Reparatur. Über 50 Jahre Partner der Bauwirtschaft

Transkript

1 Beratung Zertifiziert nach ISO 9001 durch Verkauf... Qualität mit Brief und Siegel Reparatur 2017 Vermietung Sonderanfertigung Schulung Leasing Über 50 Jahre Partner der Bauwirtschaft Tel: 06055/82010 Fax: 06055/82958 Stand Internet:

2 Immer in Ihrer Nähe Standort Freigericht Teuber+Vetter GmbH Vermessungstechnik Borsigstraße Freigericht-Somborn Tel: 06055/82010 Fax: 06055/ info@teuber-vetter.de Standort Brensbach Teuber+Vetter GmbH Kirchstraße Brensbach Tel: 06161/ Fax: 06161/ info@teuber-vetter.de Internet: Region: Mittel-Nordhessen Herr Jürgen Volz Tel: 0171/ Region: Rhein-Neckar Speyer Herr Wolfgang Huf Tel: 06232/ Fax: 06232/ Mobil: 0171/ Region: Ruhrgebiet Kooperationspartner von Firma Teuber Firma Imatec Bonn Mobil: 0170/ Internet: info@teuber-vetter.de

3 !"# $ %" &'! () * % '* +! )!!!!,$ -%."/!! %"! 0()1 " (1 2! '!"# ' "% ' 6.1', ", ",", '! )"0+0$ 7) (...* 7"# -, 8%/ $0$ $! 9 : *6. $ 8 "*";7 "#$%&'#()*+'#),*-.,

4 Zertifiziert nach ISO 9001 SERVICE wird bei uns GROßGESCHRIEBEN Nutzen Sie unseren Reparatur-Abholservice! Leistungen der Werkstatt: Wir prüfen nach Richtlinien von DIN ISO 9001 Reparaturdurchführung erfolgt über Kostenvoranschlag nach Ihrer Freigabe. nach ausgeführter Reparatur werden auf dem Instrument und auf dem Behälter QM-Prüfstempel mit Datum der letzten Reparatur (Kalibrierung) angebracht. zu jedem Instrument wird ein Prüfprotokoll erstellt. bei nicht ausgeführter Reparatur entstehen für Sie keine Kosten. Erstellen von Gutachten. Versand Ihrer Reparaturen erfolgt kostenfrei. Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch. Teuber+Vetter Qualität mit Brief und Siegel -Nivellierinstrumente-Theodolite-Tachymeter-Baulaser-Vermessungsgeräte-Gleißmesswaagen- Alle Fabrikate und Gerätetypen Schulung S o n d e r a n f e r t i g u n g e n Wir sichern Ihnen eine schnelle, preiswerte und sorgfältige Auftragsausführung zu. Teuber... über 50 Jahre Partner der Bauwirtschaft

5 -5- Mietservice Mietservice Der Teuber-Mietservice bietet Ihnen kostengünstig die Möglichkeit, jegliche Art von Vermessungstechnik direkt und schnell am gewünschten Einsatzort verfügbar zu haben. Die Mietgeräte werden vor dem Versand in unserer Fachwerkstatt auf ihre ordnungsgemäße Funktion hin überprüft und gehen Ihnen durch unseren Außendienst oder Logistikpartner zu. Sie binden keinerlei finanzielle Mittel für Anschaffungen, Geräteüberprüfungen und eventuelle Reparaturen. Taggenau kalkulieren Sie Ihre Kosten und haben immer die gewünschte Ausstattung zur Hand Bau-Nivellier Präzisions-Nivellier Digital-Nivellier, Codelatte, Bau-Theodolit Digital-Theodolit, Ingenieur-Theodolit Rotationslaser, horizontal Rotationslaser, horizontal und vertikal Zwei-Achs-Neigungslaser Kanalbaulaser mit eingebauten Akku Maschinenempfänger Bau-Tachymeter mit kompletter Messausrüstung Kanalkamera Leichtes Fallgewicht Weitere Mietgeräte fragen Sie bitte an Internet: Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

6 -6- Automatische Nivelliere Automatik-Nivellier NA-324 Staub- und Wasserdicht nach IP54 Kompensatornivellier für den Einsatz auf jeder Baustelle. Stabiles Gehäuse für den täglichen Einsatz in rauer Umgebung. Mit Teilkreis 360, Instrument im Behälter Vergrößerung: Mittlerer km-fehler: Kürzeste Zielweite: 24fach +/-2,0mm <1,0m Nivellier NA-324 Vergrößerung 24fach le Automatik-Nivellier NA-520/524/532 Staub- und Wasserdicht nach IP56 Robustes Kompensatornivellier für den harten Baustelleneinsatz. Stabiles Gehäuse für den täglichen Einsatz in rauer Umgebung. Die Innenoptik ist durch Gasfüllung gegen Beschlagen geschützt. Mit Teilkreis 360, Instrument im Behälter Vergrößerung: 20fach 24fach 32fach Mittlerer km-fehler: +/-2,5 +/-1,9 +/-1,6mm Kürzeste Zielweite: <1,0m <1,0m <1,0m Nivellier NA-520 Vergrößerung 20fach Nivellier NA-524 Vergrößerung 24fach Nivellier NA-532 Vergrößerung 32fach le le le Technische Daten Leica NA-730plus: Vergrößerung: 30fach Mittlerer-km-Fehler: 0,7mm Automatik-Nivellier Leica NA-720/724/728/730 Staub- und Wasserdicht nach IP57 Robustes Kompensatornivellier für alle Aufgaben auf der Baustelle. Die hervorragende Fernrohroptik liefert auch bei schlechten Umgebungsbedingungen ein helles und klares Bild. Ein magnetisch gedämpfter, drahthängender Kompensator sorgt auch bei Schwingungen und Stössen für hohe Ziellinienstabilität. Mit Teilkreis 360 /400gon. Instrument im Behälter. Vergrößerung: 20fach 24fach 28fach 30fach Mittlerer km-fehler: +/-2,5 +/-2,0 +/-1,5 +/-1,2mm Kürzeste Zielweite: 0,5m 0,5m 0,5 0,7m Nivellier NA-720 Nivellier NA-724 Nivellier NA-728 Nivellier NA-730 Neu- Nivellier NA-730 plus le le le le le Internet: Automatik-Präzisions-Nivellier Leica NA-2 / NAK-2 Präzisionsnivellier für hohe Anforderungen. Die Spitzenoptik von Leica Geosystems sorgt für ein helles und kontrastreiches Fernrohrbild. Instrument im Behälter Fordern Sie bitte unser umfangreiches Prospekt an. Vergrößerung: 32fach Mittlerer km-fehler: +/-0,7mm, mit Planplattenmikrometer 0,3mm Kürzeste Zielweite: 1,6m Nivellier NA-2 ohne Teilkreis Nivellier NAK-2 mit Teilkreis Planplattenmikrometer NA-2 / NAK-2 info@teuber-vetter.de le le le Weitere Nivelliere, auch anderer Hersteller fragen Sie bitte an. Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958 Stand: 01.16

7 -7- Automatische Nivelliere Automatik-Nivellier Topcon AT-B4 Robustes Kompensatornivellier für den Einsatz auf jeder Baustelle. Stabiles Gehäuse für den täglichen Einsatz in rauher Umgebung. Die Innenoptik ist durch Gasfüllung gegen Beschlagen geschützt. Mit Teilkreis 400gon. Instrument im Behälter Vergrößerung: 24 fach Mittlerer km-fehler: +/-2,0mm auf 1km Doppelnivellement Kürzeste Zielweite: 0,3m Nivellier AT-B4 Vergrößerung 24fach to Automatisches Ingenieur-Nivellier AN24 / AN32 Staub- und Wasserdicht nach IP55 mit Teilkreis 400Gon, im Schutzkoffer AN24 AN32 Vergrößerung: 24fach 32fach Mittlerer km-fehler: +/-2,5mm +/-1,0mm Kürzeste Zielweite: 0,8m 1,0m Nivellier AN24 mit Teilkreis 400Gon Nivellier AN32 mit Teilkreis 400Gon ts ts Automatisches-Präzisions-Nivellier FG-005A Präzisions-Planplatten-Nivellier für hohe Anforderungen. Ein Nivellier mit hoher Messgenauigkeit. Die Ablesung des integrierten Mikrometers erfolgt direkt im Fernrohrokular. Es verfügt über ein lichtstarkes Fernrohr und einen stoßgesicherten Kompensator. Fordern Sie bitte unser umfangreiches Prospekt an. Vergrößerung: 35fach Mittlerer km-fehler: +/-0,5mm Kürzeste Zielweite: 0,9m Nivellier FG-005A mit Mikrometer 5mm Nivellier FG-005A mit Mikrometer 10mm und Glasteilkreis 400gon fp fp Industrielattenausrüstung 10mm Zubehör für Sonderanwendungen, speziell im Maschinenbau für das genaue Messen kleiner Höhendifferenzen. Einsetzbar bei allen Nivellieren mit Planplatte. Komplett im Schutzkoffer Industrielattenausrüstung 10mm fp Weitere Nivelliere, auch anderer Hersteller fragen Sie bitte an. Internet: info@teuber-vetter.de Teuber+Vetter GmbH, Brensbach, 06161/ Fax: 06161/

8 1%'( &7 8$ % 3! "#$ % % &' () ' *+,-.-./ ' 0*+,-.-.1 ' 0*+,-.-2+ '.*+, '4000"*" $,50//. 3'400."5" $, $4002"2" $,-55*.!"#!$ 0+0* $$ 33 +".!4 3 ($" 6) 3 $ 773%' 38$! 0+0* % % $ 4) $ $ " $6$ 9" 3 $%) $ " '3 $ 8%6$ 0+0*' $ :0+ /+5**+ :0* /+5*51 %&' & ('''%) &*% /8912:4:";"$$#0"!"4 <";"$$#0=$ ' 3 + ) ' (,-.(/+. $" +(,-.(/+.!$"#!$")#0$") $ ;! 03'' <=0,0.2:.>. + ( ) 0 * '.*+0"+ 6 $ +",.?0++<$+ *' "' <:B >"! %" ;! % : $"# 0+++<:B > 3 3" :=:( ':63 " <C CD0C/ >" =$:C( <:B > 6& &7 & &%

9 -9- Rotationslaser -horizontal- Vollautomatischer Rotationslaser Leica Rugby 610 Einfach und zuverlässig <> Ein-Tasten-Bedienung Laserklasse 2, Schutzgrad IP67 Arbeitsbereich mit Laserempfänger RodEye Basic 600m im Durchmesser Arbeitsbereich mit Laserempfänger RodEye Classic 800m im Durchmesser In Ausrüstung mit: mit eingebauten Lithium-Ionen-Akkus, Ladegerät, Laserempfänger mit Klammer, komplett im Schutzkoffer. Rugby 610 mit Laserempfänger Rod-Eye Basic Rugby 610 mit Laserempfänger Rod-Eye 140 Classic Rugby 610 mit Laserempfänger Rod-Eye 160 Digital Zubehör: Batteriefach für Alkaline-Batterien Akku-Pack Li-Ion Akku-Pack 4,8Ah Ladegerät le le le le le le Vollautomatischer Rotationslaser Leica Rugby 620 Einfach und zuverlässig <> manuelle Neigungen bis 8% in einer Achse Laserklasse 2, Schutzgrad IP67 Arbeitsbereich mit Laserempfänger RodEye Basic 600m im Durchmesser Arbeitsbereich mit Laserempfänger RodEye Classic 800m im Durchmesser In Ausrüstung mit: mit eingebauten Lithium-Ionen-Akkus, Ladegerät, Laserempfänger mit Klammer, komplett im Schutzkoffer. Rugby 620 mit Laserempfänger Rod-Eye Basic Rugby 620 mit Laserempfänger Rod-Eye 140 Classic Rugby 620 mit Laserempfänger Rod-Eye 160 Digital Zubehör: Batteriefach für Alkaline-Batterien Akku-Pack Li-Ion Akku-Pack 4,8Ah Ladegerät Manueller Neigungsadapter Solarpanel mit Transporttasche le le le le le le le le Manueller Neigungsadapter Solarpane Laserempfänger Rod-Eye Basic mit beidseitigem Display und Universalklammer Empfangsbereich 36mm, 2 Genauigkeitsstufen Superfein = +/-1,0mm, Mittel = +/-3,0mm Laserempfänger Rod-Eye Basic mit Universalklammer le Laserempfänger Rod Eye 140 Classic mit beidseitigem Display und Universalklammer Empfangsbereich 120mm 3 Genauigkeitsstufen Superfein = +/-1,0mm, Fein = +/- 2,0mm, Mittel = +/-3,0mm Lautstärke = Hoch, Niedrig, Aus Laserempfänger Rod-Eye 140 Classic mit Universalklammer le Laserempfänger Rod Eye 160 Digital mit beidseitigem Display und Universalklammer Empfangsbereich 120mm 5 Genauigkeitsstufen Ultrafein +/-0,5mm, Superfein = +/-1,0mm, Fein = +/- 2,0mm, Mittel = +/-3,0mm, Grob = +/-5,0mm Laserempfänger Rod-Eye 160 Digital mit Universalklammer le Weiteres Zubehör für Laser finden Sie auf den Seite 64, 65 Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

10 -10- Rotationslaser -horizontal- Vollautomatischer Rotationslaser Leica Rugby 810/820 die einzigen am Markt erhältlichen Baulaser, die der Militärnorm MIL-STD 810G der höchsten Norm für den Schutz vor Wasser und Staub und der Schutzklasse IP68 entsprechen Leica Rugby 810 Einfacher und zuverlässiger Ein-Tasten-Laser, der keine Bedienfehler zulässt. Neigungen in einer Achse bis 45 mit manuellem Neigungsadapter. Hohe Produktivität dank Rod Eye 140 von Leica, das eine mühelose Laserstrahlerkennung über die gesamte Entfernung mit dem 12 cm großen integrierten Empfangsfenster ermöglicht! Leica Rugby 820 Ob Betonieren, Fundamente setzen oder Schalungsarbeiten noch nie konnten diese Arbeiten effizienter erledigt werden! Automatische Neigung in einer oder zwei Achsen mit dem Laserempfänger Leica Rod Eye 180 RF mit Smart Targeting- und Smart Lock-Funktionalität. Neigungen bis zu 10% manuell in einer oder zwei Achsen einstellbar. Technische Daten Leica Rugby 810 Merkmale Smart Targeting Smart Lock Arbeitsbereich (Durchmesser) Genauigkeit der Selbstnivellierung* Rotationsdrehzahlen 10 U/s Leica Rugby 820 Horizontale Horizontale Selbstnivellierung, Selbstnivellierung manuelle und manuelle Neigungen in Neigung in zwei einer Achse (mit Achsen Neigungsadapter) m 1300 m ± 1,5 mm auf 30 m ± 1,5 mm auf 30 m 10 U/s Laserklasse Klasse 2 Klasse 2 Akkus Li-Ionen- Akkupack Batterielebensdauer 45 Stunden Li-Ionen- Akkupack Schutzart IP68 IP68 45 Stunden Rugby 810 mit Laserempfänger Rod-Eye 140 Classic Rugby 820 mit Laserempfänger Rod-Eye 140 Classic Rugby 820 mit Laserempfänger Rod-Eye 160 Digital Rugby 820 mit Laserempfänger Rod-Eye 180 Digital-RF Laser in Ausrüstung mit: Lithium-Ionen-Akkus, Ladegerät, Transportkoffer le le le le Lebenslange Herstellergarantie, 5 Jahre keine Kosten und 2 Jahre Sturzgarantie Die Herstellergarantie gilt für die gesamte Produktlebensdauer und umfasst die kostenlose Reparatur aller Produkte, bei denen Defekte aufgrund von Material- oder Fertigungsfehlern auftreten. Sollte innerhalb von 5 Jahren eine Reparatur oder ein Servicecheck unter normalen Einsatzbedingungen erforderlich sein, garantieren wir einen erstklassigen Service ohne Zusatzkosten. Dieser Service beinhaltet Reparatur oder Austausch aller defekten Teile inklusive Arbeitszeit, Justierung, Kalibrierung, Funktionstest und Sicherheitsüberprüfung, sowie die Pfege und Reinigung des Produktes und des Tragekoffers. Sollten am Gerät innerhalb von zwei Jahren Schäden durch Stoßeinwirkung oder Sturz entstehen, fallen alle Reparaturen an der internen selbstnivellierenden Baugruppe ebenfalls unter die Garantiebestimmungen. Laserempfänger / Zubehör für Leica Rugby 800-Serie Rod Eye 140 Classic Der Leica Rod Eye 140 Classic ist ein zuverlässiger Empfänger mit einer Genauigkeit von ± 1mm und vielen Funktionen. So speichert er z. B. den letzten Strahlenempfang, gibt ein akustisches Signal bei Erkennung des Laserstrahls und warnt den Benutzer bei niedrigem Batteriestatus des Gerätes. Rod Eye 160 Digital Professioneller Laserempfänger mit digitaler Ablesung, einer Genauigkeit von 0,5 Millimeter und Stroboskopschutz. Die LCD-Pfeile auf der Vorder- und Rückseite des Geräts zeigen die Empfängerposition an. LEDs dokumentieren die relative Position des Laserstrahls. Rod Eye 180 Digital RF Der Rod Eye 180 Digital RF ist das Topmodell unter den neuen Laserempfängern von Leica Geosystems. Er bietet eine Genauigkeit von 0,5 Millimetern, digitale Ablesung und Stroboskopschutz. Zudem verfügt er über ein integriertes Funkmodem, das dem Anwender spezielle Funktionen liefert. Mit einem Knopfdruck kann die Laserebene horizontal, vertikal und in zwei Achsen ausgerichtet werden. Bei Verwendung der Smart Lock -Funktion wird die Laserebene in Echtzeit überwacht und korrigiert. Einzigartiges Stromversorgungskonzept Solarpanel Ein Sonnenkollektor, der problemlos amtragekoffer angebracht werden kann, dient zum Betrieb und zum Laden des Lasers. Laserempfänger Rod-Eye 140 Classic, mit Klammer Laserempfänger Rod-Eye 160 Digital, mit Klammer Laserempfänger Rod-Eye 180 Digital-RF, mit Klammer Solarpanel mit Transporttasche le le le le Weiteres Zubehör für Laser finden Sie auf den Seite 64, 65 Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

11 -11- Rotationslaser -horizontal- Vollautomatischer Rotationslaser Theis VISION H Arbeitsbereich mit Empfänger bis 300m, Nivelliergenauigkeit +/-1,5mm auf 30m, Betriebsdauer mit Akkus ca. 80h, wasserdicht nach IP67, Laser in Ausrüstung mit: mit Akkus, Ladegerät, Laserempfänger TE-6 mit Klammer, komplett im Schutzkoffer. VISION H mit Laserempfänger TE-6 ts te6 Vollautomatischer Rotationslaser Smart Level H Laserklasse 2 Vollautomatischer Rotationslaser für horizontale Anwendungen Arbeitsbereich mit Empfänger bis 250m, Nivelliergenauigkeit +/-3mm auf 30m, Betriebsdauer mit Akkus ca. 25h, wasserdicht nach IP64, Laser in Ausrüstung mit: mit Akkus, Ladegerät, Laserempfänger TE-6 mit Klammer, komplett im Schutzkoffer. Smart Level H mit Laserempfänger TE-6 ts Laserempfänger TE-6 mit beidseitigem Display und Universalklammer Arbeitsradius 250m, Empfangsbereich 45mm, 2 Genauigkeitsstufen Fein = +/-2mm, Grob = +/-4mm Lautstärke = Hoch, Aus Laserempfänger TE-6 ts Vollautomatischer Rotationslaser PRIMUS²H Optimal für den harten Einsatz auf der Baustelle. Perfekt für folgende Anwendungen: -Grob- und Feinplanie, -Baustellenaushub, -Garten- und Landschaftsbau, -Gießen von Betondecken oder Fundamenten, -Maurerarbeiten, Meterrisse Arbeitsbereich mit Empfänger bis 700m, Nivelliergenauigkeit +/-2,5mm/50m, Betriebsdauer mit Akkus ca. 100h, Schutzklasse IP66, Laser in Ausrüstung mit: mit Akkus, Ladegerät, Laserempfänger ACCEPTOR mit Klammer, komplett im Schutzkoffer. PRIMUS²H mit Laserempfänger ACCEPTOR nd Vollautomatischer Rotationslaser SIRIUS 1H Laserklasse 2, Schutzklasse IP 65 Arbeitsbereich mit Empfänger 400m Durchmesser, Nivelliergenauigkeit +/-5mm auf 50m, Betriebsdauer mit Akkus ca. 30h, Laser in Ausrüstung mit: mit Akkus, Ladegerät, Laserempfänger ACCEPTOR² mit Klammer, komplett im Schutzkoffer. SIRIUS 1H mit Laserempfänger nd Laserempfänger ACCEPTOR² mit beidseitigem Display und Universalklammer Arbeitsradius 200m, Empfangsbereich 40mm, 2 Genauigkeitsstufen Fein = +/-1,0mm, Grob = +/-4mm Lautstärke = Hoch, Aus Laserempfänger ACCEPTOR² nd Weitere Laser, auch anderer Hersteller fragen Sie bitte an. Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

12 !"#$%&'() *! # +,-.%/0! 12+,&3 244#5&#$%&) -6'! "1 ' 7 8! 9 8''( ' #$%&:6;':#6$7 %<%, #$%&:6;':#6$,&5 %3<<< #$%&:6;':#6$,%" %% :6;':#6$,-= %,,&<>! " #$ 4'#5& >.3-? - >&-, :, >&,3 * #$-" %! &%' ()*+ + 6? 6;':.A" B!4 +6C:' ( ;'7 :! 2? +4(6 8!,-"&% +4#5.3? 9' 1 '',-"()*+. +2? ##5.3C ;':04C7 : 9'1 ''!,-"()/.0! "!1 +2? ##5.3=C ;':04C7'(##5.3 7 : 9'1 '' #-@ >>->< #.3?2#@ >%3>3- #.3=@ ><3%!2-3'4 5() C7 6;':04##5.3 >%->>, 6;':04##5.3=A'((1 B >>->3 # --"&%'() 9''( >%->>3 # --"()/ 9''(( >>..<% 67%/!&84 9!8))':4;<))':=):

13 -13- Rotationslaser horizontal und vertikal- Vollautomatischer Rotationslaser Leica Rugby 840 die einzigen am Markt erhältlichen Baulaser, die der Militärnorm MIL-STD 810G der höchsten Norm für den Schutz vor Wasser und Staub und der Schutzklasse IP68 entsprechen Der Leica Rugby 840 ist ein vollautomatischer Horizontal- und Vertikallaser mit 90 Lotstrahl. Neigungen bis zu 10% können in ein oder zwei Achsen manuell eingestellt werden. Das Smart Targeting ermöglicht eine automatische horizontale und vertikale Achsausrichtung auf eine gewünschte Neigung mit nur einem Knopfdruck. Dank der Smart Lock -Funktion wird die Laserebene ständig in Echtzeit überwacht und bei Veränderungen sofort automatisch korrigiert. Dadurch erhalten Sie stets zuverlässige Ergebnisse! Technische Daten Leica Rugby 840 Merkmale Smart Targeting Smart Lock Horizontale und vertikale Selbstnivellierung, 90 und manuelle Neigung in zwei Achsen Arbeitsbereich (Durchmesser) Genauigkeit der Selbstnivellierung* 1300 m Selbstnivellierbereich ± 6 ± 1,5 mm auf 30 m Rotationsdrehzahlen 0, 2, 5, 10 U/s Scan-Modi 10, 45, 90 Laserdiodentyp Laserklasse Klasse 2 Abmessungen (H x B x T) Gewicht inkl. Batterien (Akkus) Alkali-Batterien / Akkus Batterielebensdauer Alkali-Batterien / Akkupack** 635 nm (sichtbar) 235 x 238 x 190 mm 3.0 kg vier Monozellen (D) / Li-Ionen- Akkupack 60 Stunden / 50 Stunden bei 20 C -20 C bis +50 C Lagertemperatur -40 C bis +70 C Schutzart Max. Temperaturstabilitätsbereich RC400- Fernbedienung Arbeitsbereich (Durchmesser) IP68 200m- Rugby 840 le Laser in Ausrüstung mit: Laserempfänger RodEye 180 Digital RF, Lattenklemme, Funkfernbedienung RC400, Lithium-Ionen-Akkus, Ladegerät, Transportkoffer Zubehör: Funkfernbedienung RC400 Li-Ion Akku-Pack A800, 7,2Ah Ladegerät A100 Ladekabel A130, zu 12V Batterie, Länge: 4,50m Auto-Adapterkabel A140 für Zigarettenanzünder Wandhalterung A200 Schnurgerüsthalter A220 für mit Adapter für Empfänger Zielfernrohr A260 mit Halterung Fassadenhalterung A270 Solarpanel A170 mit Transporttasche Fassaden-Adapter-Set A280 mit 2 Fassadenhalterungen und Schnurgerüsthalter Ladekabel A130 le le le le le le le le le le le Schnurgerüsthalter A220 Solarpanel A170 Funkfernbedienung RC400 Fassaden-Adapter-Set A280 Wandhalterung A200 Li-Ion-Pack A800 Auto-Aapterkabel A140 Weiteres Zubehör für Laser finden Sie auf den Seite 64, 65 Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

14 -14- Rotationslaser -horizontal und vertikal- Vollautomatischer Rotationslaser PRIMUS² HVA Rotationslaser für den horizontalen und vertikalen Einsatz AutoAlign-Funktion: automatische Ausrichtung der Laserebene auf den Laserempfänger. Robuste motorische Horizontierung großes, übersichtliches Display zur Anzeige des Betriebszustands, der Rotationsgeschwindigkeit, etc. Automatische Höhenüberwachung stoppt den Laser bei einer starken Erschütterung. Höhenfehler werden dadurch vermieden. Manuelle Neigung in zwei Achsen, Scan-Funktion und Punktmodus. Lotstrahl nach oben, Rotorschutz aus bruchsicherem Glas. Hochpräzise unter allen Einsatzbedingungen Funkfernbedienung für eine Bequeme Handhabung Lieferumfang: Rotationslaser PRIMUS²HVA, Laserempfänger COMMANDER²HVA mit Empfängerhalter, Magnetzieltafel, Akkus, Ladegerät, Qick-Fix Schnellverschlusssystem, Transportkoffer PRIMUS²HVA nd !" " # " 1 " " " 2 $ %&'( )*++",%-. /0" ! < 1 $ "1 " & "!+/:;0;" ;== :.C.;C..)D) Vollautomatischer Rotationslaser SIRIUS HV für den horizontalen und vertikalen Einsatz, Rechter Winkel und Lotstrahl nach oben und unten, Scan-Funktion und Punktmodus, Arbeitsbereich mit Empfänger 300m, Rotationsgeschwindigkeit: 0, 60, 120, 300 und 600 U/min. Scanwinkel: 0, 6, 20, 50 und 90, Nivelliergenauigkeit +/-5mm auf 50m, Betriebsdauer mit Akkus ca. 30h,wasserdicht nach IP65, Laser in Ausrüstung mit: Akkus, Ladegerät, Laserempfänger ACCEPTOR² mit Klammer, Fernbedienung, komplett im Schutzkoffer. ECO 600HV nd Vollautomatischer Rotationslaser SIRIUS HV green Der grüne horizontale/vertikale Rotationslaser für beste Sichtbarkeit im Innenausbau. Der grüne Laserstrahl garantiert eine optimale Sichtbarkeit, auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen. Ein Arbeiten ohne Laserempfänger ist dadurch auch bei hellem Tageslicht, bei dunklen Oberflächen oder auf größere Entfernungen möglich. Laser in Ausrüstung mit: Akkus, Ladegerät, Laserempfänger ACCEPTOR² mit Klammer, Fernbedienung, komplett im Schutzkoffer. ECO 600HVgreen nd Weitere Nivelliere, auch anderer Hersteller fragen Sie bitte an. Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

15 -15- Rotationslaser -horizontal und vertikal- Automatik-Präzisions-Laser PL-95L Präzisions-Laser für horizontalen und vertikalen Einsatz mit Lotstrahl. Besonders geeignet für z. B.: Windkraftanlagen Regalmontage Turbinengehäuse-Vermessung Höhenausrichtung von Walzen Paralellausrichtung von Walzen Richtungsautomatik-Funktion in Verbindung mit dem Fixier- Empfänger FE-53 Lotstrahl-Fixierung in Verbindung mit dem Fixier-Empfänger FE-61 Zulässige Abweichung auf 100 m: +/- 0,02 mm + +/- 0,024 mm/m Höhenversatz in 1 m Entfernung: bei einer 360 -Drehung: <= ± 0,025 mm Robustes Metallgehäuse Kunststoff beschichtet, 100% wasserdicht, Stickstoff gespült und gefüllt Einfach, kompromisslos und präzise! Zu diesem Laser empfehlen wir: LE-71 Präzisions-Laserempfänger mit Zubehör FE-53 Fixier-Empfänger für die Y-Achse FE-61 Fixier-Empfänger für Lotstrahl in der Y- oder y- und X-Achse Hochbau-System: Schnurgerüstklammer für Laser und Laserempfänger Innenausbau-System: Boden-Wand-Stativ BW-80 und Magnet-Zieltafel Fassadenbau-System: Fassadenstativ ST-05 für Laser + Wandkonsole für Laserempfänger Präzisions-Rotationslaser PL-95L Zubehör: Präzisions-Laserempfänger LE-71 Fixier-Empfänger FE-53 für die Y-Achse Fixier-Empfänger FE-61 für die Y und X-Achse Hochbau-System Innenausbau-System Fassadenbau-System ge ge ge ge ge ge ge Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

16 -16- Zwei-Achs-Neigungslaser Neuer Leica Zwei-Achs-Neigungslaser Rugby 880 Vollautomatischer Zwei-Achs-Neigungslaser Leica Rugby 880DG horizontal und vertikal einsetzbar, Laserklasse 1 Neigungseingabe +/-15% in allen Achsen, Arbeitsbereich 1300m Durchmesser, Rotationsgeschwindigkeiten: 300 und 600 U/min, wasserdicht IP68 Genauigkeit +/-1,5mm auf 30m, In Ausrüstung mit Lithium-Ionen-Akkus, Ladegerät, Laserempfänger, Lattenklemme, komplett im Schutzkoffer. Rugby 880 mit Laserempfänger Rod-Eye 140 Classic le Rugby 880 mit Laserempfänger Rod-Eye 160 Digital le Rugby 880 mit Laserempfänger Rod-Eye 180 Digital RF le Fernbedienung RC800 für Rugby 880 Reichweite 300m im Durchmesser Fernbedienung RC800 für Rugby 820/880 le Besondere Eigenschaften Rugby 880 * Einfache duale Neigungsfunktion, * Großes Display und intuitive Benutzeroberfläche * Achsausrichtungsfunktion für eine automatische Ausrichtung der Laserachsen * Smart Targeting Funktion für eine problemlose Hanganpassung * Smart Lock Funktion, damit der Laser die Neigung hält * IP 68/MIL-STDG Wasser- und Staubschutz * Langlebiger, schnell wechselbarer Li-Ionen-Akku Vollautomatischer Zwei-Achs-Neigungslaser Leica Rugby 410DG Neigungsfähig -5% bis +25% in einer Achse und -5% bis +15% in beiden Achsen Arbeitsbereich 800m Durchmesser, wasserdicht IPX-7 Echtzeitgefälleeingabe: Erlaubt es dem Nutzer die Neigung des Strahls dem bestehende Gefälle anzupassen. Rotationsgeschwindigkeiten: 300, 600, 900, 1200 U/min In Ausrüstung mit Ladegerät, Laserempfänger, Lattenklemme, komplett im Schutzkoffer. Fordern Sie bitte ausführliche Unterlagen an Rugby 410DG mit Laserempfänger Rod-Eye 140 Classic Rugby 410DG mit Laserempfänger Rod-Eye 160 Digital le le Anwendungen in der Maschinensteuerung Baustellenvorbereitung (Raupe u.ä.), Straßenplanierung, (Raupe, Grader und Fertiger), Landschaftsbau, Bewässerung, Gräben, Abbau, Neigungen und Dammbau usw. Horizontale, einseitig und zweiseitig positiv oder negativ geneigte Achsen. Zubehör Optional: Fernbedienung für Rugby 410DG, Reichweite über 200m Zielfernrohr für Rugby 410DG le le Weiteres Zubehör für Laser, fragen Sie bitte an Internet: info@teuber-vetter.de Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

17 -17- Zwei-Achs-Neigungslaser Automatischer Zwei-Achs-Neigungslaser Leica Rugby 680 Hervorragender, vielseitig einsetzbarer Baulaser mit digitaler Neigungseinstellung Gefälle kann für eine oder zwei Achsen eingegeben werden - einfach und schnell, mit nur einem Tastendruck! Die einzigartige Smart Slope-Funktion überwacht kontinuierlich die Temperatur, um eine zuverlässige, genaue und schwankungsfreie Laserlinie über den ganzen Tag hinweg sicherzustellen Technische Daten: Neigungsbereich: +/-8% in beiden Achsen, Arbeitsbereich: 800m Durchmesser, Rotationsgeschwindigkeit: 600 U/min, Schutzklasse: IP67 Nivelliergenauigkeit: +/-1,5mm auf 30m, Lieferumfang: Lithium-Ionen-Akkus, Ladegerät, Laserempfänger, Lattenklemme, komplett im Schutzkoffer. Rugby 680 mit Laserempfänger Rod-Eye Basic le Rugby 680 mit Laserempfänger Rod-Eye 140 Classic le Rugby 680 mit Laserempfänger Rod-Eye 160 Digital le Vollautomatischer Zwei-Achs-Neigungslaser Geo NL-8 Der Profi Zwei-Neigungslaser mit Steilneigung! Über 2 Achsen elektronisch selbstnivellierender Rundum-Laser. Er projiziert eine Lichtfläche als Bezugsfläche in den Raum, horizontal, mit einfacher oder zweifacher Neigung. Reichweite Ø 1000 m. Einstellbare Rotordrehzahl bis 1000 U/min / Verstellschutz für X-/Y- Neigungseinstellung und Umdrehungsgeschwindigkeit / innovativer Li-Ion-Akku / automatische Transportabschaltung. Lieferumfang. Akkusatz, Ladegerät NE-80, dreh- und schwenkbares Fernrohr, Drehachse, Transportkoffer Geo NL-8 ge Vollautomatischer Zwei-Achs-Neigungslaser Geo NL-9 Über2 Achsen elektronisch selbstnivellierender Rundum-Laser. Er projiziert eine Lichtfläche als Bezugsfläche in den Raum, horizontal, mit einfacher oder zweifacher Neigung. Reichweite Ø 1000 m. Einstellbare Rotordrehzahl bis 1000 U/min / Verstellschutz für X-/Y-Neigungseinstellung und Umdrehungsgeschwindigkeit / innovativer Li-Ion-Akku / automatische Transportabschaltung. Lieferumfang. Akkusatz, Ladegerät NE-80, dreh- und schwenkbares Fernrohr, Drehachse, Transportkoffer Geo NL-9 Geo NL-9V (ohne Fernrohr) mit Zieldiopter ge ge Technische Daten NL-8, NL-9, NL-9V Laserklasse/Laser: 2, PP < 2,6 mw/diode, sichtbar rot, 658 nm Reichweite je nach Umgebungsbedingungen: bis 500 m, Ø 1000 m Neigungsbereich NL-9, NL-9V: X-Achse - 5 % bis + 20 % Neigungsbereich NL-9, NL-9V: Y-Achse - 5 % bis + 5 % Neigungsbereich NL-8: X-Achse - 5 % bis + 50 % Neigungsbereich NL-8: Y-Achse - 5 % bis + 12 % Selbstnivellierungsbereich: über den ganzen Neigungsbereich Drehzahleinstellung: von U/min. Ablesegenauigkeit: 0,001 % Zulässige Abweichung: ± 5 mm/100 m Betriebszeit mit 7,4-V-DC-Li-Ion-Akku: bis zu 27 Stunden Externe Stromversorgung: 11 bis 14 V DC Unterspannungsabschaltung: ja Wasserdicht: bis 0,35 bar Temperaturbereich: - 10 C bis + 50 C Weitere Laser, auch anderer Hersteller fragen Sie bitte an. Internet: info@teuber-vetter.de Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

18 -18- Zwei-Achs-Neigungslaser Automatischer Zwei-Achs-Neigungslaser VISION 2N Der THEIS PROFI LASER 2N ist ein automatischer 2-Neigungslaser, digital einstellbar, mit sichtbarem Laserstrahl sowie Lotstrahl und auch einsetzbar für vertikale Anwendungen. Arbeitsbereich mit Empfänger bis 300m, Arbeitsbereich in der HighPower Version bis 750m, Nivelliergenauigkeit +/-1,5mm auf 30m, Betriebsdauer mit Akkus ca. 70h, wasserdicht nach IP67, Einstellbare Neigung in beiden Achsen +/-10%, Rotation U/min, Scan-Funktion, sektionale Ausblendfunktion des Laserstrahls, Laser in Ausrüstung mit: eingebauten Akkus, Ladegerät, komplett im Schutzkoffer. Vision 2N, Grundgerät ts Vision 2N mit Funkfernbedienung FB-3, Grundgerät ts TE-6 Optional: Laserempfänger TE-6 mit Klammer Laserempfänger STORM mm-anzeige mit Klammer Zielfernrohr für VISION 2N Bodenplatte mit Vertikalaufnahme Funkfernbedienung FB-V für VISION ts ts ts ts ts STORM Weiteres Zubehör finden Sie auf den Seiten 64, 65 Bodenplatte Vollautomat. Zwei-Achs-Neigungslaser VISION 2N Autoslope Der THEIS PROFI LASER 2N Autoslope ist ein 2-Neigungslaser mit Automatischer Nachregelung (Autoslope) und sichtbarem Laserstrahl. Eingabe der Neigungswerte digital bis +/-15% Arbeitsbereich mit Empfänger bis 300m, Arbeitsbereich in der HigPower Version bis 750m, Nivelliergenauigkeit +/-2,5mm auf 50m, sektionale Ausblendfunktion des Laserstrahls, Betriebsdauer mit Akkus ca. 70h, wasserdicht nach IP67, Rotation von 0 bis 1000 U/min, Laser in Ausrüstung mit: eingebauten Akkus, Ladegerät, komplett im Schutzkoffer. VISION 2N Autoslope, Grundgerät VISION 2N Autoslope mit FB-3, Grundgerät ts ts Optional: Laserempfänger TE-6 mit Klammer Laserempfänger STORM mm-anzeige mit Klammer Zielfernrohr für VISION 2N Bodenplatte mit Vertikalaufnahme Funkfernbedienung FB-V für VISION ts ts ts ts ts Internet: info@teuber-vetter.de Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

19 -19- Sonderlaser Vollautomatischer Kegelbau-Laser KB-80, horizontal Der KB-80 sendet einen rotierenden, zur Kegel-Lichtfläche werdenden Laserstrahl aus. Reichweite bis Ø 400m. Zulässige Abweichung: +/-10mm/100m. Rotordrehzahl: bis 800U/min. Kompaktes Metallgehäuse, Kunststoff beschichtet, Stickstoff gefüllt, 100% wasserdicht. Lieferumfang: Transportkoffer, Akku-Satz, Ladegerät Kegelbau-Laser KB-80 Zubehör Optional: Laserempfänger LE-96 mit Lattenklemme ge ge9301 Die Möglichkeiten Die Kegelneigung (max. 22%) +% oder -% bei der Bestellung angeben. Vollautomatischer Auflot-Laser LL-80 Reichweite: bis zu 200m. Zulässige Abweichung: +/-5mm/100m. Kompaktes Metallgehäuse, Kunststoff beschichtet, Stickstoff gefüllt, 100 % wasserdicht. Lieferumfang: Transportkoffer, Akku-Satz (im Laser integriert), Ladegerät, LL-Zieltafel mit Koordinatenraster, 5/8 -Sechskantschraube Vollautomatischer Auflot-Laser LL-81 wie LL-80 jedoch Reichweite: bis zu 500 m (Laserklasse 3R). Auflotlaser LL-80 Auflotlaser LL-81 ge ge Vollautomatischer Ablot-Laser LL-82 Reichweite: bis zu 200m. Zulässige Abweichung: +/-5mm/100m. Kompaktes Metallgehäuse, Kunststoff beschichtet, Stickstoff gefüllt, 100% wasserdicht. Lieferumfang: Transportkoffer, Akku-Satz (im Laser integriert), Ladegerät, LL-Zieltafel mit Koordinatenraster, 5/8 -Sechskantschraube Vollautomatischer Ablot-Laser LL-83 wie LL-82 jedoch Reichweite: bis zu 500m (Laserklasse 3R). Ablotlaser LL-82 Ablotlaser LL-83 ge ge Vollautomatischer Vortriebs-Laser VL-70 Reichweite: bis zu 500m (Laserklasse 3R) Neigungsbereich: -10% bis zu +40%, Zulässige Abweichung: +/-5mm/100m, Kompaktes Metallgehäuse, Kunststoff beschichtet, Stickstoff gefüllt, 100% wasserdicht. Lieferumfang: Transportkoffer, Anschlusskabel, Akku-Anschluss, Positioniervorrichtung, 5/8 -Sechskantschraube mit Mutter und U-Scheibe. Vollautomatischer Vortriebs-Laser VL-80, Richtungsautomatik Reichweite: bis zu 500m (Laserklasse 3R). Neigungsbereich: -10% bis zu +40%, Zulässige Abweichung: +/-5mm/100m, Kompaktes Metallgehäuse, Kunststoff beschichtet, Stickstoff gefüllt, 100% wasserdicht. Lieferumfang: Transportkoffer, Anschlusskabel, Akku-Anschluss, Positioniervorrichtung, Fernbedienung, Fixier-Empfänger, Verbindungskabel Laser <> Fernbedienung, Verbindungskabel Laser <> Fixier-Empfänger, 5/8 -Sechskantschraube mit Mutter und U-Scheibe Vortriebslaser VL-70 Vortriebslaser VL-80 ge19001 ge15001 Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

20 -20- Geo-Laser-Empfänger Laserempfänger Geo LE-96 Der Laser-Empfänger LE-96 empfängt einen rotierenden Laser- oder Diodenlaser-Strahl und zeigt durch doppelte Leuchtanzeige und unterschiedliche Signaltöne die Position zur Lichtfläche an. Automatische Genauigkeitsumschaltung. Robustes Metallgehäuse! Das Besondere: Mittelwertbildung. Vorteil: Der Refraktionseinfluss wird deutlich gemindert und deshalb wird die Messgenauigkeit erhöht! Ein Empfänger, der Maßstäbe setzt! Laserempfänger LE-96 ge Präzisions-Laserempfänger Geo LE-71 / LE-72 Der LE-71 ist ein digitaler Laser-Empfänger und besitzt einen Sensor, der den Messbereich von 70 mm abfährt und die Lichtebene selbstständig sucht. Die gefundene Position wird auf einer LCD-Anzeige digital angezeigt. Die Auflösung beträgt 0,01mm, Genauigkeit +/-0,02mm. Durch mehrfache Messungen in Verbindung mit einer Mittelwertbildung wird eine sehr hohe Genauigkeit erzielt. Der Nullpunkt kann über den gesamten Messbereich verstellt werden. Eine unbeabsichtigte Nullpunkt-Verstellung ist ausgeschlossen. Eine Speicherung der Messdaten kann im internen Messwertspeicher erfolgen. Die Messdaten können drahtlos zum PC übertragen werden. Es besteht die Wahl zwischen Einzel-, Dauer- und Intervallmessung, wahlweise mit manueller oder automatischer Messdaten-Speicherung. Über das Programm "Dauermessung" können auch in Bewegung befindliche Objekte gemessen werden. Ein besonderes Highlight ist die Intervallmessung mit einstellbarem Zeitintervall und Messdatenprotokollierung inklusive Datum und Zeit. Dies ermöglicht z. B. problemlos Langzeit-Bauwerküberwachungen. Der LE-71 hat sich auf Grund seiner Genauigkeit und Robustheit besonders im Maschinenbau, Waggonbau, Flugzeugbau, bei der Walzenausrichtung, im Turbinenbau, Windkraftanlagenbau und Regalbau bewährt. Laserempfänger LE-72 wie LE-71 Jedoch Genauigkeit: +/-0,15mm, Auflösung 0,10mm Lieferumfang: Akkus, Ladegerät, 12V-Anschlusskabel, Lattenklemme, Transportkoffer Laserempfänger LE-71 Laserempfänger LE-72 ge ge Komfort-Paket für LE71 / LE-72 bestehend aus : 1. Magnetfuß mit Befestigungs-Adapter 2. Bodenplatte für Laser-Empfänger 3. Befestigungs-Adapter, Länge 260mm 4. Befestigungs-Adapter, Länge 360mm Komfort-Paket Komplett ge Laserempfänger LE-72 Magnetfuß Bodenplatte Befestigungsadapter, 260mm Befestigungsadapter, 360mm ge ge ge ge ge Internet: info@teuber-vetter.de Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

21 -21- Geo-Laser-Empfänger-Zubehör Befestigungsadapter für LE-96/FE-53/-61 ge Befestigungsadapter mit Schieber für LE-96/FE-53/-61 ge Befestigungsadapter mit Schieber für LE-71/-72, 260 mm, Kugelarr. ge Befestigungsadapter mit Schieber für LE-71/-72, 360 mm, Kugelarr. ge Libellenwinkeleinheit Zur nachträglichen Montage am Befestigungsadapter. ge Drehscheibe für LE-71/-72 Zum Drehen um den Mittelpunkt. Beim Ausrichten von Wellen einfaches Bestimmen des Mittelpunks. ge Wand-Montage-Winkel für Laser-Empfänger Zur Verwendung in Verbindung mit Befestigungsadapter. ge Wandbefestigung für Laser-Empfänger Zur Verwendung in Verbindung mit Befestigungsadapter. ge Bodenplatte für Laser-Empfänger ge Zur Verwendung in Verbindung mit Befestigungsadapter. 3 Kontaktpunkte garantieren eine sehr hohe Messgenauigkeit. BS-10 Boden-Stativ für GEO-Laser-Empfänger FE-53/-61 Zur Verwendung mit Befestigungsadapter. Ermöglicht den zwangszentrierten Laser-Empfänger-Aufbau über einem Punkt bzw. einer Linie. ge Magnetfuß für Laser-Empfänger in Verbindung mit Befestigungsadapter. Komfortable Bedienung: Magnetkraft ein-/ausschaltbar. ge Meterrisslatte, Länge 500 mm, Einsatz horizontal + vertikal ge Verschiebebereich: 300 mm Einsatzbeispiele: Meterriss Pfeilerausrichtung Fassadenbau Weiteres Zubehör, fragen Sie bitte an Achs-/Rasterfestlegung Internet: info@teuber-vetter.de Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

22 -22- Elektronische Schlauchwaage Elektronische Einmann-Schlauchwaage NIV-Comp H 25-Probag NIV-COMP macht das Nivellieren für jeden Anwender effektiv durch: * direkte Anzeige der relativen Höhe * Ein-Tasten-Bedienung * einfache Schlauchhandhabung * typische Genauigkeit von +/-2mm über die gesamte Reichweite von max. 48m und manuell kalibrierbarer Niveauanzeige * einfache Selbstkontrolle * kein Einrichten, kein Stativ nötig Komplett im Schutzkoffer NIV-COMP H25-Probag we90022 Zubehör optional: Taststangensatz H-Set für Decken, Abhängungen, Gräben und Kontrollen, bestehend aus: Gerätehalter, 4 Tastverlängerungen, Haftmagnet und Schutzknopf, Bodenteller H-Disk für nasse Flächen Taststangensatz H-Set Bodenteller H-Disk weni0000hs weni0000hd Einsatzmöglichkeiten für elektronische Schlauchwaage: Fußbodenbau, Trockenbau und Zimmermannsarbeiten, Bestandserfassung Rekonstruktionen, Terrassen- und Treppenbau, Qualitätskontrollen und Bauabnahmen, Fliesenverlegung, Bandinstallationen und Kabelverlegungen, Gefällevermessungen, Einrichtung von Verschalungen für Betondecken, Ausrichtung von Rasterdecken und -Böden Internet: info@teuber-vetter.de Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

23 -23- Automatik-Kanalbaulaser Leica Piper 100 / 200 Die Piper Serie Kanalbaulaser sind perfekt für Drainagen- und Abwasserkanäle, Rohrleitungen und überall, wo Gefälle und Richtung mit einem Strahl benötigt werden. Laser in Ausrüstung mit Akkus, Ladegerät, Zieltafel mit Zielscheibe, Aufstellfüße, Infrarotfernbedienung, komplett im Schutzkoffer. Technische Daten: Arbeitsbereich bis 200m, Neigungsbereich -10% bis +25%, Selbstnivellierbereich -15% bis +30%, Lithium-Ionen-Akku 7,4V/3,8Ah, Betriebsdauer / Ladedauer 40h / 4h, Wasserdicht IPX8 Reichweite/Fernbedienung von vorne bis 150m, von hinten bis 10m Piper 100 ohne Zieltafelsuchfunktion, Piper 200 mit Zieltafelsuchfunktion, Zubehör: Zieltafel mit Zielscheibe mm Zielscheibe, klein mm Zielscheibe, groß mm Infarotfernbedienung für Piper Zielset 4 für Rohre 100mm Aufstellfuß 150mm für Piper Aufstellfuß 200mm für Piper Aufstellfuß 225mm für Piper Aufstellfuß 250mm für Piper Aufstellfuß 300mm für Piper le le le le le le le le le le le le Kanalbaulaser Piper 100/200 einer der kleinsten Kanalbaulaser der Welt Piper 200 technische Daten wie Piper 100, jedoch zusätzlich mit automatische Zieltafelsuchfunktion Diese findet die Mitte der Zieltafel eigenständig und spart so Zeit beim Einrichten des Kanalbaulasers am nächsten Tag. Kanalbau-Laser KL-80L / KL-81L Neu: Innovative Li-Ion-Akkutechnologie, Betriebszeit bis 60Std. Speziell für die Rohrverlegung entwickelt. Darüber hinaus vielfältig einsetzbar. Ein-Mann-Betrieb mit IR-Fernbedienung. Über die Automatikfunktion Horizontierung, Grob-/Feineinstellung, Richtungszentrierung, Nullpunktsetzung und Überwachung wird ein hoher Bedienungskomfort erzielt. Vorteilhafter Aufbau richtungsorientiert und zwangszentriert, wahlweise vor, im oder auf dem Rohr. * Besonders gute Laserstrahl-Qualität, * Exakte Neigungseinstellung in 0,001-%-Schritten * Umstellmöglichkeit von Prozent auf Promille * Automatische Querneigungs-Kompensierung * Flacker-Modus zur besseren Erkennung des Laserstrahls * bei ungünstigen Lichtverhältnissen * Robustes Metallgehäuse, 100% wasserdicht, Stickstoff gespült und gefüllt KL-81 High-Power-Version, sonst wie KL-80 KL-80L Laserreichweite bis 200m KL-81L Laserreichweite bis 500m Grundausstattung Zieltafel-Rahmen mit Zieltafel DN , Transportkoffer, Kanalbau-Laser mit Satz Füßen DN 150 / DN 300 / DN 250 / DN 200 eingebauten Akkus und Ladegerät Komfortausstattung (zusätzlich zur Grundausstattung) IR-Fernbedienung, Satz Füße DN 500 / DN 400 Adapter für Aufbau mit 3 Füßen, Zieltafel DN KL-80L Grundausstattung KL-81L Grundausstattung Komfortpaket für KL-80L / KL-81L ge ge ge Weitere Kanalbaulaser fragen Sie bitte an. Mietgeräteservice Wir halten einen Mietgerätepool bei Reparatur Ihres Gerätes oder zur Überwindung von Engpässen vor Internet: info@teuber-vetter.de Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

24 -24- Linien- und Punktlaser Automatischer Kreuzlinien-Laser Leica Lino L2 Selbstnivellierender Präzisions-Linienlaser mit Arretierungs-Funktion, Energiesparmodus und höchster Sichtbarkeit der Laserlinien. Lieferumfang: Magnetischer Multifunktionsadapter, Kugelkopfadapter, Zieltafel, Tragetasche Linienlaser Lino L2 le Automatischer Kreuzlinien-Laser Leica Lino L2+ Zeitaufwändiges und umständliches Linienzeichnen gehört der Vergangenheit an. Der Leica Lino L2+ projiziert exakt, schnell und einfach während Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren. Der vergrößerte Austrittswinkel gewährleistet eine hervorragende Sichtbarkeit und extra lange Laserlinie. Dies ermöglicht ein perfektes Ausrichten und Nivellieren auch auf lange Distanzen. Lieferumfang: Magnetischer Multifunktionsadapter,, Zieltafel, Gürteltasche und Transportkoffer Linienlaser Lino L2+ le Automatischer Kreuzlinien- /Punkt-Laser Leica Lino L2P5 Der Lino L2P5 kombiniert alle Vorteile der Lino Punkt- und Linienlaser in einem Gerät. Die exakt rechtwinklig zueinander angeordneten Laserpunkte unterstützen Sie hervorragend beim Loten, Abstecken und Übertragen von Messpunkten. Die ebenfalls rechtwinklig zueinander angeordneten Laserlinien machen das Ausrichten zum Kinderspiel. Lieferumfang: Magnetischer Multifunktionsadapter, Zieltafel, Gürteltasche und Transportkoffer Linienlaser Lino L2P5 le Automatischer Grüner Kreuzlinien-Laser Leica Lino L2G+ Der Kreuzlinienlaser Leica Lino L2G+ projiziert deutlich sichtbare Linien rechtwinklig zueinander. Durch die neue grüne Lasertechnik sind die Linien des Leica Lino L2G+ ausgeprägter und klarer. Mit diesem Gerät lässt sich die Bezugslinie schlicht und einfach besser erkennen. Und auch mit der neuen Technologie reicht ein Satz Batterien für 7 Stunden Betrieb aus Lieferumfang: Magnetischer Multifunktionsadapter, Zieltafel, Gürteltasche und Transportkoffer Linienlaser Lino L2G+ le Automatischer 360 Linienlaser Leica Lino L360 Der Leica Lino L360 projiziert Laserlinien genau, schnell und rundherum, um den Arbeitsbereich auf 360 zu erweitern. Die bewährte Power Range Technology stellt eine hervorragende Sichtbarkeit der Linien sicher. Diese Kombination macht den Lino L360 zu einem wertvollen Partner auf jeder Baustelle und garantiert ein perfektes Ausrichten und Nivellieren. Lieferumfang: Zieltafel, magnetisches Ministativ mit ¼ Gewinde, Akkus, Ladegerät, Transportkoffer Linienlaser Lino L360 le Weitere Strich-Punkt- oder Rotationslaser fragen Sie bitte an. Automatischer 3-Punkt-/5-Punktlaser-Laser Lino P3/P5 Der Lino P3 eignet sich hervorragend zum Auf- und Abloten, sowie zum schnellen und präzisen Übertragen von Punkten. Er ist ausgestattet mit der Power Range Technology, einem magnetischen Multifunktionsadapter und einer Selbstnivellierungsfunktion. Der Lino P5 hat fünf Laserstrahlen, die exakt rechtwinklig zueinander stehen. Das vereinfacht Absteck- und Layoutarbeiten enorm. Auch das Ausrichten von Fenstern, Trennwänden und anderen Bauelementen wird damit zum Kinderspiel. Lieferumfang: Magnetischer Multifunktionsadapter, Zieltafel, Gürteltasche Punktlaser Lino P3 le Punktlaser Lino P5 le Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

25 81+2!" #$%&' & ( & $#)*+,-&.*+/! 0-,! / *#$$1 * +*23456', # 1*,/ #$( (!#-#$ 1#7) /1 * +#,& +#!89+) *:; 1 * &0 # &) -&! 1##! <<< 0=! >!#-/ 3 "# $ %"& '() "?:1 < &7&* :*?* &@. );" * /&* :* "?:1 < * * &8, / ) (- 1! * + 1 "?:1 & * A) );B#1 &+*C!&%& ' *B &@ B# 0-; ##=!#-)CC(B%D ) ) 2 #!#-=$ *-,/)## *? (!#-, ++ <*&!#-2 &)& -&1##! < E<5<,,-./0 1+2!#-)CC(B%D ) ) 2 #!#-= $ *-, /)## *? (!#-,! )!2 1+20*$ + /!#-52,; 2 1 #"(" );,?* &@ #.* /*#$1+ -$0 B#,D <* F #!!#-D < E5G #% 333!%&!45 +6%&!4 /%9*:%8(#%8;<$(=;<'<

26 8! " #!$%! &'( # )* +'$& +',- "&+(&&.$*&&%& +!#,#//# % 0##$! ( #$1 & 1!!$$ !5 $+644 "! 7/ : +89:4 7; #<;4&<= *"&&+ " ##$%,#//+ 4=4=44; &"'((#) ',#// 4> 4? 4=> 5,#// 4> 4? 4=6 *+ #&*'& % # $:=4@+A 0 5*,,"-() +! '-"!!5 $ 7:+!' $' ' &5&)+ *%?6 $# " ##$% '5:=4 66;3?B../0* C7(!/B4 C::4@ C+# C) + *%?? C $##/:' C7+ A C;7=&>/: C+! # C.;4@% # C + C* C75?446>4) " ##$% DD%,E5 =;4;;3 "12345, 6((57789,:)7789;79

27 -27- Bagger- / Maschinenempfänger 200 Baggerempfänger Leica MC200 Kostengünstiges Tiefenkontrollsystem Maschinensteuerungsempfänger mit patentierter Vertikalanzeige, konstante Genauigkeitsanzeige, Montage mit Magnet oder Klammern. Extrem helles LED Display (Vorder- und Rückseite). In sich abgeschlossenes wiederaufladbares Batterienpaket, 100% wasserdicht. Genauigkeit: +/-3mm, +/-12mm Empfangsbereich: 210mm Reichweite: (Diodenlaser 1mW) ca. 300m Stromversorgung: Ni-Cd Akkus Betriebsdauer mit integr. Akku bis 40Std. In Ausrüstung mit: Akkus, Ladegerät, Schutzkoffer MC200 mit Klammer le MC200 mit Magnethalterung le MC200 mit Klammer und Magnet le Maschinen- / Baggerempfänger LMR-360R Das LMR 360R System liefert ihnen genaue Höheninformationen für alle optischen Maschinensteuerungsanwendungen, mit einem Empfangsbereich von 360. Die integrierte Lotanzeige zeigt die vertikale Lage des Löffelstiels an, um eine exakte Ablesung sicherzustellen. Der Empfänger wird an den Baggerstiel oder Mast mit extra starken Magneten oder Haltern befestigt. Dadurch ist ein schnelles montieren von Maschine zu Maschine gesichert. Technische Daten Reichweite 200m, Empfangswinkel 360, Empfangsfeld 25cm Befestigungsmagnet Genauigkeit Fein 6mm, Grob 12mm Vertikalanzeige +/-5, Schutzklasse IP67 Stromversorgung Wiederaufladbare NiMH Batterien, Betriebsdauer 30 h Ladezeit 12 Stunden Funkreichweite 30m zwischen LMR360R und LMD360R In Ausrüstung mit: Akkus, Ladegerät, Schutzkoffer LMR-360R mit Klammer LMR-360R mit Magnet le le Befestigungsklammer Kabinendisplay LMD-360R Fernanzeige für Laserempfänger LMR-360R Das transparente Kabinendisplay wird mit einem extra starken Saugnapf an der Windschutzscheibe befestigt. Keine Sichtbeschränkung! Anzeige der 9 Kanäle des Empfängers und der Vertikalanzeige. Die Verbindung zum Empfänger arbeitet schnurlos per Funk! Sowohl am Empfänger als auch am Kabinendisplay kann man mit Hilfe eines Menüs Einstellungen verändern. Alle Einstellungen können über das Kabinendisplay vorgenommen werden ohne die Maschine zu verlassen. Zum Batteriesparen kann man sogar das Display des Empfängers abschalten. Kabinendisplay LMD-360R le Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

28 ! " #$ %& ' () * +,' -.(" / ' ).-!0 ' -)" 1 0"2 % "3 0 34)) 54)))) / #3)( 0 "# 6! % # 8"8 8 %& ' 5) * +,' -.54" %' -( 49 1'' (9 1 0". 0"3 0 3:( ;<=5--!"#!$ /! > "#" / # % "7 " /,,,.# ", " ", "5) %& +," 0 * 1 0". 0"3 0 # -)?$?9>5.)""-))" # -)=$=9>@.4""-))" # -)? ;;(;(< # -)= ;;(;(; %&' ( "4A<B,"@*"" C &)*+,&-./ ',&."#!/0"#$

29 !!"#$ %!!"! & ' () *!+ #,# (-,./!!" (!"0$ #1 #2!! (" 3 )!"! )45'6/7 (/!!". (8 (- () * (96/)(1!" (1!"!!"($!",*: (1!",9(/!$ (.!(. " %(-1;. " % (<! & 8 #-!" #$%&' (-,9#! /-, ( 0 ) (/, =9# (/,* =>?# (- #9! /4' 7 =>?# : *! /!!"#$ %!!"' (+! () :#,:#9 (-,9! / (/@ A#& % (!"0$ #1 #2!! (" 3 )!"! )45'6/7 (/!!". (8 0 (-! /() : (96/)(1!"(B8<&;&!!!" (1!",?9C,*(/!$ (.!#5')! (. " %(-1;. " % *) +++,-#.(#/01."!+++!" #$%&' (1 5 <, D "'>E$@)' %!!2%34&!5"%"*64 7*6

30 :/.!"" #$%&'$(!)) #"%*$(!** #"%'$(!*+*+! " # $%&'(&')&&')*&+, -+.( /)*&01 )*)*& 234 5$ $67.*89 )*:" ; *& - $%&'(&')&&')*& (8$ 3 <;"#1=1 3> +?('+).@ :7A$ : -3=: #"%)$( B =C2 37# +)*&*A& D)&,&& E ),F/$,,,-./0 1/ 2 0!3,,, 45(6 7!!("$$8)+*69"$$8)+'$)

31 -31- GPS - Tachymeter Die Firma Teuber als Vertriebspartner von Leica Geosystems GmbH bietet Ihnen vom einfachen Bautachymeter über die Einmann-Totalstation bis hin zu GPS-Systemen eine breit gefächerte Produktpalette für Ihre speziellen Anwendungsbereiche. Totalstationen unterschiedliche Genauigkeitsklassen reflektorlose Distanzmessung elektronische Zieleinweishilfe Fernbedienung vom Zielpunkt automatische Zielerfassung und verfolgung Bildverarbeitung Software für alle Anwendungen GPS Systeme Ein / Zweifrequenzempfänger Statische / Kinematische Messung Echtzeit / Post Processing Systeme Base/Rover Systeme RTK Net - Rover BUILDER Serie Flexline Serie Bundesweiter technischer Support Wir helfen Ihnen gerne Ihre optimalen Instrumenteund Software- Konfigurationen zu finden. Diese Artikel stellen nur einen Teil unserer Produktpalette dar. Internet: info@teuber-vetter.de Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

32 -32- Tachymeter Builder Leica Builder Serie - Nicht nur für Poliere *Architektur*Archäologie*Erdbau*Forstwirtschaft*GaLa Bau*Hallenbau*Hochbau*Holzbau* *Maschinenbau*Solaranlagenbau*Stahlbau*Straßenbau*Zimmerei* Der Leica Builder Bautachymeter Der Builder ist ein erschwingliches, robustes Messinstrument, das Ihnen neben der einfachen Handhabung auch eine deutliche Steigerung der Genauigkeit und Effizienz gegenüber herkömmlichen Messgeräten bietet. Die einfache Handhabung ergibt eine kurze Einarbeitungszeit, die Qualität Ihrer Arbeit steigt. Gleichzeitig reduziert sich Ihr Zeitbedarf für Ihre Messaufgaben deutlich. Schon nach ein paar Tagen werden Sie Ihren Builder nicht mehr missen wollen. Merkmale des Leica Builder: - Endlosfeintrieb und sehr gute Optik - Li-Ion Batterien - Laserlot - Bis 250m reflektorlose Reichweite - Max. 3500m Distanzmessung auf Glasprisma - Bis zu 1.5mm Genauigkeit bei 100m - Winkelmessgenauigkeit von 3 bis 9 - Direkter dxf - Download - USB-Stick zur einfachen Datenverwaltung - optionale Bluetooth - Schnittstelle - Durchgängiges Bedienkonzept für alle Geräte - Intuitiv zu bedienende Software Durch verschiedenen Gerätevarianten und optionale Programme kann das Gerät ohne unnötige Kosten perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden. Bei der Auswahl des für Sie passenden Leica Builder beraten wir Sie gerne. Setinhalt USB-Stick True Zero Prisma Datenkabel Anclipslibelle Flachprisma Zerlegbare Prismenstab Ladegerät Li-Ion Batterie Transportkoffer Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

33 -33- Tachymeter Builder Leica Builder Serie - Nicht nur für Poliere Aufgaben, die Sie mit dem Builder lösen: - Messen und Abstecken in Bezug auf Achsen - Messen und Abstecken in Bezug auf Passpunkte - Messen und Abstecken von Neigungen - Messen von verdeckten Punkten (optional) - Messen und Abstecken in Bezug auf Bögen (optional) - Freie Standpunktwahl - Geländeaufnahme in 3D - Punkte auf das Schnurgerüst übertragen - Fluchten vom Schnurgerüst übertragen - Unzugängliche Punkte z.b. auf Dächern aufmessen - Auf- und Abloten von Achsen / Punkten - Höhenübertragung - Abstecken direkt aus dem Plan heraus - Digitales Meßprotokoll - Spannmaßkontrolle - Flächenberechnung, auch bei komplexen Flächen - Massenberechnung (optional) /. und vieles mehr Merkmale des Leica Builder Vollständige PowerSite Software Drahtlose Kommunikation Prismen-Meßmodus Alphanummerische Tastatur Volumenberechnung Datentransfer über USB-Stick PC/Handheld-Schnittstelle Laserdistanzmesser Aufstellen mit Bauachse 3 Sprachen Horizontierungshilfe Zweiachskompensation Laserlot Li-Ion Batterien Interner Speicher [Punkte] Winkelmessgenauigkeit 9, 6 9, 6 9, 6 9, 5 9, 5, 3 Distanz Reflektorlos (90% Reflexion) - 80 m 120 m 15 m 250 m Distanz zur Reflexfolie (60mm x 60mm) m 250 m 15 m 250 m Distanz zu Glasprisma m 500 m (3500 m) (3500 m) Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

34 -34- Tachymeter Flexline Tachymeter Leica Flexline Die Flexline Serie von Leica ersetzt die bisherigen TPS400 bistps 800 und bietet Ihnen höchste Flexibilität bei maximaler Leistung. Entscheiden Sie sich für eines unserer vorkonfigurierten Produkte oder stellen Sie sich auf der Grundlage eines Basismodells aus unseren Hardware- und Softwareoptionen Ihre individuelle Totalstation zusammen. Sie haben die Wahl zwischen 3 Modellen mit verschiedenen Genauigkeiten von 1, 2, 3, 5 und 7 und verschiedenen Reichweiten im Reflektorlos-Modus. Die Leica Flexline Instrumente bietet Ihnen u. a. folgende Vorteile: - Winkelmessgenauigkeit bis 1 - Zweiachskompensator - nadelfeiner Messstrahl - verbesserte Genauigkeit bis 1mm - reflektorlose Distanzmessung mit einer Reichweite von bis zu 1000 Metern - reflektorlose Messgenauigkeit von +/- 2mm +2 ppm - Großes Display - USB-Stick für schnellen und unkomplizierten Datenaustausch - Bluetoothschnittstelle - Li-Ion-Batterien - Endlostriebe - Laserlot - IP55 - Arctic- Option - zweite Tastatur möglich - vielfältige Softwareoptionen Fordern Sie bitte weitere Unterlagen an oder vereinbaren Sie mit uns einen Demo-Termin Auszug aus unserem Lieferprogramm Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

35 -35- Software Fordern Sie bitte weitere Unterlagen an oder vereinbaren Sie mit uns einen Demo-Termin Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

36 -36- Robotik-Tachymeter Fordern Sie bitte weitere Unterlagen an oder vereinbaren Sie mit uns einen Demo-Termin Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

37 -37- Robotik-Tachymeter Fordern Sie bitte weitere Unterlagen an oder vereinbaren Sie mit uns einen Demo-Termin Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

38 -38- GPS icon Fordern Sie bitte weitere Unterlagen an oder vereinbaren Sie mit uns einen Demo-Termin Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

39 -39- GPS icon Leica icon gps 60 Ein Instrument für viele Anwendungen Erledigen Sie viele Positionierungsaufgaben selbst, einfach und schnell. Kontrollieren Sie Höhen sowie Auftrag bzw. Abtrag, stecken Sie Punkte und Linien eigenständig ab, führen Sie Bestandskontrollen in kürzester Zeit durch. Leica icon gps 60 ist die perfekte mobile Basisstation für Ihre Baustelle. Sie brauchen keinen Controller zur Einrichtung der Basisstation. Streamen Sie GPS-Korrekturen über das Internet ohne Datenfunk. Verwenden Sie icon gps 60 auf Ihrem Baustellenfahrzeug zum Kontrollieren der Oberflächenhöhe. Sie können damit Zeit einsparen und Ihre Produktivität steigern. Nutzen Sie icon gps 60 auch für einfache, genaue Baumaschinensteuerung mit einer Neigung und erhöhen Sie damit zusätzlich den Wert Ihres Produktes und Ihrer Investition. Fordern Sie bitte weitere Unterlagen an oder vereinbaren Sie mit uns einen Demo-Termin Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

40 -40- GPS Zeno 20 Leica Zeno 20 Fordern Sie bitte weitere Unterlagen an oder vereinbaren Sie mit uns einen Demo-Termin Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

41 -41- GPS Zeno 20 Leica Zeno 20 Ein Instrument für viele Anwendungen Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

42 -42- Maschinensteuerung Maschinensteuerungen Verkauf Montage - Service Motorgradersteuerung-Raupensteuerung-Baggersteuerung-Fertigersteuerung Für Ihre Fragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung. Internet: info@teuber-vetter.de Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

43 -43- Baggersteuerung Baggern Sie Ihren Weg zu einer größeren Rentabilität Leica icon excavate ixe2 - Die flexibelste 2D Baggersteuerung Leica icon excavate ixe2 ist ein benutzerfreundliches, mehrfunktionales 2D-Baggersteuerungssystem, das Grabungsarbeiten wesentlich einfacher und produktiver macht. Mit icon excavate ixe2 können Sie mehrere Aushubtiefen und Neigungen auf der Baustelle erstellen, ohne dafür die Maschine oder den Rotationslaser neu positionieren zu müssen. Geben Sie einfach die erforderliche Tiefe und Neigungen ein und schon können Sie mit der Arbeit beginnen. icon excavate ixe2 zeigt laufend die aktuelle Position der Schaufel in Relation zur Entwurfshöhe bzw. neigung an. Auf diese Weise erreichen Sie schnell Ihre geplante Soll-Höhe/Tiefe. Das System bietet zudem das einzigartige PowerSnap Konzept, das eine extrem schnelle Systeminstallation und einen einfachen Austausch von Steuerungseinheiten erlaubt. Sie werden begeistert sein! Das icon excavate ixe2 System ist stufenweise erweiterbar. Sie können mit einfacher Neigungssteuerung einsteigen und Ihr System bei Bedarf mit einem Rotationssensors und Querneigungssensor erweitern. Mit einem zusätzlichen 3D-Panel und GNSS-Sensoren erhalten Sie ein höchst leistungsfähiges 3D-Steuerungssystem, mit dem Sie Ihre Erdarbeiten exakt nach einem 3D-Geländemodell ausführen können, das Sie auf Ihrem Steuerungspanel geladen haben. Leica icon excavate ixe3 - Die innovative 3D-Baggersteuerung Leica icon excavate ixe3 ist das neue Baggersteuerungssystem von Leica Geosystems. Es ermöglicht 2D- und 3D-Maschinensteuerung mit einer Bedieneinheit. Sie können mit Zweineigungsfunktionen in 2D sowie mit digitalen Referenzmodellen und GNSS in 3D arbeiten. Wechseln Sie zwischen diesen Ansichten mit nur einem Tastendruck! Die leistungsstarke 3D-Software erlaubt sogar einfache Geländemodelle direkt auf der Bedieneinheit zu erstellen. Eine Eigenschaft, die Ihnen noch mehr Flexibilität auf der Baustelle bietet. Das einzigartige PowerSnap Konzept erleichtert die Systeminstallation und ermöglicht rasches Tauschen der Steuerpanels zwischen den Maschinen Ihres Fuhrparks. icon excavate ixe3 unterstützt Leica icon telematics, das Ihnen einfachen Datentransfer vom Büro zu den Maschinen, Fernsupport und einfaches Fuhrpark- Management über die icon telematics Website ermöglicht. Grabenaushub Das System ermöglicht eine Tiefenkontrolle im Subzentimeter-Bereich für alle Anwendungen. Am Display in der Fahrerkabine einfach die gewünschte Tiefe und Neigung eingeben, um in Minutenschnelle Gräben für Wasser-, Abwasser- oder Dränagerohre zu baggern - und all das ohne manuelle Höhen- bzw. Profile Profile ausheben leicht gemacht definieren Sie bis zu zehn verschiedene Profile, z.b. für Kanäle, Drainagen, Schnurgerüste etc. Erstellen Sie neue Profile schnell und einfach durch das Erfassen von bis zu 10 Referenzpunkten oder durch die Eingabe der entsprechenden numerischen Werte. Einbau von Schichten Beim Auffüllen von Rohrgräben oder Trassen einfach die gewünschte Materialstärke und Neigung eingeben. Das System ist in der Lage, unterschiedliche Tiefen und Neigungen für mehrere Schichten zu speichern. Planieren Unebene Oberflächen lassen sich schnell und einfach planieren. Am Display in der Fahrerkabine einfach die gewünschte Tiefe und Neigung eingeben oder ausgehend von einem Rotationslaser arbeiten. Gerne senden wir Ihnen weitere Unterlagen oder ein Angebot zu. Internet: info@teuber-vetter.de Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

44 -44- Raupensteuerung Leica icon grade igx2 Intelligente Systeme für Planiermaschinen Leica icon grade igx2 erhöht nicht nur Ihre Produktivität und Leistung, sondern besticht durch ein hohes Maß an Flexibilität und Aufrüstbarkeit, die Ihnen andere auf dem Markt befindlichen Systeme nicht bieten können. Die automatische Neigungs- Höhenkontrolle Das Leica icon grade igx2 System bietet Ihnen eine automatische Neigungs- Höhenkontrolle. Das Ergänzen eines Mastes und ein Laser ermöglicht dem Anwender unabhängig von der Neigungsrichtung zu arbeiten. Dieses System eignet sich ideal für Unternehmer, die ihre Maschinenauslastung mit einem einfach anzuwendenden, hochgenauen Planiersteuersystem erhöhen möchten. Laser- und Neigungssystem PowerMast Laser- und Neigungssystem Duales Lasersystem Duales PowerMast Lasersystem Weitere Vorteile von Leica icon grade igx2: Berührungslose, versiegelte Bedieneinheit - keine Steckverbindungen oder Kabel Grafikanzeige führt den Maschinenfahrer Einfachste Installation - ist in der Regel an einem Tag montiert, geringe Ausfallzeit Ihrer Baumaschine Automatische Schildsteuerung (Side-Shift) für Grader mit Formschild durch unsere einzigartige Tri-Sonic-Technologie. Perfekt für Einsatz bei Bordkanten und mit Leitdrähten. Automatische Abschaltung beim Entfernen der Bedieneinheit. Maschinenspezifische Einstellungen bleiben in der Dockingstation gespeichert. Absolut wasserdichtes System - für härteste Einsatzbedingungen Leica icon grade igx3 Modernste Steuerung für Planiermaschinen Leica icon grade igx3 setzt neue Massstäbe bei der Erdbewegung und Feinplanie. Dieses System erhöht nicht nur Produktivität und Leistung, sondern bietet Ihnen höchste Flexibilität. Das 3D System erlaubt automatische Maschinensteuerung. Es liefert Ihnen die herzustellenden Oberflächen und Trassen auf dem Bildschirm direkt in der Kabine. Sie sind zukünftig nicht mehr von Leitdrähten oder Absteckungen abhängig. Die Steuerung erfolgt über ein GNSS-/GPS-System oder eine Leica Totalstation. Sie arbeiten an jeder gewünschten Stelle des Projektentwurfs völlig unabhängig und genau. icon grade igx3 unterstützt Leica icon telematics, das Ihnen einfachen Datentransfer vom Büro zu den Maschinen, Fernsupport und einfaches Fuhrpark-Management über die iconnect Website ermöglicht. Informationen automatisch/manuell direkt auf dem Bildschirm Steuerung mit Tachymeter Einfaches GPS & Neigungssteuerung Steuerung mit Tachymeter Steuerung mit GPS-System Anwendungsspezifische 3D-Ansichten von Maschine und Baustelle. Ansicht der Arbeiten nach Ihren Wünschen. Gerne senden wir Ihnen weitere Unterlagen oder ein Angebot zu. Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

45 -45- Leitungsortung war noch nie so einfach ULTRA Ortungsgerät Große, gut lesbare Anzeige Unterstützt 17 Benutzersprachen Mehrfrequenzbetrieb (einstellbar von 50 Hz bis 200 khz) Anzeige der Leitungsrichtung im Kompassstil Schutzklasse IP65; für anspruchsvolle Bedingungen Auswählbare, benutzerabhängige Antennenkonfiguration Aktivierte Führung für hervorragende Leitungsortung und -verfolgung Ultra Advanced Ortungsgerät Fernsteuerung des Signalgenerators Bluetooth -Schnittstelle (GNSS Datenerfassung) und ASCII-String-Export AIM Signalinterferenz-Überwachungssystem Versatzmessung von Abstand und Tiefe ULTRA Signalgenerator 12 oder 5 Watt Ausgangsleistung Lithium-Ionen Akkuoption Leitungssuchgeräte ULTRA Advanced Signalgenerator 12 Watt Ausgangsleistung Fernsteuerbar vom Ortungsgerät Dualer Ausgabebetrieb für schnellere Verfolgung mehrerer Leitungen Externe 12 V DC Stromversorgung für längere Einsatzzeit Ultra Standard Leitungssuchgerät Ultra Advanced Leitungssuchgerät Ultra 5 Watt Standard-Signalgenerator Ultra 12 Watt Standard-Signalgenerator Ultra 12 Watt Advanced-Signalgenerator le le le le le Ultra Standard Leitungssuchgerät, 5Watt im Set le Ultra Standard Leitungssuchgerät, 12Watt im Set le Ultra Advanced Leitungssuchgerät,12 Watt im Set le Weiteres Zubehör, auf Anfrage Digicat 500i Leitungssuchgerät Mit seinen automatischen Bedienelementen und kombiniertem Detektiermodus "Auto-Modus" ist das Digicat 500i speziell ausgelegt, um menschliche Fehler während des Ortungsprozesses zu reduzieren. Durch das präzise und sichere Orten der Position verhindert das Digicat 500i das Beschädigen von unterirdischen Leitungen während Grabungsarbeiten. Eine aktive Signalverfolgung ist mit der Verwendung des Digitex 8/33 möglich. Erhältlich mit 50 Hz oder 60 Hz passend für Ihre Netzfrequenz. Digicat 550i Leitungssuchgerät Beinhaltet die gleiche Funktionalität wie das Digicat 500i, aber bietet noch zusätzlich den Vorteil der Tiefenermittlung, in Verbindung mit der Verwendung des Digitex 8/33 Signalgenerators oder der Sonde im 8/33 khz-modus. Erhältlich mit 50 Hz oder 60 Hz passend für IhreNetzfrequenz. Signalgenerator DIGITEX 100t Das DIGICAT mit dem DIGITEX 8/33 Signalgenerator liefert hoch genaue Ergebnisse durch präzise Aufspürfrequenzen. Ortungskabel DIGITRACE 30/50/80 Das DIGITRACE Ortungskabel ermöglicht das Verfolgen von Plastikrohren, Tonkanalrohren und anderen nichtmetallischen Leitungen. DIGITRACE wird zusammen mit DIGICAT 500 oder DIGICAT 550i und DIGITEX 8/33 eingesetzt. Gebäudeanschlusskabel Dient zur Verfolgung der Hauptstromversorgung eines Gebäudes. Muss in Verbindung mit dem Digitex 8/33 verwendet werden. Signalklemme Mit ihrer Hilfe kann ein bestimmtes Kabel verfolgt werden, indem sie an dieses Kabel geklemmt wird. Diese Funktion ist vor allem bei vielen Kabeln auf kleinem Raum wichtig, z. B. wenn mehrere Kabel durch einen Kabelkanal verlaufen. Des Weiteren können mit Hilfe der Signalklemme stromführende Kabel verfolgt werden. Digimouse Der 2-Frequenz-Signaltransmitter wird verwendet, um Abwasserkanäle oder andere nicht-leitfähige Leitungen zu verfolgen. Die Digimouse kann an eine Reihe von Geräten wie Kanalortungskabeln, Bohrwerkzeugen und Kameras angebracht werden. Die Digimouse wird von einer 1.5V LR6 Batterie betrieben, somit ist im Gegensatz zum anderen Zubehör keine Verbindung zum Digitex 8/33 erforderlich. DIGICAT 500i DIGICAT 550i DIGITEX 100t Signal Generator DIGITRACE 30m Signal-Kabel DIGITRACE 50m Signal-Kabel DIGITRACE 80m Signal-Kabel Gebäudeanschlusskabel Signal-Klemme, mittel DIGIMOUSE Sonde DIGI System Tasche le le le le le le le le le le Neu: Digicat xf-serie Die xf-serie wurde mit dem Schwerpunkt zur Ortung über Lange Distanzen und zum Lokalisieren von Kameraüber- Wachungssystemen entwickelt. Digicat 500i xf le Digicat 550i xf le Digicat 600i xf le Digicat 650i xf le Digicat 750i xf le Fordern Sie bitte Prospektmaterial an Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

46 -46- Leichtes Fallgewicht Das leichte Fallgewicht dient der Ermittlung der Tragfähigkeit und der Verdichtung von Böden, ungebundenen Tragschichten und Bodenverbesserungen. Es findet vor allem Anwendung im: Erd-, Straßen-, Beton- und Eisenbau, Prüfung von Pflasterbettung, Güteschutz im Kanalbau, Verdichtungskonstrolle in Leitungsgräben, Fundamentverfüllung etc. Das Prüfverfahren entspricht den Technischen Prüfvorschriften für Boden und Fels im Straßenbau TP BF-StB Teil B 8.3/2003. Die Vorzüge des LFG gegenüber einem Plattendruckgerät sind: Prüfung auch an schwer zugänglichen Stellen, geringes Eigengewicht, einfache Handhabung, minimaler Zeitaufwand, sofortige Auswertung der Messung Leichtes Fallgewicht HMP LFG4 Basisgerät Belastungsvorrichtung mit Libelle, Lastplatte mit Beschleunigungsaufnehmer, elektronische Setzungsmeßeinrichtung mit Datumund Zeitanzeige mit Speichermöglichkeiten für bis zu 200 Versuche und Schnittstelle für Drucker und PC Fallgewichtsgerät LFG4 hm Leichtes Fallgewicht HMP LFG4 mit Drucker Belastungsvorrichtung mit Libelle, Lastplatte mit Beschleunigungsaufnehmer, elektronische Setzungsmeßeinrichtung mit Datumund Zeitanzeige mit Speichermöglichkeiten für bis zu 200 Versuche und Schnittstelle für Drucker und PC Thermodrucker: Zur ortsunabhängigen Auswertung der gemessenen Werte Fallgewichtsgerät LFG4 mit Drucker hm Leichtes Fallgewicht HMP LFG4 mit PC-Software Belastungsvorrichtung mit Libelle, Lastplatte mit Beschleunigungsaufnehmer, elektronische Setzungsmeßeinrichtung mit Datumund Zeitanzeige mit Speichermöglichkeiten für bis zu 200 Versuche und Schnittstelle für Drucker und PC Software für Protokollausdruck über PC Fallgewichtsgerät LFG4 mit Software hm Leichtes Fallgewicht HMP LFG4 mit Drucker / PC-Software Belastungsvorrichtung mit Libelle, Lastplatte mit Beschleunigungsaufnehmer, elektronische Setzungsmeßeinrichtung mit Datumund Zeitanzeige mit Speichermöglichkeiten für bis zu 200 Versuche und Schnittstelle für Drucker und PC Thermodrucker: Zur ortsunabhängigen Auswertung der gemessenen Werte, Software für Protokollausdruck über PC Fallgewichtsgerät LFG4 mit Drucker/Software hm Beachten Sie! Die Geräte werden im kalibrierten Zustand ausgeliefert. Das komplette Gerät sollte einmal jährlich geprüft werden! Externer GPS-Empfänger zur Erfassung der Messpunktdaten für dynamische Plattendruckversuche bestehend aus: hochempfindlichem GPS-Empfänger "HMP GPS" Verbindungskabel zum HMP LFG4 zur Übertragung der Daten Die Koordinaten werden dank neuester Technik schnell und präzise erfasst, an das Messgerät HMP LFG übertragen, dem jeweiligen Versuch zugeordnet und im Gerät gespeichert. Die Messergebnisse und zugehörige Koordinaten können sofort vor Ort ausgedruckt oder zur späteren Bearbeitung an den PC übertragen werden. Die graphische Darstellung über Google Earth ist kostenfrei! Frühere Messstellen werden ganz leicht durch die Eingabe der Koordinaten in den GPS-Empfänger lokalisiert. Das Gerät wird separat über Batterien mit Energie versorgt und hat eine Betriebsdauer von ca.17 Stunden. Die Messgenauigkeit beträgt 2m. GPS-Empfänger Transportwagen Standplatte mit Magnet Transportkiste Papierrolle Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958 hm hm hm hm hm

47 -47- Rammsonde (Künzelstab) Ultraleichtes Rammsondiergerät ULR Das Rammsondiergerät ist zur Bodenverdichtungskontrolle von Schichten bis zu 100cm einsetzbar. Somit wird z.b. die enscheidungspfindung ermöglicht, ob die maximale Verdichtungstiefe durch Radlader oder Planierraupen erreicht wurde. Weiterhin können unbefestigte Straßen und Pisten überprüft werden, um das Feststecken von Maschinen und Fahrzeugen zu verhindern. In Ausrüstung mit: Rammvorrichtung 5kg, Schlagkopf, Klappstecker, 2 Stück Verlängerung Länge 500mm, Bodenscheibem Rammsondierspitze 2cm²m 2 Stück Maulschlüssel SW11, Maulschlüssel SW13, Transportkoffer Rammsondiergerät ULR - Set st Weiters Zubehör für Rammsondiergeräte Fragen Sie bitte an. Leichtes Rammsondiergerät (Künzelstab) Das Gerät wird zur Messung des Eindringwiderstandes bei Baugrunduntersuchungen eingesetzt. Bei der Rammsondierung wird die Sondierstange mit vorgeschraubter, definierter Rammspitze durch den Rammbär mit gleicher Fallhöhe in den Untergrund gerammt. Hierbei werden die Eindringtiefe und die Schlagzahl festgehalten.die Rammsondierungen können schnell ausgeführt werden und eignen sich zur generellen Prüfung auf Festigkeitsänderungen des Untergrundes. In Ausrüstung mit: Amboss, Rammbär 10kg, Führungsstange mit Handgriff, Rammsondierspitze 10cm², 6 Stück Verlängerung 22 x 1000mm, Maulschlüssel SW11, 2 Stück Maulschlüssel SW19, Maulschlüssel SW27, Ziehgerät S-9002, Hublast 1000kg, Alu-Transportbox Leichtes Rammsondiergerät - Set st Leichte Pneumatische Rammsonde DPL zur Baugrunderkundung Das Gerät wird zur Messung des Eindringwiderstandes bei Baugrunduntersuchungen eingesetzt. Die Rammsondierungern können schnell ausgeführt werden und eignen sich zur generellen Prüfung Auf festigkeitsveränderungen des Untergrundes. Das kompakte, nur 15,6 kg leichte Verdichteraggregat mit 4-Takt-HONDA-Benzinmotor ist in einem standsicheren Tragegestell mit Gummipuffern eingebaut. Das Tragegestell enthält praktische Aufnahmen für das Zubehör und die Rammvorrichtung. Die Schlagzahl der Rammvorrichtung kann über den gut zugänglichen Volumenstromregler eingestellt werden. Der integrierte Kugelhahn ermöglicht den Luftstrom ins Freie zu leiten, ohne den Druckluftschlauch an der Rammvorrichtung zu entfernen. Über ein Schlagkopf mit Gewindeanschluß M16 wird die Schlagkraft auf die Sondierstangen übertragen. Die leichte Handhabung und das geringe Gewicht der Anlage bieten hohe Mobilität im Gelände. Rammvorrichtung DPL: Fallgewicht 10kg Fallhöhe 50 cm Druckluftanschluss Gewicht: 16 kg Verdichteraggregat DPL: Honda-Viertakt-Benzinmotor Rotationsverdichter Fördervolumen regelbar Luft! lter Druckluftanschluss Tragegestell auf Gummipuffern Abmessungen (LxBxH): 450x315x470 mm Gewicht: 15,6 kg Zubehör: Druckluftschlauch mit Schnellkupplungen Verbindungsbolzen für Schlagkopf Drehstab für Schlagkopf Schlagkopf mit Gewinde M16 Plastiköler mit spezial Bio-Öl Transportbox für Rammvorrichtung Leichte Pneumatische Rammsonde DPL st Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

48 #!"#$ $% &'(!")$ $% *+,-,( $((+. *+,+-,+( $((+.!"# $, './!")$#+)0 +,-,+(1 1 +,-,+(1, 123, #!$%,$* 456 &+ &+ *'&,+$!"78 $)0 + ( +, ( + * ( + *, ( #!%, &.!"78 $)0 +(, (((. # / # & & ' %& " #!&!())$*"+,())$-)

49 !" #$$% & $'()$* '+,+ "+!+ -,$$% & $'()$* '+,+ +"+. /' ## %!%0 $$'(& )$* '+,+ " +". /' -,# %!%0 $$'(& )$* '+",+" - '. '! "# $%& '(())* &+,))* )

50 !" #!"$!" %&'(!'!& )) *! +'(*"*)",-'-!! #! $%.$ &$.$ &$ & '() /. -'(0 1 0$$ /. 1 $0 $/. 10$/. 1$0 $/. 1$0$$$/.! #! $% 1 1 $ $ 1 1$ $ 1$ $ & '()* " " '() +, - -'( $$ /. 1 $230 $/. 1230$/. 1$230 $/. 1$230$$$/.! #! $% $23 $ 123 1$23 $ 1$23 $ 6 & & %. /) '(0 &

51 !!"! ##!$#! % &'( )** +,, -.!# / *! 0 "! -!/ )!+!12)++)#3+1 )!,!12)+,,#3+1 4#/!1)*,+)#3+1! 5. 67!0 6! '! -!"!!!8 7 "#$# )!+!12)+,+ )!,!12)+,, %!1))+++#3+1 %&' %(#)##* 05#-!!!!!7 05#8!!!!8 797! 05#-! :!!!!!-!-7 %! % 7'; "!- # &'( 05# )** +,2 05# <3* +3= 05# )**!+!12)=+) 05# <3*!+!=<*+** (+ ;!& # />#" "!##!!:!.' 9!# 7!%! -1!1<11+1-2!1<21+, -)!1<)1+, %!!1<,+++ #,-%#.&#/0/12//&+3/0/1242

52 # =# "!" #!$#% &' ()'' #!$#% )' *+,+ #!&#% &' ()'( #!&#% )' *+)' #!-#% )' *++(!""./ % (3)&,&.-3)& &$*(($.-3,& &'*(($!""# $ % 0% /. +'6(,1.." 00 7!85 90.!.37..# 0 :.0 5 &.('' &(' 5 -.(&& -&& 5 -.('' -(' 5 ).(*; )*; 5 ).($) )$) &'&() 7 0 < !.. *(&; "*+,-*+.- *+,-/*"0*" * % 3! =!5 / 0>1?#%!!3@0 0??5?2 =A/9.130% 3BCD&' C!&' 3BCD)' C!)' 3BCD;' C!;' 3BCD('' C!('' 3BD)'!)' 3BD;'!;' 3BD(''!('' 123 4&5 0&(6(78(9(5:;(6(78<8

53 -53- Rolltachos - Bandmaße Rolltacho Vollrad Das Messrad wird höchsten Ansprüchen hinsichtlich Präzision, Qualität und Zuverlässigkeit gerecht. Dank der engen Fertigungstoleranzen des Präzisionsrads und des qualitativ hochwertigen Zählwerks erreicht das Messrad eine Genauigkeit von +/-0,02%. Dies entspricht einem maximalen Fehler von +/-2cm auf einer Strecke von 100m. Das Zählwerk mit cm-auflösung ist stoßsicher über dem Laufrad montiert und wird von einem Zahnriemen angetrieben. Die Nullstellung des Zählwerks erfolgt mit Hilfe eines Rückstellhebels. Die Feststellbremse ist im robusten Abstellbügel integriert. Der ergonomische Pistolengriff und die robuste Führungsstange aus Aluminium garantieren jederzeit ein optimales Handling des Messrades. Dank des cleveren Mechanismus kann die Führungsstange zum Transport seitlich weggeklappt werden. Merkmale: Radumfang: 1m, Messbereich: 0m bis 9.999,99m, Auflösung: 0,01m, Gewicht: 3,65kg, Toleranz: 0,02% Rolltacho, Vollrad nd Transportkoffer nd Sondereinrichtung für Schienenvermessung Optional für obige Rolltachos. Hält den Rolltacho sicher auf der Schiene und gewährleistet so das genaue Messergebnis. Gewicht: 0,6kg Schienenführung nd Weitere Rolltachos fragen Sie bitte an. Rolltacho leichte Ausführung (Leichtmessrad Professional) Das Leichtmessrad zeichnet sich durch ein robustes, ergonomisches Design aus. Genaue Messergebnisse werden durch das abriebfeste Präzisionsrad und das Präzisionszählwerk garantiert. Der Pistolenhandgriff mit integrierter Bremstaste erlaubt ein einfaches und bequemes Handling; die kleinen Transportabmessungen sowie der praktische Tragegriff ermöglichen einen einfachen Transport. Leichtmessrad, professional nd Leichtmessrad, professional mit Rucksack nd Stahlbandmaß 13mm mit Polyamid ummantelt V-Rahmen aus eloxiertem Leichtmetall zur präzisen sicheren Führung beim Aufrollen. Handlicher Kunststoffgriff, lange umklappbare Metallkurbel. Bandmaß aus hochwertigem Bandstahl mit Polyamid ummantelt. Besonders korrosionsbeständig, gelber Hintergrund. Oberfläche mit einseitig aufgedruckter Masseinteilung in schwarz, Bezifferung rot-schwarz, danach mit transparentem Polyamidüberzug versehen, hohe Abriebfestigkeit. Stahlbandmaß 30m ri402v/30 Stahlbandmaß 50m ri402v/50 Stahlbandmaß 13mm weiß oder gelb lackiert V-Rahmen w. oben. Korrosionsgeschützt durch Phosphatschicht auf dem Bandstahl vor dem Färben. Besonders korrosionsbeständig. Stahlbandmaß 30m, weiß ri412w-v/30 Stahlbandmaß 50m, weiß ri412w-v/50 Stahlbandmaß 30m, gelb ri412g-v/30 Stahlbandmaß 50m, gelb ri412g-v/50 Stahlbandmaß 13mm nichtrostend, geätzt V-Rahmen w. oben. Hochätzung, helle Maßteilung und Bezifferung auf dunklem, geätztem Hintergrund. Äußerst robust. Stahlbandmaß 30m ri462v/30 Stahlbandmaß 50m ri462v/50 Stahlbandmaß 100m ri462v/100 Glasfaserbandmaß 13mm, gelb V-Rahmen w. oben. Bandmaß aus parallel laufendem gelbem Glasfasergewebe mit cm-teilung und eingebettetem Verschleißschutz. Glasfaserbandmaß 30m ri216v/30 Glasfaserbandmaß 50m ri216v/50 Bitte beachten Sie, das wir die Bandmaße bei Bestellung ohne weitere Angabe mit stabilem V-Rahmen sowie Bandanfang B (vorne) ausliefern. Die Teilung aller Bänder ist auf Wunsch in mm-teilung erhältlich (ohne Aufpreis). Falls Sie sonstige Anforderungen bezüglich Eichung, Material, Teilung o.ä. haben sollten, so erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

54 -54-3D Disto Leica 3D Disto Ob beim Messen, Abstecken oder Projizieren, Zeichnungen erstellen und weiterverarbeiten der Leica 3D Disto wird immer Ihren Ansprüchen gerecht. *Innenausbau*Fußbodenbau*Installateur*Küchenbauer*Dachdecker* Fensterbau*Treppenbau*Elektrobau*Holzbau*Messebau*Montagearbeiten* Raumaufmaß Ob vollautomatisch oder manuell: Messen Sie komplette Räume, Wände, Fenster, Anschlüsse oder Treppen von einem Standpunkt aus Automatischer Leica 3D Disto Der Leica 3D Disto ist ein robustes, präzise gefertigtes Messinstrument. Die Kombination von Distanz- und Winkelmessern bestimmt exakt die Position des Punktes, der mit der eingebauten Kamera angezielt und vom Laserstrahl erfasst wird. Kurz gesagt: Der Leica 3D Disto erkennt, wo und in welcher Höhe sich das Ziel befindet. Lieferumfang: Leica 3D Disto im Tragekoffer, Handgerät, Ladegerät für 3D Disto und Handgerät, Lineal für Punktversatz, 2 USB Verbindungskabel Ladekabel für 3D Disto zum Handgerät, Selbstklebende Zielmarken, RM100 Fernsteuerung, USB Stick, Daten CD, Im Lieferumfang enthaltene Software-Lizenzen: Werkzeugkasten & Standpunkt, Raumaufmaß und Projektor 3D Disto Leica 3D Disto Behält den Überblick in jeder Raumsituation. Selbst unzugängliche Punkte und Abstände, Flächen und Neigungen werden mühelos erfasst und dokumentiert. Vergessene Maße oder Schreibfehler gehören der Vergangenheit an. Projektor Bringen Sie es auf den Punkt. Ob Deckenraster oder Muster an Boden oder Wand der Leica 3D Disto projiziert Ihre Planung auf jede beliebige Fläche Punkt für Punkt. Werkzeuge Intelligente Hilfen, die begeistern: Clevere Werkzeuge helfen Ihnen beim Loten und Abstecken von Meterrissen, Höhen und Parallelen oder beim Standortwechsel. le Zubehör: Lizenz für Leica 3D Disto le Software für Betriebssysteme Microsoft Windows XP und Windows 7. Auch mit Schnittstelle für Software von Drittanbietern. Einfache Lizenz, gültig für einen Leica 3D Disto. Lineale le Set bestehend aus 10 Linealen für Punktversatz. Mit cm und inch Skala; Hilfe zum Messen von Versatzpunkten und von verdeckten Punkten. Zielmarken le Set bestehend aus 50 Plastiktüten, beinhaltet selbstklebende Zielmarken aus Papier, gelb, 50 Stück in Plastiktüte Leica USB Stick, 1GB le MISST präzise 3-dimensional PROJIZIERT Punkt für Punkt. DOKUMENTIERT in unterschiedlichen Formaten Teuber+Vetter GmbH, Freigericht-Somborn, 06055/82010 Fax: 06055/82958

55 345*$6$$7!"# $ %& ' &($)$%'%')$*++ ) $ & *%,+ ' - (!!( ( & $ $ % "#$! 8;1)<+-=%7 ;+/5- &(& +81"+ +$!**+*% <+!+&+!= + >1% &( 1&='="+ &.$+$*%"+1"!% &!*! "$?; @'85@% 86$$%9:#(7.*/0 &(1&23#4) 5! 6! 1'""+7 '!8 *%3"! &1 ')*$ )+* *%!1$. )91"! +:&% 8>4&%-?4+&*@7 2# * A& &B&!% ( *+$6!" +1!)?$!!& B+:&+ %* 4 &* C66# 1"!%+ * 1% $%&'$()*$+$,-*)#$.$%/012!

56 " $ % & ' $() * #$! $ + $, - *) # $.$ %/ 0 1 2!

57 1(! "# $%& " # " ' ( ) (!'*% +#, & -.. '( " /..0 ( &* &* /6% )% " 7 89: ; %<= (" <! *% #>( "?,/.. &* 7(&* 5 &* /6% /.( =(! 7 %% 6 A ((B95= & " 4444!" C8 = *%,B95 7 &* % 4D! ( ; (, D!%.! C # ( $ " '( &% / % ', A%! /& % $% @ ( #> B < *% /.. (&. %*%! $"? &( B& (=<# / = <&% ' ( 4$829$: $%&'($)*+($*,-#+./,-#0

58 !!"#$%&'()#' *+ + +, & -./0 &'1"#$ & *& & #"23 #. 2453$ #.!5".# 6#/ " 0".! # #5*# ) ##&'(77'7#)#' 26.$ 54/$# $ #.#$#.$.57 #) 5 %".% **6,++8 -" * 9#!,$.#5 3#.!5* $. 24# &:0#5*# ) # #&'(77'7#)#' 26.$ 5 4/$# $ #6$.2# "#$5 %:".%, **68,+:!* 4,,8+! ;!* # ) ##&'17 77#)#' 6.$ *6&,++ *6&&,+88 *6&&,+, *6&,+, "# $% "" #< 6 #=# + 3#63 %< $6. :, 0!()!(123(!4 & '() **(+,%)-.+,/

59 !"#$% &'% #( () *+%+% *%,-.#,/%+% 01% -2+%%)3%2+%%.".4$/% 5%65% 3,%1%/%* 2+%%78%%3,94+ 9/-99 2+%% 2+%%:;<=>5 6%( 5-%+9%/,-.#9?3 9% -+!/%12% :,-.# #/%9,,,9 ()A;B1 9B;<=>56%%/!" #( 8+% %A;A #() 8+% %A;A #!/% 8+%()A ;<=>* 2+%% 8+% % =;)( 2+%% 8+% % =;)( # 8".4$<* %*4< %**+,'+%% %%/9 4/3*%15.4/% C!;<=>5% "/%7$!/D58<8-5.,19 "/%D$!"$ &,11 B E1 ( 8 D 7 ()!".4! 8F 7";<=>$ % ; G *4<.4! 8F 7";<=>$ % ;( G.4! 8F D % ; )G *4<.4! 8F D % ;( )G 8 H".4$*<. %"*4<.4$%92-&#! = =2+%%9;<=>*"7$ D58<8-5.,19;<=>* "D$%%2+%%: ;<=>56%%/.42+%% 8F = 7 % ; *4<.42+%% 8F = 7 % ;(.42+%% 8F = 7 % ; ;( *4<.42+%% 8F = 7 % ;( ;(.42+%% 8F = D % ; ) *4<.42+%% 8F = D % ;( ).42+%% 8F = D % ; ;) *4<.42+%% 8F = D % ;( ;).42+%% 8F % ; ; *4<.42+%% 8F % ;( ;.42+%% 8F % ; ; *4<.42+%% 8F % ;( ; 3" % &'() **+,+-./+0+)12+,+-./.

60 ! "# $%& '(&)* +,-.%/ 01 / # *2 0 3& # 6.7/.# :. "* +,-;/9%/<;=3& 01 &37!>7 / #6 *!"#$% &.? 6! "# $%& '(&)*@: 3) *2!'#( ))*$ * +&.?! "# $%& A(%&) "%,A35.@: 3* *, (,- & 5. B177C@66.D 96"%,A&; ? /6: 7! " # $%& A(%&) +2 "%,E35.@: 0?. *) (!.(" & /F 6., &! &( & ) *).!) -! 8 $ / 01 /,*2 ( / *

61 !"# $ %& ''& ( & ) )*+,-.#& / & 01" "89- : 3 $1" ; 301"2 6782"8 <3'3, ) < (=>27 <33 -=2"=1?7!&(!"# $111 6;161> 301"2 6782"8!""#$% $1"2$111 7&31?7@&0 +- -A1"7"6"1""18" : 33 40(112676BC29 =;7>1"; 0112 ;7>1"; 0(112, BC2 &'$#()!!*, 8;"D&'3 A )-E3 A '& 0 A1>"4+($ F =1?7!(?G = =<3 '& 8;"D0)1"1 ;778>6 &'$#*()!! :' &' &+-' (E3 0 33) -3 -=B; 4' 9H(?+($& 3& = =<3 8;"D0)7 ;8CCB2 56"76 $! 67#65 +,-#+.( %+(/0123/0140

62 #$.!" # $ % "&% " '()($)($" '*( '(+($+($",( '(-($-($" *( $&)($)( '.' $&+($+( '.- $&-($-( '..! /"0 $! "1 2 "13 " # $ % " &% " $&)($)( '.'' $&+($+( '.-' $&-($-( '..'!"#$"%&'()*#+,,-, &4&& 56!17" 3"89:"15 7;" '-'7; ))<.(+ '--7; ))<.(< #.)/,0""%"12%3 #.)/,0"%"12%3 ; #!3" 3"/ 3 7=>/;?;0/@1" 16'( 7"; +(('(. 16'(7"; +(('(' 16'( 7"; +((((. 16'(7"; +((((' #.#/,00%"12%3 6'(( ; +((.(. #)) %" #$.$#'2 456*7+"" ,0+ :0088-9;89

63 ! "#!"#$%&'%(#')!"#%!"#% *+* $%& '!,$(% &'&'-./ 0!1!"#$& %2(30!1!"#4/ 56 7 ) 8(9% : 2( 3+ ) 6# 6;#* ($% '! ) '* "## $$%< &%$% =$(),$(% $&% 2(30!1!"#4/ 56 7 ) 8(9% 2(3+ )>'&'-./ 0!1!"# 2$$& 465: 7 4 5: ;4* ;4*+0? #%.<$!"#;: &$- ;2$$&!..;: &$-<$ #$& * ;!A;.:<&).:<&: % &&%$<$3: 9% #%>+ 6;#*,&)+&!' 9&+'!3* (*45 *6-3 * $$#."-78$$#."%$.

64 "!" #$$"" #$""" % &'&()*!+,!- #$$,! -.-)/)0& #123.45,"!+5 5 5! "#$ 2.!#-2 &36#7#,(## 2.8#3 *+ )"( %, %& %& $,,,( 0:= # >,,,,( 0:= # "#$ %& &9.#:!##. ;#<!&3%& ' ( *+ )"( %, %& %& $ #,+,,,",( - #,+,,, #,++,,,",",(,( 2? "#$) ( -&.!# & 36!#&!' 36!##!.# *+ )"( %, %& %& $ #,+,,",( - #,+,, #,++,,",",(,( 2 6 ".&# # # #3###.2# #&3 *+ )"( %, %& %& $ #,*,,,",5 0:= 6 #+*+,,,",5 0:=? -. "% /0*# %$$'' 123'4'56''

65 !!&!" #$ %%&'%!%$ %! (% %")(" *+%(,-,-.("/01 %(" 23%4((03 ( $ ( (!(" '%3% %"$"( "%" %5 6 "(!% '( $ %78%() +'- ( $ '. ( $ !" (! ) %%(%$ %()!% 9(( ("%$% (:%:%"("'(% % +"%6(%%'6(%'(!# 7 (% 6 "%; & " $ %()!%9(( ("$% ( :%:%"("'(%% +"% 6(%%'6(%'( 1( <=6(! 0-1( <=6>(! 0>- 1( <=6 "(-> 1( <=6> "(->!$%%! 6$"( %"( $20%%)% " 9%) )' %>(?"( 1( % -- +" --0 & --. (!!< 3)((() ((@3(%(7((=%3%)! "3% A% "%+ %% (% "%"3%%B(%) (!3% ) (%1(%(% % ( (% 1(% % % B-0;C C0- BCC;-06 C0C B.0;C6- C0 B->;C C0- B>D;- C0> B--;- C0-- B-.;>60 C0 B--;->0 C0- B0>;>6 C00 B->-;-0 C0-> B.>;6> C0. B--;- C0- BD;.6 C0D B-0C;- C0-0,%,,,,,,, '()!"!%%*+$%,%-.%%*+$/+

66 8&'( &)!"# $"%$ & ' ( #)! *! * +,#-,( './ / / / / / */ / '/ !" #! $ % $ 89 % :!. ) ) : ;! *** ;! * *$! " #! $ % $ % :!. ) ) : ;!*** ;! * *$ ;$! * &'( <"! # ' ),< -." A"9.709! '=+%B%C-%$CB+D88BE" BE+88'> & ' -? -! -?F0)& ?F0)& / ?70)& ?70)& /01003 & ' &) -' % C( E <! ( '!' +* -' G8GG8 -' "9.G ' "9.GG * +, -./ 0!!1234/

67 !"#$%!&'(#$)&(*+(,'-. -./ - (@$@4 1>? (= (@$(= 1>? (4 (@$(4 1>? '= (@$'= 1>? '4 (@$'4 1>? <= (@$<= 1>? A= (@$A= 1>? 4= (@$4= )/ $%//!"(&(4'&(5&4 - - ://$1%//"1 (@$@4 ://$1%//"6 (@$(=! "" 1/!/%///" 678-$298:; 7$298:;17 $298:; # $%&'()'*)+)"',) ',)+ -./ (=-$462 (=-$@ (== (=-$(= (=-$4 2 (=-$@4 2 1 (== (=-$(= 2 11$ 44 (=-$412 (=-$@412 11$ (== (=-$(=12 1%// 44 (=-B$4 (=-B$@4 1%// (== (=-B$(=! "" 1:/-%// - # $ (5:*-554 (=-$4 1 0@4(5:*-554 (=-$@4 1 0(==(5:*-554 (=-$(= 8 ://:// <=-#(= %//"17 $298:; - ://'= ://('./ - '= <C$'= (' <C$(' 0123)4)++5,(4 6%++5,(7+, <C$'=<C$('

68 & ' ( #! 4 /' /' &/ &'42%/ #! 4 5' 5' &/ &'42%5 #! &/ &'42%75! " #! $%&'! ( )! ) * +,! - %./0! "#$ ) 0 1 ') * ) ( )! $' &'' /5 58 %" 2!! 1 ') * ) (! 0 /' $'.' &&(! 0 9/:5 /' $'.' &&(%0 2!! 1 ') * ) (! 0.; 75.. &&<! 0 9/:5.; 75.. &&<% ') * ) (! 0.; 55 &6 &&2! 0 9/:5.; 55 &6 &&2%0 2!! 1 ') * ) (! 0.$ 7'.. &&! 0 9/:5.$ 7'.. &&%0 232! 1 ') * ) (! 0.' /5 &' &&! 0 9/:/.' /5 &' &&%0! 0.' 5' &' &&.! 0 9/:/.' 5' &' &&.%0! 0.' 7' &' &&/! 0 9/:/.' 7' &' &&/%0 6 +,!-.-//##01/2/. 34//##015#

69 !" - #. $ - / -" 0 +, -+./,., $* 23)4 +, -+./,., $*3) -, #,.-, 0, ## +1$5 23)4 -, #,.-, 0, ## +1$53) - #. $ - / -" 0 +, #6.6,.#, 7, + 23)4 +, #6.6,.#, 7, +3) 7+ #/.-, )4 7+ #/.-, ) - %+.1 - / -" 0 ## 6/./ +!$9 ## 6/./ +!$ ## 6/./ +!$ "#!$"! - %+.1 - / -" 0./ 6,., +:$./ 6,., +:$!./ 6,., +:$; "!%""%&"!# " #$%$ - 2 -" 0 -,<-,<#.-!$. -,<-,<#.-!$. -,<-,<.+.-!$. -,<-,<.+.-!$.$ "! " "& $"& ' & - 2 -" 0 ("& 7,<7,<7=>/$?@.-!$- -,<-,<#.-!$. "!$'"(" "() " * - 2 -" 0 ) 68<+,.-$A.,A ) 68<+, $.-A..A ) 68<+,.-$A#,A ) 68<+,.-$A#.A ) "*+,' *+ & $% - +$$!B)CD#0$% 5!" "! -" 0.-:! : " 5! $ "" 3 45"" 67 "$ ))&87,9))&8)

70 64762 # 8 +! "# $ % &!' ( )! *) ( ( '( +!,$-. /$,. 012./,,,$.3 1$2-022./,, 4 5 $($ 56!' $+,1$/6'!4 5 06!4 +!73$88 9$3:!" + 7, -33( $; 7<=:$/ >8,-,91/333 #$% &' # + *!4 #? " +! +!*,$-, :$9: 0,-,:9: 0?* 0,28,/333 ()(* A(A-B' C+ + 4 $*?$/? 5+ $? /=2D!4 $?? A $ +!! 4(! 5!(-$93 "!*?/=2D,=9D! A(A- /:3,33 + +! /=2D*+ 5? *!? :/-2 9 :&; &!&,-.&/0# & #"

71 ! "#$% & ' ( ) * + ' "",!- #$%), &!. '/ 0 ' ) ( 1 /234 ( ) 1!!"# $ "#$%) "56"" ' #+ % & 9 :""$ )7 9 :!# '" 0 8 #; ' (%'!)*+'!), 0" < <,,= ';! = ;!+ ';5= ;; (%- 8)1 9 >? ) 1< 2+#"" 90& *" 1"6 1 >( "@ ++ ' ; %(. (%"/0 9 +;. &1 +, ":< )! " "7 < B5"1"B5#"" :< ++.# #2 4 " ")6 1 8 =; "80 8 +;+ 8 "/ 83 +;.! 3-4 1? 1?&< ;;;++ "= &( # $ '" ' % #2 &1 5"67" (-#" (/8/99+:0//-;</8/99+:0*9:

72 "# "$ 4!!6" " A6!! " "#$% &$' (# ) )* ( + " '! ),-.% &$**) /!0,# 1). * " ' 3& " * 4 &( ' 5& " " "# "$ (1! !.# %&' () (*) +!, "&" /:1 ' ;&& ) " ' (*) %& "" 2" ' # ) (*)!, (*)+!, (*) < =;#<& = 8; 6;!6; & 1!6>?@!!6>? 1A!>?@966>? 1!6>?@ 666>? B , 6 6, 6 6, 6 &" * 4" - C - - C C - *" - C - <D= # EF EF EF )" G " G " G " *H 6 >? 6 >? 6 >?866>? 6 J9" 6 J9" 6A" * A !2!2!!, )-./

73 !"!# $ %& ' # ()*+,'-+ +!./ 0 ()*+.'-+ +1,/ # 23+ +/+/ +/ + /&4!/ 5/ 44 +!,+5+! 44 5+!,!!+! 44!+!,!1+!! " 6 ()7!* #! 1+/ 8 +!/+!9 $ +/:+/-;+!/!/5/-;+ / $4+, < =!+/:1/> #?!++!+! " 1+/ # 8 7 +/'+/4? +/ +/% & ( % &4 +/,,/* & $(/*%& (9* 2 $7 $ &A7 BC)?D?E!'1F$4 #?,++!+! %& + ) )7 + $%& " 1+/ # +/ +/ 4 4 G6 4 )&A7 B=&# 24 B& 1/ +/)!'1F$4 G#@ #! 1+/ 8 +!/+!9 $ +/:+/-;+!/!/5/-;+ / )+ $ ;+ '! < $4+ 5 #?+ ++!+?$7 6E $ )&?A 24 1+/-,+/ $ ! !+5+ 44!++!+5!++ ' ++ $ + '-+ +/ "4 +!+5++ "4,+!+5+,+ "4 1+!+5+1+ "4 +!+5++ "4 5+!+5+5+ "4!++!+5+!++ "4!+!+5+!+ "4!+!+5+!+ "4!5+!+5+!5+ "4 ++!+5+++ ' ++ $ + '-+ +/ "4,+!+5+2,+ "4 1+! "4 +!+5+2+ "4 5+! "4!++!+5+2!++ "4!+!+5+2!+ #$"( )$*'+ $'&%&,,-./&0&+&%&,,-./1,.

74 )*/0!<'!<&9!&9!"# ((!"" #"$%& ' ()*+,"!"" -.""/012 -"3/*** 412(/52 670*+"#" "/*1670* 6789+"#""/*1 "6789!"# -"" $"/*(0* "()/ 3 +3 " + -3 %"" " :;"<3 - " "3 " 625+ /012 "/* /+ /*** "/*1625/ $%!&' := " $3 $."/*1625 " ""/*1670* ""$"/*16789%3 <" 3." / /*** <" 68*+ /012 "/*1689 "$! ()*+(, :- > ":;"<3 < " ? $/0 /* -36AB)BCAD->"3> 2)8EA - B" 3." "/012+"> 7 """3 3 /012+/* "/*1B/* - /9 B!3B/* "/*1B-6-2)8E-@3B/* "/*1B (( "" /*1B/* " " > /* F3 3 ""- 3 " " > - > " > B:>3/*1B/* "/*1B:> > B:>-3/*1B/*- "/*1B:>- ()*/0/ ; 33 2* " $ ''> - " > " 3 < "<3" B3 /***"3/012." B'/+ /*** "/*1B'/ %%5'7'""8&9'0'6(:;'7'""8&9#"&

75 !"# $ %& ' ()* *)% +, -#. // +&, / 0%%( )$ )+)123 &,+" " " -),", %" % 4&)5&)6& &( -7*- ' $! ( * / /! ) ))* /* /- ()&)+2 -(8# 1 "#$"%&'!"!&()(*+,(-('./()(*+,0+

76 #$$%&$$''(!!""! " # $ #% &' (" )' *'# $$''%'%$$)' *%'$$' +,-(. +, -. "" /. 012, ' 3. & ' ". 4' $ /." -$ (. + 5 ( % / % " 4".+!&"..$ "' / 063, , $. * #; 3<)' 960.0: / 0."-1!23 " 1 //45//4/

77 $636 <= <!" #$ %&!" #'(! ) *#++&+ +, -. /" & #&+$0 +! 1 +( '(&' ) 4)%+(56 #3 &+ ) #3 &+78-.('$ 9::;!"!#!!"!$!"%&$'()*+,*-./00&!$" $ +')' 1!" 20$!" 0$ !9:1"$!9:2$!9:(6; 4*14 4****14**** 4.<14.<

78 $636 <= <!" #$ %&!" #'(! ) *#++&+ +, -. /" & #&+$0 +! 1 +( '(&' ) 4)%+(56 #3 &+ ) #3 &+78-.('$ 9::;!"!#!!"!$!"%&$'()*+,*-./00&!$" $ +')' 1!" 20$!" 0$ !9:1"$!9:2$!9:(6; 4*14 4****14**** 4.<14.<

79 Ihre Ansprechpartner bei Teuber+Vetter: Geschäftsleitung: Herr Jürgen Volz Herr Achim Vetter Freigericht-Somborn Brensbach Frau Elfi Streb-Appenzeller Frau Jutta Rodemer Tel: 06055/82010 Tel: 06161/ Fax: 06055/82958 Fax: 06161/ Vertrieb und Betreuung: Herr Peter Nickel Herr A. Steiner Region: Schulung/Einweisung Rhein-Main-Nordbayern Tachymeter und GPS Mobil: 0171/ Mobil: 0170/ Herr Wolfgang Huf Herr Ekrem Imam Region: Region: Rhein-Neckar Ruhrgebiet Mobil: 0171/ Mobil: 0170/ Herr Matthias Esposito Herr Toni Esposito Region: Region: Rhein-Main-Unterfranken Nordbayern Mobil: 0171/ Mobil: 0171/ Service-Werkstatt Herr Jörg Scheuermann Herr Georg Esposito Herr Gunnar Tauber Herr Markus Seiferth Herr Marcel Volz Herr Willi Hix Herr Robert Volz Herr Daniel Mahr Herr Marc Maurer Herr Daniel Mahr Herr Kurt Bohländer Logistik/Versand

80