... wünscht Ihnen eine gute Reise!

Transkript

1 Entdecken Sie die Türkische Südküste! Strand, so weit das Auge reicht. Egal, ob man links, rechts oder über die Schulter schaut: Am Strand von Patara ist kein Ende in Sicht. Kilometerlang zieht sich der feine Sand am Wasser entlang, und die Dünen reichen noch hunderte Meter ins Hinterland. Und auch dahinter kommen noch längst keine lärmenden Straßen, sondern erst einmal die letzten steinernen Spuren des antiken Patara, einer einstmals großen Hafenstadt. Aus den Ruinen der alten lykischen Stadt schaut man entweder aufs Meer oder auf die Taurusberge, die bei klarer Sicht nicht weit entfernt scheinen. Inhaltsverzeichnis Besichtigungen Seite 2 Museen Seite 3 Restaurants Seite 3 Shopping Seite 4 Am Abend Seite 4 Feste, Events und mehr Seite 5 Praktische Hinweise Seite 5 Wetter und Kostentabelle Seite 6 Übersichtskarte Seite 7 Seite 1

2 BESICHTIGUNGEN Dalyan Kaunos Gegenüber von Dalyan liegen die Ruinen der antiken Stadt Kaunos, einer Siedlung, die ihre beste Zeit im 4. Jh. v. Chr. hatte. Wer sich die Mühe macht, auf die Akropolis von Kaunos auf 152 m Höhe zu klettern, hat einen phantas-tischen Blick über das Mündungsdelta bis zum Strand und auf den großen Köyce-giz-See. Unterhalb der Akropolis liegt das gut erhaltene Theater mit 33 Sitzreihen, von dem aus der Weg zum ehemaligen Hafen führt, der seit fast 2000 Jahren schon verlandet ist. Tgl Uhr, Eintritt 2,50 Euro Fethiye - Grab des Amyntas Das sehenswerteste lykische Königsgrab der Region thront hoch über der Stadt (220 Stufen!). Es weist eine vorgebaute, 15 m hohe ionische Tempelfassade und ein in Stein nachgeahmtes Holzportal auf. Die Lykier bestatteten ihre Toten in erhöhten Fels-kammern, da sie glaubten, dass die Seelen der Verstorbenen von Sirenen in den Himmel getragen würden. Der Aufstieg zum Königsgrab ist vom Zentrum aus ausgeschildert. Eintritt 2,50 Euro Antalya - Kaleiçi Die Altstadt von Antalya ist eine Welt für sich. Sobald man aus der modernen Großstadt in das Gassengewirr eintaucht, glaubt man sich in ein anderes Jahrhundert versetzt. Die labyrinthisch anmutenden Gässchen sind oft so eng, dass Autos hier nicht fahren können. Perge Perge gehörte zu den größten antiken griechischen Städten an der Südküste Anatoliens. Beim Rundgang durch das Ausgrabungsgebiet kann man sich noch leicht vorstellen, welche Ausdehnung die Siedlung einmal gehabt haben muss. Über eine riesige Fläche verstreut liegen Reste antiker Bauten, die immer noch auf ihre Klassifizierung und Einordnung warten. Ein großer Teil der antiken Stadt ist gut erhalten. Vor allem das Stadion, gleich an der Zufahrtsstraße zum Parkplatz, ist das am besten erhaltene in der ganzen Türkei. Alanya Kalesi Die Burg, 300 m über dem Meer, wurde wegen ihrer hervorragenden Lage seit der Antike immer weiter ausgebaut. Die meisten Mauern und Wälle, die man heute sieht, sind die Überreste der Anlage, die im 13. Jh. von den Seldschuken mit 150 Türmen gebaut wurde. Innerhalb des Iç Kale gibt es aber auch noch Teile einer byzantinischen Basilika und die Reste einer großen Zisterne zu sehen. Tgl Uhr, Nov.-März 8-17 Uhr, Eintritt 3,50 Euro Alanya - Höhlen Am Fuß des Burgbergs liegen mehrere Höhlen, von denen nur die große Damlatat Magarası am Ende des Atatürk-Parks vom Land aus erreichbar ist. Die Piratenhöhle, die Höhle der Verliebten und die durch ihre Lichtreflexe beeindruckende Phosphorhöhle erreicht man mit einem Ausflugsboot vom Hafen aus (Höhlentour ca. 12 Euro). Anamur - Mamure Kalesi Diese Burg, auf einer felsigen Landzunge erbaut und von drei Seiten vom Meer umspült, ist die am besten erhaltene und schönste Kreuzritterburg an der türkischen Südküste. Die im 12. Jh. von fränkischen Baumeistern errichtete Festung wurde bis in die Neuzeit militärisch genutzt und erst im 19. Jh. von den Osmanen noch einmal restauriert. Ihre riesigen, mehrstöckigen Mauern sind gut erhalten. Innerhalb der Wälle liegt eine kleine Moschee, die nach der Eroberung der Burg durch die Seldschuken gebaut wurde. Di So 9 17 Uhr, Eintritt 1 Euro; von Anamur 6 km nach Osten, es gibt einen Dolmus vom Busbahnhof Antakya - Apostelkirche St. Peter Die Kirche besteht aus einem in der Kreuzritterzeit erbauten Portal, durch das man eine Grotte betritt, in der der Apostel Petrus der Legende nach wenige Jahre nach dem Tod von Jesus die erste Gemeinde, die sich Christen nannte, gegründet haben soll. Di So 8 12 und Uhr, Eintritt 3,50 Euro; an der Straße nach Reyhanlı, 1 km vom Zentrum Seite 2

3 MUSEEN Fethiye - Fethiye Müzesi Das Stadtmuseum besitzt gute archäologische und ethnologische Abteilungen. Es gibt Funde, die bis ins 8. Jh. v. Chr. zurückgehen. Das bedeutendste Stück ist eine Steinstele mit griechischer, aramäischer und lykischer Beschriftung. Sie ermöglichte den Forschern den Zugang zur lykischen Sprache. Di So 9 17 Uhr, Atatürk Cad., Eintritt 1 Euro Antalya Müzesi (Archäologisches Museum) Das Archäologische Museum in Antalya gehört zu einem der wichtigsten und schönsten der Türkei. Neben prähistorischen Funden u. a. aus der nahe gelegenen Karain-Höhle glänzt das Museum durch Originalstatuen aus der antiken Stätte Perge. Cumhuriyet Cad., Ecke Konyaaltı Cad., Di So , Uhr, Eintritt 10 Euro Alanya Müzesi Das kleine Stadtmuseum hat sowohl archäologische Stücke als auch seldschukische und osmanische Gebrauchskunst zu bieten. Schöne alte Kelims, Münzen und eine kalligraphische Sammlung. Am Atatürk-Park, Ecke Güzelyalı Caddesi, tgl Uhr, Eintritt 1 Euro Side Arkeoloji Müzesi (Archäologisches Museum) Das Museum im ehemaligen byzantinischen Bad hat schöne Exponate aus Side versammelt. Di So 8 12 und Uhr, Eintritt 3,50 Euro Anamur Müzesi Das kleine Museum im Ortsteil Nskele zeigt vor allem Exponate aus dem nahen Anemourion. Iskele Sahil Yolu, Di So 9 17 Uhr, Eintritt 1 Euro Antakya Müzesi (Archäologisches Museum) Das Stadtmuseum von Antakya enthält nach dem Museum von Ravenna die größte Sammlung römischer Mosaiken weltweit. Tgl. 8 12, Uhr, Eintritt 4 Euro, an der Hauptbrücke über den Fluss, Çekmece Caddesi RESTAURANTS Dalyan - Gerdas Café Nettes, kleines Café in einem Garten, das von einer Deutschen betrieben wird. Spezialität sind Waffeln mit Eiscreme. Karakol Sokak 4, Tel. 0252/ , Marmaris - Dede Restaurant Spezialisiert auf Fisch und Meeresfrüchte. Barbaros Cad., Tel. 0252/ , Antalya - Hisar Restaurant Der beste Platz, um gepflegt auszugehen. In den Festungsanlagen oberhalb des Hafens über eine Treppe von der Cumhuriyet Caddesi aus zu erreichen, wird hier gehobene türkische und internationale Küche geboten. Kaleiçi, Cumhuriyet Cad., Tel. 0242/ , Alanya - Kale Panorama Unterhalb der Burg gelegen, mit einem schönen Garten und wunderbarem Blick aufs Meer, türkische Küche mit Fleisch vom Grill. Kale Yolu, Tel. 0242/ , Side - Ece Das Ece ist das lokanta, in dem die Kellner aus den anderen Restaurants essen gehen. Beste lokale Küche zu kleinen Preisen. Zambak Sokak 26, Tel. 0242/ , Anamur - Kap Anamur Schönes Restaurant auf der Terrasse des gleichnamigen Hotels, angenehme Atmosphäre, frischer Fisch. Iskele Mahallesi, Inönü Cad., Tel. 0324/ , Antakya - Abdo Restaurant Hervorragende arabische Küche. Hürriyet Cad. 19/A, Tel. 0326/ , Restaurant-Preiskategorien über 30 Euro, Euro, unter 15 Euro Die Preise gelten für ein Essen mit Vor-, Haupt- und Nachspeise und ein Getränk. Seite 3

4 SHOPPING Fethiye Im Zentrum von Fethiye gibt es ein traditionelles Basarviertel, wo Sie u. a. schöne Stoffe, Teppiche, Spitzendeckchen, Meerschaumpfeifen und Süßigkeiten kaufen können. Aus dem Dorf Üzümlü kommt der weiße, handgewebte Baumwollstoff Dastar. Die Kelims von Fethiye werden in den Bergdörfern geknüpft und mit Wurzelfarbe veredelt. Regionaltypisch sind die schmalen, farbigen Stoffgürtel namens Kolan. Dienstags findet der Wochenmarkt statt, wo Sie all das und noch viel mehr finden. Im Imagine Bookstore (Cumhuriyet Cad. 9) gibt es neben deutschsprachiger Literatur auch eine gute Auswahl an Karten, Musikkassetten und CDs. Antalya Unter dem Dach des riesigen Einkaufszentrums Migros im gleichnamigen Stadtteil gibt s von Textilien, Leder und Juwelen bis zu Souvenirs alles, was das Herz begehrt. Das traditionellere Einkaufs-viertel ist Konyaaltı. Viele kleine Souvenirgeschäfte und Teppichhändler gibt s in Kaleiçi. Wochenmärkte: Zwischen Ali Çetinkaya und Mevlana Caddesi (Di), Igıklar Caddesi (Mi), um Konyaaltı herum (Fr) und in Lara (Sa). Antalya - Pasabahçe Die staatliche Glas- und Porzellanfabrik bietet hohe Qualitat zu kleinen Preisen. Alltagsgeschirr, hochwertiges Porzellan, modernes Glasdesign, Importprodukte, aber auch teurere Repliken altosmanischer Stücke. Die Ware wird fachgerecht verpackt. Cumhuriyet Cad. Yeni Vakıf Is Hanı 34 AM ABEND Dalyan - Blues Bar Livemusik mit türkischen und britischen Bands. Schöner Garten, gutes Bier. Tgl Uhr, Maras Mah, im Zentrum, direkt am Fluss Fethiye - Buzz Bar Ruhige Bar unter dem Dach des Deniz Camping direkt am Meer, ideal für einen Aperitif zum Sonnenuntergang. Tgl Uhr, Ölüdeniz, Tel. 0252/ Antalya Antalya verbindet hier die Vorzüge einer Großstadt mit dem Angebot eines Touristenortes. Es gibt mehrere Theater und Kinos (im Migros- Einkaufs-zentrum). Ende September findet das Filmfestival Altın Portakal (»Goldene Apfelsine«) statt. Neben den Kneipen rund um den Hafen stehen noch drei große Diskos zur Auswahl, die schönste davon der Club 29, ebenfalls nahe am Hafen, mit einer Openair-Tanzfläche. Der Club 29 bietet außerdem ein gutes Restaurant und eine schöne Bar. Alanya Alanya hat wie alle großen Touristenzentren eine Fülle von Bars und Diskos. Alle großen Hotels veranstalten ihr eigenes Abendprogramm. Am meisten los ist in den Kneipen rund um den Hafen. Die beliebten Open Air-Diskotheken findet man außerhalb in Dimçayı Mevkii z. B. Auditorium oder Koloni Diskotek. Im Janus am Hafen kann man über drei Stockwerke verteilt zunächst essen, ab Mitternacht verwandelt sich das Restaurant in eine Tanzbar. Im Grand Kaptan Hotel gibt es eine Spielbank (Oba Göl Mevkii). Side Rund um die Basarstraße verwandelt sich das Zentrum von Side jeden Abend in einen Rummel-platz: Kneipe reiht sich an Kneipe. Gut tanzen kann man in der Open Air-Disko Lighthouse direkt am Hafen. Für ruhigere Gemüter empfehlen sich die vielen Cafés und Kneipen im Freien direkt auf der Landnase, am Apollo- Tempel. Seite 4

5 FESTE, EVENTS UND MEHR Januar Kamelkämpfe: In Kale bei Kat versuchen geschmückte Kamele, sich gegenseitig in die Knie zu zwingen. April In Antakya werden Ostermessen gefeiert. Drachenfest: Zum türkischen Kinderfest am 23./24. steigen auf der Datça-Halbinsel bunte Drachen auf. Mai Regatten und ein Kulturprogramm in Marmaris Juni Aspendos Opern- und Balettfestival: Kulturfest im antiken Theater von Aspendos. Internationale und türkische Ensembles lassen die grandiose römische Kulisse wieder aufleben. Juli Caretta-Caretta-Festival: Musik- und Kulturfest zu Ehren der Meeresschildkröte in Dalyan (1. 3.). August Ringkämpfe von Karakucak: In Adana, auf der Kızıldag-Alm auf den Taurusbergen, am letzten So im Aug.; dazu reisen Hunderte aus den umliegenden Orten an. September Stierkämpfe in der Kreisstadt Ula/Mugla (8./9.). Kinderfest in Fethiye: Spiele im Freien, Drachenwettbewerb u.a. Theater und Konzerte auf der Plattform vor dem Apollo-Tempel in Side, zwei Wochen ab Mitte Sept. Oktober Filmfestival Goldene Apfelsine: Filmfest in Antalya mit neuesten internationalen und türkischen Filmen. Dezember Der Weihnachtsmann kommt am 5./6. in Kale/ Myra vorbei und nimmt an den ökumenischen Gottesdiensten in der Sankt-Nikolaus-Kirche teil. PRAKTISCHE HINWEISE Auskunft Türkisches Fremdenverkehrs- und Informationsamt Baseler Str. 37, Frankfurt am Main, Tel. 069/ , Singer Str. 2, 1010 Wien, Tel. 01/ , Talstr. 74, 8001 Zürich, Tel. 01/ Diplomatische Vertretungen Deutsche Botschaft Atatürk Bulvarı 114 (Kavaklıdere), Ankara, Tel. 0312/ , Fax , Deutsches Generalkonsulat Inönü Caddesi (Beyoglu), Istanbul, Tel. 0212/ , Deutsches Generalkonsulat Außenstelle Antalya Yetilbahçe Mahallesi, 1447 Sokak, B. Gürkanlar Apt. 5 Stock, Tel. 0242/ , Fax Honorarkonsul Adana Kısacık Apt., Gazi Pata Bulvarı 13, Tel. 0322/ , Fax Österreichische Botschaft Atatürk Bulvarı 189 (Kavaklıdere), Ankara, Tel. 0312/ , austroambtr@superonline.com Österreichisches Generalkonsulat Köybatı Cad. 46 (Yeniköy) Istanbul, Tel. 0212/ , Fax , Dolmus Preiswert (ein Drittel des Taxipreises) sind Fahrten mit dem Sammeltaxi (gesprochen: Dolmusch). Notruf Polizei: Tel. 155, Feuerwehr: Tel. 110, Notarzt: Tel. 112 Zeit Die Türkei ist Mitteleuropa 1 Std. voraus. Das gilt auch für die Sommerzeit, die in der Türkei zeitgleich gilt. Seite 5

6 WETTERTABELLE WAS KOSTET WIEVIEL? Seite 6

7 ÜBERSICHTSKARTE wünscht Ihnen eine gute Reise Seite 7