Sleep Hilding. Be fresh.

Transkript

1 Boxspring Kollektion 2015 Sleep Hilding. Be fresh. Seit 1939 erschaffen wir schwedisch-frische Betten und Matratzen.

2 Über Hilding Entdecken Sie die schwedisch-frische Welt von Hilding Hilding hat seine Wurzeln in Hilding Anderssons Möbelfabrik AB in Bjärnum. Das Unternehmen wurde im Jahre 1939 von dem Mann gegründet, der den Betten seinen Namen gab. Von Anfang an war es das Ziel, ein Bett anzubieten, das einen positiven Effekt auf den Schlaf hat. Im Laufe der Jahre wurde Hilding zum Synonym für fortschrittliche Produktentwicklung und Know-how auf dem Gebiet der komfortablen Betten. Hilding verbindet skandinavischen Schlafkomfort mit erstklassiger Qualität zu einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis. Die große Produktvielfalt bietet das Passende für die ganze Familie Frischeerlebnis inklusive. Sleep Hilding. Be fresh. 2 3

3 Inhalte Inhalte Hygiene und Sauberkeit Systemübersicht Übersicht Boxspring-Sets Boxspring-Set Hilding 10 Boxspring-Set Hilding 20 Boxspring-Set Hilding 30 Füße Kopfteile Stoffe Accessoires Pflegetipps & Garantiebestimmungen 4 5

4 Hygiene und Sauberkeit 100 % natürlicher Milbenschutz dank Sensity Mit Hilfe von aktiven, probiotischen Bakterien hält Sensity das Bett hygienisch und trocken. Es reduziert unangenehme Gerüche sowie Haut-, Haar- und Staubpartikel. Diese patentierte Technologie ist einzigartig und 100 % natürlich. Die Wirkung von Sensity ist auch nach dem Waschen (bis 60 C) garantiert und bietet somit ein permanent hygienisches und frisches Schlafklima. Komfort Die Pocket-in-Pocket-Federn passen sich Ihrem Körper vollkommen an. Sie reagieren ständig auf Ihr Gewicht, Ihren Körperbau und Ihre Schlafgewohnheiten. Material Wir legen großen Wert auf ökologisch einwandfreie Produktionsmethoden und verwenden ausschließlich FCKW- und AMIN-freie Matratzenkerne, die dem OEKO-TEX -Standard 100 entsprechen. Bettklima Der Federkern im Boxspringbett sorgt für eine hervorragende Luftzirkulation. Das Ergebnis ist eine ausgezeichnete Feuchtigkeitsregulierung Ihres gesamten Schlafsystems. 6 7

5 Systemübersicht Die Box Die Basis bildet ein solider Träger aus Holz, der mit elastischen Taschenfedern ausgestattet ist. Diese thermisch gehärteten Federn garantieren jahrelang dieselbe flexible Stütze. Sie ist als feste oder verstellbare Ausführung erhältlich. Die Matratze In einer zweiten Schicht folgt die hochwertige Matratze: Innovative Federsysteme sorgen für ausgezeichnete Punktelastizität und ein ergonomisch fein abgestimmtes Zusammenspiel von Stützen und Entlasten für ein wahrhaft königliches Liegegefühl. Ein weiterer Vorteil von Federkernmatratzen ist die hohe Luftzirkulation, die eine ausgezeichnete Feuchtigkeitsregulierung im gesamten Schlafsystem zur Folge hat. Die Matratze ist in zwei Festigkeiten verfügbar: soft und firm. Topper Matratze Box Topper Abgerundet wird das Schlafsystem mit drei verschiedenen Topper-Varianten aus Latex oder Komfortschaum, die auf die Matratze gelegt werden. Topper Hilding 20 und Topper Hilding 30 sind mit 100 % natürlichem Milbenschutz Sensity ausgerüstet und stellen eine hervorragende Luftzirkulation und ein optimales Bettklima sicher. 8 9

6 Systemübersicht Advanced Pocket Technology Durch Anwendung einer hochwertigen Technologie werden die Federn auf patentierte Weise elektrothermisch nachgehärtet. So veredelte Federn verlieren, auch nach vielen Jahren des intensiven Gebrauchs, nicht ihre Federkraft und kehren immer wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurück. Nicht gehärtete Feder Gehärtete Feder Basis Belastung Resultat Basis Belastung Resultat Multiple Phase Technology Die verwendeten Taschenfedern reagieren durch die spezielle Sanduhrform in drei Phasen, was eine optimale Körperstützung zur Folge hat: Phase 1: Phase 2: Phase 3: Der erste Touch weicher und luxuriöser Kontakt mit dem Körper Die sanfte Unterstützung Stabiler Liegekomfort und Unterstützung Widerstand > 1 Belastung >

7 Übersicht Boxspring-Sets Boxspring-Set Hilding 10 Boxspring-Set Hilding Boxspring-Set Hilding 30

8 Boxspring-Set Hilding 10 Boxspring-Set Hilding 10 Hilding 10 überzeugt mit ausgezeichnetem Komfort und einer breiten Auswahl an trendigen Stoffen und Füßen. Zeigen Sie Ihren persönlichen Stil mit diesem modernen Schlafsystem

9 Boxspring-Set Hilding 10 Boxspring-Set Hilding 10 Das Boxspring-Set Hilding 10 besteht aus folgenden Elementen: Box, Matratze, Topper. Diese ergeben zusammen einen Setpreis. Das Kopfteil und die Füße werden jeweils individuell gewählt und sind nicht im Setpreis enthalten. Matratze Hilding 10 Topper Hilding 10 Höhe 20 cm 7 cm Breite 80/90/100 cm 80/90/100/160/180 cm Produktbeschreibung Boxspring-Set Boxspring mit einer Komforthöhe von 20 cm gepolsterte hochwertige Taschenfederkernmatratzen Advanced-Pocket-Technology in 2 Härtevarianten Komfortschaum-Topper große Auswahl an Stoffen und Füßen 3 Kopfteile zur Auswahl Unterfederung Bonell-Federkern Sowohl die feste als auch die verstellbare Version in Höhe von 20 cm elektrisch verstellbare Boxspring sind mit einer drahtlosen Fernbedienung und einem gepolsterten Matratzenstopper ausgestattet Topper Der Hilding 10 Topper sorgt für einen angenehmen und weichen Liegekomfort. Der Hilding 10 Topper kann bis 60 C gewaschen werden. Er eignet sich somit auch bestens für Allergiker. Länge 200/210/ /210/220 Kern Advanced Pocket Technology Kaltschaum eingefasst mit Komfortschaum, 240 Federn/m² Hülle Polsterstoff mit Reißverschluss und Kederband Festigkeit standard und fest - Zusatz

10 Boxspring-Set Hilding 20 Boxspring-Set Hilding 20 Das einzigartige Boxspringbett Hilding 20 schenkt Ihnen ein völlig neues Schlaferlebnis. Die tiefe Entspannung für Körper und Geist bringt reichlich Erholung, um voller Energie in den neuen Tag zu starten

11 Boxspring-Set Hilding 20 Boxspring-Set Hilding 20 Das Boxspring-Set Hilding 20 besteht aus folgenden Elementen: Box, Matratze, Topper. Diese ergeben zusammen einen Setpreis. Das Kopfteil und die Füße werden jeweils individuell gewählt und sind nicht im Setpreis enthalten. Matratze Hilding 20 Topper Hilding 20 Höhe 21 cm 7 cm Breite 80/90/100 cm 80/90/100/160/180 cm Produktbeschreibung Boxspring-Set Boxspring mit einer Komforthöhe von 25 cm gepolsterte hochwertige Taschenfederkernmatratzen Advanced-Pocket-Technology in 2 Härtevarianten Kaltschaum-Topper mit Sensity -Technologie große Auswahl an Stoffen und Füßen 3 Kopfteile zur Auswahl Unterfederung Taschenfederkern Sowohl die feste als auch die verstellbare Version in Höhe von 25 cm elektrisch verstellbare Boxspring sind mit einer drahtlosen Fernbedienung und einem gepolsterten Matratzenstopper ausgestattet Topper Der Hilding 20 Topper sorgt für einen angenehmen und weichen Liegekomfort. Der Hilding 20 Topper ist mit der Sensity -Technologie ausgestattet, die Hülle kann bis 60 C gewaschen werden. Der Topper eignet sich somit auch bestens für Allergiker. Länge 200/210/ /210/220 Kern Advanced Pocket Technology Kaltschaum eingefasst mit Kaltschaum, 300 Federn/m² Hülle Polsterstoff geheftet, mit Kederband Festigkeit standard und fest - Zusatz - Sensity -Technologie 20 21

12 Boxspring-Set Hilding 30 Boxspring-Set Hilding 30 Hilding 30 überzeugt mit ausgezeichnetem Komfort und einer breiten Auswahl an trendigen Stoffen und Füßen. Zeigen Sie Ihren persönlichen Stil mit diesem modernen Schlafsystem

13 Boxspring-Set Hilding 30 Boxspring-Set Hilding 30 Das Boxspring-Set Hilding 30 besteht aus folgenden Elementen: Box, Matratze, Topper. Diese ergeben zusammen einen Setpreis. Das Kopfteil und die Füße werden jeweils individuell gewählt und sind nicht im Setpreis enthalten. Matratze Hilding 30 Topper Hilding 30 Höhe 21 cm 7 cm Breite 80/90/100 cm 80/90/100/160/180 cm Produktbeschreibung Boxspring-Set Boxspring mit einer Komforthöhe von 30 cm gepolsterte hochwertige Taschenfederkernmatratzen mit Multiple-Phase-Pocket-Technology in 2 Härtevarianten Latex-Topper mit Sensity -Technologie große Auswahl an Stoffen und Füßen 3 Kopfteile zur Auswahl Unterfederung Taschenfederkern Sowohl die feste als auch die verstellbare Version in Höhe von 30 cm elektrisch verstellbare Boxspring sind mit einer drahtlosen Fernbedienung und einem gepolsterten Matratzenstopper ausgestattet Topper Der Hilding 30 Topper sorgt für einen angenehmen und weichen Liegekomfort. Der Hilding 30 Topper ist mit der Sensity -Technologie ausgestattet, die Hülle kann bis 60 C gewaschen werden. Der Topper eignet sich somit auch bestens für Allergiker. Länge 200/210/ /210/220 Kern Multiple Phase Pocket Technology Latex eingefasst mit Kaltschaum, 240 Federn/m² Hülle Polsterstoff mit Reißverschluss und Kederband Festigkeit standard und fest - Zusatz - Sensity -Technologie 24 25

14 Hilding Zubehör Zubehör Hilding Kleine Details geben oft den letzten Schliff. Den krönenden Abschluss jedes Boxspringbettes bilden unsere Zubehörteile. Die kleinen Details wie Druckknöpfe oder versteppte Nähte machen aus dem Bett ein wahres Designstück

15 Füße Kleine Details geben oft den letzten Schliff Die verschiedenen Farben, Materialien und Formen der Fußmodelle sind perfekt auf die unterschiedlichen Designs der Betten abgestimmt Bestellbar für Füße Stück im Set Höhe Farbe fix Standard verstellbar Relax 1. Fuß Holz zylindrisch 6 12 cm / 18 cm Wengé / Alu ja ja 2. Fuß Holz rechteckig cm Ebenholz Schwarz / Eiche / Wengé / Alu ja ja 3. Fuß Holz mit Edelstahl 6 12 cm Eiche / Wengé / Weiß ja ja 4. Fuß Kunststoff zylindrisch 6 12 cm Schwarz ja ja 5. Fuß Edelstahl zylindrisch 6 6 cm / 12 cm / 18 cm Edelstahl-Optik ja ja (6 cm nicht möglich bei elektrisch) 6. Fuß Stahl Kegel 6 12 cm Stahl-Optik ja ja 7. Fuß Stahl zylindrisch 6 9 cm / 12 cm / 15 cm / 18 cm Schwarz ja ja 8. Fuß Holz rechteckig cm Schwarz ja nein 9. Fuß Holz konisch 6 * 12 cm Eiche ja ja 10. Winkelfuß Chrom 2 6 cm Chrom-Optik ja Hilding 30 elektrisch 11. Winkelfuß Holz 2 6 cm Eiche / Wengé / Alu ja Hilding 30 elektrisch 12. Winkelfuß Block 2 6 cm Ebenholz Schwarz ja Hilding 30 elektrisch *2 Holz konisch und 4 Kunststoff zylindrish

16 Kopfteile Kopfteile Den krönenden Abschluss jedes Boxspringbettes bilden unsere Kopfteile, die in 3 verschiedenen Ausführungen erhältlich sind. Die kleinen Details wie Druckknöpfe oder versteppte Nähte machen aus dem Bett ein wahres Designstück. Kopfteil Hilding 10 Kopfteil Hilding 20 Kopfteil Hilding 30 Höhe 107 cm 110 cm 116 cm, inkl. 6 cm Füße Breite 160/180/ /180/ /180/200 Dicke ca. 10 cm ca. 8 cm ca. 10 cm Zusatz gleiche Breite wie das Bett 10 cm breiter als das Bett gleiche Breite wie das Bett, Holzfüße in Farben: Wengé/Eiche/Alu/Schwarz Kopfteil Kopfteil Kopfteil Hilding 10 Hilding 20 Hilding

17 Stoffe Accessoires Stoffe Neben den technischen Aspekten legen wir großen Wert auf die Optik unserer Schlafsysteme. Stellen Sie sich aus einer umfangreichen Palette an verschiedenen Stoffarten und Farben Ihr persönliches Traumboxspringbett zusammen. Tinta 100 Beige Sono 200 Brown 300 Anthracite 200 Beige 300 Black 400 Beige 500 Brown 600 Black 700 Anthracite 100 Light Grey Vigo 100 White Pink 200 Anthracite 300 Fuchsia Vida 200 Taupe 300 Beige 400 Brown 500 Anthracite Joy 100 Ivory 500 Grey Venta Mala 300 Grey 400 Anthracite 600 Black 100 Grey 200 Blue 300 Beige 400 Taupe 400 Blue 500 Aqua 600 Taupe 700 Anthracite Smile 300 Dark Brown 400 Taupe 600 Anthracite 700 Black 100 Grey Nachttisch Nachttisch mit Platte Nachtkonsole Fußbank Sitztruhe 33

18 Pflegetipps & Garantiebestimmungen Pflegetipps Garantiebestimmungen Sie haben sich für ein Boxspringbett von Hilding und somit für höchste Qualität entschieden. Es wird Ihnen lange Zeit Freude bereiten, wenn Sie die folgenden Hinweise beachten: 1. Die Naturauflagen der Matratze sind atmungsaktiv. Lassen Sie deshalb die Matratze vor dem ersten Einbetten eine halbe Stunde auslüften. Tägliches Auslüften gibt der Matratze eine zusätzliche Erholungsmöglichkeit. 2. Wir empfehlen Ihnen, die Matratze mindestens einmal monatlich zu wenden. 3. Die Matratze darf nicht geklopft und gesaugt werden. Die Reinigung mit einer weichen Bürste reicht völlig aus. 4. Abnehmbare Matratzenhüllen können gewaschen oder chemisch gereinigt werden, je nach Füllmaterial. Bitte dazu die an der Matratzenhülle angenähte Pflegeanleitung beachten. 5. Über die Jahre hinweg sammeln sich auch bei guter Pflege automatisch verschiedene Rückstände an. Darum empfehlen wir für ein intaktes Frischegefühl und einen gesunden Schlafkomfort, die Matratze aus hygienischen Gründen nach acht bis zehn Jahren zu ersetzen. Auf Produkte von Hilding wird eine Standardgarantie von zwei Jahren gewährt. Für Matratzen oder Boxsprings kann eine umfassendere Garantie gelten. Die Vollgarantie beträgt zwei Jahre. Nach 24 Monaten erfolgt eine anteilsmäßige Beteiligung des Kunden auf den Preis der Instandsetzung nach folgenden Prozentsätzen: 3. Jahr: 40 % 4. Jahr: 60 % 5. Jahr: 80 % Die Garantie beginnt mit Lieferung und Fakturierung des Produktes durch die Hilding Anders Deutschland GmbH beim Händler. Dieses Datum muss nicht mit dem Liefer- oder Rechnungsdatum des Händlers gegenüber dem Käufer übereinstimmen. Wenn Sie unvorhergesehener Weise Ihre Hilding- Garantie in Anspruch nehmen möchten, wird Hilding über den anerkannten Händler nach Beurteilung des Produktes für Reparatur, Umtausch oder eine vollwertige Alternative Sorge tragen. Eventuell im Rahmen von Abholung, Zustellung oder Montage entstehende Zusatzkosten fallen nicht unter die Garantie. Sollten Sie nach Ablauf der Garantiezeit dennoch einen Defekt feststellen, werden Reparaturkosten in Rechnung gestellt. Sämtliche Kommunikation läuft über Ihren anerkannten Hilding-Händler. Ausnahmen»» Bei der Verwendung von durch Reißverschluss gekoppelte Matratzen auf verstellbaren Boxen übernimmt Hilding keine Garantie auf die Matratzenbezüge.»» Hilding gibt 2 Jahre Garantie auf den Motor des Boxsprings. Diese Garantie erlischt, wenn der Motor von jemand anderem als Hilding geöffnet wird. Die Garantie auf die Matratze gilt auch, wenn Sie bereits über einen (nicht von Hilding hergestellten) Matratzenträger verfügen, falls dieser gut federnd ist. Matratze und Matratzenträger müssen in diesem Fall allerdings eine ver nünftige Kombination darstellen. Die Garantie kann nur unter Vorlage des Kaufbeleges in Anspruch ge nommen werden.»» Garantieansprüche für Mängel/Beschädigungen, die auf unzweckmäßiges Handeln (z.b. Überlastung), falsche oder unsachgemäße Handhabung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Matratzen und Matratzenauflagen Nach einjährigem Gebrauch ist es normal, dass stellenweise ein Höhenverlust (durch Liegestellen) bis 1,5 cm auftritt. Daher ist dieser Höhenverlust von der Garantie ausgeschlossen. Nach fünfjährigem Gebrauch kann stellenweise ein Höhenverlust (durch Liegestellen) bis 2,0 cm auftreten. Dementsprechend fallen diesbezügliche Reklamationen über geringer ausfallende Liegestellen nicht unter die Garantie.»» In Bezug auf die Länge, Breite und Höhe von Matratzen und Matratzenauflagen gilt eine Toleranz von ca. 1 % Abweichungen. Innerhalb dieser Toleranzgrenzen fallen diese nicht unter die Garantie.»» Die tatsächliche Größe der Boxsprings im Vergleich zu der bestellten Größe ist -0,7 cm mit einer Toleranz von + oder - 0,5 cm.»» Bei eventuellen Reklamationen wenden Sie sich bitte an den Hilding-Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.»» Alle Reklamationen werden über unsere Partner/ Händler abgewickelt

19 Hilding Anders Deutschland GmbH Centroallee 267, Oberhausen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) hildinganders.com