100 Jahre WK Wohnen. Liebe Kundinnen und Kunden, Seite 2 Warmer Chic für den Herbst: Mit neuer Damenmode von OSKA

Transkript

1 Seite 2 Warmer Chic für den Herbst: Mit neuer Damenmode von OSKA Seite 5 Licht und Lektüre gratis: Unsere Aktion mit COR Seite 7 Sitz und Sessel in einem: Der Drehsessel von Werther NEWSLETTER Herbst 2012 Liebe Kundinnen und Kunden, wenn die Tage kürzer werden und sich das Laub verfärbt, hält der Herbst Einzug. Die beste Zeit, es sich mit einem spannenden Buch und einem guten Glas Wein gemütlich zu machen. Natürlich am eigenen Lieblingsplatz: zu Hause. Und damit dieser Ort noch schöner wird, haben wir uns wieder inspirieren lassen, um Ihnen in unserem aktuellen Newsletter neue Ideen zu präsentieren. Denn vielleicht ist Ihr Lieblingsplatz ja zukünftig ein Sessel von Hülskemper? Unsere Sesselaktion dazu finden Sie auf Seite 5. Bei uns erwarten Sie nicht nur stilvolle Möbel und attraktive Mode, sondern auch eine ganzheitliche Beratung. Eine Beratung, die sowohl in unserem Einrichtungshaus als auch seit jeher direkt bei Ihnen zu Hause stattfindet. Unsere innenarchitektonische Kurzberatung vor Ort bieten wir aufgrund der großen Nachfrage jetzt dauerhaft an. Mehr dazu auf Seite 5. Darüber hinaus erfahren Sie auch einiges zu den guten Traditionen bei Hülskemper im Inter- view mit Seniorchef Winfried Hülskemper auf Seite 3. Schauen Sie doch mal wieder bei uns vorbei. Entweder online oder persönlich bei uns in Oberhausen, zum Beispiel am verkaufsoffenen Sonntag am von Uhr! Doch was Sie auch vorhaben: Genießen Sie den Herbst! Ihr Stephan Hülskemper WIR ÜBER UNS 100 Jahre WK Wohnen Was 1912 als erster deutscher Modellverband für Möbel gegründet wurde, ist heute ein Unternehmen voller Leidenschaft fürs Wohnen. Damals lautete der Auftrag die Verbreitung des guten Geschmacks zu fördern. Das ist auch heute noch so. Nur unter dem Motto: Kultur erleben. Seit bereits 30 Jahren ist auch Hülskemper Mitglied im WK- Verband und feiert im Jahre 2012 den 100. Geburtstag mit, für den sich WK Wohnen etwas ganz Besonderes ausgedacht hat: die Jahrhundertkollektion. Eine komplett überarbeitete Produktlinie mit neuen Möbeln, die neben erstklassiger Qualität auch einen sehr attraktiven Preis bieten. Ein Highlight aus dieser Kollektion finden Sie auf S. 7 im Newsletter.

2 2 3 Jetzt wärmstens zu empfehlen: die Herbst-Winter-Mode von OSKA Die neue Kollektion von OSKA für die kalte Jahreszeit setzt auf sanfte und wärmend-kuschelige Materialien, die den Körper weich und fließend umschließen. Es dominieren Brauntöne, die auch mit dunklen Grauabstufungen und Wollweiß gemischt werden. Im Outdoorbereich ist Wolle das beherrschende Material. Die edle und lässige rote Wolljacke (großes Bild) bietet neben der hochwertigen Verarbeitung noch eine Besonderheit: zwei unterschiedliche Farben innen und außen, die durch die Double- Face-Technik entstehen. Feinste Schneiderkunst bis ins Detail, denn die Nähte werden von Hand gefertigt. Die weiße und sportive Jacke (rechts Mitte) fällt direkt ins Auge. Sie ist am besten mit Braun- und Beigetönen kombinierbar und bietet einen originellen Kragen, der sowohl als Stehkragen als auch als Umlegekragen getragen werden kann. Zudem überzeugt sie mit vielen Details, etwa der gemäßigt diagonalen Knopfleiste, den praktischen Nahttaschen und den formgebenden Nähten. Der legere Look für einen aktiven Herbst. Jacke, hochwertiger Walk, in den Farben schwarz, astral, cream, pepper und grau HÜLSKEMPER aktuell Qualität seit Generationen Nach 45 Jahren in leitender Position im Einrichtungshaus Hülskemper hat Winfried Hülskemper die Verantwortung an seinen Sohn Stephan weitergegeben. Die Philosophie des Oberhausener Vorzeige-Unternehmens soll natürlich die gleiche bleiben. Was den Erfolg des Familienbetriebs ausmacht, schildert der 73-jährige Senior-Chef im Interview. Newsletter: Herr Hülskemper, Ihr Unternehmen besteht bald seit 80 Jahren. Wie schafft man es, einen Betrieb während eines derart langen Zeitraums durch Dick und Dünn zu führen? Winfried Hülskemper: Durch Qualität, durch Service und durch Freude am Beruf. Mich selbst verbindet zu meinen langjährigen Kunden oft sogar ein fast freundschaftliches Verhältnis. Ich freue mich natürlich, dass die alten Kunden und vielfach heute auch deren Kinder den Weg in unser Einrichtungshaus finden. Newsletter: Womit wir schon bei Ihnen persönlich wären: Wie lange sind Sie nun in Ihrem Einrichtungshaus tätig? Hülskemper: Nach meiner Lehre als Raumausstatter, dem Studium der Innenarchitektur und meiner Meisterprüfung im Raumausstatterhandwerk trat ich 1966 ins elterliche Unternehmen ein. Gut für mich war, dass meine Eltern mir gleich die Verantwortung fürs Unternehmen gaben. Offiziell übernahm ich das Geschäft Newsletter: Wie gehen Sie mit Gerüchten um, dass Hülskemper zu teuer für den normalen Kunden ist? Hülskemper: Offen gestanden glaube ich, dieses Vorurteil gibt es gar nicht mehr. Und wenn, dann nur noch ganz selten. Vereinzelte Kunden wundern sich zwar manchmal immer noch, dass wir neben den vielen Spitzenmarken auch Teile in unserer Ausstellung haben, die ausgesprochen preiswert sind. Insgesamt aber ist der Verbraucher aufgeklärt. Auf die Lockangebote angeblicher Billigheimer fällt jedenfalls kaum noch jemand rein. Diese Konkurrenz fürchten wir nicht. Im Übrigen gilt unsere Preisgarantie, mit der wir unseren Kunden den günstigeren Preis garantieren. Ich glaube, das spricht für sich und für unser Selbstbewusstsein, was die angebotenen Preise betrifft. Newsletter: Sie sind jetzt 73 Jahre alt und Ihr Sohn ist als Geschäftsführer mitverantwortlich tätig. Ist es an der Zeit kürzer zu treten? Hülskemper: Ja, das ist richtig. Über das starke Engagement meines Sohnes und auch meiner Töchter, die ja beide als diplomierte Innenarchitektinnen im Unternehmen tätig sind, bin ich froh und glücklich. Darüber hinaus ist auch meine Frau, zuständig für unsere Boutique, im Unternehmen tätig. Wir sind also ein echtes Familienunternehmen zu dem ich natürlich auch unsere überwiegend schon langjährigen Mitarbeiterinnen zähle. Insgesamt sind wir ein starkes Team, das es mir erlaubt, langsam kürzer zu treten. Newsletter: Jung und alt, geht das tatsächlich immer gut? Hülskemper: Ein uneingeschränktes Ja! Ich wundere mich manchmal selbst darüber, dass so wenige Probleme auftreten. Als ich das Geschäft von meinen Eltern übernahm, trat ich mit dem Gedanken ein, was mir gefällt, das kaufe ich ein, und zu mir sollen die Kunden kommen, denen das auch gefällt. Heute ist es wichtig, dass das Verkaufsteam möglichst geschlossen die Entscheidungen fällt, was wir anbieten möchten. Die letzte Entscheidung liegt natürlich bei unserem Sohn, der ja die finanzielle Verantwortung für das Unternehmen hat. Dipl.-Ing. Winfried Hülskemper, Innenarchitekt AKNW und Raumausstattermeister Newsletter: Was ist Ihnen besonders wichtig? Hülskemper: Wichtig ist mir, dass unsere Kunden bei uns das Richtige finden, um sich in ihrem Zuhause wohlzufühlen. Voraussetzung für uns als Innenarchitekten ist natürlich schon das gute Design. Wir führen viele mit Designpreisen ausgezeichnete Gegenstände, seien es Möbel, Lampen, Accessoires oder Textilien. Privat ist mir ein harmonisches Familienleben mit Kindern und Enkelkindern wichtig. Ich erfreue mich an der eigenen Einrichtung, an einem Glas guten Wein mit Freunden und an sportlicher Betätigung wie Fahrradfahren und Schwimmen. Newsletter: Was sind Ihrer Meinung nach die häufigsten Fehler, die in Wohnungseinrichtungen vorkommen? Hülskemper: Viele Wohnungen sind übermöbliert, die Einzelteile überdimensioniert, es fehlt häufig die Farbsensibilität. Die Möbel sind nicht auf die Wohnung zugeschnitten, sondern oft in einer großen Ausstellung gekauft, die nicht den Verhältnissen der Kundenwohnung entspricht. Wir zeichnen die Wohnung im Maßstab auf, um Kunden so ein reales Bild geben zu können, wie die Möbel in ihrer Wohnung zur Wirkung kommen. Newsletter: Wie lange werden Sie noch im Unternehmen tätig sein? Hülskemper: So lange es mir Freude macht und meine Gesundheit es mir erlaubt. Newsletter: Vielen Dank für das Gespräch.

3 4 5 PLANEN MIT HÜLSKEMPER Wie neue Räume entstehen Was Sie auch immer mit uns planen möchten, eines ist immer inklusive: viel Liebe zum Detail. Bei dem vorliegenden Projekt der Eheleute Ehmke ging es um die Umgestaltung des Wohn-, Ess- und Schlafzimmers nach dem Umzug von Oberhausen nach Bochum. Unsere Architektin Vesna Janevska bekam den Auftrag, die Räume mit einer designorientierten, minimalistischen Einrichtung zu gestalten. Es sollte zwar reduziert, aber nicht kühl wirken. Klare Strukturen, in denen man sich einfach wohlfühlt Die Lösung von Hülskemper: ein warmer Holzboden in Bambus sowie ein Holztisch. Bei der Farbgestaltung setzte unsere Architektin nicht auf bunte Farben, sondern wählte ein warmes und elegantes Grau. Die Sofas wurden mit hellem Stoff bezogen. Insgesamt entstand ein modernes Ambiente mit klaren Akzenten und zeitlosen Möbeln. Das Regal stammt von interlübke, die Sofas von Cor und die Couchtische sind ein Eigenentwurf unseres Hauses aus der Serie Möbel nach Maß designed by Hülskemper. Designerleuchte und ZEIT-Krimis für Sie gratis Zusammen mit COR lädt Hülskemper Sie zum Lesen ein. Unsere besondere Aktion läuft bis zum und passt zum Herbst wie gefärbtes Laub. Beim Kauf eines Ledersessels von COR erhalten Sie zusätzlich zwei tolle Geschenke für erhellende Momente: eine edle Leuchte von Designer Michael Raasch und die ZEIT-Krimi-Edition mit zwölf spannenden Kriminalromanen. Die Leuchte LOFT ist eine attraktive Designer-Lampe, die selbst leuchtet, wenn sie nicht eingeschaltet ist. Das besondere Charakteristikum der Leuchte? Im Leuchtenschirm ist ein Magnet integriert, der es erlaubt, den Schirm in jeder gewünschten Höhe und Neigung zu fixieren. Erstaunlicher Vorher- Nachher-Effekt Was dann noch fehlt, ist ein spannender Krimi aus der ZEIT-Edition. So werden die Abende im Herbst und Winter zum genussvollen Leseerlebnis. Sie brauchen nur noch eines zu tun: die Füße hochlegen! Das zweite Beispiel unserer Umgestaltungen kommt aus Mülheim. Hier beauftragte uns Familie Singendonk, eine neue Dielen- und Garderobenlösung zu planen und zu realisieren. Unsere Innenarchitektin Anja Schröer- Hülskemper entwarf für die eher dunkle Diele ein helles, modernes und konsequent reduziertes Gesamtkonzept, das unsere Kunden sofort begeisterte. Sowohl genug Stauraum für Schuhe wie auch neue Lichtlösungen wurden mitbedacht, wodurch ein beeindruckender Vorher- Nachher-Effekt entstanden ist. Optische Vergößerung des Raumes durch Spiegel UNSER SERVICE FÜR SIE Kompetente Vor-Ort- Beratung macht s möglich Wegen des großen Erfolgs jetzt dauerhaft bei Hülskemper: unsere innenarchitektonische Kurzberatung. Wenn Sie Umbau- oder Gestaltungspläne haben, kommen unsere Innenarchitekten zu Ihnen nach Hause und beraten Sie kompetent. Und das Beste: unsere Vor-Ort-Beratung gibt es zum Aktionspreis von 100,- EUR inkl. An- und Abfahrt im Umkreis von 50 km. Entscheiden Sie sich für einen Kauf, verrechnen wir diese Summe sogar. So schnell und unkompliziert kann Beratung sein. Übrigens: Unser Angebot gibt es auch als Gutschein. Sollten Sie noch kein passendes Weihnachtsgeschenk haben, wäre das doch eine unkonventionelle und schöne Geschenk-Idee. Melden Sie sich einfach wir freuen uns auf Ihren Anruf! Dipl.-Ing. (FH) Anja Schröer-Hülskemper Innenarchitektin BDIA Dipl.-Ing. Architektur Vesna Janevska Dipl.-Ing. Winfried Hülskemper Innenarchitekt AKNW Dipl.-Ing. (FH) Andrea Schranz-Hülskemper Innenarchitektin BDIA

4 6 7 Neu bei Hülskemper Edles aus Italien: Cashmeritaly Sessel in Stoff ab 1330,- EUR HÜLSKEMPER-Tipp Hier liegen Sie richtig Rollkragenpulli in Kimonoform mit oder ohne Knopf, bicolor oder unifarben, ab 119,- EUR Für ein glänzendes Fest: Schmuck von Schletterer Zaubern Sie an Weihnachten Glanz in die Augen Ihrer Partnerin. Mit Schmuck der Designerin Barbara Anna Schletterer. Der Name Schletterer steht für klare Formen und die Reduktion auf das Wesentliche. Die Produkte überzeugen mit zeitlos schlichter Eleganz, die sich auch in ausgefallenen Designs wiederfindet. Wussten Sie eigentlich, dass Sie pro Jahr durchschnittlich 3000 Stunden im Bett verbringen? Das ist nicht nur sehr viel, das ist auch essenziell für unsere körperliche und seelische Gesundheit. Verarbeitung höchster Güte, erstklassige Materialien und der sportive Look machen die Kollektion von Cashmeritaly zu einem echten Hit. Cashmeritaly ist seit dem Frühjahr 2012 bei Hülskemper erhältlich und von Anfang an ein Liebling unserer Kundinnen. Das Material ist ein Gemisch aus Kaschmir, Seide und Wolle und versprüht einen leichten und sehr hochwertigen Charme, der äußerst angenehm zu tragen ist. Collier, Anhänger: ca. 0,5 x 2,8 cm, an 3-reihigem, ca. 40 cm langem Stahlseil, bicolor Ring: ca. 0,5 cm, Sterlingsilber, teilvergoldet Umso wichtiger, dass man auf das richtige Bett setzt. In unserem Bettenstudio können Sie verschiedene Boxspringbetten der Bettenmanufaktur SCHRAMM testen. Mit Ihnen zusammen stellen wir dort die für Ihren Körper perfekten Komponenten zusammen. Von der Taschenfederkernmatratze mit der richtigen Federkraft bis hin zur passenden Unterfederung. Alles mit nur einem Ziel: Sie besser schlafen und ausgeruht aufwachen zu lassen. Neu bei HÜLSKEMPER Aktionen rund ums Wohnen Der Drehsessel TRICK Wie wäre es mit einer außergewöhnlichen Sitzgelegenheit? So wie dem Drehsessel TRICK von Werther. Der Designer Jan Armgardt hat hier ein unkonventionelles Möbelstück erschaffen, das durch seine Originalität und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten besticht. Je nachdem, mit wem Sie gerade sprechen möchten, mit TRICK drehen Sie sich ganz locker in die Richtung Ihres Gesprächpartners. Zum Drehsessel gehört ein Beistellhocker in vier verschiedenen Ausführungen, der als Beistelltisch oder Gästehocker dienen kann. Ganz so, wie Sie es gerne hätten. Und das Beste: bei Hülskemper gibt es den Sessel allein oder mit einer der Hockervarianten bis zum zum Aktionspreis mit 15% Rabatt (bei Abholung). Das Sofa WAVE Auch das Sofa WAVE aus dem Hause Werther wurde von Jan Armgardt erschaffen. Dieses Sofa sprüht nur so vor guten Ideen, die ein praktisches und entspanntes Sitzen und Liegen ermöglichen. Mit seinen organischen Rundungen und variablen Kissen passt es sich Ihrem Körper und Ihrer Sitzposition an und sorgt so für maximalen Komfort. Der Knaller: Bis zum bekommen Sie das Sofa WAVE zum Aktionspreis mit 10% Rabatt (Servicepreis mit Lieferung). 15%... zum Surfen... zum Entspannen In Stoff / Lederkombination ab 3165,- EUR 10% So gut kann günstig sein Dieses Angebot sitzt. Und zwar auf einem sensationell preiswerten Sofa von WK. Im Zuge des 100-jährigen Jubiläums wurde von WK ein neues Sofaprogramm aus der Taufe gehoben: das WK 521 scari. Es handelt sich um ein Produkt, dem es trotz des günstigen Preises nicht an Qualität mangelt. Ganz im Gegenteil bietet es einen vorzüglichen Sitzkomfort. Als einer der ersten WK-Partner in Deutschland zeigt Hülskemper diese Messeneuheit ab Ende November in seiner Ausstellung. in Stoff ab 899,- EUR in Leder ab 1499,- EUR Sofa B: 161 cm (Preis ohne Armteilkissen und Nackenrolle)

5 8 UNSERe Aktion Das hat Stil Geschenke zum Fest Bei Hülskemper finden Sie Produkte, die Weihnachten verschönern. Für Sie selbst oder als Geschenk. Denn ein Designstück hinterlässt bleibenden Eindruck, der auch noch viele Feste später verzaubert. Unsere Weihnachts-Aktion macht es Ihnen leicht, das richtige Geschenk zu finden. Beispielsweise bekommen Sie die Wagenfeld-Leuchte oder den Eileen-Gray- Tisch bei uns zum unschlagbaren Vorzugspreis. Alles, was Sie dafür tun müssen, ist bei uns reinzuschauen. Natürlich ist auch der Gutschein über 100 EUR für unsere innenarchitektonische Kurzberatung eine tolle Geschenk-Idee. Oder wie wäre es mit einem Unikat etwa einer König-Skulptur aus gerostetem Stahl und gegossenem Glas? Besuchen Sie uns und lassen Sie sich inspirieren! Skulptur handmade in Germany (Maße: ca. 25 x 180 H cm) für 890,- Eileen-Gray-Table 589,- statt 695,- Wagenfeld-Leuchte 359,- statt 425,- Boutique-Weihnachtsmarkt Unser Geschenk für Sie WIR ÜBER UNS Bestpreis mit Garantie Alle Jahre wieder startet der Weihnachtsmarkt in unserer Boutique und lädt Sie zum Stöbern ein. Hier warten schöne Dekoartikel und natürlich Ihr Geschenk auf Sie. Ab 30 EUR Einkaufswert gibt es einen dekorativen Weihnachtsteller in Form eines Tannenbaums kostenlos dazu (solange Vorrat reicht). Auf alle Artikel in unserer Kollektion geben wir Ihnen übrigens unsere bewährte Preisgarantie: Finden Sie denselben Artikel bei gleicher Leistung bei einem anderen Anbieter preiswerter, so gewähren wir Ihnen den günstigeren Preis (gilt nicht für Ausstellungsstücke oder Internetangebote). Preis garantie by /service KONTAKT Einrichtungshaus Hülskemper GmbH Marktstraße (direkt an der B223) Oberhausen Telefon (0208) Telefax (0208) mail@huelskemper.de IMPRESSUM Herausgeber: Dipl.-Kfm. Stephan Hülskemper, Geschäftsführer Einrichtungshaus Hülskemper GmbH Konzeption und Gestaltung: h1 communication hillen, werbeagentur gmbh & co., hülskemper aktuell : : 01., 08.,15. & ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag-Freitag: Uhr Samstag: Uhr Montag: geschlossen Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung Verkaufsoffener Sonntag von Uhr Verkaufsoffener Sonntag von Uhr Adventssamstage von Uhr mit Punsch und Gebäck Möbelmarken: Accente Brühl BW Bielefelder Werkstätten Christine Kröncke Classicon COR die Collection Draenert Form Exklusiv FSM Giorgetti Hans Kaufeld interlübke KFF Rausch Classic Scholtissek Schönbuch Schramm Walter Knoll Werther Classic WK Wohnen u.v.m. Teppiche & Textilien: Domaniecki JAB Anstoetz Teppiche Kinnasand Kinast Nya Nordiska Sahco Hesslein Van Besouw Zimmer & Rohde u.v.m. Leuchten: Catellani & Smith Fitz Leuchten Fontana Arte Foscarini Gio LDM Lumina Florian Schulz Tecnolumen Tobias Grau u.v.m. Boutique: Ackermann Eva Solo Fischbacher Georg Jensen Iittala Langani Menu Mono Oska Riedel Glas Rosendahl Stelton Vogt u.v.m.