen.

5 3. September 2014 Starke Partner Für jeden Geschmack ist etwas dabei Verlagssonderveröffentlichung 5 Ob an der Wurst, Fisch- oder Käsetheke: Qualität steht im REWE Markt Stockhausen an oberster Stelle. Wer nach dem Einkauf noch eine Tasse Kaffee, ein leckeres Frühstück oder ein Mittagsgericht von der wechselnden Tageskarte genießen möchte, ist in Stockies Bistro gut aufgehoben. Auf 2500 Quadratmeter erwartet die Kunden einer der modernsten REWE Märkte der Region. Günstige Discounterpreise verbinden sich hier mit freundlichem Service und einer Auswahl, die für jeden Geschmack und Anlass das Passende bietet. Zwei Metzger produzieren unsere Wurst hier vor Ort, frischer geht es nicht, sagt Erich Stockhausen, Geschäftsführer des REWE Marktes auf der Bongardstraße 1. So erhalten Kunden an der 25 Meter langen Servicetheke, unter anderem selbst geräucherte Wurstspezialitäten und ein vielfältiges Fischsortiment. Ein umfangreiches Wein- und Käseangebot, eine große Auswahl an Bioprodukten, Obst und Gemüse sorgen für gesunde Abwechslung auf dem Tisch. Außerdem achten wir auch darauf, dass wir regionale Produkte beziehen. So holen wir den Spargel beispielsweise direkt aus Dormagen, erzählt der Geschäftsführer. Gesundheit und Umwelt gehören eng zusammen. Dafür steht auch ein großes Das freundliche und kompetente Team ist immer für Sie da. Foto: REWE Stockhausen Sortiment an Bioprodukten. Ob Kosmetik, Käse oder Öl, wie haben vielfältiges Ökosortiment, welches gut von den Kunden angenommen wird, so Stockhausen. Auch die Marktgestaltung schont die Umwelt. Die Kühlregale sparen durch ihre Verglasung 40 Prozent Energie. Um weitere 20 Prozent senkt das Beleuchtungskonzept den Stromverbrauch. 45 Mitarbeiter kümmern sich im REWE Markt im Bavier-Center um das Wohl der Kunden. 220 kostenlose Parkplätze stehen auf dem Dach zur Verfügung. Am Standort in Unterfeldhaus am Neuenhausplatz steht den Kunden ebenfalls ausreichend Parkfläche direkt vor der Markttür zur Verfügung. Gegen Ende des Jahres sind hier Umbauten geplant, so dass der Supermarkt ihres Vertrauens künftig noch moderner und freundlicher erstrahlt. Bongardstr. 1 (im Bavier-Center) Erkrath-City Telefon: (02 11) GEÖFFNET 7.00 Uhr Uhr (MO. SA.) Unsere Märkte Neuenhausplatz Erkrath-Unterfeldhaus Telefon: (02 11) GEÖFFNET 7.00 Uhr Uhr (MO. SA.) Mein starker Partner für Frische! STOCKIESBISTRO (REWE Stockhausen im Bavier-Center) Von Mo. Fr. von Uhr und Sa. bis 16 Uhr für Sie geöffnet. Warme Küche bis Uhr Frühstücks- und Mittagsbuffet 1 Tasse Kaffee & 1 Stück Kuchen für NUR 2,95 p. P. Telefon: (02 11) info@stockiesbistro.de STOCKIESCATERING Individuell & professionell. So feiern und tagen Sie mit uns! NEU: Wir liefern auch Torten für jeden Anlass! Wir beraten Sie gerne!

6 6 Verlagssonderveröffentlichung Starke Partner 3. September 2014 Seit fast 10 Jahren: Ihr Reisebüro mit Herz in der Citypassage Erkrath ReiseCenter Erkrath Ihr Fachpartner für Reise und Urlaub und sichern Sie sich die galaktischen Frühbucherpreise. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr Uhr Mi Uhr Sa Uhr Bahnstr Erkrath Tel.: Mit tollen Stoffen in aktuellen Designs Werden Sie Kreativ! Ihr Fachgeschäft rund ums Nähen 'von Knopf bis Stoff - und viel Spaß!' Sie packen die Koffer, wir machen den Rest Inhaber Achim Henke ist Experte, wenn es um Fragen rund um den Urlaub geht. Foto: tb Urlaubzeit ist Entspannungszeit. Damit die schönsten Wochen des Jahres nicht in Stress ausarten, bemüht sich das Team des ReiseCenter Erkrath seit beinah einem Jahrzehnt um die Planung und Organisation der Reisen. Inhaber Achim Henke legt gemeinsam mit seinem dreiköpfigen Team großen Wert darauf, die Lasten der Reiseplanung von den Schultern seiner Kunden zu nehmen. Wir kümmern uns um sämtliche Wünsche und die Abwicklung. Ob Pauschal- oder individuell gestalteter Urlaub spielt dabei keine Rolle, so Henke. Einen enormen Vorteil bietet das Team zudem durch eine hohe Flexibilität im Anbieterbereich. Wir sind ein freies Reisebüro und können daher auf einen großen Pool von Anbietern zurückgreifen. Flexibilität ist zudem ein Rat, den er seinen Kunden mit auf den Weg geben möchte. Wer außerhalb der Ferienzeit fliegt, spart eine Menge an Reisekosten. Zusätzlich zur Planung der gewünschten Traumreise versorgt das ReiseCenter Erkrath seine Kunden auch mit Serviceangeboten wie beispielsweise der Mietwagensuche vor Ort. Auch mit einem Shuttleserviceunternehmen arbeiten wir zusammen. Wenn die Fahrt zum Flughafen über uns gebucht wird, können wir sogar Rabatte zusichern, so Henke abschließend. Hier schlägt das Schneiderherz schneller Knopf und Stoff Bahnstr Erkrath info@knopfundstoff.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 09-13und15-18Uhr Mi: 09-13Uhr Sa: 10-13Uhr Stoffe Reißverschlüsse Borten/ Bänder Schnittmuster Näh-/Stickmaschinen Stick-Service Knöpfe Reparatur - Service Kurzwaren Nähkurse Angela und Wolfgang Heß sind für ihre Kunden stets da und beraten kompetent in allen Fragen rund ums Nähen. Hier schlägt das Schneiderherz schneller - Vom ersten Knopf bis zum letzten Stich das ist das Motto von Angela Heß. Seit vielen Jahren ist sie mit ihrem Fachgeschäft Knopf und Stoff an der Bahnstraße 19 der starke Partner, wenn es um alle Fragen rund ums Nähen geht. Ich habe mein Hobby zum Beruf gemacht, sagt sie uns. Seit 31 Jahren zaubert sie mit Nadel und Faden ausgefallende Designs. Dieses Wissen vermittelt sie natürlich auch gerne an ihre Kunden weiter, sowohl in der täglichen Beratung, als auch in den regelmäßig und sehr beliebten Nähkursen. Im Ladenlokal kann sich der Kunde mit allen Dinge ausstatten, die man zum designen nun mal so braucht: Von hochwertigen Nähmaschinen, über vielfältige Stoffe, bis hin zu Kurzwaren, wie zahlreiche verschiedene Knöpfe und Reißverschlüsse. Schauen Sie doch einfach mal vorbei.

7 3. September 2014 Starke Partner Kompetente und individuelle Beratung stehen bei uns an erster Stelle erläutert Christoph Jachertz den Leitfaden seines mittlerweile 30 Jahre jungen Fahrradgeschäftes in Düsseldorf Unterbach an der Gerresheimer Landstraße 74. Das heißt, bei uns steht immer der Kunde im Vordergrund. Gegründet wurde das Unternehmen 1984 von dem Elektroingenieur Heinrich Jachertz der in seinem Elektronikbetrieb in Hilden eine Rennradabteilung gründete. Ich habe mein Hobby zum Beruf gemacht so der radsportbegeisterte Firmengründer. Diese Begeisterung spürt man nach nunmehr 30 Jahren immer noch. So gibt es unter anderem seit 15 Jahren den über die Grenzen von Düsseldorf bekannten Radsport Jachertz Mountainbike- Treff, an dem Christoph Jachertz und sein Cousin Oliver mit Mountainbikern aus der Region, meistens in zwei Gruppen, durch die Düsseldorfer Wälder radelt. Die schnelle Truppe führt dann meist mein Cousin an meint Christoph Jachertz mit einem Augenzwinkern. Als sogenannter Vollsortimentler gibt es bei Radsport Jachertz vom Kinderrad, über das Trekkingrad bis zum Hi-Tech Rennrad, alles was das Radlerherz begehrt. Neben dem Verkauf von Fahrrädern und Fahrradzubehör gibt es auch eine professionelle Fahrradwerkstatt in der Zweiradmechanikermeister Robin Meincke souverän Regie führt. Auf Herrn Meincke können wir uns 100prozentig verlassen. Auch die Ausbildung von Azubi Ludwig Droste zum Zweiradmechaniker führt er in großen Teilen durch. Echte Fachgeschäfte sind Verlagssonderveröffentlichung Radsport Jachertz: 30 Jahre Fahrspaß pur: 1. bis 6. September mit Jubiläumswoche Das Team von Radsport Jachertz feiert 30. Geburtstag und lockt mit attraktiven Angeboten. 7 in der heutigen Zeit eher selten. Als freier Händler braucht Radsport Jachertz die Vielzahl von Fahrradfachmärkten und den Onlinehandel in Bezug auf Preiswürdigkeit und Auswahl aber nicht zu fürchten. Durch die Zusammenarbeit mit TREK-Bikes und den DIAMANT Fahrradwerken hat man Hersteller mit einem optimalen Preis/Leitungsverhältnis an seiner Seite. Verschiedene Serviceleistungen wie die Sattelvermessung, die ergonomische Anpassung aller Fahrräder sowie die weiterhin wichtige erste kostenlose Inspektion runden die Beratung ab. Jedes Bike kann kostenlos getestet werden. So stehen verschiedene Testbikes, natürlich auch E-Bikes den Kunden auch mal über das Wochenende zu ausgiebigen Probefahrten zur Verfügung. Um die Zukunft von Radsport Jachertz muss man sich bei diesem eingeschworenen Team keine Sorgen machen. Und der immer stärkere Aufschwung der E-Bikes tut sein Übriges dazu. Jetzt wird erst einmal gefeiert. Bei der großen Festwoche vom September bietet Radsport Jachertz seinen Kunden sensationelle Jubiläumsangebote, attraktive Neuheiten und intensive Probefahrten der verschiedenen Radmodelle an. Zudem haben die Besucher die Möglichkeit, bei einer Tombola zugunsten der Aktion Lichblicke e.v. Ihr glückliches Händchen zu testen, um hochwertige Preise zu gewinnen. Die Verlosung findet am Samstag, 6. September statt. An diesem Festtag gibt es zudem noch beste Unterhaltung mit einem DJ, Leckeres vom Grill und Freibier. Radsport Jachertz freut sich auf Sie.... und laden Sie recht herzlich ein zur Jubiwoche vom September Fahrrad-Einzelstücke bis zu Bekleidung, Helme & Schuhe Neue 2015er Räder zum TOP Jubiläumspreis* Große Tombola mit hochwertigen Preisen*** Mehr Infos & Angebote unter

8 8 Sonderveröffentlichung Starke Partner 3. September 2014 Dinkelköstlichkeiten der Meisterbäcker Handwerk macht den Unterschied Für die Herstellung unserer Brotspezialitäten verwenden wir als Grundzutaten nicht nur reines Mehl, frisches Wasser, Meersalz und einen reifen Natursauerteig. Die wichtigste Zutat ist eine große Portion Zeit, die wir den Teigen geben, ein rundes, volles sortentypisches Aroma zu entwickeln. Dafür ist die ganze Erfahrung unserer Meisterbäcker nötig, die auch heute noch wie früher durch Handauflegen prüfen, ob der Teig seine optimale Reife hat. Das verstehen wir unter Handwerk. Wir laden Sie ein, in unseren Backspezialitäten dieses Quäntchen handwerkliche Meisterleistung und Hingabe und Leidenschaft für unseren schönen Beruf zu entdecken. Sie werden den Unterschied schmecken! Service macht den Unterschied TV, Video, HiFi Telekommunikation Kabelfernsehen Satellitenanlagen Reparatur-Service in eigener Meisterwerkstatt Ihr Fachbetrieb für Informationstechnik... besuchen Sie uns Otmar Langer TV, Video, HiFi, Telecom, Computer Kabel- und Satellitenanlagen Neanderstr Erkrath Tel. 0211/ Fax 0211/ Inh. Stefan Smeets ServicePartner Der Mühlen-Spezialist André Daubert von der Kottman-Mühle in Grevenbroich und Bäckermeister Peter Terbuyken (re.) begutachten das Dinkelgetreide auf dem Feld. Foto: Terbuyken Auf den weiten Feldern von Schloss Langenwaden bei Grevenbroich bauen die Familien von der Leyen und Nesselrode auf über 1200 Hektar Getreide an, davon auf 75 Hektar das Urgetreide Dinkel der Sorte Frankenkorn. Dinkel besteht aus einer vitalen Mischung aus Vitaminen, Mineralien, Kohlenhydraten, Fetten sowie einem hohen Eiweißanteil und vielen Ballaststoffen. Dinkel ist reich an Aminosäuren Qualitative Technik aus Meisterhand Stefan Smeets ist ein kompetenter und zuverlässiger Partner rund um Technikund Elektronikfragen. Wenn es um TV, HiFi, Telekom, Computer Kabel- und Satellitenanlagen geht, ist das Fachgeschäft Otmar Langer ein starker Partner für alle Erkrather. Geschäftsinhaber Stefan Smeets achtet beim Einkauf der Waren auf bedienbare und qualitativ hochwertige Produkte. In diesem Rahmen hat das Unternehmen beispielsweise die Firma Metz im TV-Gerätebereich neu ins Sortiment aufgenommen. Ein weiterer Pluspunkt: Auf Wunsch werden alle Geräte nach Hause geliefert und installiert. Wer regt die Produktion der heiter stimmenden Hormone im Körper an: Dinkel macht glücklich. Das weiß auch die Bäckerei Terbuyken und bietet ab sofort Dinkelgebäcke aus regional angebautem Getreide der Familien von der Leyen und Nesselrode an. Wie beispielsweise das Toastbrot Dinkel- Fritz, Dinkel-Vollkornbrot oder die Dinkel- Quarkkruste - handgemacht von den Terbuyken-Meisterbäckern. sich also ein eigenes Home-Entertainment-Center für die eigenen vier Wände leistet, bekommt hier alles aus einer Hand. Der Kunde braucht sich nur für die Geräte seiner Wahl zu entscheiden, um alles andere wie Montage und Voreinstellungen, kümmern sich Stefan Smeets uns sein Team. Eine eigene Meister-Werkstatt, ein guter Service und eine individuell abgestimmte Planung, runden das Angebot ab und sorgen stets für zufriedene und treue Kunden.

9 3. September 2014 Starke Partner Gute Beratung aus erster Hand Verlagssonderveröffentlichung 9 Michael Kümhof - Experte in Sachen Steuer- und Wirtschaftsprüfung. Die Steuer- und Wirtschaftsprüfungskanzlei Kümhof besteht bereits seit 1998 und hat ihren Sitz am Neuenhausplatz in Unterfeldhaus. Über die Jahre hat sich das Unternehmen auch über die Stadtgrenzen hinaus einen guten Namen gemacht. Wir sind nicht nur in Erkrath vertreten, sondern agieren im Großraum Düsseldorf, weiß Inhaber Michael Kümhof. Der Erkrather ist mit seiner Heimatstadt eng verbunden. Es war für mich nur konsequent, mich auch beruflich hier in Erkrath nieder zu lassen. Einen Vorteil sieht der Inhaber besonders in der guten Erreichbarkeit seiner Kanzlei. Unterfeldhaus ist von allen Seiten schnell zugänglich und unsere Adresse bietet zudem hervorragende Parkmöglichkeiten, so Kümhof weiter. Die Peter Wolf, passionierter Tennislehrer. Wer Peter Wolf sucht, wird ihn mit 99-prozentiger Sicherheit an einem Ort finden: Auf dem Gelände des TC 82 in seiner Tennisschule an der Johannesberger Straße 100. Hier befindet sich sein zweites Zuhause, die Tennishalle, die Freiluft-Plätze und sonstige Einrichtungen, die mit seiner mit Leidenschaft betriebenen Sportart zu tun haben. Tennis ist für jeden etwas, sagt Peter Wolf. Seine Schüler sind eine bunte Gruppe Menschen vom vierten bis zum 70. Lebensjahr begleitet er auf den Tennisplätzen, sogar einen Rollstuhlfahrer hat er schon trainiert. Nichts ist hier unmöglich, sagt der B-Lizenz-Trainer des DTB. Doch nicht nur stinknormales Training kann in Peter Wolfs Tennisschule erlernt werden. Er ist speziell Foto: tb Kanzlei ist auf nahezu allen Gebieten des Steuer- und Wirtschaftsrecht tätig und betreut neben Kleinst- und Großunternehmen auch eine Vielzahl an Privatkunden. Dies lässt sich nur durch ein tolles Team aus motivierten Mitarbeitern bewerkstelligen. Eine enge Kooperation mit Rechtsanwälten und Versicherungsunternehmen lässt die Kanzlei als kompetente Anlaufstelle auch in über das steuerliche Wissen hinausgehenden Bereichen fungieren. Erst kürzlich übernahm der Inhaber noch die Hochdahler Kanzlei des verstorbenen Reinhard Karl. In diesem Zuge haben wir uns personell verdoppelt und sind derzeit mit der Integration beider Standorte beschäftigt, so Kümhof abschließend. Zwei starke Partner in Sachen Tennis im TC 82 Foto: Nikolas Golsch ausgebildeter Cardio-Tennis-Trainer. Dabei geht es nicht so sehr um die Schlagtechnik, es geht um die Bewegung, sagt er. Somit ist Cardio-Tennis eine Art Fitness-Training auf dem Tennisplatz. Etwa 150 Schüler betreuen Wolf und sein Team, das derzeit aus ihm selbst und zwei weiteren Trainern besteht. Alle spielen selbst auf Oberliga-Niveau, eine Trainerin sogar in der Bundesliga. Zusammen mit dem Tennisclub TC 82 bietet seine Tennisschule zudem einen eigenen Bespannungsservice an. Besonders Jugendliche kommen gerne zu Wolf und seiner Tennisschule. Innerhalb von 10 Stunden bringe jeden soweit, dass er gegen einen Gegner spielen kann, verspricht der Experte. Alles aus einer Hand, Beratung für den Mittelstand: Leistungen für Unternehmer, Personengesellschaften und Kapitalgesellschaften Leistungen zur Steuerung und Sicherung Ihrer Unternehmensentwicklung Leistungen zur Optimierung der steuerlichen Belastungen Leistungen für Privatpersonen Beratung, die begeistert. Kanzlei Michael Kümhof Diplom-Kaufmann Wirtschaftsprüfer Steuerberater Büro Unterfeldhaus Neuenhausplatz 33, Erkrath Fon / Fax / Büro Hochdahl Heinrich-Heine-Straße 29, Erkrath Fon / Fax / TENNISSCHULE & BESAITUNGSSERVICE WOLF Mit Tennis fit und gesund durch die kalte Jahreszeit! Cardio Tennis 3 x pro Woche inkl. Halle p. P. 9, (Montags und mittwochs von Uhr, samstags von Uhr) Höchstteilnehmerzahl: 10 Personen Trainerstunden Von 8 21 Uhr täglich 10er-Karte inkl. Halle statt 600, nur 530, * *bei Buchung bis 1. November 2014 ABO vom 1. Oktober bis 1. Mai: 1 x wöchentlich inkl. Halle, pro Termin statt 60, nur 51, Besaitungsservice - Qualitätssaiten aller Marken 13, bis 70, Lieferung innerhalb 24 Stunden - Bespannung mit Eigensaite 12, Herbstcamp vom täglich von Uhr inkl. Mittagessen 150, Frühbucherpreis bis , Tel.: 0211/ oder 0172/ tennisschule_wolf@web.de

10 10 Verlagssonderveröffentlichung Starke Partner 3. September 2014 Oiltech Schmierstoffe Ein Stück Erkrath Das Verwaltungsteam von Oiltech in Erkrath. Foto: tb Seit 2011 ist das Unterfeldhauser Unternehmen Oiltech aus der Stadt Erkrath nicht mehr wegzudenken. Als Spezialist rund um das Thema Schmierstoffe und Öle ist der Betrieb Anlaufpunkt für zahlreiche Geschäfts-, sowie Privatkunden im gesamten Bundesgebiet. Insgesamt 20 Mitarbeiter im Innen- und Außendienst, davon 13 Mitarbeiter allein am Standort Unterfeldhaus, kümmern sich um die nahtlose und termingerechte Versorgung von Händlern, Industriekunden, Landwirtschaftsbetrieben, Autohäusern und mehr. Kai Gaudian, Betriebswirt und Prokurist bei Oiltech. Die Anwendung von Ölen und Schmierstoffen ist so vielseitig, wie die technische Welt von heute. Rund eine Million Tonnen an Schmierstoffen wird pro Jahr allein in Deutschland verwendet. Ein reibungsloser Versorgungsablauf ist für die meisten Firmen daher unabdingbar. Der Technologiemarkt ist ständig in Bewegung; Neu- und Weiterentwicklungen von Maschinen und Motoren benötigen immer leistungsfähigere und langlebigere Schmierstoffe, die den Anforderungen der Motorenhersteller entsprechen. Durch die enge Partnerschaft zu ChevronTexaco, einem der weltgrößten Mineralölkonzerne, ist Oiltech mit seiner Produktpalette stets auf dem neuesten Stand, erklärt Prokurist und Betriebswirt Kai Gaudian. Ein besonderes Augenmerk legt das Unternehmen Oiltech auf die persönliche und fachmännische Beratung seiner Kunden. Unsere Mitarbeiter bieten ganzheitlichen Service und verfügen über hohe Fachkompetenz und teils jahrzehntelange Erfahrung das ist es, was die Kunden an Oiltech schätzen. Der Standort Erkrath wurde vor drei Jahren ganz bewusst gewählt. Im Gewerbegebiet Unterfeldhaus wollen wir dem hier ansässigen Gewerbe und der Industrie ein einheimischer und vertrauter Lieferant für deren Schmierstoffe sein und auch dem privaten Endkunden die Möglichkeit bieten, direkt bei uns sein Motorenöl preiswert einzukaufen. Gleichzeitig können wir über kurze Wege und dem schnellen Zugang zur Autobahn unserem eigenen Anspruch an schnellste Lieferzeiten in der gesamten Bundesrepublik jederzeit gerecht werden. Um den Bekanntheitsgrad des Unternehmens im regionalen Bereich zusätzlich zu steigern, beteiligt sich Oiltech seit zwei Jahren erfolgreich am Bürgeraktionstag der Interessengemeinschaft (IG) Erkrath.. Im vergangenen Jahr haben wir von unserer Muttergesellschaft Marquard und Bahls die Zusage bekommen, die Initiative Pro Klima in unsere Region zu holen Euro standen uns im Zuge dieser Initiative zur Verfügung, die wir gemeinsam mit der Stadt Erkrath in die Bepflanzung neuer Bäume investiert haben. Während des Bürgeraktionstages im vergangenen Jahr wurde der erste Baum in der Nähe des Millrather Kindergartens gepflanzt. Eine tolle Aktion, nicht nur für die Kinder, erinnert sich Gaudian. Bis in das aktuelle Jahr hinein wurden immer wieder neue Flächen durch Bäume begrünt. Zudem stellte das Unternehmen sein Gelände in diesem Jahr dem Bürgeraktionstag als zentralen Treffpunkt zur Verfügung. Mit dem eigenen Grillstand sammelten die Mitarbeiter Spendengelder für den Kindergarten Millrath. Erst kürzlich wurde ein Scheck in Höhe von 300 Euro an die Vertreter des Fördervereins und der Kindergartenleitung übergeben. Dabei hatten insgesamt acht Kinder die Möglichkeit, sich die Lagerflächen sowie die Produktion des Unternehmens genauer anzugucken. Wir pflegen zudem intensiven Kontakt mit der Feuerwehr sowie der Interessengemeinschaft (IG) Erkrath. Es ist schön, ein Teil dieser Stadt zu sein.

11 3. September 2014 Starke Partner Verlagssonderveröffentlichung 11 Das Office Center Erkrath: Ein starker Partner, wenn es um Ihre Büroräume geht Sie sind auf der Suche nach eigenen Büroräumen in einem gepflegtem Ambiente mit optimaler Infrastruktur? Dann finden Sie im Office Center Erkrath (OCE) am Niermannsweg 11 bis 15 garantiert einen starken Partner. Hinter dem Namen versteckt sich ein riesiger Gebäudekomplex, in dem derzeit etwa 100 große und kleine Unternehmen untergebracht sind. Vielen Erkrathern sind die Gebäude noch als ehemalige Bast- Bau-Zentrale ein Begriff. Ausgestattet mit einem eigenen elektronischen Schlüsselsystem, haben die Mieter an 365 Tagen, zu jeder Tages- und Nachtzeit, Zugang zu ihrem Büro. 200 Parkplätze oberirdisch und 200 weitere Parkplätze in der Tiefgarage dürfen kostenlos genutzt werden. Gegen eine geringe monatliche Gebühr besteht die Möglichkeit, sich einen festen Parkplatz reservieren zu lassen. Besucher werden durch freundliche Mitarbeiterinnen am Empfang zu den entsprechenden Firmen im Haus weitergeleitet. Natürlich kann der eigene Besuch auch persönlich in Empfang genommen werden. Zusätzlich zu den Büroräumen findet man im Office Center einen Frisörsalon, Das Office Center Erkrath am Niermannsweg. Praxen für Physiotherapie und physikalische Therapie und psychologische Beratung, eine Kosmetikerin, eine Hochschule, Leasing-Gesellschaften, Fuhrparkmanagement, Baugesellschaften sowie eine Automobilimport-Gesellschaft für PKW, Lieferwagen und Transporter. Außerdem befinden sich ein Limousinen-und Chauffeurservice im Haus. Eine eigene Kantine mit 200 Sitzplätzen bietet sowohl Frühstück, als auch Mittagessen an. Unmittelbar vor dem Eingangsbereich befinden sich Bushaltestellen mit Verbindungen zu allen umliegenden Ortszentren, wie beispielsweise Erkrath, Hilden oder Düsseldorf. Vor dem Haupteingang befindet sich ein Taxistand und der Flughafen Düsseldorf ist in rund 15 bis 25 Minuten erreichbar. Eigentümer des gesamten Gebäudekomplexes ist Rochus Geissel, der die Immobilie 2006 übernahm. Die Geschäftsbereiche der Rochus Geissel GmbH umfassen neben der OCE-Immobilie auch Import und Export von Nutzfahrzeugen. Das Office Center Erkrath bietet Räumlichkeiten von 15 bis zu 50 Quadratmetern. Wenn gewünscht, wird auch für eine komplette Einrichtung gesorgt. Für alle Mieter ist hier ein Hausmeisterservice tätig, ein eigener IT-Service und auch ein Techniker-Team. Für einen schnellen, zuverlässigen Datentransfer sorgt derzeit eine 100 MBit-Leitung, sowohl für Down- als auch Upstream. Ein weiterer Service ist die Möglichkeit, das jeweilige Telefon auf eine Zentrale zu schalten etwa, wenn das Telefon während einer Besprechung nicht beantwortet werden kann. Stundenund tageweise können Konferenz- und Besprechungsräume gemietet werden, von denen insgesamt sieben im OCE zur Verfügung stehen sowohl für zwei, aber auch bis zu 200 Personen. Mietbüros von S XXL Ihr Büro Ihr Erfolg! Wieviel Büro brauchen Sie? Beginnen Sie Ihr Unternehmen mit einem oder zwei Büroräumen. Sie möchten expandieren? Mieten Sie weitere Büros dazu. Einfach und kostengünstig ohne lange Laufzeiten. Genau mein Ding: Keine großen Kosten. Ideal um meine Geschäftsidee zu verwirklichen! Alles was ich brauche: Viele Leistungen und Services für mein Business! Business as usual: Kreativität und Flexibilität hier finde ich, was ich brauche! Kleines Büro großer Job: Für meine Expansionspläne bin ich gewappnet! Heute mieten morgen einziehen! Modernste Technik DSL bis zu 100 MBit Down- und Upstream Büroräume in allen Größen und Ausstattungen (12m² bis 1.000m² möglich) Düsseldorfer Telefonvorwahl Schulungs- und Konferenzräume mietbar Tagesbüros für jede Gelegenheit Virtuelle Büros für alle mobilen Unternehmer Telefonservice für ständige Erreichbarkeit Sekretariat, Post und Empfangsservice Cafeteria mit Frühstück und Mittagstisch Ausreichend Parkflächen OCE Office Center Erkrath Niermannsweg Erkrath Tel

12 12 Verlagssonderveröffentlichung Starke Partner 3. September 2014 GETRÄNKE- LAND Inh. Mirko Stockder Ludenberger Straße Erkrath Telefon: Telefax: GETRÄNKEFACHGROSSHANDEL/ GASTRONOMIESERVICE Profitieren Sie von unserem Büro- und Heimlieferservice Sie Wir rufen an schicken ein Fax bestellen online liefern kostengünstig Ihre Getränke nach: Lieferzeiten: Montag Freitag 8.30 bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr Anlieferung wochentags am Tag der Bestellung, wenn diese bis 11 Uhr vorliegt. Fragen? Rufen Sie uns einfach an: Grafenberg Gerresheim Hubbelrath Erkrath Unterbach Metzkausen andere Orte auf Anfrage 0211/ oder informieren sich online: Bis zum Kofferraum Guter Service und gut gelaunte Mitarbeiter: Getränkeland Stockder lässt Sie garantiert nicht auf dem Trockenem stehen. Foto: salzburg Im 15. Jahr führt Mirko Stockder den Getränkemarkt auf der Ludenberger Straße. Auf mehr als 1300 Quadratmetern in der Halle und auf dem Hof hält er Getränke für seine Kunden bereit. Er führt 120 Artikel im Segment Bier dazu gehören kleine wie große Flaschen, alkoholfreies und Fassbier außerdem mehrere Sorten Wasser, Softdrinks und Säfte. Das Angebot an deutschen Weinen wird zurzeit ausgebaut. Zur besonderen Leistung im Abholmarkt gehört der Kofferraumservice. Die Mitarbeiter laden leere Getränkekästen aus und den Neueinkauf wieder in das Auto ein. Darüber hinaus werden Gaststätten, Unternehmen und Privatpersonen beliefert. Auf die Pünktlichkeit wird dabei großen Wert gelegt. Bestellungen können telefonisch, aber auch über das Internet ( getätigt werden. Insbesondere Büros nutzen die Möglichkeit der Online-Bestellung. Feierlichkeiten im privaten und im großen Rahmen werden mit Getränken und dem notwendigen Equipment ausgestattet. Theke oder Ausschankwagen, Kühlwagen und Spüle werden aufgebaut, eingestellt und dem Kunden erklärt. Hochwertige Produkte aus einer Hand Hausgemachte Qualität aus überzeugter Leidenschaft. In der Metzgerei und im Bistro mit ausgesuchtem Bio-Sortiment. Guten Appetit! Gerresheimer Landstr. 72 Düsseldorf-Unterbach Tel.: 0211/ Fax: Qualität ist ihre Leidenschaft: Das Team der Metzgerei Stracke in Unterbach. Die Gesundheit ist des Menschen kostbarstes Gut. Daher setzt die Metzgerei Stracke an der Gerresheimer Landstraße seit jeher auf Qualität und biologische Produkte. Unser Frischfleich ist bio- ohne Kompromisse, weiß Peter Stracke. Der Familienbetrieb, bestehend aus dem Inhaberpaar Peter und Sylvia Stracke, sowie weiteren zehn Mitarbeitern ist seit 2007 eine zertifizierte Biometzgerei. Fleisch vom Schwein, Rind, Kalb oder Geflügel- Lamm auf Bestellung- wird über einen Verbund aus Biobauern und Bioschlachtereien aus der näheren Region bezogen. Im Hauptgeschäft stellen die Fachkräfte daraus einen Großteil der Wurstprodukte selbst her, nur angereichert mit Naturgewürzen. Diese Umstellung auf Bioprodukte war schon bei der Geschäftsübernahme 2001 Ziel der Familie Stracke. Inzwischen verzeichnen sie Foto: tb viele gesundheitsbewusste Stammkunden, die mit Hilfe ihrer Internetpräsenz sogar außerhalb der Stadtgrenzen zu ihnen kommen. Viel Zuspruch findet auch das große Sortiment an weiteren Bioprodukten wie Saucen, Tomatenmark, Wein und Käse, welches über einen Biogroßhandel bezogen wird. Über die Jahre vergrößerte sich der Bio- Familienbetrieb um Strackes Bistro - direkt nebenan gelegen. Das Speiseangebot umfasst Frühstück als auch Mittagstisch, wobei für jeden Geschmack etwas bereitgehalten wird. Weiterhin betreibt die Familie einen Partyservice und vertreibt mittlerweile ihr Sortiment auch über die Internethomepage rei-stracke.de. Die Kunden haben die Möglichkeit sich die Waren direkt nach Hause liefern zu lassen, oder im gut sortierten Fachgeschäft selbst abzuholen.

13 3. September 2014 Starke Partner Das Augenmerk auf die Kundenwünsche Verlagssonderveröffentlichung 13 Riesenauswahl zu Niedrigpreisen Bodenbeläge aus verschiedenen Materialien gibt es bei Zentex in großer Auswahl und garantiert auch für jeden Geldbeutel. Foto: Zentex Besuchen Sie uns im Internet Vom 03. bis % auf alle Tapeten (gegen Vorlage dieses Coupons) Auf Boden und Wand spezialisierte Fachmärkte sind in der heutigen Zeit selten. Als Spezialist braucht Zentex die Vielzahl an Baumarktketten gerade in Bezug auf Preiswürdigkeit und Auswahl aber nicht zu fürchten. Die Ausstellungsfläche präsentiert sich mit über 2000 Quadratmetern groß, aber übersichtlich. Die Auswahl bei Fertigparkett, Laminat, Kunststoff- oder Designbelägen, Tapeten, Teppichen, Teppichböden und fliesen wird für jeden Geschmack und auch für jeden Geldbeutel etwas bereithalten günstige Angebote sind hier ebenso zu finden wie auch hochwertige Produkte namhafter Hersteller. Fachkundige Mitarbeiter garantieren eine individuelle und freundliche Beratung. Denn, obwohl besonders auf die Preiswürdigkeit der angebotenen Produkte und Leistungen geachtet wird, handelt das Unternehmen in der Überzeugung, dass jeder Kunde seine individuellen Wünsche und Vorstellungen bei der Realisierung seiner eigenen vier Wände (und Böden) hat. DieService-Leistungen wie kostenloses Aufmaß vor Verlegung, Muster-, Liefer- und Verlegeservice runden das Angebot ab und machen es dem Kunden leicht, sich sein Heim neu einzurichten. Hier kommen Sie wieder auf die Beine Hans-Georg Büchel mit seiner Frau Petra Büchel sind ein gut eingespieltes Team. Wenn es um die Gesundheit von Füßen und Beinen geht, ist man bei Orthopädieschuhtechnik Büchel auf der Neanderstraße 32 an der richtigen Adresse. Spezielle Einlagen für den Alltag oder den Sport sei es Joggen, Nordic Walking, Fußball oder Golf gibt es ebenso wie spezielle Schuhe, Maßanfertigungen, Schuhreparaturen, Bandagen, Strümpfe und Pflegeprodukte. Komplettiert wird das Angebot durch die Praxis für Podologie und medizinische Fußpflege. Als Diabetiker gibt es besondere Anforderungen an das Schuhwerk: Oft geht mit der Krankheit ein Gefühlsverlust in den Füßen einher, weiß Meister Hans-Georg Büchel. Betroffene spüren so nicht, ob etwas drückt und Verletzungen verursacht. Orthopädieschuhtechnik Büchel schafft Abhilfe: Durch eine Innendruckmessung wird herausgefunden, welche Stellen betroffen sind. Durch Einlagen, Polsterungen, Diabetikerschuhe auch in Maßanfertigung erfährt der Kunde deutliche Erleichterung. Seit 1929 gibt es Orthopädieschuhtechnik Büchel. Neben der Kundenbetreuung im Geschäft auf der Neanderstraße gibt es auch die Möglichkeit, Hausbesuche zu vereinbaren. Teppichboden, Teppichfliesen, Teppiche, Parkett & Laminat, PVC- und Designbeläge, Farben, Tapeten u.v.m. Niermannsweg 2, Erkrath Tel.: 02 11/ , Fax: BÜCHEL ORTHOPÄDIE SCHUHTECHNIK Mo. Fr Uhr Sa Uhr Orthopädische Maßschuhe Einlagen für Alltag und Sport Medizinische Fußpflege/Podologie Neanderstraße Erkrath Telefon / Telefax / h.g.buechel@t-online.de

14 14 Verlagssonderveröffentlichung Starke Partner 3. September 2014 Stadtwerke Erkrath, die Energiequelle von nebenan Das Team der Stadtwerke Erkrath: Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Energie und Trinkwasser. Foto: Stadtwerke Erkrath Die Stadtwerke Erkrath gehören zu 100 Prozent der Stadt Erkrath. Sie sind Grundversorger für Strom und Gas in Erkrath und betreiben die örtlichen Versorgungsnetze für Trinkwasser, Gas und Strom. Das technische Sicherheitsmanagement wird regelmäßig durch die Fachverbände zertifiziert. Im Ortsteil Unterfeldhaus versorgen die Stadtwerke Erkrath 70 Haushalte mit Nahwärme. Sie sind Wärmelieferant für mehrere größere Liegenschaften im Stadtgebiet. Seit dem Jahr 2013 versorgen sie alle Kunden ausschließlich mit Strom aus erneuerbaren Energien. Die eigene Trinkwassergewinnung wurde im Jahr 2012 um den neuen Brunnen Sedental erweitert. Den Anteil der Eigenförderung am Erkrather Trinkwasserbedarf von zurzeit etwa einem Drittel möchte das Unternehmen in den nächsten Jahren weiter erhöhen. Mit einer modernen Straßenbeleuchtung sorgt es für ein ansprechendes Stadtbild und sichere Wege. Die Stadtwerke Erkrath betreiben das weit über die Stadtgrenzen hinaus beliebte Neanderbad, das über eine Kohlenstoffdioxid-neutrale Energieversorgung verfügt. Die Firmenfahrzeuge tanken Erdgas. Im Ortsteil Hochdahl betreiben die Stadtwerke in unmittelbarer Nähe zur Autobahn 46 eine öffentliche Erdgastankstelle. Mit dem Blockheizkraftwerk am Klinkerweg, das im Jahr 2000 in Betrieb ging, haben die Stadtwerke Erkrath schon früh auf hocheffiziente Stromerzeugung gesetzt und mit der Übergangstechnologie der Kraft-Wärme-Kopplung die Weichen in Richtung Energiewende gestellt. Kundenservice Stadtwerke Erkrath Gruitener Straße Erkrath Tel.: Fax.: Öffnungszeiten: Mo. bis Do bis 17 Uhr Fr bis 13 Uhr Mehr Infos Unsere Kunden erhalten automatisch 100 % Ökostrom.

15 3. September 2014 Starke Partner Autohaus Haese: Es geht mit Vollgas weiter Verlagssonderveröffentlichung 15 Torsten und Siegmar Haese (v.li.): Zwei Generationen des bekannten Erkrather Autohauses. Der Name Haese ist in Erkrath bestens bekannt, wenn es um eine gute Adresse in Sachen Autokauf geht. Der Kunde hat hier sprichwörtlich die Qual der Wahl. Spezialisiert hat sich das Familienunternehmen auf die Marken Mazda, Landrover, Chrysler und Jeep. Seit über einem Jahr haben sich die Fabrikate Renault und Dacia etabliert. So ist also garantiert etwas für jeden Geschmack dabei. Mitte September wird das Unternehmen weitere Kreise ziehen und am 13. und 14. September ein Autohaus in Remscheid eröffnen. Zusätzlich lädt Haese am 12. und 13. September zu den Open Days in den Firmenhäuser am Standort Erkrath und Solingen ein. Hier locken tolle Jubiläumsangebote im Rahmen von 35 Jahre Autohaus Haese. Das darf man sich einfach nicht entgehen lassen. Hier liegt der Fokus auf gutem Sehen Erkrath-Hochdahl Schimmelbuschstr / Solingen Mangenberger Str / Stephan Karrasch, Inhaber von ESKA Optik, demonstriert eine Messung mittels des so genannten Keratographens. Foto: nic Optiker gibt es viele, aber es gibt nur wenige, die mittels eines Keratographens eine nahezu exakte Kontaktlinsenanpassung garantieren können. Bei ESKA Optik ist das möglich. Das Gerät misst an Punkten der Hornhaut und reflektiert damit ein sehr genaues Abbild des Auges. Das abschließende Ergebnis ist spürbar: Die Linse sitzt perfekt. Ein weiterer Pluspunkt, der Inhaber Stephan Karrasch und sein Team zu starken Partnern macht, ist eine große Auswahl an qualitativen Markengestellen und eine optimale Brillenanpassung mittels modernster Geräte und Fachwissen. Auf Wunsch kommt das Team auch zu Ihnen nach Hause, beispielsweise zur finalen Anpassung des modischen Sehgestells. Diesen Service und noch viel mehr gibt es bei ESKA Optik durchgehend von montags bis freitags, 9 bis und samstags von 9 bis 13 Uhr. INH. STEPHAN KARRASCH BAHNSTR ERKRATH

16 16 Verlagssonderveröffentlichung Starke Partner 3. September und 4-Zimmerwohnungen in schöner ruhiger Stadtrandlage! - Mühlenstr. 12, 3-Zi., 67 m² Whf., VII. OG., WM 686,00 + Kaution (E-Ausweis: 153 kwh/m²a, Gas, Bj. 1973) - Mühlenstr. 20, 3-Zi., 78 m² Whf., III. OG., WM 797,00 + Kaution - Mühlenstr. 18, 4-Zi., 79 m² Whf., IV. OG., WM 798,00 + Kaution (E-Ausweis jeweils: 167 kwh/m²a, Gas, Bj. 1973) Alle Wohnungen sind mit Loggien, Wannenbädern und praktischen Einbauschränken ausgestattet. Die Treppenhausreinigung und den Winterdienst übernehmen wir für Sie! Die Vermietung erfolgt provisionsfrei! Zusatzversorgungskasse des Baugewerbes AG Regionalverwaltung Essen, Am Parkfriedhof 30, Essen, Tel. 0201/ Mehr als gute Wohnungen Mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Wohnungsverwaltung und Mieterbetreuung: Bundesweit vermietet SOKA-Bau rund Wohnungen und Häuser. Die Mitarbeiter sorgen mit hohem persönlichen Engagement für eine kompetente Betreuung der Mieter. Eine kinderfreundliche Einstellung ist selbstverständlich. Auch wird sich zunehmend auf die Bedürfnisse von älteren Mietern eingestellt. Die Wohneinlagen liegen im schönen ursprünglichen Stadtteil Alt-Erkrath. Kindergärten und alle Schulformen sind vor Ort oder in der näheren Umgebung vorhanden. Geschäfte des täglichen Bedarfs, Ärzte und Apotheken erreicht man in nur wenigen Gehminuten. Der Wohnkomplex ist wegen der weitläufigen und sehr gepflegten Grünanlagen beliebt. Für die kleinen Mieter stehen ein Abenteuerspielplatz und ein separater Sandkasten zum Herumtollen zur Verfügung. Die Wohnungsgrößen reichen von 32 Quadratmeter (1-Zimmer) bis 81 Quadratmeter (4-Zimmer). Jede Wohnung verfügt über eine Loggia und einen Kellerraum, sowie einen zusätzlichen Einbauschrank im Dielenbereich der Wohnung. Sämtliche Wohnungen sind mit zwei Kabel-TV-Anschlüssen ausgestattet. In den Häusern sind zentrale Waschräume mit Waschmaschinen und Trockner eingerichtet, die mit Münzzählern ausgestattet sind. Fahrradstellplätze sind sowohl in den Hauseingangsbereichen als auch in den Kellerräumen vorhanden. Einige Häuser sind mit einem Personenaufzug ausgestattet, der Zugang zu den entsprechenden Wohnungen ist barriere-frei. Des weiteren verfügt die Wohnanlage über moderne energiesparende Zentralheizungen. Vor Ort kümmert sich ein Hausmeister, um die Belange der Mieter. Die kaufmännische und technische Betreuung erfolgt durch die Mitarbeiter der Regionalverwaltung Essen. Interessante Informationen und aktuelle Mietangebote sind auch im Internet auf zu finden. Wiedereröffnet! Janni + Team freuen sich auf Sie! Griechische Leckereien am Hochdahler Markt Es gibt wieder das leckere Gyros am Hochdahler Markt Pizza Taxi Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr Feiertage: Uhr Sonntag Ruhetag Das Ehepaar Soula und Jannis Tsirogiannis bringen griechisches Flair nach Hochdahl. Foto: Vogel Viele Monate stand das Ladenlokal am Hochdahler Markt 23 leer, doch seit Anfang Juli hat es endlich einen neuen Inhaber. Das Ehepaar Soula und Jannis Tsirogiannis hauchten den Räumen mit ihrem griechischen Imbiss Akropolis neues Leben ein. Täglich wechselnde und stets frische Angebote locken die Anwohner seitdem in die Gastronomie des Düsseldorfer Paares. Natürlich findet man bei uns klassische, griechische Spezialitäten wie beispielsweise Gyros und Souvlaki, so Jannis Tsirogiannis. Auch Salate und andere Leckereien werden von den Inhabern stets frisch zubereitet. In Zukunft sind Buffetangebote für mehrere Personen geplant. Kleiner Platten können wir allerdings schon jetzt zusammenstellen. Über insgesamt 20 Sitzplätze und einer kleinen Außengastronomie verfügt der Imbiss. Wir sind von unseren Kunden sehr gut aufgenommen worden, dafür möchten wir uns herzlich bedanken, so die Gastronomen. Wir freuen uns über jeden Besuch!

17 3. September 2014 Starke Partner Facility-Management: Individuell und gut TR Plus hat sich im Einzelhandel unter anderem auch auf Lebensmittelgeschäfte spezialisiert. TR Plus Gebäudereinigung: Das ist alles aus einer Hand. Umfangreiche und differenzierte Dienstleistungen sind für die richtige Bewirtschaftung und Verwaltung großer Gebäudekomplexe und Gartenanlagen erforderlich. Hierzu zählen unterschiedlichste Leistungen von der Wartung und Instandsetzung der gebäudetechnischen Anlagen über die kaufmännische Hausverwaltung bis hin zu Gebäudereinigung, Bewachung sowie sonstigen dazugehörigen Dienstleistungen. Einheitliches Denken und Dienstleistungen aus einer Hand, das ist die Philosophie unseres Hauses TR plus. Nur so können sinnvolle kostenreduzierende Synergien erzielt werden. Bei TR plus haben Sie nur einen Ansprechpartner, dafür aber ein vielfältiges Leistungsangebot, das von unseren freundlichen Mitarbeitern erbracht wird. Dabei wird im Wesentlichen auf Subunternehmer verzichtet. In allen Bereichen gewährleistet TR plus seinen bekannten Qualitätsstandard. In unserem Unternehmen arbeiten die einzelnen Dienstleistungsbereiche zusammen und ergänzen sich zu einem perfekt aufeinander abgestimmten Team. Die Arbeitsabläufe werden hierdurch rationeller und bringen eine sinnvolle und kosteneinsparende Lösung. Es ist unser Ansporn, auch für Sie ein individuelles Leistungspaket zu erstellen, das optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist und sich problemlos in Ihre bestehende Ablauforganisation integrieren lässt. Um die erforderliche Transparenz zu schaffen, werden in regelmäßigen Abständen hausinterne und externe Schulungsmaßnahmen durchgeführt. Durch Mitarbeitermotivation, aber auch durch Kontrollen erbringt TR plus ein Höchstmaß an Leistung. Darüber hinaus setzen wir innovative, computergestützte Facility-Management-Lösungen ein und arbeiten über einen direkten Datentransfer eng mit dem Kunden zusammen: TR plus-gebäudereinigung und Facility-Management GmbH liefert Ihnen ein kostengünstiges Leistungspaket zur Durchführung und Kontrolle der Bewirtschaftung Ihrer Gebäude und Gartenanlagen. Frank Wankum - mehr als nur Versicherungen Verlagssonderveröffentlichung 17 Das TR PLUS Facility-Management-Konzept Individuell und funktional Kundenvertrauen durch: enge Kooperation, Kundennähe, Zuverlässigkeit und mehr Büroreinigung Glasreinigung Fassadenreinigung Einzel- und Großhandels reinigung Krankenhaus Seniorenheimreinigung Sportstättenreinigung Industrie- und Werkshallenreinigung Metallreinigung Winterdienste Wir sind erfolgreich, weil unsere Kunden zufrieden sind. Sie können sich auf Ihr Tagesgeschäft konzentrieren, während wir Ihnen die Arbeit der täglichen Reinigung abnehmen. Dipl.-Ökonom Gerrit Mallock Gebäudereinigermeister Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne. TR PLUS Gebäudereinigung GmbH Niermannsweg Erkrath Telefon: +49 (0)211/ Telefax: +49 (0)211/ info@trplus.de Die familiäre Ergänzung Ihrer gesetzlichen Krankenversicherung Starten Sie durch mit den Produkten der StartLinie. Die günstige Absicherung für Sie und Ihre Familie. Frank Wankum - ein kompetenter Ansprechpartner in Versicherungsfragen. Seit dem ist Frank Wankum als selbständiger Versicherungskaufmann in Erkrath tätig. Sein großer Service: Der Notfallordner. Mit Versicherungen hat das eigentlich gar nichts zu tun, aber wer uns kennt weiß, dass wir anders sind, sagt Frank Wankum. Zu den Themen Testament, Patientenverfügung, Vollmachten und Betreuungsvereinbarungen erhalten unsere Kunden wichtige Informationen, Vordrucke und Notrufnummern. Im Notfall stehen wir dann den Angehörigen als Ansprechpartner unterstützend zur Seite. Aber auch in Versicherungsfragen gehen Frank Wankum und seine langjährige Mitarbeiterin Claudia Cremer auf die Ziele und Wünsche Ihrer Kunden ein und haben immer ein offenes Ohr für alle Sorgen und Nöte. Die Sofortregulierung der meisten Schäden, sowie die Schadenersthilfe bei Fremdverträgen sind für uns selbstverständlich. Mit dem Versicherungsverbund Continentale hat Frank Wankum einen starken Partner an seiner Seite. Als Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG) ist der Verbund nur den Versicherten verpflichtet und muss keine Gewinne an Aktionäre abführen. Durch diese Rechtsform kann der Versicherungsschutz günstig angeboten werden. StartKompakt z. B. Leistung bei Sehhilfen, Vorsorge, Zahnersatz, Auslandsreisen StartZahn z. B. Verdoppelung des Festzuschusses für Zahnersatz, professionelle Zahnreinigung StartStationär z. B. Behandlung als Privatpatient im Einoder Zwei-Bett-Zimmer nach Unfällen Geschäftsstelle Frank Wankum Schlüterstr Erkrath Tel info.wankum@continentale.de Nur 22,80 Euro monatlich (GKV-Mitglied, 35 Jahre + Familie) Nur 14,50 Euro monatlich (GKV-Mitglied, 35 Jahre + Familie) Nur 12,00 Euro monatlich (GKV-Mitglied, 35 Jahre + Familie)

18 18 Verlagssonderveröffentlichung Starke Partner 3. September 2014 Für jeden Fuß der richtige Schuh Inhaberin Monika Norden hat ein riesiges Sortiment an Qualitätsschuhen. Foto: tb Ein guter Schuh ist bequem, passt sich dem Fuß an und darf weder zu groß noch zu klein sein. Dessen sind sich Inhaberin Monika Norden und ihr ausgebildetes Fachteam des Schuhhauses Norden an der Kreuzstraße sicher. Seit 2011 betreibt Norden bereits das Damen- und Herrengeschäft. Nur ein Jahr später kam Laden Nr.2 hinzu. Das Interesse und die Nachfrage an guten Kinderschuhen war groß. Somit habe ich das angrenzende Geschäft als Kinderschuhladen umgestaltet, so Monika Norden. Die Trennung beider Läden ist hervorragend geglückt. Der Kinderladen richtet sich mit einem kleinen Spielraum ganz an die Eltern mit kleinen Kindern. Doch auch das Damenund Herrenschuhhaus hat zahlreiche Vorzüge zu bieten. Neben bekannten Marken wie Gabor, Waldläufer oder Finn- Comfort bietet das Team um Monika Norden einen besonderen Service an. Wenn sich Kunden nicht mehr in der Lage sehen, in unseren Laden zu kommen, fahren wir mit den gewünschten Modellen zum Kunden nach Hause, so Norden. Zusätzlich schulen wir uns jährlich durch das deutsche Schuhinstitut weiter. Somit sind wir in der Lage, eine kompetente Messung durchzuführen. Seit zwei Jahren arbeitet Monika Norden mit einer Kosmetikerin zusammen. Zweimal die Woche fungiert der hintere Bereich unseres Ladens als Kosmetikstudio, indem wir medizinische Fußpflege und andere Anwendungen anbieten, erklärt die Inhaberin abschließend. Diese Leistung wurde von Beginn an gut angenommen. Zielke Immobilien: Hier sind Sie in guten Händen dem Verein Haus und Grund Niederberg. Ab sofort können in dem Erkrather Büro der Firma Zielke Immobilien an der Neanderstraße 34 Formulare, beispielsweise für Mietverträge, käuflich erworben werden. Geplant sind außerdem Beratungszeiten zu allgemeinen, juristischen oder steuerlichen Fragen von Haus und Grund in den Räumlichkeiten des Erkrather Immobilienmaklers. Seit Jahren vermietet das Team erfolgreich Wohnungen, Häuser oder Gewerbeobjekte für Eigentümer mit kleinerem oder größerem Immobilienbestand. Das Wort Mietnomaden ist beim hauseigenen System Mieterbewertung ein Fremdwort. Außerdem zählt eine sichere und praxisnahe Immobilien-Wertermittlung für Wohnungen, Einfamilien- sowie Mehrfamilienhäuser zum Leistungsspektrum. Kurt und Monika Zielke: Vertrauensvolle Ansprechpartner im Immobiliengeschäft - seit mehr als drei Jahrzehnten. Foto: nic Der Name Zielke Immobilien steht für Vertrauen, äußerste Diskretion, professionelle Abwicklung, persönliches Engagement und Sicherheit in der Beratung vor, während und nach der Abwicklung von Aufträgen. Schon seit mehr als 30 Jahren ist das Erkrather Maklerbüro ein Garant für optimale Leistung. Neu ist die Kooperation mit

19 3. September 2014 Starke Partner Autovermietung für jeden Bedarf Porsche 911er ab 249,- pro Tag Infos unter Verlagssonderveröffentlichung 19 Service wird bei JB CarConCept groß geschrieben. Seit über eineinhalb Jahren ist das Unternehmen JB CarConCept ein fester Bestandteil Hochdahls. Zwei Aufgabengebiete betreut das Team rund um die Inhaber Britta Böttcher und Dennis Jarzombek: Neben der AVIS Budget Autovermietung für den Kreis Mettmann, agiert JB CarCon- Cept weltweit in der Fahrzeugbeschaffung. Kundenwünsche stehen für das kompetente Team an erster Stelle. Nicht selten werden Fahrzeuge weltweit für Filmaufnahmen, Testzwecke und Marktforschungen bereit gestellt oder Luxusfahrzeuge für Privatkunden organisiert. Seit April verstärkt die Hildenerin Sina Eßer den serviceorientierten Mitarbeiterstamm als Beraterin im Bereich der Autovermietung. Klein-sowie Mittelklassewagen sind ebenso im umfangreichen Angebot des Unternehmens enthalten, sowie auch Sportwagen oder Transporter bis zu 7,5 Tonnen. ad Autodienst Kunz: Profi rund ums Auto Alfons Kunz und sein Autodienst: Seit über 30 Jahren kompetent und gut. Herzlich willkommen in der Auto-Wohlfühloase: Beim ad Autodienst Alfons Kunz fühlt sich Ihr vierrädriger Freund garantiert zu Hause. Gönnen Sie ihm doch mal das volle Wellness-Paket in der hauseigenen Waschanlage? Die lässt jedes Modell wieder glänzen wie am ersten Tag. Selbst höher gebaute Fahrzeuge, wie beispielsweise SUV s haben hier reichlich Platz. In der eigenen Meisterwerkstatt werden die Fahrzeuge auf Herz und Nieren geprüft und kleinere und größere Wehwehchen ausgemerzt. Steinschlag-Reparatur, das Auswechseln der Scheiben, ein kompetenter Klima-Service, modernste Diagnose-Technik und Reifeneinlagerung sind weitere Leistungen, die den Autodienst von Alfons Kunz zu einem starken Partner machen. Übrigens: Ab 1. November gilt für alle Neufahrzeuge die Pflicht, mit einem Reifendruck-Kontrollsystem ausgestattet zu sein. Bei der Wartung und Installation dieser Technik, sind Alfons Kunz und sein Team die richtigen Ansprechpartner. Kurz- und langfristige Vermietung von Fahrzeugen aller Kategorien Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot für Ihren Mietwagen auf Zeit Fragen Sie uns! Mietbeispiel: Transporter ab 39, * inkl. Versicherung 850,00 SB und 150 km *So. Do. Partner der AVIS Budget Autovermietung Röntgenstr. 12, Erkrath Tel.: +49 (0) 21 04/ , Fax: +49 (0) 21 04/ Öffnungszeiten: Mo. Fr.: Uhr Samstag: Uhr 24 h Schlüsselrückgabe Servicepartner Alfons Kunz Neuwagen von SUBARU Gebrauchtwagen verschiedener Fabrikate Anhänger von Barthau Marken-Werkstatt für Reparatur, Unfall und Instandsetzung Ihres Fahrzeugs Total-Tankstelle mit Shop und Waschanlage Lichttest Reifenservice RDKS-Prüfung Glaseinbau und Reparaturservice ad Auto Dienst Alfons Kunz e. K. Kirchstraße 23, Erkrath Tel.: 02 11/ , Fax: 02 11/ service@kunz-auto.de

20 20 Verlagssonderveröffentlichung Starke Partner 3. September 2014 Uns gibt es jetzt im neuen Gewand Die Gartenprofis: Barbara Anger und Andreas Kiel. Fotos: tb Über 2000 Raiffeisen-Märkte sind im Bundesgebiet verstreut. Der Standort in Unterfeldhaus ist seit 60 Jahren nicht mehr aus dem Stadtbild wegzudenken. Selbst die Verkaufshalle mit ihren 700 Quadratmetern feiert in diesem Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum. Grund genug, für Filialleiter Ralf Schernikau und sein zehnköpfiges Team, der Marktfläche einer Schönheitskur zu unterziehen. Wir entwickeln uns stets weiter, daher war es nur selbstverständlich, auch den Markt neu zu gestalten, so der Filialleiter. Eine optisch starke Veränderung durchlief dabei die Reitsportabteilung. Neben neuen Regalen mit Holzvertäfelungen und einem neuen Wenn es um die richtige Ernährung Ihres Tieres geht, sind Samantha Schmitz (re.) und Tanja Auer die richtigen Ansprechpartner. Alle Fragen rund ums Pferd und Reiter beantworten Karin Werner (re.) und Lisa Büscher-Pohl. Fußboden haben wir uns auch über eine Sortiment entsprechende Darstellung Gedanken gemacht, so Paul Franken, Leiter der Märkte in Erkrath und Monheim. Natürlich erhielten auch die anderen Abteilungen eine Rundum- Verschönerung. Neben Kleintiernahrung und zubehör, Garten-, Stall- und Teichartikeln, Weidezauntechnik sowie dem großen landwirtschaftlichen Angeboten vertreibt der Raiffeisen- Markt Erkrath auch Bedarf für Tauben. Damit dürften wir in unserer Region ein Alleinstellungsmerkmal haben, weiß Schernikau. Neu in dem gut Artikelstarken Sortiment sind die Lebensmittel. Auf eine Besonderheit legte der Filialleiter dabei besonderen Wert. Wir bieten ausschließlich Waren aus der Region an. Kartoffeln, Eier, Äpfel aber auch Säfte und Spirituosen beziehen wir direkt von Landwirten aus unserem Umfeld. Oberstes Gebot des kompetenten Teams ist die Beratung des Kunden. Wir beschäftigen ausschließlich Fachkräfte und schulen uns regelmäßig weiter, so Franken. Damit heben wir uns nicht nur vom Internet- oder Discountvertrieb ab, sondern vermitteln unseren Kunden auch Vertrauen und Sicherheit, weiß Ralf Schernikau. Vertrauen herrscht auch innerhalb der Mitarbeiter. Sich aufeinander verlassen zu können, ist uns sehr wichtig. Ich würde sogar von einem familiären Arbeitsklima sprechen, so der Filialleiter abschließend. Raiffeisen-Markt Am Tönisberg Erkrath Telefon: 0211/