Kapitel 10 Wodtke Kaminöfen / Pellet-Primäröfen

Transkript

1 Kaminofen Dance Kapitel Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Kaminöfen Luft S. 003 S S. 022 S. 025 Kaminöfen Wasser S. 004 S S. 022 S. 032 Pellet- Primäröfen Luft S. 004 S. 0. S. 024 S. 034 Pellet- Primäröfen Wasser S. 005 S S. 024 S. 037 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

2 002 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

3 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Systemübersicht Kaminöfen Luft Gerät Bo Copa Ego Nennleistung Verbrennungsluft Ausstattung Verkleidung Brennstoff 6,0 kw 7,0 kw externe Verbr.- luftversorgung 9,0 kw externe Verbr.- luftversorgung raumluftabhängig o. raumluftunabhängig Holzfachlager, Aschelade Holzfachlager, Aschelade Holzfachlager, herausziehbar Stahl metallic Stahl black Stahl metallic, Glas black Holz, Braunkohlebrikett Holz Homing 7,0 kw externe Verbr.- luftversorgung Sitzbank aus Speckstein rechts o. links Stahl metallic Look/ Look 2 7,0 kw raumluftabhängig Seitliche Sichtfenster Stahl metallic Mika 6,0 kw externe Verbr.- luftversorgung Konsole mit Holzfachlager Stahl black Moon 7,0 kw externe Verbr.- luftversorgung Holzfachlager, Aschelade, Warmhaltefach Stahl metallic, Deckel + Frontelement Grafit, Speckstein, Berry o. Keramik Vivo 8,0 kw raumluftabhängig Tragbares Schubfach auf Rollen Stahlblech metallic Holz, Braunkohlebrikett Viva 8,0 kw raumluftabhängig Holzfachlager herausziehbar, selbstverriegeln. Türmechanismus Stahlblech metallic Club9 5,0 kw raumluftabhängig o. raumluftunabhängig Feuerraum drehbar Glas-Dekorplatte Stahl black Club11 5,0 kw raumluftabhängig o. raumluftunabhängig Wärmespeicher- Modul, Feuerraum bis 90 drehbar Glas-Dekorplatte Stahl black, Glas black Dadoo 8,0 kw externe Verbr.- luftversorgung Opt. mit LED- Packege oder Holzfachlager Stahl metallic, Glas black Holz Fire SL 7,5 kw externe Verbr.- luftversorgung Selbstverriegeln. Türmechanismus, Feueraum bis 48 drehbar Stahl metallic Holz, Braunkohlebrikett Hot Box 7,0 kw raumluftabhängig o. raumluftunabhängig Selbstverriegeln. Türmechanismus, opt. Holzfachlager Stahl metallic, Glas black oder nouga Holz Toyo Vision7 7,0 kw 7,0 kw raumluftabhängig raumluftabhängig o. raumluftunabhängig Wärmespeichern. Modulverkleidung Art-Beton Grigio Selbstverriegeln. Türmechanismus, Feueraum bis 48 drehbar Stahl black, Glas black/latte M Stahl black, Glas black Holz, Braunkohlebrikett Dance 7,0 kw externe Verbr.- luftversorgung Aschelade Stahl black Holz Jami Tio air+ 6,0 kw 6,0 kw externe Verbr.- luftversorgung raumluftabhängig o. raumluftunabhängig Holzfachlager, Aschelade Selbstverriegeln. Türmechanismus, HiClean-Filter Stahl black mit Glas-Dekorplatte transparent, metallic Stahl black Seitenverkleidung metallic Holz, Braunkohlebrikett Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

4 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Systemübersicht Kaminöfen Wasser Gerät Warmwasser Wärmetauscher Komplettstation Anwendungsbereich Speicherkombinationen Momo water+ integriert Tio water+ integriert Anschlussgruppe PS02 oder KSRR1 Wassererwärmung und Heizungsunterstützung Heizungsunterstützung Kombispeicher Logalux P750 S Pufferspeicher Logalux PS, PR, PL Giro water+ integriert Systemübersicht Pelett-Primäröfen Luft Gerät Nennleistung Verbrennungsluft Ausstattung Verkleidung Brennstoff daily.nrg air+ 6,0 kw raumluftabhängig oder raumluftunabhängig für hochwärmegedämmte Gebäude, Mikroprozess gesteuert gepulvertes Stahlblech CW 21 SX air+ 6,0 kw raumluftabhängig/ externe Verbr.- luftversorgung Mikroprozess gesteuert, Luftmengensensor, Scheibenspülung pulverbeschichteter Stahl, Dekorglasscheibe black oder white Smart SX air+ 6,0 kw raumluftabhängig/ externe Verbr.- luftversorgung Mikroprozess gesteuert, Luftmengensensor Stahlblech schwarz oder metallic Ray SX air+ Frank SX air+ 6,0 kw 6,0 kw raumluftabhängig/ externe Verbr.- luftversorgung raumluftabhängig/ externe Verbr.- luftversorgung Mikroprozess gesteuert, Luftmengensensor Mikroprozess gesteuert, Luftmengensensor Stahlblech metallic Stahlblech schwarz, Speckstein oder Keramik, Wellenprofil berry Holzpellets easy.nrg air+ 6,0 kw raumluft- unabhängig für hochwärmegedämme Gebäude, Mikroprozess gesteuert Dekorglasscheibe black Dave SX air+ 6,0 kw raumluftabhängig/ externe Verbr.- luftversorgung Mikroprozess gesteuert, Luftmengensensor Dekorglasscheibe black PE SX air+ 6,0 kw raumluftabhängig/ externe Verbr.- luftversorgung Mikroprozess gesteuert, Vorratsbehälter bei Teleskop, Laufrollen mit Feststellbremse schwarz oder metallic senotherm lackiert 004 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

5 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Systemübersicht Pelett-Primäröfen Wasser Gerät Warmwasser Wärmetauscher Komplettstation Anwendungsbereich Speicherkombinationen ivo.tec water+ integriert CW 21 water+ integriert Wassererwärmung und Heizungsunterstützung Kombispeicher Logalux P750 S Smart water+ integriert Ray water+ Frank water+ integriert integriert Anschlussgruppe PS02 oder KSRR1 Pufferspeicher PS Dave water+ integriert Heizungsunterstützung Pufferspeicher Logalux PR PE water+ integriert Pufferspeicher Logalux PL Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

6 e Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Kaminöfen Luft Homing Bo Copa Ego Look / Look2 Mika Moon Vivo Dadoo Viva Club9 Club11 Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 006 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

7 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen e Fire SL Hot Box Toyo Vision7 Dance Jami Tio air+ Bo, Copa, Ego Nennwärmeleistung kw Bo 6,0 Glas grün oben Verkleidung , Copa 9,0 Stahl black , Ego 7, , Homing Homing Sitzbank links 7,0 Homing Sitzbank rechts 7,0 Look / Look2 Look runder Sockel 7,0 Look 2 geschlossener Sockel Mika, Moon 7,0 Mika Griff black 6,0 Moon Speckstein 7,0 Vivo, Viva Sitzbank Speckstein Sitzbank Speckstein Glas klar Glas klar Stahl black Glas grün oben Speckstein , , , , , , Vivo metallic 8,0 Speckstein , 405 Viva metallic 8, , 999 Club9, Club11 Club9 black 5,0 Club11 black mit Wärmespeicher 5,0 Stahl black Glas black Stahl black Glas black , , 405 Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

8 e Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Dadoo Dadoo black Kufengestell S 8,0 Dadoo black Kufengestell XL 8,0 Fire SL Fire SL black 7,5 Fire SL Latte M 7,5 Fire SL White 7,5 Hot Box Hot Box X-Konsole 7,0 Hot Box 2000 Bodenadapter 7,0 Hot Box 2000 X-Konsole 7,0 Hot Box 2000 Alu 7,0 Hot Box 2000 nouga Bodenadapter Hot Box 2000 nouga X-Konsole Hot Box 2000 nouga Konsole Flo Vision7 7,0 7,0 7,0 Vision7 black 7,0 Vision7 Latte M 7,0 Toyo, Dance, Jami, Tio air+ Toyo Art-Beton Grigio Nennwärmeleistung kw 7,0 Glas black Glas black Glas black Glas Latte Glas white Glas black Glas black Glas black Glas black Glas nouga Glas nouga Glas nouga Glas black Glas Latte M Stahl black Glas black , , , , , , , , , , , , , , , Dance 7,0 Stahl black Edelstahl , Jami 6,0 Tio air+ mit Filter 6,0 Verkleidung Stahl black Glas transparent metallic Stahl black Seitenverkleidung metallic , , Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 008 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

9 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen e Zubehör Kaminöfen Luft Kaminöfen Wasser Momo Tio Giro Nennwärmeleistung kw Verkleidung Momo Momo Glas 8,0 Glas transparent grün oben , Momo Speckstein 8,0 Speckstein oben , 405 Tio Tio Stahl 8,0 Stahl-Dekorplatte oben , Tio Speckstein 8,0 Speckstein oben , 405 Giro Giro (RLU) 8,0 Stahl blackglas Dekor , 406 Beschreibung Ego Designergriff Snake Zum Austausch Standardgriff , Moon - Notwendiges Zubehör Deckeleinleger matt Nickel , Vivo / Viva Metallgriff matt Nickel zum Austausch Standardgriff ,40 Chili zum Austausch Standardgriff ,20 Designergriff Pepe zum Austausch Standardgriff , 407 Amarillo zum Austausch Standardgriff , Dadoo LED-Package inkl. Funk-Fernbedienung und Netzgerät , 405 Jami Glas-Dekorplatte Glas transparent metallic für Holzlagerfach , Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

10 e Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Zubehör Kaminofen Momo Warmhaltefach Einlege-Platte Beschreibung Speckstein 3 cm dick Glas transparent grün 1 cm dick , , Pellet-Primäröfen Luft daily.nrg CW21 Smart Ray Frank easy.nrg Dave PE SX daily.nrg daily.nrg (RLU) mit Steuerung S5 CW21 SX Nennwärmeleistung kw 6,0 CW21 SX black klar 6,0 CW21 SX black spiegeleffekt 6,0 CW21 SX white klar 6,0 CW21 SX white spiegeleffekt Smart SX, Ray SX 6,0 Glas black Glas black klar Verkleidung Glas black spiegeleffekt Glas white/klar Glas white/spiegeleffekt , , , , , Smart SX schwarz 6,0 Stahl schwarz , Ray SX 6,0 Stahl schwarz/metallic , Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 0 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

11 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen e Frank SX Frank SX schwarz 6,0 Frank SX berry 6,0 Frank SX snow 6,0 Frank SX Speckstein 6,0 easy.nrg, Dave SX, PE SX easy.nrg mit Steuerung S5, RLU Nennwärmeleistung kw 6,0 /schwarz Keramik-Wellenprofil berry Keramik-Wellenprofil snow Speckstein Stahl black Glas black Verkleidung flache Tür , runde Tür , flache Tür , runde Tür , flache Tür , runde Tür , flache Tür , runde Tür , , Stahl black Dave SX 6, , Glas black PE SX Einbaugerät 6,0 Stahl schwarz , Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

12 e Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Pellet-Primäröfen Wasser ivo.tec CW21 Smart Ray Frank Dave PE SX ivo.tec ivo.tec transparent grün mit Steuerung S5 ivo.tec transparent grün m. WTR mit Steuerung S5 ivo.tec Latte mit Steuerung S5 ivo.tec Latte m. WTR mit Steuerung S5 ivo.tec white m. WTR mit Steuerung S5 Nennwärmeleistung kw 9,0 13,0 9,0 13,0 9,0 13,0 9,0 13,0 9,0 13,0 9,0 13,0 Verkleidung Stahl silbermetallic Glas transparent grün Stahl silbermetallic Glas transparent grün Stahl silbermetallic Glas transparent grün Stahl silbermetallic/ Glas transparent grün Stahl silbermetallic Glas Latte Stahl silbermetallic Glas Latte Stahl silbermetallic Glas Latte Stahl silbermetallic Glas Latte Stahl silbermetallic Glas white Stahl silbermetallic Glas white Stahl silbermetallic Glas white Stahl silbermetallic Glas white , , , , , , , , , , , , 406 Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 012 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

13 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen e ivo.tec black mit Steuerung S5 ivo.tec black m. WTR mit Steuerung S5 CW21 9,0 13,0 13,0 9,0 CW21 black klar,0 CW21 black spiegeleffekt,0 CW21 white klar,0 CW21 white spiegeleffekt Smart, Ray Nennwärmeleistung kw,0 Verkleidung Stahl silbermetallic Glas black Stahl silbermetallic Glas black Stahl silbermetallic Glas black Stahl silbermetallic Glas black Glas black klar Glas black spiegeleffekt Glas white/klar Glas white/spiegeleffekt , , , , , , , , Smart schwarz,0 Stahl schwarz , Ray,0 Stahl schwarz/metallic , Frank Frank schwarz,0 /schwarz flache Tür ,,0 /schwarz runde Tür , Kachel berry Frank berry,0 flache Tür , runde Tür , Kachel snow Frank snow,0 flache Tür , runde Tür , Speckstein Frank Speckstein,0 flache Tür , runde Tür , Dave, PE Dave,0 Stahl black , PE Einbaugerät,0 Stahl schwarz , Zubehör Pellet-Primärofen ivo.tec und PE/PE SX ivo.tec Pellet Tower white Pellet Tower black Beschreibung Fassungsvermögen ca.150 kg Sichtglas für Füllstandskontrolle Ofenunabhängiger Ein-/Ausschalter Inklusive Förderschneckeneinheit Anschluss generell links Füllstandsensor Adapterplatte für Befüllöffnung ivo.tec Fassungsvermögen ca.150 kg Sichtglas für Füllstandskontrolle Ofenunabhängiger Ein-/Ausschalter Inklusive Förderschneckeneinheit Anschluss generell links Füllstandsensor Adapterplatte für Befüllöffnung ivo.tec , , 407 Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

14 e Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Pellet Tower transparent grün Fassungsvermögen ca.150 kg Sichtglas für Füllstandskontrolle Ofenunabhängiger Ein-/Ausschalter Inklusive FörderschneckeneinheitAnschluss generell links Füllstandsensor Adapterplatte für Befüllöffnung ivo.tec , Pellet Tower Latte M Fassungsvermögen ca.150 kg Sichtglas für Füllstandskontrolle Ofenunabhängiger Ein-/Ausschalter Inklusive Förderschneckeneinheit Anschluss generell links Füllstandsensor Adapterplatte für Befüllöffnung , ivo.tec PE / PE SX Teleskop m. Eingriffschutz Zum Grundkörper PE mitbestellen , Frontblende Beschreibung Edelstahl gebürstet Zum nachträglichen Einbau statt Standard-Frontplatte , Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 014 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

15 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen e Zubehör Kaminöfen Luft Anschluss-Set AS02 Anschluss-Set AS01 Abgasrohr Erweiterung 80 auf 0 Abgasbogen Rosette Beschreibung Verbrennungsluftanschluss für drehbare Kaminöfen Club 9/11 senotherm lackiert, Ø0 mm 3-teilig inkl. Anschluss-Bogen mit Dichtring und Zubehör Verbrennungsluftanschluss für drehbare Kaminöfen Fire SL/ Vision 7 senotherm lackiert, Ø0 mm 4-teilig inkl. Anschluss-Bogen mit Dichtring und Zubehör" silbergrau silbergrau schwarz 0,6 mm Stahlblech silbergrau 90, D130 m.t. 3 Segmente silbergrau 90, D150 m.t. 3 Segmente silbergrau 90, D130 m.t. verstellbar 3 Segmente silbergrau 90, D150 m.t. verstellbar 3 Segmente silbergrau 90, D130 m.t. lange Schenkel silbergrau 90, D150 m.t. lange Schenkel silbergrau 90, D130 m.t. kurzer Schenkel silbergrau 45, D130 o.t. 2 Segmente silbergrau 45, D150 o.t. 2 Segmente silbergrau silbergrau D , ,70 D130 x ,90 D130 x ,90 D130 x ,40 D130 x ,70 D150 x ,70 D150 x ,50 D150 x , , , , , , , , , , ,20 D ,40 D ,30 mit breitem Rand ,90 mit doppeltem Wandfutter , Rohre/Verbrennungsluft, weitere Abgasrohre siehe Kapitel 6 Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

16 e Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Zubehör Pellet-Primäröfen Rohre Primäröfen Abgas Abgasrohr Abgasbogen Rosette Wandfutter Beschreibung silbergrau silbergrau 90, D0 m.t. 3 Segmente silbergrau 45, D0 m.t. 2 Segmente silbergrau D0 Passend für Rauchrohr Ø 0 mm einfach D0 x ,40 D0 x ,60 D0 x ,30 D0 x ,90 D0 x 250R , , , , ,70 Ø0 mm Dichtring ,85 passend für Abgasrohre und Bögen mit Sicke Verbrennungsluftversorgung Primäröfen Außenluftadapter A1 Für externe Verbrennungsluftversorgung von außen ,40 Motorische Abgasklappe AK1 Spezialschlauch Dichtschließend zur Verringerung der Auskühlverluste Passend für Primäröfen ab Steuerung S3, ab Software PO003 Auch als Verbrennungluftklappe geeignet Ausführung nach DIN 3388T2 Schutzart IP40 230V 50 Hz Einbaulänge 230 mm Für Abgasrohr Ø 0 mm Hart-PVC Mit sehr guten Biegeeigenschaften Innen-Ø 60 mm angabe pro Meter , , Zubehör Bodenplatte Glas klar Massiv Stahl Glas Quadrat Glas Rechteck Glas Beschreibung Speziell für Fire SL, Homing, dadoo B x H x T = 1600 x 6 x 1150 mm Speziell für Fire SL, Homing, dadoo B x H x T = 1600 x 6 x 1150 mm Mit Bohrung 200 mm Speziell für Fire SL, Homing, dadoo B x H x T = 1600 x 8 x 1150 mm ethno schwarz gefettet Spezialbodenplatte für PE B x H x T = 950 x 550 x 6 mm B x H x T = 00 x 6 x 00 mm B x H x T = 50 x 6 x 1200 mm , , , klar , black , klar , black , klar , black, Klasurlackeffekt , 407 Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 016 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

17 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen e Halbkreis Glas Viereck Glas Fünfeck Glas Rund Glas Beschreibung B x H x T = 00 x 6 x 00 mm B x H x T = 00 x 6 x 1200 mm mit Bogen B x H x T = 00 x 6 x 1200 mm B x H x T = 1250 x 6 x 1250 mm klar D x H = Ø 10 x 6 mm klar , black, Klasurlackeffekt , klar , black, Klasurlackeffekt , klar , black , , Sandstrahl , klar , 407 Zubehör Einbaugeräte PE Spezial-Thermometer Beschreibung Für Luftgerät mit keramischen Zug Zur Messung der Abgastemperatur in keramischen Zügen zur Kontrolle vor Versottung ,20 Konvektionsluft-Stutzen Ø 150 mm ,40 Luftklappe mit Griff Ø 150 mm ,60 Flexibles Luftkanalrohr 625 mm dehnbar auf 2,5 m Ø 150 mm ,90 Steckverbindung Ø 150 mm ,40 Stutzenblech Gitter Ø 150 mm Einschließlich einer Rohrschelle passend zu den Gittern 21,5/21,5 Freier Querschnitt ca. 249 cm² Mit 7 cm tiefem Einbaurahmen, passend zu Stutzenblech ,20 schwarz ,60 weiß , Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

18 e Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Zubehör Kaminöfen/Pellet-Primäröfen Wasser Komplettstation PS 02 Kesselsicherheitsgruppe KSG01 Entlüfterset ES01 Kaminöfen Wasser Elektronik Thermostat ET2 Rohrblende RB1 metallic Pellet-Primäröfen Wasser Edelstahlwellrohre Beschreibung Vormontierte Anschlussgruppe zum Anschluss an das Heizungssystem, bestehend aus: Rücklaufanhebung Ausdehungsgefäß 8 l Schnellkupplung Umwälzpumpe Schwerkraftbremse bestehend aus: Manometer mit Absperrautomat Schnellentlüfter mit Absperrautomat Sicherheitsventil 2,5 bar bestehend aus: Entlüftertopf Verschraubungsteilen Sorgt in Verbindung mit KSG01für eine Ausscheidung von im Heizwasser gebundenen Luftbläschen Differenzregelung der Pumpe in der PS02 inkl. 2 Temperaturfühler inkl. Einbau LED zur Anzeige der Speicherladung Nur für Kaminöfen Wasser erforderlich Zur Abdeckung der wasserseitgen Anschlüsse Für Kaminöfen Wasser B x H x T = 300 x 128 x mm Länge 0,5 m Beidseitig flachdichtend mit Messing-Überwurfmutter 3/4" Diffussionsdicht zur Vermeidung von Sauerstoffkorosion Nennweite DN16 Edelstahl Länge 2,0 m Beidseitig flachdichtend mit Messing-Überwurfmutter 3/4" Diffussionsdicht zur Vermeidung von Sauerstoffkorosion Nennweite DN16 Edelstahl Mindestlänge für Einbaugeräte PE , , , , , , , 407 Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 018 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

19 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen e Zubehör Pellet-Primäröfen Regelungstechnik Touch Control TC1 Raumthermostat RT1 Uhrenthermostat UT1 Uhrenthermostat UT2 Modem-Set M2 Speicher-Thermostat Spezialkabel Geschirmtes Spezialkabel Beschreibung Für Wandeinbau zur Bedienung aller Pellet-Primäröfen ab Steuerung S4 Parallelbetrieb zum Ofenboard Glasfront mit Luxus TFT Farbdisplay 3,5" und 8 Tasten mit LED-Anzeige sowie 3 Status LEDs Inklusive Wandeinbaukasten 2-poliger Einzelraumregler Zum Einstellen der gewünschten Raumtemperatur für den automatischen Betrieb B x H x T = 75 x 75 x 30 mm 2-poliger Einzelraumregler Zum Einstellen der gewünschten Raumtemperatur und der gewünschten Uhrzeiten, Wochentage für den automatischen Betrieb 6 frei einstellbare Grundprogramme B x H x T = 1 x 90 x 30 mm Einzelraumregler mit C-Box 1 Zum Einstellen der gewünschten Raumtemperatur und der gewünschten Uhrzeiten, Wochentage für den automatisch modulierten Betrieb 6 frei einstellbare Grundprogramme, Eco, Ferienprogramme Automatisches Ein-/Ausschalten des Ofens über GSM-Modem B x H x T = 160 x 75 x 60 mm Passend für C-Box1 GSM-Modem inklusive Zubehör, Netzteil und Empfangsantenne Achtung: Prepaid-Card muss separat bezogen werden und ist nicht im Lieferumfang/ enthalten Funktion: Vorgabe der gewünschten Raumtemperatur per SMS von einem Handy an den Ofen Passend für alle Primäröfen water Zur Regelung der Öfen nach Speichertemperatur Beim Erreichen der Speichertemperatur wird der Ofen ausgeschaltet Einstellbereich:0 bis 90 C Hysterese 4+/-2 K Anlegefühler Ø 6,5 x 73 mm mit Kapillarlänge 1m Schutzart IP43 Für Wandmontage inklusive Kabelverschraubung 4 adrig Für Verbindung aller Primäröfen mit externem Regler Inklusive 1 x Zugentlastung mit Gegenmutter (M16 x 1,5 mm) Meterware, angabe pro Meter 4 adrig Für Touch TC Control Inklusive 1 x Zugentlastung mit Gegenmutter (M16 x 1,5 mm) Meterware, angabe pro Meter , , , , , , , , Zubehör für externe Pelletbefüllung Rabatt- Beschreibung gruppe Pelletschieber Vario Für Anschluss einer externen Befüllleitung mit Ø 80 mm , Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

20 e Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Zubehör Kaminöfen/Pellet-Primäröfen Unterdruck Überwachung Differenz-Controller DS01 Stahlgehäuse DS01 Druckmessadapter für DS01 Druckmessrohr Hitzebeständiger Silikonschlauch Temperaturmessadapter für DS01 Beschreibung Geeignet für Pelletöfen, Kaminöfen, Heiz- und Kamineinsätze Gehäuse grau Inklusive Material für Aufputzmontage B x H x T = 120 x 120 x 75 mm Holztasche aus hochwertigem Filz B x H x T = 420 x 300 x 420 mm Winkelverschraubung zur Messung des Unterdrucks am Ende des Abgasrohre vor Schornsteineintritt Notwendige Verlängerung passend auf Druckmessadapter Ø 6 mm / Länge 90 mm Zur Verbindung Druckmessrohr mit DS01 bzw. Messstelle Raum mit DS01 Tmax=200 C angabe pro Meter Als Startsignal für DS01 in Verbindung mit Feuerstätten nach EN13240/EN13229/EN12815 notwendig Für Pellet Primäröfen nicht notwendig Edelstahlfühler mit Arbeitstemperatur 50 C +/-7 C Inklusive Blech-Gehäuse Silikonkabel 2 m und Befestigungsmaterial Hysterese ca.15k Max. Fühlertemperatur 500 C Max. Umgebungstemperatur 180 C Eigensichere, TÜV-geprüfte Ausführung Schutzart IP , , , , , , 407 Diverses Holzlege X Beschreibung Passend zum Kaminofen Hot Box mit X-Konsole Stahl pulverbeschichtet metallic B x H x T = 520 x 470 x 520 mm , Holztasche aus hochwertigem Filz Filztasche grau , B x H x T = 420 x 300 x 420 mm Holzlege Wally Einzelelementpulverbeschichtet , Verbinder HL , Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 020 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

21 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen e Serviceprodukte Beschreibung Dichtungs-Set mit Montagekleber Dichtung Runddichtung 8 x 2 mm Länge: 3000 mm Selbstklebend Ø 4 mm Länge: 00 mm Ø 6 mm Länge: 3000 mm Ø 8 mm Länge: 3000 mm Ø mm Länge: 3000 mm Ø 12 mm Länge: 3000 mm Ø 14 mm Länge: 3000 mm Ø 16 mm Länge: 3000 mm , , , , , , , ,80 Hohldichtung Ø 6 mm Länge: 5000 mm selbstklebend , Isolierschnur 1 m, zum Abdichten zwischen Wandfutter und Abgasrohr ,90 Pflege/Reinigung Ofenlack Ash Box Edelstahlpflege Neoval MTO300 Pellet Spezialbürste 01 Pellet Spezialbürste 02 Pellet Spezialbürste 03 hitzebeständig schwarz hitzebeständig schwarz-metallic Spray 150 ml hitzebeständig metallic Zum einfachen Reinigen des Feuerraums von Asche Als Vorsatz für handelsübliche Staubsauger verwendbar Für alle Edelstahloberflächen Spraydose 50 ml Hochhitzebeständiges Spezialölspray Sprayflasche 0 ml Für Pellet-Primäröfen water+ (außer Topline) sowie daily.nrg, easy.nrg Drahtbesatz Gesamtlänge 650 mm Bürstenlänge 0mm Querschnitt x 25mm Für ivo.tec, Topline, alle air+ Pellet-Primäröfen Nylonbesatz Gesamtlänge 00 mm Bürstenlänge 150 mm Querschnitt rechteckig 70 x 50 mm Für Brennertopfreinigung von ivo.tec, daily.nrg, easy.nrg Drahtbesatz Gesamtlänge 400 mm Bürstenlänge 0 mm Querschnitt Ø 75 mm Dose 400 g ,30 Spray 150 ml für Abgasrohre , Spray 150 ml , , Spray 150 ml , Spray 150 ml für Abgasrohre , Spray 150 ml , , , , , , , Unverbindliche empfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

22 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Planung Kaminöfen Sicherheitsabstände Die Sicherheitsabstände Seitenwand, Rückwand und Strahlungsbereich vorne (siehe Technische Daten) sind bei der Aufstellung unbedingt zu berücksichtigen. Bodenaufstellung Die Aufstellung des Kaminofens muss generell auf einem temperaturbeständigen Boden vorgenommen werden. Andernfalls ist eine nicht brennbare Unterlage, wie Glaskeramik oder Stahlblech, vorzusehen. Die Abmessungen der Unterlage müssen vom Feuerraum nach vorne mindestens 50 cm und seitlich mind. 30 cm betragen. Verbrennungsluftversorgung Bei Kaminöfen mit der Möglichkeit einer externen Verbrennungsluftversorgung sind die Angaben in der Montageanweisung zu beachten. Bei Wanddurchbrüchen sind die örtlichen Brandschutzbestimmungen zu beachten. Um Auskühlverluste im Wohnraum zu vermeiden, ist die Verbrennungsluftleitung mit einer Absperreinrichtung auszustatten. Die externe Verbrennungsleitung ist ausreichend warmezudämmen, um Kondensatbildung auf der Rohroberfläche zu vermeiden. In Verbindung mit Wohnungslüftungsanlagen und Dunstabzugshauben sind die Beurteilungskriterien des Schornsteinfegerhandwerkes zu beachten. Wassergeführte Kaminöfen Die wassergeführten Kaminöfen sind als Zusatzheizung ausgelegt und somit nicht als Alleinheizung geeignet. Ein Anschluss an einen Pufferspeicher 500 l ist zwingend erforderlich. Anschlussschema wodtke Kaminöfen water+ Die aufgeführte Funktionsskizze ist ein Beispiel ohne Anspruch auf Vollständigkeit und ersetzt keine fachhandwerkliche Planung, Installation und Inbetriebnahme. Die jeweils örtlich gültigen Vorschriften und Regeln (z.b. Landesbauordnung, Feuerverordnung FeuVO, Fachregeln Heizungs- und Luftheizungsbau, DIN-Normen etc.) sind zu beachten. Bauseitiger Anschluss von Wasserversorgung/Wasserablauf für die thermische Ablaufsicherung (TAS) ist hier aus Platzgründen nicht dargestellt. 022 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

23 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Planung zum Differenzdruck-Controller DS 01 Hinweise zum DS 01 Der DS 01 überwacht während des Betriebs der Feuerstätte dauerhaft den Unterdruck im Rauchrohr/Schornstein gegenüber dem Aufstellraum der Feuerstätte. Im Störfall (Differenzdruck Pmin Raum zu Abgassystem < 1 Pa) wird über den DS 01 direkt die Spannungsversorgung für den Abluftventilator der Lüftung ausgeschaltet Die Abschaltung der Lüftung erfolgt über den integrierten Prozessor im DS 01 und korrigiert automatisch etwaige Störeinflüsse durch Windböen etc. (Glättungszeit). Der DS 01 ist auch eine Sicherheitseinrichtung zur Überwachung einer Feuerstätte für feste Brennstoffe an einem Schornstein, an dem zusätzlich ein Pellet-Primärofen angeschlossen ist (Mehrfachbelegung). Im seltenen Fall eines Verschlusses des Schornsteins verhindert DS 01 durch Abschalten des Pellet-Primäofens, dass dessen Abgase über die anderen angeschlossenen Feuerstätte und deren Verbindungsstück in den Aufstellraum strömen. Die aufgeführten Funktionsskizzen sind Beispiele ohne Anspruch auf Vollständigkeit und ersetzen keine fachhandwerkliche Planung, Installation und Inbetriebnahme. Die jeweils örtlich gültigen Vorschriften und Regeln (z.b. Landesbauordnung, Feuerungsverordnung FeuVO, Fachregeln Heizungsund Luftheizungsbau, DIN-Normen etc.) sind zu beachten. Für Änderungen nach Drucklegung dieser Unterlagen und Druckfehler können wir keine Haftung übernehmen. In Deutschland kann eine Feuerstätte erst dann in Betrieb genommen werden, wenn der zuständige Bezirksschornsteinfeger die Betriebserlaubnis erteilt hat. Ihr zuständiger Bezirksschornsteinfeger steht Ihnen schon im Vorfeld mit Rat und Tat jederzeit gern zurverfügung. Der DS 01 ist nicht geeignet für offene Kamine/offene Betriebsweise. Der DS 01 ersetzt nicht die fachgerechte Verbrennungsluftversorgung. Funktionsskizze DS 01 mit Feuerstätte für feste Brennstoffe (Holz, Kohle) Funktionsskizze DS 01 mit wodtke Pellet Primäröfen ab S4 Steuerung Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

24 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Planung Pellet-Primäröfen Verbrennungsluftversorgung Gilt nur für die Baureihen Dave, Frank, Smarf:, Ray, PE, CW 21 und Topline wodtke Pellet Primäröfen (außer Baureihen ivo.tec, ivo.safe, daily.nrg und easy.nrg ) sind auch mit Außenluftadapter A1 keine raumluftunabhängigen Feuerstätten, sondern raumluftabhängige Feuerstätten und entnehmen Luft auch aus dem Aufstellraum. Unterdrücke im Aufstellraum sind daher nicht zulässig, damit dem Ofen immer genügend Verbrennungsluft zugeführt wird. Funktionsskizze Verbrennungsluftversorgung Bei der Verwendung des Außenluft-Adapters A1 müssen für die Ausführung der Verbrennungsluftleitung 3 Fälle unterschieden werden: Fall 1 - Altbau bzw.»undichtes«haus mit ausreichender Verbrennungsluftversorgung ohne Lüftungsanlage: Adapter A1 + Spezialschlauch Ø 60 mm verwenden (nur bei gerader Leitung). Die Ansaugleitung reduziert die Verluste durch den Verbrennungsluftbedarf für den Ofen. Bei Bögen in der Ansaugleitung Revisionsöffnungen vorsehen (wodtke Ø 0 mm Verbrennungsluftleitungen verwenden). Alternativ immer auch hochwertigere Ausführung wie in Fall beschrieben möglich. Fall 2 - Neubau bzw.»sehr dichtes«(saniertes) Haus ohne Lüftungsanlage: Adapter A1 + wodtke Zuluftklappe AK 1 + Verbrennungsluftleitung Ø 0 mm verwenden. Fall 3 - Neubau bzw.»sehr dichtes«(saniertes) Haus mit Lüftungsanlage: Adapter A1 + wodtke Zuluftklappe AK 1 + Verbrennungsluftleitung Ø 0 mm + wodtke Differenzdruck-Controller DS 01 verwenden. Beispiel: Ausführung nach Fall Außenluftadapter A1 + AK1 als Zuluftklappe Die aufgeführten Funktionsskizzen sind Beispiele ohne Anspruch auf Vollständigkeit und ersetzen keine fachhandwerkliche Planung, Installation und Inbetriebnahme. Die jeweils örtlich gültigen Vorschriften und Regeln (z.b. Landesbauordnung, Feuerungsverordnung FeuVO, Fachregeln Heizungs- und Luftheizungsbau, DIN-Normen etc.) sind zu beachten. Verbrennungsluftleitungen sind fachgerecht gegen Schwitzwasser zu isolieren. Beachten Sie die Angaben in den Anleitungen zu den einzelnen Produkten. Die o. g. Beispiele und Fälle gelten nicht für die Baureihen ivo.tec, ivo.safe, easy.nrg und daily.nrg 024 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

25 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Kaminöfen Luft Kaminofen Bo Ø * Ø ** Ø 0 Kaminofen Copa * ** 524 Ø Ø 80 Kaminofen Ego Typenbezeichnung Bo Copa Ego Nennwärmeleistung kw 6,0 9,0 7,0 Verkleidung Brennstoffe Holz-/Braunkohlebriketts Holz Gewicht ohne Verkleidung kg 1, mit Verkleidung kg Abgasmassenstrom Holz g/s 7,5 7,0 7,0 Abgastemperatur Holz C Notwendiger Förderdruck Pa Wirkungsgrad % 79,5 78,8 80,3 Emission, bezogen auf CO mg/m % O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 7,59,93 8,8 Feuerraumtür (nur bei raumluftabhängiger Betriebsweise) Abgasanschluss oben/hinten oben/hinten oben/hinten Verbrennungsluftstutzen Ø mm Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 200/ / /300 Strahlungsbereich vorne mm Feuerraum (T x B x H) mm 290 x 300 x x 430 x x 370 x 340 Prüfung nach EN und Art. 15a B-VG (Österreich) Ego: Möglichkeit der raumluftunabhängigen Betriebsweise Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

26 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Ø Ø * Kaminofen Homing ** Ø wodtke Kaminofen Jami Ø Kaminofen Look ,5 Ø Ø Typenbezeichnung Homing Jami Look Nennwärmeleistung kw 7,0 6,0 7,0 3 Verkleidung runder/geschlossener Sockel Brennstoffe Holz/Braunkohlebriketts Gewicht ohne Verkleidung kg /160 mit Verkleidung kg Abgasmassenstrom Holz g/s 6,1 6,0 7,0 Abgastemperatur Holz C Notwendiger Förderdruck Pa Wirkungsgrad % 79,6 80,6 79,1 Emission, bezogen CO mg/m auf 13 % O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt %,16 9,58 8,19 Feuerraumtür Abgasanschluss oben/hinten oben + links/hinten rechts (Ecklösung) oben Verbrennungsluftstutzen Ø mm 0 Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 200/ /800 Strahlungsbereich vorne mm Feuerraum (T x B x H) mm 280 x 340 x x 360 x x 400 x 520 Prüfung nach EN und Art. 15a B-VG (Österreich) 026 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

27 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen * Ø0 Kaminofen Mika 402** Ø , Kaminofen Moon * * Ø * Kaminofen Tio air+ Ø ± Ø Typenbezeichnung Mika Moon Tio air+ Nennwärmeleistung kw 7,0 6,0 7,0 Verkleidung verschiedene Deckel Einleger/Frontelemente (Keramik/Speckstein) Brennstoffe Holz/Braunkohlebriketts Gewicht ohne Verkleidung kg mit Verkleidung kg Abgasmassenstrom Holz g/s 7,0 7,0 7,4 Abgastemperatur Holz C Notwendiger Förderdruck Pa Wirkungsgrad % 79,5 77,5 83,3 Emission, bezogen auf CO mg/m % O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 7,59 9,21 6,9 Feuerraumtür (nur bei raumluftabhängiger Betriebsweise) Abgasanschluss oben/hinten oben/hinten oben Verbrennungsluftstutzen Ø mm Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 200/ / /200 Strahlungsbereich vorne mm Feuerraum (T x B x H) mm 290 x 300 x x 280 x x 328 x 427 Prüfung nach EN und Art. 15a B-VG (Österreich) Tio air+: Möglichkeit der raumluftunabhängigen Betriebsweise Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

28 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen 570 R R Ø Kaminofen Toyo Ø Kaminofen Vivo Ø 150 Kaminofen Viva Typenbezeichnung Toyo Vivo Viva Nennwärmeleistung kw 7,0 8,0 8,0 Verkleidung Art-Beton "Grigio" Brennstoffe Gewicht Holz/Braunkohlebriketts ohne Verkleidung kg mit Verkleidung kg 200 Abgasmassenstrom Holz g/s 7,0 7,0 7,0 Abgastemperatur Holz C Notwendiger Förderdruck Pa Wirkungsgrad % 80,1 79,9 79,9 Emission, bezogen auf CO mg/m % O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 9,16 11,0 11,0 Feuerraumtür Abgasanschluss oben oben/hinten oben/hinten Verbrennungsluftstutzen Ø mm Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 200/ / /300 Strahlungsbereich vorne mm Feuerraum (T x B x H) mm 385 x 240 x x 390 x x 370 x 440 Prüfung nach EN und Art. 15a B-VG (Österreich) 028 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

29 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Kaminofen Club9 Blinddeckel hinten links / rechts Ø ± Blinddeckel hinten links / rechts Ø Kaminofen Club Typenbezeichnung Club9 Club11 Nennwärmeleistung kw 5,0 5,0 Verkleidung Brennstoffe Gewicht Holz/Braunkohlebriketts ohne Verkleidung kg mit Verkleidung kg Abgasmassenstrom Holz g/s 5,0 5,0 Abgastemperatur Holz C Notwendiger Förderdruck Pa Wirkungsgrad % 80,9 80,9 Emission, bezogen auf 13 CO mg/m % O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 9,06 9,06 Feuerraumtür 1 (nur bei raumluftabhängiger Betriebsweise) Abgasanschluss oben oben Verbrennungsluftstutzen Ø mm 0 0 Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 300/ /300 Strahlungsbereich vorne mm Feuerraum (T x B x H) mm 285 x 285 x x 285 x 320 Prüfung nach EN und Art. 15a B-VG (Österreich) Club9, Club11: Möglichkeit der raumluftunabhängigen Betriebsweise Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

30 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Kaminofen Fire SL Kaminofen Hot Box Z 520 Ø 130 W X Y Ø Ø Kaminofen Vision7 Ø Typenbezeichnung Fire SL Hot Box Vision7 Nennwärmeleistung kw 7,5 7,0 7,0 Verkleidung Brennstoffe Holz/Braunkohlebriketts Holz Holz/Braunkohlebriketts Gewicht ohne Verkleidung kg mit Verkleidung kg Abgasmassenstrom Holz g/s 9,0 7,0 7,5 Abgastemperatur Holz C Notwendiger Förderdruck Pa Wirkungsgrad % 80,7 80,3 78,6 Emission, bezogen auf CO mg/m % O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 8,76 8,8 8,6 Feuerraumtür 1 1 (nur bei raumluftabhängiger Betriebsweise) Abgasanschluss oben oben/hinten oben Verbrennungsluftstutzen Ø mm Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 250/ / /200 Strahlungsbereich vorne mm Feuerraum (T x B x H) mm 330 x 750 x x 370 x x 250 x 220 Prüfung nach EN und Art. 15a B-VG (Österreich) Hot Box, Vision7: Möglichkeit der raumluftunabhängigen Betriebsweise 030 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

31 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Ø ** * Ø ± * Kaminofen Dance Ø0 229 * Mitte RR-Anschluss hinten ** Mitte Anschluss-Stutzen externe Verbrennungsluft Kaminofen Dadoo Typenbezeichnung Dance Dadoo Nennwärmeleistung kw 7,0 8,0 Verkleidung mit Kufengestell "S" oder "XL" Brennstoffe Holz Holz Gewicht ohne Verkleidung kg mit Verkleidung kg 161 Abgasmassenstrom Holz g/s 7,0 8,8 Abgastemperatur Holz C Notwendiger Förderdruck Pa Wirkungsgrad % 84,3 80,0 Emission, bezogen auf 13 % CO mg/m O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 9,2 7,9 Feuerraumtür 1 1 Abgasanschluss oben/hinten oben Verbrennungsluftstutzen Ø mm Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 200/ /400 Strahlungsbereich vorne mm Feuerraum (T x B x H) mm 278 x 280 x x 5 x 240 Prüfung nach EN und Art. 15a B-VG (Österreich) Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

32 Ø Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Kaminöfen Wasser TAS Eingang R1/2" (Rohrdurchmesser 15 mm) Rücklauf R1/2" (Rohrdurchmesser 22 mm) TAS Ausgang R1/2" (Rohrdurchmesser 15 mm) Vorlauf R1/2" (Rohrdurchmesser 22 mm) Kaminofen Momo * TAS Ausgang TAS Eingang Bodenausschnitt Vorlauf Rücklauf Ø TAS Eingang R1/2" (Rohrdurchmesser 15 mm) TAS Ausgang R1/2" (Rohrdurchmesser 15 mm) Rücklauf R1/2" (Rohrdurchmesser 22 mm) Vorlauf R1/2" (Rohrdurchmesser 22 mm) Kaminofen Tio TAS Ausgang Bodenausschnitt Vorlauf TAS Eingang Rücklauf 504 Ø TAS Eingang R1/2" (Rohrdurchmesser 15mm) Ruecklauf R1/2" (Rohrdurchmesser 22mm) TAS Ausgang R1/2" (Rohrdurchmesser 15mm) Vorlauf R1/2" (Rohrdurchmesser 22mm) Kaminofen Giro 2 36 TAS Ausgang Vorlauf TAS Eingang Ruecklauf ±5 ± Ø0 032 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

33 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Typenbezeichnung Momo Tio Giro Nennwärmeleistung Verkleidung Giro: Möglichkeit der raumluftunabhängigen Betriebsweise Gesamt kw 8,0 8,0 8,0 Wasser kw 5,6 5,6 5,6 Luft kw 2,4 2,4 2,4 Glas- / Speckstein- Dekorplatte Stahl- / Speckstein- Dekorplatte Holz/Braunkohlebriketts Brennstoffe Gewicht ohne Verkleidung kg mit Verkleidung kg Abgasmassenstrom Holz g/s 7,5 7,5 7,5 Abgastemperatur Holz C Notwendiger Förderdruck Pa Wirkungsgrad % 86,3 86,3 86,3 Emission, bezogen auf CO mg/m % O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 9,29 9,29 9,29 Feuerraumtür (nur bei raumluftabhängiger Betriebsweise) Abgasanschluss oben oben oben Verbrennungsluftstutzen Ø mm Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm / 200 Strahlungsbereich vorne mm Feuerraum (T x B x H) mm 270 x 3 x x 3 x x 3 x 430 Prüfung nach EN und Art. 15a B-VG (Österreich) Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

34 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Pellet-Primäröfen Luft Pellet-Primärofen daily.nrg Pellet-Primärofen easy.nrg Pellet-Primärofen CW 21 SX Typenbezeichnung daily.nrg easy.nrg CW 21 SX Nennwärmeleistung min/max kw 2,0/6,0 2,0/6,0 2,0/6,0 3 Verkleidung Front-Dekorglasscheibe white oder black, klar oder Spiegeleffekt Brennstoffe Holzpellets (Aschegehalt < 0,7%) Gewicht ohne Verkleidung kg mit Verkleidung kg Abgasmassenstrom Holzpellets g/s 3,0/4,7 3,0/4,7 6,0/6,0 Abgastemperatur Holzpellets C 4/189 4/ /2 Notwendiger Förderdruck Pa Wirkungsgrad % 92,6 92,6 90,5 Emission, bezogen auf CO mg/m % O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 11,4 11,4 11,66 Abgasanschluss hinten hinten hinten Verbrennungsluftstutzen Ø mm Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 250/ /200 0/200 Strahlungsbereich vorne mm Prüfung nach EN 14785, DIN 18894, Art. 15a B-VG (Österreich) daily.nrg und easy.nrg: Möglichkeit der raumluftunabhängigen Betriebsweise 034 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

35 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Pellet-Primärofen Smart SX Pellet-Primärofen Ray SX 240, Pellet-Primärofen PE SX Typenbezeichnung Smart SX Ray SX PE SX Nennwärmeleistung min/max kw 2,0/6,0 2,0/6,0 2,0/6,0 3 Verkleidung Seitenverkleidung schwarz, metallic o. Edelstahl gebürstet Frontblende Edelstahl (optional) Brennstoffe Holzpellets (Aschegehalt < 0,7%) Gewicht ohne Verkleidung kg mit Verkleidung kg 135 Abgasmassenstrom Holzpellets g/s 6,0/6,0 6,0/6,0 6,0/6,0 Abgastemperatur Holzpellets C 137/2 137/2 137/2 Notwendiger Förderdruck Pa Wirkungsgrad % 90,5 90,5 90,5 Emission, bezogen auf CO mg/m % O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 11,66 11,66 11,66 Abgasanschluss hinten hinten hinten Verbrennungsluftstutzen Ø mm Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 0/200 0/200 0/200 Strahlungsbereich vorne mm Prüfung nach EN 14785, DIN 18894, Art 15a B-VG (Österreich) Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

36 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Pellet-Primärofen Frank SX Ø0 Ø Pellet-Primärofen Dave SX 0 Ø55 15 ± (726) Typenbezeichnung Frank SX Dave SX Nennwärmeleistung min/max kw 2,0/6,0 2,0/6,0 Verkleidung Varianten mit flacher / runder Tür; Seitenverkleidung Keramik, Wellenprofil bzw. Speckstein Brennstoffe Holzpellets (Aschegehalt < 0,7%) ohne Verkleidung kg 8/ Gewicht 116/120 mit Verkleidung kg bzw. 139/143 Abgasmassenstrom Holzpellets g/s 6,0/6,0 6,0/6,0 Abgastemperatur Holzpellets C 137/2 137/2 Notwendiger Förderdruck Pa 0 0 Wirkungsgrad % 90,5 90,5 Emission, bezogen auf 13 CO mg/m % O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 11,66 11,66 Abgasanschluss hinten hinten Verbrennungsluftstutzen Ø mm Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 0/200 0/200 Strahlungsbereich vorne mm Prüfung nach EN 14785, DIN 18894, Art 15a B-VG (Österreich) 036 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

37 800 1 Zoll Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Pellet-Primäröfen Wasser 580 B C Vorlauf Rücklauf 60 Pellt-Primärofen ivo.tec >0 Pellt-Primärofen CW 21 Typenbezeichnung ivo.tec CW 21 Nennwärmeleistung min/max kw 3,0/9,0 bzw. 3/13 2,0/,0 Wasser min/max kw 2,7/8,1 bzw. 2,7/11,7 1,6/8,0 Luft min/max kw 0,3/0,9 bzw. 0,3/3,9 0,4/2,0 Verkleidung vier farbige Glas-Dekor Varianten Front-Dekorglasscheibe white oder black, klar oder Spiegeleffekt Brennstoffe Holzpellets (Aschegehalt < 0,7%) Gewicht ohne Verkleidung kg 268 mit Verkleidung kg Abgasmassenstrom Holzpellets g/s 3,8/7,5 bzw. 3,8/9,7 6,4/9,5 Abgastemperatur Holzpellets C 60/90 bzw. 60/5 55/142 Notwendiger Förderdruck Pa 2 bzw. 3 0 Wirkungsgrad % 94,5 bzw. 93,8 94,2 Emission, bezogen auf 13 CO mg/m bzw % O 2 Staub mg/m 3 bzw Mittlerer CO 2 -Gehalt % 9,06 bzw. 9,97 11,33 Abgasanschluss hinten hinten Verbrennungsluftstutzen Ø mm 0 55 Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 250/200 0/200 Strahlungsbereich vorne mm Prüfung nach EN 14785, DIN 18894, Art 15a B-VG (Österreich) ivo.tec: Möglichkeit der raumluftunabhängigen Betriebsweise Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör

38 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen Pellet-Primärofen Smart ü Pellet-Primärofen Ray * ,5 2 Ø 0 (Rauchrohrstutzen) ** ** 300 Teleskop 1170 min. bis 1420 max * ,5 * Einbaumaße Frontblende (lichte Weite) Pellet-Primärofen PE Einbaulinie , ** Einbaumaße Teleskop (lichte Weite) Frontblende = Vorlauf R 1/2" 2 = Rücklauf R 1/2" Typenbezeichnung Smart Ray PE min/max kw 2,0/,0 2,0/,0 2,0/,0 Nennwärmeleistung Wasser min/max kw 1,6/8,0 1,6/8,0 1,6/8,0 Luft min/max kw 0,4/2,0 0,4/2,0 0,4/2,0 Verkleidung Seitenverkleidung schwarz, metallic o. Edelstahl gebürstet Frontblende Edelstahl (optional) Brennstoffe Holzpellets (Aschegehalt < 0,7%) Gewicht ohne Verkleidung kg mit Verkleidung kg Abgasmassenstrom Holzpellets g/s 6,4/9,5 6,4/9,5 6,4/9,5 Abgastemperatur Holzpellets C 55/142 55/142 55/142 Notwendiger Förderdruck Pa Wirkungsgrad % 94,2 94,2 94,2 Emission, bezogen auf CO mg/m % O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 11,33 11,33 11,33 Abgasanschluss hinten hinten hinten Verbrennungsluftstutzen Ø mm Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 0/200 0/200 0/200 Strahlungsbereich vorne mm Prüfung nach EN und Art. 15a B-VG (Österreich) 038 Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör 2012

39 Kaminöfen / Pellet-Primäröfen ü Pellt-Primärofen Frank (rund) ü Pellt-Primärofen Frank (flach) 579 Rücklauf Vorlauf R 1/2" R 1/2" Ø0 Ø Pellt-Primärofen Dave 229 Ø55 15 ±5 629 (726) Typenbezeichnung Frank Dave min/max kw 2,0/,0 2,0/,0 Nennwärmeleistung Wasser min/max kw 1,6/8,0 1,6/8,0 Luft min/max kw 0,4/2,0 0,4/2,0 Verkleidung Varianten mit flacher / runder Tür; Seitenverkleidung Keramik Wellenprofil bzw. Speckstein Brennstoffe Holzpellets (Aschegehalt < 0,7%) Gewicht ohne Verkleidung kg 128/ mit Verkleidung kg 136/140 bzw. 159/163 Abgasmassenstrom Holzpellets g/s 6,4/9,5 6,4/9,5 Abgastemperatur Holzpellets C 55/142 55/142 Notwendiger Förderdruck Pa 0 0 Wirkungsgrad % 94,2 94,2 Emission, bezogen auf 13 % CO mg/m O 2 Staub mg/m Mittlerer CO 2 -Gehalt % 11,33 11,33 Abgasanschluss hinten hinten Verbrennungsluftstutzen Ø mm Mindestabstand Rückwand/Seitenwand mm 0/200 0/200 Strahlungsbereich vorne mm Prüfung nach EN 13240, DIN und Art. 15a B-VG (Österreich) Katalog Teil 6 Heiz- und Kamineinsätze, Kaminöfen und Zubehör