Handkurbel und Lenkstange. Masse und Gewicht. *) siehe auch Seite 58 61

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Handkurbel und Lenkstange. Masse und Gewicht. *) siehe auch Seite 58 61"

Lisa Wolf
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Sombrano 38 39

2 Sombrano Wer glaubt, grosse Freiarmschirme seien kompliziert zu bedienen, wird von Sombrano schnell eines Besseren belehrt. Aus gutem Grund. Hinter dem hohen Bedienungskomfort steckt intelligente Technologie. Wenn die Sonne übers Himmelszelt wandert, muss ein Sonnenschirm fl exibel bleiben, will er den ganzen Tag optimale Beschattung liefern. Sombrano erfüllt diese Anforderung in Perfektion. Mit wenigen Umdrehungen an der Kurbel öffnen Sie das Schirmdach. Die Dachneigung stellen Sie ganz bequem mit der handlichen Lenkstange ein. Das Drehen um den Mast wird ganz einfach mit dem Fusspedal des kugelgelagerten Drehfusses gelöst und blockiert. Was Sombrano stark macht, ist die hervorragende Verarbeitung. Aus wetterfestem Aluminium und Inox gefertigt, steht er Ihnen über Jahre zu Diensten. Hervorragende Stoffe, sauber vernäht, verstärken den Eindruck seines formschönen und eleganten Äusseren

Sombrano Handkurbel und Lenkstange Wagen mit Tragarmbefestigung Kugelgelagerter

Montageplatte M4 Mauerkonsole M4 Ausladung von 480 mm Mauerkonsole M4 Ausladung von

elegant. Der bedienungsfreundliche Sombrano.

Auch über den Tischen lässt er sich bequem und einfach öffnen.

Material und Technik: Das Trägergestänge und das Gestell des Schirmdaches sind aus

Bedienung: Sie öffnen und schliessen Sombrano mit der abnehmbaren Handkurbel.

Mit der Lenkstange neigen Sie das Schirmdach auf beiden Seiten 54 in 18 -Schritten.

Überwinterung: In der Schutzhülle an einem windgeschützten, trockenen Ort.

für 12 Gartenplatten, Boden hülse M4, Montageplatte M4, Mauerkonsole M4.

Sockelgewicht von 120 kg und für die Schirmgrössen Ø 400 cm und 350 x 350 cm ein

Windsicherheit: Je nach Grösse und Neigestellung trotzt Sombrano in den

Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss ist beim Schirm inklusive, optional

Masse und Gewicht 8-teilig rund 8-teilig quadratisch Durchgangshöhe Gesamthöhe Gewicht

3 Sombrano Handkurbel und Lenkstange Wagen mit Tragarmbefestigung Kugelgelagerter Drehfuss ist beim Schirm inklusive Schirmsockel M4, Gartenplatten Bodenhülse M4 Montageplatte M4 Mauerkonsole M4 Ausladung von 480 mm Mauerkonsole M4 Ausladung von 100 mm Osyrion Akku-Licht Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss Formschön und elegant. Der bedienungsfreundliche Sombrano. Die schlichte Linie ohne Volants betont den modernen Charakter von Sombrano. Auch über den Tischen lässt er sich bequem und einfach öffnen. Dank dem nach hinten geneigten Mast zieht sich der geschlossene Sombrano diskret aus dem Sitzbereich zurück. Der Schirmbezug ist auswechselbar und selbstspannend dank den fl exiblen Strebenenden. Material und Technik: Das Trägergestänge und das Gestell des Schirmdaches sind aus pulverbeschichteten Aluminiumprofi len. Bedienung: Sie öffnen und schliessen Sombrano mit der abnehmbaren Handkurbel. Der Kurbelantrieb ist selbstarretierend. Mit der Lenkstange neigen Sie das Schirmdach auf beiden Seiten 54 in 18 -Schritten. Sombrano lässt sich dank kugelgelagertem Drehfuss um 360 drehen. Überwinterung: In der Schutzhülle an einem windgeschützten, trockenen Ort. Bodenverankerung: Schirmsockel M4/120 kg für 8 Gartenplatten, Schirmsockel M4/180 kg für 12 Gartenplatten, Boden hülse M4, Montageplatte M4, Mauerkonsole M4. Wichtig: Für die Schirmgrössen Ø 350 cm und 300 x 300 cm benötigen Sie ein Sockelgewicht von 120 kg und für die Schirmgrössen Ø 400 cm und 350 x 350 cm ein Sockelgewicht von 180 kg. Windsicherheit: Je nach Grösse und Neigestellung trotzt Sombrano in den Bodenverankerungen einer Windgeschwindigkeit bis zu 35 km/h (Windstärke 5). Zubehör: Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss ist beim Schirm inklusive, optional Osyrion Akku-Licht. Masse und Gewicht 8-teilig rund 8-teilig quadratisch Durchgangshöhe Gesamthöhe Gewicht Ø 350 / 400 cm 300 x 300 / 350 x 350 cm mind. 200 cm 285 / 310 cm ca. 38 kg Stoff-Qualitäten und -Farben* 100 % Polyester ca. 220 g/m 2 Farben 150 / 151 / 160 Sonnenschutz UPF % Polyester ca. 250 g/m 2 Farben Sonnenschutz UPF % Acryl ca. 300 g/m 2 Farben Sonnenschutz UPF 50+ *) siehe auch Seite Gestell Aluminium natureloxiert Aluminium graphitgrau pulverbeschichtet Internationale Schutzrechte Sombrano, Int. Patents reg. U.S. No. 5,785,069; U.S. No. 6,014,980 Werbeaufdruck: Individuelle Aufdrucke sind möglich

Stoff eines Son- nassen oder feuchten Zustand aufgerollt sein. Unabhängig von dem hohen Standard der Technik bei neuen Farben.

4 Stoffe und Farben: Pfl egehinweise und Reinigungsarten: Die Stoffkollektion von Glatz ist gut betucht. Schliesslich Lichtechtheit Das Tuch darf nie über einen längeren Zeitraum im Produktionseigenschaften fi nden Sie hier vier verschiedene Stoffklassen mit vielen Die UV-Strahlen der Sonne bleichen den Stoff eines Son- nassen oder feuchten Zustand aufgerollt sein. Unabhängig von dem hohen Standard der Technik bei neuen Farben. Eines verbindet alle Stoffe: Sie schützen nenschirms aus, besonders wenn er dazwischen nass Abgefallene Blätter oder Insektenexkremente sind nach der Herstellung von Markisenstoffen gibt es durch die vor gefährlichen UV-Strahlen. Nach Australien Standard wird. Wie schnell und wie stark hängt ganz von der Stoff- Möglichkeit sofort zu entfernen (Ausgangspunkt für Behandlung der Gewebe Erscheinungen, die unvermeid- auf Sonnenschutz geprüft, weisen Glatz Schirme einen qualität ab. mikrobiellen Befall). lich sind. Um Irritationen zu vermeiden, wollen wir Sie auf Schutzfaktor von UPF 50+ auf. Damit sind Sie bestens vor Verschmutzungen werden am besten mit einer weichen nachstehende Produkteigenschaften ausdrücklich hinwei- direkten UV-Strahlen geschützt. Auch in Sachen Farben lassen Glatz Sonnenschirme keine Wünsche offen. Ob klassisch, modisch oder popig frech, in der riesigen Muster- und Farbpalette von Glatz ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auch Sonderanfertigungen sind möglich. Falls Sie einen Sonnenschirm im Stoff Ihrer Markise wünschen, produzieren wir für Sie nach Mass und Wunsch. Stoffklasse Bewertung Lichtechtheit Freilichtdauer Glatz in Tagen * - Lichtechtheit 1 sehr gering 5 - Lichtechtheit 2 gering 10 1 Lichtechtheit 3 mässig 20 1, 2 Lichtechtheit 4 ziemlich gut 40 2 Lichtechtheit 5 gut 80 - Lichtechtheit 6 sehr gut 160 4, 5 Lichtechtheit 7 vorzügliche Lichtechtheit 8 hervorragend 700 Bürste trocken ausgebürstet. Flecken können mit handwarmem Wasser, einer weichen Bürste und einem Waschmittel behandelt werden. Anschliessend mit klarem Wasser gut nachspülen, trocknen lassen und evtl. mit einem handelsüblichen Imprägniermittel nachbehandeln. Es dürfen keine aggressiven Waschmittel verwendet werden (ph-wert 7). Achten Sie beim Öffnen, Schliessen und Verstellen des Schirmes, dass der Stoff nicht an Mauern und des sen. Grundsätzlich treten diese Effekte in unterschiedlicher Stärke bei fast allen Markisenstoffen auf. Sie mindern aber in keiner Weise die Qualität der Stoffe und sind kein Reklamationsgrund. Knickfalten Bei der Konfektion und beim Falten der Markisenstoffe entstehen Knickfalten. Dabei kann es, speziell bei hellen Farben, im Knick zu Oberfl ächeneffekten kommen, die im Gegenlicht dunkler wirken. Sie mindern den Wert der Ge- * Erste merkliche Farbveränderungen nach Tagen an der Sonne (Werte für Mitteleuropa). gleichen anstösst oder zwischen Gestellteilen einge klemmt wird. brauchstauglichkeit der Schirme nicht und sind kein Reklamationsgrund. Achten Sie darauf, dass geschlossene Schirme Beispiel: Je höher die Stoffklasse desto besser ist auch die gebunden sind und nicht im Wind fl attern. Scheuer - Weissbruch UPF: Gütesiegel für exzellenten Schutz vor direkter UV-Einstrahlung. Lichtechtheit des Stoffes. Zum Beispiel die Stoffklasse 4 mit einer Farbbeständigkeit von mindestens 350 Tagen. Damit der Überzug noch länger schön bleibt, decken Sie stellen und Löcher sind kein Reklamationsgrund. Dolan-Acrylstoff (Qualitätsbeschreibung) aus 100 % Marken-Acrylfasern, spinndüsengefärbt, Weissbruch sind helle Streifen, die bei der Verarbeitung entstehen und sich auch bei grösster Sorgfalt nicht immer vermeiden lassen. Sie sind daher kein Reklamationsgrund. den Schirm bei Nichtgebrauch mit einer Schutzhülle von Gewicht ca. 300 g/m 2 Feuchtigkeit Glatz ab. witterungsbeständig, hitze- und kälteunempfi ndlich Schirme, welche in nassem oder feuchtem Zustand ge- weitgehend immun gegen die allgemein vorkommenden schlossen wurden, sind baldmöglichst zum Trocknen wie- Chemikalien (Autoabgase, Industriedämpfe, Öl-Heiz - der zu öffnen. ungen usw.) verrottungsbeständig, Schimmelbildung nicht möglich sehr hohe Licht- und Farbbeständigkeit Tefl on -imprägniert, wasserabstossend, schmutzabweisend

5 Stoff-Klasse % Polyester ca. 180 g/m 2, witterungsbeständig, Lichtechtheit 3 4, UPF 50+, Tefl on -ausgerüstet. Optimaler Schutz gegen ultraviolette Strahlung. Farben Stoff-Klasse % Polyester ca 220 g/m 2, witterungsbeständig, Lichtechtheit 4 5, UPF 50+, Tefl on -ausgerüstet. Optimaler Schutz gegen ultraviolette Strahlen. Farben Stoff-Klasse % Polyester ca. 250 g/m 2, spinndüsengefärbt aus Stapelfaser, Lichtechtheit 7, UPF 50+, Schmutz- und Wasser abweisend sowie Fäulnis hemmend beschichtet. Optimaler Schutz gegen ultraviolette Strahlen. Farben NEU

ausgerüstet. Optimaler Schutz gegen ultraviolette Strahlen.

510 522 614 514 620 605 627 607 500 525 532 548 567 563 538 619 523 516

6 Stoff-Klasse % Acryl ca. 300 g/m 2, spinndüsengefärbt, Lichtechtheit 7 8, UPF 50+, mit Tefl on ausgerüstet. Optimaler Schutz gegen ultraviolette Strahlen. Farben Farbabweichungen sind möglich. Die Originalmuster des Stoffsortimentes fi nden Sie bei Ihrer Glatz-Vertretung

Ähnliche Dokumente

BENUTZERHANDBUCH. Gelenkarmmarkise. Sunset, Suncare, Sunshine, Sunpower

BENUTZERHANDBUCH. Gelenkarmmarkise. Sunset, Suncare, Sunshine, Sunpower BENUTZERHANDBUCH Gelenkarmmarkise Sunset, Suncare, Sunshine, Sunpower Wichtige Sicherheitsvorkehrungen WARNHINWEIS: ES IST WICHTIG FÜR IHRE PERSÖNLICHE SICHERHEIT, DIESEN ANWEISUNGEN FOLGE ZU LEISTEN.