Schmuck. Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería

Transkript

1 Schmuck Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería

2 Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Böhmische Glasformperlen halbtransparent Beads Bohemian Style opaque Perles en verre de Bohème semitransparent Perline in vetro di Boemia semitransparent Perla de cristal de Bohemia semitransparente Neue Formen und Farben von Glasperlen aus böhmischem Glas in den neuen Modefarben. / New shapes and colours of glass beads made of Bohemian glass available in the latest colours. / De nouvelles formes et coloris de perles en verre de Bohème sont disponibles dans les coloris suivantsl. / Nuove forme e colori di tendenza delle perline di vetro Boemia. / Perlas de cristal de bohemia en nuevas formas y colores actuales. 1 Formperle / Shape beads / Perle de forme en verre / Perla di vetro / Perlas formadas de cristal, 26 x 18 mm St /Do 6 St crystal gelborange / yellow orange / jaune orange / giallo arancio / amarillo naranja rosa / rose / rosa lila / lilac / lilas / lilla / lila hellblau / light blue / bleu clair / azzurro / azul claro hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio / gris Formperle / Shape beads / Perle de forme en verre / Perla di vetro / Perlas formadas de cristal, 24 x 20 mm St /Do 6 St crystal gelborange / yellow orange / jaune orange / giallo arancio / amarillo naranja rosa / rose / rosa lila / lilac / lilas / lilla / lila hellblau / light blue / bleu clair / azzurro / azul claro hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio / gris

3 Böhmische Glasperlen Beads Bohemian Style Perles en verre de Bohème Perline in vetro di Boemia Perla de cristal de Bohemia Rundperle / Round beads / Perle rond / Perlina tonda / Perla redonda, 12 mm St /Do 6 St crystal gelborange / yellow orange / jaune orange / giallo arancio / amarillo naranja rosa / rose / rosa lila / lilac / lilas / lilla / lila hellblau / light blue / bleu clair / azzurro / azul claro hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio / gris Display Présentoir Espositor Expositor Display enthält je 6 Dosen Glasperlen in 8 verschiedenen Farben und 3 unterschiedlichen Formen und Schraubschließen. / Display contains 6 jars of each glass beads in 8 different colours and 3 different shapes and screw fastenings. / Le présentoir contient 6 boîtes de chaque sortes de perles en verre de 8 couleurs différentes et 3 formes différentes ainsi que des fermoirs à vis. / L espositore contiene 6 scatolette di perline di vetro in 8 diversi colori e 3 diverse forme e le chiusure. / Display contiene 6 cajitas de perlas de cristal en 8 colores y en 3 formas diferentes y cierres rosca, 23,5 x 35 x 25,5 cm St

4 Böhmische Glasperlen Beads Bohemian Style Perles en verre de Bohème Perline in vetro di Boemia Perla de cristal de Bohemia Neue Formen und Farben aus böhmischem Glas in interessanter Mehrtonoptik. / New shapes and colours made from Bohemian glass in an interesting multicoloured look. / Nouvelles formes et couleurs en verre de bohème ayant un intéressant aspect à plusieurs tons. / Nuove forme e colori di vetro di Boemia. Interessante look multicolore. / Nuevas formas y colores de cristal de bohemia en óptica multitonos. 3 Einzeltöne Single colours Couleurs Colori Colores Formperle / Shape beads / Perle de forme en verre / Perla di vetro / Perlas formadas de cristal, 11 x 15 mm St /Do 6 St weiß-transparent / white transparent / blanc transparent / bianco trasparente / blanco transparente orange / arancio / naranja rot / red / rouge / rosso / rojo magenta maigrün / may-green / vert printemps / verde primavera petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo blau / blue / bleu / blu / azul hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro braun / brown / brun / marrone / marrón anthrazit / anthracite / antracite / antracita Formperle / Shape beads / Perle de forme en verre / Perla di vetro / Perlas formadas de cristal, 14 x 19 mm St /Do 6 St weiß-transparent / white transparent / blanc transparent / bianco trasparente / blanco transparente orange / arancio / naranja rot / red / rouge / rosso / rojo magenta maigrün / may-green / vert printemps / verde primavera

5 Böhmische Glasperlen Beads Bohemian Style Perles en verre de Bohème Perline in vetro di Boemia Perla de cristal de Bohemia Formperle / Shape beads / Perle de forme en verre / Perla di vetro / Perlas formadas de cristal, 14 x 19 mm St /Do 6 St petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo blau / blue / bleu / blu / azul hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro braun / brown / brun / marrone / marrón anthrazit / anthracite / antracite / antracita Formperle Linse / Shape beads lentil / Perle de forme en verre lentille / Perla di vetro lente / Perlas formadas de cristal lenteja, 20 mm St /Do 6 St weiß-transparent / white transparent / blanc transparent / bianco trasparente / blanco transparente orange / arancio / naranja rot / red / rouge / rosso / rojo magenta maigrün / may-green / vert printemps / verde primavera petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo blau / blue / bleu / blu / azul hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro braun / brown / brun / marrone / marrón anthrazit / anthracite / antracite / antracita Formperle Knochen / Shape beads bone shaped / Perle de forme en verre os / Perla di vetro osso / Perlas formadas de cristal hueso, 20 x 17 mm St /Do 6 St weiß-transparent / white transparent / blanc transparent / bianco trasparente / blanco transparente orange / arancio / naranja rot / red / rouge / rosso / rojo magenta maigrün / may-green / vert printemps / verde primavera petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo blau / blue / bleu / blu / azul hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro braun / brown / brun / marrone / marrón anthrazit / anthracite / antracite / antracita

6 Böhmische Glasperlen Beads Bohemian Style Perles en verre de Bohème Perline in vetro di Boemia Perla de cristal de Bohemia Facetten Olive / Facet olive / Facette olive / Oliva sfaccettata / Faceta oliva, 13 x 10 mm St /Do 6 St weiß-transparent / white transparent / blanc transparent / bianco trasparente / blanco transparente orange / arancio / naranja rot / red / rouge / rosso / rojo magenta maigrün / may-green / vert printemps / verde primavera petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo blau / blue / bleu / blu / azul hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro braun / brown / brun / marrone / marrón anthrazit / anthracite / antracite / antracita Facetten Rundperle / Facet round beads / Perle facette rond / Perlina tonda sfaccettata / Perla facetada redonda St /Do 5 St /Do 6 St 6 St mm mm weiß-transparent / white transparent / blanc transparent / bianco trasparente / blanco transparente mm mm orange / arancio / naranja mm mm rot / red / rouge / rosso / rojo mm mm magenta mm mm maigrün / may-green / vert printemps / verde primavera mm mm petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo mm mm blau / blue / bleu / blu / azul mm mm hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro mm mm braun / brown / brun / marrone / marrón mm mm anthrazit / anthracite / antracite / antracita

7 Böhmische Glasperlen Beads Bohemian Style Perles en verre de Bohème Perline in vetro di Boemia Perla de cristal de Bohemia Display Display Présentoir Expositore Expositor 6 Display enthält je 6 Dosen Glasformperlen in 10 verschiedenen Farben und 7 unterschiedlichen Formen. / Each display contains 6 jars of glass shaped beads in 10 different colours and 7 different shapes. / Chaque présentoir contient 6 boîtes de perles de verre moulées en 10 coloris différents et de 7 formes différentes. / L espositore contiene 6 scatole per delle perline di vetro di Boemia in 10 diverse tonalità di colore e 7 diverse forme. / Expositor contiene 6 cajitas de perlas multiformas en 10 diferentes colores y 7 diferentes formas, 49 x 63 x 26 cm St

8 Böhmische Glasperlen Beads Bohemian Style Perles en verre de Bohème Perline in vetro di Boemia Perla de cristal de Bohemia Böhmische Glasformperlen Bohemian glass shape beads Perles en verre de Bohème Perline di vetro Boemia Perlas multiformas de cristal de bohemia Neue Formen und Farben von Glasperlen aus böhmischen Glas in den neuen Modefarben. / New shapes and colours of glass beads made of Bohemian glass available in the latest colours. / De nouvelles formes et coloris de perles en verre de Bohème sont disponibles dans les coloris suivants. / Nuove forme e colori di tendenza delle perline di vetro Boemia. / Perlas de cristal de bohemia en nuevas formas y colores actuales. 7 Würfel / Cube / Dado / Dado, 6 mm Ø St / Do 6 St braun / brown / brun / marrone / marrón rot / red / rouge / rosso / rojo grün / green / vert / verde anthrazit / anthracite / antracite / antracita Stäbchen mit Querbohrung / Bugle with cross hole / Bâtonnets avec un trou / Bastoncini con foro trasversale / Canutillo con perforación a lo ancho, 4 x 15 mm St / Do 6 St braun / brown / brun / marrone / marrón rot / red / rouge / rosso / rojo lila / lilac / lilas / lilla / lila grün / green / vert / verde anthrazit / anthracite / antracite / antracita Kantperle / Angular bead / Perle angulaire / Perlina / Perlas canto, 6 mm Ø St / Do 6 St braun / brown / brun / marrone / marrón rot / red / rouge / rosso / rojo lila / lilac / lilas / lilla / lila grün / green / vert / verde anthrazit / anthracite / antracite / antracita

9 Böhmische Glasperlen Beads Bohemian Style Perles en verre de Bohème Perline in vetro di Boemia Perla de cristal de Bohemia Stäbchen mit Längsbohrung / Bugle, lengthwise drilled / Bâtonnets perforés dans la longueur / Bastoncino con foro passante / Canutillo con perforación a lo largo, 15 x 5 mm St / Do 6 St braun / brown / brun / marrone / marrón rot / red / rouge / rosso / rojo grün / green / vert / verde Scheibe / Disc / Disque / Disco, 19 mm Ø St / Do 6 St braun / brown / brun / marrone / marrón rot / red / rouge / rosso / rojo grün / green / vert / verde Böhmische Glasoliven SB-Aufmachung Bohemian Style glass olives SB format Olives en verre de Bohème Présentation SB Perle ovali in vetro di Boemia Bigiotteria in confezione SB Perla olivas de cristal de Bohemia Formato SB Glasoliven / Glass olives / Olives en verre / Perle ovali in vetro / Perla olivas de cristal, 14 x 8 mm St /Bt SB 3 Bt crystal opal / opale / ópalo topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo light rose amethyst / améthyste / ametista zartblau / pale blue / bleu pâle / blu pallido / azul pálido taubenblau / dove-blue / bleu pigeon / blu piccione / azul paloma iris / iridescente / iris petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo maigrün / may-green / vert printemps / verde primavera moosgrün / moos-green / vert mousse / verde muschio / verde musgo braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz / black / noir / nero / negro

10 Böhmische Glasperlen Beads Bohemian Style Perles en verre de Bohème Perline in vetro di Boemia Perla de cristal de Bohemia Böhmische Glasperlen SB-Aufmachung Beads Bohemian Style SB format Perles en verre de Bohème Présentation SB Perline in vetro di Boemia Bigiotteria in confezione SB Perla de crstial de Bohemia Formato SB Glasperlen / Glass beads / Perles en verre / Perle di vetro / Perlas de cristal, 8 mm St /Bt SB 3 Bt crystal opal / opale / ópalo topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo light rose amethyst / améthyste / ametista zartblau / pale blue / bleu pâle / blu pallido / azul pálido taubenblau / dove-blue / bleu pigeon / blu piccione / azul paloma iris / iridescente / iris petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo maigrün / may-green / vert printemps / verde primavera moosgrün / moos-green / vert mousse / verde muschio / verde musgo braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz / black / noir / nero / negro

11 Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Böhmische Glasperlen, lose Ware Beads Bohemian Style, loose Perles en verre de Bohème, en vrac Perline in vetro di Boemia, sfuse Perla de crstial de Bohemia, sueltas 10 Eine große Farbauswahl von Glasrundperlen in glänzend und matt lädt Sie ein, Ihre ganz persönliche Schmuckkreation zu fertigen. Die Perlen sind aus hochwertigem böhmischem Glas und bis 30 C waschbar. / A wide colour selection of glass beads in shiny and matt invites you to make your own personal jewellery creations. The beads are made of high quality Bohemian glass and can be washed up to 30 C. / Un grand choix de perles en verre en brillant et mat vous invite à réaliser votre création de bijou personnelle. Les perles sont en verre de Bohème de grand caleur et lavables jusqu à 30 C. / Una vasta gamma di colori di perline di vetro, lucide e opache, vi invitano a creare la vostra collezione di gioielli personale. Le perle son in pregiato vetro di Boemia e sono lavabili foni a 30 C. / Una gran selección de colores de perlas de vidrio brillantes y mates, invitando a crear su joya personal. Las perlas son de cristal de Bohemia de alta calidad y lavables hasta 30 C. Böhmische Glasrundperlen / Bohemian glass beads round / Perles rondes en verre de Bohème / Perle rotonde in vetro di Boemia / Perlas redonda de cristal de Bohemia, 8 mm glänzend / shiny / brillantes / lucide / brillantes matt / mat / opache / mates 100 St 100 St glänzend / shiny / brillantes / lucide / brillantes matt / mat / opache / mates crystal opal / opale / ópalo zartgelb / pale yellow / jaune pâle / giallo pallido / amarillo pálido zitronengelb / lemon yellow / jaune citron / giallo limone / amarillo limón hellgelb / light yellow / jaune clair / giallo chiaro / amarillo claro goldgelb / golden yellow / jaune doré / giallo oro / oro-amarillo honig / honey / miel / miele / miel bernstein / amber / ambré / ambra / ámbar topas / topaz / topaze / topazio / topacio orange / arancio / naranja hellrot / light red / rouge clair / rosso chiaro / rojo claro rot / red / rouge / rosso / rojo weinrot / wine red / bordeaux / rosso vinaccia / burdeos granat / garnet / grenat / rosso melograno / granate burgund / burgundy / bourgogne / borgogna / borgoña

12 Glasperlen, lose Ware Glass beads, loose Perles en verre, en vrac Perline in vetro, sfuse Perla de cristal, sueltas Böhmische Glasrundperlen / Bohemian glass beads round / Perles rondes en verre de Bohème / Perle rotonde in vetro di Boemia / Perlas redonda de cristal de Bohemia, 8 mm glänzend / shiny / brillantes / lucide / brillantes matt / mat / opache / mates 100 St 100 St glänzend / shiny / brillantes / lucide / brillantes matt / mat / opache / mates zartrosa / pale rose / rose pâle / rosa pallido / rosa pálido light rose amethyst iris / iridescente / iris zartblau / pale blue / bleu pâle / blu pallido / azul pálido türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / turchese blu / turquesa azulado azurblau / azure blue / bleu azur / azzurro / azul celeste blau / blue / bleu / blu / azul blaugrün / blue-green / bleu vert / blu verde / verde azulado petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo dunkelblau / dark blue / bleu foncé / blu scuro / azul oscuro taubenblau / dove blue / bleu pigeon / blu piccione / azul grisáceo pálido graublau / bluish grey / gris bleu / blu grigio / gris azulado maigrün / may green / vert printemps / verde primavera moosgrün / moss green / vert mousse / verde muschio / verde musgo schilf / reed / roseau / verde canna / caña zartgrün / pale green / vert pâle / verde pallido / verde pálido tanne / fir green / vert sapin / verde abete / verde abeto smaragdgrün / emerald green / vert émeraude / smeraldo / esmeralda rotbraun / reddish brown / rouge brun / marrone rossiccio / caoba braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz / black / noir / nero / negro

13 Glasperlen, lose Ware Glass beads, loose Perles en verre, en vrac Perline in vetro, sfuse Perla de cristal, sueltas Böhmische Glasoliven / Bohemian glass olives / Olives en verre de Bohème / Perle ovali in vetro di Boemia / Perlas olivas de cristal de Bohemia, 14 x 8 mm glänzend / shiny / brillantes / lucide / brillantes matt / mat / opache / mates 60 St 60 St glänzend / shiny / brillantes / lucide / brillantes matt / mat / opache / mates crystal opal / opale / ópalo zartgelb / pale yellow / jaune pâle / giallo pallido / amarillo pálido zitronengelb / lemon yellow / jaune citron / giallo limone / amarillo limón hellgelb / light yellow / jaune clair / giallo chiaro / amarillo claro goldgelb / golden yellow / jaune doré / giallo oro / oro-amarillo honig / honey / miel / miele / miel bernstein / amber / ambré / ambra / ámbar topas / topaz / topaze / topazio / topacio orange / arancio / naranja hellrot / light red / rouge clair / rosso chiaro / rojo claro rot / red / rouge / rosso / rojo weinrot / wine red / bordeaux / rosso vinaccia / burdeos granat / garnet / grenat / rosso melograno / granate burgund / burgundy / bourgogne / borgogna / borgoña zartrosa / pale rose / rose pâle / rosa pallido / rosa pálido light rose flieder / lilac / lilas / lilla / lila light amethyst amethyst iris / iridescente / iris ultramarin / ultramarine / outremer oltremare / azul ultramarino wasserblau / water blue / bleu d eau / azzurro / azul claro zartblau / pale blue / bleu pâle / blu pallido / azul pálido hellblau / light blue / bleu clair / azzurro / azul claro

14 Glasperlen, lose Ware Glass beads, loose Perles en verre, en vrac Perline in vetro, sfuse Perla de cristal, sueltas Böhmische Glasoliven / Bohemian glass olives / Olives en verre de Bohème / Perle ovali in vetro di Boemia / Perlas olivas de cristal de Bohemia, 14 x 8 mm glänzend / shiny / brillantes / lucide / brillantes matt / mat / opache / mates 60 St 60 St glänzend / shiny / brillantes / lucide / brillantes matt / mat / opache / mates lichtblau / light blue / bleu pâle / blu chiaro / azul pálido türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / turchese blu / turquesa azulado azurblau / azure blue / bleu azur / azzurro / azul celeste blau / blue / bleu / blu / azul petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo dunkelblau / dark blue / bleu foncé / blu scuro / azul oscuro taubenblau / dove blue / bleu pigeon / blu piccione / azul grisáceo pálido graublau / bluish grey / gris bleu / blu grigio / gris azulado maigrün / may green/ vert printemps / verde primavera moosgrün / moss green / vert mousse / verde muschio / verde musgo oliv / olive / oliva schilf / reed / roseau / verde canna / caña zartgrün / pale green / vert pâle / verde pallido / verde pálido grün / green / vert / verde tanne / fir green / vert sapin / verde abete / verde abeto flaschengrün / bottle green / vert bouteille / verde bottiglia / verde botella smaragdgrün / emerald green / vert émeraude smeraldo / esmeralda rotbraun / reddish brown / rouge brun / marrone rossiccio / caoba beige hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio / gris hellgrau / light grey / gris clair / grigio chiaro / gris claro schwarz / black / noir / nero / negro

15 Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Glasschliffperlen-Mix Mix of glass beads Mélange de perles en verre poli Mix perline sfaccettate di vetro Surtido de perlas de cristal 14 Glassschliffperlen in unterschiedlichen Größen farblich aufeinander ab - gestimmt. / Glass beads in different sizes and matching colours. / Perles en verre taillé de différentes grosseurs couleurs assorties. / Perle in vetro di diverse dimensioni. Cromaticamente abbinate. / Perlas de cristal en diferentes tamaños surtidos por colores g /Do 6 St kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo rose / rosa rot / red / rouge / rosso / rojo lila / lilac / lilas / lilla / lila blau / blue / bleu / blu / azul türkis / turquoise / turchese / turquesa grün / green / vert / verde topas-braun / topaz-brown / topaze-brun / topaziomarrone / topacio-marrón schwarz / black / noir / nero / negro Display enthält verschiedene Glasperlen-Mixe und Verschlüsse / Display with different mixes of glass beads and fastenings / Display avec assortiments de perles en verre et fermoirs / Espositore con assortimenti di perle di vetro e chiusure / Expositor contiene surtidos de perlas de cristal y cierres, 24 x 30 x 26 cm St

16 Glasschliffperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Glasschliffperlen sind die perfekte Ergänzung für alle Schmuckkreationen / Cut glass beads are the perfect addition to any jewellery creation / Les perles en verre taillées sont le complément parfait de toutes els créations de bijoux / Le perline di vetro sfaccettate sono la perfetta aggiunta ad ogni vostra creazione / Perlas de cristal biselado son el complemento ideal para cualquier creación de bisutería mm 6 mm 80 St / Do 40 St / Do 6 St 6 St crystal AB gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa flieder / lilac / lilas / lilla / lila hellblau / light blue / bleu clair / azzurro / azul claro hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro olivgrün / olive / oliva topas / topaz / topaze / topazio / topacio braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / griogio / gis schwarz / black / noir / nero / negro Display Présentoir Expositore Expositor Display enthält je 6 Dosen Glasschliffformperlen 4 mm und 6 mm in 12 verschiedenen Farben. / Display contains 6 jars of each cut glass beads 4 mm and 6 mm in 12 different colours. / Le présentoir contient 6 boîtes de chaque sortes de perles en verre taillées de 4 mm et 6 mm en 12 couleurs différentes. / L espositore contiene 6 scatolette di perline di vetro sfaccettate da 4 mm e 6 mm in 12 diversi colori. / Display contiene 6 cajitas de perlas de cristal biselado en 4 mm y 6 mm en 12 colores diferentes, 23,5 x 35 x 25,5 cm St

17 Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Glasperlen-Mix Assortment of glass beads Assortiments de perles en verre Assortimenti di perle di vetro Surtido de perlas de cristal 16 Unterschiedliche Glasperlen farblich aufeinander abgestimmt alle Mixe sind auch in Dosen erhältlich / Different glass beads assorted colours all mixes are available in boxes / Perles de verre différentes coloris assortis tous les mix disponibles dans boîtes / Diverse perline di vetro assortite per scala di colore tutti i mix sono disponibili anche in scatoletta / Diferentes perlas de cristal entonados en color. Todos los sets disponibles ahora en nuestra caja g /Bt SB 5 Bt g /Do 6 Do weiß / white / blanc / bianco / blanco rot / red / rouge / rosso / rojo grün / green / vert / verde türkis / turquoise / turchese / turquesa blau-grün / blue green / bleu-vert / blu-verde / azul-verde blau / blue / bleu / blu / azul lila / lilac / lilas / lilla / lila gold / doré / oro schwarz / black / noir / nero / negro bunt / multicoloured / multicolore / coloreado weiß / white / blanc / bianco / blanco topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa lila / lilac / lilas / lilla / lila hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro türkis / turquoise blue / turquoise / turchese / turquesa grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio / gris

18 Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Glaswachsperlen - Mix Mixed glass wax beads Mix de perles nacrées en verre Perline sintetiche di vetro assortimento Perlas de cristal enceradas surtido g /Do 6 St weiß / white / blanc / bianco / blanco apricot / apricot / abricot / albicocca / albaricoque lachs / salmon / saumon / salmone / salmón rot / red / rouge / rosso / rojo lila / lilac / lilas / lilla / lila türkis / turquoise / turchese / turquesa blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón anthrazit / anthracite / anthracite / antracite / antracita Schrägschliffperlen - Farbenmix Angled cut beads - mix of colours Mélange de couleurs de perles en verre taillées Perline sfaccettate Mix di colori Perlas cristal biselado Mix de colores mm 5 St / Do 6 Do weiß-grau / white-grey / blanc-gris / blanco-grigio / bianco-gris gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa flieder / lilac / lilas / lilla / lila grün / green / vert / verde blau / blue / bleu / blu / azul grün-türkis / green-turquoise / vert-turquoise / verdeturchese / verde-turquesa oliv / olive / oliva braun / brown / brun / marrone / marrón

19 Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Glasherzen - Mix Mix of glass hearts Assortiments de coeurs en verre Assortimento cuori di vetro Surtido de corazones de cristal 18 Mischung aus verschiedenartigen Herzen farblich aufeinander abgestimmt / Mix of different kinds of hearts assorted colours / Mélange de différentes sortes de cœurs coloris assortis / Assortimento di cuori in tonalità coordinate / Surtido de diferentes corazones entonados en color g /Do 6 St weiß / white / blanc / bianco / blanco gold / doré / oro rot / red / rouge / rosso / rojo rosa-lila-pink / rose-lilac-pink / rose-lilas-fuschia / rosalilla-fucsia / rosa-lila-fucsia lila / lilac / lilas / lilla / lila blau / blue / bleu / blu / azul türkis / turquoise / turchese / turquesa blau-grün / blue green / bleu,vert / verde-azzurro / verde azul grün / green / vert / verde bunt / multicoloured / multicolore / coloreado Glasschliffwürfel Glass cubes Cubes en verre Dadi di vetro Dado de cristal 4 mm St / Do 6 St kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal light siam siam rose topas olivine emerald

20 Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Glaswachsperlen Glass wax beads Perles nacrées en verre Perle sintetiche di vetro Perlas de cera Hochwertige Glasperlen, die eine sehr hohe Abriebfestigkeit aufweisen, lichtecht und waschbar bis 30 C sind! 7-fach verwachst. / High-quality beads that are non-abrasive, lightproof and washable up to 30 C. 7-fold waxed. / Perles de très haute qualité et résistantes aux égratignures, résistantes aux UV et lavables jusqu'à 30 C! Enduites 7 fois. / Perline di alta qualità, molto resistenti allo sfregamento, resistenti alla luce e lavabili fino a 30 C, con 7 strati di cera. / Perlas de alta calidad resistente al desgaste y a la luz, lavable hasta 30 ºC, revestimiento de 7 capas de cera mm 100 St / Do 6 St mm 50 St / Do 6 St mm 25 St / Do 6 St weiß / white / blanc / bianco / blanco mm 100 St mm 50 St mm 25 St champagner / champagner / champagne / champagner / champár mm 100 St mm 50 St mm 25 St creme / cream / créme / crema mm 100 St mm 50 St mm 25 St rot / red / rouge / rosso / rojo mm 100 St mm 50 St mm 25 St dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro mm 100 St mm 50 St mm 25 St apricot / abricot / albicocca / albaricoque mm 100 St mm 50 St mm 25 St lachs / salmon / saumon / salmone / salmón mm 100 St mm 50 St mm 25 St rosa / rose / rosa mm 100 St mm 50 St mm 25 St malve / mauve / malva mm 100 St mm 50 St mm 25 St flieder / lilac / lilas / lilla / lila mm 100 St mm 50 St mm 25 St violett / violet / viola / violeta mm 100 St mm 50 St mm 25 St himmelblau / sky-blue / bleu ciel / blu cielo / azul celeste mm 100 St mm 50 St mm 25 St blau / blue / bleu / blu / azul mm 100 St mm 50 St mm 25 St türkis-blau / turquoise-blue / turquoise-bleu / turcheseblu / turquesa-azul mm 100 St mm 50 St mm 25 St maigrün / may green / vert printemps / verde primavera mm 100 St mm 50 St mm 25 St lindgrün / lime green / vert tilleul / verde tiglio / verde lima mm 100 St mm 50 St mm 25 St grün / green / vert / verde mm 100 St mm 50 St mm 25 St gold / doré / oro mm 100 St mm 50 St mm 25 St bronze / bronce mm 100 St mm 50 St mm 25 St braun / brown / brun / marrone / marrón mm 100 St mm 50 St mm 25 St sand / sable / sabbia / arena mm 100 St mm 50 St mm 25 St silber / silver / argenté / argento / plata mm 100 St mm 50 St mm 25 St hämatit mm 100 St mm 50 St mm 25 St

21 Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Glaswachsperlen halbtransparent Glass wax beads opaque Perles nacrées en verre semi-transparent Perle sintetiche di vetro semitransparent Perlas de cera semitransparente mm Ø 25 St / Bt mm Ø 15 St / Bt 20 vanille / vanilla / vanille / vaniglia / vainilla mm 25 St rot / red / rouge / rosso / rojo mm 25 St mm 15 St oliv / olive / oliva mm 25 St mm 15 St hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro mm 25 St mm 15 St bronze / bronce mm 25 St Süßwasser-Formperlen hellblau / light blue / bleu clair / azzurro / azul claro mm 15 St blaugrau / bluish grey / gris bleu / grigio blu / gris azulado mm 25 St mm 15 St Freshwater shaped pearls Perles d eau douce nucléonées Perline d acqua dolce Perlas para agua dulce Hochwertige Glaswachsperlen in Süßwasser-Optik zeichnen sich durch eine sehr hohe Abriebfestigkeit aus, sind lichtecht und waschbar bis 30 C. / High quality, fresh water look glass beads. Especially scratch proof. They are light-fast and can be washed up to 30 C. / Les perles lavées d aspect perle d eau douce sont caractérisées par une très haute résistance à l abrasion et résistent à la lumière et lavables jusqu à 30 C. / Pregiate perle in vetro, tipo acqua dolce, si distinguono per la loro resistenza all abrasione, sono resistenti alla luce e lavabili fino a 30 C. / Perlas de cera de vidrio de alta calidad en estética de agua dulce. Destacan por la gran resistencia a la abrasión, son sólidas a la luz y lavables a 30 C weiß / white / blanc / bianco / blanco 6 Do creme / cream / crème / crema 6 Do weiß / white / blanc / bianco / blanco creme / cream / crème / crema / crema x 6 mm 20 St /Do x 6 mm 22 St /Do x 6 mm 20 St /Do x 7 mm 18 St /Do mm 20 St /Do x 8 mm 20 St /Do x 10 mm 11 St /Do x 9 mm 14 St /Do x 6 mm 20 St /Do x 11 mm 8 St /Do Display enthält je 6 Dosen Süßwasser-Formperlen in weiß und creme, in 10 unterschiedlichen Formen und Verschlüsse / Display contains 6 boxes each of fresh water shaped beads in white and cream, in 10 different shapes. Fastenings. / Le présentoir contient 6 boîtes de chaque forme de perles d eau douce dans les coloris blanc et crème, en 10 formes différentes, fermoirs./ L espositore contiene rispettivamente 6 scatole di perle di acqua dolce, colore bianco e crema, in 10 forme diverse, codice chiusure. / Cada expositor contiene 6 botes de perlas de agua dulce en blanco y crema, de 10 formas diferentes, cierres St

22 Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Glaswachsperlen Glass wax beads Perles nacrées en verre Perle sintetiche di vetro Perlas de cera mm mm mm 21 weiß-gold / white-gold / blanc-or / bianco-oro / blanco-oro mm 100 St mm 60 St mm 25 St rot-gold / red-gold / rouge-or / rosso-oro / rojo-oro mm 100 St mm 60 St mm 25 St schwarz-gold / black-gold / noir-or / nero-oro / negro-oro mm 100 St mm 60 St mm 25 St gold / doré / oro mm 120 St mm 75 St mm 30 St mattgold / mat gold / or mat / oro opaco / oro mate mm 125 St mm 80 St mm 35 St Verkaufshilfen mattsilber / mat silver / argenté mat / argento opaco / plata mate mm 125 St mm 80 St mm 35 St Sales promotional material Supports publicitaires Supporti di vendita Soportes de venta Prospekt Schmuck / Leaflet Jewellery / Prospectus Bijoux / Opuscolo Bigiotteria / Folleto Bisutería St Anleitung Schmuck / Instrucion Jewellery / Mode d emploi Bijoux / Instruzione Bigiotteria / Instrucción Bisutería St Fahne Schmuck / Banner Jewellery / Bandera Bijoux / Bandiera Bigiotteria / Bandera Bisutería St

23 Wachsperlen Wax beads Perles nacrées Perle sintetiche Perlas de cera In Acryldose In a small acrylic box En boîte plexi In scatoletta En caja acrílica 22 weiß / white blanc / bianco blanco gold / doré oro silber / silver argenté / argento / plata 4 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Ø Größe / Size / Taille / Misura / Tamaño Farbe Colour / Coloris / Colore / Color Farbe / Colour / Coloris / Colore / Color Größe / Size / Taille / Misura / Tamaño 3 mm Ø 4 mm Ø 5 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 6 x 4 mm 6 x 10 mm 6 x 3 mm 8 x 4 mm 7 x 5 mm St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St weiß/iris / white/ iris / blanc/iris / bianco/iridescente / blanco/iris zitronengelb / lemon-yellow / jaune citron / giallo limone / amarillo limón apricot / apricot / abricot / albicocca / albaricoque rot / red / rouge / rosso / rojo blau / blue / bleu / blu / azul dunkelblau / dark blue / bleu foncé / blu scuro / azul oscuro grün green / vert / verde / verde kultur / culture / cultura regenbogen / rainbow / arc en ciel / arcobaleno / arco iris St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor St /Do 6 St St /Do 6 St St /Do 6 St

24 Wachs-, Gold-, Silberperlen Wax-, Gold-, Silverbeads Perles nacrées, dorées, argentées Perle sintetiche, oro, argento Perlas de cera, oro, plata Im SB-Beutel In bags En sachet In busta En blister Größe / Size / Taille / Misura / Tamaño weiß / white / blanc / bianco / blanco gold / doré oro Farbe Colour / Coloris / Colore / Color silber / silver / argenté / argento / plata Farbe / Colour / Coloris / Colore / Color 3 mm Ø 4 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Ø Größe / Size / Taille / Misura / Tamaño 23 2 mm Ø 2,5 mm Ø 3 mm Ø 4 mm Ø 5 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 14 mm Ø Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück zartgelb / pale yellow / jaune clair / giallo pallido / amarillo páildo zitronengelb / lemon-yellow / jaune citron / giallo limone / amarillo limón karmesin / crimson / carmin / rosso carminio / carmesí rot / red / rouge / rosso / rojo apricot / apricot / abricot / albicocca / albaricoque flieder / lilac / lilas / lilla / lila orchidee / orchid / orchidée / orchidea / orquídea blau / blue / bleu / blu / azul dunkelblau / dark blue / bleu foncé / blu scuro / azul oscuro Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück 16 mm Ø 6 x 4 mm 6 x 10 mm 8 x 20 mm 6 x 3 mm 8 x 4 mm Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück maigrün / may-green / vert printemps / verde primavera / verde primavera grün green / vert / verde rauchsilber / steamy silver / argenté fumé / argento fumo / plata humo regenbogen / rainbow / arc en ciel / arcobaleno / arco iris weiß/iris / white/ iris / blanc/iris / bianco/iridescente / blanco/iris Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück 7 x 5 mm Stück Stück Stück kultur / culture / cultura Stück Stück Stück Stück

25 Wachsperlen Wax beads Perles nacrées Perle sintetiche Perlas de cera Im SB-Beutel In bags En sachet In busta En blister 24 Farbe / Colour / Coloris / Colore / Color anthrazit / anthracite / anthracite / antracite / antracita schwarz / black / noir / nero / negro bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor 3 mm Ø 4 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Ø Größe / Size / Taille / Misura / Tamaño Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Displays Présentoirs Espositore Expositor Display, gefüllt mit Wachsperlen und Schmuckverschlüssen, je 12 Dosen pro Sorte (insg. 840 Dosen) / Display, containing wax beads and fasteners, 12 boxes of each (840 boxes) / Présentoir, rempli avec perles nacrées et fermoirs, 12 boîtes par modèle (840 boîtes) / Espositore, con perline sintetiche e chiusure, 12 scatolette per tipo (840 scatole) / Expositor, contiene perlas de cera y cierres para bisutería, 12 cajas de cada variante (total: 840 cajas), 49 x 63 x 26 cm St Display Glaswachsperlen, gefüllt mit allen Glaswachsperlen und 10 Komplettverschlüssen, jeweils 6 Dosen / Display Glass wax beads containing all wax beads and 10 fasteners, 6 boxes each / Display Perles de verre nacrées, avec toutes les perles nacrées et 10 fermoirs, (par 6 boites) / Espositore perline sintetiche, completo di tutte le perline sintetiche e 10 chiusure, (6 scatolette per) / Expositor Perlas de cristal de cera, contiene todas las perlas de cristal de cera y con 10 juegos de cierres etc., 49 x 63 x 26 cm St

26 Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Glasperlenmix-Silverline Glass bead mix silver line Mix de perles en verre Silverline Mix perline in vetro - linea silver Mezcla de perlas de vidrio Silverline Diese Mischungen eignen sich besonders für modische lange Ketten. 3 verschiedene Formen in einer Packung. / These mixes are perfect for fashionably long necklaces. 3 different shapes in one pack. / Ces mix conviennent particulièrement bien pour des sautoirs à la mode. 3 formes différentes dans cet emballage. / Queste miscele sono particolarmente indicate per collane moderne e lunghe. 3 forme diverse in una confezione. / Mezclas especiales para elegantes cadenas largas. 3 formas diferentes en un embalaje St /Bt SB 3 Bt silber / silver / argenté / argento / plata rosa / rose / rosa rot / red / rouge / rosso / rojo lila / lilac / lilas / lilla / lila türkis / turquoise / turchese / turquesa blau / blue / bleu / blu / azul olivgrün / olive / oliva grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz / black / noir / nero / negro zweifarbig two-colour bicolore de dos colores 4 verschiedene Formen in der Packung / 4 different shapes in one pack / 4 formes différentes dans cet emballage / 4 diverse forme in una confezione / 4 formas diferentes en el embalaje St /Bt SB 3 Bt silber-grün / silver-green / argenté-vert / argento-verde / plata-verde braun-grün / brown-green / brun-vert / marrone-verde / marrón-verde silber-rot / silver-red / argenté-rouge / argento-rosso / plata-rojo rot-purpur / red-crimson / rouge-pourpre / rosso-porpora / rojo-púrpura silber-purpur / silver-crimson / argenté-pourpre / argento-porpora / plata-púrpura purpur-türkis / crimsonturquoise / pourpre-turquoise / porpora-turchese / púrpura-turquesa silber-blau / silver-blue / argenté-bleu / argento-blu / plata-azul grün / green / vert / verde braun-grau / brown-grey / brun-gris / marrone-grigio / marrón-gris silber-schwarz / silberblack / argenté-noir / argento-nero / plata-negro

27 Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Luster - Mix Mix perline Luster mix Diese Glasperlen sind alle handgefertigt, deshalb kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. / These glass beads are all handmade, so there may be deviations in colours and sizes. / Ces perles sont toutes faites main c'est pourquoi elles peuvent présenter des différences de couleur et de taille. / Queste perline di vetro sono fatte a mano e quindi ci possono essere delle variazioni di colore e nella misura. / Estas perlas están hechas todas a mano, por lo que pueden haber variaciones en tamaño y color g / Bt SB 3 Bt weiß / white / blanc / bianco / blanco gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo rot-orange / red-orange / rouge-orange / rosso-arancio / rojo-naranja rot / red / rouge / rosso / rojo lila / lilac / lilas / lilla / lila türkis / turquoise / turchese / turquesa blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde topas / topaz / topaze / topazio / topacio schwarz / black / noir / nero / negro Glasperlen Glass beads Perles en verre Perline in vetro Perla de cristal Verschiedene opake schwarz-weiß Perlen, lose Ware / Various opaque black and white beads, loose / Diverses perles opaques noires et blanches, en vrac / Diverse perline nerobianche opache, sfuse / Diferentes perlas opacas-negras-blancas, sueltas Linse / Lentil / Lentille / Lente / Lenteja, 17 x 11 mm Linse / Lentil / Lentille / Lente / Lenteja, 22 x 12 mm Kugel / Ball / Boule / Pallina / Bola, 17 mm St St St Olive / Oliva, 19 x 15 mm Olive / Oliva, 26 x 20 mm Raute / Rhombus / Losange / Rombo, 26 x 23 mm Walze / Cylinder / Cylindre / Cilindro, 17 x 15 mm Kegel / Cone / Quille / Cono, 27 x 22 mm St St St St St

28 Perlenmischungen Bead mixes Assortiments de perles Assortimenti perle Surtido de perlas Sortimentsboxen Bead boxes Boîtes avec assortiments de perles Box assortimento con perline Cajas con surtido de perlas Kleine Sortimentsboxen, gefüllt mit verschieden großen, teilweise handbemalten Glasperlen; 5-fach sortiert mit ca. 80 g Glasperlen. / Small boxes filled with different sized glass beads, partly hand-painted, 5-fold assorted with about 80 g glass beads. / Petites boites avec assortiments, remplies de perles de verre de tailles différentes, en partie peintes à la main; 5 assortiments avec env. 80 g de perles. / Piccolo box assortimento con perline di vetro di diverse misure, in parte decorate a mano; ca. 80 g di perle per tipo. / Cajas pequeñas con surtido de perlas de cristal en tamaños diferentes, algunas pintadas a mano, aprox. 80 gr. de perlas, 11,5 x 7,5 x 2,5 cm 27 weiß / white / blanc / bianco / blanco gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo orange / arancio / naranja St St St rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa lila / lilac / lilas / lilla / lila hellblau / light blue / bleu clair / azzurro / azul claro St St St St blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz / black / noir / nero / negro St St St St

29 Perlenmischungen Bead mixes Assortiments de perles Assortimenti perle Surtido de perlas 28 Sortimentsboxen Bead boxes Boîtes avec assortiments de perles Box assortimento con perline Cajas con surtido de perlas Große Sortimentsboxen, gefüllt mit verschiedenen, teilweise handbemalten Glasperlen, 18-fach sortiert, mit ca. 200 g Glasperlen. / Big bead boxes filled with different, partly hand-painted glass beads, 18-fold assorted, with ca. 200 g glass beads. / Boîtes avec assortiments remplies de perles de verre de tailles différentes, en partie peintes à la main: St assortiments. Avec env. 200 g perles en verre. / Box assortimento con perline di vetro di diverse misure, in parte decorate a mano, 18 pz. assortiti, con ca. 200 g perle di vetro. / Cajas con surtido de perlas de cristal en tamaños diferentes, algunas pintadas a mano, aprox. 200 gr. de perlas, 21 x 10,5 x 2,4 cm weiß / white / blanc / bianco / blanco St gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo St orange / arancio / naranja St rot / red / rouge / rosso / rojo St rosa / rose / rosa St lila / lilac / lilas / lilla / lila St

30 Perlenmischungen Bead mixes Assortiments de perles Assortimenti perle Surtido de perlas Sortimentsboxen Bead boxes Boîtes avec assortiments de perles Box assortimento con perline Cajas con surtido de perlas 29 hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro St blau / blue / bleu / blu / azul St grün / green / vert / verde St braun / brown / brun / marrone / marrón St schwarz / black / noir / nero / negro St Mix pastell / mix pastel / multicolore pastel / multicolore pastello / varios colores pastel St Mix bunt / mix multicolore / multicolore / varios colores St

31 Perlenmischungen Bead mixes Assortiments de perles Assortimenti perle Surtido de perlas Glasperlen-Sets Glass bead sets Kit de perles en verre Set perline di vetro Juegos de perlas de vidrio 30 Unterschiedlichste Perlen laden ein, aus dem Inhalt der verschiedenen Sets ein ganz besonderes Schmuckstück zu gestalten. Im Set sind Faden und Verschlüsse enthalten. / A great variety of beads provides inspiration for making really special jewellery from the contents of the various sets. Each set also includes thread and fastenings. / Les perles invitent à la création grâce à un assortiment varié. Le kit comporte le fil et les fermoirs. / Realizzare con le diverse perline dei vari set un oggetto di bigiotteria particolare e unico. Il set contiene filo e chiusura. Las diferentes perlas del contenido de los juegos invitan a crear una joya especial. El juego contiene hilos y cierre, 120 x 212 mm SB 3 St gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo St orange / arancio / naranja St weiß / white / blanc / bianco / blanco St rot / red / rouge / rosso / rojo St rosa / rose / rosa St

32 Perlenmischungen Bead mixes Assortiments de perles Assortimenti perle Surtido de perlas 31 türkis / turquoise / turchese / turquesa / grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz / black / noir / nero / negro St St St St Naturperlen-Sets Natural bead sets Kit de perles nature Set perline naturali Juegos de perlas naturales Kokonuss-Perlen / Coconut beads / Perles en coco / Set perle di cocco / Perlas de coco St Horn beads St Horn beads St

33 Kristallschliffperlen Crystal beads Perles en cristal taillé Perline di cristallo Perlas de cristal Swarovski-Doppelkegel Double cones Toupies Cono doppio Cono doble mm 6 Do H mm 1440 St mm 6 Do H mm 360 St crystal mm 25 St H mm mm 12 St H mm crystal AB mm 25 St H mm mm 12 St H mm white opal mm 25 St H mm mm 12 St H mm jonquil mm 25 St H mm mm 12 St H mm light topas mm 25 St H mm mm 12 St light siam mm 25 St H mm mm 12 St H mm rose mm 25 St H mm mm 12 St H mm fuchsia mm 25 St H mm mm 12 St H mm light amethyst mm 25 St H mm mm 12 St H mm amethyst mm 25 St H mm mm 12 St H mm aquamarin mm 25 St H mm mm 12 St H mm sapphire mm 25 St H mm mm 12 St H mm capri blue mm 25 St H mm mm 12 St H mm indicolite mm 25 St H mm mm 12 St H mm peridot mm 25 St H mm mm 12 St H mm emerald mm 25 St H mm mm 12 St H mm olivine mm 25 St H mm mm 12 St H mm golden shadow mm 20 St H mm mm 10 St H mm topas mm 25 St H mm mm 12 St H mm smoked topas mm 25 St H mm mm 12 St H mm black diamond mm 25 St H mm mm 12 St H mm jet mm 25 St H mm mm 12 St H mm

34 Kristallschliffperlen Crystal beads Perles en cristal taillé Perline di cristallo Perlas de cristal Swarovski Pendants Alle Formen sind in der Farbe Crystal AB erhältlich / All shapes are available in crystal AB / Toutes les formes sont disponibles en cristal AB / Tutte le forme sono disponibili nel colore crystal AB / Todas las formas están disponibles en colore cristal AB Do H Kreuz / Cross / Croix / Croce / Cruz 20 x 20 mm Herz / Heart / Cœur / Cuore / Corazón 10,3 x 10 mm Herz / Heart / Cœur / Cuore / Corazón 14,4 x 14 mm H St /Do 72 St H St /Do 288 St H St /Do 144 St Tropfen spitz / Drop spicy / Goutte pointue / Goccia / Gota aguda, 11 x 5,5 mm Scheibe / Disc / Disque / Disco 6 mm Ø Blüte / Flower / Fleur / Fiore / Flor 8 mm Ø H St /Do 288 St H St /Do 360 St H St /Do 288 St Swarovski Briolette Bead mm 2 St /Do 6 Do H mm 144 St crystal H crystal AB H Swarovski Cosmic Bead golden shadow H crystal copper H jet H mm 1 St /Do 6 Do H mm 72 St crystal AB H golden shadow H crystal copper H indicolite H light amethyst H

35 Kristallschliffperlen Crystal beads Perles en cristal taillé Perline di cristallo Perlas de cristal Display Présentoir Espositore Expositor 34 Unser komplettes Swarovski-Kristallschliffperlen-Programm können Sie natürlich auch als Komplettlösung in Form eines Displays erhalten. Our entire range of Swarovski crystal glass beads is also available in displays. Notre programme complet de Swarovski cristal est également disponible en displays. Il nostro intero programma degli Swarovski cristalli è disponibile anche nella soluzione completa in espositore. Puede adquirir nuestro programa completo de perlas Swarovski también en expositores. Display enthält je 6 Dosen Swarovski-Doppelkegel in 4 mm und 6 mm in 22 Farbtönen, Briolett Beads in 5 Farben, Cosmic Beads in 5 Farben, Pendants Kreuz, Herz, Tropfen, Scheibe und Blüte, 5 Farbmischungen in 4 mm und 6 mm / Each display contains 6 jars of Swarovski, double cone in 4 mm and 6 mm in 22 colour shades, briolett beads in 5 colours, Cosmic beads in 5 colours, pendants cross, heart, drop, disc and flower, 5 colour mixes in 4 mm and 6 mm / Chaque présentoir contient 6 boîtes de double-cônes Swarovski, de 4 mm et 6 mm en 22 coloris, Briolett Beads en 5 coloris, Cosmic Beads en 5 coloris, pendentif croix, cœur, goutte, disque et fleur, 5 mélanges de couleurs de 4 mm et 6 mm / L espositore contiene 6 scatolette per di Swarovski, cono doppio da 4 mm e 6 mm in 22 tonalità diverse, Briolett Beads in diversi colori, Cosmic Beads in 5 diversi colori, Pendants croce, cuore, goccia, disco e fiore, 5 assortimenti di colore in 4 mm e 6 mm. / El expositor contiene 6 cajitas de Swarovski de cono doble en 4 mm y 6 en 6 mm en 22 colores, Perlas Briolett en 5 colores, Cosmic Beads en 5 colores, colgantes cruz, corazón, gota, disco y flor, 5 mezclas de colores en 4 mm y 6 mm., 49 x 63 x 26 cm St Display enthält je 6 Dosen Strasssteine Hotfix, rund / Display Hotfix paste gems, round contains 6 boxes each / Display, contient 6 boites de chaque de strass Hotfix, rond / Espositore, contiene 6 scatole x Strass Hotfix, retondo / Display, contiene 6 latas de piedras de estrás Hotfix, redondas SS-8 = ca. 2,5 mm / SS-12 = ca. 3,2 mm / SS-16 = ca. 4 mm / SS-20 = ca. 4,8 mm / SS-34 = ca. 7,2 mm in den Farben / In the following colours / dans les coloris / nei colori / en los colores crystal, crystal AB, golden shadow, light rose, aquamarin, 24 x 30 x 26 cm St

36 Kristallschliffperlen Crystal beads Perles en cristal taillé Perline di cristallo Perlas de cristal Swarovski-Strassronden Paste gem discs Rondelles en strass Bigiotteria con strass Rondeles de estrás Swarovski-Strassronden silberfarben mit crystal Steinchen / Swarovski paste gem discs, silver with small crystal stones / Rondelles en strass de Swarovski coloris argent avec petites pierres en cristal / Swarovski bigiotteria con strass argento con pietrecrystal / Rondeles de estrás de Swarovski plateados con piedrecita de cristal Do H St mm 7 St H St mm 7 St H St mm 6 St H St mm 5 St H St mm 4 St H St Swarovski-Strassronden goldfarben mit crystal Steinchen / Swarovski paste gem discs, gold with small crystal stones / Rondelles en strass de Swarovski coloris or avec petites pierres en cristal / Swarovski bigiotteria con strass dorato con pietre crystal / Rondeles de estrás de Swarovski dorados con piedrecita de cristal Do H St mm 7 St H St mm 7 St H St mm 6 St H St mm 5 St H St mm 4 St H St Swarovski-Doppelkegel-Mischungen / Swarovski double cone mixes / Mélanges de toupies Swarovski / Swarovski mix cono doppio / Mezclas de conos dobles de Swarovski Do schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco mm 48 St mm 24 St gelb-braun / yellow-brown / jaune-brun / giallo-marrone / amarillo-marrón mm 48 St mm 24 St rosa-rot / rose-red / rose-rouge / rosa-rosso / rosa-rojo mm 48 St mm 24 St grün-gelb / green-yellow / vert-jaune / verde-giallo / verde-amarillo mm 48 St mm 24 St blau-weiß / blue-white / bleu-blanc / blu-bianco / azul-blanco mm 48 St mm 24 St

37 Kristallschliffperlen Sonderfarben Crystal beads special colours Perles en cristal taillé coloris spéciaux Perline di cristallo colori particolari Perlas de cristal colores especiales Swarovski-Doppelkegel Sondergrößen und -farben Double cones Toupies Cono doppio Cono doble mm 6 Do H mm 4 mm 1440 St 6 Do H H mm 6 mm 6 mm 1440 St 6 Do 360 St H mm 8 mm 6 Do 288 St white opal mm 25 St H mm white alabaster mm 25 St H mm mm 25 St H mm mm 12 St H mm jonquil mm 25 St H mm mm 10 St H mm light topas mm 25 St topas mm 25 St H mm mm 10 St H mm golden shadow mm 20 St H mm smoked topas mm 25 St H mm crystal cooper mm 20 St H mm mm 10 St H mm fireopal mm 12 St H mm light siam mm 25 St H mm mm 10 St H mm light siam satin mm 25 St H mm mm 10 St H mm siam mm 12 St H mm mm 10 St H mm ruby mm 12 St H mm mm 10 St H mm vintage rose mm 25 St mm 25 St light rose mm 25 St H mm mm 12 St H mm rose alabaster mm 25 St H mm mm 12 St H mm white alabaster satin mm 10 St H mm

38 Kristallschliffperlen Sonderfarben Crystal beads special colours Perles en cristal taillé coloris spéciaux Perline di cristallo colori particolari Perlas de cristal colores especiales Swarovski-Doppelkegel Sondergrößen und -farben Double cones Toupies Cono doppio Cono doble mm 6 Do H mm 4 mm 1440 St 6 Do H H mm 6 mm 6 mm 1440 St 6 Do 360 St H mm 8 mm 6 Do 288 St 37 rose alabaster satin mm 20 St H mm mm 10 St H mm rose mm 10 St H mm fuchsia mm 25 St H mm mm 10 St H mm light amethyst mm 25 St H mm mm 10 St H mm amethyst mm 25 St H mm mm 10 St H mm tanzanite mm 25 St H mm purple velvet mm 12 St H mm khaki mm 25 St H mm mm 12 St H mm peridot mm 25 St mm 10 St H mm olivine mm 25 St mm 10 St H mm emerald H mm 10 St 8 mm blue zircon mm 10 St H mm turquoise mm 25 St H mm mm 25 St H mm mm 12 St H mm turquoise alabaster satin mm 20 St H mm mm 10 St H mm capri blue mm 10 St H mm sapphire mm 25 St H mm mm 10 St H mm sapphire satin mm 20 St shadow crystal satin mm H mm 10 St morion mm 25 St jet hematite mm 25 St H mm mm 8 St H mm

39 Kristallschliffperlen Sonderformen Crystal beads special shapes Perles en cristal taillé formes spéciales Perline di cristallo forme particolari Perlas de cristal formas especiales Swarovski-Rundperle Round beads Perle, ronde Perla, rotonda Perla redonda mm 12 St / Do 6 Do H mm 6 mm 7 St / Do 1440 St 6 Do H mm 360 St crystal jonquil light siam siam burgundy mm mm mm mm mm H mm H mm H mm H mm H mm mm mm mm mm mm H mm H mm H mm H mm H mm vintage rose mm H mm mm rose mm H mm mm H mm light amethyst mm mm H mm fuchsia mm H mm mm H mm smoked topas mm H mm mm topas mm H mm mm H mm peridot mm H mm mm H mm olivine mm H mm mm H mm emerald mm H mm mm H mm aquamarin mm H mm mm H mm blue zircon mm H mm mm H mm sapphire mm H mm mm H mm capri blue mm H mm mm H mm amethyst mm H mm mm H mm jet mm H mm mm H mm

40 Kristallschliffperlen Sonderformen Crystal beads special shapes Perles en cristal taillé formes spéciales Perline di cristallo forme particolari Perlas de cristal formas especiales Swarovski-Formen Shapes Formes Forme Formas Swarovski Polygon Drop, im Organzabeutel / in an organza bag / en sachet d organza / in bustina di organza / en bolsita de organza mm 1 St Swarovski Briolette Bead, mit großem Loch / with big hole / avec grand trou / con foro grande / con perforación ancha mm 1 St / Do 6 Do crystal crystal AB crystal copper golden shadow jet Swarovski Flat Briolett x 10 mm 3 St / Do 6 Do H x 10 mm 144 St ,4 x 14 mm 2 St / Do 6 Do H ,4 x 14 mm 72 St crystal AB H golden shadow H H light rose aquamarine jet Do Tropfen rund / Drop round / Goutte arrondi / Goccia / Gota redonda, crystal AB 11 x 5,5 mm H St / Do 288 St Olive / Oliva, crystal AB, 7,5 x 5 mm H St / Do 360 St X-Würfel / X-cube / X-cubo / Dado X crystal AB, 6 mm H St / Do 288 St Kreuz / Cross / Croix / Croce / Cruz, crystal AB, 20 x 16 mm H St / Do 72 St Blumenanhänger / Pendant Flower / Pendentif fleur / Pendente fiore / Colgante flor, crystal AB, 14 mm St/Do Blümchen / Flowers / Fleurs / Fiore / Florecita, 8 mm crystal Schmetterling, / Butterfly / Papillon / Farfalla / Mariposa, crystal, 8 mm H crystal AB 8 St / Do 288 St St / Do St / Do

41 Schmuck Jewellery Bijoux Bigiotteria Bisutería Swarovski-Strasssteine Hotfix Sonderformen Swarovski Hotfix stones Special shapes Formes spéciales de pierres de strass Hotfix de Swarovski Swarovski strass Hotfix forme particolari Piedras de estrás Hotfix de Swarovski en formas especiales 40 Swarovski-Hotfix-Steine mit dem besonderen Glanz. Diese Steine besitzen den neuen Hotfix-Kleber auf der Rückseite, der es ermöglicht, den Stein mit Hitze z. B. vom Bügeleisen oder dem Strassapplikator auf Stoff aufzubringen. Die Textilien sind waschbar bis 60 C. Swarovski Hotfix stones with extra special sparkle. These stones have the new Hotfix adhesive on the reverse, so that they can be applied to fabric using heat, for example, by ironing or with the special applicator. Fabrics can be washed at 60 C Les pierres Xilion Rose Hotfix de Swarovski ont une brillance particulière. Ces pierres possèdent au dos la nouvelle colle Hotfix qui permet d'appliquer les pierres sur le tissu sous l'effet de la chaleur, par exemple d'un fer à repasser ou de l'applicateur de strass. Les textiles sont alors lavables jusqu'à 60 C. SS 8 ca. 2,5 mm, SS 12 ca. 3,2 mm, SS 12 ca. 4 mm, SS 16 ca. 4,8 mm, SS 34 ca. 7,2 mm St / Do 6 Do Swarovski Hotfix, strass con una luce particolare. Queste pietre hanno la nuova colla Hotfix sul retro che permette di fissarli con il calore p. e. del ferro da stiro o del applicatore per strass su stoffa. I tessuti sono lavabili fino a 60 C. Las piedras Hotfix de Swarovski con resplandor especial. Estas piedras cuentan en su lado posterior con el nuevo adhesivo Hotfix, con el cual es posible aplicar la piedra con calor en un tejido, por ejemplo con una plancha o el aplicador de estrás. Los tejidos se pueden lavar hasta 60 C grados. rund / round / rond / rotondo / redondo, peridot rund / round / rond / rotondo / redondo, peridot rund / round / rond / rotondo / redondo, jet ca. 4,8 mm 18 St ca. 7,2 mm 7 St ca. 7,2 mm 7 St Rechteck / Rectangle / Rettangolo / Rectángulo, crystal Dreieck / Triangle / Triangolo / Triángolo, crystal Spitzoval / Pointed oval / Oval pointu / Ovale a punta / Ovalado agudo, crystal x 2,5 mm 10 St mm 7 St x 4 mm 8 St Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, crystal AB Rechteck / Rectangle / Rettangolo / Rectángulo, crystal AB Dreieck / Triangle / Triangolo / Triángolo, crystal AB Tropfen / Drop / Goutte / Goccia / Gota, crystal AB Spitzoval / Pointed oval / Oval pointu / Ovale a punta / Ovalado agudo, crystal AB mm 12 St x 2,5 mm 9 St mm 6 St x 4,8 mm 5 St x 4 mm 7 St Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, jet mm 12 St Rechteck / Rectangle / Rettangolo / Rectángulo, jet x 2,5 mm 9 St Dreieck / Triangle / Triangolo / Triángolo, jet mm 6 St Tropfen / Drop / Goutte / Goccia / Gota, jet x 4,8 mm 5 St Spitzoval / Pointed oval / Oval pointu / Ovale a punta / Ovalado agudo, jet x 4 mm 7 St

42 Schmuck Jewellery Bijoux Bigiotteria Bisutería Swarovski Strasssteine Hotfix, rund Swarovski Hotfix stones, round Pierres de strass Hotfix de Swarovski, rond Swarovski strass Hotfix, rotonde Piedras de estrás Hotfix de Swarovski, redondo Swarovski-Hotfix-Steine mit dem besonderen Glanz. Diese Steine besitzen den neuen Hotfix-Kleber auf der Rückseite, der es ermöglicht, den Stein mit Hitze z. B. vom Bügeleisen oder dem Strassapplikator auf Stoff aufzubringen. Die Textilien sind waschbar bis 60 C. Swarovski Hotfix stones with extra special sparkle. These stones have the new Hotfix adhesive on the reverse, so that they can be applied to fabric using heat, for example, by ironing or with the special applicator. Fabrics can be washed at 60 C Les pierres Xilion Rose Hotfix de Swarovski ont une brillance particulière. Ces pierres possèdent au dos la nouvelle colle Hotfix qui permet d appliquer les pierres sur le tissu sous l effet de la chaleur, par exemple d un fer à repasser ou de l applicateur de strass. Les textiles sont alors lavables jusqu à 60 C. SS 8 ca. 2,5 mm, SS 12 ca. 3,2 mm, SS 12 ca. 4 mm, SS 16 ca. 4,8 mm, SS 34 ca. 7,2 mm St /Do 6 Do Swarovski Hotfix, strass con una luce particolare. Queste pietre hanno la nuova colla Hotfix sul retro che permette di fissarli con il calore p. e. del ferro da stiro o del applicatore per strass su stoffa. I tessuti sono lavabili fino a 60 C. Las piedras Hotfix de Swarovski con resplandor especial. Estas piedras cuentan en su lado posterior con el nuevo adhesivo Hotfix, con el cual es posible aplicar la piedra con calor en un tejido, por ejemplo con una plancha o el aplicador de estrás. Los tejidos se pueden lavar hasta 60 C grados. Das dazugehörige Display finden Sie auf Seite 34 / The corresponding display you will find on page 34 / Display correspondant page 34 / L espsitore da abbinare lo trovate a pag. 34 / El expositor correspondiente en pág crystal crystal crystal crystal crystal ca. 2,5 mm 45 St ca. 3,2 mm 38 St ca. 4 mm 28 St ca. 4,8 mm 20 St ca. 7,2 mm 8 St crystal AB crystal AB crystal AB crystal AB crystal AB ca. 2,5 mm 35 St ca. 3,2 mm 30 St ca. 4 mm 22 St ca. 4,8 mm 16 St ca. 7,2 mm 6 St golden shadow golden shadow golden shadow golden shadow golden shadow ca. 2,5 mm 40 St ca. 3,2 mm 34 St ca. 4 mm 25 St ca. 4,8 mm 18 St ca. 7,2 mm 7 St light rose light rose light rose light rose light rose ca. 2,5 mm 40 St ca. 3,2 mm 34 St ca. 4 mm 25 St ca. 4,8 mm 18 St ca. 7,2 mm 7 St aquamarine aquamarine aquamarine aquamarine aquamarine ca. 2,5 mm 40 St ca. 3,2 mm 34 St ca. 4 mm 25 St ca. 4,8 mm 18 St ca. 7,2 mm 7 St

43 Schmuck Jewellery Bijoux Bigiotteria Bisutería Transferfolie für Hotfix-Strasssteine Transfer foil for Hotfix paste gems Feuille transfert pour Strass Hotfix Foglio per trasferire strass Hotfix Folio para transferir piedras de estrás Hotfix 42 Transferfolien-Set mit Legeschablone / Transfer foil set with stencils / Set de feuilles transfert avec pochoir de pose / Set fogli per trasferire con stencil / Juego de folios para transferir con plantilla Inhalt: 2 Stück Transferfolien 24,5 x 32 cm, 1 Stück Legeschablone 10 x 10 cm / Contents: 2 pieces of transfer foil 24,5 x 32 cm, 1 stencil 10 x 10 cm / Contenu: 2 feuilles transfert 24,5 x 32 cm, 1 pièce pochoir de pose 10 x 10 cm / Contenuto: 2 fogli per trasferire 24,5 x 32 cm, 1 stencil 10 x 10 cm / Contiene: 2 folios para transferir 24,5 x 32 cm, 1 plantilla 10 x 10 cm St Stepp / Step / Étape / Paso 1 Weiße Schutzfolie entfernen. Motiv mit Strasssteinen gestalten (glänzende Seite der Steine nach unten auf die Folie aufsetzen) und leicht festdrücken. / Remove the white protective foil. Create design with paste gems (Place the gems on the foil, shiny side down) and press on lightly. / Retirer la feuille blanche. Composer le motif avec les pierres strass (posez les pierres, côté brillant en dessous, sur la feuille) et presser légèrement. / Rimuovere la pellicola protettiva bianca. Realizzare il motivo con gli strass (la parte lucida delle pietre va appoggiata sul foglio) e schiacciare leggermente. / Retirar el folio protector blanco. Colocar las piedras según el dibujo (colocar con la parte brillante de las piedras hacia el folio) y presionar ligeramente Stepp / Step / Étape / Paso 2 Strassmotiv auf dem Stoff platzieren (die transparente Folie und Glitzerseite der Steine liegt oben), dünnes Tuch darüber legen und mit leichtem Druck des Bügeleisens Einstellung 2 3, 60 Sek. bügeln. Bei größeren Steinen kann sich die Bügelzeit verlängern. / Place gem design on the fabric (transparent foil and shiny side of the gems face up), cover with a thin cloth and iron lightly at setting 2 3 for 60 seconds. For larger gems the ironing time may be prolonged. / Placer le motif de strass sur le tissu (la feuille transparente et le côté scintillant des pierres sur le dessus), re-couvrir d'un tissu mince et repasser en appuyant légèrement avec le fer réglé à 2 3, 60 sec. Pour les pierres plus grandes, le temps de repassage peut se prolonger. / Appoggiare il motivo sulla stoffa (il foglio trasparente e la parte lucida delle pietre è rivolto verso l'alto), adagiare un panno sopra e stirare con leggera pressione - regolare il ferro sul 2 3 e stirare per ca. 60 secondi. Nel caso di pietre più grandi prolungare il tempo di stiratura. / Colocar el dibujo de piedras sobre el tejido (el folio transparente y la cara brillante de las piedras mirando hacia arriba). Colocar un trapo fino encima y planchar a temperatura 2 3 durante 60 segundos. Con piedras más grandes se puede prolongar el tiempo de planchado. Stepp / Step / Étape / Paso 3 Nach dem Abkühlen die transparente Folie entfernen. Tipp: Überprüfen Sie ganz vorsichtig, ob alle Steine fixiert sind, wenn nicht, wiederholen Sie den Bügelvorgang mit der Folie. / After cooling remove the transparent foil. Tip: Check carefully to ensure that all of the gems are fixed. If not iron again using the foil. / Après refroidissement, retirer la feuille transparente. Conseil: Vérifiez doucement que toutes les pierres sont bien collées, dans le cas contraire, recommencez le repassage avec la feuille. / Fatto raffreddare rimuovere la pellicola. Consiglio: Controllare con cautela che tutte le pietre siano fissate bene, altrimenti ripetere il procedimento della stiratura./ Cuando se haya enfriado, retirar el folio transparente. Consejo: Compruebe con cuidado que todas las piedras hayan quedado fijadas. En caso contrario volver a planchar con el folio. Stepp / Step / Étape / Paso 4 Um die Hotfix-Strasssteine dauerhaft zu fixieren, den Bügelvorgang mithilfe des Tuches wiederholen abkühlen lassen und fertig. / To make sure that the Hotfix paste gems stay on in the long term, iron again using the cloth leave to cool and you're done. / Afin de fixer définitivement les pierres strass Hotfix, renouveler le repassage à l'aide du tissu laisser refroidir et c'est terminé. / Per fissare le pietre Hotfix definitivamente ripetere il procedimento della stiratura e lasciare raffreddare. Finito. / Para una fijación duradera de las piedras, repetir el planchado con el trapo, dejar enfriar y listo. 4 Beachten Sie bitte: Je nach Gewebe verringern Sie die Temperatur des Bügeleisens. Materialien wie Nylon, Leder, Plastik und wärmeempfindliche Materialien sind nicht geeignet. Die Textilien sollen gewaschen und nicht mit Weichspüler behandelt sein. / Please note: Reduce the temperature of the iron depending on the fabric. Materials like nylon, leather, plastic and heat sensitive materials are not suitable. Materials should be washed but not treated with fabric softener. / Notez bien: Abaissez la température de votre fer selon le genre de tissu. Les matériaux tels que nylon, cuir, plastique et les matières sensibles à la cha- leur, ne conviennent pas à ce genre de travail. Il faut laver les textiles, mais sans ajouter d assouplissant. / Attenzione: In base al tessuto va regolata la temperatura del ferro da stiro. Materiali come nylon, pelle, plastica e altri tessuti che temono il caldo non sono adatti. I tessuti devono essere lavati e non trattati con ammorbidente prima dell'applicazione. / Atención: Baje la temperatura de la plancha según el tipo de tejido. No lo recomendamos en tejidos como nylon, cuero o plástico ni en materiales delicados al calor. Los tejidos deben estar lavados pero sin suavizante.

44 Schmuck Jewellery Bijoux Bigiotteria Bisutería Strassapplikator Applicator for Hotfix stones Applicateur de strass Applicatore per strass Aplicador de estrás 43 Das Set besteht aus Applikator mit Metallständer und Pickereinsatz für 2,5-mm-Strasssteine. Mit dem Pickereinsatz können die Strasssteine mühelos aufgenommen werden, der Hotfix-Kleber der Steine schmilzt durch die Hitze des Applikators und kann so ganz einfach auf dem Stoff platziert werden. / The set consists of an applicator with a metal stand and picking tool for 2,5 mm Hotfix stones. It's easy to get hold of the stones using the picker tool. The Hotfix adhesive on the stones melts with the heat of the applicator and the stones can then be easily placed on the material. / Le kit comprend l'applicateur avec support métallique et embout pour pierres de 2,5 mm. L'embout permet de saisir sans difficulté les pierres de strass, la colle Hotfix des pierres fond sous l'effet de la chaleur de l'applicateur et celles-ci peuvent être disposées tout simplement sur le tissu. / Il set è composto da un applicatore con supporto di metallo e punta per strass da 2,5 mm. La punta serve per raccogliere gli strass. Il calore dell applicatore fa scogliere la colla Hotfix e lo strass può essere fissato senza problemi sulla stoffa. / El set está compuesto del aplicador con portador metálico e inserto de recogedor para piedras de estrás de 2,5 mm. Con el insertor de recogedor es posible recoger las piedras de estrás con facilidad. El adhesivo Hotfix en las piedras se derrite con el calor del aplicador, para la colocacióan fácil sobre el tejido, 20 cm St Hotfix Pickereinsätze für Strassapplikator. Set besteht aus 5 verschiedenen Pickereinsätzen für Strasssteine Hotfix. / Picker tool for stones applicator for Hotfix stones. Set consists of 5 different picker tools for Hotfix stones. / Embouts pour applicateur de strass. Le kit comprend 5 embouts différents pour pierres de strass Hotfix. / Punte per applicatore strass. Il set è composto da 5 diverse punte per strass Hotfix. / Insertos de recogedor para aplicador de estrás. Set compuesto de 5 diferentes insertos de recogedor para piedras de estrás Hotfix. SS 8 ca. 2,5 mm / SS 12 ca. 3,2 mm / SS 16 ca. 4 mm SS 20 ca. 4,8 mm / SS 34 ca. 7,2 mm mm 5 St /Bt 1 St Prospekt Hotfix-Strasssteine / Hotfix stones / Pierres de strass Hotfix / Strass Hotfix / Piezas de estrás tipo Hotfix St

45 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia SB-Beutel / Bag / Sachet / Busta / Bolsa Runddose / Box / Boîte / Scatola / Caja 5 Bt 6 Do 44 *= nicht waschbar / not washable / non lavable / non lavabili / no lavable ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g transparent / trasparente / transparente x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g glasklar / crystal / transparent / trasparente / transparente ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g transparent, matt / transparent mat / trasparente opaco / transparente mate ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g weiß / white / blanc / bianco / blanco mm, 35 g mm, 17 g weiß / white / blanc / bianco / blanco ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g weiß / white / blanc / bianco / blanco mm, 35 g mm, 17 g weiß / white / blanc / bianco / blanco ,5 mm, 15 g kristall-weiß / crystal-white / cristal-blanc / cristallobianco / cristal-blanco ,5 mm, 13 g wollweiß / wool-white / blanc écru / bianco ecru / blanco de lana ,5 mm, 13 g muschel / mussel / coquillage / guscio / concha ,5 mm, 13 g champagner / champagne / champán ,5 mm, 13 g sand / sable / sabbia / arena ,5 mm, 13 g creme / cream / crème / crema ,5 mm, 13 g champagner / champagne / champán ,5 mm, 13 g sand / sable / sabbia / arena ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g beige ,5 mm, 13 g sand / sable / sabbia / arena ,5 mm, 13 g honig / honey / miel / miele / miel ,5 mm, 13 g sand / sable / sabbia / arena ,5 mm, 13 g creme / cream / crème / crema ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g zitronengelb* / lemon* / citron* / color limone* / limón* ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo mm, 35 g mm, 17 g zitronengelb / lemon / citron / color limone / limón ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g zartgelb / pale yellow / jaune clair / giallo pallido / amarillo pálido

46 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia SB-Beutel / Bag / Sachet / Busta / Bolsa Runddose / Box / Boîte / Scatola / Caja 5 Bt 6 Do ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g gelb-orange / yellow orange / jaune orange / giallo arancio / amarillo naranja ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g orange / arancio / naranja mm, 35 g mm, 17 g orange / arancio / naranja ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g orange / arancio / naranja ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g ziegelrot / brick-red / rouge brique / rosso mattone / rojo ladrillo ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g rot / red / rouge / rosso / rojo ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g rot / red / rouge / rosso / rojo ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g rot / red / rouge / rosso / rojo ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g karminrot / carmine / carmin / carminio / carmín mm, 35 g mm, 17 g karminrot / carmine / carmin / carminio / carmín ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g rot / red / rouge / rosso / rojo ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g karminrot / carmine / carmin / carminio / carmín ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g rot / red / rouge / rosso / rojo ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g rot / red / rouge / rosso / rojo ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g pink* / fuschia* / fucsia* x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g rot / red / rouge / rosso / rojo x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g rot / red / rouge / rosso / rojo x 2 mm, 10 g x 2 mm, 15 g rot / red / rouge / rosso / rojo x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g karminrot / carmine / carmin / carminio / carmín ,5 mm, 13 g rotbraun / reddish brown / rouge marron / rossiccio / caoba ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g himbeer / raspberry / framboise / lampone / frambuesa ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g karmesin* / crimson* / carmin* / color cremisi* / carmesí* ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g rosa / rose / rosa ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g bordeaux / bordelés ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g zartrosa* / pale rose* / rose clair* / rosa pallido* / rosa pálido* mm, 35 g mm, 17 g zartrosa* / pale rose* / rose clair* / rosa pallido* / rosa pálido ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g rosa* / rose* / rosa* ,5 mm, 13 g rose / rosa ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g erika* / heather* / bruyére* / erica* / brezo* *= nicht waschbar / not washable / non lavable / non lavabili / no lavable

47 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia SB-Beutel / Bag / Sachet / Busta / Bolsa Runddose / Box / Boîte / Scatola / Caja 5 Bt 6 Do 46 *= nicht waschbar / not washable / non lavable / non lavabili / no lavable ,5 mm, 13 g pink / fuschia / fucsia ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g flieder* / lilac* / lilas* / lilla* / lila* ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g orchidee* / orchid* / orchidée* / orchidea* / orquídea* ,5 mm, 13 g erika / heather / bruyére / erica / brezo ,5 mm, 13 g altrose / antique rose / vieil rose / rosa antico / rosa vieja ,5 mm, 13 g orchidee / orchid / orchidée / orchidea / orquídea ,5 mm, 13 g fuchsia / fucsia ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g flieder* / lilac* / lilas* / lilla* / lila* ,5 mm, 13 g orchidee / orchid / orchidée / orchidea / orquídea ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g orchidee / orchid / orchidée / orchidea / orquídea ,5 mm, 13 g flieder / lilac / lilas / lilla / lila ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g flieder / lilac / lilas / lilla / lila ,5 mm, 13 g lila / lilac / lilas / lilla / lila ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g brombeer / blackberry / mûre / mora ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g brombeer / blackberry / mûre / mora ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g flieder-irisierend / lilac-iris / lilas-irisé / lilla iridescente / lila iris ,5 mm, 13 g pflaume / plum / prune / prugna / ciruela ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g violett* / purple* / violette* / colore violetto* / violeta* ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g blau / blue / bleu / blu / azul ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g wasserblau / sea-blue / bleu d eau / blu marino / azul agua ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g pastellblau / pastel blue / bleu pastel / blu pastello / azul pastel mm, 35 g mm, 17 g pastellblau / pastel blue / bleu pastel / blu pastello / azul pastel ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g veilchenblau / violet / violet bleu / viola / violeta ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g blau / blue / bleu / blu / azul ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g ultramarin / ultramarine / outremer / color oltremare / ultramarino

48 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia SB-Beutel / Bag / Sachet / Busta / Bolsa Runddose / Box / Boîte / Scatola / Caja 5 Bt 6 Do ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g ultramarin / ultramarine / outremer / color oltremare / ultramarino ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g dunkelblau / dark blue / bleu foncé / blu scuro / azul oscuro ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g ultramarin / ultramarine / outremer / color oltremare / ultramarino mm, 35 g mm, 17 g ultramarin / ultramarine / outremer / color oltremare / ultramarino x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g ultramarin / ultramarine / outremer / color oltremare / ultramarino x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g ultramarin / ultramarine / outremer / color oltremare / ultramarino x 2 mm, 10 g x 2 mm, 15 g ultramarin / ultramarine / outremer / color oltremare / ultramarino x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g marine / navy blue / bleu marine / blu marino / azul marino ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g blau / blue / bleu / blu / azul ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g blau / blue / bleu / blu / azul ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g himmelblau / sky-blue / bleu ciel / blu cielo / azul celeste ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g himmelblau / sky-blue / bleu ciel / blu cielo / azul celeste mm, 35 g mm, 17 g himmelblau / sky-blue / bleu ciel / blu cielo / azul celeste ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g himmelblau / sky-blue / bleu ciel / blu cielo / azul celeste ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g türkis / turquoise / turchese / turquesa ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g türkis / turquoise / turchese / turquesa ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g jeansblau / jeans blue / bleu / blu / azul mm, 35 g mm, 17 g jeansblau / jeans blue / bleu / blu / azul ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g blau* / blue* / bleu* / blu* / azul* ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g azur / azure / azur / azzurro / azur ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g türkis* / turquoise* / turchese* / turquesa* ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g türkis / turquoise / turchese / turquesa ,5 mm, 13 g eisblau / ice-blue / bleu glacé / blu ghiaccio / azul de hielo ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g himmelblau / sky-blue / bleu ciel / blu cielo / azul celeste ,5 mm, 13 g eisblau / ice-blue / bleu glacé / blu ghiaccio / azul de hielo ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g blau* / blue* / bleu* / blu* / azul* ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g zartblau* / pale blue* / bleu clair* / blu pallido* / azul pálido* ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g wasserblau* / sea-blue* / bleu d eau* / blu marino* / azul agua* ,5 mm, 13 g taubenblau / dove-blue / bleu pigeon / blu piccione / azul grisáceo *= nicht waschbar / not washable / non lavable / non lavabili / no lavable

49 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia SB-Beutel / Bag / Sachet / Busta / Bolsa Runddose / Box / Boîte / Scatola / Caja 5 Bt 6 Do 48 *= nicht waschbar / not washable / non lavable / non lavabili / no lavable ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g taubenblau / dove-blue / bleu pigeon / blu piccione / azul grisáceo ,5 mm, 13 g grau-blau / grey blue / gris bleu / blu grigio / gris azulado ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g blaugrün / blue green / bleu vert / blu verde / azul verde ,5 mm, 13 g blaugrün / blue green / bleu vert / blu verde / azul verde ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g mint / menthe / menta ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g jade* / giada* / jade* ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g mint / menthe / menta ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g lindgrün / lime green / vert tilleul / verde tiglio / verde lima ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g maigrün / may green / vert mai / verde primavera mm, 35 g mm, 17 g maigrün / may-green / vert mai / verde primavera ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g grün* / green* / vert* / verde* ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g maigrün / may green / vert mai / verde primavera ,5 mm, 13 g khaki / kaki / cachi / caqui ,5 mm, 13 g oliv / olive / oliva ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g lindgrün* / lime green* / vert tilleul* / verde tiglio* / verde lima* ,5 mm, 13 g grasgrün / grass-green / vert herbe / verde erba / verde intenso ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g grün / green / vert / verde x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g grün / green / vert / verde ,5 mm, 13 g tanne / fir / sapin / abete / abeto ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g grün / green / vert / verde ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g grün / green / vert / verde mm, 35 g mm, 17 g grün / green / vert / verde ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g grün / green / vert / verde x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g maigrün / may-green / vert mai / verde primavera x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g moosgrün / moss-green / vert mousse / verde muschio / verde musgo

50 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia SB-Beutel / Bag / Sachet / Busta / Bolsa Runddose / Box / Boîte / Scatola / Caja 5 Bt 6 Do x 2 mm, 10 g x 2 mm, 15 g moosgrün / moss-green / vert mousse / verde muschio / verde musgo ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g grün / green / vert / verde ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g dunkelgrün / dark green / vert foncé / verde scuro / verde oscuro ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g dunkelgrün / dark green / vert foncé / verde scuro / verde oscuro ,5 mm, 13 g grau-grün / grey green / gris vert / verde grigio / verde gris ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g tannengrün / fir-green / vert sapin / verde abete / verde abeto ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g tannengrün / fir-green / vert sapin / verde abete / verde abeto mm, 35 g mm, 17 g tannengrün / fir-green / vert sapin / verde abete / verde abeto ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g silbergrau / silver grey / gris argent / grigio argento / gris plateado ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g silberschwarz / silver black / noir argent / nero argento / negro plateado ,5 mm, 13 g grau / grey / gris / grigio / gris ,5 mm, 13 g grau / grey / gris / grigio / gris x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g anthrazit / anthracite / antracite / antracita ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g schwarz / black / noir / nero / negro mm, 35 g mm, 17 g schwarz / black / noir / nero / negro ,5 mm, 15 g kristall-schwarz / crystalblack / cristal noir / cristallo nero / cristal negro ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g anthrazit / anthracite / antracite / antracita ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g anthrazit / anthracite / antracite / antracita ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g silbergrau / silver grey / gris argent / grigio argento / gris plateado ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g silbergrau* / silver grey* / gris argent* / grigio argento* / gris plateado* ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g silber* / silver* / argenté* / argento* / plata* ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g silber / silver / argenté / argento / plata x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g perlsilber / pearl-silver / argent perle / argento perlato / plata-perla x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g perlsilber / pearl-silver / argent perle / argento perlato / plata-perla x 2 mm, 10 g x 2 mm, 15 g perlsilber / pearl-silver / argent perle / argento perlato / plata-perla ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g gold-silber / gold-silver / doré-argent / oro-argento / oro-plata ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g topas / topaz / topaze / topazio / topacio x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g topas / topaz / topaze / topazio / topacio x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g gold / doré / oro x 2 mm, 10 g x 2 mm, 16 g gold / doré / oro *= nicht waschbar / not washable / non lavable / non lavabili / no lavable

51 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia SB-Beutel / Bag / Sachet / Busta / Bolsa Runddose / Box / Boîte / Scatola / Caja 5 Bt 6 Do 50 *= nicht waschbar / not washable / non lavable / non lavabili / no lavable x 2 mm, 10 g x 2 mm, 15 g gold / doré / oro ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g gelbgold* / golden yellow* / jaune doré* / giallo oro* / amarillo oro* ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g bleichgold* / pale gold* / vieil or* / oro pallido* / oro pálido* ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g ocker* / ochre* / ocre* / ocra* / ocre* ,5 mm, 15 g kristall-gold* / crystalgold* / cristal-doré* / cristallo-oro* / cristal-oro* ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g sand / sable / sabbia / arena ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g sand / sable / sabbia / arena ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g topas / topaz / topaze / topazio / topacio ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g topas / topaz / topaze / topazio / topacio ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g apricot / abricot / albicocca / albaricoque ,5 mm, 13 g honig / honey / miel / miele / miel ,5 mm, 13 g honig / honey / miel / miele / miel ,5 mm, 13 g honig / honey / miel / miele / miel ,5 mm, 13 g caramel / caramello / caramelo ,5 mm, 13 g hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro ,5 mm, 15 g kristall-kupfer* / crystalcopper* / cristal-cuivre* / cristallo-rame* / cristalcobre* ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g rotgold* / golden red* / or rouge* / rosso oro* / rojo oro* ,5 mm, 13 g braun / brown / brun / marrone / marrón ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g braun / brown / brun / marrone / marrón mm, 35 g mm, 17 g braun / brown / brun / marrone / marrón ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g rehbraun / fawn / fauve / marrone cerbiatto / marrón corzo ,5 mm, 13 g braun / brown / brun / marrone / marrón ,5 mm, 17 g rotbraun / reddish brown / rouge brun / marrone rossiccio / caoba ,5 mm, 13 g rotbraun / reddish brown / rouge brun / marrone rossiccio / caoba ,5 mm, 13 g rotbraun / reddish brown / rouge brun / marrone rossiccio / caoba

52 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia SB-Beutel / Bag / Sachet / Busta / Bolsa Runddose / Box / Boîte / Scatola / Caja 5 Bt 6 Do ,5 mm, 13 g beige ,5 mm, 13 g beige ,5 mm, 13 g beige ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g rauchsilber* / steamy silver* / argent fumé* / argento fumo* / plata humo* ,5 mm, 13 g grau / grey / gris / grigio / gris ,5 mm, 13 g hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g braun-iris* / brown iris* / brun iris* / marrone iridescente* / marrón iris* ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g braun-gold / golden brown / brun doré / marrone oro / marrón oro ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g lila-schwarz-weiß / lilacblack-white / violettes-noirblanc / lilla-nero-bianco / lila-negro-blanco ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor mm, 35 g mm, 17 g bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor ,5 mm, 10 g ,5 mm, 16 g bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor ,5 mm, 15 g ,5 mm, 17 g bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor ,5 mm, 13 g grau / grey / gris / grigio / gris ,5 mm, 20 g ,5 mm, 17 g rosa* / rose* / rosa* *= nicht waschbar / not washable / non lavable / non lavabili / no lavable

53 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia 52 Display enthält je 6 Dosen Rocailles in 70 verschiedenen Farben / Display for Rocailles containing 6 boxes of each in 70 different colours / Présentoir Rocailles rempli avec 6 boîtes en 70 différentes couleurs / Espositore rocailles, contenuto 6 scatolette per ogni tipo di rocailles in 70 diversi colori / Expositor de Rocallas, contiene 6 cajas de Rocalla de cada color en 70 diferentes colores, 49 x 63 x 26 cm St Display enthält je 6 Dosen Rocailles in 70 verschiedenen Farben / Display for Rocailles containing 6 boxes of each in 70 different colours / Présentoir Rocailles rempli avec 6 boîtes en 70 différentes couleurs / Espositore rocailles, contenuto 6 scatolette per ogni tipo di rocailles in 70 diversi colori / Expositor de Rocallas, contiene 6 cajas de Rocalla de cada color en 70 diferentes colores, 49 x 63 x 26 cm St Display enthält je 6 Dosen Rocailles in 70 verschiedenen Farben / Display for Rocailles containing 6 boxes of each in 70 different colours / Présentoir Rocailles rempli avec 6 boîtes en 70 différentes couleurs / Espositore rocailles, contenuto 6 scatolette per ogni tipo di rocailles in 70 diversi colori / Expositor de Rocallas, contiene 6 cajas de Rocalla de cada color en 70 diferentes colores, 49 x 63 x 26 cm St

54 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia Displays Présentoirs Espositore Expositor 53 Display Rocailles enthält je 12 Dosen Rocailles in 25 verschiedenen Farben / Display for Rocailles containing 12 boxes of each in 25 different colours / Présentoir Rocailles rempli avec 12 boîtes en 25 différentes couleurs / Espositore rocailles, contenuto 12 scatolette per ogni tipo di rocailles in 25 diversi colori / Expositor de Rocallas, contiene 12 cajas de Rocalla de cada color en 25 diferentes colores, 24 x 36 x 26 cm St Display Rocailles enthält je 12 Dosen Rocailles in 25 verschiedenen Farben / Display for Rocailles containing 12 boxes of each in 25 different colours / Présentoir Rocailles rempli avec 12 boîtes en 25 différentes couleurs / Espositore rocailles, contenuto 12 scatolette per ogni tipo di rocailles in 25 diversi colori / Expositor de Rocallas, contiene 12 cajas de Rocalla de cada color en 25 diferentes colores, 24 x 36 x 26 cm St Display Rocailles enthält je 12 Dosen Rocailles, Farfalle in 2 Größen, Dreiecke und Tropfen in 5 verschiedenen Farben / Display for Rocailles containing 12 boxes of each, Farfalle in 2 sizes, triangles and tear-drops in 5 different colours / Présentoir Rocailles rempli avec 12 boîtes, Farfalle dans 2 tailles, triangles et gouttes dans 5 couleurs différentes / Espositore rocailles, contenuto 12 scatolette per ogni tipo di rocailles, farfalle in 2 misure, triangoli e gocce in 5 diversi colori / Expositor de Rocallas, contiene 12 cajas de Rocalla de cada color, Farfalle en 2 tamaños: triángulos y gotas en 5 colores diferentes, 24 x 36 x 26 cm St

55 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia 54 Farfalle / Farfayas g /Do 6 Do x 4 mm kristall-weiß / crystal white / cristal blanc / cristallo bianco / cristal blanco x 4 mm kristall-schwarz / crystal black / cristal noir / cristallo nero / cristal negro x 4 mm kristall-silber / crystal silver / cristal argenté / cristallo argento / cristal plata x 4 mm kristall-gold* / crystal gold* / cristal doré* / cristallo oro* / cristal oro* x 4 mm kristall-kupfer* / crystal copper* / cristal cuivre* / cristallo rame* / cristal cobre* ,2 x 6,5 mm kristall-weiß / crystal white / cristal blanc / cristallo bianco / cristal blanco ,2 x 6,5 mm kristall-schwarz / crystal black / cristal noir / cristallo nero / cristal negro ,2 x 6,5 mm kristall-silber / crystal silver / cristal argenté / cristallo argento / cristal plata ,2 x 6,5 mm kristall-gold* / crystal gold* / cristal doré* / cristallo oro* / cristal oro* ,2 x 6,5 mm kristall-kupfer* / crystal copper* / cristal cuivre* / cristallo rame* / cristal cobre* Dreieck / Triangle / Trangulaire / Triangolo / Triángulo, 3,5 x 3,5 mm g /Do 6 Do kristall-weiß / crystal white / cristal blanc / cristallo bianco / cristal blanco kristall-schwarz / crystal black / cristal noir / cristallo nero / cristal negro kristall-silber / crystal silver / cristal argenté / cristallo argento / cristal plata kristall-gold* / crystal gold* / cristal doré* / cristallo oro* / cristal oro* kristall-kupfer* / crystal copper* / cristal cuivre* / cristallo rame* / cristal cobre* Tropfen / Drop / Goutte / Goccia / Gotas, 5 x 3,5 mm g /Do 6 Do kristall-weiß / crystal white / cristal blanc / cristallo bianco / cristal blanco kristall-schwarz / crystal black / cristal noir / cristallo nero / cristal negro kristall-silber / crystal silver / cristal argenté / cristallo argento / cristal plata kristall-gold* / crystal gold* / cristal doré* / cristallo oro* / cristal oro* kristall-kupfer* / crystal copper* / cristal cuivre* / cristallo rame* / cristal cobre* *= nicht waschbar / not washable / non lavable / non lavabili / no lavable

56 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia Farfalle / Farfayas, 3,2 x 6,5 mm g /Do 6 Do weiß sfinx / white sfinx / blanc sfinx / bianco sfinx / blanco sfinx transparent, klar / transparent, clear / transparente, clair / trasparente, chiaro / transparente, claro transparent, rainbow / transparente, arc en ciel / trasparente, arcobaleno / transparente, arco iris rot / red / rouge / rosso / rojo lila / lilac / lilas / lillà / lila türkis / turquoise / turchese / turquesa blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde topas / topaz / topaze / topazio / topacio grau / grey / gris / grigio / gris gelb-silber / yellow-silver / jaune-argenté / gialloargento / amarillo-plata rot-silber / red-silver / rouge-argenté / rossoargento / rojo-plata blau-silber / blue-silver / bleu-argenté / blu-argento / azul-plata grün-silber / green-silver / vert-argenté / verde-argento / verde-plata grau-silber / grey-silver / gris-argenté / grigio-argento / gris-plata blau-metallic / blue-metallic / bleu-métallique / blumetallico / azul-metálico lila-metallic / lilac-metallic / lilas-métallique / lillà-metallico / lila-metálico grün-metallic / greenmetallic / vert-métallique / verde-metallico / verdemetálico rainbow-metallic / arc en ciel-métallique / arcobaleno-metallico / arco irismetálico hämatit / hematite / ametyste / ametista / amatista weiß / white / blanc / bianco / blanco gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo pink / fuchsia / fucsia violett / purple / violette / colore violetto / violeta schwarz / black / noir / nero / negro Display enthält je 12 Dosen Farfalle in 25 verschiedenen Farben / Each display contains 12 jars of farfalle in 25 different colours / Chaque présentoir contient 12 boîtes de farfalle en 25 coloris différents / L espositore contiene 12 scatole per farfalle in diversa tonalità di colore / Expositor contiene 12 cajitas de farfayas en 25 diferentes colores, 24 x 36 x 26 cm St

57 Böhmische Rocailles Bohemian Rocailles Rocailles de Bohème Rocailles Boemia Rocallas de bohemia Stiftperlen mit Silbereinzug / Bugle beads with silver inlet / Perles bâtons avec reflet argenté / Bastoncini con riflesso argentato / Canutillo con reflejo plateado = SB-Beutel mit 10 g / Bag / Sachet / Busta / Bolsa 5 Bt = Runddose mit 16 g / Box / Boîte / Scatola / Caja 6 Do x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm Stiftperlen mit Silbereinzug / Bugle beads with silver inlet / Perles bâtons avec reflet argenté / Bastoncini con riflesso argentato / Canutillo con reflejo plateado = SB-Beutel mit 10 g / Bag / Sachet / Busta / Bolsa 5 Bt = Runddose mit 16 g / Box / Boîte / Scatola / Caja 6 Do x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm x 2 mm Glasperlenmischung, SB Beutel mit 60 g / Glass beads, assorted, bag containing 60 g / Mélange de perles de verre, sachet de 60 g / Assortimento di perle di vetro, busta da 60 gr / Surtido de perlas de cristal, blister con 60 g P

58 Rocailles Rocallas Rocailles-Set mit Zubehör Rocailles set with accessories Kit Rocailles avec accessoires Set di rocailles con accessori Juego de rocalla con accesorios Alle Sets enthalten 15 verschiedene Rocailles, Perlendraht und Verschlüsse. Die Perlenmixe lassen sich für die unterschiedlichsten Bastelideen verwenden. Besonders geeignet für Ketten und Perlentiere. / All sets contain 15 different rocailles, bead wire and fastenings. The bead mixes can be used for all kinds of craft ideas. Particularly well suited for necklaces and bead animals. / Tous les kits contiennent 15 rocailles différentes, du fil à perles et des fermoirs. Les mix de perles peuvent être utilisés pour les idées de bricolage les plus diverses. Convient particulièrement bien pour des colli- ers et des animaux en perles. / Tutti i set contengono 15 rocailles diversi, fili di ferro e chiusure. I mix di perle si possono utilizzare per la realizzazione delle più svariate idee del fai-da-te. Sono particolarmente indicati per collane e animali di perle. / Todos los sets contienen 15 rocallas diferentes, alambre para perlas y cierres. Las mezclas de perlas se pueden utilizar para las más variadas ideas de manualidades. Recomendado para hacer cadenas y animales de perals. 57 Pastell / Pastel / Pastello / Pastel, 2,5 mm Opak bunt / Opac, multi-coloured / opaque, multicolore / Opaco, multicolore / Opaco, multicolor, 5 mm St St Opak bunt / Opac, multi-coloured / Opaque, multicolore / Opaco, multicolore / Oopaco, multicolor, 2,5 mm St Matt bunt / Mat, multi-coloured / Pâle, multicolore / Opaco, multicolore / Opaco, multicolor, 2,5 cm St Mit Silbereinzug / with silver inlet / avec reflet argenté / con riflesso argentato / con reflejo plateado, 2,5 mm St

59 Rocailles Rocallas Hochwertige Glasperlen / High-quality glass beads / Rocailles de qualité supérieure / Perline di vetro di qualità superiore / Perlas de cristal de alta calidad g Dose / Box / Boîte / Scatolina / Caja 6 Do R kg Bt / Bag / Sachet / Busta / Bolsa 1 kg rund irisierend / round iridescent / rond, irisé / rotonde, iridescenti / redondo, iridescente, 10/0 2 mm Ø R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Display Rocailles Display Présentoir Espositore Expositor Display Rocailles enthält je 6 Dosen Rocailles / Display for Rocailles containing 6 boxes of each / Présentoir Rocailles rempli avec 6 boîtes / Espositore rocailles, contenuto 6 scatolette per ogni tipo di rocailles / Expositor de Rocallas, contiene 6 cajas de Rocalla de cada color, 49 x 63 x 26 cm St

60 Rocailles Rocallas Hochwertige Glasperlen / High-quality glass beads / Rocailles de qualité supérieure / Perline di vetro di qualità superiore / Perlas de cristal de alta calidad g Dose / Box / Boîte / Scatolina / Caja 6 Do R kg Bt / Bag / Sachet / Busta / Bolsa 1 kg rund mit Silbereinzug / round, silverline / rond, reflets argentés / rotonde con riflesso argentato / redondo con inserto plateado, 10/0 2 mm Ø R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Rund, transparent / Round, transparent / Rond, transparent / Rotonde, trasparente / Redondo, transparente, 10/0 2 mm Ø R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Rocailles Display finden Sie auf den Seiten 58, 60 und 62 / Display Rocailles you will find on pages 58, 60 and 62 / Présentoir Rocailles page 58, 60 et 62 / Espositore per rocailles lo trovate a pag. 58, 60 e 62 / Expositor para Rocalla, ver página 58, 60 y 62 Rund opak / Round, opaque / Rond, opaque / Rotonde, opache / Redondo, opaco, 10/0 2 mm Ø R R R R R R R R R R R R R R R R R

61 Rocailles Rocailles Hochwertige Glasperlen / High-quality glass beads / Rocailles de qualité supérieure / Perline di vetro di qualità superiore / Perlas de cristal de alta calidad g Dose / Box / Boîte / Scatolina / Caja 6 Do R kg Bt / Bag / Sachet / Busta / Bolsa 1 kg Silverline Hexagon, 10/0 2 mm R R R R R R R R R R R R R R Hexagon, metallic / Hexagon, metallic / Hexagone, métallique / Esagonali, col. metallico / Hexagonal, metallic, 8/0 3 mm R R R R R R R Display Rocailles Display Présentoir Espositore Expositor Display Rocailles enthält je 6 Dosen Rocailles / Display for Rocailles containing 6 boxes of each / Présentoir Rocailles rempli avec 6 boîtes / Espositore rocailles, contenuto 6 scatolette per ogni tipo di rocailles / Expositor de Rocallas, contiene 6 cajas de Rocalla de cada color, 49 x 63 x 26 cm St

62 Rocailles Rocallas Hochwertige Glasperlen / High-quality glass beads / Rocailles de qualité supérieure / Perline di vetro di qualità superiore / Perlas de cristal de alta calidad g Dose / Box / Boîte / Scatolina / Caja 6 Do R kg Bt / Bag / Sachet / Busta / Bolsa 1 kg 61 Stifte / Bugle Beads / Bâtons / Perle a bastoncino / Canutillos, 6 x 2 mm R R R R R R R R R R Würfel / Cube / Dado, 4 x 4 x 4 mm R R R R R R R R R R R R R R Tropfen / Drop / Goutte / Goccia / Gotas, 4 x 3 mm R R R R R R R R R R Rocailles Display finden Sie auf den Seiten 58, 60 und 62 / Display Rocailles you will find on pages 58, 60 and 62 / Présentoir Rocailles page 58, 60 et 62 / Espositore per rocailles lo trovate a pag. 58, 60 e 62 / Expositor para Rocalla, ver página 58, 60 y 62

63 Rocailles Rocallas Hochwertige Glasperlen / High-quality glass beads / Rocailles de qualité supérieure / Perline di vetro di qualità superiore / Perlas de cristal de alta calidad g Dose / Box / Boîte / Scatolina / Caja 6 Do R kg Bt / Bag / Sachet / Busta / Bolsa 1 kg Ceylon, rund / Ceylon, round / Ceylon, rond / Ceylon, rotonde / Ceylon, redondo, 10/0 2 mm Ø R R R R R R Metallic, rund / Metallic, round / Métallique, rond / Metallico, rotonde / Metallic, redondo, 10/0 2 mm Ø Metallic, rund / Metallic, round / Métallique, rond / Col. metallico, rotondo / Metallic, redondo, 8/0 3 mm Ø R R R R R R Display Rocailles Display Présentoir Espositore Expositor Display Rocailles enthält je 6 Dosen Rocailles / Display for Rocailles containing 6 boxes of each / Présentoir Rocailles rempli avec 6 boîtes / Espositore rocailles, contenuto 6 scatolette per ogni tipo di rocailles / Expositor de Rocallas, contiene 6 cajas de Rocalla de cada color, 49 x 63 x 26 cm St

64 Rocailles Rocallas Hochwertige Glasperlen / High-quality glass beads / Rocailles de qualité supérieure / Perline di vetro di qualità superiore / Perlas de cristal de alta calidad g Dose / Box / Boîte / Scatolina / Caja 6 Do R kg Bt / Bag / Sachet / Busta / Bolsa 1 kg Rund, opak mattiert / Round, opaque, mat / Rond, opaque mat / Rotonde, satinate opache / Redondo, opaco mate, 5 mm Ø R R R R R R R R R R R Rund, transparent mattiert / Round, transparent, mat / rond, transp. mat / Rotonde, satinate trasp. / Redondo, transparente mate, 5 mm Ø R R R R R R R R R R R R Rund, transparent, irisierend / Round, transparent, iridescent / Rond, transparent irisé / Rotonde, iridescenti, trasparenti / Redondo, transparente, iridescente, 5 mm Ø R R R R R R R R R R R R R Rocailles Display finden Sie auf den Seiten 58, 60 und 62 / Display Rocailles you will find on pages 58, 60 and 62 / Présentoir Rocailles page 58, 60 et 62 / Espositore per rocailles lo trovate a pag. 58, 60 e 62 / Expositor para Rocalla, ver página 58, 60 y 62

65 Rocailles Rocallas Hochwertige Glasperlen / High-quality glass beads / Rocailles de qualité supérieure / Perline di vetro di qualità superiore / Perlas de cristal de alta calidad g Dose / Box / Boîte / Scatolina / Caja 6 Do R kg Bt / Bag / Sachet / Busta / Bolsa 1 kg Stifte / Bugle Beads / Bâtons / Perle a bastoncino / Canutillo, 20 x 2,5 mm R R R R R Stifte / Bugle Beads / Bâtons / Perle a bastoncino / Canutillo, 12 x 2,5 mm Stifte / Bugle Beads / Bâtons / Perle a bastoncino / Canutillo, 30 x 2,5 mm R R R R R Stiftperlen, gedreht / Bugle Beads, twisted / Bâtons tordus / Bastoncini ritorti / Canutillo retorcidos, 12 x 3,4 mm R R Stifte / Bugle Beads / Bâtons / Perle a bastoncino / Canutillo, 13 x 2,5 mm R R Tropfenperlen / Drop-shaped beads / Perles goutte / Perle a goccia / Perlas gota, 4 mm R R R R Perlenwebrahmen Weaving frame for beads Métier à tisser pour les perles Telaio per perle Bastidor para tejer con cuentas R R Webrahmen, mit Abbildung, ausführlicher Anleitung und Anwendungsbeispielen / Loom with instruction and samples as how to use / Métier à tisser, livré avec modèles et suggestions d idées / Telaio compl. di istruzioni ed esempi d utilizzo / Marco para tejer, con ilustración, instrucciones detalladas y ejemplos de aplicación, 34 x 11,5 x 6 cm SB 1 St

66 Perlenmischungen Bead mixes Assortiments de perles Assortimenti perle Surtido de perlas Perlen- und Paillettensets Sets of beads and sequins Kits perles et paillettes Kits perline e paillette Sets de perlas y lentejuelas Alle Sets enthalten Perlen, Rocailles, Stiftperlen und Pailletten wie abgebildet. / All sets contain beads, Rocailles, buggle beads and sequins as shown. / Chaque kit contient perles, rocailles, perle bâtons et paillettes. / Ogni kit contiene perline, rocailles, perle a bastoncini e paillette. / Todos los sets contienen perlas, Rocalla, canutillos y lentejuelas según ilustración, 30 g, 90 x 10 mm 65 Schmuckset weiß / Set of beads and sequins, white / Kit perles et paillettes, blanc / Set di perline e pailette, bianche / Set de bisutería, blanco Schmuckset orange / Set of beads and sequins, orange / Kit perles et paillettes, orange / Set di perline e pailette, arancio / Set de bisutería, naranja SB 5 St SB 5 St Schmuckset rot / Set of beads and sequins, red / Kit perles et paillettes, rouge / Set di perline e pailette, rosse / Set de bisutería, rojo Schmuckset pink / Set of beads and sequins, pink / Kit perles et paillettes, fuchsia / Set di perline e pailette, fucsia / Set de bisutería, fucsia Schmuckset lila / Set of beads and sequins, lilac / Kit perles et paillettes, lilas / Set di perline e pailette, lilla / Set de bisutería, lila Schmuckset türkis / Set of beads and sequins, turquoise / Kit perles et paillettes, turquoise / Set di perline e pailette, turchesi / Set de bisutería, turquesa SB 5 St SB 5 St SB 5 St SB 5 St Schmuckset hellblau / Set of beads and sequins, light blue / Kit perles et paillettes, bleu clair / Set di perline e pailette, azzurre / Set de bisutería, azul claro Schmuckset grün / Set of beads and sequins, green / Kit perles et paillettes, vert / Set di perline e pailette, verde / Set de bisutería, verde Schmuckset silber / Set of beads and sequins, silver / Kit perles et paillettes, argent / Set di perline e pailette, argento / Set de bisutería en plata Schmuckset gold / Set of beads and sequins, gold / Kit perles et paillettes, or / Set di perline e pailette, oro / Set de bisutería en oro SB 5 St SB 5 St SB 5 St SB 5 St

67 Hohlglasperlen Hollow glass Perle en verre Perline di vetro Perlas de cristal 66 Die formschönen Hohlglasperlen bestechen durch ihre filigrane Bemalung. Ergänzen Sie Ihre Schmuckkollektion mit Kombinationen aus Hohlglasperlen, Metallteilen und Gliederketten. / These attractively shaped beads with their intricate painted designs are captivating. Complement your jewellery collection with combinations of hollow glass beads, metal pieces and link chains. / Ces formes très attractives de perles peintes sont captivantes. En complément de votre collection de bijoux combiné avec les perles en verre creuses, pièces métalliques et chaînes de liaison. / Le meravigliose perline di vetro vuote catturano con i loro decori filigrana. Arricchite la vostra collezione di bigiotteria con un bel abbinamento di perline di vetro vuote, particolari di metallo e collane a maglia. / Estas perlas de cristal huecas de formas muy bonitas convencen por sus dibujos filigranas. Complete su colección de bisutería con combinaciones de perlas huecas de cristal, piezas de metal y cadenas. Diese Perlen sind alle handgefertigt, deshalb kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. / These beads are all handmade so there may be deviations in colours and sizes. / Les perles sont toutes faites main, c est pourquoi des différences de taille et de couleur peuvent arriver. / Le perle sono tutte fatte a mano, per cui possono presentarsi differenze di colori e misure. / Las perlas son todas hechas a mano, por ello pueden darse variaciones en color y en tamaño. Display-Schmuckkoffer Jewellery box display Coffret à bijoux, présentoir Valigetta porta gioie Baul de joyas Display Schmuckkoffer enthält 447 Teile, Glas- und Metallperlen, Halsketten und Armbänder / The jewellery box contains 447 elements i. e. glass and metal beads, bracelets and neckaces / Boîte à bijoux avec 447 éléments, perles de verre et perles en métal, tours de cou et bracelets / Valigetta bigiotteria contiene 447 pezzi, perle di vetro e metallo, collane e braccialetti / Joyero contiene 447 piezas, perlas de cristal y de metal, collares y pulseras, 30 x 17 x 5,5 cm St Einzelperlen Single beads Perles Perline singole Perlas individuales Hohlglaskugel / Hollow glass ball / Perle en verre / Pallina di vetro vuota / Bola de cristal mm 15 mm 6 St /Bt 5 St /Bt mm mm weiß / white / blanc / bianco / blanco mm mm schwarz / black / noir / nero / negro mm mm weiß-schwarz / white-black / blancnoir / bianco-nero / blanco-negro mm mm blau-schwarz / blue-black / bleunoir / blu-nero / azul-negro

68 Hohlglasperlen Hollow glass Perle en verre Perline di vetro Perlas de cristal Hohlglastropfen / Hollow glass drop / Goutte en verre / Goccia di vetro / Gota de cristal, 24 x 13 mm St /Bt weiß / white / blanc / bianco / blanco schwarz / black / noir / nero / negro weiß-schwarz / white-black / blancnoir / bianco-nero / blanco-negro blau-schwarz / blue-black / bleunoir / blu-nero / azul-negro Hohlglaskugel / Hollow glass ball / Boule en verre / Pallina di vetro vuota / Bola de cristal mm 24 mm 4 St / Bt 5 St / Bt mm mm weiß / white / blanc / bianco / blanco mm mm schwarz / black / noir / nero / negro mm mm weiß-schwarz / white-black / blancnoir / bianco-nero / blanco-negro mm mm blau-schwarz / blue-black / bleunoir / blu-nero / azul-negro Hohlglasscheibe / Hollow glass disc / Disque en verre / Disco vuoto / Disco de cristal, 20 x 10 mm St /Bt weiß / white / blanc / bianco / blanco schwarz / black / noir / nero / negro weiß-schwarz / white-black / blancnoir / bianco-nero / blanco-negro blau-schwarz / blue-black / bleunoir / blu-nero / azul-negro Hohlglasolive / Hollow glass olive / Olive en verre olive / Oliva di vetro vuota / Oliva de cristal x 15 mm 41 x 21 mm 5 St /Bt 4 St /Bt x 15 mm x 21 mm weiß / white / blanc / bianco / blanco x 15 mm x 21 mm schwarz / black / noir / nero / negro x 15 mm x 21 mm weiß-schwarz / white-black / blancnoir / bianco-nero / blanco-negro x 15 mm x 21 mm blau-schwarz / blue-black / bleunoir / blu-nero / azul-negro

69 Hohlglasperlen Hollow glass Perle en verre Perline di vetro Perlas de cristal Hohlglasrondell / Hollow glass button / Bouton en verre / Cerchio vuoto / Rondel de cristal, 24 x 13 mm St /Bt weiß / white / blanc / bianco / blanco schwarz / black / noir / nero / negro weiß-schwarz / white-black / blancnoir / bianco-nero / blanco-negro blau-schwarz / blue-black / bleunoir / blu-nero / azul-negro Hohlglasperlen-Mix SB-Aufmachung Hollow glass mix SB format Mix di perles en verre Présentation SB Mix de perline di vetro Bigiotteria in confezione SB Mezcla perlas de cristal Formato SB Hohlglaskugel / Hollow glass ball / Boule en verre / Pallina di vetro vuota / Bola de cristal, 13 mm, 20 mm weiß / white / blanc / bianco / blanco schwarz / black / noir / nero / negro weiß-schwarz / white-black / blancnoir / bianco-nero / blanco-negro blau-schwarz / blue-black / bleunoir / blu-nero / azul-negro St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt

70 Hohlglasperlen Hollow glass Perle en verre Perline di vetro Perlas de cristal Hohlglasperlen-Mix SB-Aufmachung Hollow glass mix SB format Mix di perles en verre Présentation SB Mix de perline di vetro Bigiotteria in confezione SB Mezcla perlas de cristal Formato SB Hohlglaskugel / Hollow glass ball / Boule en verre / Pallina di vetro vuota / Bola de cristal, 15 mm, 24 mm 69 weiß / white / blanc / bianco / blanco schwarz / black / noir / nero / negro weiß-schwarz / white-black / blancnoir / bianco-nero / blanco-negro blau-schwarz / blue-black / bleunoir / blu-nero / azul-negro St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt Hohlglasolive / Hollow glass olive / Olive en verre olive / Oliva di vetro vuota / Oliva de cristal, 41 x 21 mm, 32 x 15 mm weiß / white / blanc / bianco / blanco schwarz / black / noir / nero / negro weiß-schwarz / white-black / blancnoir / bianco-nero / blanco-negro blau-schwarz / blue-black / bleunoir / blu-nero / azul-negro St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt Hohlglasrondell und Scheiben / Hollow glass button and discs / Bouton en verre et disques / Cerchio vuoto e dischi / Rondel de cristal y discos, 24 x 13 mm, 20 x 10 mm weiß / white / blanc / bianco / blanco schwarz / black / noir / nero / negro weiß-schwarz / white-black / blancnoir / bianco-nero / blanco-negro blau-schwarz / blue-black / bleunoir / blu-nero / azul-negro St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt Hohlglastropfen und Kugeln / Hollow glass drop and balls / Goutte en verre et boules / Goccia di vetro e pallina / Gota de cristal y bolas, 24 x 13 mm, 15 mm weiß / white / blanc / bianco / blanco schwarz / black / noir / nero / negro weiß-schwarz / white-black / blancnoir / bianco-nero / blanco-negro blau-schwarz / blue-black / bleunoir / blu-nero / azul-negro St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt St / Bt SB 3 Bt

71 Private Collection 70 Farben, Formen, Variationen unsere neue Sammelserie Private Collection lässt Frauenherzen höher schlagen, sie entfacht das Sammelfieber, macht schmucke Träume wahr. Ihr Sammelarmband kann viele Gesichter haben, spielen Sie mit den Komponenten, jeden Tag neu, jeden Tag anders. Schmuckvariationen, die mit der Mode gehen und auf Abwechslung setzen, jeder kann ganz schnell sein Lieblingsstück kreieren. Die Perlen sind alle handgefertigt, deshalb kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. Colours, shapes, variations our new Private Collection collector's range makes women's hearts beat faster, sparks collecting fever and makes jewellery dreams come true. Your collector's bracelet can have lots of looks. Play with the components something new and different everyday. Jewellery versions to go with fashion and create variety, everyone can make their favourite piece in no time. The beads are all handmade so there may be deviations in colour and size. Couleurs, formes, variations notre nouvelle série de collection Private Collection fait battre les cœurs féminins, elle déclenche la fièvre de collectionneurs, permet de réaliser les rêves de bijoux. Votre bracelet de collection peut avoir de nombreux visage, jouez avec les composants, chaque jour à nouveau, chaque jour différemment. Variations de bijoux qui suivent la mode et misent sur le changement. Chacun peut très vite créer son bijou préféré. Les perles sont toutes fabriquées à la main, c est pourquoi des différences de taille et de couleur peuvent arriver. Colori, forme, variazioni la nostra nuova serie da collezione Private Collection fa battere il cuore delle donne più fortemente, essa accende la febbre da collezionismo e avvera sogni belli. Il Vostro bracciale da collezione può avere molte sfaccettature, giocate pure con gli elementi, nuovamente ogni giorno, ogni giorno diversamente. Variazioni che vanno con il trend e puntano sui cambiamenti, ognuno può creare molto velocemente il suo pezzo preferito. Le perle sono tutte fabbricate a mano, per cui possono presentarsi differenze di colori e misure. Colores, formas, variaciones nuestra serie de colección Private Collection hacer latir el corazón de las mujeres más rápido, multiplica la fiebre de coleccionar, hace realidad los sueños de adornos. Su pulsera de coleccionista tiene muchas caras, juegue Ud. con los componentes, cada día nueva, cada día diferente. Variaciones de adornos que van a la moda y que muestran novedad, cada uno puede crear su pieza preferida rápidamente. Las perlas son hechas a mano todas, por ello pueden variar en color y en tamaño. Display Schmuckkoffer Jewellery box display Coffret à bijoux, présentoir Valigetta porta gioie Joyero Schmuckkoffer enthält 454 Teile, Glas- und Metallperlen, Halsketten und Armbänder der neuen Privat Collection Farben. / Jewellery case contains 454 parts, glass and metal beads, necklaces and bracelets in the new Private Collection colours. / Coffret à bijoux contenant 454 pièces, perles de verre et métal, colliers et bracelets dans les coloris de la nouvelle collection privée. / L espositore display contiene 454 pezzi, perline di metallo e vetro, collier e braccialetti dei nuovi colori Privat Collection. / Joyero contiene 454 piezas, perlas de cristal y metal, cadenas y pulseras en los colores nuevos de la colección Privat Collection, 30 x 17 x 15,5 cm St Metallteile Private Collection Metal elements Eléments en métal Particolari di metallo Piezas de metal nickelfrei nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Herz mit Öse / Heart with eye / Cœur avec œillet / Coure con asole / Corazón con ojete, 24 x 24 mm Spirale / Spiral / Spirale / Espiral, 17 x 24 mm Klappperle / Flap bead / Perle de serrage / Pallina apribile / Perla articulada, 5 x 10 mm Gummiringe / Rubber rings / Élastique / Anello di gomma / Arandela de goma, 5 x 11,5 mm St / Bt St /Bt SB 3 Bt St / Bt St /Bt SB 3 Bt St / Bt St /Bt SB 3 Bt St / Bt 3 Bt

72 Private Collection Metallteile Metal elements Eléments en métal Particolari di metallo Piezas de metal nickelfrei silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel 71 Metallperle Kugel / Metal beads ball / Perle métallique boule / Perla di metallo / Perla metal bola, 9 mm Metallperle Kugel / Metal beads ball / Perle métallique boule / Perla di metallo / Perla metal bola, 12 mm Metallwalze / Metal cylinder / Cylindre métallique / Cilindro metallo / Rodillo metal, 11 x 9 mm St St St Metallwalze mit weißer Perle / Metal cylinder with white bead / Cylindre métallique avec perle blanche / Cilindro di metallo con perla bianca / Rodillo metal con perla blanca, 10 x 8 mm St Metallwalze mit schwarzer Perle / Metal cylinder with black bead / Cylindre métallique avec perle noire / Cilindro di metallo con perla nera / Rodillo metal con perla negra, 10 x 8 mm St /Bt Metallherz / Metal heart / Cœur métallique / Cuore di metallo / Corazón metal, 14 x 13 mm Metallwalze / Metal cylinder / Rouleau en métal / Cilindro metallo / Rodillo metal, 8 x 9 mm Metallwalze / Metal cylinder / Rouleau en métal / Cilindro metallo / Rodillo metal, 10 x 10 mm Metallscheibe / Metal disc / Disque en métal / Disco di metallo / Rodaja metal, 5 x 12 mm Metallperle / Metal bead / Perle en métal / Perla di metallo / Perla metal, 11 x 11 mm St St St St St Metallkugel / Metal ball / Boule en métal / Sfera di metallo / Bola metal, 9 x 12 mm Metallkugel / Metal ball / Boule en métal / Sfera di metallo / Bola metal, 9 x 11 mm Metallblume / Metal flower / Fleur en métal / Fiore di metallo / Flor metal, 12 x 7 mm Metallkugel mit Öse / Metal ball with eyelet / Boule de métal avec ceillet / Sfera di metallo con ochiello / Bola de metal con colgante, 10 x 15 mm Metallperle, altsilber / Metal bead, antique silver / Perle de métal, couleur argent / Perla di metallo, color argento / Perla metal, plateado, 11 x 12 mm St St St St St /Bt Metallscheibe / Metal disc / Disque en métal / Disco di metallo / Rodaja metálica, 6 x 12 mm St /Bt Metallperle Frosch / Metal bead frog / Perle en métal grenouille / Perla di metallo rana / Perla metal rana, 9 x 12 mm Metallperle Affe / Metal bead monkey / Perle en métal singe / Perla di metallo scimmia / Perla metal mono, 9 x 12 mm St /Bt St /Bt Metalloval, altsilber / Metall oval, antique silver / Perle ovale de métal, couleur argent / Perla ovale di metallo, color argento / Oval de métal, plateado, 13 x 10 mm St /Bt

73 Private Collection Metallteile-Mix SB-Aufmachung Metal elements mix SB format Mix de eléments en métal Présentation SB Mix di particolari di metallo Bigiotteria in confezione SB Mezcla piezas de metal Formato SB nickelfrei silberfarben, nickelfrei / silver-coloured, nickel-free / couleur argent, sans nickel / colore argento, senza nichel / color plata, libre de níquel x 8 mm, 11 x 9 mm 12 mm, 9 x 12 mm 6 x 12 mm, 12 x 7 mm St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt 10 x 8 mm, 9 mm St /Bt SB 3 Bt 5 x 12 mm, 11 x 11 mm 8 x 9 mm, 10 x 10 mm 9 x 11 mm, 14 x 13 mm St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt Ketten 9 x 12 mm, 13 x 10 mm St /Bt SB 3 Bt Single elements Eléments à la pièce Particolari singoli Piezas individuales 9 x 12 mm, 11 x 12 mm St /Bt SB 3 Bt nickelfrei nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Armband, silberfarben / Bracelet, silver / Bracelet, couleur argent / Braccialetto, color argento / Pulsera plateada Halskette, silberfarben / Necklace, silver / Collier, couleur argent / Collana, color argento / Cadena cuello plateada, 45 cm cm 3 St /Bt 17 cm, 1 St /Bt SB 19 cm 3 St /Bt 19 cm, 1 St /Bt SB 21 cm 3 St /Bt 21 cm, 1 St /Bt SB 1 Bt 3 Bt 1 Bt 3 Bt 1 Bt 3 Bt St /Bt 1 St /Bt SB 1 Bt 3 Bt

74 Private Collection Glasperlen Glass beads Perles en verre Perle di vetro Perlas de cristal nickelfrei Diese Perlen sind alle handgefertigt, deshalb kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. Nickelfrei. / These beads are all handmade, so there may be deviations in colours and sizes. Nickel-free. / Les perles sont toutes faites main, c est pourquoi des différences de taille et de couleur peuvent arriver. Sans nickel. / Le perle sono fatte a mano e quindi possono presentarsi differenze di colori e misure. Senza nichel. / Las perlas son todas hechas a mano, por ello pueden darse variaciones en color y en tamaño. Libre de níquel. Glasperle mit aufgesetzten Blümchen / Glass bead with superimposed flowers / Perle en verre à petites fleur / Perla di vetro con applicazione di fiorellini / Perla cristal con flores, 10 x 15 mm 73 topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta dunkelrot / dark-red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / blu turchese / turquesa azulado St St St St St Glasperle mit aufgesetzten Punkten / Glass bead with superimposed dots / Olive en verre à points / Perla di vetro con applicazione a punti / Perla cristal con puntos, 10 x 14 mm topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta dunkelrot / dark-red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / blu turchese / turquesa azulado St St St St St Glasperle, marmoriert / Glass bead marbled / Perle en verre marbrée / Perla di vetro marmorizzata / Perla cristal amarmolada, 10 x 14 mm topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta dunkelrot / dark-red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / blu turchese / turquesa azulado St St St St St Glasperle mit Blümchen / Glass bead with flowers / Perle en verre à petites fleurs / Perla di vetro con fiorellini / Perla cristal con flores, 10 x 14 mm topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta dunkelrot / dark-red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / blu turchese / turquesa azulado St St St St St

75 Private Collection nickelfrei nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Glasperle mit Herzchen / Glass bead with hearts / Perle en verre petit cœur / Perla di vetro con cuoricini / Perla cristal con corazones, 10 x 14 mm 74 topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta dunkelrot / dark-red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / blu turchese / turquesa azulado St St St St St Glasperle mit bunten Blümchen / Glass bead with flowers / Perle en verre à petites fleurs multicolores / Perla di vetro con fiorellini colorati / Perla cristal con flores de colores, 10 x 13 mm topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta dunkelrot / dark-red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / blu turchese / turquesa azulado St St St St St Glasperle mit aufgesetzten Spiralen / Glass bead with spirals superimposed / Perle en verre à spirales / Perla di vetro con applicazioni a spirale / Perla cristal con espirales, 10 x 14 mm topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta dunkelrot / dark-red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / blu turchese / turquesa azulado St St St St St Glasperle / Glass bead / Perle en verre / Perla di vetro / Perla cristal, 10 x 13 mm topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta dunkelrot / dark-red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / blu turchese / turquesa azulado St St St St St

76 Private Collection nickelfrei nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Glasperle mit Streifen / Glass bead with stripes / Perle en verre à rayures / Perla di vetro con righe / Perla cristal con rayas, 10 x 13 mm 75 topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / blu turchese / turquesa azulado schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco St St St St St Glasolive mit Blümchen / Glass olive with flowers / Olive en verre à petites fleurs / Oliva di vetro con fiorellini / oliva cristal con flores, 15 x 13 mm rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta dunkelrot / dark-red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / blu turchese / turquesa azulado St St St St Glasolive mit aufgesetzten Punkten / Glass olive with superimposed dots / Olive en verre à points / Perla ovale di vetro con applicazione di punti / Perla metal bola, 13 x 14 mm Prospekt / Leaflet / Prospectus / Opuscolo / Folleto St topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta dunkelrot / dark-red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkisblau / turquoise blue / bleu turquoise / blu turchese / turquesa azulado St St St St St Glasperle / Glass bead / Perle en verre / Perla di vetro / Perla cristal, 10 x 14 mm weiß-bunt / white-multicoloured / blanc-multicolore / bianco-multicolore / blanco-multicolor rot-blau / red-blue / rouge-bleu / rosso-blu / rojo-azul braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz-rosa / black-rose / noir-rose / nero-rosa / negro-rosa dunkelblau-rosa / dark bluerose / bleu foncé-rose / blu scuro-rosa / azul oscurorosa St St St St St

77 Private Collection Sonderfarben Special colours Coloris spéciaux Colori particolari Colores especiales nickelfrei Glasperle und Olive, nickelfrei / Glass bead and olive, nickel-free / Perle en verre et olive, sans nickel / Perla di vetro e oliva, senza nichel / Perla cristal y oliva, libre de níquel 76 schwarz / black / noir / nero / negro, 10 x 14 mm weiß / white / blanc / bianco / blanco, 10 x 14 mm schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco, 10 x 14 mm schwarz / black / noir / nero / negro, 10 x 14 mm schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco, 10 x 14 mm St St St St St schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco, 10 x 14 mm schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco, 10 x 14 mm schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco, 10 x 14 mm schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco, 10 x 14 mm schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco, 10 x 14 mm St St St St St schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco, 10 x 14 mm schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco, 13 x 14 mm weiß / white / blanc / bianco / blanco, 15 x 13 mm rosa-weiß / rose-white / rose-blanc / rosa-bianco / rosa-blanco, 10 x 15 mm rosa-weiß / rose-white / rose-blanc / rosa-bianco / rosa-blanco, 10 x 15 mm St St St St /Bt St /Bt rosa-weiß / rose-white / rose-blanc / rosa-bianco / rosa-blanco, 10 x 14 mm rosa-weiß / rose-white / rose-blanc / rosa-bianco / rosa-blanco, 10 x 14 mm türkis-weiß / turquoisewhite / turquoise-blanc / turchese-bianco / turquesa-blanco, 10 x 15 mm türkis-weiß / turquoisewhite / turquoise-blanc / turchese-bianco / turquesa-blanco, 10 x 15 mm türkis-weiß / turquoisewhite / turquoise-blanc / turchese-bianco / turquesa-blanco, 10 x 15 mm St /Bt St /Bt St /Bt St /Bt St /Bt türkis-weiß / turquoisewhite / turquoise-blanc / turchese-bianco / turquesa-blanco, 10 x 15 mm grün-weiß / green-white / vert-blanc / verde-bianco / verde-blanco, 10 x 15 mm grün-weiß / green-white / vert-blanc / verde-bianco / verde-blanco, 10 x 15 mm grün-weiß / green-white / vert-blanc / verde-bianco / verde-blanco, 10 x 15 mm grün-weiß / green-white / vert-blanc / verde-bianco / verde-blanco, 13 x 14 mm St /Bt St /Bt St /Bt St /Bt St /Bt

78 Private Collection Glasperlen-Mix SB-Aufmachung Glass beads mix SB format Mix di perles en verre Présentation SB Mix de perline di vetro Bigiotteria in confezione SB Mezcla perlas de cristal Formato SB nickelfrei St /Bt SB 3 Bt nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de niquel schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco grün / green / vert / verde türkis / turquoise / turchese / turquesa rosa / rose / rosa schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco grün / green / vert / verde türkis / turquoise / turchese / turquesa rosa / rose / rosa schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco grün / green / vert / verde türkis / turquoise / turchese / turquesa rosa / rose / rosa schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco grün-weiß / green-white / vert-blanc / verde-bianco / verde-blanco türkis-weiß / turquoisewhite / turquoise-blanc / turchese-bianco / turquesa-blanco rosa-weiß / rose-white / rose-blanc / rosa-bianco / rosa-blanco rosa / rose / rosa grün / green / vert / verde türkis / turquoise / turchese / turquesa schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco dunkelrosa / dark rose / rose foncé / rosa scuro / rosa oscuro

79 Private Collection Glasperlen-Mix SB-Aufmachung Glass beads mix SB format Mix di perles en verre Présentation SB Mix de perline di vetro Bigiotteria in confezione SB Mezcla perlas de cristal Formato SB nickelfrei St /Bt SB 3 Bt 78 nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de niquel violett / violet / viola / violeta schwarz / black / noir / nero / negro dunkelrot-weiß / dark redwhite / rouge foncé-blanc / rosso scuro-bianco / rojo oscuro-blanco rot / red / rouge / rosso / rojo violett-weiß / violet-white / violet-blanc / viola-bianco / violeta-blanco topas / topaz / topaze / topazio / topacio dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta topas / topaz / topaze / topazio / topacio dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta topas / topaz / topaze / topazio / topacio dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / oscuro rojo rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta topas / topaz / topaze / topazio / topacio dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro rot / red / rouge / rosso / rojo

80 Charm Collection Jewellery, loose Bijoux, vrac Gioielli, merce sfusa Bisutería, género suelto Eine Auswahl an Ketten und Anhängern regt Sie zu fantasievollen Kombinationen an. Jeder findet hier einen passenden Talisman. / A selection of chains and pendants provide inspiration to make imaginative combinations. Everyone will find the right talisman here. / Une sélection de chaînes et de pendentifs donne l inspiration pour faire des combinaisons imaginatives. Tout le monde trouvera le talisman ici. / Un vasto assortimento di collane e pendenti dovrebbe stimolare alla realizzazione di fantasiose combinazioni. Ognuno troverà il portafortuna adatto. / Una selección de collares y colgantes le invitarán a hacer combinaciones llenas de fantasía. Todos encontrarán aquí un talismán adecuado. 79 Display-Schmuckkoffer Jewellery box display Coffret à bijoux, présentoir Valigetta porta gioie Espositore Display Joyero Schmuckkoffer enthält 200 Teile, 46 Sorten Charm-Anhänger mit drehbarem Karabiner, Halsketten und Armbändern / Jewellery box contains 200 pieces, 46 varieties of charm pendants with swivelling clip, necklace and bracelets / La boîte à bijoux contient 200 pièces, 46 sortes de pendentifs de charme avec une attache pivotante, des colliers et des bracelets / La valigetta contiene 200 pezzi, 46 tipi di pendenti Charm con moschettone girevole, collane e braccialetti / Joyero, contiene 200 piezas, 46 colgantes diferentes de Charm con carabino giratorio, co-llares y pulseras, 30 x 17 x 15,5 cm St Gliederketten Jointed bracelet Bracelet à chaînons Bracciale a maglia Pulsera eslabones silberfarben, mit Rhodium-Galvano / silver-coloured, with rhodium galvano / couleur argent, avec rhodium galvano / color argento, con Rhodium Galvano / plateado, con rodio galvanizado Halskette, starke Glieder / Necklace, thick links / Collier, gros chaînons / Collana, maglie spesse / Cadena, eslabones gruesos, 46 cm Armband, starke Glieder / Bracelet, thick links / Bracelet, gros chaînons / Braccialetto, maglie spesse / Pulsera, eslabones gruesos, 22 cm Halskette, schmale Glieder / Necklace, narrow links / Collier, petits chaînons / Collana, maglie strette / Cadena, eslabones finos, 46 cm Armband, schmale Glieder / Bracelet, narrow links / Bracelet, petits chaînons / Braccialetto, maglie strette / Pulsera, eslabones finos, 22 cm St / Bt SB 1 St 3 Bt St / Bt SB 3 St 3 Bt St / Bt SB 1 St 3 Bt St / Bt SB 3 St 3 Bt

81 Charm Collection, lose Ware Jewellery, loose Bijoux, vrac Gioielli, merce sfusa Bisutería, género suelto Einzelteile Single elements Eléments à la pièce Particolari singoli Piezas individuales Charm-Collection-Anhänger, mit 14 mm Drehkarabiner / Charm Pendant, with 14 mm swivel carabiner / Pendentif Charm, et mousqueton rotatif 14 mm / Ciondolo charm, 14 mm chiusura a carabina / Colgante fino, con 14 mm mosquetones que giran St x 9 mm Marienkäfer / Ladybird / Coccinelle / Coccinella / Mariquita x 16 mm Kleid / Dress / Robe / Vestito / Vestido x 18 mm Handtasche / Handbag / Sac-à-main / Borsetta / Bolso x 6 mm Regenschirm / Umbrella / Parapluie / Ombrello / Paraguas x 13 mm Frosch / Frog / Grenouille / Rana x 14 mm Anker / Anchor / Ancre / Ancora / Ancla x 8 mm Rasierklinge / Razor blade / Lame-de-rasoir / Lametta / Cuchilla de afeitar x 15 mm Segelboot / Sailing boat / Voilier / Velero x 19 mm Horn / Cor / Corno / Cuerno x 15 mm Saxophon / Saxophone / Sassofono / Saxófon x 19 mm Fisch / Fish / Poisson / Pesce / Pez x 9 mm Hand / Main / Mano x 8 mm Skateboard x 15 mm Fisch / Fish / Poisson / Pesce / Pez x 14 mm Herz / Heart / Cœur / Cuore / Corazone x 12 mm Buddha / Bouddha / Budda / Buda x 13 mm Kind / Child / Enfant / Bambino / Niño x 17 mm Delphin / Dolphin / Dauphin / Delfino / Delfin x 9 mm Flip Flop / Chancleta x 16 mm Fotoapparat / Camera / Appareil Photo / Macchina fotografica / Cámera fotográfica x 12 mm Apfel / Apple / Pomme / Mela / Manzana x 18 mm Bärchen / Teddy bear / Ourson / Orsetto / Osito x 8 mm Stöckelschuh / Stiletto / Talons aiguille / Scarpa con tacco / Zapato de tacón alto

82 Charm Collection, lose Ware Jewellery, loose Bijoux, vrac Gioielli, merce sfusa Bisutería, género suelto St x 16 mm Bastelutensilien / Craft tools / Outils bricolage / Utensili bricolage / Utensilios manualidades x 16 mm Blume / Flower / Fleur / Fiore / Flor x 17 mm Ente / Duck / Canard / Anatra / Pato x 10 mm Auto / Car / Auto / Macchina / Coche x 18 mm Muschel / Clam / Coquillage / Conchiglia / Concha x 26 mm Libelle / Dragonfly / Libellule / Libellula / Libélula x 19 mm Schnecke / Snail / Escargot / Lumaca / Caracol x 19 mm Elefant / Elephant / Éléphant / Elefante x 23 mm Seestern / Starfish / Étoile-mer / Stella mare / Estrella de mar x 23 mm Schmetterling / Butterfly / Papillon / Farfalla / Mariposa x 10 mm Muschel / Clam / Coquillage / Conchiglia / Concha x 14 mm Kugel / Ball / Boule / Sfera / Bola x 14 mm Kugel / Ball / Boule / Sfera / Bola x 9 mm Notenschlüssel / Clef / Clé de Sol / Nota musicale / Clave de Sol x 17 mm Kreuz / Cross / Croix / Croce / Cruz x 15 mm Engel / Angel / Ange / Angelo / Angel x 16 mm Sonne / Sun / Soleil / Sole / Sol x 14 mm Tennisschläger / Tennis raquet / Raquette Tennis / Racchetta da tennis / Raqueta de Tenis x 10 mm Ballettschuh / Ballet shoe / Ballerines / Scarpetta danza classica / Zapato de Ballet x 14 mm Giraffe / Girafe / Giraffa / Jirafa x 8 mm Gitarre / Guitar / Guitare / Chitarra / Guitarra x 18 mm Krone / Crown / Couronne / Corona x 20 mm Schildmütze / Cap / Casquette / Berretto con visiera / Gorra

83 Charm Collection, lose Ware Jewellery, loose Bijoux, vrac Gioielli, merce sfusa Bisutería, género suelto Einzelteile Single elements Eléments à la pièce Particolari singoli Piezas individuales Charm-Collection-Anhänger, mit bunten Glassteinen und 14 mm Drehkarabiner / Charm Pendant, with colourful glass stones and 14 mm swivel carabiner / Pendentif Charm, avec pierres en verre colorées et mousqueton rotatif 14 mm / Charm Collection pendente, con variopinte pietre di vetro e moschettone girevole 14 mm / Colgante Charm Collection, con piedras de cristal de colores y 14 mm mosquetón giratorio St Frosch / Frog / Grenouille / Rana, 18 x 22 mm kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal rot / red / rouge / rosso / rojo lila / lilac / lilas / lilla / lila grün / green / vert / verde Spitzoval / Pointed oval / Pointe ovale / Ovale a punta / Ovalado agudo, 7 x 16 mm kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa lila / lilac / lilas / lilla / lila grün / green / vert / verde rund / round / rond / rotondo / redondo, 8 x 12 mm kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa lila / lilac / lilas / lilla / lila grün / green / vert / verde

84 Charm Collection, lose Ware Jewellery, loose Bijoux, vrac Gioielli, merce sfusa Bisutería, género suelto rechteckig / rectangular / rectangulaire / rettangolare / rectangular, 7 x 12 mm kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa lila / lilac / lilas / lilla / lila grün / green / vert / verde 83 Kettenanhänger Chain pendant Chaine pendentif Pendente per collana Colgante con piedras Kettenanhänger mit Kristallstein und Collierschlaufe. / Chain pendant with crystals and pendant bail. / Chaine pendentif avec cristaux et brides de collier. / Pendente per collana con pietra cristallo e asola. / Colgante con piedras de cristal y colgador. quadratisch / square / carré / quadrato / cuadrado, 10 x 22 mm St rechteckig / rectangular / rectangulaire / rettangolare / rectangular, 10 x 28 mm St Schmuckkoffer leer, mit 3 Schubfächern Jewellery box with 3 drawers Boîte à bijoux avec 3 tiroirs Valigetta con 3 cassetti Joyero con 3 cajones rot / red / rouge / rosso / rojo schwarz / black / noir / nero / negro x 17 x 15,5 cm 1 St x 17 x 15,5 cm 1 St

85 Charm Collection Charm Collection-Mix SB-Aufmachung Charm Collection-mix SB format Charm Collection-mix Présentation SB Charm Collection-mix Bigiotteria in confezione SB Mezcla Charm Collection Formato SB nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería à 1 St /Bt SB 3 Bt nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de niquel 84 silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata

86 Metallteile nickelfrei Metal parts Elements en métal Elementi di metallo Piezas metálicas Verschiedene Formen von Metallteilen laden Sie ein, Ihren ganz persönlichen Schmuck zu kreieren. Sie können diese Teile mit den unterschiedlichsten Perlen aus unserem Programm kombinieren oder nur mit Verbindungsringen zusammenhängen. Alle Teile sind handgemacht, deshalb kann es zu Größenabweichungen kommen. Create your own personal and fashionable jewellery all you ll need are the different shapes of metal elements. These elements can be combined with an abundance of other beads. All elements are handmade and thus the sizes might differ slightly. Créer et personnaliser votre bijou tendance vous avez seulement besoin de différénts éléments en métal. Ces éléménts peuvent être combinés avec une multitude de perles. Tous les éléments sont faits main. Ainsi, la taille peut légérement différer. Diversi elementi di metallo vi aiuteranno a realizzare la vostra bigiotteria personale. Possono essere decorati con le diverse perline presenti nel nostro assortimento o semplicemente uniti con gli anelli di metallo. Tutti gli elementi di metallo sono fatti a mano e di conseguenza ci possono essere dei leggeri scostamenti di misura. Diferentes formas de metal les invitan a crear su propia bisutería. Puede combinar estas piezas con las perlas más variadas de nuestro surtido o simplemente unirlas con anillas de conexión. Todas las piezas son hechas a mano, por lo que pueden aparecer variaciones en los tamaños. 85 Perlentheke-Display Metallteile, lose Ware Display metal parts, loose products Présentoir elements en métal, en vrac Espositore elementi di metallo, articoli sfusi Expositore piezas metálicas, género suelto Display enthält verschiedene Metallteile, nickelfreie Verbindungsstücke, Verschlüße und Zubehör / The display contains a selection of metal and connecting elements, fastenings and other accessories / Le display contient une sélection d éléments en métal, fermoirs et autres accessoires / L espositore contiene diversi particolari di metallo, elementi di giuntura senza nichel, chiusure e accessori / El Display contiene diferentes piezas de metal, piezas de conexión libre de níquel, cierres y accesorios, 60 x 47 x 5,6 cm St silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de niquel Dreieck / Triangle / Triangolo / Triángolo, 40 mm Ring / Anneau / Anello / Anilla, 38 mm St St Oval / Ovale / Óvalo, 40 x 30 mm Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, 40 x 40 mm Ring / Anneau / Anello / Anilla, 26 mm Spitzoval / Pointed-oval / Pointe ovale / Ovale a punta / Puntiagudo-ovalado, 15 x 30 mm St St St St

87 Metallteile, lose Ware nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de niquel nickelfrei Metal parts, loose products Elements en métal, en vrac Elementi di metallo, articoli sfusi Piezas metálicas, género suelto 86 Tropfen / Drop / Goutte / Goccia / Gota, 22 x 28 mm Dreieck / Triangle / Triangolo / Triángolo, 26 mm Sechseck / Hexagonal / Hexagone / Esagono / Hexágono, 20 mm St St St Verbindungsöse / Loop / Attache / Asola di giuntura / Corchete de conexión, 11 x 7 mm Wire-Kugel / Wire ball / Boule en fil de fer / Pallina wire / Bola Wire, 16 mm Wire-Kugel / Wire ball / Boule en fil de fer / Pallina wire / Bola Wire, 24 mm St St / Bt SB 3 Bt St St Wire-Scheibe / Disc / Disque / Disco, 25 mm Wire-Scheibe / Disc / Disque / Disco, 36 mm Wire-Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, 20 mm Wire-Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, 25 mm St St St St Wire-Oval / Ovale / Óvalo, 37 x 15 mm Wire-Herz / Heart / Cœur / Cuore / Corazón, 32 x 30 mm Wire-Oval / Ovale / Óvalo, 20 x 42 mm St St St goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro Wire-Kugel / Wire ball / Boule en fil de fer / Pallina wire / Bola Wire, 16 mm Wire-Kugel / Wire ball / Boule en fil de fer / Pallina wire / Bola Wire, 24 mm Wire-Scheibe / Disc / Disque / Disco, 25 mm Wire-Scheibe / Disc / Disque / Disco, 36 mm St St St St

88 Metallteile, lose Ware nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de niquel nickelfrei Metal parts, loose products Elements en métal, en vrac Elementi di metallo, articoli sfusi Piezas metálicas, género suelto Wire-Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, 20 mm Wire-Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, 25 mm Wire-Oval / Ovale / Óvalo, 37 x 15 mm St St St Wire-Oval / Ovale / Óvalo, 20 x 42 mm Wire-Herz / Heart / Cœur / Cuore / Corazón, 32 x 30 mm Verbindungsöse / Loop / Attache / Asola di giuntura / Corchete de conexión, 11 x 7 mm St St St St / Bt SB 3 Bt silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata Rechteck / Rectangle / Rettangolo / Rectángulo, 36 x 17 mm Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, 17 x 17 mm Ring / Anneau / Anello / Anilla, 20 mm Ellipse / Elisse / Elipse, 44 x 12 mm St St St St Spitzoval / Pointed-oval / Pointe ovale / Ovale a punta / Puntiagudo-ovalado, 24 x 11 mm Oval / Ovale / Óvalo, 40 x 20 mm Verbindungsring / Ring / Bague / Anello di giuntura / Anilla de conexión, 9 x 4 mm St St St goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro Rechteck / Rectangle / Rettangolo / Rectángulo, 36 x 17 mm Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, 17 x 17 mm Ring / Anneau / Anello / Anilla, 20 mm Ellipse / Elisse / Elipse, 44 x 12 mm St St St St

89 Metallteile, lose Ware nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel nickelfrei Metal parts, loose products Elements en métal, en vrac Elementi di metallo, articoli sfusi Piezas metálicas, género suelto 88 Spitzoval / Pointed-oval / Pointe ovale / Ovale a punta / Puntiagudo-ovalado, 24 x 11 mm Oval / Ovale / Óvalo, 40 x 20 mm Verbindungsring / Ring / Bague / Anello di giuntura / Anilla de conexión, 9 x 4 mm St St St Zubehör Accessories Accessoires Accessori Accesorios silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata 100 St Kettelstifte / Chain stitches / Épingles pour fermoirs / Spillone per capenelle / Pernos de remallado, 60 mm Nietstifte / Riveters / Tiges métal / Perni / Agujas para perlas, 40 x 0,7 mm Karabiner / Carabiners / Mousqueton / Moschettone / Mosquetones, 14 mm Spaltringe / Split rings / Anneaux / Anello per pendenti / Anillas, 7 mm Ø St St St St goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro 100 St Kettelstifte / Chain stitches / Épingles pour fermoirs / Spillone per capenelle / Pernos de remallado, 60 mm St Nietstifte / Riveters / Tiges métal / Perni / Agujas para perlas, 40 x 0,7 mm St Karabiner / Carabiners / Mousqueton / Moschettone / Mosquetones, 14 mm St Spaltringe / Split rings / Anneaux / Anello per pendenti / Anillas, 7 mm Ø St

90 Metallteile Metal parts Elements en métal Elementi di metallo Piezas metálicas Metall-Geoteile, lose Ware Metal geo shape, loose products Forme géométrique de métallique, en vrac Bigiotteria di metallo, articoli sfusi Piezas geométricas de metal, género suelto nickelfrei nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Rechteck / Rectangular / Rectangulaire / Rettangolo / Rectángulo, 22 x 20 mm 89 silberfarben-glänzend / silvercoloured glossy / couleur argent brillant / color argento lucido / color plata brillante St /Bt silberfarben-matt / silver-coloured matt / couleur argent mat / color argento opaco / color plata mate St /Bt silberfarben-hämatit / silver-coloured hematite / couleur argent ametyste / color argento ametista / color plata amatista St /Bt Oval / Ovale / Oval, 23 x 18 mm silberfarben-glänzend / silvercoloured glossy / couleur argent brillant / color argento lucido / color plata brillante St /Bt silberfarben-matt / silver-coloured matt / couleur argent mat / color argento opaco / color plata mate St /Bt silberfarben-hämatit / silver-coloured hematite / couleur argent ametyste / color argento ametista / color plata amatista St /Bt Hammerschlagteile SB-Aufmachung Hammered effect parts SB format Pièces martelées Présentation SB Effetto martellato Bigiotteria in confezione SB Óptica amartillado Formato SB nickelfrei silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata Rechteck / Rectangle / Rettangolo / Rectángulo, 52 x 32 mm St / Bt SB 3 Bt Oval / Ovale / Óvalo, 42 x 38 mm St / Bt SB 3 Bt Raute / Rhombus / Losange / Rombo, 57 x 37 mm St / Bt SB 3 Bt

91 Metallteile Metallteile-Mix SB-Aufmachung Metal parts mix SB format Mix di elements en métal Présentation SB Mix de elementi di metallo Bigiotteria in confezione SB Mezcla piezas metálicas Formato SB nickelfrei Metal parts Elements en métal Elementi di metallo Piezas metálicas nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de niquel 90 silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt Rechteck / Rectangle / Rettangolo / Rectángulo, 22 x 20 mm St /Bt SB 3 Bt goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro Oval / Ovale / Óvalo, 23 x 18 mm St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt

92 Metallteile Wire-Mix SB-Aufmachung Wire-Mix SB format Wire-Mix Présentation SB Wire-Mix Bigiotteria in confezione SB Mezcla de wire Formato SB nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de niquel goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro nickelfrei Metal parts Elements en métal Elementi di metallo Piezas metálicas St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt

93 FOR WOMEN FOR MEN 92 FOR WOMEN FOR MEN Anhänger mit verstellbarer schwarzer Wachskordel, silberfarben-matt, gebürstet in ansprechender, transparenter Klarsichtbox, mit SB-Aufhänger verpackt. FOR WOMEN, FOR MEN pendant with adjustable black wax cord, silvermatt, brush finished in transparent box, packaged with SB hanger. FOR WOMEN FOR MEN pendentif avec cordon ciré noir réglable, finition brossée mate argentée dans boîte transparente, empaquetée avec accroche SB. FOR WOMEN FOR MEN pendente con cordoncino cerato regolabile, colore argento, satinato spazzolato, confezionato in simpatica scatoletta trasparente SB. FOR WOMEN FOR MEN Colgantes con cordón negro encerado ajustable; color plata, mate en bonita caja transparente. Envase blister. Display Présentoir Espositore Expositor Display enthält je 2 Schachteln Schmuckanhänger in 12 unterschiedlichen Designs / Display contains 2 boxes of jewellery pendant for each of the 12 different designs / Le display contient 2 boîtes de pendentifs bijoux pour chacun des 12 designs différents / L espositore contiene 2 scatole per ogni pendente in 12 diversi design / Display contiene 12 colgantes diferentes y 2 cajas de cada diseno, 34 x 35 x 19 cm St Einzelanhänger Single pendants Pendentifs à la pièce Pendenti singoli Piezas individuales silberfarben-matt, gebürstet / silver-matt, brushed finish / Finition brossée, mate-argenté / di colore argento, opaco, spazzolato / Color platamate St /Box 1 St Zahn / Tooth / Dent / Dente / Diente, 55 mm Feder / Feather / Plume / Piuma / Pluma, 55 mm Kreuz / Cross / Croix / Croce / Cruz, 55 mm Kreuz / Cross / Croix / Croce / Cruz, 55 mm

94 FOR WOMEN FOR MEN silberfarben-matt, gebürstet / silver-matt, brushed finish / Finition brossée, mate-argenté / di colore argento, opaco, spazzolato / Color platamate St /Box 1 St 93 Pferdekopf / Horse / Cheval / Cavallo / Caballo, 35 mm Kreis / Circle / Cercle / Cerchio / Círculo, 22 mm Oval / Ovale / Oval, 45 mm Spitze / Point / Pointe / Punta, 47 mm Sechseck / Hexagon / Hexagone / Esagono / Hexágono, 35 mm Totenkopf / Skull / Crâne / Teschio / Calavera, 25 mm Medaillon mit Feder / Medallion with feather / Médaillon avec plume / Medaglione con piuma / Medallón con pluma, 25 mm Indianerkopf / Indian / Indien / Indiano / Indio, 40 mm Pearl-Picker Das ideale Werkzeug zum punktgenauen Platzieren von Kleinteilen wie Strasssteinen, Perlen, Glitter, Konfetti, Stickern usw. / The perfect tool for precise placement of small parts such as paste gems, beads, glitter, confetti and stickers etc. / L outil parfait pour le placement précis de petits éléments comme les strass, perles, glitter, confettis et stickers etc. / L utensile ideale per il perfetto posizionamento di particolari minuscoli come pietre strass, perline, glitter, confetti, sticker ecc. / La herramienta ideal para colocar con precisión piezas pequeñas como piedras de estrás, perlas, purpurinas, confeti, pegatinas etc St /Bt 3 St

95 Kunststoffperlen Plastic beads Perles en plastique Perle sintetiche Perlas de plástico Perlentheke-Display Polaris-Schmuckteile Bead counter display Polaris jewels Présentoir de perles Éléments de bijoux Polaris Espositore per perline Bigiotteria Polaris Display para mostrador Piezas de bisutería Polaris 94 Polaris-Schmuckteile aus hochwertigem Polyester mit Polarisoberfläche. / Polaris jewels made from high quality polyester with polaris surface. / Éléments de bijoux Polaris en polyester de grande qualité, à surface Polaris. / Bigiotteria Polaris di poliestere di alta qualità, con superficie Polaris. / Piezas de bisutería Polaris de poliéster de alta calidad y con superficie de Polaris. Display enthält Polaris in 12 verschiedenen Farben und 8 unterschiedlichen Formen und Zubehör, 1140 Teile / Display contains Polaris in 12 different colours and 8 different types and accessories, 1140 items / Le présentoir contient 1140 éléments en 12 coloris et 8 formes différents ainsi que des accessoires / L espositore contiene Polaris in 12 diversi colori e 8 diverse forme e accessori, 1140 pezzi / Display contiene Polaris en 12 colores y 8 formas diferentes y accesorios, 1140 piezas, 60 x 47 x 5,6 cm St Einzeltöne Single colours Coloris Colori Colores Polaris Rechteck / Rectangle / Rettangolo / Rectángulo, 32 x 20 mm St perlmutt-weiß / nacrewhite / nacrée-blanc / madreperla-bianco / nácarblanco orange / arancio / naranja rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa lila / lilac / lilas / lilla / lila blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón silbergrau / silver-grey / argenté-gris / argento-grigio / plata-gris silber-glänzend / silverglossy / argenté brillant / argento lucido / plateado brillante silber-matt / silver-matt / argenté mat / argento opaco / plateado mate gold-glänzend / gold-glossy / doré brillant / oro lucido / oro brillante

96 Kunststoffperlen Plastic beads Perles en plastique Perle sintetiche Perlas de plástico Polaris-Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado x 20 mm 30 x 30 mm 8 St 6 St x 20 mm x 30 mm perlmutt-weiß / nacrewhite / nacrée-blanc / madreperla-bianco / nácarblanco x 20 mm x 30 mm orange / arancio / naranja x 20 mm x 30 mm rot / red / rouge / rosso / rojo x 20 mm x 30 mm rosa / rose / rosa x 20 mm x 30 mm lila / lilac / lilas / lilla / lila x 20 mm x 30 mm blau / blue / bleu / blu / azul x 20 mm x 30 mm grün / green / vert / verde x 20 mm x 30 mm braun / brown / brun / marrone / marrón x 20 mm x 30 mm silbergrau / silver-grey / argenté-gris / argento-grigio / plata-gris x 20 mm x 30 mm silber-glänzend / silverglossy / argenté brillant / argento lucido / plateado brillante x 20 mm x 30 mm silber-matt / silver-matt / argenté mat / argento opaco / plateado mate x 20 mm x 30 mm gold-glänzend / gold-glossy / doré brillant / oro lucido / oro brillante Polaris-Oval / Ovale / Óvalo, 32 x 20 mm St perlmutt-weiß / nacrewhite / nacrée-blanc / madreperla-bianco / nácarblanco orange / arancio / naranja rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa lila / lilac / lilas / lilla / lila blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde

97 Kunststoffperlen Plastic beads Perles en plastique Perle sintetiche Perlas de plástico Polaris-Oval / Ovale / Óvalo, 32 x 20 mm St braun / brown / brun / marrone / marrón silbergrau / silver-grey / argenté-gris / argento-grigio / plata-gris silber-glänzend / silverglossy / argenté brillant / argento lucido / plateado brillante silber-matt / silver-matt / argenté mat / argento opaco / plateado mate gold-glänzend / gold-glossy / doré brillant / oro lucido / oro brillante Polaris-Ring / Anneau / Anello / Anilla mm 32 mm 8 St 6 St mm mm perlmutt-weiß / nacrewhite / nacrée-blanc / madreperla-bianco / nácarblanco mm mm orange / arancio / naranja mm mm rot / red / rouge / rosso / rojo mm mm rosa / rose / rosa mm mm lila / lilac / lilas / lilla / lila mm mm blau / blue / bleu / blu / azul mm mm grün / green / vert / verde mm mm braun / brown / brun / marrone / marrón mm mm silbergrau / silver-grey / argenté-gris / argento-grigio / plata-gris mm mm silber-glänzend / silverglossy / argenté brillant / argento lucido / plateado brillante mm mm silber-matt / silver-matt / argenté mat / argento opaco / plateado mate mm mm gold-glänzend / gold-glossy / doré brillant / oro lucido / oro brillante

98 Kunststoffperlen Plastic beads Perles en plastique Perle sintetiche Perlas de plástico Polaris-Raute / Rhombus / Losange / Rombo mm 42 mm 8 St 6 St mm mm perlmutt-weiß / nacrewhite / nacrée-blanc / madreperla-bianco / nácarblanco mm mm orange / arancio / naranja mm mm rot / red / rouge / rosso / rojo mm mm rosa / rose / rosa mm mm lila / lilac / lilas / lilla / lila mm mm blau / blue / bleu / blu / azul mm mm grün / green / vert / verde mm mm braun / brown / brun / marrone / marrón mm mm silbergrau / silver-grey / argenté-gris / argento-grigio / plata-gris mm silber-glänzend / silverglossy / argenté brillant / argento lucido / plateado brillante mm silber-matt / silver-matt / argenté mat / argento opaco / plateado mate mm gold-glänzend / gold-glossy / doré brillant / oro lucido / oro brillante Kunststoff - Magnetverschluss Plastic magnetic fastener Plastique boucles aimantées Plastica chiusure a magnete Plástico c ierres magnéticos Magnetverschluss, extra stark / Magnetic fastener, extra thick / Boucles aimantées, extra fort Chiusure a magnete, extra forte Cierres magnéticos, extra fuerta Kugel, silber-glänzend / Ball, silver-glossy / Boule, argenté-brillant / Pallina, argento-lucido / Bola, plateado-brillante, 15 mm St Olive, gold-glänzend / Olive, goldglossy / Olive, doré-brillant / Oliva, oro-lucido / Oliva, Oliva-brillante, 23 x 11 mm St

99 Kunststoffperlen Plastic beads Perles en plastique Perle sintetiche Perlas de plástico Bunt gestreifte Kunststoffperlen präsentiert in tiefer Dose. / Colourful striped plastic beads presented in a deep box. / Perles en plastique rayées multicolores présentées dans boîtes. / Perline sintetiche a righe colorate nella scatoletta./ Perlas de plástico coloreadas y ralladas en caja, 10 mm Ø St / Do 6 St gelb-orange / yelloworange / jaune-orange / giallo-arancione / amarillonaranja weiß-rot-blau / white-redblue / blanc-rouge-bleu / bianco-rosso-blu / blancorojo-azul beige-braun / beige-brown / beige-brun / beige-marrone / beige-marrón hellblau-blau / light blueblue / bleu clair-bleu / blu chiaro-blu / azul claro-azul grau-schwarz / grey-black / gris-noir / grigio-nero / gris-negro schwarz-grau-weiß / black-grey-white / noirgris-blanc / nero-grigiobianco / negro-gris-blanco weiß-schwarz / whiteblack / blanc-noir / bianco-nero / blanco-negro weiß-grau-schwarz / whitegrey-black / blanc-grisnoir / bianco-grigio-nero / blanco-gris-negro Walze, mittig gelocht / Cylinder, perforated in the middle / Cylindre, perforé au centre / Cilindro, con foro centrale / Cilindro, perforado por el centro, 8 x 6 mm St / Do SB 6 St bunt / multicoloured / multicoloré / multicolore / multicolor gelb-orange / yelloworange / jaune-orange / giallo-arancione / amarillonaranja weiß-rot-blau / white-redblue / blanc-rouge-bleu / bianco-rosso-blu / blancorojo-azul beige-braun / beige-brown / beige-brun / beige-marrone / beige-marrón weiß-grau-schwarz / whitegrey-black / blanc-gris-noir / bianco-grigio-nero / blancogris-negro schwarz-grau-weiß / blackgrey-white / noir-gris-blanc / nero-grigio-bianco / negrogris-blanco Würfel, mittig gelocht / Cube, perforated in the middle / Cube, perforé au centre / Dado, con foro centrale / Dado, perforado por el centro, 11 x 11 mm g / Do 6 St weiß-grau-schwarz / white-grey-black / blancgris-noir / bianco-grigionero / blanco-gris-negro schwarz-grau-weiß / black-grey-white / noirgris-blanc / nero-grigiobianco / negro-gris-blanco gelb-rot / yellow-red / jaune-rouge / giallo-rosso / amarillo-rojo bunt / multicoloured / multicoloré / multicolore / multicolor

100 Kunststoffperlen Buchstaben Letters Lettres Lettere Letras mit großem Loch / with big perforation / avec gros trou / con foro grande / con perforación grande, 6 x 6 mm Plastic beads Perles en plastique Perle sintetiche Perlas de plástico Kunststoffperlen-Sortiment Assortment of plastic beads Assortiment de perles en plastique Assortimento di perle di plastica Set de perlas de plástico g / Do 6 St weiß mit schwarzen Buch staben / white with black letters / blanc avec lettres noires / bianca con lettere nere / blanco con letras negras weiß mit bunten Buch staben / white with multicoloured letters / blanc avec lettres multicolores / bianca con lettere variopinte / blanco con letras de color bunt mit weißen Buch staben / multicoloured with white letters / multicolore avec lettres blanches / variopinta con lettere bianche / de color con letras blancas Kunststoffperlen-Sortiment / Assortment of plastic beads / Assortiment de perles en plastique / Assortimento di perle di plastica / Set de perlas de plástico, 2,5 mm Ø 29 g SB 6 St Perlenmischungen Bead mixes Assortiments de perles Assortimenti perle Surtido de perlas Perlenmix, bunt / Multi coloured bead mix / Assortiment de perles, multicolores / Asssortimento di perle, multicolori / Surtido de perlas, coloreadas, 7 mm Ø Perlenmix, bunt / Multi coloured bead mix / Assortiment de perles, multicolorés / Assortimento perle, colori assortiti / Surtido de perlas, coloreadas, 7 9 mm Ø Perlenmix, bunt / Multi coloured bead mix / Assortiment de perles, multicolorés / Assortimento perle, colori assortiti / Surtido de perlas, coloreadas, 7 mm Ø Glitterperlen-Mix / Mix of glitterbeads / Assortiment de pérles paillettées / Assortimento perle brillantinate Surtido de perlas purpurinas, 7 mm Ø g /Bt 1 Bt g /Bt 1 Bt g /Bt 1 Bt g /Bt 1 Bt Perlenmix, bunt, versch. Teile / Bead mix, multi-coloured, different parts / Mix de perles, multi-colores, différents éléments / Mix di perline, vario- pinte, diverse forme / Surtido de perlas, coloreadas, dif. piezas, 7 9 mm Ø, 53 x 101 mm Perlenmix, bunt / Bead mix, multicoloured / Mix de perles, multicolores / Mix di perline, variopinte / Surtido de perlas, coloreadas, 7 mm Ø, 42 x 61 mm g /P 2 P Glitterperlen-Mix / Glitterbead mix / Mix de perles pailletées / Mix di perline glitterate / Surtido de perlas purpurinas, 7 mm Ø, 42 x 61 mm g /P 2 P g /P 2 P

101 Kunststoffperlen Plastic beads Perles en plastique Perle sintetiche Perlas de plástico 100 Perlenmix Assortment of beads Assortiments de perles Assortimenti di perle Surtido de perlas Lustige bunte Kunststoffperlen für verschiedene Verwendungszwecke. Set mit je 4 unterschiedlichen Formen. / Bright and colourful plastic beads for various uses. Each set with 4 different shapes. / Perles en plastique brillantes et colorées pour usage varié. Chaque set est composé de 4 formes différentes. / Simpatiche perline di plastica per diversi utilizzi. Confezioni con 4 diverse forme. / Divertidas perlas de plástico de varios colores para diferentes aplicaciones. Set con 4 formas diferentes Do SB 6 St Buchstaben / Letters / Lettres / Lettere / Letras Blumen I / Flowers I / Fleurs I / Fiori I / Flores I Maritim / Maritime / Monde Marin / Mare / Marinero Schmetterling / Butterfly / Papillon / Farfalla / Mariposa Blumen II / Flowers II / Fleurs II / Fiori II / Flores II Mond / Moon / Lune / Luna / Luna

102 Glamoursteine Gem stones Pierres précieuses Pietre glamour Piedras Glamour Prächtige Glamoursteine aus Acryl, in großer Farb- und Formauswahl. Die Steine bieten vielfältigste, kreative Anwendungsmöglichkeiten für alle Dekorationen, wie z. B. Scrapbooking, Kartengestalten und Malerei. Im textilen Bereich sind die Steine für Dekorzwecke geeignet. / Gorgeous gem stones made of acryl, in a huge range of colours and shapes to choose from. These stones are perfect for adding a special touch to your card, paint or scrapbook project. In combination with textiles we recommend to use these stones for decorative purposes. / Splendides pierres précieuses acryliques, large gamme de coloris et formes. Ces pierres sont parfaites pour ajouter une touche spéciale sur vos cartes, en peinture ou pour le scrapbooking. Utilisables sur tissu, nous recommandons d utiliser ces pierres à but décoratif. / Splendide pietre glamour acriliche, in un vasto assortimento di colori e forme. Queste pietre permettono svariati modi d utilizzo creativo e molto adatti per ogni tipo di decorazione come p. e. Scrapbooking, realizzare biglietti e pittura. Nel settore tessile le pietre sono adatte per decorazioni. / Hermosas piedras de Glamour acrílicas, en un amplio surtido de colores y formas. Estas piedras ofrecen enormes posibilidades de aplicación para cualquier decoración, como por ejemplo Scrapbooking, creación de postales y pinturas. En el ámbito textil son adecuadas para decorar. 101 Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado St /Bt SB 3 Bt kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo honig / honey / miel / miele / miel rot / red / rouge / rosso / rojo orange / arancio / naranja rosé / rose / rosa pink / fuschia / fucsia / fucsia hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro türkis / turquoise / turchese / turquesa saphir / sapphire / saphir / zaffiro / zafiro flieder / lilac / lilas / lillà / lila violett / violet / viola / violeta Rund / Round / Rond / Rotondo / Redondo St /Bt SB 3 Bt kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo honig / honey / miel / miele / miel rot / red / rouge / rosso / rojo orange / arancio / naranja

103 Glamoursteine Gem stones Pierres précieuses Pietre glamour Piedras Glamour Rund / Round / Rond / Rotondo / Redondo St /Bt SB 3 Bt rosé / rose / rosa pink / fuschia / fucsia hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro türkis / turquoise / turchese / turquesa saphir / sapphire / saphir / zaffiro / zafiro flieder / lilac / lilas / lillà / lila violett / violet / viola / violeta Herz / Heart / Cœur / Cuore / Corazón St /Bt SB 3 Bt kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo honig / honey / miel / miele / miel rot / red / rouge / rosso / rojo orange / arancio / naranja rosé / rose / rosa pink / fuschia / fucsia hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro türkis / turquoise / turchese / turquesa saphir / sapphire / saphir / zaffiro / zafiro flieder / lilac / lilas / lillà / lila violett / violet / viola / violeta

104 Glamoursteine Gem stones Pierres précieuses Pietre glamour Piedras Glamour Oval / Ovale / Óvalo St /Bt SB 3 Bt kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo honig / honey / miel / miele / miel rot / red / rouge / rosso / rojo orange / arancio / naranja rosé / rose / rosa pink / fuschia / fucsia hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro türkis / turquoise / turchese / turquesa saphir / sapphire / saphir / zaffiro / zafiro flieder / lilac / lilas / lillà / lila violett / violet / viola / violeta Achteck / Octagon / Octagone / Ottagono / Octógono St /Bt SB 3 Bt kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo honig / honey / miel / miele / miel rot / red / rouge / rosso / rojo orange / arancio / naranja rosé / rose / rosa pink / fuschia / fucsia hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro türkis / turquoise / turchese / turquesa

105 Glamoursteine Gem stones Pierres précieuses Pietre glamour Piedras Glamour Achteck / Octagon / Octagone / Ottagono / Octógono St /Bt SB 3 Bt saphir / sapphire / saphir / zaffiro / zafiro flieder / lilac / lilas / lillà / lila violett / violet / viola / violeta Spitzoval / Pointed-oval / Pointe ovale / Ovale a punta / Puntiagudoovalado St /Bt SB 3 Bt kristall / crystal / cristal / cristallo / cristal gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo honig / honey / miel / miele / miel rot / red / rouge / rosso / rojo orange / arancio / naranja rosé / rose / rosa pink / fuschia / fucsia hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro türkis / turquoise / turchese / turquesa saphir / sapphire / saphir / zaffiro / zafiro flieder / lilac / lilas / lillà / lila violett / violet / viola / violeta

106 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Mosaikschmuckteile Mosaic jewels Éléments pour bijoux en mosaïque Bigiotteria mosaico Piezas de bisutería mosaico Mosaikschmuckteile aus Palisanderholz mit farbenfrohen Mosaikstückchen aus eingefärbtem Horn. / Mosaic jewels made from palisander wood with colourful mosaic pieces made from dyed horn. / Éléments pour bijoux en mosaïque en bois de palissandre comportant des mosaïques en corne teinte en couleurs gaies. / Bigiotteria mosaico di legno di palisandro con pezzi di mosaico in vivaci colori di corno colorato. / Piezas de bisutería mosaico hechas de madera de palisandro con trocitos de mosaico de asta en colores. 105 Mosaikteile, blau-grün / Mosaic pieces, blue-green / Éléments de mosaïque, bleu-vert / Bigiotteria mosaico, blu-verde / Piezas de mosaico, azul-verde St /Bt SB 3 Bt Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 20 mm Ø Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 34 mm Ø Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 41 mm Ø Mosaikachteck / Mosaic bead octagon / Mosaïque octagone / Mosaico ottagono / Mosaico octógono, 42 x 42 mm Mosaikquadrat / Mosaic bead square / Mosaïque carré / Mosaico quadrato / Mosaico cuadrado, 23 x 23 mm Mosaikquadrat / Mosaic bead square / Mosaïque carré / Mosaico quadrato / Mosaico cuadrado, 40 x 40 mm Mosaikoval / Mosaic bead oval / Mosaïque ovale / Mosaico ovale / Mosaico óvalo, 22 x 32 mm Mosaikoval / Mosaic bead oval / Mosaïque ovale / Mosaico ovale / Mosaico óvalo, 30 x 40 mm Mosaikteile, bunt / Mosaic pieces, multi-colored / Éléments de mosaïque, multicolore / Bigiotteria mosaico, multicolore / Piezas de mosaico, multicolor St /Bt SB 3 Bt Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 20 mm Ø Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 34 mm Ø Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 41 mm Ø Mosaikachteck / Mosaic bead octagon / Mosaïque octagone / Mosaico ottagono / Mosaico octógono, 42 x 42 mm

107 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Mosaikquadrat / Mosaic bead square / Mosaïque carré / Mosaico quadrato / Mosaico cuadrado, 23 x 23 mm Mosaikquadrat / Mosaic bead square / Mosaïque carré / Mosaico quadrato / Mosaico cuadrado, 40 x 40 mm Mosaikoval / Mosaic bead oval / Mosaïque ovale / Mosaico ovale / Mosaico óvalo, 22 x 32 mm Mosaikoval / Mosaic bead oval / Mosaïque ovale / Mosaico ovale / Mosaico óvalo, 30 x 40 mm Mosaikteile, rot / Mosaic pieces, red / Éléments de mosaïque, rouge / Bigiotteria mosaico, rosso / Piezas de mosaico, rojo St /Bt SB 3 Bt Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 20 mm Ø Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 34 mm Ø Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 41 mm Ø Mosaikachteck / Mosaic bead octagon / Mosaïque octagone / Mosaico ottagono / Mosaico octógono, 42 x 42 mm Mosaikquadrat / Mosaic bead square / Mosaïque carré / Mosaico quadrato / Mosaico cuadrado, 23 x 23 mm Mosaikquadrat / Mosaic bead square / Mosaïque carré / Mosaico quadrato / Mosaico cuadrado, 40 x 40 mm Mosaikoval / Mosaic bead oval / Mosaïque ovale / Mosaico ovale / Mosaico óvalo, 22 x 32 mm Mosaikoval / Mosaic bead oval / Mosaïque ovale / Mosaico ovale / Mosaico óvalo, 30 x 40 mm Mosaikteile, rot-blau / Mosaic pieces, red-blue / Éléments de mosaïque, rouge-bleu / Bigiotteria mosaico, rosso-blu / Piezas de mosaico, rojo-azul St /Bt SB 3 Bt Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 20 mm Ø Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 34 mm Ø Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 41 mm Ø Mosaikachteck / Mosaic bead octagon / Mosaïque octagone / Mosaico ottagono / Mosaico octógono, 42 x 42 mm

108 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Mosaikquadrat / Mosaic bead square / Mosaïque carré / Mosaico quadrato / Mosaico cuadrado, 23 x 23 mm Mosaikquadrat / Mosaic bead square / Mosaïque carré / Mosaico quadrato / Mosaico cuadrado, 40 x 40 mm Mosaikoval / Mosaic bead oval / Mosaïque ovale / Mosaico ovale / Mosaico óvalo, 22 x 32 mm Mosaikoval / Mosaic bead oval / Mosaïque ovale / Mosaico ovale / Mosaico óvalo, 30 x 40 mm 107 Mosaikteile, blau-orange / Mosaic pieces, blue-orange / Éléments de mosaïque, bleu-orange / Bigiotteria mosaico, blu-arancio / Piezas de mosaico, azul-naranja St /Bt SB 3 Bt Passende Holzperlen-Mixe finden Sie auf Seite 108 / Matching wooden bead mix can be found on p. 108 / Vous trouvez les mélanges de perles en bois assortis pages 108 / Assortimenti di perline di legno li trovate a pag. 108 / Perlas de madera a juego en la pág Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 20 mm Ø Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 34 mm Ø Mosaikscheibe / Mosaic bead disc / Mosaïque disque / Mosaico disco, 41 mm Ø Mosaikachteck / Mosaic bead octagon / Mosaïque octagone / Mosaico ottagono / Mosaico octógono, 42 x 42 mm Mosaikquadrat / Mosaic bead square / Mosaïque carré / Mosaico quadrato / Mosaico cuadrado, 23 x 23 mm Mosaikquadrat / Mosaic bead square / Mosaïque carré / Mosaico quadrato / Mosaico cuadrado, 40 x 40 mm Mosaikoval / Mosaic bead oval / Mosaïque ovale / Mosaico ovale / Mosaico óvalo, 22 x 32 mm Mosaikoval / Mosaic bead oval / Mosaïque ovale / Mosaico ovale / Mosaico óvalo, 30 x 40 mm

109 Holzperlen-Mischungen Assortments of wooden beads Assortiments de perles en bois Assortimenti di perle di legno Surtidos de perlas de madera 108 Alle Holzperlen werden aus deutschem Buchenholz (Farbe naturhell aus Birkenholz) gefertigt. Durch modernste und hochentwickelte Herstellungsprozesse sind alle unsere Holzperlen lutsch- und speichelfest gemäß der Deutschen Spielzeugnorm DIN EN 71. Verschiedene Formen und Farben machen es dem Schmuckliebhaber leicht, schöne Schmuckstücke oder Accessoires zu kreieren. All wooden beads are made from German beech (natural coloured = birch-tree). Manufactured in a very modern and highly developed process the beads are resistent to saliva, approved by DIN EN 71. Different shapes and colours make it easy for jewellery lovers to create attractive pieces of jewellery or accessories. Toutes les perles en bois sont fabriquées à partir de bois de hêtre allemand (couleur naturelle bouleau). Grâce à des procédés des plus modernes et élaborés, toutes nos perles sont résistantes à la salive selon les normes allemandes du jouet DIN EN 71. Les différentes formes et couleurs facilitent à l amateur de bijoux la création de beaux bijoux ou accessoires. Tutte le perle in legno sono in faggio tedesco (colore naturale in betulla). Grazie ai più recenti ed aggiornati processi di lavorazione tutte le perle sono resistenti alla saliva in conformità alla norma tedesca sui giocattoli DIN EN 71. Le diverse forme e colori permettono una facile e veloce creazione di gioielli e accessori. Todas las perlas de madera son fabricadas de madera de haya alemana (color natural claro de madera de abedul). Gracias a los procesos de fabricación modernos y altamente desarrollados, todas nuestras perlas de madera son resistentes a la saliba y chupar, según la Norma Alemana para Juguetes DIN EN 71. Diferentes formas y colores para facilitar al amante de joyas la creación de bellas joyas y accesorios. Holzperlen-Form-, -Farbmix 1 / Wooden beads shape/colour mix 1 / Perles en bois, mix 1 de formes/couleurs / Perline in legno mix di forme, mix di colori 1 / Mezcla de formas y colores de perlas de madera St /Bt SB 5 Bt gelb-orange-rot / yellow-orange-red / jaune-orange-rouge / giallo-aranciorosso / amarillo-naranja-rojo rosa-pink / rose-pink / rose-rose bonbon / rosa-lilla / rosa-fucsia blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde braun-natur / brown-naturalcoloured / brun-naturel / marronenaturale / marrón-natural schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco Holzperlen-Form-, -Farbmix 2 / Wooden beads shape/colour mix 2 / Perles en bois, mix 2 de formes/couleurs / Perline in legno mix di forme, mix di colori 2 / Mezcla de formas y colores de perlas de madera St /Bt SB 5 Bt gelb-orange-rot / yellow-orange-red / jaune-orange-rouge / giallo-aranciorosso / amarillo-naranja-rojo rosa-pink / rose-pink / rose-rose bonbon / rosa-lilla / rosa-fucsia blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde

110 Holzperlen-Mischungen Assortments of wooden beads Assortiments de perles en bois Assortimenti di perle di legno Surtidos de perlas de madera Holzperlen-Form-, -Farbmix 2 / Wooden beads shape/colour mix 2 / Perles en bois, mix 2 de formes/couleurs / Perline in legno mix di forme, mix di colori 2 / Mezcla de formas y colores de perlas de madera St /Bt SB 5 Bt braun-natur / brown-naturalcoloured / brun-nature / marronenaturale / marrón-natural schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco Holzperlen-Form-, -Farbmix 3 / Wooden beads shape/colour mix 3 / Perles en bois, mix 3 de formes/couleurs / Perline in legno mix di forme, mix di colori 3 / Mezcla de formas y colores de perlas de madera St /Bt SB 5 Bt gelb-orange-rot / yellow-orange-red / jaune-orange-rouge / giallo-aranciorosso / amarillo-naranja-rojo rosa-pink / rose-pink / rose-rose bonbon / rosa-lilla / rosa-fucsia blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde braun-natur / brown-naturalcoloured / brun-naturel / marronenaturale / marrón-natural schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco Holzperlen-Formmix / Wooden beads shape mix / Perles en bois, mix de formes / Perline in legno mix di forme / Mezcla de formas de perlas de madera St /Bt SB 3 Bt hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro

111 Holzperlen-Mischungen Assortments of wooden beads Assortiments de perles en bois Assortimenti di perle di legno Surtidos de perlas de madera Holzperlen-Formmix, passen besonders gut zu unseren neuen Mosaikteilen. / Wooden bead shape mix, goes really well with our new mosaic pieces. / Perles en bois Formmix, particulièrement bien assortis à nos éléments de mosaïque. / Gli assortimenti delle perline di legno sono il perfetto abbinamento alla bigiotteria mosaico. / Perlas de madera, mix de formas. Muy bien a juego con nuestras nuevas piezas de mosaico St /Bt SB 3 Bt natur / natural-coloured / nature / naturale / natural orange / arancio / naranja rot / red / rouge / rosso / rojo grau / grey / gris / grigio / gris türkis / turquoise / turchese / turquesa dunkelblau / dark blue / bleu foncé / bleu scuro / azul oscuro olivgrün / olive / oliva dunkelbraun / dark brown / brun foncé / marrone scuro / marrón oscuro Holzperlen-Form-, -Farbmix 4, rund / Wooden beads shape/colour mix 4, round / Perles en bois, mix 4 de formes/couleurs, rondes / Perline in legno mix di forme, mix di colori 4, rotonde / Mezcla de formas y colores de perlas de madera 4, redondas St /Bt SB 5 Bt gelb-orange-rot / yellow-orange-red / jaune-orange-rouge / giallo-aranciorosso / amarillo-naranja-rojo rosa-pink / rose-pink / rose-rose bonbon / rosa-lilla / rosa-fucsia blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde braun-natur / brown-naturalcoloured / brun-naturel / marronenaturale / marrón-natural schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco

112 Naturmaterial, lose Ware Natural materials, loose Materiaux naturels, en vrac Materiale naturale, sfuse Material natura, género suelto Perlentheke-Display Holz-Geoteile Bead counter display Wooden geo shapes Présentoir de perles Formes géo en bois Espositore per perline Forme geometriche di legno Display de mostrador Piezas geométricas Bunte Holzteile, in verschiedenen Farben und unterschiedlichen Formen, aus Pangantonholz. / Colourful wooden pieces, in different colours and shapes, made from panganton wood. / Pièces en bois colorées, en différents coloris et formes, fabriqué en bois panganton. / Pezzi di legno variopinti, in diversi colori e svariate forme, di legno Panganton. / Piezas de madera de colores, en diferentes colores y en diferentes formas de madera Pangatón, 60 x 47 x 5,6 cm St 111 Einzeltöne Single colours Couleurs Colori Colores Pentagon, klein / Pentagon, small / Pentagone, petite / Pentagono, picolo / Pentágono, pequeño, 24 x 20 mm St Diese Perlen sind alle handgefertigt, deshalb kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. / Differences in colour and shape might occur since all these beads are handmade. / Des différences de couleurs et de formes peuvent se produire étant donné que ce sont des perles faits main. / Tutte le perle sono fatte a mano e quindi possono verificarsi degli scostamenti di colore e misura. / Estas perlas son todas hechas a mano, por lo que pueden aparecer desviaciones en el color y en el tamaño natur / natural / naturel / naturale topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta lila / lilac / lilas / lilla / lila hellgrün / light-green / vert clair / verde chiaro / verde claro dunkelgrün / dark-green / vert foncé / verde scuro / verde oscuro braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio schwarz / black / noir / nero / negro Pentagon, mittel / Pentagon, medium / Pentagone, moyenne / Pentagono, medio / Pentágono, medio, 30 x 28 mm St natur / natural / naturel / naturale topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta lila / lilac / lilas / lilla / lila

113 Naturmaterial, lose Ware Natural materials, loose Materiaux naturels, en vrac Materiale naturale, sfuse Material natura, género suelto Pentagon, mittel / Pentagon, medium / Pentagone, moyenne / Pentagono, medio / Pentágono, medio, 30 x 28 mm St hellgrün / light-green / vert clair / verde chiaro / verde claro dunkelgrün / dark-green / vert foncé / verde scuro / verde oscuro braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio schwarz / black / noir / nero / negro Hexagon, mittel / Hexagon, medium / Hexagone, moyenne / Hexagon, medio / Hexágono, medio, 34 x 28 mm St natur / natural / naturel / naturale topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta lila / lilac / lilas / lilla / lila hellgrün / light-green / vert clair / verde chiaro / verde claro dunkelgrün / dark-green / vert foncé / verde scuro / verde oscuro braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio schwarz / black / noir / nero / negro

114 Naturmaterial, lose Ware Natural materials, loose Materiaux naturels, en vrac Materiale naturale, sfuse Material natura, género suelto Hexagon, groß / Hexagon, large / Hexagone, grande / Hexagon, grande / Hexágono, grande, 54 x 40 mm St natur / natural / naturel / naturale topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta lila / lilac / lilas / lilla / lila hellgrün / light-green / vert clair / verde chiaro / verde claro dunkelgrün / dark-green / vert foncé / verde scuro / verde oscuro braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio schwarz / black / noir / nero / negro Holzperlen, lose Ware Wooden beads, loose Perles en bois, en vrac Perline di legno, sfuse Perlas de madera, género suelto schwarz, matt Buchenholz / black, matt beechwood / noir, mat hêtre / nero, opaco faggio / negras, mates haya Holzperle / Wooden bead / Perle en bois / Perla di legno / Perla de madera, 8 mm Holzflachperle / Wooden flat bead / Perle plate en bois / Perla di legno piatta / Perla plana de madera, 14 mm Holzflachperle / Wooden flat bead / Perle plate en bois / Perla di legno piatta / Perla plana de madera, 16 mm St St St lila, matt / lilac, matt / lilas, mat / lilla, opaco / lila Holzperle / Wooden bead / Perle en bois / Perla di legno / Perla de madera, 12 mm Holzperle / Wooden bead / Perle en bois / Perla di legno / Perla de madera, 14 mm Holzperle / Wooden bead / Perle en bois / Perla di legno / Perla de madera, 18 mm Holzflachperle / Wooden flat bead / Perle plate en bois / Perla di legno piatta / Perla plana de madera, 16 mm Holzflachperle / Wooden flat bead / Perle plate en bois / Perla di legno piatta / Perla plana de madera, 20 mm St St St St St

115 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Geoteile-Mix und Holzperlen-Mix SB-Aufmachung Geo shapes mix and wooden beads mix SB format Mix de formes géo et mix de perles en bois Présentation SB Mix di Forme geometriche e mix di perle in legno Bigiotteria in confezione SB Mezcla piezas geométricas y mezcla perlas de madera Formato SB St / Bt SB 3 Bt natur / natural / naturel / naturale topas / topaz / topaze / topazio / topacio rot / red / rouge / rosso / rojo violett / violet / viola / violeta lila / lilac / lilas / lilla / lila hellgrün / light-green / vert clair / verde chiaro / verde claro dunkelgrün / dark-green / vert foncé / verde scuro / verde oscuro braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio schwarz / black / noir / nero / negro Holzperle, lila / Wooden bead, lilac / Perle en bois, lilas / Perla di legno, lilla / Perla de madera, lila Holzperle, schwarz / Wooden bead, black / Perle en bois, noir / Perla di legno, nero / Perla de madera, negro St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt

116 Naturmaterial, lose Ware Natural materials, loose Materiaux naturels, en vrac Materiale naturale, sfuse Material natura, género suelto Perlentheke-Display Bead counter display Display perles Espositore da banco per perline Display barra para perlas Enthält Naturperlen in verschiedenen Farben und unterschiedlichen Formen. / Contains natural beads in different colours and shapes. / Contient des perles naturelles en différentes formes et couleurs / Contiene perle naturali in diversi colori e forme / Contiene perlas naturales en diferentes colores y formas St 115 Diese Perlen sind alle handgefertigt, deshalb kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. / Differences in colour and shape might occur since all these beads are handmade. / Des différences de couleurs et de formes peuvent se produire étant donné que ce sont des perles faits main. / Tutte le perle sono fatte a mano e quindi possono verificarsi degli scostamenti di colore e misura / Estas perlas son todas hechas a mano, por lo que pueden aparecer desviaciones en el color y en el tamaño Einzelperlen Single beads Perles perline singole Perlas individuales St Hornanhänger, Ring, braun-schwarz / Horn pendant ring brown-black / Pendentif en corne anneau brunnoir / Pendente in corno a anello, marrone-nero / Anillo colgante cuerno marrón-negro, 50 mm Hornanhänger, Oval / Horn pendant oval / Pendentif en corne oval / Pendente corno ovale / Colgante cuerno ovalo, 40 x 30 mm Hornanhänger, Tropfen / Horn pendant drop / Pendentif en corne goutte / Pendente corno a goccia / Colgante cuerno gota, 50 x 27mm Hornanhänger, Achteck / Horn pendant octagon / Pendentif en corne octogone / Pendente corno ottagono na / Colgante cuerno octógono, 30 mm St St St St Hornperle, Kugel, schwarz / Horn bead ball black / Perle en corne boule noir / Perla a sfera in corno nero / Bola de cuerno negro, 18 mm Hornperle, Olive, rotbraun / Wooden bead olive red-brown / Perle en corne olive rougebrun / Perla in corno oliva marrone rossiccio / Oliva de cuerno caoba, 28 x 19 mm Holzflachperle, schwarz / Wooden flat bead black / Perle plate bois noir / Perla di legno piatta nero / Perla plana de madera negro, 14 mm Holzflachperle, schwarz / Wooden flat bead black / Perle plate bois noir / Perla di legno piatta nero / Perla plana de madera negro, 16 mm St St St St

117 Naturmaterial, lose Ware Natural materials, loose Materiaux naturels, en vrac Materiale naturale, sfuse Material natura, género suelto 116 Holzperle, Olive, braun / Wooden bead olive brown / Perle en bois olive brun / Perla di legno oliva marrone / Oliva madera marrón, 35 x 10 mm Holzperle, schwarz / Wooden bead black / Perle en bois noir / Perla di legno nero / Perla de madera negro, 8 mm St St Holzperle, schwarz / Wooden bead black / Perle en bois noir / Perla di legno nero / Perla de madera negro, 10 mm Holzperle, schwarz / Wooden bead black / Perle en bois noir / Perla di legno nero / Perla de madera negro, 12 mm Holzring, natur / Wooden ring natural / Anneau bois naturel / Anello di legno naturale / Anillo madera natural, 15 mm Holzring, natur / Wooden ring natural / Anneau bois naturel / Anello di legno naturale / Anillo madera natural, 20 mm St St St St Holzring, natur / Wooden ring natural / Anneau bois naturel / Anello di legno naturale / Anillo madera natural, 30 mm Holzring, hellbraun / Wooden ring light brown / Anneau bois brun clair / Anello di legno marrone chiaro / Anillo madera marrón, 15 mm Holzring, hellbraun / Wooden ring light brown / Anneau bois brun clair / Anello di legno marrone chiaro / Anillo madera marrón, 20 mm Holzring, hellbraun / Wooden ring light brown / Anneau bois brun clair / Anello di legno marrone chiaro / Anillo madera marrón claro, 30 mm St St St St Holzring, dunkelbraun / Wooden ring dark brown / Anneau bois brun foncé / Anello di legno marrone scuro / Anillo madera marrón oscura, 15 mm Holzring, dunkelbraun / Wooden ring dark brown / Anneau bois brun foncé / Anello di legno marrone scuro / Anillo madera marrón oscura, 20 mm Holzring, dunkelbraun / Wooden ring dark brown / Anneau bois brun foncé / Anello di legno marrone scuro / Anillo madera marrón oscura, 30 mm Holzperle, Hexagon, braun / Wooden bead hexagon brown / Perle en bois Hexagone brun / Perla di legno a esagono marrone / Hexágono madera marrón, 20 x 16 mm St St St St

118 Naturmaterial, lose Ware Natural materials, loose Materiaux naturels, en vrac Materiale naturale, sfuse Material natura, género suelto Holzperle, Kugel, braun / Wooden bead ball brown / Perle en bois boule brun / Perla a sfera di legno marrone / Bola de madera marrón, 27 mm St Holzanhänger, Oval, braun / Wooden pendant oval brown / Pendentif en bois ovale brun / Pendente ovale di legno marrone / Colgante de madera ovalo marrón, 50 x 35 mm St 117 Holzperle, Hexagon, braun / Wooden bead hexagon brown / Hexagon en bois brun / Perla di legno esagono marrone / Hexagon de madera marrón, 16 mm Holzperle, Olive, braun / Wooden bead olive brown / Olive en bois brun / Oliva di legno marrone / Oliva de madera marrón, 30 x 20 mm Holzperle, Scheibe, braun / Wooden bead disc brown / Perle en bois disque brun / Perla di legno a disco marrone / Disco madera marrón, 20 mm Holzperle, Scheibe, braun / Wooden bead disc brown / Perle en bois disque brun / Perla di legno a disco marrone / Disco madera marrón, 25 mm St St St St Holzschraubschließe, Oval, dunkelbraun / Wooden screw catch dark brown, oval / Fermoir à vis en bois brun foncé, ov. / Fermaglio a vite di legno marrone scuro, ovale / Cierre c.rosca d.madera marrón oscura, ov., 24 x 10 mm St Holzperle, Walze, braun / Wooden bead cylinder brown / Cylindre en bois brun / Rullo di legno marrone / Cilindro de madera marrón, 15 mm Holzperle, Oval, braun / Wooden bead oval brown / Ovale en bois brun / Ovale di legno marrone / Óvalo de madera marrón, 35 x 32 mm St St Holzperle, Oval, braun / Wooden bead oval brown / Ovale en bois brun / Ovale di legno marrone / Óvalo de madera marrón, 22 x 18 mm St Holzperle, Würfel, braun / Wooden bead cube brown / Cube en bois brun / Dado di legno marrone / Cubo de madera marrón, 16 x 16 mm Holzperle, Knochen, braun / Wooden bead bone-shaped brown / Forme en bois os brun / Perla di legno di osso, marrone / Hueso de madera, marrón, 17 x 10 mm Holzperle, Olive, lang, braun / Wooden bead olive long, brown / Olive en bois long, brun / Oliva di legno lungo, marrone / Oliva de madera largo, marrón, 41 x 17 mm St St St

119 Naturmaterial, lose Ware Natural materials, loose Materiaux naturels, en vrac Materiale naturale, sfuse Material natura, género suelto Diese Perlen sind alle handgefertigt, deshalb kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. / Differences in colour and shape might occur since all these beads are handmade. / Des différences de couleurs et de formes peuvent se produire étant donné que ce sont des perles faits main / Tutte le perle sono fatte a mano e quindi possono verificarsi degli scostamenti di colore e misura / Estas perlas son todas hechas a mano, por lo que pueden aparecer desviaciones en el color y en el tamaño 118 Hornperle, Olive, natur / Horn bead olive natural / Perle en corne olive naturel / Perla in corno oliva naturale / Oliva de cuerno natural, 30 x 20 mm Hornperle, Kugel, natur / Horn bead ball natural / Boule en corne naturel / Perla a sfera in corno naturale / Bola de cuerno natural, 18 mm Hornperle, Olive, natur / Horn bead olive natural / Perle en corne olive naturel / Perla in corno oliva naturale / Oliva de cuerno natural, 28 x 19 mm Hornperle, Kugel, natur / Horn bead ball natural / Perle en corne boule naturel / Perla a sfera in corno naturale / Bola de cuerno natural, 18 mm St St St St Hornperle, Kugel, natur-schwarz / Horn bead ball, natural-black / Perle en corne boule, naturel-noir / Perla a sfera in corno, naturalenero / Bola de cuerno, naturalnegro, 18 mm Hornperle, Olive, natur / Horn bead olive natural / Perle en corne olive naturel / Perla in corno oliva naturale / Oliva de cuerno natural, 26 x 17 mm Schmuckbaum Jewellery tree Arbre à bijoux Albero per bigiotteria Árbol St St MDF-Schmuckbaum / MDF jewellery tree / Arbre à bijoux en MDF / MDF albero per bigiotteria / Árbol MDF, 40 x 44 cm St

120 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Naturperlen SB-Aufmachung Natural beads SB format Perles naturelles Présentation SB Perle naturali Bigiotteria in confezione SB Perlas naturales Formato SB Holz- und Kokosnussperlen zur Ergänzung des Naturperlensortiments. Bei Naturmaterial kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. / Wooden and coconut beads in addition to our assortment of natural beads. Slight differences in colour and size might be possible with natural materials. / Les perles en bois et perles en coco s ajoutent à notre assortiment de perles naturelles. De légères différences dans les coloris et les tailles sont possibles étant donné que ce sont des matières naturelles / Perline di legno e cocco in aggiunta al nostro assortimento di perle naturali. Nel caso dei materiali naturali possono verificarsi delle variazioni di colori e misure. / Perlas de madera y de coco para complemetar el surtido perlas naturales. Al tratarse de materiales naturales, pueden aparecer desviaciones en el color y en tamaño SB 6 Bt Miniholzperlen, natur / Mini wooden beads natural / Perles mini en bois naturel / Perline mini di legno naturale / Perlas mini de madera natural, 2 mm Miniholzperlen, hellbraun / Mini wooden beads light brown / Perles mini en bois brun clair / Perline mini di legno marrone chiaro / Perlas mini de madera marrón claro, 2 mm Miniholzperlen, dunkelbraun / Mini wooden beads dark brown / Perles mini en bois brun foncé / Perline mini di legno marrone scuro / Perlas mini de madera marrón oscur, 2 mm Miniholzperlen, natur / Mini wooden beads natural / Perles mini en bois nature / Perline mini di legno naturale / Perlas mini de madera natural, 2 x 3 mm g /Bt SB 6 Bt g /Bt SB 6 Bt g /Bt SB 6 Bt g /Bt SB 6 Bt Miniholzperlen, hellbraun / Mini wooden beads light brown / Perles mini en bois brun clair / Perline mini di legno marrone chiaro / Perlas mini de madera marrón claro, 2 x 3 mm Miniholzperlen, dunkelbraun / Mini wooden beads dark brown / Perles mini en bois brun foncé / Perline mini di legno marrone scuro / Perlas mini de madera marrón oscur, 2 x 3 mm Miniholzperlen, kantig, natur / Mini wooden beads natural, squared / Perles mini en bois naturel, carré / Perline mini di legno naturale, quad / Perlas mini de madera natural, cua., 2 x 3 mm Miniholzperlen, kantig, hellbraun / Mini wooden beads light brown, squared / Perles mini en bois brun clair, carré / Perline mini di legno marrone chiaro, quad / Perlas mini de madera marrón claro, cua. 2 x 3 mm g /Bt SB 6 Bt g /Bt SB 6 Bt g /Bt SB 6 Bt g /Bt SB 6 Bt Miniholzperlen, kantig, dunkelbraun / Mini wooden beads dark brown, squared / Perles mini en bois brun foncé, carré / Perline mini di legno marrone scuro, quad / Perlas mini de madera marrón oscur, cua., 2 x 3 mm Kugeln und Oliven, braun gemustert / Balls and olives, brown patterned / Boules et olives à motifs bruns / Palline e olive di colore marrone / Bolas y olivas, diseño marrón, 8 15 mm Holzolive, hellbraun / Wooden olive light brown / Olive en bois brun clair / Oliva di legno marrone chiaro / Oliva de madera marrón claro, 6 x 4 mm Holzolive, dunkelbraun / Wooden olive dark brown / Olive en bois brun foncé / Oliva di legno marrone scuro / Oliva de madera marrón oscur, 6 x 4 mm g /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 5 Bt g /Bt SB 6 Bt g /Bt SB 6 Bt

121 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Naturperlen SB-Aufmachung Natural beads SB format Perles naturelles Présentation SB Perle naturali Bigiotteria in confezione SB Perlas naturales Formato SB 120 Holzscheibe, natur / Wooden disc natural / Disque en bois naturél / Disco di legno naturale / Disco de madera natural, 3 x 4 mm Holzscheibe, hellbraun / Wooden disc light brown / Disque en bois brun clair / Disco di legno marrone chiaro / Disco de madera marrón claro, 3 x 4 mm Holzscheibe, dunkelbraun / Wooden disc dark brown / Disque en bois brun foncé / Disco di legno marrone scuro / Disco de madera marrón oscur, 3 x 4 mm g /Bt SB 6 Bt g /Bt SB 6 Bt g /Bt SB 6 Bt Knopfsortiment, aus Kunststoff / Assortment of buttons, made of plastic / Assortiment boutons, en plastique / Assortimento bottoni, di plastica / Surtido botones, de plástico, 2 cm Kokosnussscheibe, braun / Coconut disc brown / Disque en coco brun / Disco di cocco marrone / Disco de coco marrón, 6 mm Ø Kokosnussscheibe, braun / Coconut disc brown / Disque en coco brun / Disco di cocco marrone / Disco de coco marrón, 11 mm Ø Kokosnussscheibe, braun / Coconut disc brown / Disque en coco brun / Disco di cocco marrone / Disco de coco marrón, 12 mm Ø SB 12 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt Bambusstäbchen, natur / Bomboo rod natural / Baguettes bambou naturél / Bastoncino di bambù naturale / Palitos de bambú natural, 2 x 6 mm Bambusstäbchen, dunkelbraun / Bomboo rod dark brown / Baguettes bambou brun foncé / Bastoncino di bambù marrone scuro / Palitos de bambú marrón oscur, 2 x 6 mm Holzschraubschließe, rund, natur / Wooden screw catch natural / Fermoir à vis en bois. naturél / Fermaglio a vite di leg. naturale / Cierre c.rosca d.mad. natural, 12 mm Ø Holzschraubschließe, rund, hellbraun / Wooden screw catch light brown / Fermoir à vis en bois brun clair / Fermagalio a vite di leg. marrone chiaro / Cierre c.rosca d. madera marrón claro, 12 mm Ø g /Bt SB 6 Bt g /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt Holzschraubschließe, rund, dunkelbraun / Wooden screw catch dark brown / Fermoir à vis en bois brun foncé / Fermaglio a vite di legno marrone scuro / Cierre c. rosca d. mad. marrón oscura, 12 mm Ø Holzschraubschließe, oval, natur / Wooden screw catch natural, oval / Fermoir à vis en bois naturél, ov. / Fermaglio a vite di legno naturale, ovale / Cierre c. rosca d. mad. natural, ov., 13 x 20 mm Holzschraubschließe, oval, hellbraun / Wooden screw catch oval, light brown / Fermoir à vis en bois, ov., brun clair / Fermag lio a vite di legno ovale, marrone claro / Cierre c.rosca d.mad.,ov., marrón claro, 13 x 20 mm Holzschraubschließe, oval, dunkelbraun / Wooden screw catch dark brown, oval / Fermoir à vis en bois brun foncé, ov. / Fermaglio a vite di legno marrone scuro, ovale / Cierre c.rosca d.mad. marrón oscura, ov., 13 x 20 mm St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt

122 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Naturperlen SB-Aufmachung Natural beads SB format Perles naturelles Présentation SB Perle naturali Bigiotteria in confezione SB Perlas naturales Formato SB Naturmaterial wie Holz und Horn können hervorragend zu ganz besonderen Schmuckstücken verarbeitet werden. Sie können diese Einzelteile auch mit vielen anderen Perlen sehr gut kombinieren. / Natural materials like wood and horn are excellent for making really special jewellery. These individual items also look great when combined with lots of other beads. / Les matériaux naturels tel que le bois et la corne peuvent remarquablement bien être transformés en des bijoux tout particuliers. Vous pouvez aussi très bien combiner ces pièces séparées avec beaucoup d autres perles. / Materiali naturali come legno e corno possono essere utilizzati per creare gioielli particolari, sia singolarmente che in abbinamento con altri tipi di perle. / Los materiales naturales como la madera y el cuerno son excelentes para crear joyas especiales. Las piezas individuales también se combinan muy bien con otras perlas Bt Hornlinse / Horn lentil Lentille en corne / Lente di corno / Lenteja de cuerno, 18 x 8 mm Hornolive / Horn olive / Olive en corne / Oliva di corno / Oliva de cuerno, 23 x 14 mm St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt Hornkugel / Horn ball / Boule en corne / Pallina di corno / Bola de cuerno, 22 mm St /Bt SB 3 Bt Hornquadrat / Horn square / Carré en corne / Quadrato di corno Cuadrado de cuerno, 21 x 21 mm St /Bt SB 3 Bt Holzwalze / Horn cylinder / Cylindre en corne / Cilindro di corno / Cilindro de cuerno, 14 x 5 mm St /Bt SB 3 Bt Bonebeads-Mix, braun / brun / marrone / marrón, 8 mm g /Bt SB 3 Bt Bonebeads-Mix, natur / natural / naturel / naturale / natural, 8 mm Hornanhänger, Scheibe, braunschwarz / Horn pendant disc brown-black / Pendentif en corne Disque brun-noir / Pendente corno a disco marrone-nero / Disco colgante cuerno marrón-negro, 60 mm Hornanhänger, Scheibe, braunschwarz / Horn pendant disc brown-black / Pendentif en corne Disque brun-noir / Pendente corno a disco marrone-nero / Disco colgante cuerno marrón-negro, 50 mm Hornanhänger, Ring, braun-schwarz / Horn pendant ring brown-black / Pendentif en corne Anneau brunnoir / Pendente in corno a anello, marrone-nero / Anillo colgante cuerno marrón-negro, 50 mm g /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt

123 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Holz-Mix SB-Aufmachung Wooden mix SB format Mix en bois Présentation SB Mix in legno Bigiotteria in confezione SB Mezcla de madera Formato SB 122 braun / brown / brun / marrone / marrón, 50 x 35 mm St /Bt SB 3 Bt braun / brown / brun / marrone / marrón, 40 x 30 mm St /Bt SB 3 Bt braun / brown / brun / marrone / marrón, 30 x 20 mm St /Bt SB 3 Bt braun / brown / brun / marrone / marrón St /Bt SB 3 Bt braun / brown / brun / marrone / marrón St /Bt SB 3 Bt braun / brown / brun / marrone / marrón St /Bt SB 3 Bt braun / brown / brun / marrone / marrón, 35 x 10 mm St /Bt SB 3 Bt natur / natural / naturel / naturale / natural St /Bt SB 3 Bt braun / brown / brun / marrone / marrón St /Bt SB 3 Bt Holzkreuz mit Querbohrung Wooden cross with side hole Croix en bois avec trou latéral Croce di legno con foro trasversale Crucifijos de madera con perforación horizontal natur / natural-coloured / naturel / naturale / natural, 35 x 21 mm St /Bt SB 6 Bt

124 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Bunte Horn-Beads, lose Ware Horn-Beads, multi-coloured, loose Horn-Beads, mulitcolore, en vrac Horn-Beads, multicolore, sfuse Horn-Beads, multicolor, sueltas Diese Perlen sind aus Naturmaterial und handgefertigt, deshalb kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. / These handmade beads are made of natural material, so there may be deviations in colours and sizes. / Ces perles fait main sont fabriqués avec des materiaux naturels c est pourquoi elles peuvent présenter des différences de couleur et de taille. / Hornoval, flach / Horn oval, flat / Ovale en corne, plat / Corno ovale, piatto / Cuerno oval, plano, 35 x 25 mm Queste perline sono realizzate a con materiale naturale. Sono fatte a mano e quindi ci possono essere delle variazioni di colore e nella misura. / Estas perlas son de material natural y hechas a mano, por lo que pueden haber variaciones en tamaño y color St gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo orange / arancio / naranja dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkis / turquoise / turchese / turquesa hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro olivgrün / olive / oliva braun / brown / brun / marrone / marrón Hornoval, schmal / Horn oval narrow, flat / Ovale en corne étroit, plat / Corno ovale sottile, piatto / Cuerno oval estrecho, plano, 40 x 15 mm St gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo orange / arancio / naranja dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkis / turquoise / turchese / turquesa hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro olivgrün / olive / oliva braun / brown / brun / marrone / marrón

125 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Hornkugel / Horn ball / Boule en corne / Sfera in corno / Bola cuerno, 12 mm St gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo orange / arancio / naranja dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkis / turquoise / turchese / turquesa hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro olivgrün / olive / oliva braun / brown / brun / marrone / marrón Hornscheibe / Horn disc / Disque en corne / Disco in corno / Disco cuerno, 12 mm St gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo orange / arancio / naranja dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro türkis / turquoise / turchese / turquesa petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro olivgrün / olive / oliva braun / brown / brun / marrone / marrón

126 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Hornanhänger und Horn-Beads-Mix SB-Aufmachung Horn pendant SB format Pendentif en core Présentation SB Pendente in corno Bigiotteria in confezione SB Colgante asta Formato SB 125 Oval / Ovale / Ovalo, 40 x 30 mm St /Bt SB 3 Bt Tropfen / Drop / Goutte / Goccia / Gota, 50 x 27 mm St /Bt SB 3 Bt Achteck / Octagon / Octagone / Ottagona / Octógono, 30 mm St /Bt SB 3 Bt Scheibe, braun-natur / Disc, brown-natural-coloured / Disque, brun-naturel / Disco, marronenaturale / Asta, marrón-natural St /Bt SB 3 Bt Scheibe, schwarz-natur / Disc, black-natural-coloured / Disque, noir-naturel / Disco, nero-naturale / Asta, negro-natural St /Bt SB 3 Bt Horn-Beads-Mix / Horn beads mix / Mix de perles en corne / Mix di Horn- Beads / Mezcla perlas de asta St /Bt SB 3 Bt gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo orange / arancio / naranja dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro lila / lilac / lilas / lilla / lila türkis / turquoise / turchese / turquesa petrol / bleu pétrole / petrolio / petróleo hellgrün / light green / vert foncé / verde scuro / verde oscuro olivgrün / olive / oliva braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz / black / noir / nero / negro

127 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Perlentheke-Display Muschelperlen, lose Ware Bead counter display Shell beads, loose Présentoir de perles Perles cquillages, en vrac Espositore per perline Perle conchiglia, sfuse Display de mostrador Perlas de concha, sueltas 126 Enthält Muschelperlen in 10 verschiedenen Formen und 5 unterschiedlichen Farben. / Contains shell beads in 10 different shapes and in 5 different colours. / Contient des perles coquillages en 10 formes différentes et 5 coloris différents. / Contiene perline di conchiglia in 10 diverse forme e 5 diversi colori. / Contiene perlas de concha en 10 formas diferentes y 5 colores distintos, 60 x 47 x 5,6 cm St Diese Muschelperlen sind alle handgefertigt, deshalb kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. / These shell beads are all handmade, so there may be deviations in colours and sizes. / Ces perles coquillages sont toutes faites main c'est pourquoi elles peuvent présenter des différences de couleur et de taille. / Queste perle conchiglia sono fatte a mano e quindi ci possono essere delle variazioni di colore e nella misura. / Estas perlas de concha están hechas todas a mano, por lo que pueden haber variaciones en tamaño y color. Rund, offen / Round, open / Rond, ouvert / Rotondo, aperto / Redondo, abierto, 30 mm St weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón Rund, offen / Round, open / Rond, ouvert / Rotondo, aperto / Redondo, abierto, 20 mm St weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón

128 Muschelperlen, lose Ware Shell beads, loose Perles coquillages, en vrac Perle conchiglia, sfuse Perlas de concha, sueltas Diese Muschelperlen sind alle handgefertigt, deshalb kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. / These shell beads are all handmade, so there may be deviations in colours and sizes. / Ces perles coquillages sont toutes faites main c'est pourquoi elles peuvent présenter des différences de couleur et de taille. / Queste perle conchiglia sono fatte a mano e quindi ci possono essere delle variazioni di colore e nella misura. / Estas perlas de concha están hechas todas a mano, por lo que pueden haber variaciones en tamaño y color. Rund / Round / Rond / Rotondo / Redondo, 20 mm St weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón Spitzoval / Pointed-oval / Pointe ovale / Ovale a punta / Puntiagudoovalado, 22 x 8 mm St weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón Quadrat, offen / Square, open / Carré, ouvert / Quadrato, aperto / Cuadrado, abierto, 25 x 25 mm St weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón Rechteck, offen / Rectangle, open / Rectangle, ouvert / Rettangolo, aperto / Rectángulo, abierto, 30 x 20 mm St weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón

129 Muschelperlen, lose Ware Shell beads, loose Perles coquillages, en vrac Perle conchiglia, sfuse Perlas de concha, sueltas Diese Muschelperlen sind alle handgefertigt, deshalb kann es zu Farb- und Größenabweichungen kommen. / These shell beads are all handmade, so there may be deviations in colours and sizes. / Ces perles coquillages sont toutes faites main c'est pourquoi elles peuvent présenter des différences de couleur et de taille. / Queste perle conchiglia sono fatte a mano e quindi ci possono essere delle variazioni di colore e nella misura. / Estas perlas de concha están hechas todas a mano, por lo que pueden haber variaciones en tamaño y color. 128 Rechteck / Rectangle / Rettangolo / Rectángulo, 20 x 15 mm St weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón Oval, offen / Oval, open / Ovale, ouvert / Ovale, aperto / Óvale, abierto, 20 x 30 mm St weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón Oval / Oval / Ovale / Óvale, 18 x 13 mm St weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón Oval / Oval / Ovale / Óvale, 30 x 16 mm St weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón

130 Naturmaterial Natural materials Materiaux naturels Materiale naturale Material natura Muschelteile-Mix SB-Aufmachung Shell mix SB format Mix de coquillages Présentation SB Mix di perle conchiglia Bigiotteria in confezione SB Mezcla concha Formato SB Rechtecke / Rectangle / Rettangolo / Rectángulo St /Bt SB 3 Bt weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta grün / green / vert / verde graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado braun / brown / brun / marrone / marrón Oval / Ovale / Ovalo St /Bt SB 3 Bt weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta grün / green / vert / verde graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado braun / brown / brun / marrone / marrón Rund / Round / Rond / Rotondo / Redondo St /Bt SB 3 Bt weiß / white / blanc / bianco / blanco violett / violet / viola / violeta grün / green / vert / verde graublau / grey blue / gris bleu / grigio blu / gris azulado braun / brown / brun / marrone / marrón

131 Bänder und Riemen Ribbons and laces Rubans et lacets Nastri e lacci Cintas y correas Kautschukbänder und Wachskordeln India rubber bands and wax cords Bandes de caoutchouc et cordons cirés Nastri di caucciù e cordoncini cerati Cinta de caucho y cordel del cera 130 Kautschukbänder / India rubber bands / Bandes de caoutchouc / Nastri di caucciù / / Cinta de caucho Rolle mit / reel containing / rouleau de / rotolo da / rollo de 35 m schwarz / black / noir / nero / negro 1,2 mm Ø 1 Ro Rolle mit / reel containing / rouleau de / rotolo da / rollo de 15 m schwarz / black / noir / nero / negro 1,9 mm Ø 1 Ro Veloursbänder Wachskordel, Rolle mit 25 m Wax cord, reel containing 25 m Cordon ciré, rouleau de 25 m Cordoncino cerato, bobina da 25 mt Cordel del cera, rollo con 25 m, 1 mm Ø Velours ribbons Rubans en velours Nastri di velluto Cintas de terciopelo 3 mm natur / naturel-coloured / naturel / naturale / natural 1 Ro braun / brown / marron / marrone / marrón 1 Ro schwarz / black / noir / nero / negro 1 Ro = 3 m Kärtchen / Card / Carte / Cartoncino / Carta SB 5 Bt beige mittelbraun / medium brown / brun moyen / marrone medio / marrón medio Ton- und Keramikperlen Clay beads Perles en argile Perle in argilla Perlas de arcilla y cerámica hellbraun / light brown / brun clair / marrone chiaro / marrón claro schwarz / black / noir / nero / negro Tonperlenmischung / Clay bead assortment / Assortiment de perles en argile / Assortimento di perle in argilla / Surtido de perlas de arcilla Keramikperlenmischung / Ceramic bead assortment / Assortiment de perles en céramique / Assortimento di perle in ceramica / Surtido de perlas de cerámica Ethno-Tonperlen / Ethno-clay beads / Perles éthniques, en argile / Perle etniche, in argilla / Perlas de arcilla estilo etnográfico Tonperlenmischung / Clay bead assortment / Assortiment de perles en argile / Assortimento di perle in argilla / Surtido de perlas de arcilla St /Bt 1 Bt St /Bt 1 Bt St /Bt SB 1 Bt St /P SB 1 P

132 Bänder und Riemen Ribbons and laces Rubans et lacets Nastri e lacci Cintas y correas Lederriemen Leather laces Lacets de cuir Lacci di cuoio Correa de cuero Lederriemen / Leather laces / Lacets de cuir / Lacci di cuoio / Correa de cuero, 1 m 1 mm Ø = Ziegenleder / Kid leather / Chevreau / Cuoio di capra / Cuero de cabra St St /Bt 5 Bt 2 mm Ø = Rindsleder / Cow-hide / Cuir de bœuf / Cuoio di vitello / Cuero de vaca St St /Bt 5 Bt 131 weiß / white / blanc / bianco / blanco St St St natur / natural / naturel / naturale / natural St St St St goldgelb / golden yellow / jaune doré / giallo oro / amarillo oro St St karmesin / crimson / cramoisi / carmisio / carmesí St St St blau / blue / bleu / blu / azul St St St tannengrün / fir-green / vert sapin / verde abete / verde abeto St St St rehbraun / fawn / fauve / marrone rossiccio / marrón corzo St St sepia / sépia / seppia St St St St schwarz / black / noir / nero / negro St St St St sortiert / assorted colours couleurs assorties / assortiti clasificadas St St Lederriemen auf Rolle 20 m / Leather laces, reel containing 20 m / Lacets de cuir, en rouleau de 20 m / Laccio di cuoio su rotolo da 20 mt / Cordón de cuero, rollo con 20 m Ziegenleder / Kid leather / Chevrau / Cuoio di capra / Cuero de cabra natur / natural / naturel / naturale / natural 0,5 mm Ø 1 Ro schwarz / black / noir / nero / negro 0,5 mm Ø 1 Ro natur / natural / naturel / naturale / natural 1 mm Ø 1 Ro schwarz / black / noir / nero / negro 1 mm Ø 1 Ro Rindsleder / Cow-hide / Cuir de bœuf / Cuoio di vitello / Piel de vacuno natur / natural / naturel / naturale / natural 2 mm Ø 1 Ro schwarz / black / noir / nero / negro 2 mm Ø 1 Ro

133 Bänder und Colliers Ribbons and chokers Rubans et colliers Nastri e girocollo Cintas y collares 132 Kunstledercolliers und Armbänder Artificial leather chokers and bracelets Colliers simili cuir et bracelets Girocollo di pelle sintetica e braccialetti Collares y pulseras de cuero artificial Alle Colliers und Armbänder sind mit Komplettverschluss. Sie eignen sich besonders gut zum Auffädeln der Private Collection. / All chokers and bracelets have clasp fastenings. They work really well with beads from the Private Collection. / Tous les colliers et bracelets sont munis de fermoirs. Ils se marient parfaitement avec les perles Private Collection. / Tutti i girocolli e braccialetti sono completi di chiusura. Sono molto adatti per l abbinamento alla Private Colleciton. / Todos los collares y pulseras llevan su cierre completo. Ideales para enfilar perlas de la colección Private Collection St /Bt SB 6 Bt Kunstledercollier, 2 mm Ø, 45 cm Artificial leather choker, 2 mm Ø, 45 cm Collier simili cuir, 2 mm Ø, 45 cm Girocollo di pelle sintetica, 2 mm Ø, 45 cm Collar de cuero sintético, 2 mm Ø, 45 cm türkis / turquoise / turchese / turquesa hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz / black / noir / nero / negro Kunstlederarmband, 2 mm Ø, 21 cm Artificial leather bracelet, 2 mm Ø, 21 cm Bracelet simili cuir, 2 mm Ø, 21 cm Braccialetto di pelle sintetica, 2 mm Ø, 21 cm Pulsera de cuero, 2 mm Ø, 21 cm türkis / turquoise / turchese / turquesa hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz / black / noir / nero / negro

134 Bänder und Riemen Ribbons and laces Rubans et lacets Nastri e lacci Cintas y correas Wachskordel-Mixe Wax cords assortments Cordons cirés assortiments Cordoncini cerati assortimenti Cordeles de cera surtido Wachskordel-Mixe in modischen Farben 3-fach sortiert in aufeinander abgestimmten Farben / Wax cord mix in fashionable colours x 3 assorted in coordinating colours / Mix de cordelettes cirées dans des coloris modernes par assortiment de 3 dans des coloris assortis / Assortimento cordoncino cerato in colori di tendenza 3 pezzi assortiti in colori abbinati / Mezclas de cordón de cera en colores modernos con clasificación en 3 grupos de colores armónicos, 1 mm Ø x 1,70 m /Bt SB 6 Bt rot-orange / red-orange / rouge-orange / rosso-arancio / rojo-naranja rosa-grün / rose-green / rose-vert / rosa-verde blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde natur-braun / naturalcoloured-brown / naturel-brun / naturale-marrone / natural-marrón schwarz-weiß / black-white / noir-blanc / nero-bianco / negro-blanco Wachskordel Wax cords Cordon ciré Cordoncini cerati Cordeles de cera Wachskordel in modischen Farben sehr gut geeignet zum Aufreihen langer Ketten, 5 m auf einer kleinen Rolle / Wax cords in trendy colours can be used for long chains, 5 m per reel / Cordon ciré en couleurs tendance convient parfaitement pour enfiler de longs colliers, 5 m sur un petit rouleau / Cordoncini cerati in colori di tendenza molto adatti alla realizzazione di collane, 5 m su una bobina / Cordel de cera en colores moderno ideal para enfilar cadenas largas, 5 m en un rollo pequeño, 1 mm Ø m /Ro SB 6 Bt weiß / white / blanc / bianco / blanco natur / natural-coloured / naturel / naturale / natural gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro / braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz / black / noir / nero / negro

135 Bänder und Riemen Ribbons and laces Rubans et lacets Nastri e lacci Cintas y correas 134 Wachskordel Wax cords Cordons ciré Cordoncini cerati Cordeles de cera Wachskordel extra dünn, mit Nylonkern. Sehr gut geeignet zum Aufreihen von Glasperlen oder Polaris-Schmuckteilen. / Extra thin wax cord, with nylon core. Great for stringing glass beads or Polaris jewels. / Cordon ciré extra fin, cœur en nylon. Convient très bien pour enfiler des perles en verre ou des éléments de bijoux Polaris. / Cordoncino cerato extra sottile, con anima di nylon. Molto adatto per infilare perline di vetro o bigiotteria Polaris. / Cordón de cera extra fino con membrana de nylon. Recomendado para enfilar perlas de cristal o piezas de bisutería polaris, 0,6 mm Ø 10 m auf kleiner Rolle / 10 m small reel / 10 m petit rouleau / piccolo bobina da 10 m / 10 m rollo pequeño m /Ro SB 6 Bt weiß / white / blanc / bianco / blanco gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa lila / lilac / lilas / lilla / lila blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio / gris schwarz / black / noir / nero / negro Fädelhilfen Help for threading Tapis d enfilage Supporti per infilare Dispositivo de ayuda de enhebrar Fädelmatte für Perlen / Threading mat for beads / Tapis d'enfilage pour perles / Base per infilare perle / Estera de enhebrar para perlas, 23 x 33 cm St

136 Bänder und Fäden Ribbons and threads Rubans et fils Nastri e filati Cintas e hilos Perlenaufreihseide Bead stringing silk Soie à enfiler les perles Seta per perle Seda pura para enfilar 135 Reine Seide zum Perlenaufreihen mit Fädelnadel / Pure silk for threading beads, with needle / Pure soie pour enfiler les perles avec aiguille à enfiler / Pura seta adatta alle applicazioni delle perline con ago / Seda pura para enfilar perlas, con aguja para enhebrar, 2 m weiß / white / blanc / bianco / blanco 0,30 mm Ø SB 5 Bt weiß / white / blanc / bianco / blanco 0,35 mm Ø SB 5 Bt weiß / white / blanc / bianco / blanco 0,50 mm Ø SB 5 Bt Nylonfaden Nylon beading thread Fil nylon Filo elastico Hilo de nylon Faden zum Perlenaufreihen mit Fädelnadel, Polyamid / Polyamide with threading needle / Polyamide idéal pour enfiler les perles, avec aiguille / Poliamide filo per infilare perle, con ago / Poliamida para enfilar perlas, con aguja para enhebrar, poliamida, 2 m weiß / white / blanc / bianco / blanco 0,50 mm Ø weiß / white / blanc / bianco / blanco 0,50 mm Ø weiß / white / blanc / bianco / blanco 0,35 mm Ø weiß / white / blanc / bianco / blanco 0,35 mm Ø 10 St 1 St /Bt SB 5 Bt 10 St 1 St /Bt SB 5 Bt Nylonschnur und Nylonfaden Nylon cord and thread Cordon en nylon et fil Cordoncino e filo di nylon Cordón de nilón y hilo Sehr reißfester Nylonfaden auf Rolle, zum Auffädeln von Perlen und Schmuckteilen. / Highly tear resistant Nylon thread on a roll, for stringing beads and jewellery items. / Fil nylon très résistant, pour enfiler perles et accessoires. / Filo di nylon molto resistente su bobina, adatto per infilare perline e particolari di bigiotteria / Hilo de nilón muy resistente en rollo, para enfilar perlas y piezas de bisutería. Nylonschnur auf Rolle, weiß / Nylon beading thread on a roll, white / Fil nylon sur un rouleau, blanc / Filo elastico su bobina, bianco / Hilo de nylon en rollo, blanco, 0,8 mm Ø, 30 m Nylonschnur auf Rolle, schwarz / Nylon beading thread on a roll, black / Fil nylon sur un rouleau, noir / Filo elastico su bobina, nero / Hilo de nylon en rollo, negro, 0,8 mm Ø, 30 m Nylonfaden, weiß / Nylon thread, white / Nylon et fil, blanc / Filo di nylon, bianco / Hilo de nilón, blanco, 0,1 mm Ø, 59 m Nylonfaden, schwarz / Nylon thread, black / Nylon et fil, noir / Filo di nylon, nero / Hilo de nilón, negro, 0,1 mm Ø, 59 m St St St St

137 Fäden und Gummi Threads and elastic cords Fils et élastiques Filati e gomma Hilos y goma Gummikordel Elasticated cord Fil élastique Filo elastico Cordel de hilo elástico 136 Karte / Card / Carte / Carta, 0,9 1 mm Ø, 5 m SB 10 St weiß / white / blanc / bianco / blanco goldgelb / golden yellow / jaune d or / giallo oro / amarillo oro rot / red / rouge / rosso / rojo blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde silbergrau / silver-grey / gris d argent / argento / gris plata schwarz / black / noir / nero / negro Perlengummi Elasticated beading thread Elastique pour perles Filo elastico per perle Hilo elástico para perlas Gummi für Perlenketten / Elasticated beading thread / Elastique pour perles / Filo elastico per perle / Hilo elástico para collares de perla, 0,7 mm Ø m 5 St m /Bt SB 5 Bt Kettgarn Warp thread Fil de chaine Filo per collane Hilo de cadeneta 100 % Baumwolle, sehr reißfest / 100 % cotton, tensile strength extremely high / 100 % coton, très résistant / 100 % cotone, molto resistente / 100 % de algodón, muy resistente, 1 mm Ø m 6 Ro

138 Fäden und Gummi Threads and elastic cords Fils et élastiques Filati e gomma Hilos y goma Stretch Magic Superelastischer, sehr reißfester Gummi, mit dem man sehr leicht Perlen und Schmuckteile auffädeln kann. Der Gummi dehnt sich bis zu 100 % und springt zurück in seine ursprüngliche Länge. Die fertigen Ketten können einfach verknotet werden. Reiterkarte mit Anwendungsbeispielen. / Stretch Magic is a very strong tear proof elastic for threading beads. It is possible to knot the finished colliers or bracelets. Stretch Magic is 100 % stretchable and it always returns to its original length. / Elastique très extensible et très solide permettant d'enfiler perles et éléments bijoux très facilement. L'élastique s'étire jusqu'à 100% et revient sans déformation à sa forme d'origine. Il suffit de faire un nœud pour terminer les bijoux. Exemples d'utilisation sur la carte. / Stretch Magic è un filo elastico di nylon molto resistente e adatto per infilare perle. Le collane o i braccialetti realizzati possono essere terminati annodando il filo di nylon. Trattandosi di un filo di nylon estensibile fino al 100 %, ritorna subito nella sua forma originale. Istruzioni e esempi riportati sulla confezione. / Caucho ultraelástico, muy resistente, para enfilar fácilmente perlas y piezas de bisutería. El caucho se extiende hasta en un 100 % y retoma su largo original. Los collares acabados pueden anudarse fácilmente. Tarjeta de registro con ejemplos de aplicación 137 0,5 mm, transparent / trasparente / transparente m /Bt 6 Bt m /Ro 1 Ro 0,7 mm, transparent / trasparente / transparente m /Bt 6 Bt m /Ro 1 Ro Stretch Magic, 0,8 mm Elastischer 0,8 mm starker Faden ideal für Rocailles und modische Armbänder. / Elastic thread 0,8 mm ideal for Rocailles and fashionable bracelets. / Fil élastique résistant. Idéal pour la fabrication de bracelets tendance en rocailles. / Filo elastico 0,8 mm adatto per perline (Rocailles e Swarovski) e per realizzare braccialetti. / Hilo fuerte elástico, 0,8 mm ideal para Granito y pulseras modernas. Perlenfaden Bead thread Fil pour perles Filo per perline Hilo para pérolas transparent / trasparente / transparente m /Bt SB 7 Bt S m /Ro 1 Ro schwarz / black / noir / nero / negro m /Bt SB 7 Bt transparent / trasparente / transparente m x 0,15 mm Ø 6 Ro m x 0,25 mm Ø 6 Ro m x 0,3 mm Ø 6 Ro m x 0,5 mm Ø 6 Ro m x 0,8 mm Ø 6 Ro Perlonfaden, bunt / Bead thread, multi-coloured / Fil pour perles, multicolore / Filo per perline, multicolore / Hilo para pérolas, multicolor, 50 m Rolle rubinrot / ruby-red / rubis / rosso rubino / rojo rubí hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro blau / blue / bleu / blu / azul grün / green / vert / verde schwarz / black / noir / nero / negro Ø 25 mm 6 Ro Ø 25 mm 6 Ro Ø 25 mm 6 Ro Ø 25 mm 6 Ro Ø 25 mm 6 Ro Ø 50 mm 6 Ro

139 Schmuckdraht und -faden Wire and thread for jewellery Fil métal et autres fils pour bijoux Filo di ferro e filo per bigiotteria Alambres de bisuteriá e hilos Nyloncoated Tiger Tail Nyloncoated, 0,3 mm / Tiger tail 0,3 mm strong / 0,3 mm résitant / spessore 0,3 mm / 0,3 mm de grosor 138 stahl / steel / acier / acciaio / color acero goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro mattsilber / matt silver / argenté mat / argento opaco / plata mate mattgold / matt gold / doré mat / oro opaco / oro mate m /Ro SB 3 Ro m /Ro 1 Ro m /Ro SB 3 Ro m /Ro SB 3 Ro m /Ro SB 3 Ro Nyloncoated, 0,4 mm / Tiger tail, 0,4 mm / 0,4 mm strong / 0,4 mm résitant / spessore 0,4 mm / 0,4 mm de grosor stahl / steel / acier / acciaio / color acero goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro m /Ro SB 3 Ro m /Ro 1 Ro m /Ro SB 3 Ro m /Ro 1 Ro mattsilber / matt silver / argenté mat / argento opaco / plata mate mattgold / matt gold / doré mat / oro opaco / oro mate metallicblau / metallic blue / bleu métallique / blu metallique / azul metálico schwarz / black / noir / nero / negro m /Ro SB 3 Ro m /Ro SB 3 Ro m /Ro SB 3 Ro m /Ro SB 3 Ro Nyloncoated, 0,5 mm / Tiger tail, 0,5 mm / 0,5 mm strong / 0,5 mm résitant / spessore 0,5 mm / 0,5 mm de grosor goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro m /Ro 3 Ro silberfarben / silver-coloured / couleur argent /colore argento / colorplata m /Ro 3 Ro schwarz / black / noir / nero / negro m /Ro 3 Ro

140 Schmuckzubehör nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Spiralreifen aus Gitarrensaite Spiral choker made from guitar strings Cercle spirale en corde à guitare Collana a spirale Aro espiral de cuerda de guitarra nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería mit Rohrsteckverschluss, wird aus Kupferlackdraht mit Stahlkern gedreht / with jump ring fastening, made from twisted magnet wire with a steel core avec fermoir, fait en fil de cuivre avec cœur de métal / con chiusura. E' stata realizzata con filo di ferro di rame laccato con anima in acciaio / con cierre enchufable tubular, torneado de hilo de cobre esmaltado con núcleo de acero, 44 cm, 1,5 mm Ø St /Bt SB 5 Bt silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata S St St schwarz / black / noir / nero / negro S St St Nyloncoated Colliers und Edelstahlhalsreifen Tiger tail and stainless steel choker Fil pour collier et cercle en métal Girocollo revestito di nylon e collana in acciaio Collar con recubrimiento de nilón y collar de acero fino Nyloncoated Collier, 3-reihig / Tiger tail Collier, 3 rows / Fil pour collier, 3 rangées / Girocollo rivestito di nylon, a 3 fili / Collar con recubrimiento de nilón, 3 filas, 44 cm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro 1 St /Bt SB 2 Bt silberfarben / silver-coloured / couleur argenté / colore argento / color plata 1 St /Bt SB 2 Bt Nyloncoated-Collier, silberfarben, 1-reihig / Tiger tail - Collier, silvercoloured, 1 row / Fil pour collier, couleur argenté, 1 rangée / Girocollo rivestito di nylon, color argento, a 1 filo / Collar con recubrimiento de nilón, color plata, 1 filas, 44 cm, 1 mm Ø Edelstahlhalsreif mit Rohrsteckverschluss, silberfarben / Stainless steel choker with jump ring fastening, silver-coloured / Cercle en métal avec fermoir, coloured argenté / Collana in acciaio con chiusura, color argento / Collar de acero fino con cierre enchufable tubular, color plata, 42 cm, 1 mm Ø St /Bt SB 2 Bt St /Bt SB 2 Bt

141 Schmuckzubehör nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Kettenanhänger - Gewindestab Chain pendant-threaded rod Pendentif-tige filetée Particolare per girocollo-astina Colgante-Palito de unión nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería 140 Die Gewindestäbe eignen sich sehr gut in Kombination mit unseren Halsreifen. Es können beliebige Perlen oder Schmuckteile aufgefädelt werden. / The threaded rods work really well combined with our necklaces. You can thread on your choice of beads and jewellery parts. / Les tiges filetées se marient parfaitement avec nos colliers. Le astine sono molto adatte ad essere abbinate ai girocolli. Possono essere infilate perline o particolari di bigiotteria a piacere. / Los palitos de unión se combinan perfectamente con nuestros collares. Se pueden enfilar en ellos perlas u otras piezas de bisutería. silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata St /Bt SB 3 Bt mm mm mm Halsreifen Necklace Ras de cou Girocollo Aro de cuello Halsreifen mit Gewinde und Kugel, silberfarben / Necklace with thread and sphere, silver-coloured / Tour de cou anneau à pas de vis et boule, couleur argent / Girocollo con chiusura a vite e pallina, colore argento / Gargantilla con bola, color plata, 14,5 cm Ø St Kautschukring mit Gewindestab, 25 mm Rubber ring with threaded rod Anneau en cautchouc avec tige filetée Anello di caucciú con astina Anillo de caucho con palito para enhebrar silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 75 x 6 mm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 75 x 10 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 75 x 6 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 75 x 10 mm St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt

142 Schmuckzubehör nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Gliederketten Chain link Bracelet à chaînons Bracciale a maglia Pulsera eslabones nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería Alu-Ankerkette, 5 m auf Rolle / Aluminium anchor chain / Chaîne d ancre en aluminium / Girocollo / Pulsera ancla de aluminio, 1,2 mm Ø 141 silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata m goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro m Armbänder Bracelets Braccialetti Pulseras Gliederarmband mit Knebelverschluss / Chain link bracelet / Bracelet à maillons avec fermoir à baillon / Braccialetto con chiusura / Pulsera articulada con tuerca, 20 cm Kiltnadel Kilt pins Aiguille de kilt Ago per kilt Aguja para kilt 6 cm 3 Ösen / 6 cm 3 eyes / 6 cm 3 œillets / 6 cm 3 asole / 6 cm - 3 ojetes goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt Handmade-Anhänger Handmade pendant Pendentif fait main Pendenti hand-made Colgantes hechos a mano silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 10 x 12 mm St /Bt SB 3 Bt

143 Gliederketten Gliederketten, silberfarben, nickelfrei Chain link, silver-coloured, nickel-free Bracelet à chaînons, couleur argent, sans nickel Bracciale a maglia, colore argento, senza nichel Pulsera eslabones, color plata, libre de níquel nickelfrei Jointed bracelet Bracelet à chaînons Bracciale a maglia Pulsera eslabones Gliederketten, oval / Jointed bracelet, oval / Bracelet à chaînons, ovale / Bracciale a maglia, ovale / Pulsera eslabones, oval 142 Armband / Bracelet / Braccialetto / Pulsera, 22 cm Halskette / Necklace / Collier / Collana / Cadena cuello, 46 cm 5 Meter Rolle, silberfarben / 5 m per roll, silver-coloured / Rouleau de 5 m, couleur argent / Rotolo da 5 mt, colore argento / Rollo de 5 m, color plata 5 Meter Rolle, goldfarben / 5 m per roll, gold-coloured / Rouleau de 5 m, couleur or / Rotolo da 5 mt, colore oro / Rollo de 5 m, color oro St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt m m Raute / Rhombus / Losange / Rombo Armband / Bracelet / Braccialetto / Pulsera, 22 cm Halskette / Necklace / Collier / Collana / Cadena cuello, 46 cm 5 Meter Rolle / 5 m per roll / Rouleau de 5 m / Rotolo da 5 mt / Rollo de 5 m St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt m Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado Armband / Bracelet / Braccialetto / Pulsera, 22 cm Halskette / Necklace / Collier / Collana / Cadena cuello, 46 cm 5 Meter Rolle / 5 m per roll / Rouleau de 5 m / Rotolo da 5 mt / Rollo de 5 m St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt m

144 Schmuckzubehör nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Magnetschließen Magnetic fastener Boucles aimantées Chiusure a magnete Cierres magnéticos nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería Schmuckverschlüsse mit integriertem, starken Magnet, sehr stabil und leicht in der Handhabung. / Fastener with integrated magnet, very solid and easy to handle. / Fermoirs pour bijoux avec aimant solide intégré, très robuste et simple d utilisation. / Fermagli completi di magnete, molto stabile e facile da usare. / Cierres de bisutería con imán potente integrado, muy estable y fácil de usar. 143 Olive, silberfarben / Olive, silvercoloured / Olive, couleur argent / Oliva, colore argento / Oliva, color plata, 20 mm Kugel, silberfarben / Ball, silvercoloured / Boule, couleur argent / Pallina, colore argento / Bola, color plata, 7 mm Ø Walze, silberfarben / Cylindre, silver-coloured / Cylindre, couleur argent / Cilindro, colore argento / Cilindro, color plata, 12 x 20 mm St /Do 6 Do St /Do 6 Do St /Do 6 Do Olive, goldfarben / Olive, goldcoloured / Olive, couleur or / Oliva, colore oro / Oliva, color oro, 20 mm Kugel, goldfarben / Ball, goldcoloured / Boule, couleur or / Pallina, colore oro / Bola, color oro, 7 mm Ø Walze, goldfarben / Cylindre, goldcoloured / Cylindre, couleur or / Cilindro, colore oro / Cilindro, color oro, 12 x 20 mm St /Do 6 Do St /Do 6 Do St /Do 6 Do goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 13 mm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 13 mm St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 16 mm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 16 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 14 x 8 mm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 14 x 8 mm St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do

145 Schmuckzubehör nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Kastenschließen Box clasps Fermoirs Chiusure Cierre caja 144 Kreuzschließe, goldfarben / Cross clasp, gold-coloured / Fermoir croix, couleur or / Chiusura a croce, colore oro / Cierre cruz, color oro, 14 x 14 mm St /Do 6 St St Kastenschließe einreihig, goldfarben / Box clasp, one row, goldcoloured / Fermoir clip, une rangée, couleur or / Chiusura, colore oro / Cierre caja, una fila, color oro, 8 x 16 mm St /Do 6 St St Rohrsteckverschlüsse Pin clasps Fermoirs à piquer Fermagli per girocollo Cierres de tubo enchufable silberfarben / silver-coloured / couleur argent / color argento / color plata 1 St /Bt SB 5 Bt Für bis zu 1 mm starke Bänder / for ribbons up to 1 mm / pour rubans jusqu à 1 mm / per nastri da 1 mm / para cintas de hasta 1 mm St /Bt SB 5 Bt Für bis zu 2 mm starke Bänder / for ribbons up to 2 mm / pour rubans jusqu à 2 mm / per nastri da 2 mm / para cintas de hasta 2 mm St /Bt SB 5 Bt goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro 1 St /Bt SB 5 Bt Für bis zu 1 mm starke Bänder / for ribbons up to 1 mm / pour rubans jusqu à 1 mm / per nastri da 1 mm / para cintas de hasta 1 mm St /Bt SB 5 Bt Für bis zu 2 mm starke Bänder / for ribbons up to 2 mm / pour rubans jusqu à 2 mm / per nastri da 2 mm / para cintas de hasta 2 mm St /Bt SB 5 Bt Schraubenschließen Screw catches Fermoirs à vis Fermagli a vite Cierre con rosca Hakenverschluss Fastener Crochet d enclenchement Chiusura a gancio Cierre de gancho 2-teilig / 2 parts / 2 pcs. / 2 pezzi / 2 pzas., 2,5 x 1 cm Olive, goldfarben / Olive, goldcoloured / Olive, couleur or / Oliva, colore oro / Oliva, color oro, 20 mm Olive, silberfarben / Olive, silvercoloured / Olive, couleur argent / Oliva,colore argento / Oliva, color plata, 20 mm goldfarben / gold-coloured / colouer or / colore oro / color oro silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata St /Do 6 St St /Do 6 St St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt

146 Schmuckzubehör nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Verschlüsse Fasteners Fermoirs Elementi Cierres Kettenverschluss / Chain catch / Fermoir à ressort / Gancetto chiusura collane / Cierre de cadena nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería 145 silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 6 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 6 mm Ø silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 7 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 7 mm Ø St St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do St St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do St St /Bt SB 5 Bt St St /Bt SB 5 Bt Karabinerschließe / Spring hook / Mousqueton / Moschettone / Cierre de mosquetón Karabiner mit Stegen / Multirow fastener / Fermoir mousqueton / Chiusura a distanziatore / Mosquetón con almas silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 14 mm Ø St St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 14 mm Ø St St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do 3-reihig, goldfarben / 3 rows, goldcoloured / 3 rangées, couleur or / 3 fili, colore oro / 3 filas, color oro St /Bt SB 5 Bt 3-reihig, silberfarben / 3 rows, silver-coloured / 3 rangées, couleur argent / 3 fili, colore argento / 3 filas, color plata, St /Bt SB 5 Bt Schraubschließe / Screw catch / Fermoir à vis / Fermaglio a vite / Cierre con rosca silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 4 x 9 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 4 x 9 mm St St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do St St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 5 x 11 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 5 x 11 mm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 5 x 11 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 5 x 11 mm St St /Bt SB 5 Bt St St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt

147 Schmuckzubehör nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Drehbare Karabiner Swivelling carabiner Mousqueton pivotant Moschettone girevole Carabino girable nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería St /Bt SB 6 Bt 146 platiniert / platinized / platiné / platinato / platinado mm mm mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro mm mm mm Herzkarabiner mit Stein Heart carabiner with stone Mousqueton cœur avec pierre Moschettone cuore con pietra Carabino de corazón con piedra goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 13 mm platiniert / platinated / platiné / platinato / rodinado, 13 mm St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt Ringschließen Ring fastener Fermoirs anneau Chiusura ad anello Cierre anillar Ringschließe mit Ösen / Ring fastening with eyelets / Fermoir anneau oeillets / Chiusura ad anello con occhielli / Cierre anillar con colgantes, 18 x 30 mm Ringschließe, filigranes Muster / Ring fastening, delicate design / Fermoir anneau, design filigrane / Chiusura ad anello, motivo filigrana / Cierre anillar, dibujo filigrana, 18 x 28 mm platiniert / platinized / platiné / platinato / platinado goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro platiniert / platinized / argenté / platino / platinado goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt

148 Schmuckzubehör nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Komplettverschlüsse Complete fastener Fermoirs Fermagli Cierres completos Komplettverschlüsse für bis zu 1,3 mm Bänder / Clasps for bands up to 1,3 mm ribbons / Fermoirs pour des bandes jusqu à 1,3 mm rubans / Fermagli per nastri fino a 1,3 mm / Cierres completos para cintas hasta 1,3 mm Komplettverschlüsse für bis zu 1,9 mm Bänder / Clasps for bands up to 1,9 mm ribbons / Fermoirs pour des bandes jusqu à 1,9 mm rubans / Fermagli per nastri fino a 1,9 mm / Cierres completos para cintas hasta 1,9 mm 147 silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 2,5 cm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 2,5 cm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 2,5 cm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 2,5 cm St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do St /Do 6 Do Komplettverschlüsse für bis zu 2 mm Bänder / Clasps for bands up to 2 mm ribbons / Fermoirs pour des bandes jusqu à 2 mm rubans / Fermagli per nastri fino a 2 mm / Cierres completos para cintas hasta 2 mm Komplettverschlüsse für bis zu 3 mm Bänder / Clasps for bands up to 3 mm ribbons / Fermoirs pour des bandes jusqu à 3 mm rubans / Fermagli per nastri fino a 3 mm / Cierres completos para cintas hasta 3 mm, 3,5 cm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro St St /Bt SB 5 Bt St St /Bt SB 5 Bt St St /Bt SB 5 Bt St St /Bt SB 5 Bt Komplettverschlüsse für bis zu 8 mm Bänder / Clasps for bands up to 8 mm ribbons / Fermoirs pour des bandes jusqu à 8 mm rubans / Fermagli per nastri fino a 8 mm / Cierres completos para cintas hasta 8 mm Schmuckkappel, mit Karabinerverschluss / Decorative cap, carbine fastening / Bijoux chapelle avec fermeture en mousqueton / Calotte decorative con chiusura a moschettone / Calota bisutería con mosquetón, 5 cm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 8 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 8 mm Ø St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 3 Bt Knebelverschluss, silberfarben, 2-teilig / Toggle closure, silver-coloured, 2 parts / Fermoir à baillon, argenté, en 2 parties / Chiusura in due pezzi, argento / Tuerca, de 2 pzas, plata, 13 mm St /Bt SB 6 Bt

149 Schmuckzubehör nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Verschlüsse und Verbindungsteile Fastenings and connecting parts Fermoirs et éléments intermédiaires Chiusure e Accessori Cierres y piezas de unión 148 Verschluss für Veloursbänder und Lederriemen, bis zu 3 mm / Clasps for leather strings and velours ribbons up to 3 mm / Fermoirs pour rubans en velours et lacets de cuir / Fermagli per nastri di velluto e lacci di cuoio / Cierre para cintas de terciopelo y correas de cuero, hasta 3 mm Kettenpendel mit Karabiner / Adjustable bracelet / Chainette réglable / Catenina regolabile in lunghezza / Péndulo de cadena con mosquetón silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 7,5 cm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 7,5 cm St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB St /Bt SB Verbindungsstücke, zum Einkleben von Bändern / Spring ends to attach fastener to leather or cotton thongs / Embout pour lacets, à coller / Fermagli per lacci, nei quali incollare nastri / Piezas de unión Verbindungskappen / Crimps / Embout pour lacets de cuir et chaînettes / Calotte per lacci di cuoio e collane / Tapas de unión goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 14 mm S St silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 2 mm Ø St St /Bt SB 5 Bt goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 2 mm Ø St St /Bt SB 5 Bt Verbindungsstücke / Spring ends / Embout pour lacets de cuir / Fermagli per lacci di cuoio / Piezas de unión silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 2 mm Ø St St /Bt SB 5 Bt goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 2 mm Ø St St /Bt SB 5 Bt Steg, mit 3 Löchern, goldfarben / Space bar with 3 holes, goldcoloured / Elément intermédiaire avec 3 trous, couleur or / Distanziatore con 3 fori, colore oro / Almas con 3 orificios, color oro, 15 mm Steg, mit 3 Löchern, silberfarben / Space bar with 3 holes, silvercoloured / Elément intermédiaire avec 3 trous, couleur argent / Distanziatore con 3 fori, colore argento / Almas con 3 orificios, color plata, 15 mm Collierklemmen für Pendants und Einzelanhänger / Choker clamps for pendants and single drops / Pince à collier pour breloques et pendentifs / Molletta per collane adatta per pendenti / Apriete de collar para pendientes y colgantes St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt Collierklemme mit Kettenanhänger, silberfarben / Choker clamp with chain pendant, silver / Pince à collier avec pendentif, argenté / Molletta per collane con pendente, argento / Apriete de collar con colgante, plateado, 17 mm St /Do 6 Do

150 Schmuckzubehör nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Siebartikel Sieve items Articles avec support troué Articoli con supporto forato Artículos de tamizado Ausführliche Anleitung und Fertigmuster auf Reiterkarte / With detailed instruction and example as how to use / Avec instructions et exemples d utilisation / Con istruzioni ed esempi d utilizzo / Instrucciones detalladas y modelo en tarjeta de registro 149 Fingerring mit Sieb, silberfarben / Ring with sieve, silver-coloured / Sup-port bague, couleur argent / Anello regolabile con supporto forato, color argento / Anillo con tamiz, color plata, 20 mm St /Bt SB 6 Bt Ohrclips mit Sieb, 1 Paar, silberfarben / Ear clip with sieve, 1 pair, silver-coloured / Support clips, troué, 1 paire, couleur argent / Clips con supporto forato, 1 paio, colore argento / Pendiente clip con tamiz, 1 par color plata, 20 mm St /Bt SB 6 Bt Brosche mit Sieb, silberfarben / Brooch with sieve, silver-coloured / Support broche, couleur argent / Fermaglio spilla con supporto forato, colore argento / Broche con tamiz, color plata, 25 mm St /Bt SB 6 Bt Haarklammer mit Sieb, silberfarben, 33 Löcher / Hair clip with sieve, silver-coloured, 33 holes / Pince à cheveux avec support troué, couleur argent, 33 trous / Fermaglio per capelli con supporto forato, 33 fori, colore argento / Horquilla para pelo con tamiz, color plata, 33 orificios, 40 x 6 mm St /Bt SB 6 Bt Kettelstifte Chain stitches Épingles pour fermoirs Spillone per capenelle Pernos de remallado silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 60 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 60 mm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 55 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 55 mm St /Bt SB St St /Bt SB St St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt Nietstifte Chain stitch Épingle pour fermoir Spillone Pernos para remachar silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 30 x 0,7 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 30 x 0,7 mm Ø silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 40 x 0,7 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 40 x 0,7 mm Ø St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St St /Bt SB 6 Bt St

151 Schmuckzubehör nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Spaltringe und Metallringe Jump rings and metal rings Anneaux ouverts et anneaux en métal Anelli aperti e anelli di metallo Anillos partidos y anillos de metal nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería 150 Optimal geeignet für unsere Swarovski-Pendants als Zwischenglied zwischen Kette und Anhänger. / Well suited for our Swarovski Pendants as link between necklace and pendant. / Parfaitement adapté aux pendentifs Swarovski comme élément intermédiaire entre le collier et le pendentif. / Adatto per i nostri pendenti Swarovski (particolare tra pendente e collana). / Apto para nuestros sets Swarovski como unión entre collar y colgante. Zum Verbinden von Ketten und Kettenverschlüssen / Used for linking or with hooks as a fastener / Pour assembler chaînes et fermoirs / Per unire collane e fermagli / Para unión de cadenas y cierres de cadena silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 6,5 x 0,8 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 6,5 x 0,8 mm St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 5 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 5 mm Ø silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 7 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 7 mm Ø St St St St Quetschkugeln Crimp beads Perles à écraser Palline da schiacciare Bolas compresión Spezialkalotte mit Doppelöse Special calotte with double eyelet Calotte spéciale avec double anneau Calotta speciale con asola doppia Calota especial con doble orificios goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 7 mm platiniert / platinized / platiné / platinato / platinado, 7 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 3 mm platiniert / platinized / platiné / platinato / platinado, 3 mm St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt Quetschkalotten Calottes Calottes à écraser Calotte a pressione Calota compresión goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 3 mm Ø silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 3 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 5 mm Ø silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 5 mm Ø St /Bt SB St /Bt SB St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt

152 Schmuckzubehör nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Quetschperlen Crimp beads Perles à ecraser Calotte a pressione Perlas de presión nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería 151 platiniert / platinized / platiné / platinato / platinado, mm Ø 30 St /Bt SB 5 Bt S mm Ø 100 St /Bt SB 5 Bt ,5 mm Ø 30 St /Bt SB 5 Bt ,8 mm Ø 30 St /Bt SB 6 Bt ,8 mm Ø 100 St /Bt SB 6 Bt goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro mm Ø 30 St /Bt SB 5 Bt S mm Ø 100 St /Bt SB 5 Bt ,5 mm Ø 30 St /Bt SB 5 Bt ,8 mm Ø 30 St /Bt SB 6 Bt ,8 mm Ø 100 St /Bt SB 6 Bt goldfarben, kantig / gold-coloured, angular / couleur or, anguleux / colore oro, quadrato / color oro, angulosa, 2 x 1 mm silberfarben, kantig / silver-coloured, angular / couleur argent, anguleux / colore argento, quadrato / color plata, angulosa, 2 x 1 mm St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt goldfarben, extra klein / goldcoloured, extra small / couleur or, extra small / colore oro, molto piccolo / color oro, extra pequeño, 1,5 mm silberfarben, extra klein / silvercoloured, extra small / couleur argent, extra small / colore argento, molto piccolo / plata, extra color pequeño, 1,5 mm St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt Verbindungsösen und Klappring Connection eyelets and hinged ring Anneau de jonction et anneau de serrage Asole e anello Anilla de unión y anillo extra kleiner Metallring, silberfarben, stark / Extra small metal ring, silver coloured, strong / Anneau en métal très petit, argenté, solide / Anello di metallo extra piccolo, argento, robusto / sanillo de metal extra pequeño, plata, fuerte, 3,5 x 5 mm silberfarben, stark / silvercoloured, strong / couleur argent, solide / colore argento, robusto / color plata, fuerte, 6 x 4,5 mm St /Bt SB 6 Bt goldfarben, stark / goldcoloured, strong / couleur or, solide / colore oro, robusto / color oro, fuerte, 6 x 4,5 mm St /Bt SB 6 Bt silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 11 x 7 mm St St /Bt SB 3 Bt goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 11 x 7 mm St St /Bt SB 3 Bt St /Bt SB 6 Bt Klappring, goldfarben / Hinged ring, gold-coloured / Anneau de serrage, couleur or / Anello, colore oro / Anillo, color oro, 20 x 25 mm Klappring, silberfarben / Hinged ring, silver-coloured / Anneau de serrage, couleur argent / Anello, colore argento / Anillo, color plata, 20 x 25 mm St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt

153 Schmuckzubehör nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel Ohrringe Ear rings Boucles d oreille Orecchini Pendientes Ohrfeder / Ear-spring / Support boucles d oreilles / Supporti per orecchini a gancio / Resorte de pendiente nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería 152 silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 9 x 16 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 9 x 16 mm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 15 x 25 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 15 x 25 mm St St /Bt SB St St /Bt SB St St /Bt SB 5 Bt St St /Bt SB 5 Bt Kugel-Ohrstecker, mit 3 mm Kalotte / Ear pins with pinch catches / Support boucles d oreilles avec calottes à écraser / Supporto per orecchini, con calotta 3 mm / Pendiente de botón circular, con calota de 3 mm Ohrclips / Earclip / Clips d oreilles / Orecchini a clips, / Clip de pendiente silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 12 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 12 mm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 10 mm Ø St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt St /Do 6 Do Ohrstecker / Ear-pins / Support boucles d oreilles / Supporto per orecchini vite / Pendiente con soporte Creole mit Fischhaken / Creole with hook / Creole avec crochet / Bigiotteria / Creola con gancho pesquero silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 5 mm goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 5 mm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 30 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 30 mm Ø St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 6 Bt St /Bt SB 6 Bt Fingerringe Rings Bagues Anelli Anillos Mit schmaler Ringschiene und 12- mm-platte / with 12 mm plate, size adjustable / avec plaque 12 mm, taille réglable / regolabile con supporto Ø 12 mm / con riel angosto de anillo y pequeño disco de 12 mm Mit 5 Ösen, verstellbar, silberfarben / With 5 eyes, adjustable, silver / Avec 5 anneaux, réglable, argenté / Con 5 asole, regolabili, argento / Con 5 ojetes, regulables, plateados, 18 mm Ø St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 6 St

154 Schmuckzubehör Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería Schlüsselringe Snap-hooks Porte-clés Moschettoni Llaveros Sortiment aus Spaltringen, mit allen 3 Größen / Assortment of rings for pendants, 3 different sizes / Assortiment anneaux pour pendentifs, 3 tailles différentes / Assortimento anelli per pendenti, 3 misure / Surtido de anillas, en 3 tamaños St /Bt SB 5 Bt Spaltring, für Anhänger usw. / Ring for pendants, etc. / Anneau pour pendentifs, etc. / Anello per pendenti, ecc. / Anillo partido, para colgantes, etc mm Ø 100 St mm Ø 100 St mm Ø 100 St Schlüsselkarabiner, mit Spaltring / Snap hook with ring / Porte-clés / Moschettone con anello / Mosquetones, con anillo partido, 65 mm St St/Bt SB 5 Bt Spaltring mit Kette / Ring with chain / Chaîne à porte-clés / Anello con catenina / Anilla con cadena, 25 mm St St/Bt SB 5 Bt Schlüsselring, oval / Key ring, oval / Anneau de porte-clés, ovale / Anello per chiavi, ovale Llavero, oval, 20 x 25 mm St/Bt SB 6 Bt Schlüsselanhänger, für Gießformen oder andere Zwecke / Pendant, for moulds and other purposes / Pendentif, pour moules et des autres objets / Gancetti per stampini o altri oggetti / Llavero, para formas fundidas u otros objetos, 6,5 cm S St St/Bt SB 5 Bt Metallringe Metal rings Anneaux en métal Anelli di metallo Anillas metálicas Handyanhänger, schwarze Wachskordel mit kleinem Spaltring / Mobile hanger with black wax cord and little jump ring / Pendentif pour portable, cordon ciré noir avec anneau ouvert / Pendente per cellulare, con cordoncino cerato nero e anello aperto / Colgante de teléfono móvil, cordel negro encerado con pequeño anillo partido St/Bt SB St nickelfrei z. B. als Zwischenstück für Vorhänge, Ketten usw. / to be used e.g. as link piece for curtains, necklaces etc. / par ex. comme pièce intermédiaire pour rideaux, colliers etc. / per esempio come anello per tende, collane ecc / p. ej. como pieza intermedia para cortinas, cadenas etc. nickelfrei / nickel-free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel platiniert / platinized / platiné / platinato / platinado,, 10 x 0,8 mm platiniert / platinized / platiné / platinato / platinado, 15 x 1,0 mm platiniert / platinized / platiné / platinato / platinado,20 x 1,0 mm vermessingt / brass-plated / laitonné / ottonato / latonado, 20 mm Ø St/Bt SB 6 Bt St/Bt SB 6 Bt St/Bt SB 6 Bt St/Bt SB 5 Bt

155 Schmuckzubehör Haarspangen Hair-slides Barrettes à cheveux Fermagli per capelli Pasadores de pelo nickelfrei Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 6 cm St St /Bt SB 5 Bt 8 cm St St /Bt SB 5 Bt 10 cm Broschennadeln Brooch pins Attaches de broche Fermagli spilla Agujas de broche St St /Bt SB 5 Bt Mit Platte zum Aufnähen / With plate for sewing / Avec support à coudre / Con placchetta da cucire / Con tablita para colocación Mit Sicherung, mit Platte zum Aufnähen / With safety cap, with plate for sewing / Avec support à coudre / Con sicurezza, con placchetta da cucire / Con seguro, con soporte para coser silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 19 mm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 25 mm silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 35 mm mm 20 mm 30 mm 100 St 100 St 100 St St St /Bt SB St St /Bt SB St St /Bt SB goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 25 mm St St /Bt SB selbstklebend / self-adhesive / autocollante / autoadesivo / autoadhesivo, 30 mm St St /Bt SB 5 Bt selbstklebend / self-adhesive / autocollante / autoadesivo / autoadhesivo, 35 mm St St /Bt SB 5 Bt Buttons, quadratisch / Buttons, square / Badges, carré / Spille, quadrato / Insignias, cuadrado, 5,5 cm Buttons, rund / Buttons, round / Badges, rond / Spille, rotondo / Insignias, redondo, 5,5 cm Ø St /Bt SB 1 Bt St /Bt SB 1 Bt Broschnadel, silberfarben / Brooch needle, silver-coloured / Aiguille de broche, couleur argent / Ago per spilla, colore argento / Alfiler broche, color plata, 22 mm St /Bt SB 6 Bt St /Bt 1 Bt

156 Schmuckzubehör Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería Silberschmuck Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería Silberteile aus 925er Sterling-Silber die besondere Ergänzung für unsere hochwertigen Perlen. / 925 sterling silver jewellery elements. The perfect complement to our high quality beads. / Éléments de bijouterie en argent sterling 925 ème - Le complément qui souligne encore nos perles de haute qualité. / Bigiotteria in argento una pregiata. Incrementazione del nostro assortimento. / Piezas de bisutería de plata sterling El complemento especial para nuestras perlas de gran valor St /Do 6 St 155 Komplettverschluss mit Endkappen / Full fastening with end caps / Fermoir complet à deux calottes ouvertes / Chiusura completa con calotte terminali / Cierre completo, con dos salidos abiertas, 2 mm Komplettverschluss mit 2 Endkappen / Full fastening with 2 end caps / Fermoir complet à deux calottes ouvertes / Chiusura completa con calotte terminali / Cierre completo, con dos salidos abiertas, 6 mm Ø Karabiner, mit 2 Ringel / Snap hook, with 2 small rings / Mousquetons à deux anneaux / Moschettone, con 2 anelli / Cierre mosquetón, con dos anillas, 11 mm Karabiner, mit 2 Ringel / Snap hook, with 2 small rings / Mousquetons à deux anneaux / Moschettone, con 2 anelli / Cierre mosquetón, con dos anillas, 9 mm Knebelverschluss, 2-teilig / Toggle fastening, 2 parts / Fermoir anneau avec barrette / Chiusura, in due pezzi / Cierre de manilla, 2 pzs., 14 mm St /Do 6 Do St /Do 6 Do St /Do 6 Do St /Do 6 Do St /Do 6 Do Gliederkette / Chain / Chaîne / Collana ad anelli / Cadena de eslabones, 4 mm Ringel / Small rings / Anneau / Anello / Anillas, 6,5 x 0,8 mm Fädelkalotten / Clamshell calottes / Calotte d enfilage / Calotte / Enhebrar calotas, 3 mm Kettelstift / Eyepins / Tige à œillet / Spillone per rimettaggio / Perno de remallar, 38 x 0,7 mm Nietstift / Headpins / Tige à riveter / Spillone / Perno para remachar, 38 x 0,7 mm cm /Do 6 Do St /Do 6 Do St /Do 6 Do St /Do 6 Do St /Do 6 Do Ohrhaken / Ear hooks / Crochet pour boucle d oreille / Supporti per orecchini a gancio / Ganchito para oreja, 9 x 16 mm Fischhaken / Fish hooks / Crochet pour boucle d oreille en forme d hameçon / Gancetto / Gancho de pez, 22 x 16 mm St /Do 6 Do St /Do 6 Do Ohrstecker mit Platte / Studs with plate / Tige pour boucles d oreilles à plaque / Supporti per orecchini a spillo con plachetta / Pendiente con botón de lámina, 4 mm Paar /Do 6 Do Quetschperlen, kantig / Crimp beads, square edged / Perles à ecraser, anguleuses / Calotte a pressione, à angles / Perlas de presión, esquinado, 2 x 1 mm Quetschperlen, rund / Crimp beads, round, / Perles à ecraser, rondes / Calotte a pressione, rotonde / Perlas de presión, redondo, 2 x 1 mm St /Do 6 Do St /Do 6 Do

157 Schmuckzubehör Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería Big-Eye-Nadel Needle Aiguille Ago Aguja 156 Für verschiedenste Fadenstärken geeignet / Suitable for different thicknesses of thread / Convient pour différentes grosseurs de fil / Ideale per diversi spessori di filo / Ideal para diferentes gruesos de hilo, 11,5 cm St /Bt SB 6 Bt Perlennadeln Threading needles Aiguilles à enfiler Aghi per infilare perle Agujas para perlas Fädelnadel, extra lang und dünn. Perfekt geeignet zum Auffädeln von sehr dünnen Rocailles. / Threading needle, particularly long and thin. Suitable for threading very thin rocailles. / Aiguille à enfiler, extra longue et fine. Idéale pour l enfilage de très petites rocailles. / Ago per infilare perle, particolarmente lungo e fine. Adatto per infilare rocailles molto sottili. / Aguja para enfilar, extra larga y fina. Perfectamente apta para enfilar rocallas muy finas., 10 cm, 0,5 mm Ø St /Bt SB 6 Bt Sicherheitsnadeln Safety-pins Epingles de sûreté Spille da balia Agujas de seguridad Mit feinem Nadelöhr / With extremely fine eye / Chas très fin / Con foro piccolo / Con ojo fino de la aguja, 40 mm/0,45 mm Ø St /Bt SB 5 Bt Perlen-Fädelnadel, im Beutel / Threading needle, in bag / Aiguille à enfiler, dans sachet / Aghi per infilare perle, in bustina / Aguja para enfilar, en bolsita, 50 mm St 22 mm 28 mm Farben / Colours / Coloris Colore / Colores Größe Size / Taille / Misura / Tamaño St /Bt 12 Bt St /Bt 6 Bt St /Bt 12 Bt St /Bt 12 Bt St /Bt 6 Bt St /Bt 12 Bt

158 Schmuckpailletten Sequins Paillettes Paillettes per bigiotteria Lentejuelas Pailletten, glatt Smooth sequins pailette lisce Paillettes Lentejuelas lisas Glamour, Glanz und Glitter dafür stehen Pailletten, ob für die elegante Abendgarderobe, das trendige T-Shirt oder zur Ergänzung eines schönen Schmuckstückes. Pailletten sind immer eine gute Ergänzung. / We all love glitter and glamour these sequins are perfect to enhance an elegant evening dress, to jazz up T-shirts or to add a sparkly touch to a piece of jewellery. / Nous aimons tous le glitter et le glamour. Ces paillettes sont parfaites pour habiller une robe de soirée, customiser des t-shirts ou ajouter une touche de brillance sur un bijou. / Basta aggiungere delle paillette per dare un tocco di glamour e glitter ad un elegante vestito da sera, ad una T-Shirt di tendenza o a della bigiotteria. Le paillette sono sempre il giusto tocco finale. / Glamour, brillo y purpurina todo ello lo representan las lentejuelas. Tanto para las prendas elegantes de noche, la camiseta moderna o como decoración de una bonita joya. Las lentejuelas siempre son un bonito complemento, 8 mm g /Do 6 Do bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor transparent / trasparente / transparente weiß / white / blanc / bianco / blanco gold / doré / oro gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo topas / topaz / topaze / topazio / topacio kupfer / copper / cuivre / rame / cobre hellrot / light red / rouge clair / rosso chiaro / rojo claro karminrot / carmine / rouge carmin / rosso carminio / rojo carmin rosa / rose / rosa pink / fuschia / fucsia fuchsia / fuschia / fucsia flieder / lilac / lilas / lilla / lila lila / lilac / lilas / lilla / lila hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro blau / blue / bleu / blu / azul dunkelblau / dark blue / bleu foncé / bleu scuro / azul oscuro hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro grün / green / vert / verde türkisgrün / turquoisegreen / turquoise-vert / turchese-verde / turquesaverde

159 Schmuckpailletten Sequins Paillettes Paillettes per bigiotteria Lentejuelas silber / silver / argenté / argento / plata grau / grey / gris / grigio / gris braun / brown / brun / marrone / marrón dunkelbraun / dark brown / brun foncé / marrone scuro / marrón oscuro schwarz / black / noir / nero / negro Glamour, 8 mm g /Do 6 Do silber / silver / argenté / argento / plata gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo gold / doré / oro orange / arancio / naranja rot / red / rouge / rosso / rojo pink / fuschia / fucsia fuchsia / fuschia / fucsia lila / lilac / lilas / lilla / lila blau / blue / bleu / blu / azul dunkelblau / dark blue / bleu foncé / blu scuro / azul oscuro hellgrün / light green / vert clair / verde chiaro / verde claro grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón grau / grey / gris / grigio / gris schwarz / black / noir / nero / negro irisierend / iridescent / irisé / iridescente / iridiscente, 8 mm g /Do 6 Do weiß / white / blanc / bianco / blanco creme / cream / créme / crema rosa / rose / rosa flieder / lilac / lilas / lilla / lila türkis / turquoise / turchese / turquesa

160 Schmuckpailletten Sequins Paillettes Paillettes per bigiotteria Lentejuelas Sternchen / Stars / Étoiles / Stelline / Estrellas, 12 mm g /Do 6 Do silber / silver / argenté / argento / plata gold / doré / oro rot / red / rouge / rosso / rojo blau / blue / bleu / blu / azul bunt / multi-coloured / multicolore / multicolor Displays Displays Présentoirs Espositore Expositor Display enthält je 6 Dosen Pailletten glatt, 8 mm, 5 g /Do, in 25 verschiedenen Farben / Display contains 6 boxes sequins each, smooth, 8 mm, 5 g/box, in 25 different colours / Le display contient 6 boîtes de chaque paillette, lisse, 8 mm, 5g/boîte, dans 25 coloris / L espositore contiene 6 scatolette per paillette lisce, 8 mm, 5 g/scatoletta, in 25 diversi colori / El expositor contiene 6 cajas de lentejuelas lisas, 5g/caja, en 25 colores diferentes, 24 x 30 x 26 cm St Display enthält je 6 Dosen Glamourpailletten 8 mm, 5 g /Do, in 15 Farben, irisierende Pailletten 8 mm, 5g/Do, in 5 Farben und Sternchenpailletten 12 mm, 3 g /Do / Display contains 6 boxes glamour sequins 8 mm, 5 g/ box, in 15 colours, iridescent sequins 8 mm, 5g/box in 5 colours and starshaped sequins 12 mm, 3 g/box / Le display contient 6 boîtes de chaque paillettes glamour 8 mm, 5g/boîte, dans 15 coloris, des paillettes irisées 8 mm, 5g/boîte dans 5 coloris et des paillettes étoiles 12 mm, 3 g/boîte / L espositore contiene 6 scatoletta per paillette 8 mm, 5 g/scatoletta, in 15 colori, paillette iridescenti 8 mm, 5 g/scatoletta, in 5 colori e paillette stelle 12 mm, 3 g/scatoletta / El expositor contiene 6 cajas de lentejuelas glamour 8 mm, 5g/caja, en 15 colores, lentejuelas iridiscentes 8 mm, 5g/ caja, en 5 colores y lentejuelas Estrellitas 12 mm, 3 g/caja, 24 x 30 x 26 cm St

161 Schmuckpailletten Sequins Paillettes Paillettes per bigiotteria Lentejuelas Pailletten Sequins Paillettes Paillette Lentejuelas 160 Pailletten / Sequins / Paillettes / Lentejuelas g /Bt SB 5 Bt 6 mm St /Bt SB 6 Bt Farben / Colours / Coloris / Colore / Colores Cuvettes Spiegelfarben / shiny colours / couleurs brillantes / colori lucidi / Colores brillantes Glatt Spiegelfarben / shiny colours / couleurs brillantes / colori lucidi / Colores brillantes, lisos weiß / white / blanc / bianco / blanco gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo rot / red / rouge / rosso / rojo rosa / rose / rosa pink / rose / bonbon / fucsia hellblau / light blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro blau / blue / bleu / blu / azul jade / giada grün / green / vert / verde braun / brown / brun / marrone / marrón schwarz / black / noir / nero / negro silber / silver / argenté / argento / plata gold / doré / oro kupfer / copper / cuivre / rame / cobre mix / assorted / assortis / assortiti / surtido

162 Schmuckstrass Rhinestones Strass Strass per bigiotteria Estrás Schmuckstrass Aufbügelbare Strassornamente Rhinestone ornaments for ironing-on Strass à thermocoller par repassage Decorazioni di strass da stirare Ornamentos de strass, para adherir con plancha Glitzerornamente zum Verschönern unterschiedlichster Textilien, einfachste Handhabung durch Aufbügeln, tolle Effekte. Waschbar bei 30 C. Ausführliche Anleitung auf der Reiterkarte. / Sparkling ornaments for brightening up the most varied textiles. Easy to apply by ironing, to achieve great effects. Washable at 30 C. Detailed instruction on the header. / Ornements scintillants pour embellir différents textiles, d une application très simple par repassage et d un effet magnifique. Lavables à 30 C. Instructions détaillées sur la carte à cavalier. / Decori con strass per la decorazione di tessuti di vario genere, semplici e veloci da applicare, effeti strabilianti. Lavabili a 30 C. Istruzioni dettagliate sul cartoncino. / Decoración brillante para adornar diferentes tejidos, sencilla aplicación con plancha, efectos muy bonitos. Lavable hasta 30 C. Detallada explicación en el blister. 161 M = Motivgröße / Size of motif / Grandeur de motif / Misura del motivo / Tamaño del motivo Motorrad / Motorbike / Moto / Motocicletta / Moticicleta, M 140 x 60 mm Bt Ausschnitt / Cut out / Détail / Scollo / Recorte, M 140 x 110 mm Bt Skull with swords, M 140 x 110 mm Anker / Anchor / Ancre / Ancla / Ancora, M 45 x 55 mm Love, M 62 x 35 mm Bt Bt Bt Mund / Mouth / Bouche / Bocca / Boca, M 58 x 35 mm Logo, M 42 x 22 mm Bt Bt

163 Schmuckstrass Rhinestones Strass Strass per bigiotteria Estrás Schmuckstrass Strasssteine Rhinestones Strass Piedrás de estrás 162 Metallgefasst, zum Aufnähen / With metal setting, for sewing / Avec chaton à coudre / Con incastro di metallo, da cucire / Con engaste de metal, para coser, 5 mm Ø kristall verspiegelt / crystal / cristal / cristallo / cristal St /Bt SB 5 Bt Kristallform / Crystal-shaped rhinestone / Strass / Strass, a diamante / Cristal kristall / crystal / cristal / cristallo St /Bt 2 mm Ø 5 Bt St /Bt 3 mm Ø 5 Bt St /Bt 3,5 mm Ø 5 Bt St /Bt 4,5 mm Ø 5 Bt Flacher Strass Flat rhinestones Strass plats Strass piatto Estrás plano Zum Aufkleben, hitzebeständig bis 130 C / Flat, to be glued on, heat resistant up to 130 C / autocollant, resistant à la chaleur jusqu a 130 C / Da incollare, resistente a temperature fino 130 C. / Para pegar, resistente al calor hasta 130 ºC mm 25 St /Bt SB 5 Bt ,5 mm 21 St /Bt SB 5 Bt ,5 mm 15 St /Bt SB 5 Bt ,5 mm 8 St /Bt SB 5 Bt mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm kristall / crystal / cristal / cristallo mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm opal / opale Bügelstrass Iron-on paste gems Strass à fixer au fer à repasser Strass de sirare Piedras para apicar con plancha Bügelstrass, waschbar bei 30 C, crystal / Iron-on paste gems, washable at 30 C, crystal / Strass à fixer au fer à repasser, crystal, lavables à 30 C / Strass da stirare, crystal, lavabili a 30 C / Piedras para aplicar con plancha, crystal, lavable hasta 30 C mm 100 St /SB 6 Bt mm 100 St /SB 6 Bt

164 Schmuckzubehör Jewellery Bijoux Gioielli Bisutería Drahtsterne Wire stars Étoiles en fil de fer Stelle in filo di ferro Estrellas de alambre cm Ø 8 cm Ø 10 cm Ø 8/10 cm Ø, 2-lagig / 2 pcs. / 2 pz St /Bt SB 5 Bt St St /Bt SB 5 Bt St St /Bt SB 5 Bt St St /Bt SB 5 Bt St Moosgummischeibe / Rubber disc / Disque en mousse / Dischi di gomma spugnosa / Disco de caucho celular, 25 mm Ø Stecknadeln aus Stahl / Pins made of steel / Epingles en acier / Spilli Acciaio / Alfileres de acero, 37 mm St St /Do 5 St Perlkappen Pearl caps Calottes pour perle Calotte per perle Calotas para perlas silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 7 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro 7 color oro, 7 mm Ø silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 9 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 9 mm Ø St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 4 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro 7 color oro, 4 mm Ø silberfarben / silver-coloured / couleur argent / colore argento / color plata, 6 mm Ø goldfarben / gold-coloured / couleur or / colore oro / color oro, 6 mm Ø St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt St /Bt SB 5 Bt