Ihr Journal rund um die Kaminöfen von HWAM!

Transkript

1 Ihr Journal rund um die Kaminöfen von HWAM! Ausgabe 1/15 Kaminöfen von HWAM Dänische Qualität und Innovation in Vollendung Die Öfen von HWAM wurden schon immer bewusst in Dänemark entwickelt, gestaltet und hergestellt. Traditionsreiches Handwerk, klassisches Design und innovativste Technologie vereinen sich zu einem hervorragenden Qualitätsprodukt, mit dem sich das Familienunternehmen HWAM zu einem der größten und bekanntesten Hersteller umweltfreundlicher Kaminöfen entwickelt hat. Zeitlose Eleganz trifft auf neueste Technologie Renommierte Architekten verleihen den Öfen ein elegantes und zeitloses Design, das jedes Wohnzimmer mit einer behaglichen Wärme erfüllt. Dank der automatischen Luftregulierung mittels HWAM Automatic oder HWAM Autopilot IHS TM wird die Umwelt nachhaltig geschützt und den Verbrauchern erhebliche fi nanzielle Einsparungen bei maximalem Komfort geboten. Die raumluftunabhängigen Öfen sind DIBt-geprüft und verhindern das Austreten von Rauchgasen. Die Türen sind technisch so hochwertig konzipiert, dass sie sich selbst schließen und luftundurchlässig verriegeln. Dieses einmalige Schließsystem gewährleistet eine sicher verschlossene Tür sowie eine einfache Bedienung. Auserlesene Materialien sorgen für den besonderen Look Als hochwertiges Material wird hauptsächlich Stahl verwendet, das eine Vielzahl attraktiver Designvariationen ermöglicht. Die Option einer zusätzlichen Steinverkleidung verleiht dem Ofen eine einmalige Struktur und verlängert gleichzeitig seine Heizwirkung. Zudem sind sämtliche Türen aus massivem Gusseisen angefertigt. Somit sind sie absolut hitzebeständig und verformen sich auch bei großer Temperatur nicht. Die HWAM- Kaminöfen sind ein dänisches Erzeugnis im besten Sinne: Ein funktionales und zugleich ästhetisches Produkt ohne Qualitätskompromisse. Liebe HWAM-Kunden, 3220c 1.895,- ich freue mich, dass Sie sich für einen Kaminofen von HWAM interessieren und heiße Sie zu unserer Ausgabe von HWAM-aktuell herzlich willkommen. Als hundertprozentiges Familienunternehmen konzipieren und produzieren wir nun schon seit über 40 Jahren moderne und hochwertige Kaminöfen. Unser klassisches dänisches Design besticht durch klare Linien, die sich ganz natürlich in die Wohnzimmer aller Welt integrieren und eine stimmungsvolle Atmosphäre schaffen, die den Alltag vergessen lässt. Dank innovativster Technologie schützen wir unsere Umwelt und holen das Meiste aus dem Brennholz heraus. Mit unseren sicheren und intelligenten Kaminöfen kümmern wir uns zudem um die Welt von morgen, damit auch noch spätere Generationen eine gesunde Umgebung genießen können. Blättern Sie durch unsere Seiten und überzeugen Sie sich selbst von unserer erstklassigen und traditionsreichen Arbeit. innovative Technik & zeitloses Design Sparen Sie beim Kauf eines HWAM 3220c inkl. Specksteinplatten 400,- Herzliche Grüße, Ihr Stefan Hvam Pedersen

2 Geschichte des HWAM Autopilot IHS TM Weltneuheit Autopilot IHS revolutioniert Kaminofentechnologie! Individualität und Intelligenz treffen auf Wärme und Gemütlichkeit Sparen Sie beim Kauf eines HWAM 3130c inkl. Speicher 225,- * 3130c 2.395,- Grundsätzlich ist das Heizen mit einem Kaminofen ein CO2-neutraler Prozess. Doch insbesondere ältere Modelle sowie falsche Heizgewohnheiten führen zu Luftverschmutzungen durch den Ausstoß von Partikeln und Kohlenmonoxid. Vor allem die manuelle Einstellung der Luftzufuhr ist ein entscheidendes Problem bei der korrekten Bedienung des Ofens. Umweltbelastungen erfordern eine innovative Technologie Hier sah das Traditionsunternehmen HWAM seine Chance: In Zusammenarbeit mit Dänemarks Technischer Universität (DTU) hat HWAM an einer Technologie geforscht, die die Umwelt schützt und dennoch die stimmungsvolle Atmosphäre eines knisternden Kaminfeuers bewahrt. Die Untersuchungen zeigten, dass es manuell nahezu unmöglich ist, den Verbrennungsprozess optimal zu steuern. Forschungsstudien erbrachten den Durchbruch Aus diesen wissenschaftlich fundierten Erkenntnissen ging der weltweit erste digitalgesteuerte Ofen von HWAM hervor: Dieser ist speziell auf die Regulierung der Luftzufuhr ausgerichtet, um eine optimale Verbrennung zu erzielen und somit die Bedienung des Ofens für den Anwender zu vereinfachen. Mittels einer Fernbedienung gibt der Kaminofenbesitzer ganz einfach die gewünschte Raumtemperaturniveau ein und wird benachrichtigt, wenn Holz nachgelegt werden muss. Schornsteinfegermeister im Interview: Innovation in der Kaminofenbranche! Erfahrungen mit dem Autopilot IHS TM Schornsteinfegermeister Heinrich Veldscholten aus Stadtlohn stand uns Frage und Antwort zu seinen Erfahrungen mit dem Autopilot IHS TM. HWAM: Sie als erfahrener Schornsteinfegermeister sind von den Vorzügen eines HWAM-Ofens überzeugt. Wo sehen Sie die elementaren Unterschiede zu anderen Herstellern? Veldscholten: Das unverkennbare Alleinstellungsmerkmal HWAMs ist die innovative Technik des Ofens. Mit Hilfe des Autopilot IHS TM lässt sich die Verbrennung automatisch entsprechend des gewünschten Raumtemperaturniveaus über eine Fernbedienung steuern. Zudem ertönt ein akustisches Signal, sobald Brennholz nachgelegt werden muss. HWAM: Wie reagieren die Familien, die Sie im Zuge Ihrer täglichen Arbeit kennenlernen, auf diese Vorteile? Veldscholten: Die Familien, die ich im Rahmen meiner Schornsteinfegertätigkeit besuche, sind meist überrascht, wie viel Technik in einem HWAM- Ofen versteckt ist und welche Möglichkeiten durch diese innovativen Technologien geboten werden. Ich kann jedem, der mit dem Gedanken spielt, sich einen Kaminofen anzuschaffen, die HWAM-Öfen wärmstens empfehlen. Im Zusammenspiel mit dem ökologischen und komfortsteigernden Aspekt ist ein Kaminofen dieses traditionellen Familienunternehmens die optimale Heizlösung. Dank dem Autopilot IHS TM können Sie selbstständig die Verbrennung im Hinblick auf das gewünschte Raumtemperaturniveau regulieren. Mehr kann sich eine Familie, die ihre gemeinsame Zeit in einer wohligen Umgebung zusammen genießen möchte, nicht wünschen. Für mich als Schornsteinfeger ist außerdem die Möglichkeit, den Brennvorgang ausführlich auszuwerten, von besonderem Interesse. HWAM: Welche Vorteile birgt die Analyse des Brennvorgangs? Veldscholten: Mit den Verbrennungsdaten lässt sich der Heizvorgang noch weiter optimieren. Dazu muss lediglich die Airbox des Ofens mithilfe eines USB-Kabels mit einem Computer verbunden werden. Anschließend lassen sich alle relevanten Daten der Luftzirkulation über die HWAM-Software ganz einfach und bequem am PC auswerten. Somit sind Rückschlüsse auf die Holz- und Verbrennungsqualität möglich und eventuelle Fehler leicht identifizierbar. Und dies kommt sowohl der Umwelt als auch dem Holzverbrauch der Kaminofenbesitzer zugute, die dadurch erhebliche Einsparungen erzielen und gleichzeitig mit gutem Gewissen gegenüber der Umwelt heizen können ab 2.695,- Classic / Stahl Ofenneuheit mit extra breiter Glasfront HWAM 4600 für eine exzellente Sicht auf das spektakuläre Flammenspiel Die neue Produktserie HWAM 4600 vereint die bewährte HWAM-Qualität mit modernen Wohntrends. Die extra breite Glasfront ermöglicht einen imposanten Blick auf die stimmungsvollen Flammen, um noch mehr Wärme und Geborgenheit in die eigenen vier Wände auszustrahlen. In enger Zusammenarbeit mit den renommierten Designern Henrik Sørig Thomsen und Tobias Jacobsen wurde die 4600er-Serie geschaffen, die sich durch ihre elegante Form ganz natürlich in die moderne Wohnungseinrichtung integriert. Lernen Sie unser neues Familienmitglied kennen die Serie HWAM 4600 * Ab 2.695,- als Classic Variante * ACHTUNG! Der abgebildete Ofen zeigt Sonderkonfigurationen. Verschiedene Modelle und Technologien für einen einzigartigen Kaminofen Die neue Serie ist in vier verschiedenen Modellen mit unterschiedlichen Fronten, Türen und Größen erhältlich. Außerdem überzeugt sie durch ihre innovative Kaminofentechnologie, die eine umweltfreundliche und ressourcensparende Verbrennung garantiert. Verbraucher haben hierbei die Wahl zwischen der HWAM Automatic und dem HWAM Autopilot IHS. Beide Systeme gewährleisten in jedem Falle einen optimierten Heizvorgang, der die Brenndauer des Holzes deutlich verlängert. Mit ihrem einzigartigen Design wird die 4600er- Serie zu einem gemütlichen und unaufdringlichen Teil einer jeden modernen Wohneinrichtung, während das zauberhafte Flammenspiel den eigenen vier Wänden eine stimmungsvolle Atmosphäre verleiht ein Klassiker des Baujahres 2015 ist geboren! 2 3

3 Die Revolution von HWAM: Entdecken Sie den HWAM Autopilot IHS TM und erleben Sie Technik und Innovation auf höchstem Niveau. Was leistet der HWAM Autopilot IHS TM? DIE AUTOMATISCHE KONTROLLE DES BRENNVORGANGS ERMÖGLICHT EINE OPTIMALE VERBRENNUNG: Verlängerte Brenndauer Stark reduzierter Holzverbrauch Konstantes Raumtemperaturniveau Geringe Entwicklung von Feinstaubpartikel Mehr Effizienz: Einsparung von Feuerholzkosten Keine Bedienfehler bei der Luftregelung Mehr Sicherheit: Nahezu vollständige Verbrennung aller Feinstäube Geringe Umweltbelastung Emmissionswerte weit unterhalb der gesetzlichen Grenzwerte Skandinavisches Design in Vollendung Zeitlose Eleganz aus Dänemark Die Kaminöfen von HWAM bestechen durch ihr klassisch dänisches Design, das sich durch klare Linien auszeichnet. Dabei setzt HWAM auf anerkannte Architekten und Möbeldesigner aus Dänemark, die mit viel Liebe zum Detail hochwertige Öfen kreieren. Ihr zeitloses und elegantes Aussehen fügt sich in jedes Ambiente ob klassisches Einfamilienhaus, modernes Appartement oder vornehmes Herrenhaus. Design und Funktionalität gehen Hand in Hand Für das Familienunternehmen HWAM sind Kaminöfen angenehme Wärmequellen und elegante Möbelstücke zugleich, die sich ganz natürlich in die moderne Wohnung integrieren und zu einem unaufdringlichen Teil von ihr werden. Design und Funktionalität gehen eine Verbindung ein, die die Kaminöfen als ein einzigartiges und hervorragendes Qualitätsprodukt auszeichnen. Mit diesem Anspruch arbeiten alle Beteiligten bei HWAM sehr eng zusammen. Während die erfahrenen Ingenieure eine umweltfreundliche Technologie entwickeln, die eine effi ziente und sichere Verbrennung garantiert, kümmern sich renommierte Architekten und Designer darum, dass die visuellen Details eine Einheit mit der komplexen Funktionalität und einfachen Bedienung bilden. HWAM verkörpert Schlichtheit und Reinheit, während die Kaminöfen in einer ganz natürlichen, unaufdringlichen Eleganz erstrahlen. WAS BEDEUTET DAS FÜR SIE: Mehr Komfort: Temperaturniveauregelung per Fernbedienung Kein Überheizen der Räume aufgrund eines Temperatursensors in der Fernbedienung Automatisches Signal, wenn weiteres Feuerholz benötigt wird Geringer Lageraufwand von Brennholz Der HWAM Autopilot IHS ist ein perfektes Beispiel für die Innovationskraft von HWAM. Mit seiner Hilfe können Sie Ihr gewünschtes Raumtemperaturniveau bequem per Fernbedienung einstellen und werden automatisch darüber informiert, wann Sie Brennholz nachlegen müssen. Die Airbox sorgt während des gesamten Heizvorgangs automatisch für eine konstante Verbrennung, die nicht nur die Umwelt schont, sondern auch Ihren Geldbeutel. Unser Angebot für die, die heute schon an morgen denken: Profitieren Sie von unserem einmaligen Umweltbonus und sparen Sie beim Kauf eines Kaminofens mit HWAM Autopilot IHS TM 175,-.* * ACHTUNG! Dieses Angebot gilt bis und ist mit keiner anderen Aktion kombinierbar. Der Autopilot IHS TM Die Zukunft von Kaminöfen: Noch nie war Heizen so einfach Nach einem anstrengenden Tag entspannt den Abend daheim vor dem Flammenspiel genießen! Dies ermöglicht der Autopilot IHS, der blitzschnell eine stimmungsvolle und warme Atmosphäre in die eigenen vier Wände zaubert. Einfach Ofen anfeuern und die gemütliche Zeit im Kreise der Familie verbringen: Den Rest übernimmt der Autopilot IHS. Die Revolution von HWAM Mit dem weltweit ersten digital gesteuerten Ofen wird der Heizvorgang elektronisch überwacht, sodass stets eine optimale Verbrennung gewährleistet werden kann. Die Luftzufuhr über drei unabhängige Lufteinlässe wird mittels einer Software reguliert. Basis hierfür bilden die Messungen der Raum- und Ofentemperatur sowie der Sauerstoffkonzentration in den Abgasen. Der Kaminofenbesitzer stellt lediglich das gewünschte Raumtemperaturniveau auf der dazugehörigen Fernbedienung ein. Mittels eines akustischen Signals wird er erinnert, wenn er ein Holzscheit nachlegen muss. Akkueinrichtung für noch mehr Sicherheit Demnächst ist unser Autopilot IHS mit einem zusätzlichen Akku erhältlich, der auch separat verfügbar ist. Dieser gewährleistet eine optimale Sicherheit auch bei einem Stromausfall, sodass die Vorteile der modernen technologischen Steuerung jederzeit nutzbar sind. Immer auf dem aktuellen Stand Mittels der Software IHS Insight lässt sich die Airbox des Kaminofens ganz einfach mit dem PC koppeln. Regelmäßige Updates sorgen dafür, dass sämtliche IHS-Funktionen auf dem aktuellen Stand sind und der Kaminofen stets optimal heizt. Gut für die Umwelt und den Geldbeutel Dank der verbesserten Verbrennung des Holzes werden zum einen deutlich weniger schädliche Partikel ausgestoßen und zum anderen der Verbrauch von Brennholz drastisch reduziert. Eine typische Familie kann bis zu 50 Prozent des Holzes sparen, wenn sie auf einen Ofen mit Autopilot IHS umsteigt. Neben diesen erheblichen Einsparungen sowie dem bedienfreundlichen Komfort kann nun jeder Kaminofenbesitzer guten Gewissens gegenüber der Umwelt heizen. Die Architekten Renommierte dänische Designer entwickeln das klassisch zeitlose Gewand der HWAM-Kaminöfen Einer der prägendsten Momente in der Geschichte des dänischen Unternehmens HWAM war das Zusammentreffen des Gründers Vagn Hvam Pedersen mit dem Architekten Anders C. Fasterholdt. Sie entdeckten schnell ihr gemeinsames Interesse für Kaminöfen und begannen eine Zusammenarbeit, die viele Jahre andauern sollte. Fasterholdts Vorstellungen von der Vereinigung von Form und Funktion legten den Grundstein für die Gestaltung der HWAM- Kaminöfen. zeitloses Design & modernste Technik Sparen Sie beim Kauf eines HWAM 3420c jetzt 250,- * 3420c 1.995,- Heute prägen vor allem die beiden Industriedesigner Henrik Sørig Thomsen und Tobias Jacobsen den eleganten Look des Traditionsunternehmens HWAM. Seit 2001 verleihen sie den modernen Öfen ein zeitloses klassisches Gewand und verstehen es, die bewährte HWAM- Qualität mit einer schlichten Eleganz zu kombinieren. Ihnen geht es in erster Linie darum, ein Gleichgewicht zwischen Altbekanntem und innovativen Details zu schaffen und kleine Raffi - nessen, die die HWAM-Kaminöfen in etwas Einzigartiges verwandeln, clever umzusetzen. Auch die neueste Produktserie 4600 wurde von den beiden Designern entworfen. 4 5

4 Verschiedene Türvarianten, Steinverkleidung und Speichersteine Den eigenen HWAM-Kaminofen ganz individuell gestalten HWAM bietet die Möglichkeit, Einfl uss auf das Design des eigenen Kaminofens zu nehmen und ihn nach seinen eigenen Vorstellungen zu gestalten. Mit verschiedenen Türtypen und Steinverkleidungen kann sich jeder Kaminofenbesitzer sein ganz persönliches Einzelstück kreieren. Tür 1, 2 oder 3? Mit drei verschiedenen Türvarianten hat der Kaminofenbesitzer eine ausgezeichnete Auswahl, um seine Vorlieben zu verwirklichen. Die Classic Variante: setzt sich aus einer Stahlfront und einer Gusseisenrahmentür zusammen. Die Moderne Classic Variante: ist ebenfalls mit Stahlfront lieferbar und besticht durch eine moderne Glastür. Die Moderne Variante: glänzt mit einer schwarzen Glasfront kombiniert mit einer modernen Glastür. Die Auswahl der passenden Steinverkleidung Viele HWAM-Modelle lassen sich mit einer speziellen Steinverkleidung versehen, um einen echten Naturlook in das heimische Wohnzimmer zu zaubern. Hierbei besteht die Auswahl zwischen den beiden Natursteinen Speckstein und Sandstein. Die Variante Sandstein ist in den Farben Tobacco, Wengé und Grau erhältlich. Da Steine Naturprodukte sind, kennzeichnet sich jeder einzelne Stein durch eine einzigartige Farbe und Struktur. So wird jeder Kaminofen zu einem absoluten Unikat. Gleichzeitig verlängert sich durch die Wärmespeicherung der Steinverkleidung die Heizwirkung des Kaminofens. Kontinuierliche Wärme: Steine über dem Feuer Viele Kaminöfen von HWAM sind zusätzlich mit einem Wärmespeicher über der Brennkammer ausgestattet. In diese lassen sich spezielle Wärmespeichersteine lagern. Die Steine tragen dazu bei, dass der Kaminofen für eine längere Zeit eine angenehm warme Temperatur ausstrahlt. Noch lange nachdem die Flammen im Ofen erloschen sind, geben die Steine kontinuierlich die gespeicherte Wärme ab. Feuerholz ABC Die richtige Wahl: Holz ist nicht gleich Holz! Jeder Kaminofenbesitzer sollte wissen, welche Holzsorte er zum Heizen verwenden kann. Buchenholz Buchenholz erfordert zum Entzünden eine hohe Temperatur. Dennoch ist es ein ideales Brennholz, da es eine angenehme Wärme, stimmungsvolle Glut und lange Brenndauer bietet. Birkenholz Birkenholz eignet sich gut zum Anheizen, da es sich leicht entzündet. Es entwickelt nicht viel Rauch, zeigt ein schönes Flammenspiel und verbreitet einen herrlichen Duft. Tipps zum Anheizen Richtiges Anheizen für einen umweltfreundlichen Verbrennungsprozess Zum Anheizen eines Kaminofens sollte grundsätzlich trockenes Holz verwendet werden. Auf den Boden der Feuerkammer werden zwei große Holzscheite gelegt. Darüber wird ein Gitter aus mittelgroßen Holzscheiten gestapelt. Zuletzt folgen einige Anzündblöcke, die in den oberen Teil des Gitters platziert werden. Die Flammen greifen nun von allein auf den Rest des Holzes über, sodass ein perfektes Feuer im Ofen entfacht wird. Generell sollte das Anheizen von oben erfolgen, da auf diese Weise die hohe Temperatur der Flammen erhalten bleibt, während eine effektive Verbrennung der freigesetzten Gase garantiert werden kann. Somit wird der Ausstoß schädlicher Partikel minimiert und Rußablagerungen an den Scheiben vermieden. Dauerhafte Freude Tipps für die Reinigung und Pflege des Kaminofens Zur äußeren Reinigung des Kaminofens eignet sich ein Staubsauger mit kleinem Aufsatz und weichen Borsten, ein weicher Lappen oder ein Staubwedel. Jegliche Maßnahmen zur Pfl ege des Kaminofens sollten erst erfolgen, wenn dieser kalt ist. Kein Wasser, Alkohol oder sonstige Reinigungsmittel! Kommt der Kaminofen mit diesen Mitteln in mehrmaligen Kontakt kann der Lack beschädigt werden. Eine verrußte Glastür... lässt sich mit einem feuchten Stück Küchenpapier reinigen, das in Asche getupft wurde. 3520c 2.595,- zeitloses Design in höchster Vollendung Sparen Sie beim Kauf eines HWAM 3520c inkl. Speichersteine jetzt 175,- * Kiefernholz Kiefernholz eignet sich gut zum Anheizen und verbrennt relativ schnell mit fantastisch leuchtenden Flammen. Eichenholz Eichenholz benötigt zum Anheizen eine hohe Temperatur und bietet eine lange Brenndauer. Die Glut ist sehr stimmungsvoll und strahlt eine besondere Wärme aus. Lagerung von Feuerholz Auf die Lagerung kommt es an! Die Lagerung von Brennholz ist entscheidend, da es lediglich einen Feuchtigkeitsgehalt von maximal 18 Prozent aufweisen darf. Am besten sollte es natürlich von Sonne und Wind getrocknet und dementsprechend gelagert werden. Es darf keinen Bodenkontakt haben und sollte im günstigsten Fall unter einem Dach gestapelt werden, um vor Regen geschützt zu sein. Es können bis zu sechs Monate vergehen, bis das Holz optimal getrocknet ist. Wird das Brennholz falsch behandelt, besteht die Gefahr, dass es sich zersetzt oder lange Zeit zu feucht bleibt. Die Asche wird mit dem Restmüll entsorgt und muss vollkommen abgekühlt sein, bevor sie aus dem Ofen genommen wird. Auch 24 Stunden nach Erlöschen des Feuers im Kaminofen kann noch Glut in der Asche vorhanden sein. Jährliche Reinigung Einmal im Jahr sollte eine Grundreinigung vorgenommen werden, die die Feuerkammer von Ruß und Asche befreit. Die Tür und Schließbeschläge können mit Kupferfett geschmiert werden. 6 7

5 Innovation & Tradition Wir von HWAM und unsere Philosophie Als einer der größten und bekanntesten Hersteller von umweltfreundlichen Kaminöfen in Dänemark produzieren wir nunmehr seit über 40 Jahren moderne Öfen mit höchstem Qualitätsstandard. Zeitlose Eleganz, innovative Technik und hochwertige Verarbeitung kennzeichnen die Arbeit unseres traditionellen Familienunternehmens. Dank der engen Zusammenarbeit mit renommierten Architekten entwerfen wir klassisch elegante Kaminöfen, die auf einzigartige Weise, Design und Ästhetik mit Funktionalität vereinen und sich ganz natürlich in jedes Wohnzimmer integrieren. Dänisches Handwerk ohne Qualitätskompromisse Die Entwicklung, Gestaltung und Herstellung unserer Kaminöfen fi ndet ausschließlich und bewusst in Dänemark statt. Jährlich produzieren wir über moderne Öfen und gehören somit zu den führenden Herstellern in Europa. Unsere Hauptabsatzmärkte befi nden sich vor allem in Deutschland, Norwegen, Frankreich sowie Dänemark. Jedes Produkt wird von uns einzeln per Hand montiert, bevor es einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen wird: Ein dänisches Erzeugnis im besten Sinne. Sichere Bedienung und umweltfreundliches Heizen Unsere Öfen sind so konstruiert, dass sie sich sicher und einfach bedienen lassen. Vor allem auf ein schnelles Anheizen legen wir besonderen Wert. In nur wenigen Minuten erfüllt eine behagliche Wärme den gesamten Raum. Zudem achten wir bei der Entwicklung unserer Kaminöfen auf einen effi zienten Heizvorgang, der die Umweltbelastung drastisch reduziert. Unsere innovativen Technologien, die HWAM Automatic und der HWAM Autopilot IHS, garantieren eine besonders umweltfreundliche und ressourcensparende Verbrennung. Geringerer Holzverbrauch bei maximalem Komfort die Vorteile der HWAM-Kaminöfen sprechen für sich. Unsere Geschichte Wie alles in Dänemark begann Die Erfolgsgeschichte des Familienunternehmens HWAM ist geprägt durch unseren Firmengründer Vagn Hvam Pedersen, der durch harte Arbeit, Mut sowie der Hilfe motivierter Mitarbeiter seinen großen Traum verwirklichte. Als gelernter Schmied verspürte Vagn Hvam Pedersen in seinem Beruf ein Gefühl der Enge und zugleich den Wunsch, etwas Wertvolles und Eigenes zu schaffen. Daher erwarb er im Jahre 1973 ein Gewerbegrundstück am Sønder Skovvej in Hørning und legte somit den Grundstein der heutigen Produktionsstätte des dänischen Traditionsunternehmens HWAM. HWAM ein echtes Familienunternehmen; Stafan Hvam Pedersen (Geschäftsführer), Torsten Hvam Sølund (Entwicklungsleiter) und Vagn Hvam Pedersen (Unternehmensgründer) Eine zeitlose Zusammenarbeit Vagn Hvam Pedersen begann sich mit der Herstellung von modernen Kaminöfen genauer auseinanderzusetzen und lernte in dieser Zeit den Architekten Anders C. Fasterholdt kennen. Aufgrund ihres gemeinsamen Interesses für Kaminöfen beschlossen sie eine Zusammenarbeit, die den künftigen Weg grundlegend prägen sollte. Zunächst unter dem Namen ABC Pejse Industri A/S und später als HWAM eroberten sie die Welt der Kaminöfen. Auch wenn Fasterholdt mittlerweile im Ruhestand ist, wurzeln die Öfen des weltweit bekannten Unternehmens noch immer in seinen frühen Vorstellungen von Funktionalität und Design. Dänische Tradition über Generationen hinweg Im Jahre 2009 trat der Gründer Vagn Hvam Pedersen in den Hintergrund und überließ seinen Söhnen das Zepter der Firma. Stefan Hvam Pedersen und Torsten Hvam Sølund traten als Geschäftsführer sowie Entwicklungsleiter die Nachfolge an. Dieser Generationswechsel sicherte sowohl die weiterführende Produktion von hochwertigen Kaminöfen als auch die Grundwerte und Visionen, die HWAM-Kaminöfen auszeichnen.