Baumschmuck SAFFY. Handicrafts/Philippinen. Baumschmuck. Baumschmuck

Transkript

1 SAFFY Handicrafts ist ein Teilbereich der Stiftung SAFRUDI (Social Action Foundation for Rural and Urban Development). Begleitend zu den Dorfentwicklungsprogrammen der Stiftung führt SAFFY Projekte zur Förderung des lokalen Handwerks durch. Ein Schwerpunkt ist die Arbeit in den Slums der philippinischen Hauptstadt Manila. Dort wurden kleine Werkstätten für Textilien und Leder eingerichtet, die nach dem learning & income -Prinzip funktionieren: Ausbildung in Verbindung mit Produktion für den Markt. Inzwischen gibt es weitere Lehrwerkstätten in anderen Regionen des Landes, darüber hinaus vermarktet SAFFY Produkte für rund zehn Kooperativen. Obwohl die Gruppen relativ verstreut angesiedelt sind, wird großer Wert auf eine intensive Zusammenarbeit und Einzelförderung gelegt. Besonderes Augenmerk gilt der Qualität der Produkte, um die Marktfähigkeit zu verbessern. Neben der Vermarktung geht es SAFFY vor allem darum, die Selbsthilfefähigkeiten der Produzenten und Produzentinnen zu fördern. So gehören auch gesundheitliche Unterweisungen, der Aufbau genossenschaftlicher Tierhaltung sowie die Einrichtung von Sparund Darlehensprogrammen zu den Projekten. SAFFY Handicrafts/Philippinen Aufschneiden der Capiz-Muscheln Das Aufschneiden der Capiz-Muscheln ist der erste Schritt im Produktionsprozess. Für diese Grobarbeiten sind die capiz-cutter zuständig. Einer von ihnen ist Teodulo Capili, der mit seiner Familie in Leyte in der Region Eastern Visayas lebt. Seit 1997 arbeitet er für SAFFY. Geregelte Arbeitszeiten und gute Konditionen, monatliche Reiszuteilungen, Lohnzuschläge und kurzfristige Darlehen sind nur ein Teil dessen, was die Organisation ihren Kunsthandwerkern garantiert. Für Teodulo Capili bedeuten diese Arbeitsbedingungen vor allem Sicherheit und Stabilität. Die Zusammenarbeit mit SAFFY hat ihm und seiner Familie eine Zukunftsperspektive verschafft. Mit seinem Einkommen hat er seinen Kindern eine gute Schulbildung ermöglicht und hofft darauf, auch seine Enkelkinder noch unterstützen zu können. Trocknen der Muscheln Der herausgeschnittene Capiz wird anschließend gewaschen und gesäubert. Nach dem Trocknen erhält der Capiz die Form seiner Bestimmung und wird koloriert. Nachdem die Messingeinfassung befestigt ist, können die Metallösen zum Aufhängen angeschweißt werden. Es folgen abschließende Feinarbeiten, die zumeist von Frauen durchgeführt werden. Eine Qualitätskontrolle vor dem Versand darf natürlich nicht fehlen! 18

2 ph Engel rot/gold, 6,5 x 10,3 cm 7,50 ph Weihnachtsmann rot/gold, 5 x 8,5 cm 7,50 ph Schneemann rot/gold, 5 x 8,2 cm 7,50 ph Engel mit Harfe 6 x 7 cm 6,90 ph Engel mit Trompete 7,8 x 6,5 cm 6,90 ph Heilige Drei Könige 6,5 x 7,5 cm 7,50 19 ph Tropfen H 6 cm 3,90 ph Tropfen gelb, H 6 cm 3,90 ph natur oder farbig, Ø 10 cm 2,95

3 ph natur, H 7 cm 3,50 ph Engel mit Trompete H 5 cm 3,50 ph Engel mit Lyra H 5,5 cm 2,95 ph Stardust 7 cm 3,90 ph Christbaumkugel rot und gold, Ø 6cm 4,50 ph Christbaumkugel rot und gold, Ø 6cm 4,50 Feinarbeiten mit Messing und Capiz bei SAFFY ph Schneeflocke Capiz und Messing, vergoldet, Ø 9 cm 6,90 ph Capiz und Messing, vergoldet, Ø 9 cm 6,90 ph Kristall Capiz und Messing, vergoldet, Ø 9 cm 6,90 20

4 in Metall, Ø 7 cm 1,50 in Haus Metall, 7,5 x 6 cm 1,50 in Sternschnuppe Metall, 10 x 5 cm in Christbaumkugel blauer Lack mit Perlenverzierung, Ø ca. 7 cm in Metall, Ø 20 cm 8,50 in Textil mit Perlenstickerei, 8 x 8 cm 21 in Mond Metall mit blauer Glasperle, H 7 cm in Baum Metall mit blauer Glasperle, H 8 cm in Kerze Metall mit blauer Glasperle, H 13 cm in Metall mit blauer Glasperle, Ø 7 cm

5 in Deko-Anhänger Herz Metall, 11 x 10 cm 3,95 in Deko-Anhänger Metall, 14 x 14 cm 3,95 in Deko-Anhänger Baum Metall, 12 x 16 cm 3,95 ch Tropfen Glas, 5,5 x 5,5 cm 8,90 ch Tropfen Glas, 5,5 x 5,5 cm 8,90 ch Glas, 5,5 x 5,5 cm 8,90 ch Tropfen Glas, 5,5 x 5,5 cm 8,90 ch Glas, 5,5 x 5,5 cm 8,90 ch Glas, 5,5 x 5,5 cm 8,90 22

6 bd Juteengel mini 10er-Set, 5 cm 4,90 in Christbaumkugel Lack mit Spiegeln und Perlen, Ø ca. 7 cm bd Juteengel 10er-Set, natur, 10 cm 4,25 in Christbaumkugel Lack mit Glaseinlagen, Ø ca. 7 cm bd Juteengel groß 5er-Set, natur, 15 cm 1,95 bd Juteengel 5er-Set, 8 cm 4,25 23 bd Juteengel 5er-Set, natur mit Goldfäden, 10 cm 2,90 in Goldfaden, Ø 6,5 cm in Stiefel Goldfaden, 6 x 5,5 cm in Kugel Goldfaden, Ø 5 cm

7 bd Sisalsterne 3er-Set, rot mit Goldfäden, ca. Ø 9 cm 7,50 bd Sisalsterne 3er-Set, orange und natur mit Goldfäden, ca. Ø 9 cm 7,50 Prokritee Die Sisalsterne, Palmblattketten und anderer (Projektcode bd1) stammen von unserem Partner Prokritee. Prokritee ist eine Export- und Vermarktungsorganisation, die im Jahr 2001 von einer Hilfsorganisation der Mennonitischen Kirche (MCC) gegründet worden ist. Prokritee arbeitet mit 8 von Frauen geführten Kleinunternehmen in ländlichen Regionen zusammen. Ausund Weiterbildungen ermöglichen den Frauen eine selbständige Erwirtschaftung ihres Lebensunterhaltes. Die Kleinunternehmen sind zwischen 1977 und 1999 durch MCC gegründet worden und werden heute von einem Projektmanager zusammen mit einem Produzentenkomitee geführt. Prokritee mit Sitz in Dhaka begleitet diese Unternehmen und übernimmt sowohl die lokale wie auch die internationale Vermarktung und den Export ihrer Produkte. Des Weiteren hat die Organisation eine eigene Design-Abteilung, die gemeinsam mit den Produzenten neue Entwürfe entwickelt. Voraussetzung ist hierbei vor allem, dass auch neue Designs das kulturelle Erbe Bangladeschs als Grundlage behalten. ph Stroh, natur, H 8,5 cm in Holz, Ø 10 cm 1,95 in Holz, gold, Ø 10 cm 1,95 in Baum Metall mit goldfarbenen Glasperlen, H 10 cm in Metall mit goldfarbenen Glasperlen, Ø 7 cm 24

8 in Pappmaschee, gelb, 5,5 cm in Pappmaschee, türkis, 5,5 cm bd Sternengirlande aus Pappmaschee, bunt ca. 45 cm in Pappmaschee, blau, 5,5 cm in Pappmaschee, 5,5 cm pe Kugel Keramik, bemalt mit Inka-Symbolen, Ø 4 cm 2,90 25 in Textil, bestickt, Ø 7 cm in Herz Textil, bestickt, L 7 cm in Baum Textil, bestickt, L 7 cm pe Keramik, bemalt mit Inka-Symbolen, 4 x 4 cm 2,90

9 pe weißer Alabaster, Ø 4,5 cm 2,90 pe weißer Alabaster, 4,5 x 5 cm 2,90 pe Baum weißer Alabaster, 4 x 5 cm 2,90 pe Stern mit Krippe Karton und Keramik, 11 x 11 cm 7,50 bd er-Set in Geschenkbox, bemalter Ton, je ca. 4 x 4,5 cm 4,90 bd er-Set in Geschenkbox, bemalter Ton, je ca. 5 x 5 cm 5,90 bd Krippe 4er-Set in Geschenkbox, bemalter Ton, je ca. 5,5 x 5,5 cm 4,20 in Pappmaschee, 7 cm in Pappmaschee, blau, 7 cm 26

10 pl Krippe H 10 cm 6,90 pl Heilige Familie H 10 cm 11,50 pl Flucht nach Ägypten H 10 cm 9,90 pl Friedenstaube H 10 cm 6,90 pl er-Set, H ca. 5 cm 7,90 pe Freundeskreis Kürbis mit Brandverzierung, Ø ca. 6 cm 6,90 pe Weihnachtsmann Kürbis, H 7,5 cm 3,90 27 pl er-Set, H ca. 6 cm 9,90

11 bd aus Kokosnuss-Schale 6er-Set, H 5 cm bd Tür-/Fensterkette mit Sternen Palmblatt, bunt gefärbt, ca. 170 cm 4,35 in Metall mit roter Glasperle, Ø 7 cm pl Heilige Familie 10 x 8 cm 5,95 in Metall mit goldfarbener Glasperle, Ø 7 cm in Baum Metall mit goldfarbener Glasperle, H 8 cm in Baum Metall mit roter Glasperle, H 8 cm pl er-Set, H 6 cm 10,90 pl Flucht nach Ägypten 10 x 8 cm 6,95 pl er-Set, H 5-6 cm, verschiedene Motive 9,90 28

12 bd Weihnachtssternkette Palmblatt, gold, ca. 4,5 m 5,50 in Kugel Pappmaschee, Ø 6 cm 2,75 bd Christbaumkugeln Pappmaschee, 3er-Set, rot mit Goldverzierung, Ø 4cm 4,50 ne Schneeflocke Messing vergoldet, H 7,5 cm 4,50 ne Messing vergoldet, H 9 cm 4,50 ne Herz Messing vergoldet, H 6 cm 4,50 ne Messing vergoldet, H 7,5 cm 4,50 ne Schaukelpferd Messing vergoldet, H 8 cm 4,50 29 pe Tanne mit Mini-Krippe Holz, 3,5 x 6,5 x 7 cm 6,50 pe mit Mini-Krippe Holz, 3,5 x 6,5 x 6 cm 6,50 pe mit Mini-Krippe Holz, 3,5 x Ø 9 cm 6,50

13 in Herz Textil mit Perlenstickerei, 6,5 x 6,5 cm bd Weihnachtssternkette mit Glöckchen Palmblatt, bunt, ca. 2,8 m 3,50 in Baum Textil mit Perlenstickerei, 7, 5 x 6,5 cm in Textil mit Perlenstickerei, 7 x 7 cm bd er-Set in Geschenkbox, Ton, je ca. 5 x 5 cm 3,95 bd er-Set in Geschenkbox, Ton, gold, je ca. 5 x 5 cm 3,95 30

14 in Mini-Christbaumkugel Lack mit Perlen und Spiegeln, gold, Ø ca. 4 cm 3,60 in Mini-Christbaumkugel Lack mit Perlen und Spiegeln, blau, Ø ca. 4 cm 3,60 in Mini-Christbaumkugel Lack mit Perlen und Spiegeln, Ø ca. 4 cm 3,60 bd Sisalsterne 3er-Set, ca. Ø 7 cm 5,90 bd Sterne 8er-Set, Karton, rot und gold, Ø 6 cm 2,95 pl er-Set, Ø ca. 6 cm 9,90 31 pl H 11 cm 6,60

15 sl Weihnachtsbaum Holz, 13 x 11 cm 2,95 sl Kerze Holz, 12 x 11 cm 2,95 sl Trompetenengel Holz, 12 x 9 cm 2,95 bd Sisalsterne 3er-Set, orange und natur, Ø 7 cm 5,90 bd er-Set in Geschenkbox, bemalter Ton, je ca. 5 x 6 cm 5,50 bd Weihnachtsmann 5er-Set in Geschenkbox, bemalter Ton, je ca. 4,5 x 6 cm 5,50 bd Sisalsterne 10er-Set, rot mit Goldstaub, Ø 3 cm 3,95 bd Sisalsterne 10er-Set, orange mit Goldstaub, Ø 3 cm 3,95 32

16 ne Stroh, grün, 7 x 8 cm ne Stroh, gelb, 7,5 x 3 cm ne Stroh, 7,5 x 3 cm bd Weihnachtssternmobile Palmblatt, bunt gefärbt, Ø 16 cm 3,35 bd Palmblattsterne 7 Stück im Set, verschiedene Farben, Ø 4 cm 2,30 pe Keramik, 5 x 6,5 cm 33 pe Mütze Keramik, 5 x 6,5 cm pe Tanne Keramik, 5 x 6,5 cm pe Stiefel Keramik, 5 x 6,5 cm

17 pe Geschenkanhänger Santa Claus gestrickt, 7 cm 2,95 sa Spirale Metall, Ø 4 cm 0,95 in er-Set, rot/grün/gelb, Stoff, Glasperlen und Messing, Ø 6 cm 6,75 pe Engel mit Gitarre Ton, 6 cm 5,50 bd Weihnachtssternkette Palmblatt, bunt, 4,5 m pe Engel mit Antara Ton, 6 cm 5,50 pe Engel mit Quena Ton, 6 cm 5,50 pe er-Set, Ton, ca. 3 cm 14,90 34

18 bd Tanne 6er-Set, Karton, verschiedene Grüntöne, 8 cm 2,95 bd Weihnachtssternkette aus Palmblatt gelb, 4,5 m bd Weihnachtssternkette Palmblatt, 4,5 m bd Weihnachtssternkette Palmblatt, silber, ca. 4,5 m 5,50 tl Stern Keramik, weiß/ Ø 8 cm 3,50 me Metall mit Glasperle, Ø 9 cm 6,90 vi Keramik, 4 x 5 cm 3,95 vi Kugel Keramik, Ø 4 cm 3,95 35 bd Weihnachtsstern Papier, faltbar, rot/gold, ca. 24 cm 7,50 me Metall mit Glasperle, Ø 19 cm 15,90