40 Years. Jubiläumsaktion 40 Jahre HAIMER Anniversary Promotion 40 Years of HAIMER. Quality

Transkript

1 Jubiläumsaktion 40 Jahre HAIMER Anniversary Promotion 40 Years of HAIMER 40 Years Quality AKTION GÜLTIG VOM IN DE U T S C HL AND UND ÖS T ER R E IC H CAMPAIGN VALID FROM 01/ / 0 6 / IN GERMAN Y A ND AUS T R I A

2 NEU: HAIMER MICROSET NEW: HAIMER MICROSET Neuer Produktionsstandort in Bielefeld, Deutschland! New production site in Bielefeld, Germany! Zum 1. Januar 2017 übernahm HAIMER die DMG MORI Microset GmbH, die jetzt unter HAIMER Microset GmbH firmiert. Mit der Übernahme der Microset Werkzeugvoreinstelltechnik ergänzt die HAIMER Gruppe ihr bestehendes Sortiment rund um die Werkzeugspannung, zu dem bislang neben einem breiten Portfolio aus Werkzeugtechnik die führenden Werkzeugschrumpf- und Auswuchtmaschinen gehören. Der Firmensitz der HAIMER Microset GmbH wird mit 35 Mitarbeitern weiterhin in Bielefeld bleiben, somit kommt zum bisherigen Produktionsstandort und der Zentrale in Igenhausen bei Augsburg ein zweiter hinzu. Diesen wird HAIMER als Vertriebsstützpunkt Nord sogar noch weiter ausbauen und dort für Kunden und Interessenten die komplette Prozesskette rund um die Werkzeugmaschine präsentieren. HAIMER Microset Werkzeugvoreinstelltechnik komplementiert das bestehende Portfolio mit hochpräziser Werkzeug(spann)-, Schrumpf- und Auswuchttechnik perfekt. HAIMER wird dadurch zum Systemanbieter für Werkzeugmanagement rund um die Werkzeugmaschine. On the 1st of January 2017, HAIMER acquired the DMG MORI Microset GmbH, which is now operating under the name HAIMER Microset GmbH. With the acquisition of the Microset Tool Presetting Technology, the HAI- MER Group complements its existing product portfolio. In addition to highprecision tool holders and cutting tools, the current product portfolio includes a variety of leading shrinking and balancing machines. Since the company location of HAIMER Microset GmbH with about 35 employees will remain in Bielefeld, Germany, this will be our second HAIMER production site, including our global headquarters in Igenhausen, Augsburg, Germany. The Bielefeld facility will be further expanded to become the Northern Germany sales hub, where we will be able to present the complete process chain that surrounds the machine tool to current and prospective customers. HAIMER Microset tool presetting technology complements our existing portfolio of high-precision tooling, shrinking and balancing technology perfectly, thereby making us a system provider for tool management around the machine tool. Tool Management Werkzeugtechnik Tooling Technology Schrumpftechnik Shrinking Technology 2 Mess- und Voreinstelltechnik Measuring- and Presetting Technology Auswuchttechnik Balancing Technology

3 UNO SMART UNO SMART Das UNO smart ist unser Einsteigergerät, mit geringem Platzbedarf und einfacher Bedienung, bei gleichzeitig hoher Präzision. Besonders geeignet für Messaufgaben direkt in der Fertigung, und das zu einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis. The UNO smart is our entry-level machine featuring a small footprint, user-friendly operation and high precision. It is ideal for measurement during production and has an unbeatable price-performance ratio. Standard-Ausstattung/Standard Equipment Bildverarbeitungssystem Microvison SMART SK50 Präzisionsspindel, manuell Robuste, langlebige Grauguss-Konstruktion Thermooptimierte Werkstoffkombination für bessere Wiederholgenauigkeit Manuelle Bedienung Energiesparmodus 5,7" Touch-Screen 99 Nullpunkte Wiederholgenauigkeit ± 5 µm Microvision SMART image processing system SK50 high-precision spindle, manual Robust, long-life cast iron construction Thermally optimised material combination for improved repeatability Manual operation Energy-saving mode 5.7" touch screen 99 zero points ± 5 µm repeatability Messbereich/Measurement range UNO smart Max. Werkzeugdurchmesser/ Maximum tool diameter 400 mm Max. Werkzeuglänge Z-Achse/ Maximum tool length on Z-axis 400 / 700 mm Max. Werkzeuggewicht Max. tool weight 30 kg Gewicht/Weight 240 kg (20 40), 255 kg (20 70) Optionen/Options Technologie Paket: Auflicht, Edgefinder, Release-by-Touch/ Technology package: Tool inspection light, edgefinder, release-by-touch Paket smart Pro : Auflicht, Edgefinder, Release-by-Touch, Standard Unterschrank inkl. Adapterablage für 3 Einsätze/ smart pro package: tool inspection light, edgefinder, release-by-touch, base cabinet incl. adapter tray for 3 tools or adapters Paket smart X pro : SK50 Ultra-Präzisionsspindel, manuell, Vakuum- Werkzeugspannung, Pneumatische Spindelbremse, Auflicht, Edgefinder, Release-by-Touch, Sigmafunktion, Standard Unterschrank inkl. Adapterablage für 3 Einsätze/ smart X pro package: SK50 Ultra-high precision spindle, manual, vacuum tool clamping, pneumatic spindle brake, tool inspection light, edgefinder, release-by-touch, sigma function, base cabinet incl. adapter tray for 3 tools or adapters Indexierung 4 90 und Spindelbremse/Indexing 4 90 and spindle brake Paket Drehen: Messuhr inklusive Indexierung/Turning package: dial gauge inclusive pneumatic indexation Manuelle Feinverstellung/Manual fine adjustment Etikettendrucker/Label printer Ausricht- und Kalibrierset/Alignment and calibration-set Bereits ab EUR 5.990, zzgl. Verpackung und Versand Starting at EUR 5.990, plus packaging and shipping 3

4 UNO PREMIUM UNO PREMIUM UNO Premium Für nahezu alle Anwender die richtige Lösung manuelle Werkzeugvoreinstellung auf hohem Niveau. Perfekte Mess ergebnisse und direkter Datentransfer. UNO Premium The right solution for almost every user the highest standard of manual tool presetting. Perfect measuring results and direct data transfer. Standard-Ausstattung/Standard Equipment Bildverarbeitungssystem Microvision UNO SK50 Ultra-Präzisionsspindel, manuell Robuste, langlebige Grauguss-Konstruktion Thermooptimierte Werkstoffkombination für bessere Wiederholgenauigkeit Manuelle Bedienung 19" TFT Monitor Sigma Funktion Nullpunkte Werkzeugspeicher USB / LAN Datenausgabe Wiederholgenauigkeit ± 2 µm Microvision UNO image processing system SK50 ultra-high precision spindle, manual Robust, long-life cast iron construction Thermally optimised material combination for improved repeatability Manual operation 19" TFT screen Sigma function 1,000 zero points 1,000 tool storage USB / LAN data output ± 2 µm repeatability Messbereich/Measurement range UNO premium Max. Werkzeugdurchmesser/ Maximum tool diameter 400 mm Max. Werkzeugdurchmesser Rachenlehre/ Maximum snap gauge tool diameter 100 mm Max. Werkzeuglänge Z-Achse/ Maximum tool length on Z-axis 400 / 700 mm Max. Werkzeuggewicht Max. tool weight 30 kg Gewicht/Weight 240 kg (20 40), 255 kg (20 70) Optionen/Options Premium Pro-Paket: Auflicht, Edgefinder, Release-by-Touch und System Unterschrank premium inkl. Adapterablage für 6 Einsätze premium pro-package: Tool inspection light, edgefinder, release-by-touch, system cabinet premium incl. adapter tray for 6 tools and adapters Technologiepaket: Auflicht, Edgefinder, Release-by-Touch/ Technology package: Incident light, Edgefinder, release-by-touch Paket Drehen: Indexierung 4 90 oder 3 120, zweite Kamera/ Turning package: 4 90 or indexing, second camera Etikettendrucker/Label printer Bedienerverwaltung/User management Manuelle Feinverstellung/Manual fine adjustment RFID-Schnittstelle (nur in Verbindung mit Premium Pro-Paket)/RFID interface (only in combination with premium pro-package) Bereits ab EUR 8.990, zzgl. Verpackung und Versand Starting at EUR 8.990, plus packaging and shipping 4

5 UNO AUTOFOCUS UNO AUTOFOCUS UNO autofocus Das richtige Gerät für anspruchsvolle Messaufgaben. Profitieren Sie von der halbautomatischen Handhabung der Spindel bei vielen Werkzeugmessungen auf einer Ebene. UNO autofocus The right presetter for demanding measurements. Take advantage of semi-automatic spindle operation at multiple tool measuring on one plane. Standard-Ausstattung/Standard Equipment Bildverarbeitungssystem Microvision UNO SK50 Ultra-Präzisionsspindel, autofocus Robuste, langlebige Grauguss-Konstruktion Thermooptimierte Werkstoffkombination für bessere Wiederholgenauigkeit Motorische Feinverstellung der C-Achse 22" Touch-Screen Motorische Indexierung 4 90 Spindelbremse und Vakuumspannung Premium Unterschrank inkl. Ablage für 6 Adapter Sigma Funktion und Unbegrenzte Nullpunkte Unbegrenzter Werkzeugspeicher Bedienerverwaltung USB / LAN Datenausgabe Release-by-Touch Edgefinder und Auflicht Rundlaufgenauigkeit an der Spindel 2 µm Wiederholgenauigkeit ± 2 µm Etikettendrucker Microvision UNO image processing system SK50 ultra-high precision spindle, autofocus Robust, long-life cast iron construction Thermally optimised material combination for improved repeatability Motorised fine adjustment of the C-axis 22" touch screen 4 90 motor-driven indexing Spindle brake and Vacuum clamping Premium base cabinet including storage for six adapters Sigma function and Unlimited zero points Unlimited tool storage User management USB / LAN data output Release-by-touch Edgefinder and incident light 2 µm spindle runout ± 2 µm repeatability Label printer Messbereich/Measurement range UNO autofocus Max. Werkzeugdurchmesser/ Maximum tool diameter 400 mm Max. Werkzeugdurchmesser Rachenlehre/ Maximum snap gauge tool diameter 100 mm Max. Werkzeuglänge Z-Achse/ Maximum tool length on Z-axis 400 / 700 mm Max. Werkzeuggewicht Max. tool weight 30 kg Gewicht/Weight 240 kg (20 40), 255 kg (20 70) Optionen/Options ISS-U Universal-Ultra-Präzisionsspindel mit automatischer Adaptererkennung/ ISS-U universal ultra-high precision spindle with automatic adapter identification Manuelle Feinverstellung/Manual fine adjustment Paket Drehen: 2. Kamera inkl. Indexierung, 4 90 oder / Turning package: Second camera incl. indexing, 4 90 or Bidirektionale Schnittstelle/Bidirectional interface RFID-Schnittstelle/RFID interface Motorische Indexierung, /Motorised indexing, Bereits ab EUR , zzgl. Verpackung und Versand Starting at EUR , plus packaging and shipping 5

6 UNO AUTOMATIC DRIVE UNO AUTOMATIC DRIVE UNO automatic drive als High-End-Variante bietet dank der vollautomatischen Messvorgänge absolute Bedienerunabhängigkeit und kann nahezu ohne Anwenderkenntnisse genutzt werden. Das verspricht maximale Qualität und Zeitersparnis, auch bei komplexen Werkzeugen auf mehreren Ebenen. With it s fully automated measurement operation, UNO automatic drive, the high-end model of the UNO series is fully independent of the operator and can be used with minimal user expertise. This guarantees maximum quality and time saving, even with complex tools on several planes. Standard-Ausstattung/Standard Equipment Bildverarbeitungssystem Microvision UNO Automatische Werkzeugvermessung in 3 Achsen SK50 Ultra-Präzisionsspindel, autofocus Motorische Feinverstellung 22" Touch-Screen Motorische Indexierung 4 90 Spindelbremse Vakuumspannung Premium Unterschrank inkl. Ablage für 6 Adapter Sigma Funktion Unbegrenzte Nullpunkte Unbegrenzter Werkzeugspeicher Bedienerverwaltung USB / LAN Datenausgabe Release-by-Touch und Edgefinder Etikettendrucker und Auflicht Rundlaufgenauigkeit an der Spindel 2 µm Wiederholgenauigkeit ± 2 µm Microvision UNO image processing system Automatic tool measurement in 3 axes SK50 ultra-high precision spindle, autofocus Motorised fine adjustment 22" touch screen 4 90 motor-driven indexing Spindle brake Vacuum clamping Premium base cabinet including storage for 6 adapters Sigma function Unlimited zero points Unlimited tool storage User management USB / LAN data output Release-by-touch and Edgefinder Label printer and Incident light 2 µm spindle runout ± 2 µm repeatability Messbereich/Measurement range UNO automatic drive Max. Werkzeugdurchmesser/ Maximum tool diameter Max. Werkzeugdurchmesser Rachenlehre/ Maximum snap gauge tool diameter Max. Werkzeuglänge Z-Achse/ Maximum tool length on Z-axis Max. Werkzeuggewicht Max. tool weight 400 mm 100 mm 400 / 700 mm 30 kg Gewicht/Weight 240 kg (20 40), 255 kg (20 70) Optionen/Options 6 ISS-U Universal-Ultra-Präzisionsspindel mit automatischer Adaptererkennung/ ISS-U universal ultra-high precision spindle with automatic adapter identification Motorische Indexierung /Motor-driven indexing: Paket Drehen: Zweite Kamera inkl. Indexierung/ Turning package: Second camera incl. indexing Bidirektionale Schnittstelle/Bidirectional interface RFID-Schnittstelle/RFID interface X/Y-Achse einzeln lösen/individual release of X/Y-axis 23" Touchscreen Monitor/23" touch screen Bereits ab EUR , zzgl. Verpackung und Versand Starting at EUR , plus packaging and shipping

7 VIO LINEAR VIO LINEAR VIO linear Die Komplettlösung im Bereich der vollautomatischen High-End-Geräte, mit individuellsten Möglichkeiten im Bereich der Werkzeugvoreinstellung. Das modulare Konzept ermöglicht das Voreinstellen von Werkzeugen mit bis zu 1000 mm Durchmesser und Länge. VIO linear The complete solution: for fully automatic high-end tool presetting with customisable options. The modular concept makes it possible to preset tools up to 1,000 mm in length and diameter. Standard-Ausstattung/Standard Equipment Hochgenaue und schnelle Achspositionierung durch Linearantrieb Bildverarbeitungssystem Microvision VIO SK50 Ultra-Präzisionsspindel, autofocus Robuste, langlebige Grauguss- Konstruktion Thermooptimierte Werkstoffkombination für bessere Wiederholgenauigkeit Motorische Feinverstellung 23" Multi-Touch-Screen Premium Unterschrank inkl. Ablage für bis zu 9 Adapter Sigma Funktion Unbegrenzter Werkzeugspeicher Bedienerverwaltung Werkzeuggewicht bis 160 kg Schwenkbares Bedienpult Edgefinder und Auflicht Rundlaufgenauigkeit an der Spindel 2 µm Wiederholgenauigkeit ± 2 µm High precision and fast axis-positioning through linear motion Microvision VIO image processing system SK50 ultra-high precision spindle, autofocus Robust, long-life cast iron construction Thermally optimised material combination for improved repeatability Motorised fine adjustment 23" multi-touch screen Premium base cabinet including storage for up to nine adapters Sigma function Unlimited tool storage User management Tool weight up to 160 kg Swivelling operating panel Edgefinder and Incident light 2 µm spindle runout ± 2 µm repeatability Messbereich/Measurement range VIO linear Max. Werkzeugdurchmesser/ Maximum tool diameter 420 / 700 / 1000 mm Max. Werkzeugdurchmesser Rachenlehre/ Maximum snap gauge tool diameter 100 mm Max. Werkzeuglänge Z-Achse/ Maximum tool length on Z-axis 500 / 700 / 1000 mm Max. Werkzeuggewicht Max. tool weight 160 kg Gewicht/Weight kg Optionen/Options ISS-U Universal-Ultra-Präzisionsspindel mit automatischer Adaptererkennung, mechanischer Werkzeugklemmung, pneumatischer Spindelbremse und motorischer Indexierung 4 90 oder / ISS-U universal ultra-high precision spindle with automatic adapter identification, mechanical tool clamping, spindle brake pneumatically and 4 90 or indexing motorized 2. Kamera zur Überprüfung der Drehmittenhöhe/Second camera for rotation centre measuring Etikettendrucker/Label printer Bidirektionale Schnittstelle/Bidirectional interface RFID-Schnittstelle/RFID interface 27" Multi-Touch-Screen/27" multi-touch screen Technische Änderungen vorbehalten/technical data subject to change without prior notice Bereits ab EUR , zzgl. Verpackung und Versand Starting at EUR , plus packaging and shipping 7

8 AKTION WUCHTMASCHINE TD COMFORT SALES PROMOTION BALANCING MACHINE TD COMFORT Aktionspreis Special offer Tool Dynamic TD Comfort ist die genaueste Werkzeugauswuchtmaschine der Welt mit einer Wiederholgenauigkeit von < 0,5 gmm. Mit der optischen Anzeige der Unwucht durch den Präzisionslaser kommen Sie schnell ans Ziel. Zudem bietet die neue Auswuchtsoftware dieser Maschine den Unwuchtausgleich mittels Fräsen und ist kinderleicht zu bedienen. Tool Dynamic TD Comfort is the most accurate tool balancing machine in the world with a repeatable accuracy of < 0,5 gmm. With the optical indication of unbalance by the precision laser you reach your targets fast! In addition the new balancing software of this machine offers the possibility to correct the unbalance by milling and is easy to operate. Die Maschine enthält u.a. folgende Ausstattungsoptionen: The Machine includes i.a. following optional configurations: Schubladenschrank für Zubehör Rack for accessories Festortausgleich Fixed components Fräsprogramm Milling program Auswuchtsoftware TD 4.0 Balancing software TD 4.0 Optische Eindrehhilfe Optical indexing help Lasermarkierung Laser marking Wuchten in1 Ebene Balancing in 1 plane TFT-Monitor TFT screen Wuchten in 2 Ebenen Balancing in 2 planes Automatisches Eindrehen Automatic indexing Radial bohren Drilling radial Software zum Ausgleich mit Auswuchtringen Software for compensation with balancing rings gratis! for free! plus plus plus Angebot beinhaltet: 1 Wuchtmaschine TD Comfort 1 Standard Wuchtadapter (in den Größen SK/BT 30/40, HSK unabhängig Form A oder E) 2 zusätzliche Softwarepakete: Axiales Bohren (Art-Nr ) und Dichtefunktion (Art-Nr.: ) Technische Daten/Technical details Tool Dynamic TD Comfort Abmessungen/Dimensions Gewicht/Weight [kg] 450 Spindeldrehzahl [U/min]/Spindle speed [rpm] Messgenauigkeit/Measuring accuracy [gmm] < 0,5 Stromversorgung/Power requirements [V/Hz] 230/50 60 Leistungsaufnahme/Power usage [kw] 0,4 Aktionspreis: EUR , Sie sparen bis zu EUR 5.218, Offer includes: 1 Balancing machine TD Comfort 1 standard balancing arbor (available for following adapters: SK/BT 30/40, HSK independent form A or E) 2 additional software packages: Drilling axial (Order-No ) and Specific weight function (Order-No.: ) Druckluft/Compressed air [bar] 6 max. Werkzeuglänge/max. tool length 400 max. Werkzeugdurchmesser/max. tool diameter 380 auf Wunsch/optional 425 max. Werkzeuggewicht/max. tool weight [kg] 30 Bestell-Nr./Order No Special offer: EUR , You save up to EUR 5.218, 8 Technische Änderungen vorbehalten/technical data subject to change without prior notice Alle Preise netto zzgl. MwSt./All prices are net prices

9 AKTION SCHRUMPFGERÄT POWER CLAMP COMFORT NG SALES PROMOTION SHRINK FIT UNIT POWER CLAMP COMFORT NG Profi Schrumpfgerät mit gratis Schrumpffuttern zum Vorteilspreis! POWER CLAMP PREMIUM NG Professional shrink fit machine with shrink fit chucks at a favorable price! Sie sparen bis zu EUR 1.900,! You save up to EUR 1.900,! Aktionspreis Special offer Hochleistungsschrumpfgerät für alle Werkzeuge. Mit intelligenter NG-Spule Drehteller mit 3 Stationen Mit integrierter Kontaktkühlung Inkl. Kühlmanager Inkl. 1 Aufnahmehalter für Drehteller Inkl. Schwenkfächer Aufrüstbar mit HD Spule zum Schrumpfen von Heavy Duty Schrumpffuttern bis Ø 50 mm (optional) High performance shrink fit machine for all tools. With intelligent NG coil Rotary table with 3 stations With integrated contact cooling With Cooling Manager With 1 chuck support for rotary table With craning boxes Upgrade possible with HD coil for shrinking of Heavy Duty Shrink Chucks up to Ø 50 mm (on option) plus 10 Schrumpffutter gratis! 10 Shrink fit chucks for free! SK40 BT40 HSK-A63 Angebot beinhaltet: 1 Schrumpfgerät Power Clamp Comfort NG 10 kurze Schrumpffutter in SK40/BT40/HSK-A63 (Ø 6 20 mm) Offer includes: 1 Shrink fit machine Power Clamp Comfort NG 10 short shrink fit chucks in SK40/BT40/HSK-A63 (Ø 6 20 mm) Technische Daten/Technical details Power Clamp Comfort NG Anschluss/Mains voltage Werkzeuge/Tools Werkzeugdurchmesser/Tool diameter Max. Länge des Schrumpffutters/Maximum length of shrink fit chuck Abmessungen BxTxH/Dimensions WxDxH Gewicht/Weight [kg] Bestell-Nr./Order No. Aktionspreis: EUR , Sie sparen bis zu EUR 1.900, Volt, 16 A, 13 kw HM und HSS/solid carbide and HSS 3 32 mm 570 mm 860 x 600 x 990 mm 112 kg NG.3 Special offer: EUR , You save up to EUR 1.900, Technische Änderungen vorbehalten/technical data subject to change without prior notice Alle Preise netto zzgl. MwSt./All prices are net prices 9

10 A L AKTION POWER SHRINK CHUCKS SALES PROMOTION POWER SHRINK CHUCKS 25% Aktionsrabatt auf alle Power Shrink Chucks 25% promo discount on all Power Shrink Chucks Aktionspreis Special offer kurz/short ZG120/130 überlang/ oversize SK40 Spann/Clamping Ø D Ø D2 ultrakurz/ultra short ,5 26,5 29,5 29,5 35,5 35,5 45,5 45,5 L ultrakurz/ultra short Maß/Length A ultrakurz/ultra short Bestell-Nr./Order No Ø D L Maß/Length A ZG Bestell-Nr./Order No Maß/Length A überlang/oversize Bestell-Nr./Order No ØD2 ØD L A SK40 BT40 Spann/Clamping Ø D Ø D2 ultrakurz/ultra short ,5 26,5 29,5 29,5 35,5 35,5 45,5 45,5 L ultrakurz/ultra short Maß/Length A ultrakurz/ultra short Bestell-Nr./Order No Ø D L Maß/Length A ZG Bestell-Nr./Order No Maß/Length A überlang/oversize Bestell-Nr./Order No Ø D3 Ø D2 Ø D BT40 HSK-A63 Spann/Clamping Ø D Ø D2 ultrakurz/ultra short ,5 26,5 29,5 29,5 35,5 35, L ultrakurz/ultra short Maß/Length A ultrakurz/ultra short 70 1) 70 1) 70 1) 70 1) 75 1) 75 1) 75 1) 75 1) 85 1) 85 1) Bestell-Nr./Order No. A Ø D L Maß/Length A ZG Bestell-Nr./Order No. A Maß/Length A ZG Bestell-Nr./Order No. A Maß/Length A überlang/oversize Bestell-Nr./Order No. A HSK ) Ohne Längeneinstellschraube/Without back-up screw Technische Änderungen vorbehalten/technical data subject to change without prior notice Alle Preise netto zzgl. MwSt./All prices are net prices

11 AKTION SCHRUMPFFUTTER SALES PROMOTION SHRINK FIT CHUCKS 10 kurze Schrumpffutter zum Vorteilspreis von 7! 10 short shrink fit chucks at the favorable price of 7! Sie sparen bis zu EUR 414,! You save up to EUR 414,! Aktionspreis Special offer SK40 BT30/40 HSK-A63 Das Angebot beinhaltet zehn Schrumpffutter Ihrer Wahl aus dem unten aufgeführten Sortiment zum Preis von sieben. Kostenfrei sind die drei günstigsten Aufnahmen. The offer includes ten Shrink Fit Chucks of your choice from the program below at the price of seven. The three chucks with lowest price are included free of charge. SK40 Spann/Clamping Ø D Ø D Ø D L Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No BT30 Spann/Clamping Ø D Ø D Ø D ,5 40,5 L Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No BT40 Spann/Clamping Ø D Ø D Ø D L Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No HSK-A63 Spann/Clamping Ø D Ø D Ø D L Maß/Length A kurz/short Bestell-Nr./Order No. A Technische Änderungen vorbehalten/technical data subject to change without prior notice Alle Preise netto zzgl. MwSt./All prices are net prices 11

12 AKTION BASIC MILL BASIC MILL SALES PROMOTION 5 Basic Mill mit gleichem Durchmesser zum Preis von 3! 5 Basic Mill with the same diameter for the price of 3! Glattschaft DIN 6535-HA/ Straight shank DIN 6535-HA Schaft Toleranz: h6/shank tolerance: h6 Halsabsatz für längere Eingriffstiefe/ Neck for higher cutting depth Zentrumsschneide/Center cutting Ungleiche Schneidenteilung Unequal cutting edge Rundlauf < 10 µm/runout < 10 µm Eigenschaften Characteristics Anwendung Application Kühlung Coolant Cool Flash D1 L2 L1 D2 C (0.02xØ) L D Air L1 L2 L HA D1 D MMS C (0.02xØ) D2 5 5 Basic Mill mit gleichem Ø zum Preis von 3! 5 Basic Mill with the same Ø for the price of 3! Einsatzgebiete - Material/Application area - material* Haupteinsatz Main Material P M auch geeignet für also suitable for K S N In fast allen Materialien einsetzbar Zum Schruppen und Schlichten geeignet Rampen Bohren Nuten Can be used in almost all materials For roughing and finishing Ramping Drilling Slotting Artikel-Code Article-Code HAIMER Qualität HAIMER Quality D1 (f9) D1 (f9) Schneidecke Cutting edge Größe Size L1 max. L1 max. L(+/-1) L(+/-1) L2 L2 D2 D2 D (h6) D (h6) Schaft Shank Listenpreis List Price EUR F2004NNH0200C.. DA 2,00 C 0, ,9 6 HA 19,50 F2004NNH0300C.. DA 3,00 C 0, ,9 6 HA 19,50 F2004NNH0400C.. DA 4,00 C 0, ,8 6 HA 19,50 F2004NNH0500C.. DA 5,00 C 0, ,8 6 HA 19,50 F2004NNH0600C.. DA 6,00 C 0, ,7 6 HA 19,50 F2004NNH0800C.. DA 8,00 C 0, ,6 8 HA 26,00 F2004NNH1000C.. DA 10,00 C 0, ,5 9,5 10 HA 36,00 F2004NNH1200C.. DA 12,00 C 0, ,5 11,4 12 HA 48,00 F2004NNH1400C.. DA 14,00 C 0, ,5 13,3 14 HA 68,00 F2004NNH1600C.. DA 16,00 C 0, ,5 15,2 16 HA 82,00 F2004NNH1800C.. DA 18,00 C 0, ,5 17,1 18 HA 126,00 F2004NNH2000C.. DA 20,00 C 0, HA 130,00 Bestellnummer = Artikel-Code + HAIMER Qualität. Order Number = Article Code + HAIMER Quality. 12 Haimer GmbH Weiherstrasse Igenhausen Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) haimer@haimer.de Technische Änderungen vorbehalten/technical data subject to change without prior notice Alle Preise netto zzgl. MwSt./All prices are net prices