FAHRZEUG- EINRICHTUNGEN. Gesamtprogramm

Transkript

1 FAHRZEUG- EINRICHTUNGEN Gesamtprogramm

2 INHALTSVERZEICHNIS Qualität 2 3 Sicherheit 4 5 Modulblöcke 6 9 Unterbauten Schubladenmodule Ko ermodule Schränke TOP QUALITÄT BIS INS KLEINSTE DETAIL DAS IST ORSY MOBIL. Arbeitsplatzsysteme Regale Rahmenaufsätze Langgutwannen Bauteile für spezielle Einsatzzwecke V System Fahrzeugelektrik und beleuchtung Be und Entlüftung Ladungssicherungssysteme Laderaumverkleidung Spezielle Anwendungen Ausziehbare Trittstufen 79 Rammschutz Trittstufen 79 Glas und Bauelemente Transport 80 Pritschenaufbauten 81 Verladehilfen Dachgepäckträger ORSY mobil wird im eigenen Hause entwickelt und durch eine weitere Tochtergesellschaft der Würth- Gruppe in Deutschland produziert. Die neueste ORSY mobil Generation bietet neben den bekannten Qualitätsmerkmalen ein deutlich reduziertes Gewicht, ein modernes Desgin sowie eine erweiterte Produkt viel falt für noch mehr Gestaltungs frei räume. Moderne Fertigungszentren realisieren mit schnellen Werkzeugwechseln und multifunktionalen Arbeitsschritten die präzise Fertigung aller funktionalen Ele mente der einzelnen Werkstücke. Der hohe Automatisierungsgrad ist hierbei die Basis für exakte Maßhaltigkeit und konstante Qualität. Auf 6-achsigen Schweiß- und Punktschweißrobotern werden die bestens vorbereiteten Teile mit präzisen Handhabungshilfen und Lehren zusammengefügt. Auch bei einer modernen Produktionsstätte dieser Art ist Umweltschutz dennoch oder gerade deshalb ein wichtiges Thema. Neben dem Verzicht auf Lösungsmittel bei der Pulverbeschichtung werden alle anderen Ressourcen sparsam eingesetzt und umweltverträglich zurückgewonnen. 2 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

3 Fertigung mit modernsten Hochpräzisionsmaschinen. QUALITÄT QUALITY QUALITÉ QUALITÀ FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 3

4 SICHERHEIT SAFETY SÉCURITÉ PROTEZIONE 4 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

5 GRÖSSTMÖGLICHE SICHERHEIT BEI EINZIGARTIGER FLEXIBILITÄT DAS IST ORSY MOBIL. Unterbau mit Rollladen Gepäcknetz Aufgrund des modularen Aufbaus von ORSY mobil wird jedes einzelne Modul unter Einbeziehung maximaler Sicher heits anforderungen realisiert. Um fas sen de Produktprüfungen und Crash-Tests in Übereinstimmung mit dem Geräte sicherheitsgesetz und anderen Indus trienormen garantieren absolute Taug lichkeit. Einzigartige Lösungen, wie etwa der Rollladen an den Radkästen, die patentierte Schubla den verriegelung auf der kompletten Bauteilbreite oder die extrem stabile Grundkonstruktion machen ORSY mobil zu einem äußerst sicheren und dennoch unglaublich exiblen Fahrzeug einrichtungs system. Bei ORSY mobil ist alles so geplant, dass selbst unter den schwierigsten Arbeits- und Fahrbe din gungen stets höchste Flexibilität und Sicherheit gewährleistet bleiben. Denn Sicherheit hat Vor fahrt! Transportsicherung FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 5

6 MODULBLÖCKE MODULAR BLOCKS SYSTÈME MODULAIRE MODULI 6 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

7 MODULBLÖCKE Für Ihren Bedarf zusammengestellt Passend für viele Fahrzeugtypen Einbaufertig vormontiert Kurzbezeichnung: SMB01 inkl. Schraubstock, Gummimatten und Befestigungssatz Maße (BxHxT): 1.112/1.300 x x 380 mm Gewicht: 97,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMB02 inkl. Gummimatten und Befestigungssatz Maße (BxHxT): x x 380 mm Gewicht: 55,3 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMB03 inkl. Gummimatten und Befestigungssatz Maße (BxHxT): x x 380 mm Gewicht: 46,3 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMB04 inkl. Schraubstock, Gummimatten und Befestigungssatz Maße (BxHxT): 1.112/1.300 x x 380 mm Gewicht: 94,9 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMB05 inkl. Gummimatten und Befestigungssatz Maße (BxHxT): x x 380 mm Gewicht: 39,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMB06 inkl. Gummimatten und Befestigungssatz Maße (BxHxT): x x 380 mm Gewicht: 60,9 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 7

8 ASSIGNMENT TABLE Make Model As of (year) RS SMB01 SMB02 SMB03 SMB04 SMB05 SMB06 SMB01R SMB03L Citroën Berlingo ri* le ri* le ri* Jumpy ri le + ri le + ri ri le + ri le Jumpy ri le + ri le + ri ri le + ri le Jumper ri le + ri le + ri ri le + ri le Jumper ri le + ri le + ri ri le + ri le Jumper ri le + ri le + ri ri le + ri le Fiat Scudo ri le + ri le + ri ri le + ri le Scudo ri le + ri le + ri ri le + ri le Ducato ri le + ri le + ri ri le + ri le Ducato ri le + ri le + ri ri le + ri le Ducato ri le + ri le + ri ri le + ri le Ford Transit ri le + ri le + ri ri le + ri le Transit ri le + ri le + ri ri le + ri le Transit ri le + ri le + ri ri le + ri le Iveco New Daily ri le + ri le + ri ri le + ri le New Daily L ri le + ri le + ri ri le + ri le New Daily ri le + ri le + ri ri le + ri le New Daily ri le + ri le + ri ri le + ri le MB Vito ri le + ri le + ri ri le + ri le Sprinter ri le + ri le + ri ri le + ri le Sprinter ri le + ri le + ri ri le + ri le Sprinter ri le + ri le + ri ri le + ri le Opel Combo ri* ri* le Vivaro ri le + ri le + ri ri le + ri le Vivaro ri le + ri le + ri ri le + ri le Movano ri le Movano ri le Movano ri le Peugeot Partner ri* le ri* le ri* Expert ri le + ri le + ri ri le + ri le Expert ri le + ri le + ri ri le + ri le Boxer ri le + ri le + ri ri le + ri le Boxer ri le + ri le + ri ri le + ri le Boxer ri le + ri le + ri ri le + ri le Renault Master ri le Master ri le Master ri le Tra c ri le + ri le + ri ri le + ri le Tra c ri le + ri le + ri ri le + ri le VW T ri le + ri le + ri ri le + ri le T ri le + ri le + ri ri le + ri le Crafter ri le + ri le + ri ri le + ri le Crafter ri le + ri le + ri ri le + ri le Crafter ri le + ri le + ri ri le + ri le *For vehicles without sliding door only 8 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

9 ZUORDN U NGS TABE LLE Hersteller Typ ab Bj. RS mm SMB01 SMB02 SMB03 SMB04 SMB05 SMB06 SMB01R SMB03L Citroën Berlingo re* li re* li re* Jumpy re li + re li + re re li + re li Jumpy re li + re li + re re li + re li Jumper re li + re li + re re li + re li Jumper re li + re li + re re li + re li Jumper re li + re li + re re li + re li Fiat Scudo re li + re li + re re li + re li Scudo re li + re li + re re li + re li Ducato re li + re li + re re li + re li Ducato re li + re li + re re li + re li Ducato re li + re li + re re li + re li Ford Transit re li + re li + re re li + re li Transit re li + re li + re re li + re li Transit re li + re li + re re li + re li Iveco New Daily re li + re li + re re li + re li New Daily L re li + re li + re re li + re li New Daily re li + re li + re re li + re li New Daily re li + re li + re re li + re li MB Vito re li + re li + re re li + re li Sprinter re li + re li + re re li + re li Sprinter re li + re li + re re li + re li Sprinter re li + re li + re re li + re li Opel Combo re* re* li Vivaro re li + re li + re re li + re li Vivaro re li + re li + re re li + re li Movano re li Movano re li Movano re li Peugeot Partner re* li re* li re* Expert re li + re li + re re li + re li Expert re li + re li + re re li + re li Boxer re li + re li + re re li + re li Boxer re li + re li + re re li + re li Boxer re li + re li + re re li + re li Renault Master re li Master re li Master re li Tra c re li + re li + re re li + re li Tra c re li + re li + re re li + re li VW T re li + re li + re re li + re li T re li + re li + re re li + re li Crafter re li + re li + re re li + re li Crafter re li + re li + re re li + re li Crafter re li + re li + re re li + re li *nur für Fahrzeuge ohne Schiebetür FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 9

10 UNTERBAUTEN SUBSTRUCTURES PASSAGES DE ROUE COPRIPASSARUOTA 10 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

11 Unterbauten mit Rollladen Zum Überbauen von Radkästen oder für größeren Stauraum Bautiefen 380 und 450 mm Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg UR Unterbau mit Rollladen 834 x 430 x ,0 UR Unterbau mit Rollladen x 430 x ,4 UR Unterbau mit Rollladen x 430 x ,4 UR Unterbau mit Rollladen x 430 x ,4 UR Unterbau mit Rollladen 834 x 430 x 450 7,0 UR Unterbau mit Rollladen x 430 x ,0 UR Unterbau mit Rollladen x 430 x ,0 Unterbauten mit Blende Zum Überbauen von Radkästen oder für größeren Stauraum Bautiefen 270, 330, 380 und 450 mm Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg UOK Unterbau mit Blende 834 x 360 x 270 7,3 UOK Unterbau mit Blende 834 x 430 x 270 7,5 UOK Unterbau mit Blende x 350 x ,5 UOK Unterbau mit Blende x 360 x ,5 UOK Unterbau mit Blende x 430 x ,8 UOK Unterbau mit Blende x 360 x ,9 UOK Unterbau mit Blende x 430 x ,3 UOK Unterbau mit Blende x 470 x ,5 UOK Unterbau mit Blende x 430 x ,5 UOK Unterbau mit Blende x 470 x ,7 UOK Unterbau mit Blende 834 x 360 x 380 8,0 UOK Unterbau mit Blende x 360 x ,0 UOK Unterbau mit Blende x 430 x ,6 UOK Unterbau mit Blende x 430 x ,0 UOK Unterbau mit Blende x 430 x ,9 UOK Unterbau mit Blende x 430 x ,0 UOK Unterbau mit Blende x 430 x ,3 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 11

12 Unterbauten o en Zum Überbauen von Radkästen oder für größeren Stauraum Zum Einstellen von Maschinenko ern Bautiefen 380 und 450 mm Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg UOB Unterbau o en 834 x 430 x 380 8,2 UOB Unterbau o en 834 x 470 x 380 8,3 UOB Unterbau o en 834 x 540 x 380 8,5 UOB Unterbau o en x 430 x ,0 UOB Unterbau o en x 470 x ,6 UOB Unterbau o en x 540 x ,6 UOB Unterbau o en x 570 x ,7 UOB Unterbau o en x 430 x ,0 UOB Unterbau o en x 540 x ,4 UOB Unterbau o en x 430 x ,5 UOB Unterbau o en x 540 x ,9 UOB Unterbau o en 834 x 430 x 450 8,6 UOB Unterbau o en x 430 x ,4 UOB Unterbau o en x 430 x ,4 UOB Unterbau o en x 430 x ,9 UOB Unterbau o en mit Ko erhalter 834 x 430 x ,8 UOB Unterbau o en mit Ko erhalter x 430 x ,6 Unterbauten mit Klappe Zum Überbauen von Radkästen oder für größeren Stauraum Einfache Entnahme durch Klappe Bautiefen 270, 330, 380 und 450 mm Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg UMK Unterbau mit Klappe 834 x 360 x 270 8,5 UMK Unterbau mit Klappe x 430 x ,0 UMK Unterbau mit Klappe x 360 x ,8 UMK Unterbau mit Klappe x 430 x ,6 UMK Unterbau mit Klappe x 470 x ,6 UMK Unterbau mit Klappe x 430 x ,5 UMK Unterbau mit Klappe x 470 x ,5 UMK Unterbau mit Klappe 556 x 430 x 380 8,5 UMK Unterbau mit Klappe 834 x 430 x ,2 UMK Unterbau mit Klappe x 360 x ,0 UMK Unterbau mit Klappe x 430 x ,8 UMK Unterbau mit Klappe x 470 x ,8 UMK Unterbau mit Klappe x 430 x ,7 UMK Unterbau mit Klappe x 470 x ,7 UMK Unterbau mit Klappe x 430 x ,6 UMK Unterbau mit Klappe x 470 x ,6 UMK Unterbau mit Klappe 834 x 430 x ,7 UMK Unterbau mit Klappe x 430 x ,0 UMK Unterbau mit Klappe x 430 x ,1 UMK Unterbau mit Klappe x 430 x ,3 12 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

13 Unterbau mit Werkbank Kurzbezeichnung: WD380 Maße (BxHxT): x 430 x 380 mm Gewicht: 26,6 kg Art.-Nr ZUBEHÖR FÜR UNTERBAUTEN 1 Kurzbezeichnung: UBS Unterbaustütze für Unterbauten mit Ausschnitt Maße (BxHxT): 65 x 420 x 30 mm Gewicht: 0,9 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LG1000 Leitergummi mit 2 Haken Länge: mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SO1112 Sockel für Unterbau Maße (BxHxT): x 110 x 380 mm Gewicht: 5,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LG5000 Leitergummi mit 10 Haken Länge: mm Gewicht: 0,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SO1390 Sockel für Unterbau Maße (BxHxT): x 110 x 380 mm Gewicht: 5,8 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KH Ko erhalterung vz. für Montage in UOB Maße (BxHxT): x 300 x 300 mm Gewicht: 2,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SO1668 Sockel für Unterbau Maße (BxHxT): x 110 x 380 mm Gewicht: 6,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SFU01 Stützfuß für UOB Maße (BxHxT): 45 x 200 x 50 mm Gewicht: 0,3 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 13

14 At vero eos PATENTIERTES VERRIEGELUNGSSYSTEM PATENTED LOCKING SYSTEM SYSTÈME DE VERROUILLAGE BREVETÉ SISTEMA DI BLOCCAGGIO BREVETTATO 14 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

15 SC H U BL ADE NMODULE SM, Breite: 556 Teleskop-Vollauszug Einhand-Verriegelung über komplette Breite Ergonomisches Gri -Pro l Bautiefen 380 und 450 mm Integrierte Verriegelung Schloss als Zubehör erhältlich Schublade Innenmaße (BxHxT) mm Lastwert statisch kg Trennbleche SM 380/ x 49 x SM 380/ x 79 x SM 380/ x 109 x SM 380/ x 169 x SM 380/ x 259 x SM 450/ x 79 x SM 450/ x 109 x SM 450/ x 169 x Kurzbezeichnung: SM32 Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Schubladen: 2 x 180 mm Gewicht: 19,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SM33 Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Schubladen: 2 x 90/1 x 180 mm Gewicht: 22,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SM34 Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Schubladen: 4 x 90 mm Gewicht: 24,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SM35 Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Schubladen: 2 x 90/3 x 60 mm Gewicht: 27,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SM36 Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Schubladen: 6 x 60 mm Gewicht: 30,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SM37 Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Schubladen: 3 x 120 mm Gewicht: 22,1 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 15

16 Kurzbezeichnung: SM302 Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Schubladen: 1 x 90/1 x 270 mm Gewicht: 19,7 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SM42 Maße (BxHxT): 556 x 430 x 450 mm Schubladen: 2 x 180 mm Gewicht: 22,9 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SM43 Maße (BxHxT): 556 x 430 x 450 mm Schubladen: 2 x 90/1 x 180 mm Gewicht: 26,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SM44 Maße (BxHxT): 556 x 430 x 450 mm Schubladen: 4 x 90 mm Gewicht: 29,7 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SM47 Maße (BxHxT): 556 x 430 x 450 mm Schubladen: 3 x 120 mm Gewicht: 26,9 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMH31 Maße (BxHxT): 556 x 250 x 380 mm Schubladen: 1 x 180 mm Gewicht: 11,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMH32 Maße (BxHxT): 556 x 250 x 380 mm Schubladen: 2 x 90 mm Gewicht: 13,8 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMH41 Maße (BxHxT): 556 x 250 x 450 mm Schubladen: 1 x 180 mm Gewicht: 12,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMH42 Maße (BxHxT): 556 x 250 x 450 mm Schubladen: 2 x 90 mm Gewicht: 14,8 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

17 ZUBEHÖR FÜR SCHUBLADENMODULE SM 380 Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg SBX Schubladeneinsatz mit 12 Boxen (4 x SYB1/8 x SYB2) 470 x 75 x 330 1,4 SBX Schubladeneinsatz mit 16 Boxen (4 x SYB1/4 x SYB2/8 x SYB3) 470 x 75 x 330 1,6 SBX Schubladeneinsatz mit 18 Boxen (2 x SYB1/8 x SYB2/8 x SYB3) 470 x 75 x 330 1,6 SBX Schubladeneinsatz mit 22 Boxen (2 x SYB1/4 x SYB2/16 x SYB3) 470 x 75 x 330 1,7 SBX Schubladeneinsatz mit 24 Boxen (8 x SYB2/16 x SYB3) 470 x 75 x 330 1,7 SBX Schubladeneinsatz mit 32 Boxen (32 x SYB3) 470 x 75 x 330 2,0 SSK Schließung komplett für Schränke 430 x 380 0,8 SSK Schließung komplett für Schränke 250 x 380 0,7 AM Antirutschmatte 470 x 330 0,5 BDE Brennerdüseneinsatz 470 x 25 x 330 0,8 TS Trennblech für Schublade 90/ x 330 0,1 TS Trennblech für Schublade 120/ x 330 0,1 TS Trennblech für Schublade 180/ x 330 0,1 TS Trennblech für Schublade 270/ x 330 0,2 TBSM Trennblechsatz für SM 90/ x 80 x 330 0,5 TBSM Trennblechsatz für SM 120/ x 110 x 330 0,7 BSM Blendblech für SM/KM x 380 0,1 Kurzbezeichnung: TBSM309 Trennblechsatz für SM 90/380 Maße (BxHxT): 470 x 80 x 330 mm Gewicht: 0,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SBX18 Schubladeneinsatz mit 18 Boxen Maße (BxHxT): 470 x 75 x 330 mm Gewicht: 1,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SSK 41 Schließung komplett für Schränke 430 x 380 mm Gewicht: 0,8 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SYB1 Systembox gelb Maße (BxHxT): 166 x 62 x 116 mm Gewicht: 0,03 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SYB2 Systembox grün Maße (BxHxT): 116 x 62 x 83 mm Gewicht: 0,02 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SYB3 Systembox blau Maße (BxHxT): 83 x 62 x 58 mm Gewicht: 0,01 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 17

18 Kurzbezeichnung: TZT008 Tiefziehteil 8-fach für SM-Schublade Maße (BxHxT): 475 x 50 x 330 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TZT108 Tiefziehteil 8-fach für SM-Schublade Maße (BxHxT): 475 x 75 x 330 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TZT208 Tiefziehteil 8-fach für SM-Schublade Maße (BxHxT): 475 x 75 x 400 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TZT010 Tiefziehteil 10-fach für SM-Schublade Maße (BxHxT): 475 x 50 x 330 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TZT110 Tiefziehteil 10-fach für SM-Schublade Maße (BxHxT): 475 x 75 x 330 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TZT210 Tiefziehteil 10-fach für SM-Schublade Maße (BxHxT): 475 x 75 x 400 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TET904 Trennelement groß für TZT Gewicht: 0,05 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TET903 Trennelement klein für TZT Gewicht: 0,05 kg Art.-Nr ZUBEHÖR FÜR SCHUBLADENMODULE SM 450 Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg USBX U-Pro l für SBX Schubladen 450 0,2 SSK Schließung komplett für Schränke 430 x 450 0,8 SSK Schließung komplett für Schränke 250 x 450 0,7 AM Antirutschmatte 475 x 400 0,5 BSM Blendblech für SM/KM x 450 0,1 Kurzbezeichnung: TBSM409 Trennblechsatz für SM 90/450 Maße (BxHxT): 470 x 80 x 405 mm Gewicht: 0,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TZT901 Tiefziehteil variabel 4-fach quer Maße (BxHxT): 475 x 50 x 330 mm Gewicht: 0,05 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TZT902 Tiefziehteil variabel 5-fach längs Maße (BxHxT): 475 x 50 x 330 mm Gewicht: 0,05 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TBSM412 Trennblechsatz für SM 120/450 Maße (BxHxT): 470 x 110 x 405 mm Gewicht: 0,7 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

19 SCHUBLADENMODULE SMS, BREITE: 834 Teleskop-Vollauszug Einhand-Verriegelung über komplette Breite Ergonomisches Gri -Pro l Bautiefen 380 und 450 mm Integrierte Verriegelung Schloss als Zubehör erhältlich Schublade Innenmaße (BxHxT) mm Lastwert statisch kg Trennbleche SMS 380/ x 79 x SMS 380/ x 109 x SMS 380/ x 169 x SMS 450/ x 79 x SMS 450/ x 109 x SMS 450/ x 169 x Kurzbezeichnung: SMS32 Maße (BxHxT): 834 x 430 x 380 mm Schubladen: 2 x 180 mm Gewicht: 26,9 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMS42 Maße (BxHxT): 834 x 430 x 450 mm Schubladen: 2 x 180 mm Gewicht: 30,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMS33 Maße (BxHxT): 834 x 430 x 380 mm Schubladen: 2 x 90/1 x 180 mm Gewicht: 28,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMS43 Maße (BxHxT): 834 x 430 x 450 mm Schubladen: 2 x 90/1 x 180 mm Gewicht: 34,7 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMS34 Maße (BxHxT): 834 x 430 x 380 mm Schubladen: 4 x 90 mm Gewicht: 31,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMS44 Maße (BxHxT): 834 x 430 x 450 mm Schubladen: 4 x 90 mm Gewicht: 40,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMS37 Maße (BxHxT): 834 x 430 x 380 mm Schubladen: 3 x 120 mm Gewicht: 29,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMS47 Maße (BxHxT): 834 x 430 x 450 mm Schubladen: 3x120 mm Gewicht: 35,3 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 19

20 Kurzbezeichnung: SMSH31 Maße (BxHxT): 834 x 250 x 380 mm Schubladen: 1 x 180 mm Gewicht: 19,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMSH32 Maße (BxHxT): 834 x 250 x 380 mm Schubladen: 2 x 90 mm Gewicht: 22,1 kg Art.-Nr Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg AM Antirutschmatte für SMS x 330 0,8 AM Antirutschmatte für SMS x 405 0,9 TS Trennblech für Schubl. 90/ x 330 0,1 TS Trennblech für Schubl. 120/ x 330 0,1 TS Trennblech für Schubl. 180/ x 330 0,1 TS Trennblech für Schubl. 90/ x 405 0,1 TS Trennblech für Schubl. 120/ x 405 0,1 TS Trennblech für Schubl. 180/ x 405 0,1 TBSMS Trennblechsatz für SMS 90/ x 80 x 330 0,9 TBSMS Trennblechsatz für SMS 120/ x 110 x 330 1,0 TBSMS Trennblechsatz für SMS 90/ x 80 x 405 1,0 TBSMS Trennblechsatz für SMS 120/ x 110 x 405 1,1 BSMS Blendblech für SMS x 380 1,2 BSMS Blendblech für SMS x 450 1,3 SSK Schließung komplett für Schränke 430 x 380 0,8 SSK Schließung komplett für Schränke 250 x 380 0,7 SSK Schließung komplett für Schränke 430 x 450 0,8 Kurzbezeichnung: TBSMS409 Trennblechsatz für SMS 90/450 Maße (BxHxT): 755 x 80 x 405 mm Gewicht: 1,0 kg Art.-Nr ZUBEHÖR FÜR SCHUBLADEN- MODULE SMS SCHUBLADENMODULE SMD, BREITE: Teleskop-Vollauszug Einhand-Verriegelung über komplette Breite Ergonomisches Gri -Pro l Bautiefen 380 und 450 mm Integrierte Verriegelung Schloss als Zubehör erhältlich Schublade Innenmaße (BxHxT) mm Lastwert statisch kg Trennbleche SMD 380/ x 79 x SMD 380/ x 109 x SMD 380/ x 169 x SMD 450/ x 79 x SMD 450/ x 109 x SMD 450/ x 169 x Kurzbezeichnung: SMD32 Maße (BxHxT): x 430 x 380 mm Schubladen: 2 x 180 mm Gewicht: 31,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMD33 Maße (BxHxT): x 430 x 380 mm Schubladen: 2 x 90/1 x 180 mm Gewicht: 35,9 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMD34 Maße (BxHxT): x 430 x 380 mm Schubladen: 4 x 90 mm Gewicht: 40,8 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

21 Kurzbezeichnung: SMD42 Maße (BxHxT): x 430 x 450 mm Schubladen: 2 x 180 mm Gewicht: 36,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMD43 Maße (BxHxT): x 430 x 450 mm Schubladen: 2 x 90/1 x 180 mm Gewicht: 43,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMD37 Maße (BxHxT): x 430 x 380 mm Schubladen: 3 x 120 mm Gewicht: 35,9 kg Art.-Nr ZUBEHÖR FÜR SCHUBLADENMODULE SMD Kurzbezeichnung: SMD47 Maße (BxHxT): x 430 x 450 mm Schubladen: 3 x 120 mm Gewicht: 43,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TBSMD309 Trennblechsatz für SMD 90/380 Maße (BxHxT): x 80 x 330 mm Gewicht: 1,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TBSMD409 Trennblechsatz für SMD 90/450 Maße (BxHxT): x 80 x 405 mm Gewicht: 1,3 kg Art.-Nr Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg AM Antirutschmatte für SMD x 330 1,0 AM Antirutschmatte für SMD x 405 1,1 TS P Trennblech für Schubl. 90/ x 330 0,1 TS Trennblech für Schubl. 120/ x 330 0,1 TS Trennblech für Schubl. 180/ x 330 0,1 TS Trennblech für Schubl. 90/ x 405 0,1 TS Trennblech für Schubl. 120/ x 405 0,1 TS Trennblech für Schubl. 180/ x 405 0,1 BSMD Blendblech für SMD x 380 1,5 BSMD Blendblech für SMD x 450 1,6 SSK Schließung komplett für Schränke 430 x 380 0,8 SSK Schließung komplett für Schränke 430 x 450 0,8 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 21

22 DIE UNTERFLUR- LÖSUNG E ektive Raumausnutzung. Ihr Werkzeug und Verbrauchsmaterial können Sie platzsparend in den drei XXL-Schubladen unter der Lade äche verstauen. Die drei Schubladenschränke sind in Sandwich- Bauweise passgenau zwischen zwei stabilen Multiplex-Bodenplatten verankert. Die Unter ur-lösung wird einbaufertig geliefert und ohne Bohren mit wenigen Handgri en sicher an den Original-Sicherungspunkten befestigt. Nur für Fahrzeuge mit einer Schiebetür rechts lieferbar! Schubladeninnenmaß: 340 x 160 x 755. Lastwert pro Schublade: 100 kg. Kurzbezeichnung: UFSVC01 Unter urset* VW Caddy 2004 Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMU81 Unter ur Schubladenmodul einzeln Maße (BxHxT): 450 x 250 x 800 mm Gewicht: 23,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: UFSOC02 Unter urset* Opel Combo 2004 Art.-Nr Kurzbezeichnung: AM80 Antirutschmatte für SMU81 Maße (BxHxT): 755 x 333 mm Gewicht: 0,8 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: UFSRK03 Unter urset Renault Kangoo** Art.-Nr * inkl. Staufach mit abnehmbarem Deckel ** nur für Fahrzeuge mit Trenngitter und Radkastenverkleidung 22 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

23 SCHUBLADENMODULE FÜR LÄNGSEINBAU SML Für die praktische Entnahme im Schiebetüren - bereich. Ermöglicht ergonomisches Arbeiten außerhalb des Fahrzeuges. Kombinierbar mit anderen ORSY mobil Standard-Bauteilen der Bautiefe 380 mm. Lastwert pro Schublade 75 kg. Kurzbezeichnung: SML52 Maße (BxHxT): 380 x 430 x 556 mm Schubladen: 2 x 180 mm Gewicht: 21,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SML53 Maße (BxHxT): 380 x 430 x 556 mm Schubladen: 2 x 90/1 x 180 mm Gewicht: 25,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SML54 Maße (BxHxT): 380 x 430 x 556 mm Schubladen: 4 x 90 mm Gewicht: 29,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SML57 Maße (BxHxT): 380 x 430 x 556 mm Schubladen: 3 x 120 mm Gewicht: 25,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TZT507 Tiefziehteil für SML, 7-fach Maße (BxHxT): 300 x 75 x 475 mm Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TZT510 Tiefziehteil für SML, 10-fach Maße (BxHxT): 300 x 75 x 475 mm Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr ZUBEHÖR Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg AM Antirutschmatte für SML 300 x 475 0,6 BSM Blendblech für SML 555 x 380 0,1 SSK Schließung komplett für Schränke SML 556 0,9 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 23

24 At vero eos KOFFERMODULE CASE MODULES MODULE POUR COFFRETS ASSORTIMENTS CASSETTIERE PER VALIGETTE 24 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

25 KOM B I MODULE SKM Ko erauszüge und Schubladen kombiniert Teleskop-Vollauszug Einhand-Verriegelung über komplette Breite Ergonomisches Gri -Pro l Integrierte Verriegelung Schloss als Zubehör erhältlich Ko erauszüge für verschiedene Ko er nutzbar Kurzbezeichnung: SKM31 Schubladen-/Ko ermodul für 3 Ko er Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Gewicht: 22,7 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SKM32 Schubladen-/Ko ermodul für 2 Ko er Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Gewicht: 23,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SKM33 Schubladen/Ko ermodul für1 Ko er Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Gewicht: 24,1 kg Art.-Nr KOFFERMODULE KM Teleskop-Vollauszug Einhand-Verriegelung über komplette Breite Ergonomisches Gri -Pro l Bautiefen 380 und 450 mm Integrierte Verriegelung Schloss als Zubehör erhältlich Ko erauszüge für verschiedene Ko er nutzbar Kurzbezeichnung: KM101 Ko ermodul für 5x ORSY 100 Ko er Maße (BxHxT): 380 x 430 x 278 mm Gewicht: 8,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KM100 Ko ermodul für 9x ORSY 100 Ko er Maße (BxHxT): x 250 x 270 mm Gewicht: 14,0 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 25

26 Kurzbezeichnung: KM32 Ko ermodul für 2 Ko er Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Gewicht: 15,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KM42 Ko ermodul für 2 Ko er Maße (BxHxT): 556 x 430 x 450 mm Gewicht: 17,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KM33 Ko ermodul für 3 Ko er Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Gewicht: 18,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KM43 Ko ermodul für 3 Ko er Maße (BxHxT): 556 x 430 x 450 mm Gewicht: 21,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KM34 Ko ermodul für 4 Ko er Maße (BxHxT): 556 x 430 x 380 mm Gewicht: 21,8 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KM44 Ko ermodul für 4 Ko er Maße (BxHxT): 556 x 430 x 450 mm Gewicht: 25,3 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KMH32 Ko ermodul für 2 Ko er Maße (BxHxT): 556 x 250 x 380 mm Gewicht: 12,4 kg Art.-Nr ZUBEHÖR FÜR SKM UND KM Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg AM Antirutschmatte 470 x 330 0,5 SSK Schließung komplett für Schränke 430 x 380 0,8 SSK Schließung komplett für Schränke 430 x 450 0,8 BSM Blendblech für SM/KM x 380 0,1 BSM Blendblech für SM/KM x 450 0,1 26 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

27 KOFFER Aus stabilem Stahlblech Praktische Einhandverriegelung Kurzbezeichnung: SK421 Stahlblechko er bestückt mit Kunststo boxen Maße (BxHxT): 448 x 68 x 305 mm Gewicht: 3,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SK422 Stahlblechko er bestückt mit Kunststo boxen Maße (BxHxT): 448 x 133 x 305 mm Gewicht: 5,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KB01 Kunststo box für Stahlblechko er Maße (BxHxT): 54 x 63 x 54 mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: KB02 Kunststo box für Stahlblechko er Maße (BxHxT): 108 x 63 x 54 mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: KB03 Kunststo box für Stahlblechko er Maße (BxHxT): 108 x 63 x 108 mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: KB04 Kunststo box für Stahlblechko er Maße (BxHxT): 162 x 63 x 108 mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: KB05 Kunststo box für Stahlblechko er Maße (BxHxT): 216 x 63 x 108 mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: KK321 Kunststo ko er bestückt mit 16 Insetboxen in 6 verschiedenen Größen Maße (BxHxT): 440 x 82 x 330 mm Gewicht: 2,3 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 27

28 At vero eos SCHRÄNKE CABINETS ARMOIRE ARMADI 28 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

29 FLÜGE LTÜRE NSCHRÄNKE Serienmäßig abschließbar Fachböden nicht im Lieferumfang enthalten! GS02 unten o en Bautiefen 380 und 450 mm Kurzbezeichnung: S02 Flügeltürenschrank Maße (BxHxT): 556 x 860 x 450 mm Gewicht: 27,8 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: GS02 Flügeltürenschrank unten o en Maße (BxHxT): 556 x 860 x 380 mm Gewicht: 25,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KS02 Flügeltürenschrank mit Kleiderstange Maße (BxHxT): 556 x x 380 mm Gewicht: 32,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KS03 Flügeltürenschrank mit Kleiderstange Maße (BxHxT): 556 x x 450 mm Gewicht: 39,2 kg Art.-Nr ROLLLADEN SCHRANK Serienmäßig abschließbar Hinten und unten geschlossen Bautiefen 380 und 450 mm Kurzbezeichnung: RS31 Rollladenschrank Maße (BxHxT): x 430 x 380 mm Gewicht: 15,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: RS41 Rollladenschrank Maße (BxHxT): x 430 x 450 mm Gewicht: 17,4 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 29

30 FÜR FLÜGELTÜRENSCHRÄNKE Kurzbezeichnung: TM38 Tresormodul Maße (BxHxT): 278 x 430 x 380 mm Gewicht: 7,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TMK38 Tresormodul mit Klappe Maße (BxHxT): 278 x 430 x 380 mm Gewicht: 7,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: FB38 Fachboden für Schränke Größe: 380 mm Gewicht: 1,8 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: FB45 Fachboden für Schränke Größe: 450 mm Gewicht: 2,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: AM87 Antirutschmatte für TMK38 Größe: 349 x 269 mm Gewicht: 0,3 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

31 ARBEITSPLATZSYSTEME WORKSITE SYSTEMS ETABLI BANCHI DA LAVORO FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 31

32 WERKBÄNKE Ausziehbar oder klappbar Massive Arbeitsplatte aus Sperrholz Für die Arbeit außerhalb des Fahrzeugs Bautiefen 380 und 450 mm Kurzbezeichnung: AW834 Werkbank ausziehbar Maße (BxHxT): 834 x 70 x 380 mm Gewicht: 14,9 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: AW380 Werkbank ausziehbar Maße (BxHxT): x 70 x 380 mm Gewicht: 19,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: AW450 Werkbank ausziehbar Maße (BxHxT): x 70 x 450 mm Gewicht: 19,3 kg Art.-Nr Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg ADAW Adapter für AW x 70 x 380 1,8 ADAW Adapter für AW x 70 x 380 1,2 ADAW Adapter für AW x 70 x 450 2,0 ADAW Adapter für AW x 70 x 450 1, Kurzbezeichnung: STF1 Stützfuß variabel für Werkbank Gewicht: 3,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WKL Werkbank klappbar Gewicht: 14,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WKS Werkbank klappbar schwer Gewicht: 17,6 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

33 Kurzbezeichnung: ADWK Adaptersatz für WKL (erforderlich bei Bauhöhe > 940 mm) Gewicht: 2,6 kg Art.-Nr BO D E N AU SZU G Montage auf Fahrzeugboden Ausziehbar Kurzbezeichnung: BOAZ Bodenauszug für Schraubstock Maße (BxHxT): x 250 x 120 mm Gewicht: 14,6 kg Art.-Nr A RB E I T S PL AT T E N Massive Arbeitsplatte aus Sperrholz Mit Abrollrand hinten und seitlich Zum Aufbau auf Einrichtung SCHRAUBSTOCK Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg AP Arbeitsplatte 556 x 60 x 380 5,6 AP Arbeitsplatte 834 x 60 x 380 8,2 AP Arbeitsplatte x 60 x ,0 AP Arbeitsplatte x 60 x ,8 AP Arbeitsplatte x 60 x ,6 AP Arbeitsplatte x 60 x ,8 AP Arbeitsplatte x 60 x ,4 AP Arbeitsplatte x 60 x ,2 Mit integrierten Prismabacken Backenbreite 120 mm Kurzbezeichnung: PS120 Parallel-Schraubstock Größe: 120 mm Gewicht: 10,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: PSR120 Parallel-Schraubstock mit Schnellverstellung Größe: 120 mm Gewicht: 10,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: DT120 Drehteller für PS120 Gewicht: 1,0 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 33

34 REGALE SHELVES ETAGÈRE DE STOCKAGE SCAFFALI 34 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

35 Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg LR Lagerregal mit 2 Trennblechen 834 x 250 x 450 7,8 LR Lagerregal mit 2 Trennblechen x 250 x 450 9,4 LR Lagerregal mit 2 Trennblechen x 250 x ,8 LR Lagerregal mit 3 Trennblechen x 250 x ,4 LR Lagerregal mit 2 Trennblechen 834 x 190 x 380 5,8 LR Lagerregal mit 1 Trennblech 556 x 190 x 380 4,1 LR Lagerregal mit 1 Trennblech 556 x 430 x 380 6,0 LR Lagerregal mit 2 Trennblechen x 190 x 380 7,2 LR Lagerregal mit 2 Trennblechen x 190 x 380 8,4 LR Lagerregal mit 3 Trennblechen x 190 x 380 9,6 LR Lagerregal mit 2 Trennblechen 834 x 240 x 330 5,8 LR Lagerregal mit 2 Trennblechen x 240 x 330 7,2 LR Lagerregal mit 2 Trennblechen x 240 x 330 8,4 LR Lagerregal mit 3 Trennblechen x 240 x 330 9,6 LR Lagerregal mit 2 Trennblechen 834 x 165 x 270 4,4 LR Lagerregal mit 2 Trennblechen x 165 x 270 5,2 LR Lagerregal mit 2 Trennblechen x 165 x 270 6,2 LR Lagerregal mit 3 Trennblechen x 165 x 270 7,4 LAGERREGALE LR Variabel unterteilbar Vielfältige Lagermöglichkeiten Bautiefen 270, 330, 380 und 450 mm Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg TL Trennblech für Lagerregal ,1 TL Trennblech für Lagerregal ,15 TL Trennblech für Lagerregal ,15 TL Trennblech für Lagerregal ,2 AM Antirutschmatte für LR9 827 x 263 0,81 AM Antirutschmatte für LR x 263 1,09 AM Antirutschmatte für LR x 263 1,36 AM Antirutschmatte für LR x 263 1,63 AM Antirutschmatte für LR x 323 1,00 AM Antirutschmatte für LR x 323 1,35 AM Antirutschmatte für LR x 323 1,70 AM Antirutschmatte für LR13/LR x 372 0,75 AM Antirutschmatte für LR8 827 x 373 1,15 AM Antirutschmatte für LR x 373 1,54 AM Antirutschmatte für LR x 373 1,93 AM Antirutschmatte für LR x 373 2,32 AM Antirutschmatte für LR7 827 x 443 1,37 AM Antirutschmatte für LR x 443 1,83 AM Antirutschmatte für LR x 443 2,29 AM Antirutschmatte für LR x 443 2,59 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 40 x 270 0,7 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 80 x 270 1,0 ADL Adapterpaar für Lagerregal 35 x 40 x 330 0,9 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 70 x 330 1,1 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 40 x 380 0,8 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 50 x 380 1,0 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 60 x 380 1,0 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 80 x 380 1,2 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 240 x 380 2,4 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 40 x 450 1,2 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 80 x 450 1,6 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 180 x 450 3,2 ZUBEHÖR FÜR LAGERREGALE Kurzbezeichnung: ADL3 Adapter für Lagerregal Maße (BxHxT): 35 x 80 x 380 mm Gewicht: 1,2 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 35

36 LAGERREGALE LRK MIT KLAPPE Leichte Entnahme sperriger Güter Vielfältige Lagermöglichkeiten Bautiefen 270, 330, 380 und 450 mm Klappenhöhe 180 mm Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg LRK Lagerregal mit Klappe 180 mm 834 x 240 x 330 5,7 LRK Lagerregal mit Klappe 180 mm x 240 x 330 6,9 LRK Lagerregal mit Klappe 180 mm x 240 x 330 8,1 LRK Lagerregal mit Klappe 180 mm 556 x 430 x 380 9,0 LRK8H Lagerregal mit Klappe 180 mm 834 x 190 x 380 7,4 LRK3H Lagerregal mit Klappe 180 mm x 190 x 380 9,0 LRK4H Lagerregal mit Klappe 180 mm x 190 x ,8 LRK Lagerregal mit Klappe 180 mm 556 x 430 x ,0 LRK7H Lagerregal mit Klappe 180 mm 834 x 250 x 450 9,3 LRK1H Lagerregal mit Klappe 180 mm x 250 x ,1 LRK10H Lagerregal mit Klappe 180 mm x 250 x ,4 Klappenhöhe 90 mm Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg LRK Lagerregal mit Klappe 90 mm 834 x 165 x 270 5,2 LRK Lagerregal mit Klappe 90 mm x 165 x 270 6,4 LRK Lagerregal mit Klappe 90 mm 834 x 120 x 330 5,2 LRK Lagerregal mit Klappe 90 mm x 120 x 330 6,4 LRK Lagerregal mit Klappe 90 mm x 120 x 330 7,6 LRK Lagerregal mit Klappe 90 mm 834 x 190 x 380 6,8 LRK Lagerregal mit Klappe 90 mm x 190 x 380 8,3 LRK Lagerregal mit Klappe 90 mm x 190 x ,0 LRK Lagerregal mit Klappe 90 mm 834 x 250 x 450 8,2 LRK Lagerregal mit Klappe 90 mm x 250 x ,4 36 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

37 ZUBEHÖR FÜR LAGER- REGALE MIT KLAPPE Kurzbezeichnung: ADL3 Adapter für Lagerregal Maße (BxHxT): 35 x 80 x 380 mm Gewicht: 1,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TLRK4 Trennblech für Lagerregal mit Klappe 330 Maße (BxHxT): 30 x 150 x 305 mm Gewicht: 0,7 kg Art.-Nr Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg AM Antirutschmatte für LRK1/1H x 423 1,75 AM Antirutschmatte für LRK3/3H x 353 1,46 AM Antirutschmatte für LRK4/4H x 353 1,82 AM Antirutschmatte für LRK x 243 1,00 AM Antirutschmatte für LRK7/7H 825 x 423 1,31 AM Antirutschmatte für LRK8/8H 825 x 353 1,09 AM Antirutschmatte für LRK9 825 x 243 0,75 AM Antirutschmatte für LRK x 423 2,18 AM Antirutschmatte für LRK x 358 0,73 AM Antirutschmatte für LRK x 427 0,87 AM Antirutschmatte für LRK15/ x 303 0,93 AM Antirutschmatte für LRK16/ x 303 1,25 AM Antirutschmatte für LRK17/ x 303 1,56 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 40 x 270 0,7 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 80 x 270 1,0 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 70 x 330 1,1 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 40 x 380 0,8 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 50 x 380 1,0 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 60 x 380 1,0 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 80 x 380 1,2 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 240 x 380 2,4 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 40 x 450 1,2 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 80 x 450 1,6 ADL Adapter für Lagerregal 35 x 180 x 450 3,2 TLRK Trennblech für Lagerregal mit Klappe x 135 x 245 0,5 TLRK Trennblech für Lagerregal mit Klappe x 150 x 355 0,6 TLRK Trennblech für Lagerregal mit Klappe x 150 x 305 0,7 BLENDENREGAL Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg BR Blendenregal x 190 x 380 6,2 BR Blendenregal 834 x 190 x 380 5,1 BR Blendenregal x 190 x 380 7,3 LAGERBOXENREGALE LBR Übersichtliche Lagerung von Kleinteilen Boxen individuell beschriftbar 4 Boxengrößen Boxen aus recyclebarem Polystyrol Bautiefen 190, 270, 380 und 450 mm Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg LBR Lagerboxenregal mit 3 Lagerboxen x 250 x ,2 LBR Lagerboxenregal mit 5 Lagerboxen x 250 x ,4 LBR Lagerboxenregal mit 3 Lagerboxen 834 x 190 x 380 7,8 LBR Lagerboxenregal mit 5 Lagerboxen x 190 x ,2 LBR Lagerboxenregal mit 6 Lagerboxen x 190 x ,0 LBR Lagerboxenregal mit 7 Lagerboxen x 190 x ,0 LBR Lagerboxenregal mit 5 Lagerboxen 834 x 165 x 270 6,2 LBR Lagerboxenregal mit 7 Lagerboxen x 165 x 270 8,0 LBR Lagerboxenregal mit 8 Lagerboxen x 165 x 270 9,4 LBR Lagerboxenregal mit 10 Lagerboxen x 165 x ,0 LBR Lagerboxenregal mit 8 Lagerboxen 834 x 110 x 190 3,6 LBR Lagerboxenregal mit 10 Lagerboxen x 110 x 190 4,4 LBR Lagerboxenregal mit 11 Lagerboxen x 110 x 190 5,4 LBR Lagerboxenregal mit 15 Lagerboxen x 110 x 190 6,4 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 37

38 ZUBEHÖR FÜR LAGER-BOXEN- REGALE LBR Kurzbezeichnung: LBR12 Lagerboxenregal mit 3 Lagerboxen Maße (BxHxT): x 250 x 450 mm Gewicht: 14,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LBR22 Lagerboxenregal mit 5 Lagerboxen Maße (BxHxT): x 190 x 380 mm Gewicht: 10,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LBD2 Deckel für Lagerbox Gr. 2, blau Art.-Nr Kurzbezeichnung: LBR32 Lagerboxenregal mit 7 Lagerboxen Maße (BxHxT): x 165 x 270 mm Gewicht: 8,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LBR42 Lagerboxenregal mit 10 Lagerboxen Maße (BxHxT): x 110 x 190 mm Gewicht: 4,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LBD3 Deckel für Lagerbox Gr. 3, gelb Art.-Nr Kurzbezeichnung: LBD4 Deckel für Lagerbox Gr. 4, rot Art.-Nr LAGERKASTEN- REGALE LKR Übersichtliche Lagerung von Kleinteilen Kästen mit geschütztem Beschriftungsetikett 3 Kastengrößen Kästen aus recyclebarem und beständigem Polypropylen Gewellter Boden erleichtert das Greifen kleiner Teile Bautiefe 330 mm Kurzbezeichnung: LKR51 Lagerkastenregal mit 4 x LK01, 1 x AM104 Maße (BxHxT): 834 x 120 x 330 mm Gewicht: 6,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LKR52 Lagerkastenregal mit 5 x LK01, 1 x LK02, 1 x AM105 Maße (BxHxT): x 120 x 330 mm Gewicht: 8,1 kg Art.-Nr Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg LKR51L Lagerkastenregal leer 834 x 120 x 330 4,2 LKR52L Lagerkastenregal leer x 120 x 330 5,3 LKR53L Lagerkastenregal leer x 120 x 330 6,4 Kurzbezeichnung: LKR53 Lagerkastenregal mit 7 x LK01, 1 x AM106 Maße (BxHxT): x 120 x 330 mm Gewicht: 9,8 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

39 Kurzbezeichnung: LKR53 Lagerkastenregal mit 7 x LK01, 1 x AM106 Maße (BxHxT): x 120 x 330 mm Gewicht: 9,8 kg Art.-Nr ZUBEHÖR FÜR LAGERKASTENREGALE LKR Kurzbezeichnung: LK01 Lagerkasten Gr. 01 Maße (BxHxT): 186 x 82 x 300 mm Gewicht: 0,3 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LK02 Lagerkasten Gr. 02 Maße (BxHxT): 92 x 82 x 300 mm Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: ZW01 Zwischenwände für LK01 Maße (BxHxT): 170 x 70 x 2 mm Gewicht: 0,01 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: ZW02 Zwischenwände für LK02 Maße (BxHxT): 75 x 70 x 2 mm Gewicht: 0,01 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LK03 Lagerkasten Gr. 03 Maße (BxHxT): 132 x 100 x 300 mm Gewicht: 0,26 kg Art.-Nr * Kurzbezeichnung: ZW03 Zwischenwände für LK03 Maße (BxHxT): 115 x 88 x 2 mm Gewicht: 0,01 kg Art.-Nr * *Bei Verwendung von LK03 Adapter ADL9, Art.-Nr erforderlich! Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg AM Antirutschmatte für LKR x 270 0,74 AM Antirutschmatte für LKR x 270 1,02 AM Antirutschmatte für LKR x 270 1,32 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 39

40 RAHMENAUFSÄTZE TOP FRAMES CADRES RAPPORTÉS VASCHETTE SUPERIORI 40 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

41 RAHMENAUFSÄTZE RA Vielseitige Anwendung Optimaler Abschluss nach oben Durch Trennbleche unterteilbar Bautiefen 270, 330, 380 und 450 mm Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg RA Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 834 x 80 x 270 3,0 RA Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech x 80 x 270 4,0 RA Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen x 80 x 270 4,8 RA Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen x 80 x 270 5,8 RA Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 556 x 80 x 330 2,5 RA Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 834 x 80 x 330 3,4 RA Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech x 80 x 330 4,5 RA Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen x 80 x 330 5,4 RA Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen x 80 x 330 6,5 RA Rahmenaufsatz ohne Trennblech 278 x 80 x 380 1,8 RA Rahmenaufsatz ohne Trennblech 556 x 80 x 380 2,8 RA Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech 834 x 80 x 380 3,8 RA Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech x 80 x 380 5,0 RA Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen x 80 x 380 6,0 RA Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen x 80 x 380 7,2 RA Rahmenaufsatz ohne Trennblech 556 x 80 x 450 3,0 RA Rahmenaufsatz mit 1 Trennblech x 80 x 450 5,6 RA Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen x 80 x 450 6,8 RA Rahmenaufsatz mit 2 Trennblechen x 80 x 450 8,2 ZUBEHÖR FÜR RAHMENAUFSÄTZE RA Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg AM Antirutschmatte für RA x 263 0,81 AM Antirutschmatte für RA x 263 1,09 AM Antirutschmatte für RA x 263 1,63 AM Antirutschmatte für RA x 263 1,36 AM Antirutschmatte für LR/RA x 323 1,00 AM Antirutschmatte für LR/RA x 323 1,35 AM Antirutschmatte für LR/RA x 323 1,70 AM Antirutschmatte für LR/RA x 323 2,01 AM Antirutschmatte für RA x 373 0,38 AM Antirutschmatte für RA x 373 0,77 AM Antirutschmatte für RA x 373 1,15 AM Antirutschmatte für RA x 373 1,54 AM Antirutschmatte für RA x 373 2,32 AM Antirutschmatte für RA x 373 1,93 AM Antirutschmatte für RA9 827 x 443 1,37 AM Antirutschmatte für RA x 443 0,91 AM Antirutschmatte für RA x 443 1,83 AM Antirutschmatte für RA x 443 2,59 AM Antirutschmatte für RA x 443 2,29 TR Trennblech für Rahmenaufsatz x 70 0,08 TR Trennblech für Rahmenaufsatz x 70 0,10 TR Trennblech für Rahmenaufsatz x 70 0,12 TR Trennblech für Rahmenaufsatz x 330 0,05 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 41

42 LANGGUTWANNEN LONG GOODS TUB BACS POUR PIÈCES LONGUES PORTATUBI 42 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

43 LANGGUTWANNEN LW Mit Klappe zur einfachen Entnahme Für lange Güter wie Rohre usw. Länge einstellbar Direkt auf Einrichtung oder freitragend montierbar Breiten 270 und 200 mm Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg LW Langgutwanne, L= mm L x 100 x 200 9,2 LW Langgutwanne, L= mm L x 100 x ,8 LW Langgutwanne Aluminium, L= mm L x 100 x 200 5,6 LW Langgutwanne Aluminium, L= mm L x 100 x 270 6,4 ZUBEHÖR FÜR LANGGUTWANNEN LW Kurzbezeichnung: VAD Variabler Adapter Größe: 200 x x 30 mm Gewicht: 1,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WLR Befestigungswinkel für LW1/2/4 Gewicht: 0,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SG45 Spanngurt mit Haken und Öse Länge: 450 mm Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg WLR Befestigungswinkel für LW5 0,5 AM Antirutschmatte für LW x 190 1,17 AM Antirutschmatte für LW2 & x 190 2,13 AM Antirutschmatte für LW x 260 2,92 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 43

44 BAUTEILE FÜR SPEZIELLE EINSATZZWECKE COMPONENTS FOR SPECIAL APPLICATIONS ELÉMENTS POUR APPLICATION SPECIALE COMPONENTI PER APPLICAZIONI SPECIALI 44 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

45 K ÄLTEMIT TE LREGALE Sicherer Transport von Kältemittel aschen Mit Standard-Bauteilen überbaubar Für 6 oder 8 Flaschen Geräuschdämmende Holzböden Integrierte Zurrschienen mit Airline-Pro l Kurzbezeichnung: KR10 Kältemittelregal für 6 Kältemittel aschen Maße (BxHxT): 834 x x 270 mm Gewicht: 27,8 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KR11 Kältemittelregal für 8 Kältemittel aschen Maße (BxHxT): x x 270 mm Gewicht: 35,0 kg Art.-Nr ZUBE HÖR FÜR KÄLTEMITTELREGALE 2 1 Kurzbezeichnung: ZOE Zurroese für Airline-Pro l Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: RZG1000 Ratschenzurrgurt für Airline-Pro l Länge: mm Gewicht: 1,0 kg Art.-Nr SCHR AUBE NREGALE Speziell für Würth Kleinteile-Kartons Schräge Fachböden Übersichtliche, sichere Aufbewahrung Mit 24 oder 30 Schächten Kurzbezeichnung: SMS3S Schraubenregal Maße (BxHxT): 834 x 430 x 380 mm Gewicht: 23,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SMD3S Schraubenregal Maße (BxHxT): x 430 x 380 mm Gewicht: 28,0 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 45

46 AKTENABLAGESYSTEME Kurzbezeichnung: OT01 Ordnertasche DIN A4 Maße (BxHxT): 340 x 320 x 85 mm Gewicht: 1,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: OM10 Ordnermodul mit 5 Trennblechen Maße (BxHxT): 556 x 200 x 310 mm Gewicht: 4,2 kg Art.-Nr Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg OT Ordnertasche DIN A4 340 x 320 x 85 1,5 OM Ordnermodul mit 5 Trennblechen 556 x 200 x 310 4,2 OM Ordnermodul mit 7 Trennblechen 834 x 200 x 310 6,2 AM Antirutschmatte für OM x 300 0,62 AM Antirutschmatte für OM x 300 0,93 LOCHBLECHE Als Aufnahme für Lochblechhaken aus dem Würth-Programm Zum Befestigen an Fahrzeugwand oder Einrichtung Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg LBL Lochblech 860 x 450 4,4 LBL Lochblech x 450 6,2 LBL Lochblech 860 x 380 3,8 46 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

47 KANISTERREGALE Sicherer Transport von Kanistern Mit Standard-Bauteilen überbaubar Für 4 oder 5 Kanister Herausnehmbare Bodenwanne KANISTERREGAL Mit integrierter Airline-Zurrschiene (Zurrgurt nicht im Lieferumfang enthalten) Bodenwanne herausnehmbar Überbaubar Variabel einsetzbar, da ohne Trennstreben WASSERKANISTER Fassungsvermögen 16 Liter Mit Ablasshahn Inkl. Halter und Befestigungsmaterial Kurzbezeichnung: KNB10 Kanisterregal für 4 x 20l-Kanister Maße (BxHxT): 834 x 670 x 380 mm Gewicht: 17,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KNB12 Kanisterregal für 5 x 20l-Kanister Maße (BxHxT): 834 x 670 x 380 mm Gewicht: 24,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KG16 Wasserkanister Maße (BxHxT): 175 x 420 x 280 mm Gewicht: 2,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KNB11 Kanisterregal für 5x20l-Kanister Maße (BxHxT): x 670 x 380 mm Gewicht: 21,6 kg Art.-Nr TRAGARMREGALE Für den sicheren Transport Ihrer ORSY BULL-Boxen Tragarme schwenkbar Für 2 hohe und 1 ache Box Kurzbezeichnung: OB621 Tragarmregal für 3 ORSY BULL-Boxen Maße (BxHxT): 620 x x 473 mm Gewicht: 22,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: OB821 Tragarmregal für 3 ORSY BULL-Boxen Maße (BxHxT): 820 x x 473 mm Gewicht: 25,8 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 47

48 L ASTE NAUSZÜGE Die bequeme Art, das Fahrzeug zu be- und entladen Vielseitig einsetzbar Verriegelt auch im ausgezogenen Zustand Je nach Befestigung bis zu 150 kg belastbar Kurzbezeichnung: LA400L Lastenauszug, Auszugslänge 705 mm Maße (BxHxT): 400 x 95 x 840 mm Gewicht: 19,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LA800L Lastenauszug, Auszugslänge 705 mm Maße (BxHxT): 800 x 95 x 840 mm Gewicht: 23,8 kg Art.-Nr ZUBEHÖR FÜR LASTENAUSZUG Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg MLA Multiplexplatte, 12 mm für LA400L 556 x 850 4,5 MLA Multiplexplatte, 12 mm für LA800L 834 x 850 7,5 WLA Stahlblech-Wanne für LA800L 810 x 75 x ,0 TK Transportstapelkasten 300 x 145 x 200 1,0 TK Transportstapelkasten 400 x 145 x 300 1,5 TK Transportstapelkasten 400 x 210 x 300 1,8 TK Transportstapelkasten 600 x 145 x 400 2,2 TK Transportstapelkasten 600 x 210 x 400 2,5 TKD Deckel für TK x 200 0,1 TKD Deckel für TK414/ x 300 0,2 TKD Deckel für TK614/ x 400 0,3 Kurzbezeichnung: WLA8 Stahlblech-Wanne für LA800L Maße (BxHxT): 810 x 75 x 910 mm Gewicht: 12,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TK314 Transportstapelkasten Maße (BxHxT): 300 x 145 x 200 mm Gewicht: 1,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TK421 Transportstapelkasten Maße (BxHxT): 400 x 210 x 300 mm Gewicht: 1,8 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

49 V-SYSTEM V SYSTEM SYSTÈME V SISTEMA V FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 49

50 DAS V- SYSTEM Die neue Fahrzeugeinrichtungsgeneration in Ständerbauweise ergänzt das bewährte modulare ORSY mobil Programm. Durch die Kombination von Stahl und Aluminium konnte ein Höchstmaß an Stabilität bei gleichzeitiger Gewichtsreduzierung erreicht werden. Die Ständerbauweise ermöglicht eine planerische Freiheit, die fast jeden Wunsch nach Individualität erfüllen kann. Modulblock VMB01 1 Unterbau mit Alu-Klappe 4 Alu-Schubladen mit Gummimatten 2 Ko erauszüge (ohne Ko er) 1 Alu-Rahmenaufsatz mit Gummimatte 1 Befestigungssatz Maße (BxHxT): x 980 x 380 mm Gewicht: 40 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

51 Modulblock VMB02 1 Unterbau mit Alu-Blende 2 Alu-Lagerregale mit Gummimatten 1 Rahmenaufsatz mit Gummimatte 1 Befestigungssatz Maße (BxHxT): x x 380 mm Gewicht: 22 kg Art.-Nr Modulblock VMB03 1 Unterbau mit Alu-Klappe 1 Alu-Lagerregal mit Gummimatte 2 Alu-Schubladen mit Gummimatten 1 Ko erauszug (ohne Ko er) 1 Alu-Lagerregal mit Alu-Klappe und Gummimatte 1 Alu-Rahmenaufsatz mit Gummimatte 1 Befestigungssatz Maße (BxHxT): x x 380 mm Gewicht: 39 kg Art.-Nr Modulblock VMB04 1 Unterbau mit Alu-Blende 3 Alu-Schubladen mit Gummimatten 1 Alu-Rahmenaufsatz mit Gummimatte 1 Befestigungssatz Maße (BxHxT): 380 x 980 x 380 mm Gewicht: 18 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 51

52 Modulblock VMB05 1 Unterbau mit Alu-Klappe 2 Alu-Lagerregale mit Alu-Klappe und Gummimatten 3 Alu-Schubladen mit Gummimatten 1 Ko erauszug (ohne Ko er) 1 Alu-Rahmenaufsatz mit Gummimatte 1 Befestigungssatz Maße (BxHxT): x 980 x 380 mm Gewicht: 39 kg Art.-Nr Modulblock VMB06 1 Unterbau mit Alu-Blende 1 Alu-Lagerregal mit Gummimatte 1 Alu-Regal mit 5 Lagerboxen blau 380 mm 1 Alu-Regal mit 6 Lagerboxen gelb 270 mm 1 Alu-Rahmenaufsatz mit Gummimatte 1 Befestigungssatz Maße (BxHxT): x x 380 mm Gewicht: 26 kg Art.-Nr Modulblock VMB07 1 Unterbau mit Alu-Blende 1 Alu-Lagerregal mit Gummimatte 1 Alu-Regal mit 6 Lagerboxen blau 380 mm 1 Alu-Regal mit 8 Lagerboxen gelb 270 mm 1 Alu-Rahmenaufsatz mit Gummimatte 1 Befestigungssatz Maße (BxHxT): x x 380 mm Gewicht: 31 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

53 Modulblock VMB08 1 Unterbau mit Alu-Klappe 1 Alu-Regal mit Alu-Klappe 180 mm und Gummimatte 1 Alu-Regal mit Alu-Klappe 90 mm und Gummimatte 1 Alu-Regal mit 6 Lagerkästen 330 mm 1 Alu-Rahmenaufsatz mit Gummimatte 1 Befestigungssatz Maße (BxHxT): x x 380 mm Gewicht: 32 kg Art.-Nr Modulblock VMB09 1 Unterbau mit Alu-Blende 2 Alu-Lagerregale mit Gummimatten 1 Alu-Rahmenaufsatz mit Gummimatte 1 Befestigungssatz Maße (BxHxT): x 980 x 330 mm Gewicht: 18 kg Art.-Nr Modulblock VMB10 1 Schublade mit Trennblech und Gummimatte 2 Ko erauszüge (ohne Ko er) 1 Alu-Lagerregal mit Trennblechen und Gummimatte 1 Befestigungssatz Maße (BxHxT): x 980 x 380 mm Gewicht: 37 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 53

54 At vero eos FAHRZEUGELEKTRIK UND -BELEUCHTUNG VEHICLE ELECTRICAL SYSTEM AND LIGHTING EQUIPEMENT ÉLECTRIQUE COMPONENTI ELLETTRICI E D ILLUMINAZIONE 54 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

55 ELEKTRIKZUBEHÖR Kurzbezeichnung: SWA01 12 V-Adapter für STD1 und STD2 Gewicht: 0,05 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: STD1 Steckdose für 12 V Anschluss Innendurchmesser: 12 mm Gewicht: 0,01 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: STD2 Aufbau-Steckdose für 12 V Anschluss Innendurchmesser: 12 mm Gewicht: 0,01 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: ES1 Elektromontagesatz für FLT und STD1 Gewicht: 0,3 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: ES2 Elektromontagesatz für STD2 Gewicht: 0,3 kg Art.-Nr BE LE UC HTU NG Kurzbezeichnung: FLT10 Innenleuchte, Neonröhre 12 V/36 W Länge: 650 mm Gewicht: 1,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: FLT11 Innenleuchte, Neonröhre 12 V/18 W Länge: 400 mm Gewicht: 1,0 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 55

56 BELEUCHTUNG Aufbauleuchte mit 36 PLCC2 LED s Gehäuse aus Aluminium mit schlagfesten ABS-Endkappen Abstrahlwinkel 100 Funkentstört nach 95/54/EC IP67 Kurzbezeichnung: FLT14 Innenleuchte LED12V mit Schalter Maße: 49 x 15,3 x 351 mm Gewicht: 0,20 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: ASM1 Arbeitsscheinwerfer 12 V mit Magnetfuß Gewicht: 1,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: RKL1 Rundumkennleuchte 12 V für Rohrbefestigung Gewicht: 1,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: RKL2 Rundumkennleuchte 12 V mit Magnetfuß Gewicht: 1,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LS01 Ladestation für HSW Gewicht: 0,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: HSW01 Akku-Handscheinwerfer 6 V2 Leuchtstufen Maße (BxHxT): 200 x 120 x 170 mm Gewicht: 1,3 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: HML610 Ersatzlampe für HSW01, 6V/10W Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

57 L E I S T U N G S S TA RK E S I N U S - I N V E R T E R VON DC AUF AC Mikrocontroller gesteuert Überlast- und kurzschlussfest Präzise 50Hz Frequenz Geringer Eigenstromverbrauch Vorwarnung Tiefentladung + Überlast Mit Fernbedienungsanschluss Lüftersteuerung lastabhängig Soft-Start Der Einsatz ist vielseitig 230 Volt für unterwegs! Sinus-Wechselrichter liefern eine reine Wechselspannung (Sinus). Sie nden Anwendungen bei emp ndlichen Verbrauchern, die mit Störungen auf Unregelmäßigkeiten in der Versorgungsspannung reagieren. Sie zeichnen sich durch besondere Zuverlässigkeit und E zienz, sowie durch erstklassige Sinusqualität aus. Durch die mikrocontroller gesteuerte Elektronik erfolgt eine ständige Überwachung der wichtigen Para meter. Dadurch sind die Geräte auch im härtesten Einsatz extrem zuverlässig und sicher. Optimale Betriebssicherheit Selbst Überlast oder Kurzschlüsse führen nicht zu Zerstörung. So können mit den Geräten auch hochemp ndliche Geräte wie Fernseher, Computer, Audio anlagen o.ä. absolut störungsfrei betrieben werden. Auch der Ein schaltstrom induktiver Lasten ist kein Problem so können z. B. mit dem 1200 W Gerät bis zu 130 W induktive Lasten wie Kühlschränke usw. betrieben werden. Kurzbezeichnung: SSW W Dauerleistung, 300 W Spitzenleistung Maße (BxHxT): 120 x 70 x 245 mm Gewicht: 1,3 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SSW W Dauerleistung, 600 W Spitzenleistung Maße (BxHxT): 240 x 70 x 245 mm Gewicht: 2,7 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SSW W Dauerleistung, W Spitzenleistung Maße (BxHxT): 450 x 70 x 245 mm Gewicht: 5,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SSWS3 Kippschalter 12 V für Fernbedienung SSW Maße (BxHxT): 18 x 26 x 62 mm Gewicht: 0,02 kg Art.-Nr Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg SSW Sinus-Wandler 12/230 V, 150/300 W 120 x 70 x 245 1,3 SSW Sinus-Wandler 12/230 V, 300/600 W 240 x 70 x 245 2,7 SSW Sinus-Wandler 12/230 V, 600/1.200 W 340 x 70 x 245 3,5 SSW Sinus-Wandler 12/230 V, 1.200/1.800 W 390 x 70 x 245 4,5 SSW Sinus-Wandler 12/230 V, 2.000/3.000 W 450 x 70 x 245 5,2 SWV Anschlusskabel inkl. 200 A-Sicherung 2,0 m x 35 mm 2 0,15 SWV Anschlusskabel inkl. 200 A-Sicherung 3,0 m x 50 mm 2 0,25 SSWS Kippschalter 12 V für Fernbedienung SSW 18 x 26 x 62 0,02 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 57

58 S TROMVE R SORGU NG 230 V Kurzbezeichnung: PV10 Verlängerungskabel 230 V/3 x 1,5 Länge: 10 m Gewicht: 2,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: PSA V Adapter, Personenschutz FI, 16 A/230 V Gewicht: 0,15 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SDL5 Steckdosenleiste Schuko 220 V mit FI-Schalter, 5-fach Gewicht: 1,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SDL4S* Steckdosenleiste 220 V für ESD, 5-fach Gewicht: 1,5 kg Art.-Nr * Wegen speziellem Stecker nur mit ESD Art.-Nr verwendbar! Kurzbezeichnung: ESD Strom-Einspeisung mit FI-Zuleitung Maße: 2 x 2 m Gewicht: 7,0 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

59 BE- UND ENTLÜFTUNG INLET AND OUTLET VENTING AÉRATION AREAZIONE FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 59

60 BE- UND ENTLÜFTUNG Gemäß GGVS ist für den Transport von bestimmten Gasen eine ausreichende Be- und Entlüftung des Laderaums erforderlich. Bestens geeignet ist hierfür die räumlich diagonale Anbringung z. B. einer Dach- oder Seitenlüftung und einer Bodenlüftung Kurzbezeichnung: BLB1 Belüftungsblech, CrNi18/10 Maße (BxHxT): 230 x 120 x 0,9 mm Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: BLB2 Belüftungsblech, CrNi18/10 Maße (BxHxT): 300 x 200 x 0,9 mm Gewicht: 0,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: BLT5 Bodenlüfter VW T5, Stahlblech verzinkt Maße (BxHxT): 280 x 73 x 122 mm Gewicht: 1,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: BLES Bodenlüfter, Edelstahl rund inkl. Befestigungssatz Maße (BxHxT): 170 x 90 x 170 mm Gewicht: 1,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SLKS Seitenlüftung, Kunststo schwarz Maße: Ø 120 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SLKW Seitenlüftung, Kunststo weiß Maße: Ø 120 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SLH Seitenlüftungshaube, Kunststo Maße (BxHxT): 235 x 125 x 75 mm Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: DL105 Dachlüfter Maße (BxHxT): 200 x 130 x 360 mm Gewicht: 1,2 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

61 LADUNGSSICHERUNGSSYSTEME LOAD SECURING SYSTEMS SYSTÈME DE SUPPORT SISTEMI DI ANCORAGGIO FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 61

62 ZURRSYSTEME Zurrschienen und -gurte für höchste Ansprüche Für verschiedene Transportaufgaben Einfache Handhabung Airline-Zurrschiene Aluminium mit Flansch Name Art.-Nr. Maße mmgewicht kg ZS ,5 x 11,5 x 380 0,4 ZS ,5 x 11,5 x 450 0,5 ZSA ,5 x 11,5 x 995 0,8 ZSA ,5 x 11,5 x ,2 ZSA ,5 x 11,5 x ,6 Airline-Zurrschiene Aluminium ohne Flansch Name Art.-Nr. Maße mm Gewicht kg ZSB x 9,5 x 990 0,6 ZSB x 9,5 x ,8 ZSB x 9,5 x ,0 Airline-Zurrschiene Aluminium halbrund Name Art.-Nr. Maße mm Gewicht kg ZSC x 11 x 995 0,8 ZSC x 11 x ,2 ZSC x 11 x ,6 TRS-Zurrschiene mit Airline-Pro l Name Art.-Nr. Maße mm Gewicht kg ZST ,0 Airline-Zurrplatte Aluminium groß Name Art.-Nr. Maße mm Gewicht kg AZPL x 10 x 76 0,04 RATSCHENZURRGURTE FÜR AIRLINE-PROFIL Name Art.-Nr. Länge mm Gewicht kg RZA ,6 RZA ,5 RZA ,4 62 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

63 Breite 25 mm 800 dan* Name Art.-Nr. Länge mm Gewicht kg RZG ,0 RZG ,2 RZG ,6 * Belastungsangaben gelten in der Umreifung, Ladegut nur zurren, nicht heben! ZUBEHÖR FÜR AIRLINE-PROFIL ** abhängig vom jeweiligen Airline-Pro l und dessen Befestigung! Kurzbezeichnung: ZOE Zurröse geprüft bis 400daN** Art.-Nr Kurzbezeichnung: SFL Schraub tting M8 geprüft bis 500daN** Größe: 0-17 Art.-Nr Kurzbezeichnung: SFM Schraub tting M10x1 geprüft bis 2.000daN** Größe: 0-7 Art.-Nr Kurzbezeichnung: VAA Vierkantaufnahme für Airline - pro l. Zum Einlegen von Vierkant pro len als Palettenstopp. Maße: 75 x 40 x 58 mm Gewicht: 0,6 kg Art.-Nr VE/St. 2 Kurzbezeichnung: ZOA Zurröse mit Alu-Retainer Maße: 40 x 62 x 18 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SFS Schraub tting mit Sterngri geprüft bis 2.000daN** Größe: 4-14 Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 63

64 GASFLASCHENHALTER Kurzbezeichnung: GH10 Gas aschenhalter Bautiefe: 450 mm 2 x ZS10, 2 x RZG1011 Gewicht: 3,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: GH11 Gas aschenhalter Bautiefe: 380 mm 2 x ZS11, 2 x RZG1011 Gewicht: 2,8 kg Art.-Nr RATSCHENZURRGURTE FÜR STÄBCHENZURR- SCHIENE ZURRMULDE FÜR FAHRZEUGBODEN Bodenstärke mind. 10 mm Bis 350daN geprüft** Breite 25 mm 1.200daN* Kurzbezeichnung: ZM14 Art.-Nr Kurzbezeichnung: RZS20 Ratschenzurrgurt Länge: mm Gewicht: 1,2 kg Art.-Nr RATSCHENZURRGURTE FÜR ZOE UND ZM14 Breite 25 mm 1.600daN* Kurzbezeichnung: RZS50 Ratschenzurrgurt Länge: mm Gewicht: 1,8 kg Art.-Nr * Belastungsangaben gelten in der Umreifung, Ladegut nur zurren, nicht heben! ** abhängig von der Befestigung! Kurzbezeichnung: RZH50 Ratschenzurrgurt mit Drahthaken Länge: mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: RZK50 Ratschenzurrgurt mit Karabinerhaken Länge: mm Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

65 STÄBCHEN-ZURRSCHIENE ALUMINIUM Name Art.-Nr. Maße mm Gewicht kg ZSS x 25,5 x 997 1,4 ZSS x 25,5 x ,1 ZSS x 25,5 x ,8 SON STIGE LADUNGSSICHERUNGSELEMENTE Kurzbezeichnung: DH1 Aerosol Dosenhalter für Dosen ml Gewicht: 0,05 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: VZS Verzurraugensatz 2 x M8 Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SG45 Spanngurt für RA, LW Länge: 450 mm Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: DH2 Dosenhaltereinsatz für Dosen und Kartuschen Maße (BxHxT): 368 x 140 x 265 mm Gewicht: 0,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KSG20 Klemmschloss-Ringgurt für einfache Ladungssicherungs-Aufgaben, nicht für Gas aschen geeignet. Länge: mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: LG1000 Leitergummi mit 2 Haken Länge: mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LG5000 Leitergummi mit 10 Haken Länge: mm Gewicht: 0,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: DH3 Dosenhalter für Wandmontage Maße (BxHxT): 380 x 135 x 70 mm Lichtes Innenmaß (BxHxT): 347 x 118 x 68 mm Gewicht: 0,8 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 65

66 S T I E LHALT E R + PASSENDE ALULEISTE Das TF-System hält Werkzeug und Geräte einfach und sicher fest. Einfaches Andrücken genügt. Halter in zwei Größen, Leisten in zwei verschiedenen Längen erhältlich. Halter auch für Einzelmontage ohne Leisten geeignet. Name Art.-Nr. BezeichnungMaße Gewicht mm kg TFL Aluleiste für Stielhalter 900 0,20 TFL Aluleiste für Stielhalter 500 0,10 TF Stielhalter mm ,07 TF Stielhalter mm ,09 LADUNGSSICHERUNGSNETZGEWINDESTANGENHALTER Name Art.-Nr. BezeichnungMaße Gewicht mm kg LSN Ladungssicherungsnetz für RA 330 x 834 0,50 LSN Ladungssicherungsnetz für RA 330 x ,70 LSN Ladungssicherungsnetz für RA 330 x ,90 Kurzbezeichnung: GSH Gewindestangenhalter Maße (ØxH): 125 x 700 mm Gewicht: 3,4 kg Art.-Nr TRANSPORTROHR Name Art.-Nr. BezeichnungMaße mm TRD Transportrohr für Dachträger, 200 x inkl. Rückholscheibe Gewicht kg 9,90 TRK Klemmschelle für Transportrohr D200 1,70 66 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

67 LADUNGSSICHERUNGSNETZ LNR Die Ladung wird durch das Netz aus vernähten Gurtbändern mittels vier Flachhaken auf dem Fahrzeugboden gesichert. Durch die im umlaufenden Gurtband integrierte Ratsche kann das Netz gespannt werden. Größe: x mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: SHL Schlauchhalter Aluminium Maße (BxHxT): 358 x 172 x 175 mm Gewicht: 1,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SHM Schlauchhalter Aluminium Maße (BxHxT): 336 x 152 x 132 mm Gewicht: 0,9 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SHS Schlauchhalter Aluminium Maße (BxHxT): 186 x 85 x 57 mm Gewicht: 0,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WH3 Wandhaken Gr. 3 (Nutzlast bis 30 kg) Maße (BxH): 80 x120 mm Gewicht: 0,05 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WH4 Wandhaken Gr. 4 (Nutzlast bis 30 kg) Maße (BxH): 115 x 140 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WH5 Wandhaken Gr. 5 (Nutzlast bis 50 kg) Maße (BxH): 170 x 215 mm Gewicht: 0,15 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 67

68 SPANN STANGE FÜR AIRLINE-PROFIL Kurzbezeichnung: SS20 Spannstange für Airline-Pro l Länge: mm Gewicht: 4,8 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SS25 Spannstange für Airline-Pro l Länge: mm Gewicht: 5,4 kg Art.-Nr SPANNSTANGEN-SET Kurzbezeichnung: LSS04 Inhalt: 4 x Spannstange SS25 4 x Airline-Zurrschiene, Aluminium, ohne Flansch, für Boden- und Deckenbefestigung ZSB995 Gewicht: 6 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

69 ALUMINIUM SPANNSTANGEN MIT SCHNELLVERSTELLUNG Kurzbezeichnung: SS15 Schnell teleskopierbar ohne Werkzeug Großer Verstellbereich von mm Gewicht: 2,8 kg Art.-Nr ALUMINIUM SPANNSTANGEN-SET Kurzbezeichnung: LSS02 Inhalt: 4 x Airline-Zurrschienen Aluminium ohne Flansch 4 x Aluminium-Spannstangen SS15 mit Schnellverstellung Art.-Nr SPANNSTANGEN-SET Kurzbezeichnung: LSS03 Passend für Transporter VW T5, MB Vito und ähnliche Inhalt: 4 x Spannstange SS10, Länge verstellbar von 1,25-1,75 Meter (Art.-Nr ) 4 x Zurrschienen ZSB995 (Art.-Nr ) Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 69

70 TRANSPORTSICHERUNG TRS Die Ladung wird zwischen vier Sperrbalken nach vorne und nach hinten gesichert. Die Sperrbalken werden möglichst nah an das Ladegut angestellt und sind dann in der Decken- und Bodenschiene formschlüssig xiert. Je nach Ladegut werden noch Querspriegel zwischen den Sperrbalken eingesetzt. Die seitliche Sicherung erfolgt über an den Sperrbalken befestigte Zurrgurte. Transportsicherungs-Set TRS bestehend aus: 4 x TRS-Sperrbalken TSB20 (Art.-Nr ) 4 x TRS-Zurrschiene ZST2010 (Art.-Nr ) 4 x Zurrschiene ZSB2000 (Art.-Nr ) 2 x Spannstange SS20 (Art.-Nr ) Gewicht: 59 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

71 PAPIERROLLENHALTER/PAPIERROLLE Praktischer Abroller mit Abreiß kante, für einen raschen und komfortablen Zugri auf Ihre Reinigungstücher. Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht VE/ kg St. PR Papierrollenhalter 270 x 130 x 350 0,90 RC Papierrolle für PR 220 x 180 1,74 6 SONSTIGES ZUBEHÖR Kurzbezeichnung: KT400 Klappträger Nutzlast bis 400 kg, Maße (BxHxT): 400 x 270 x 36 mm Gewicht: 1,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KT300 Klappträger Nutzlast bis 200 kg, Maße (BxHxT): 300 x 200 x 30 mm Gewicht: 0,8 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SBS Seitenbefestigungssatz erforderlich pro Einrichtungsblock bis 950 mm Höhe, ab 950 mm Höhe zwei Sätze erforderlich. Gewicht: 0,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KG16 Kanister 16 Liter mit Hahn, Halter und Gurt Maße (BxHxT): 175 x 350 x 280 mm Gewicht: 0,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: FL1 Feuerlöscher 2 kg ABC Löschpulver Gewicht: 3,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: BSS Befestigungssatz für schwimmende Montage Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 71

72 At vero eos LADERAUMVERKLEIDUNG CARGO SPACE LINING PROTECTION DES CLOISONS INTÉRIEURES POUR VÉHICULE RIVESTIMENTI INTERNI 72 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

73 BODE NPLATTEN 12 mm starke, mehrfach verleimte nnische Birke Graue Melamin-Phenolharz-Beschichtung mit rutschfester Ober äche Leicht zu reinigen Wenn nichts angegeben, Platten passend für Transporter ohne Verkleidung, mit Trennwand und einer Schiebetüre rechts! Name Art.-Nr.Hersteller/Typ Radstand mm Citroen BOCP Citroen Berlingo RS BOCP Citroen Berlingo RS BOCP Citroen Berlingo lang RS 2.730L BOFPC Citroen Jumper 06 RS BOFPC Citroen Jumper 06 RS BOFPC Citroen Jumper 06 RS BOFPC Citroen Jumper 06 RS 4.035L BOFPC Citroen Jumper 94 RS BOFPC Citroen Jumper 94 RS BOFPC Citroen Jumper 94 RS BOFPC Citroen Jumpy RS BOFPC Citroen Jumpy RS BOCJU Citroen Jumpy 07 RS BOCJU Citroen Jumpy 07 RS BOCB Citroen Nemo 08 RS Dacia BODL Dacia Logan RS Fiat BOFIDOB Fiat Doblo RS BOFIDO Fiat Doblo Maxi RS BOFPC Fiat Ducato 06 RS BOFPC Fiat Ducato 06 RS BOFPC Fiat Ducato 06 RS BOFPC Fiat Ducato 06 RS 4.035L BOFPC Fiat Ducato 94 RS BOFPC Fiat Ducato 94 RS BOFPC Fiat Ducato 94 RS BOFF Fiat Fiorino 08 RS BOFPC Fiat Scudo RS BOFPC Fiat Scudo RS BOFISU Fiat Scudo 07 RS BOFISU Fiat Scudo 07 RS Ford BOFTRC Ford Transit Connect RS BOFTRC Ford Transit Connect RS BOFTR293F Ford Transit Front RS BOFTR033F Ford Transit Front RS BOFTR0375F Ford Transit Front RS BOFTR293H Ford Transit Heck RS BOFTR033H Ford Transit Heck RS BOFTR0375H Ford Transit Heck RS Hyundai BOHYU Hyundai H1 RS BOHYU Hyundai H1 08 RS FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 73

74 Name Art.-Nr.Hersteller/Typ Radstand mm Iveco BOIVD Iveco Daily 99 RS BOIVD030L Iveco Daily 99 RS 3.000L BOIV Iveco Daily 99 RS BOIVD Iveco Daily 99 RS Mercedes-Benz BOMBS MB Sprinter RS BOMBS MB Sprinter RS BOMBS MB Sprinter RS BOMBS MB Sprinter 06 RS BOMBS MB Sprinter 06 RS BOMBS MB Sprinter 06 RS BOMBS MB Sprinter 06 RS 4.325L BOMBV MB Vito Kompakt RS BOMBV MB Vito lang RS BOMBV MB Vito extra lang RS Nissan BONIS Nissan Interstar RS BONIS Nissan Interstar RS BONIS Nissan Interstar RS BONPS Nissan Primastar RS BONPS Nissan Primastar RS Opel BOOPC Opel Corsa Combo RS BOOPM Opel Movano RS BOOPM Opel Movano RS BOOPM Opel Movano RS BOOPV Opel Vivaro RS BOOPV Opel Vivaro RS BOORM Opel Movano 10 RS BOORM Opel Movano 10 RS Peugeot BOPN Peugeot Bipper 08 RS BOFPC Peugeot Boxer 06 RS BOFPC Peugeot Boxer 06 RS BOFPC Peugeot Boxer 06 RS BOFPC Peugeot Boxer 06 RS 4.035L BOFPC Peugeot Boxer 94 RS BOFPC Peugeot Boxer 94 RS BOFPC Peugeot Boxer 94 RS BOFPC Peugeot Expert RS BOFPC Peugeot Expert RS BOPEX Peugeot Expert 07 RS BOPEX Peugeot Expert 07 RS BOCP Peugeot Partner RS BOCP Peugeot Partner RS BOCP Peugeot Partner lang RS 2.730L 74 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

75 Name Art.-Nr.Hersteller/Typ Radstand mm Renault BORKA Renault Kangoo RS BORKM Renault Kangoo Maxi RS BORK Renault Kangoo mit Trenngitter RS BORK Renault Kangoo mit Trennwand RS BORK Renault Kangoo Compact mit Trenngitter RS BORK Renault Kangoo Compact mit Trennwand RS BORMA Renault Master 98 RS BORMA Renault Master 98 RS BORMA Renault Master 98 RS BORTR Renault Tra c RS BORTR Renault Tra c RS BOORM Renault Master 10 RS BOORM Renault Master 10 RS Toyota BOTHA Toyota Hiace 95 RS BOTHA Toyota Hiace 95 RS VW BOVPC VW Caddy Neu RS BOVPC VW Caddy Maxi RS BOVWLT VW LT RS BOVWLT VW LT RS BOVWLT VW LT RS BOVWLT VW Crafter RS BOVWLT VW Crafter RS BOVWLT VW Crafter RS BOVWLT VW Crafter RS 4.325L BOVT VW T4 RS BOVT VW T4 RS BOVT VW T5 RS BOVT VW T5 lang RS FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 75

76 INNENRAUM-WANDVERKLEIDUNGEN FÜR TRANSPORTER Die Wandverkleidungen bestehen aus grau beschichtetem Sperrholz, das modellspezi sch paßgenau formgefräst und einbaufertig geliefert wird. Die Wandverkleidung steigert den Wert Ihres Fahrzeuges und hilft gleichzeitig, ihn zu erhalten, indem sie Ihr Fahrzeug vor Beschädigungen, z. B. durch rutschende Ladung, scharfe Kanten oder umkippende Flüssigkeitsbehälter, schützt. Art.-Nr.Hersteller/TypRadstand mmgewicht Citroen Citroen Jumper kg Citroen Jumper kg Citroen Jumper kg Citroen Jumper 4.035L 27 kg Citroen Jumpy kg Citroen Jumpy kg Citroen Nemo kg Citroen Berlingo kg Citroen Berlingo 2.728L 8 kg Fiat Fiat Ducato kg Fiat Ducato kg Fiat Ducato kg Fiat Ducato 4.035L 27 kg Fiat Scudo kg Fiat Scudo kg Fiat Fiorino kg Fiat Doblo kg Fiat Doblo Maxi kg Ford Ford Transit Connect kg Ford Transit Connect kg Ford Transit kg Ford Transit kg Ford Transit kg Ford Transit Jumbo kg Hyundai Hyundai H kg Mercedes-Benz MB Sprinter kg MB Sprinter kg MB Sprinter kg MB Sprinter 4.325L 37 kg MB Vito kg MB Vito 3.200L 20 kg MB Vito kg Nissan Nissan Interstar Flachdach kg Nissan Interstar Hochdach kg Nissan Interstar kg Nissan Interstar kg Nissan Primastar halbhoch kg Nissan Primastar komplett kg Nissan Primastar halbhoch kg Nissan Primastar komplett kg 76 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

77 Art.-Nr.Hersteller/TypRadstand mmgewicht Opel Opel Movano Flachdach kg Opel Movano Hochdach kg Opel Movano kg Opel Movano kg Opel Vivaro halbhoch kg Opel Vivaro komplett kg Opel Vivaro halbhoch kg Opel Vivaro komplett kg Opel Combo kg Peugeot Peugeot Boxer kg Peugeot Boxer kg Peugeot Boxer kg Peugeot Boxer 4.035L 27 kg Peugeot Expert kg Peugeot Expert kg Peugeot Bipper kg Peugeot Partner kg Peugeot Partner 2.728L 8 kg Renault Renault Master Flachdach kg Renault Master Hochdach kg Renault Master kg Renault Master kg Renault Tra c halbhoch kg Renault Tra c komplett kg Renault Tra c halbhoch kg Renault Tra c komplett kg Renault Kangoo kg Renault Kangoo Maxi kg VW VW Crafter kg VW Crafter kg VW Crafter kg VW Crafter 4.325L 37 kg VW T kg VW T kg VW Caddy kg VW Caddy Maxi kg FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 77

78 At vero eos SPEZIELLE ANWENDUNGEN SPECIAL APPLICATIONS APPLICATIONS SPÉCIALES APPLICAZIONI SPECIALI 78 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

79 DIE AUSZIEHBARE TRITTSTUFE Eintragungsfrei Montierfähig mit Anhängerkupplung Entwickelt in Zusammenarbeit mit der BG Nutzung über die ganze Fahrzeugbreite Ergonomisches gelenk- und rücken - schonendes Be- und Entladen Verzinkt und pulverbeschichtet Rutschsicher Lieferbar für alle gängigen Transporter Ausziehbar RAMMSCHUTZ-TRITTSTUFEN Der intelligente Rammschutz mit Trittstufenfunktion. Doppelt sicher. Einfach gut. An der Rampe, beim Einparken oder im ießenden Verkehr. Transporter sind aufgrund ihrer Bauart besonders gefährdet. Die ASE Rammschutz-Trittstufe bietet aktiven Schutz vor Schäden am Fahrzeugheck. Sie verringern Reparaturkosten und Ausfallzeiten und erhöhen die Wirtschaftlichkeit Ihres Fahr zeuges. Rein und Raus mit Sicherheit. Die ASE Rammschutz-Trittstufe macht Ladevorgänge ein facher und schneller. Durch die natürliche Tritthöhe und den fußbreiten Auftritt wird der hintere Fahrzeugzugang bequem und sicher. FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 79

80 GLAS- UND BAUELEMENTE-TRANSPORT HEGLA und WÜRTH bieten Ihnen optimale Lösungen für den professionellen Einsatz im Glaser- und Fensterbauhandwerk. Vom Anhänger bis zum komplett ausgestatteten Werkstattwagen, vom kleinen Flitzer bis zum Schwerlast-Lkw. Individuell für Sie geplant und in Spitzenqualität und -verarbeitung geliefert. Auf Wunsch werden die Bauteile in der Farbe Ihrer Wahl lackiert. Durch moderne Modulbauweise sind Kombinationen in fast unbegrenzter Zahl lieferbar. HEGLA kennt Ihr Handwerk. Jahrzehntelange Erfahrung und das Wissen über Ihre Arbeitsabläufe sind die Basis für eine kompetente Beratung. Der Einsatz von grauem abriebfestem PVC-Pro l auf Re und Spannlatten verhindert ein Abfärben auf das Ladegut. Das Re wird in Aluminium-Leichtbauweise als verwindungssteife Schweißkonstruktion hergestellt und hat eine Anlageebene aus geschlossenen, ver drehsteifen Spezialpro len. Ein Spritz- und Steinschlagblech schützt Fahrzeug und Re vor Verschmutzungen und Beschädigungen. Die stabile Au ageebene ist mit einer Wasserablaufrinne ausgestattet. Das obere Lochraster verfügt über eine serienmäßig verstellbare Ladehöhe. Das HEGLA-Eurore, speziell abgestimmt auf den Bauelemente- und Fenstertransport, verfügt über eine verbreiterte Nutzau age von 200 mm. Radwechsel werden durch den schwenkbaren Rahmen erleichtert. Ein individuell auf Ihre Anforderungen abgestimmter Innenausbau macht die tägliche Arbeit wesentlich e ektiver und sicherer. Die speziellen HEGLA Aluminium-Innenanlagen und Innenre s sorgen für den schonenden und wettergeschützten Transport Ihrer Gläser und Bauelemente. Die Ladungssicherung erfolgt durch Aluminium-Gurtspannlatten. Bei speziellen Fragen oder für ein detailliertes Angebot steht Ihnen Ihr ORSY mobil Ver käufer gerne zur Verfügung. 80 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

81 WERKZEUG- UND TRANSPORTKISTEN Die Universal-Werkzeug- und Transportkisten können sowohl auf der Lade äche fest verankert oder abnehmbar als auch variabel und diebstahlsicher auf Baustellen eingesetzt werden. Die in zwei Größen lieferbaren Kisten sind serienmäßig mit jeweils vier Ringösenschrauben ausgestattet und können dadurch auch im beladenen Zustand mittels Hebegerät verladen werden. Kurzbezeichnung: WK61 Kunststo kastensatz für WK60, bestehend aus vier Kunststo kästen, inkl. Au agerahmen für Werkzeugkiste. Maße (BxHxT): 900 x 600 x 600 mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: WK60 Werkzeug- und Transportkiste Maße (BxHxT): x 600/530 x 600 mm Gewicht: 36 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WK63 Werkzeug- und Transportkiste Maße (BxHxT): 900 x 600/530 x 600 mm Gewicht: 22 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WK64 Kunststo kastensatz für WK63, bestehend aus zwei Kunststo kästen, inkl. Au agerahmen für Werkzeugkiste. Maße (BxHxT): 800 x 300 x 550 mm Art.-Nr PRITSCHENLÖSUNGENANHÄNGER-STAUBOXEN Praktische Kunststo boxen für Pritsche und Anhänger aus Polyethylen. Standardmäßig mit Drehriegelverschluss. Name Art.-Nr. Bezeichnung Maße mmgewicht kg WK Werkzeugkasten PE 650 x 350 x 320 4,0 SB Anhänger-Staubox PE 650 x 310 x 245 4,8 SBH Universalhalter für SB01, verzinkt 30 x 80 x 350 2,0 Werkzeugkasten für Pritschenfahrzeuge Durch die geringe Tiefe ideal anstelle des Unterfahrschutzes. Aus stabilem Polyethylen (HD-PE), Scharniere und Nieten aus rostfreiem Edelstahl, Schließwinkel aus Aluminium. Inkl. vormontierter Halterung und 2-Punkt-Verriegelung mit S-Drehriegel. Passend für jeden Anhänger. Sicheres Aufbewahren von Werkzeug, Transport sicherungen etc. durch Sicherheitsdrehriegel-Verschluss. Leichte und robuste Bauweise HD-PE. TÜV-geprüft. Schlagfest auch bei extremen Temperaturen. Chemikalien- und UV-resistent Witterungs- und temperaturbeständig. Spritzwasserdicht. Scharniere und Nieten aus korrosions - beständigem VA-Stahl. FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 81

82 VERLADEHILFEN ABS Aluminium-Verladeschienen werden aus einem Strangpresspro l hergestellt und bieten ein ideales Verhältnis zwischen Eigen gewicht und Belastbarkeit. Durch die Pro lierung können diese Schienen während des Transports platzsparend ineinander gelegt werden. Die RRK Aluminium-Rampe wurde für eine Ein-Mann-Bedienung entwickelt. Der Kraftaufwand beim Auf- und Zufalten wird durch den Einsatz von Gasdruckdämpfern gering gehalten. Während der Fahrt wird die Rampe durch entsprechende Verschlusssicherungen in senkrechter Position gehalten. Wenn Sie Interesse an weiteren Rampen und Verladeschienen haben, fragen Sie Ihren ORSY mobil Verkäufer. 82 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

83 LOADING-LIFT-SYSTEM ALLROUND-TALENT IM ALLTAG Vom Verladen sperrigster und schwerster Güter bis zur Absicherung von Personen bei Kanalarbeiten und Schachtkontrollen ist alles mit einem Gerät möglich. Der Loading-Lift besteht aus einem im Dachbereich des Transporters eingebauten Schienensystem, das zum Be- und Entladen durch klappbare, teleskop gestützte Schienen verlängert wird. An der serienmäßig vorhandenen Laufkatze können spezielle Elektrowinden mit Kabelfernbedienung oder Stirnradkettenzüge eingesetzt werden. Außer Elektrowinde und Kettenzug ist wei teres nützliches Zubehör wie Arbeitsscheinwerfer oder Personenabsicherungssystem erhältlich. Das Loading-Lift-System ist für verschiedene Fahrzeugtypen erhältlich, kann aber auf Wunsch individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten gefertigt werden. FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 83

84 DACHGEPÄCKTRÄGER AUS ALUMINIUM Extrem leichter Pro -Dachgepäckträger Eigengewicht nur 30 kg. Inklusive Aufschubrolle am Heck. Mit Frontspoiler zur Reduzierung von Windgeräuschen. Tragfähigkeit 75 kg. Art.-Nr. Fahrzeugtyp Baujahr Radstand mm Dach Citroen Jumper ab hoch Citroen Jumpy ab normal Citroen Jumpy ab normal Fiat Ducato ab hoch Fiat Scudo ab normal Fiat Scudo ab normal Ford Transit Front ab normal MB Vito lang normal MB Sprinter ab hoch Nissan Interstar hoch Nissan Primastar normal Nissan Primastar normal Opel Movano hoch Opel Vivaro normal Opel Vivaro normal Peugeot Expert ab normal Peugeot Expert ab normal Peugeot Boxer ab hoch Renault Master hoch Renault Tra c normal Renault Tra c normal VW Crafter ab hoch VW T normal VW T5 lang normal 84 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

85 DACHGEPÄCKTRÄGER AUS ALUMINIUM INKL. AUFSCHUBROLLE Atera, der Spezialist für Trägersysteme bietet für jedes Transport pro blem eine Lösung. Passendes Zubehör für den aktuellen Bedarf beim Pro einsatz im Handwerk runden das Angebot ab. Die Trägerkomponenten sind weitestgehend vormontiert. Dadurch ist keine zeitraubende und umständliche Erstmontage erforderlich. Atera Produkte sind die konsequente Verbindung von innovativer Technologie und unverwechselbarem Design. Art.-Nr. Fahrzeugtyp Baujahr Radstand mm Dach Gewicht kg Citroen Jumper ab hoch 26, Citroen Jumpy ab normal 18, Citroen Jumpy ab normal 21, Fiat Ducato ab hoch 26, Fiat Scudo ab normal 18, Fiat Scudo ab normal 21, Ford Transit Front ab normal 24, MB Vito lang normal 22, MB Sprinter ab hoch 23, Nissan Interstar hoch 23, Nissan Primastar normal 20, Nissan Primastar normal 25, Opel Movano hoch 23, Opel Vivaro normal 20, Opel Vivaro normal 25, Peugeot Expert ab normal 18, Peugeot Expert ab normal 21, Peugeot Boxer ab hoch 26, Renault Master hoch 23, Renault Tra c normal 25, Renault Tra c normal 20, VW Crafter ab hoch 23, VW T normal 21, VW T5 lang normal 22,5 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 85

86 FAXRÜCKANTWORT Gerne erstellen wir Ihnen mit unserem CAD-Konstruktionssystem ein Angebot, das speziell auf Ihr Fahrzeug und Ihren Anwendungsbereich zugeschnitten ist. ABSENDER: ZUSATZANGABEN: Um gezielt auf Ihre Wünsche eingehen zu können, benötigen wir noch folgende Informationen: Ansprechpartner:... Telefonnummer:... Faxnummer:... Unterwegs benötige ich: viele Kleinteile Gas aschen Stangen / Rohre Werkbank im Fahrzeug Maschinen Werkbank ausziehbar IHR FAHRZEUG: Ausbau: einseitig links zweiseitig einseitig rechts vorne quer Fahrzeugtyp: Baujahr: Variante: Stahl Aluminium Radstand: kurz mittel lang Dach: hoch mittel normal Mit Fenster: ja nein Schiebetür rechts: ja nein Klapptüre: ja nein Bodenplatte 12 mm vorhanden? ja nein Allgemein: Wie viele Fahrzeuge haben Sie im Fuhrpark?... Wie viele Fahrzeuge sollen ausgebaut werden?... Haben Sie Interesse an unseren Vorführfahrzeugen mit Fahrzeugeinrichtung?... SONSTIGES/BEMERKUNGEN: Adolf Würth GmbH & Co. KG Fahrzeugeinrichtungen Dimbacher Straße Obersulm Willsbach Telefon: Telefax: FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

87 NOTIZEN FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 87

88 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN Adolf Würth GmbH & Co. KG Fahrzeugeinrichtungen Obersulm-Willsbach T F info@orsymobil.de by Adolf Würth GmbH & Co. KG Printed in Germany. Alle Rechte vorbehalten. Verantwortlich für den Inhalt: Abt. VRSO/Hilmar Herzog Redaktion: Abt. MWV/Anja Fenzl-Weisler Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-SC-PF-9'-08/10 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.