Pfälzerwald. & Nordvogesen. 77 Ideen für die freie Zeit. aktiv. Aktivitäten am und im Wasser. Was Kindern Spaß macht. Kulinarische Entdeckungen

Transkript

1 aktiv Pfälzerwald & Nordvogesen Aktivitäten am und im Wasser Was Kindern Spaß macht Sport und Action Kulinarische Entdeckungen 77 Ideen für die freie Zeit

2 Pfälzerwald & Nordvogesen Anja Bech Über die Autorin Die Weltenbummlerin Anja Bech siedelte sich 2004 mit ihrer Familie im Pfälzerwald an. Die Recherchen an diesem Führer bestätigten ihr einmal mehr: Hier lässt es sich wunderbar leben. Karten & Pläne Klappe vorne: Übersicht Klappe hinten: Verkehrslinienplan Verkehrsverbünde Die Koordinaten in den Infokästen verweisen auf die herausnehmbare Straßenkarte, z. B. Karte: A 2 aktiv

3 Inhalt Nichts liegt näher! Viel Wald, viel Ehr 6 77 Ausflüge und Tipps Der Südwesten 01 Besuch im Science-Center Pirmasens Werksbesuch in der Schokoladenfabrik (Pirmasens) Wandern im Wald (Pirmasens) Ein ganz besonderer Konzertbesuch (Pirmasens) Baden & Saunieren (Pirmasens) Besuch von Kloster und Stadt Hornbach Burgruinen Lemberg und Ruppertstein Über die Grenze (Walschbronn) Die Pfalz zu Pferd (Schweix) Mühlenradweg und -museum (Eschviller) Wandern durch den Wasgau (Kettrichhof) Wandern zu den Altschlossfelsen (Eppenbrunn) Beinhaus und Friedenskalender (Schorbach) Besichtigung der Festungsanlage Bitche 34 2

4 Pfälzerwald & Nordvogesen 15 Festungwerk Simserhof (Bitche-Siersthal) Festungswerk Gerstfeldhöhe (Pirmasens-Niedersimten) Baden, Bootfahren und Wandern (Philippsbourg und Umgebung) Angeln (Philippsbourg und Umgebung) Stadtrundgang mit Kasinobesuch (Niederbronn-les-Bains) Manufakturen und Museen (Saint-Louis-les-Bitche) Besuch im Feinschmeckerrestaurant (Baerenthal) Im Wellnesshotel (La Petite Pierre) 45 Der Nordwesten 23 Radtour entlang der Lauter Stadtbesuch in Landstuhl Schlossberghöhlen und Römermuseum (Homburg) Radtour durch die Westpfalz (Ramstein) Golfen (Waldfischbach-Burgalben) Lustwandeln in Zweibrücken Rosenpark und Erlebnisstadtführung (Zweibrücken) Shoppen im The Style Outlet (Zweibrücken) Eislaufen und Klettern (Zweibrücken) Luftige Abenteuer (Zweibrücken) 57 Dieser MERIAN aktiv stellt 77 Ausflüge in und um den Pfälzerwald und die Nordvogesen vor. Manche Touren führen auch nach Frankreich, denn landschaftliche Schönheit endet nicht an Grenzen. Viel Spaß mit unseren neuen Ideen für Ihre freie Zeit! 3

5 Inhalt 33 Auf Rollen durchs Biosphärenreservat (Bliesgau) Wandern zu Felsen und Höhlen (Rodalben) Spielplätze für jede Jahreszeit (Rodalben) 60 Der Nordosten 36 Besuch im Fußballstadion und im Wildpark (Kaiserslautern) Gartenschaugelände und Japanischer Garten (Kaiserslautern) Stausee, Strandbad und Burgruine (Kaiserslautern) Kurpark und Wurstmarkt (Bad Dürkheim) Wild- und Erlebnispark Wachenheim Besuch im kleinsten Theater Deutschlands (Freinsheim) Wanderung auf dem Eisenhüttenweg (Trippstadt) Besuch beim Haus der Nachhaltigkeit (Johanniskreuz) Biken im Pfälzerwald (Johanniskreuz) Ein Ausflug an die Weinstraße Mit der Dampflok ins Elmsteiner Tal (Neustadt/Weinstraße) Besuch im Hambacher Schloss Wanderung auf den Annaberg (Burrweiler) Besuch im Holiday Park Haßloch Villa Ludwigshöhe und Rietburg Eine deutsch-französische Radtour (Merzalben) Freizeitspaß rund um den Weißenberg (Hermersbergerhof) 81 Der Südosten 53 Erlebnispark Teufelstisch (Hinterweidenthal) Jagen im Pfälzerwald (Hinterweidenthal) Besuch im Deutschen Schuhmuseum (Hauenstein) 84 Essen & Trinken Wandern E-Bike- Tour Sehenswertes 4 Museum Fahrradtour Zoo, Tierpark, Reiten

6 Pfälzerwald & Nordvogesen 56 Wandern auf dem Schusterpfad (Hauenstein) Burgenwanderung (Leinsweiler) Reichsburg Trifels und Altstadt Stadtrundgang durch Landau Besuch im Zoo und im Reptilienhaus (Landau) Draisinentour auf stillgelegter Bahntrasse (Landau-Bornheim) Klettern im Wald (Kandel) Wanderung auf dem Dahner Felsenpfad Besichtigung der Dahner Burgen Wildpark Südliche Weinstraße (Silz) Wanderung zur Burgruine Lindelbrunn (Vorderweidenthal) Burg Landeck (Klingenmünster) Südlicher Wasgau (Ludwigswinkel) Barfußpfad und Skulpturenweg (Ludwigswinkel) Besichtigung des Sankt-Anna-Stollens (Nothweiler) Baumwipfelpfad und Biosphärenhaus (Fischbach bei Dahn) Burgenbesichtigung mit Badestopp (Erlenbach) Bad Bergzabern Von Burg zu Burg im Grenzland (Schönau) Rundgang durch Wissembourg Autotour vom Elsass nach Lothringen (Wissembourg) Festungsanlage Four à Chaux (Lembach) 111 Gut zu wissen Veranstaltungskalender 114 Praktisches und Wissenswertes 118 Quickfinder alle Tipps auf einen Blick zu guter Letzt 126 Impressum 128 Event, Bühne für Kinder geeignet Shopping barrierefrei Wasseraktivität Sport auch für Regentage mit Kinderwagen machbar 5

7 6 Der Pfälzerwald nichts liegt näher!

8 Der Pfälzerwald: Mit einer Ausdehnung von über ha ist er das größte zusammenhängende Waldgebiet Deutschlands. 7

9 Pfälzerwald & Nordvogesen Viel Wald, viel Ehr Was wäre die Pfalz ohne den Wein? Keine Frage: ganz schön viel! Die dünn besiedelte Westpfalz ist weniger bekannt als die Region an der Deutschen Weinstraße, bietet dem Besucher aber ein abwechs lungsreiches Freizeitangebot: Klettern, Reiten, Wandern, Nordic Walking, Rad fahren, Geocaching, Mountainbiken, Draisinentouren, Rodeln, Eislaufen oder Baden Be sucher haben hier die Qual der Wahl. Der Pfälzerwald, der zu sam men mit dem Naturpark Nordvogesen das größte zusammenhängende Waldgebiet West europas bildet, ist ein grenzenübergreifendes Pa radies für Entdecker, Naturfreunde und Aktive! Nach Osten reichen die Laub und Mischwälder über die Haardt bis ins Weinland, im Süden bis ins Elsass und nach Lothringen. Im Norden schließt sich das Nordpfälzer Bergland an und im Westen die Ebenen des Saar und Mosellands. Wer s ruhig mag, kann hier weitab von der Hektik des Alltags ein paar erholsame Tage verbringen, ohne dabei»weg vom Schuss«zu sein. Naturschätze und Kultur Dass es viel zu entdecken gibt, dafür haben Steinzeitmenschen, Kelten, Römer und Adelsherren des Mittelalters gesorgt. Römische Le gio näre bauten Handelsstraßen und Siedlungen, deren Überbleib sel man in Bliesbruck Reinheim, Homburg Vielseitiger Pfälzerwald: Pfälzer Saumagen (l.) Angeln im Bitcherland (M.) Klein-Venedig in Wissembourg (r.) 8

10 Pfälzerwald & Nordvogesen Schwarzenacker oder Wachen heim besichtigen kann. Sie importierten auch Esskastanien und Weinreben, die bis heute an den sonnigen Hanglagen der Haardt ge deihen und das Gebiet um die Deutsche Weinstraße prägen. Burgen, Festungen und Stadtmauern sowie viele Kirchen zeugen davon, dass das Ge biet im Mittelalter ein kulturelles, politisches und religiöses Zentrum bildete, das be gehrt und um kämpft war. Heute sind die Ruinen mittelalterli cher Bauwerke Zielpunkte von Wanderern oder Bikern, vor al lem weil die einstigen Flucht-, Trutz-, Verteidigungs- oder Wohnburgen an herrlichen Aussichtspunkten auf Buntsandsteinfelsen thronen. Belohnung für den Aufstieg: ein atemberaubender Panoramablick und Wald, so weit das Auge reicht! Biosphärenreservat von Weltrang Die deutsch-französische Grenze war zwar schon immer grün, wurde jedoch bis ins 20. Jahrhundert hart umkämpft. Das dokumentieren die Festungs- und Bunkeranlagen auf beiden Seiten der Grenze. Laub-, Nadel- und Mischwälder er strecken sich über 74 Prozent des etwa ha umfassen den Ge biets. Da überrascht es nicht, dass der Naturpark Pfälzerwald zusammen mit dem»parc régional na turel des Vos ges du Nord«von der UNESCO als Biosphärenreservat klassifiziert wurde. Ursprüngliche Landschaften bieten europaweit gefährdeten Tierund Pflanzenarten einen geeigneten Lebensraum; in sumpfigen Talauen konnte sich eine Flora und Fauna halten, die an Vielfalt kaum 9