Die Klima-Evolution. Das weltweit erste hybride VRF-System zum gleichzeitigen Kühlen und Heizen mit Wärmerückgewinnung

Transkript

1 LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS Die Klima-Evolution Das weltweit erste hybride VRF-System zum gleichzeitigen Kühlen und Heizen mit Wärmerückgewinnung FÜR FACHHANDWERKER, PLANER UND ENTSCHEIDER

2 HYBRID-TECHNOLOGIE Hybrid-Technologie für erstklassiges Klima Mehr als die Summe seiner Teile Das neue Hybrid City Multi-System (HVRF) ist weltweit das erste 2-Leitersystem zum gleichzeitigen Kühlen und Heizen mit Wärmerückgewinnung, das die Vorzüge eines direktverdampfenden mit denen eines wassergeführten Systems kombiniert. Die Technologie basiert auf dem City Multi R2-Wärmepumpensystem von Mitsubishi Electric und besteht aus einem R2-Außengerät der City Multi-Serie, dem neuen Hybrid BC-Controller, der die Verbindung von Kältemittel und Wasser als Wärmeträger ermöglicht sowie Innengeräten, die speziell mit einem Wasser register ausgestattet sind. Der Hybrid BC-Controller (HBC) verfügt über Plattenwärmetauscher, in denen der Energieaustausch zwischen Kältemittel und Wasser stattfindet. Zwischen dem Außengerät und dem Hybrid BC- Controller dient Kältemittel als Energieträger. Ab dem HBC-Controller wird konditioniertes Wasser zu den Innengeräten geführt. Heizen und Kühlen gleichzeitig Energiesparende Wärmerückgewinnung Höchster Komfort Hohe Energieeffizienz Einfache Montage Geringer Planungsaufwand Höhere Energieeffizienz durch Wärmerückgewinnung im Vergleich zu einem Kaltwassersatz. Energieeinsparung von bis zu 40 % möglich. Einfache Montage sowie ein wartungsarmer und sicherer Betrieb des 2-Leitersystems im Vergleich zu einem 3-Leitersystem oder Kaltwassersystem mit vier Leitungen.

3 VORTEILE DER 2-LEITER-TECHNIK Hocheffiziente Lösung auf Basis der 2-Leiter-Technik Weniger ist mehr Das Hybrid City Multi-System bedient sich als Grundlage der bewährten R2-Technologie zum simultanen Kühlen und Heizen mit Wärmerückgewinnung. Mit dieser Technologie lassen sich Komplettanlagen für die Beheizung, Kühlung und Warmwasserversorgung auf Basis erneuerbarer Energieträger in einem System abbilden. Jedes einzelne Innengerät kann unabhängig im Heiz- und Kühlbetrieb betrieben werden. Wärme, die den zu kühlenden Räumen entzogen wird, wird nicht an die Außenluft abgegeben, sondern zum Beheizen der Räume mit Wärmebedarf verwendet. Die Planung und Installation des 2-Leitersystems ist im Vergleich zu einem Kaltwassersatz und zusätzlichem Wärme erzeuger mit vier Leitungen sehr flexibel und deutlich einfacher. So sind beim Hybrid City Multi-System beispielsweise keine zusätzli- chen Pumpen, Tanks und Umschaltventile erforderlich. Beim 2-Leitersystem befinden sich im Leitungsnetz deutlich weniger Verbindungspunkte, was letztendlich das Leckage potenzial reduziert und das System sicherer und wartungs ärmer macht. Hybrid City Multi-Systemstruktur Vergleich der zu erstellenden Verbindungspunkte im System Herkömmliches 4-Rohr-System 2-Rohr Hybrid City Multi-System Ausdehnungsbehälter Kälteerzeuger anderer Anbieter HBC-Controller Die im HBC-Controller integrierten invertergeregelten Pumpen passen die umlaufende Wassermenge je nach Leistungsbedarf individuell an. Außengerät Der invertergeregelte Kompressor im Außengerät verfügt über eine nahezu stufenlose Leistungsregelung und stellt nur die tatsächlich im Gebäude benötigte Leistung zur Verfügung. Die Invertertechnologie ermöglich einen Betrieb ohne Speicher. Innengeräte Kaltes Wasser Warmes Wasser Kältemittel Rückleitungen Wärmeerzeuger anderer Anbieter Kaltes Wasser Warmes Wasser Kältemittel Rückleitungen

4 ANWENDUNGSBEISPIELE Anwendungsbeispiele Hybrid City Multi-Innen- und Außengeräte Spezialisten Mit besten im Empfehlungen Einsatz Das Hybrid City Multi-System wurde speziell für die Ansprüche moderner Gebäudearchitektur mit hohen Effizienz- und Komfortanforderungen entwickelt. Im Hotel Bei der Klimatisierung von Hotelräumen steht neben einer hohen Betriebssicherheit ein Maximum an Komfort an oberster Stelle. Das Hybrid City Multi-System bietet aufgrund seiner speziellen Bauweise besonders milde Ausblastemperaturen an den Innengeräten, was den Komfort zusätzlich erhöht. Der Gast kann individuell über eine lokale Fernbedienung zwischen Heiz- und Kühlbetrieb wählen. Da die Hybrid City Multi-Innengeräte mit Wasser durchströmt werden, sind Konflikte mit Füllmengenbeschränkungen wie bei direktverdampfenden Systemen auch in kleinsten Räumen ausgeschlossen. Im Büro Die moderne Bauweise von Bürogebäuden, verschärfte Vorschriften zur Gebäudedämmung und interne Wärmelasten wie PCs, Drucker oder Serverräume stellen anspruchsvolle Herausforderungen an eine flexible und ausgefeilte Klima-, Lüftungs- und Heiztechnik. Das Hybrid City Multi-System erfüllt diese Anforderungen im Bürobetrieb vorbildlich und sorgt für ein hervorragendes Arbeitsklima. Außengerät Hybrid City Multi-Außengerät mit invertergeregeltem Kältemittelverdichter für höchste Energieeffizienz. PURY-EP200YLM PURY-P200YLM Kälteleistung (kw) 22,40 28,00 Heizleistung (kw) 25,00 31,50 COP bis zu 4,67 4,00 PURY-EP250YLM PURY-P250YLM Kaltes Wasser Warmes Wasser Kältemittel HBC-Controller Der Hybrid BC-Controller verbindet das Außengerät mit den Innengeräten und ermöglicht den Wärmeaustausch zwischen Kältemittel und Wasser. Energiesparende, invertergeregelte Pumpen sind integriert und fördern das Wasser bis zum letzen Innengerät in bis zu 60 Meter Entfernung. Anschließbare Innengeräte 8

5 GERÄTEÜBERSICHT Innengeräte Die Innengeräte wurden speziell für die Anwendung in Hybrid City Multi-Systemen entwickelt. WP15 WP20 WP25 WP32 WP40 WP50 PEFY-WP-VMS1-E PEFY-WP-VMA-E PFFY-WP-VLRMM-E Leistung (kw) 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 Hybrid City Multi-Innen- und Außengeräte Spezialisten im Einsatz Steuerungen Über den Mitsubishi Electric M-NET-Bus findet zwischen allen Komponenten des Systems, zur Sicherstellung eines optimalen Betriebs, ein ständiger Datenaustausch statt. Zur Steuerung der Geräte steht eine große Auswahl an Bedieneinheiten zur Verfügung: PEFY-WP-VMS1-E Superflaches Kanaleinbaugerät mit nur 200 mm Bauhöhe Lokale Fernbedienungen PAR-31MAA und PAR-U02MEDA-J Hintergrundbeleuchtetes Display Wochentimer Zwei Displaymodi Full und Basic Menüführung in deutscher Sprache Temperaturvorgabe Wahl der Betriebsart PEFY-WP-VMA-E Kanaleinbaugerät mit bis zu 150 Pa kraftvoller statischer Pressung auch für lange Luftkanäle geeignet PAR-31MAA PAR-U02MEDA-J High-End Fernbedienungen für High-End Systeme PFFY-WP-VLRMM-E Standgerät zur verdeckten Montage für unauffällige Installation Außengerät Hybrid City Multi-Außengerät mit invertergeregeltem Kältemittelverdichter für höchste Energieeffizienz. PURY-EP200YLM PURY-P200YLM Kälteleistung (kw) 22,40 28,00 Heizleistung (kw) 25,00 31,50 COP bis zu 4,67 4,00 PURY-EP250YLM PURY-P250YLM Kaltes Wasser Warmes Wasser Kältemittel HBC-Controller Der Hybrid BC-Controller verbindet das Außengerät mit den Innengeräten und ermöglicht den Wärmeaustausch zwischen Kältemittel und Wasser. Energiesparende, invertergeregelte Pumpen sind integriert und fördern das Wasser bis zum letzen Innengerät in bis zu 60 Meter Entfernung. Anschließbare Innengeräte 8 Zentralsteuerungen AG-150A Bedienung über 9" Touchmonitor mit hoher Auflösung Darstellung von Gebäudegrundrissen Einbindung in ein LAN Netzwerk zur Bedienung über eine Webbrowser Oberfläche Steuerung und Kontrolle von bis zu 150 Innengeräten Menüführung in deutscher Sprache Leicht verständliche Symbole zeigen den Gerätestatus auf einen Blick Erweiterbar um energiesparende Zusatzfunktionen AG-150A

6 Bahnstrasse Schwerzenbach Telefon Fax Ey Ittigen Telefon Fax Route des Barges Romont Telefon Fax Ch. du Pont-du-Centenaire Plan-les-Ouates Telefon Fax Via Quatorta 6533 Lumino Telefon Fax Unsere Klimaanlagen und Wärmepumpen enthalten fluorierte Treibhausgase R410A, R407C und R134a. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung. Version 04 / 2015 / Mitsubishi Electric Europe B.V.