... Lösungen auf ganzer Linie... Bizerba GLM-I maxx Vollautomaten für die Warenauszeichnung

Transkript

1 ... Lösungen auf ganzer Linie... Bizerba GLM-I maxx Vollautomaten für die Warenauszeichnung

2 ... Heute schon von morgen... In der industriellen Wäge- und Etikettiertechnik zählt jede Minute. Schnelligkeit und Präzision sind das A und O. Bizerba hat die Herausforderung verstanden und gibt die bestmögliche Antwort darauf. Die Serie GLM-I maxx läutet eine neue Ära der Hochleistungsvollautomaten ein: konsequent für den industriellen Einsatz konzipiert und mit PC-basierter Hardware. Gut, um ein Höchstmaß an Investitionssicherheit zu bieten.

3 Ausgezeichnet ausgestattet und technologisch zukunftsweisend High-Tech für höchste Ansprüche, mit genau dem Durchsatz, der Ihrer Produktion entspricht Die intelligente Auszeichnungslinie GLM-I maxx gibt es in verschiedenen Ausführungen, die den mannigfaltigen Anforderungen im industriellen Food- und Non-Food- Bereich rundum gerecht werden: Entscheiden Sie selbst, welche GLM-I maxx Ausführung Ihren Leistungsbedarf optimal abdeckt. Ob mit 70, 100 oder 150 Packungen pro Minute, die Funktionalität bleibt die Gleiche: Alle Produkte der GLM-I maxx Serie sind netzwerkfähig, individuell ausbaubar und verfügen über beste Eigenschaften in punkto n GLM-I maxx 40 n GLM-I maxx 70 n GLM-I maxx 100 n GLM-I maxx 150 n GLM-I maxx 170 Transporttechnik, Bedien- und Servicefreundlichkeit. Sie eignen sich für die Realisierung effizienter Auszeichnungslinien im gewichtsabhängigen, im gewichtsunabhängigen und im FPV- Auszeichnungsbereich. Speziell dort, wo industrielle Wäge- und Etikettiertechnik dem Dauerbetrieb unter Hochleistung gewachsen sein muss. Dazu werden die Packungen zugeführt, ausgerichtet, gewogen und auch bei unterschiedlichen Packungs höhen exakt ausgerichtet und etikettiert. Seitlich, oben oder unten und immer Datenpflege am Gerät und über EDV Systemschnittstelle _connect.brain Service-Zugang via Internet richtig platziert. Komfortabler geht es kaum mehr. Mit weniger sollten Sie sich keinesfalls zufrieden geben Hohe Verarbeitungsleistung 3 Etikettiersysteme zur Wahl Edelstahl-Ausführung Individueller Systemaufbau Band-Schnellwechselsystem Multi-Display-Konzept Individuell gestaltbare Bedienerführung Automatische Packungsanpassung Großer Datenspeicher Herausragend in der Optik Die GLM-I maxx Serie überzeugt nicht zuletzt durch ihr hochwertiges und zugleich hygienefreundliches Edelstahl-Design. Dieser Meinung war auch die Jury des if (International Forum Design). Sie prämierte die vollautomatischen Preisauszeichner von Bizerba bereits im Jahre 2003 mit dem begehrten if Label für Produkt-Design. Schnelle grafische Etiketten-Aufbereitung Datensicherung über USB UNICODE ready (Hardware vorbereitet für chinesische oder arabische Schriften)

4 Entsprechend dem Leistungsbedarf der Industrie stellt sich die GLM-I maxx Serie flexibel auf unterschiedlichste Anforderungen ein. Auf Packungsgrößen ebenso wie auf Etikettenarten. Und dank einer Vielzahl an Kom ponenten ist das System Schritt für Schritt erweiterbar. So, wie es der Einsatzort, die Produktionsumgebung und das Anwenderprofil notwendig machen.... Komfort auf allen Ebenen... Fast grenzenlos flexibel Mit der GLM-I maxx Serie von Bizerba sind Sie perfekt auf aktuelle und künftige Auszeichnungsaufgaben eingestellt. Die sensibel arbeitenden Zufuhr- und Ausrichtschienen sorgen für den passgenauen Warentransport über die Laufbänder. Und je nach Anforderung können Sie sich für geschlossene oder geteilte Bänder entscheiden und Ihre Anlage optional um eine spezielle Dreh- und Ausrichtstation ergänzen. Dank ihres modularen Aufbaus lässt sich das GLM-I-Konzept durch vielfältige Komponenten Die Zusammenfassung von Subsystemen z. B. der Anschluss von diversen Bandeinheiten oder Summendruckern ist kein Problem. Auch für eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Etikettierern mit unterschiedlichen Etikettierapplikationen bietet der GLM- Imaxx Serie die nötige Flexibilität. erweitern und ermöglicht individuelle Konfigurationen. Optional erhältlich: die Dreh- und Ausrichtstation Metalldetektor integrierbar

5 Zentrale Bedienung und Steuerung Selbst bei maximalem Ausbau des Systems genügt ein Bedienterminal für die zentrale Steuerung aller angeschlossenen Geräte. Das innovative Bizerba Bedienterminal GT-12 C im robusten Edelstahlgehäuse ist mit einem qualitativ hochwertigen Touchscreen ausgestattet und bietet per GT-softControl Interface Zugriff auf attraktive Extras. Vom Farbfond im Hintergrund bis zum Firmenlogo ist der komplette Screen konfigurierbar: Für Softkeys wie Grundpreis, Tara und Datum können selbsterklärende Piktogramme hinterlegt werden, und über so genannte Quick Buttons lassen sich kundenspezifische Bedienelemente erstellen. Besonders praktisch ist auch die WYSIWIG Etikettenvorschau, die bereits nach GT-12 C: ein leistungsstarkes Terminal mit hohem Bedienkomfort Aktivierung der PLU das verwendete Etikett auf dem Bedienterminal anzeigt. Geringere Rüstzeit und deutlich weniger Fehler während des Auszeichnungsprozesses machen sich sofort bezahlt. GLM-I maxx 70/100 Modularer Aufbau schafft maximale Flexibilität

6 Die Entscheidung für eine vollautomatische Auszeichnungsanlage wird von vielen Faktoren bestimmt und wirft entsprechend viele Fragen auf: Bewältigt das Gerät unsere Etikettenformen? Arbeitet es mit einem gängigen Druckverfahren? Ist es wartungsfreundlich?... Funktionalität in höchster Vollendung... Ihr GLM-I maxx Auszeichnungssystem gibt auf alle diese Fragen eine kurze und klare Antwort: Ja. Wer darüber hinaus zusätzliche Daten direkt auf der Packung aufbringen möchte, nutzt dafür ein optional erhältliches Inkjet- Modul, das auf allen Oberflächen beste Dienste leistet. Wie Brillanter Druck auf jedem Etikett sämtliche Zusatzmodule auch lässt es sich selbstverständlich zentral über die Artikelstammdaten steuern. Ob oben, unten oder seitlich, ob im Thermodirekt- oder Thermotransferdruck für die Etikettierung können sowohl Blas- als auch Rotativ- und Stempelapplikationen eingesetzt werden. Selbst die Kombination verschiedener Verfahren bewältigt die GLM-I maxx Serie im Handumdrehen und erreicht bei einer sensationellen Druckgeschwindigkeit von 250 mm/sek. Druckauflösungen von 8 dot/mm (optional 12 dot/mm). Auch mit unterschiedlichen Etikettengrößen und -arten wird das Auszeichnungssystem mühelos fertig. Neu: Druck von unten optimiert Speziell für den Etikettendruck von unten hat Bizerba einen neuen Bandetikettierer entwickelt, der auch kleine bzw. schmale Packungen mühelos appliziert. Dabei können Packungsbreite und Etikettenbreite identisch sein. Auf Wunsch kann Ihre GLM-I maxx jederzeit mit diesem Feature nachgerüstet werden. Zusatzmodule für spezielle Etiketten Mit dem Etikettenspender Bizerba LDI 160 steht Ihnen ein Modul zur Verfügung, das Sonderetiketten in jeder Form appliziert vom Schmuck- und Siegeletikett bis hin zur vollflächigen Packungsetikettierung. Und nicht zuletzt lassen sich mit der GLM-I maxx Serie und dem entsprechenden Druckkopf auch die intelligenten TTI-Systemetiketten von Bizerba applizieren, die eine lückenlose Rückverfolgung über die gesamte Kühlkette gewährleisten. Bizerba ist damit der erste Anbieter, der die maschinelle Applikation von TTI-Etiketten in einem Auszeichnungsautomat ermöglicht.

7 Von Anfang an bestens vernetzt Für den Anschluss an ERP- und MES-Systeme sowie für den Aufbau komplexer Netzwerke stehen Ihnen diverse Schnittstellen zur Verfügung bis hin zur Ethernet-Schnittstelle TCP/IP. Ein großer Vorteil bei etwaigen Prozess-Störungen: Durch die automatische Fehlermeldung per an den Bizerba Service erfolgen Beratung und Fehleranalyse ganz einfach über Internet und ohne kostspieligen Vorort-Einsatz. Willkommen in der Open World von Bizerba Dank unserer langjährigen Erfahrung im Bereich industrieller Auszeichnung profitieren Sie von einem umfangreichen Lösungsportfolio: vielfältigsten Druck- und Etikettiermöglichkeiten ebenso wie Softwaretools zur Produktführung und -steuerung. Die Bizerba Industry-Software.BRAIN schafft die Voraussetzungen für synchrone Waren- und Datenströme vom Wareneingang bis zum Versand: n Das Communication Tool _connect.brain integriert Bizerba Industriewaagen, Checkweigher, Auszeichnungssysteme, Drucker und Detektionsgeräte in die bestehende Prozessund Softwarewelt. Mit der Möglichkeit, Geräte ganz individuell programmieren zu können. n Per_bld.BRAIN entwerfen Sie Etiketten professionell nach Kundenanforderung mit Hilfe von variablen Feldern wie Text, Logo und Strichcode spielend leicht am Bildschirm. n Und mit _datamaintenance.brain können Sie nicht nur gerätespezifische Standardetiketten, Sonderetiketten und Bizerba E-Service / -Service Euroetiketten, sondern auch bis zu 250 Kundenetiketten mit individuellem Layout verwalten. GLM-I maxx 150

8 In Ihrer Branche ist neben Höchstleistung auch Hochlast gefordert? Dann kommt für Sie nur ein echter Spezialist in Frage: der vollautomatische Warenauszeichner Bizerba GLM-I maxx 40. Aufgrund seines höheren Kraftvolumens nimmt er eine Sonderstellung innerhalb der Geräte familie ein.... Ein Highlight im Hochlastbereich... Mehr Power, mehr Entlastung Was für die anderen Auszeichner der GLM-I maxx Serie zu groß und zu schwer ist, packt der GLM-I maxx 40 mit Leichtigkeit. Im Dauerbetrieb erweist sich dieser Auszeichnungs-Vollautomat überall dort als Experte, wo Gewicht und Volumen in größeren Dimensionen auftreten. Trotz hoher Kraftentfaltung kommt der Vollautomat auf eine beachtliche Leistung von 60 Packungen pro Minute. Damit zeigt er sich prädestiniert für intralogistische Anwendungen in der Fleisch-, Fisch- und Milchwirtschaft sowie in der Obst- und Gemüsebranche. Dabei optimieren diverse Bizerba Zusatzeinrichtungen den Im Dauerbetrieb erweist sich dieser Auszeichnungs-Vollautomat überall dort als Experte, wo sich Gewicht und Volumen in Inline-Betrieb: z. B. eine Zuführrollenbahn mit Ausrichtschienen, die der Vereinzelung und Ausrichtung der Packungen dient. größeren Dimensionen zeigen. Der GLM-I maxx 40 wurde speziell für die Kisten-, Karton- und sonstige Großgebinde-Etikettierung konzipiert. Zur standardmäßigen Ausführung gehören drei Bänder, jeweils eins für den Vereinzelungs-, den Wäge und Etikettierbereich. Ebenso charakteristisch: seine variabel platzierbare Anzeige- und Bedieneinheit sowie die horizontal und vertikal verstellbare Etikettiereinheit mit Thermodirekt- oder Thermotransfer-Drucktechnik. Letztere ist je nach gewünschter Applikationsart (seitlich, stirn- oder oberseitig wahlweise in Blas-, Stempel- oder Rotativ-Ausführung erhältlich. Vorsprung schon eingebaut Als fester Ausstattungsbestandteil des GLM-I maxx 40 unterstützt eine Durchlaufwaage die flexible, gewichtsvariable Preis- und Warenauszeichnung bis 15 kg, 30 kg oder 60 kg Höchstlast.

9 Wartungsfreundlich Reinigungsfreundlich Bedienerfreundlich GLM-I maxx Wägen Etikettieren Exakt führen GLM-I maxx 40

10 Die neue Generation der Bizerba Wäge- und Auszeichnungsautomaten überzeugt nicht nur aufgrund ihrer innovativen Technologie. Zur Steigerung der Effizienz und Wertschöpfung tragen darüber hinaus jede Menge durchdachte Details und ein umfassendes Serviceangebot bei.... Lauter Pluspunkte, die sich rechnen... Design in Bestform und -funktion Das hochwertige Antriebs- und Designkonzept der GLM-I maxx Etikettierer ermöglicht, Wartungs- und Reinigungsarbeiten im Nu zu erledigen. Ihr modulares Druckwerk überzeugt durch besonders einfachen Austausch des Druckkopfes sowie bequemes Einlegen von Papier und TTF-Band. Darüber hinaus tragen wartungsfreundliche Motoren, die offene Trägerkonstruktion, reinigungsfreundliche Bandkörper sowie das Schnellwechselsystem der Bänder zur Ausfallsicherheit und Hygiene bei. So sieht echte Partnerschaft aus Unternehmensweit zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 garantiert Werkzeugloser Austausch von Druckkopf, Papierrollen und TTF-Band. unser Qualitätsmanagement ein Höchstmaß an Maschinenverfügbarkeit, die sich mit dem modularen Angebot von Bizerba Serviceverträgen wirkungsvoll absichern lässt. Und falls doch einmal etwas nicht funktionieren sollte, wird Ihnen schnell und kompetent weitergeholfen Per e-service können unsere Techniker rasch eine Ferndiagnose stellen und den Fehler in kürzester Zeit beheben. Verbrauchsmaterialien aus eigener Herstellung Bizerba ist weltweit das einzige Unternehmen, das Komplettlösungen bis hin zu systemadäquaten Etiketten anbieten kann. Perfekt auf Bizerba Geräte abgestimmt und zu attraktiven On Demand-Zahlungsmodellen. Das Schnellwechselsystem der Bänder erleichtert Reinigungsund Wartungsarbeiten. Finanzierung und Leasing Über BLG Bizerba Leasing sichern Sie sich innovative Technologien, die sich durch Nutzung planmäßig amortisieren. Auf Wunsch unter Einschluss von Serviceleistungen in die Finanzierung.

11 504 (3x) max max max GLM-I maxx (3x) GLM-I maxx GLM-I maxx 100 GLM-I maxx 100V GLM-I maxx GLM-I maxx

12 n Wägebereiche Wägebereiche mit EM 750 Wägebereiche mit WS10C/V Wägebereiche mit 6H Wägebereiche mit 10H GLM-I maxx 170 GLM-I maxx 70 GLM-I maxx 100/100V GLM-I maxx 150 GLM-I maxx 40 GLM-I maxx 40 Pack. Gew. max. 750 g 6 kg 6 kg 10 kg 15/30 kg 60 kg Eichwerte 0,2 g 1 g 2 g 2 g 5/10 g 20 g Anzahl Eichwerte GLM-I maxx 40 GLM-I maxx 70 GLM-I maxx 100/100V GLM-I maxx 150 GLM-I maxx 170 n Druckverfahren n Auflösung n Druckbreiten n Etikettendurchlass n Druckgeschwindigkeit n Reversierbetrieb Thermodirekt (Optional Thermotransfer) 8 Dot/mm (Optional 12 Dot) 80 mm (Optional 104 mm oder 168 mm) 170 mm 8 Dot (80 mm oder 104 mm oder 168 mm) max. 250 mm/s, 12 Dot (80 mm oder 104 mm) max. 200 mm/s, 12 Dot (168 mm) max. 140 mm/s Ja n Etiketten min 30 x 20 mm, max 170 x 300 mm (Stufe 2) absolute Maße abhängig vom Etikettiersystem min. 30 x 30 mm Absolute Maße abhängig vom Etikettiersystem, Layoutlänge: 300 mm, Etikettenaustritt: Druckbild oben bis max. 120 x 150 mm n Etikettenrolle Kern Ø 70 mm, optional 102 mm, Kern Ø: 76 mm, optional Außen Ø 300 mm 40 und 102 mm, Außen Ø: 300 mm n Thermotransferband n Strichcodevarianten Kern Ø 25,4 mm, außen Ø 80 mm EAN/UPC 8, EAN/UPC 13, EAN/UPC 128, Code 128, Code 39, 2/5 Int, ITF, PDF 417, PDF AI, Datamatrix, Maxicode, RSS 14, RSS expanded, Composite-Code n Packungsgröße Min. 250 x 50 x 10 mm Min. 40 mm (L) x 40 mm (B) > 1 mm (H), Max. 700 x 600 x 250 bei Etikettierer GLM-L 1T Max. 500 mm (L) x 300 mm (B) x 250 mm (H) Max. 700 x 600 x ca. 600 bei Etikettierer GLM-L 1S Optional bis Max. 630 mm (L) x 400 mm (B) x 250 mm (H) n Auszeichnungs- 55 Pck./min. bei WB 15 kg/5 g 70 Pck./min. 100 Pck./min. 150 Pck./min. 150 Pck./min. leistung 70 Pck./min. bei WB 30 kg/10 g Leistung abhängig von Gewicht, Packungsart und Etikettengröße 70 Pck./min. bei WB 60 kg/20 g n Etikettiereinstellung Höhenverstellung manuell manuell auto auto auto Querverstellung manuell manuell manuell auto auto (optional) n Ausführung Nicht rostenden Edelstähle n Etikettiertechnik Blasapplikation (Druckluftversorgung, 6 bar), Stempelapplikation (Druckluftversorgung, 2 bar), Rotativapplikation (nur bei Top Labeler) n Schnittstellen Standard Ethernet TCP/IP, RS 232 (optional - RS 422, TTY) n Netzspannung 400 V/50 Hz/6 A, 208 V/50 Hz/12 A 230 V/50-60 Hz, 120 V/60 Hz n Betriebstemperatur 0 C bis +40 C (Standby bis 10 C) -10 C bis +40 C 0 C bis +40 C n Luftfeuchtigkeit %, nicht kondensierend n Schutzart IP 20 (Drucker), IP 54 (Waage, Transport, Schaltschrank) IP 20/CE/UL (Drucker), IP 54/C/UL (Transport, Schaltschrank) n Speicher 500 MB n Bedienpanel LCD-Display mit Touchscreenfunktion, GT-12 C oder GT-NT, Bedienkonzept mit einer oder mehreren Anzeigen pro Linie n Memocardanschluss Standard n TTY-Technologie Ja IV/141d 2. Auflage. Änderungen vorbehalten n RFID-Technologie Ja Members of the Bizerba Group Bizerba GmbH & Co. KG Bizerba Ges.m.b.H. & Co.KG Bizerba Schweiz AG Bizerba België N.V. Wilhelm-Kraut-Straße 65 Birostraße 12 Leutschenbachstrasse 45 Industrialaan Balingen 1230 Wien 8050 Zürich 1702 Groot-Bijgaarden Deutschland Österreich Schweiz Belgien Tel Tel Tel Tel Fax Fax Fax Fax marketing@bizerba.de info@bizerba.at info@bizerba.ch info@bizerba.be