ALLGEMEINE INFORMATIONEN. ROLAND. Der Rechtsschutz-Versicherer.

Transkript

1 ALLGEMEINE INFORTIONEN ROLAND. Der Rechtsschutz-Versicherer. Tarifheft 2017

2 2 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis EDITORIAL 3 Gute Gründe für eine Rechtsschutz-Versicherung und viele Vorteile bei ROLAND 4 Das ROLAND Baustein-System 7 Professionelle Unterstützung für Sie 8 Neuerungen im Tarif Hinweise zur Selbstbeteiligung 11 RECHTSSCHUTZ FÜR PRIVATKUNDEN 12 Bausteine für Privatkunden 12 Abschlussvoraussetzungen 13 Zielgruppen-Nachlässe 14 Beitragsübersicht Empfehlungen 15 Beitragsübersicht Bausteine 16 Beitragsübersicht Verkehrs-Rechtsschutz 18 Beitragsübersicht Immobilien-Rechtsschutz 19 ERLÄUTERUNGEN ZUM VERSICHERUNGSUMFANG 20 Einzel-Baustein Privat-Rechtsschutz 21 Einzel-Baustein Berufs-Rechtsschutz 22 Einzel-Baustein Verkehrs-Rechtsschutz 23 Einzel-Baustein Immobilien-Rechtsschutz 24 Ergänzungs-Baustein Plus-Baustein Privat 25 Ergänzungs-Baustein JurWay Privat 26 Ergänzungs-Baustein StrafrechtPlus Privat 27 Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für angestellte Ärzte 28 Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz Schutzbrief MultiAssist 30 Auto-Schutzbrief 31 Fahrrad-Schutzbrief 32 RECHTSSCHUTZ FÜR GESCHÄFTSKUNDEN 34 Bausteine für Geschäftskunden 34 Abschlussvoraussetzungen 36 Kooperationsformen bei Ärzten 42 Zielgruppen-Nachlässe 43 Beitragsübersicht Empfehlungen 44 Beitragsübersicht Bausteine mit 150 Euro Selbstbeteiligung 46 Beitragsübersicht Bausteine mit 250 Euro Selbstbeteiligung 48 Beitragsübersicht Bausteine mit 300 Euro abschmelzender Selbstbeteiligung 50 Beitragsübersicht Bausteine mit 500 Euro Selbstbeteiligung 52 Beitragsübersicht Bausteine ohne Selbstbeteiligung 54 Beitragsübersicht Verkehrs- und Fahrer-Rechtsschutz 56 ERLÄUTERUNGEN ZUM VERSICHERUNGSUMFANG 58 Einzel-Baustein Firmen-Rechtsschutz 59 Einzel-Baustein Verkehrs-Rechtsschutz 60 Einzel-Baustein Immobilien-Rechtsschutz 61 Ergänzungs-Baustein Plus-Baustein Gewerbe 62 Ergänzungs-Baustein JurWay Gewerbe 63 Ergänzungs-Baustein StrafrechtPlus Gewerbe 64 Ergänzungs-Baustein JurMoneyPlus 65 Ergänzungs-Baustein Mindestlohn-Rechtsschutz 66 Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilberufe 67 Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für Architekten und Ingenieure 68 RECHTSSCHUTZ FÜR VERMIETER 70 RECHTSSCHUTZ FÜR LANDWIRTE 72 Bausteine für Landwirte 72 Abschlussvoraussetzungen 73 Beitragsübersicht 74 Erläuterungen zum Versicherungsumfang 75 Einzel-Baustein Landwirtschafts-Rechtsschutz 76 Ergänzungs-Baustein Plus-Baustein Landwirte 77 Ergänzungs-Baustein Rechtsschutz für gewerbesteuerpflichtige Nebenbetriebe der Landwirtschaft 78 SONSTIGE PRODUKTE 79 Rechtsschutz für eingetragene Vereine 79 Verkehrs-Rechtsschutz für Wasser- und Luftfahrzeuge 80 Fahrzeug-Schutzbrief für Geschäftskunden 82 RECHTSSCHUTZ FÜR INDUSTRIE- KUNDEN UND SPEZIALKONZEPTE 83 Universal-Straf-Rechtsschutz für Unternehmen 84 StrafrechtPlus Gewerbe als separate Unternehmenslösung 86 Top-Manager-Rechtsschutz 87 Spezial-Rechtsschutz für Steuerberater, Buch- und Wirtschaftsprüfer 91 Produktsicherheits-, Veranstaltungs- und Antidiskriminierungs-Rechtsschutz 94 TARIFBESTIMMUNGEN 95

3 EDITORIAL 3 LIEBE VERTRIEBSPARTNERINNEN, LIEBE VERTRIEBSPARTNER, wir wollen unseren Kunden immer den besten Schutz bieten! Diesen hohen Anspruch stellen wir an uns und unsere Produkte. Um ihm gerecht werden zu können, gehen wir mit unserem innovativen Baustein-Tarif neue Wege. Was es damit auf sich hat, erfahren Sie in diesem Tarifheft. Außerdem finden Sie alles Wichtige zu Tarifbestimmungen, Produkten und Beiträgen. Rainer Brune, Joachim Schabacker Sie und Ihre Kunden können sich wie gewohnt auf die Leistungen und den umfangreichen Service von ROLAND Rechtsschutz verlassen. Vor allem aber profitieren Sie von unserem Baustein-Tarif: Kombinieren Sie genau die Bausteine, die Ihre Kunden benötigen, und finden Sie so den besten Rechtsschutz für sie individuell, flexibel und servicestark. DIE VORTEILE Individualität: Ihre Kunden haben ganz spezielle Bedürfnisse und Wünsche? Dann stellen Sie aus den Produkt-Bausteinen für Privat- und Geschäftskunden den passenden individuellen Schutz zusammen! Flexibilität: Ihre Kunden haben ganz unterschiedliche Anforderungen an den besten Schutz? Kein Problem. Der Baustein-Tarif bietet ihnen zahlreiche verschiedene Kombinations-Möglichkeiten. Service-Stärke: Gute Produkte allein genügen nicht? Sie und Ihre Kunden können sich wie gewohnt auf unseren ausgezeichneten Service verlassen telefonisch, schriftlich, online. Rund um die Uhr. Dies sind nur drei Argumente. Weitere Informationen und Details finden Sie in diesem Tarifheft: Entdecken Sie die ganze Welt rund um ROLAND Rechtsschutz. Haben Sie Fragen? Dann wählen Sie die kostenlose ROLAND-Vermittler-Hotline: Wir sind immer für Sie da 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. ROLAND. Der Rechtsschutz-Versicherer. Ein starker Partner, wenn es um das gute Recht geht! In diesem Sinne freuen wir uns auf unsere weitere Zusammenarbeit. Rainer Brune Vorstandsvorsitzender Joachim Schabacker Leiter Vertrieb Deutschland

4 4 VORTEILE BEI ROLAND ALLGEMEINE INFORTIONEN Gute Gründe für eine Rechtsschutz-Versicherung und viele Vorteile bei ROLAND Ob ein Nachbarschaftsstreit wegen Lärmbelästigung, eine überzogene Reparaturrechnung oder eine Auseinandersetzung mit dem Arbeitgeber ein Rechtsstreit kommt meist unerwartet. Plötzlich stehen Ihre Kunden und ihre Familien vor einer belastenden Situation, die sie schnell an finanzielle Grenzen bringen kann. Eine Rechts schutz-versicherung bietet Schutz vor den Kosten eines Rechtsstreits und sorgt so für mehr Chancengleichheit vor Gericht. ROLAND ist der starke Partner in Sachen Rechtsschutz zuverlässig, engagiert und unabhängig. Und nicht nur das: ROLAND ist auch der Service-Experte. ROLAND hilft nicht nur im Streitfall, sondern unterstützt bereits im Vorfeld mit umfangreichen präventiven Services, Beratungs- und Assistance-Leistungen. Damit lässt sich mancher Rechtsstreit schon im Vorfeld vermeiden. Die Service-Vorteile 1. PRÄVENTIVE SERVICES JurLine: telefonische Rechtsberatung zu versicherten und nicht versicherten Rechtsfragen jederzeit. Neu: Ab sofort gibt es eine einheitliche JurLine. Sie ist beitragsfrei in allen Einzel-Bausteinen sowie im Vereins-Rechtsschutz und Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter enthalten. JurWay: das einzigartige Online-Portal von ROLAND für Auskünfte zu Rechtsfragen Ihrer Kunden. JurOnline: Rechtsberatung im Internet JurCheck: Online-Überprüfung von Verträgen JurLoad: Download von Mustervorlagen JurWebCheck für Geschäftskunden: Überprüfung von Impressum und Datenschutzerklärung der Firmen-Website JurLine: Rechtsberatung per Telefon Bonus-Rechtsberatung: Nach drei schadenfreien Jahren können Ihre Kunden sich von einem Anwalt zu einem beliebigen Rechtsproblem beraten lassen. Kosten werden hierfür bis zu Euro je Kalenderjahr übernommen. Eine vereinbarte Selbstbeteiligung muss nicht gezahlt werden. VORTEIL Bereits das Beratungsbedürfnis reicht aus und ein Anwalt beantwortet die Fragen Ihrer Kunden telefonisch, online oder persönlich. So kann ein Rechtsstreit häufig vermieden werden.

5 VORTEILE BEI ROLAND 5 2. UMFASSENDE BERATUNGSLEISTUNGEN Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen, mit welcher Beratungsleistung wir in bestimmten Situationen weiterhelfen und in welchem Baustein die Leistung versichert ist. Beratungsbedarf Scheidung, Erbstreitigkeit, Eheverträge Beratungsleistung Bei veränderter Rechtslage: Beratung zu Erbrecht-Fragen. Mit dem Plus-Baustein Privat sind auch außergerichtliche und gerichtliche Anwaltstätigkeiten abgedeckt. Versichert im Baustein ALLGEMEINE INFORTIONEN Folgen und Ablauf Insolvenzverfahren Bei privaten Insolvenzverfahren Folgen der Insolvenz des Arbeitgebers für den Kunden Bei beantragtem Insolvenzverfahren des Arbeitgebers; für versicherte Arbeitnehmer Abmahnung wegen angeblicher Video- oder Musikdownloads Bei privaten Urheberrechtsverstößen im Internet Betreuungs- oder Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten, Testament Für Vorsorgeverfügungen VORTEIL ROLAND bietet eine Vielzahl an Beratungsleistungen. So können wir Ihre Kunden in jeder Situation unterstützen auch in Fällen, die üblicherweise nicht versichert sind. 3. SCHUTZBRIEF- UND ASSISTANCE- LEISTUNGEN Assistance-Leistungen bieten Hilfestellung in verschiedenen Lebenssituationen. Das gilt nicht nur für die klassischen Schutzbriefe für Privat- oder Geschäftskunden. Auch im Rahmen unserer Zielgruppen-Bausteine profitieren Ihre Kunden von umfangreichen, auf den individuellen Bedarf abgestimmten Assistance-Leistungen, beispielsweise für die Altersgruppe 55+ oder für niedergelassene Ärzte und Heilberufe. Zudem bieten wir im Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter ebenfalls Service-Leistungen an. VORTEIL Nicht nur rechtliche Unterstützung ist wichtig. Auch Hilfestellungen in besonderen Ausnahmesituationen zum Beispiel bei Verlust von medizinischen Hilfsmitteln im Ausland sind unsere Stärke. 4. PROZESSFINANZIERUNG FÜR DEN FALL DER FÄLLE Jeder kann die Prozessfinanzierung in Anspruch nehmen, solange gute Erfolgsaussichten und ein wirtschaftlich verwertbarer Streitwert gegeben sind. Eine Prüfung erfolgt kostenlos. ROLAND ProzessFinanz übernimmt Ansprüche aus fast allen Rechtsgebieten, beispielsweise Erbrecht, Arzthaftungsrecht, Kapitalanlagerecht oder auch Versicherungsrecht. Finanziert werden Klagen vor Zivilgerichten, Mediationen, Schieds verfahren und vorgerichtliche Verhandlungen ab einem Streitwert von Euro. So ermöglicht ROLAND ProzessFinanz Ihren Kunden eine effektive Anspruchsdurchsetzung von Forderungen ohne eigenes Kostenrisiko. Für ROLAND Rechtsschutz-Kunden gibt es als Exklusiv-Leistung die Möglichkeit einer Prozessfinanzierung bereits ab einem Streitwert von Euro. VORTEIL Sogar wenn es um ein nicht rechtsschutzversichertes Rechtsproblem geht, lassen wir Ihre Kunden nicht im Regen stehen. ROLAND ProzessFinanz unterstützt Ihre Kunden zudem nicht nur finanziell, sondern auch mit langjähriger Prozesserfahrung, Gutachten und dem Know-how eigener versierter Anwälte. Damit sorgen wir für Waffengleichheit auch bei finanzstarken oder übermächtigen Prozessgegnern.

6 6 VORTEILE BEI ROLAND ALLGEMEINE INFORTIONEN Die Leistungsvorteile Nicht nur optimaler Kostenschutz, sondern auch umfangreiche Präventions- und Beratungsleistungen zeichnen ROLAND Rechtsschutz aus. Mit der Vorsorge- Versicherung, Leistungs-Update-Garantie, Differenzdeckung und dem mobilen Anwalt bieten wir weitere Extras mit vielen Vorteilen für Sie und Ihre Kunden. 1. VORSORGE-VERSICHERUNG: IN ALLEN FÄLLEN OPTIL GESCHÜTZT Auto oder Immobilie gekauft? Eheschließung? Start in die Selbstständigkeit? Kaum jemand denkt in einem solchen Fall daran, seine Versicherung rechtzeitig zu informieren. Mit der Vorsorge-Versicherung ist dies auch nicht notwendig. VORTEILE Ihre Kunden genießen auch bei Änderungen ihrer Risikosituation optimalen Schutz. Sie und Ihre Kunden haben sechs Monate Zeit, den Vertrag rückwirkend umzustellen und den Beitrag nachträglich zu bezahlen. Das neue Risiko ist von Anfang an abgesichert ohne Wartezeit. Auch wenn innerhalb dieser Frist ein Versicherungsfall zu dem neuen Risiko eintritt, besteht Versicherungsschutz, wenn der Vertrag umgestellt wird. 2. LEISTUNGS-UPDATE-GARANTIE: VERSICHERUNGSSCHUTZ IMMER AKTUELL Wettbewerber unsere neue Differenzdeckung an. Diese Anschlussdeckung ergänzt seinen bestehenden Rechtsschutz. Dafür zahlt er nur die Differenz zwischen dem Beitrag des Mitbewerbers und dem ROLAND-Beitrag, jedoch mindestens 30 Prozent unseres Tarifbeitrags. Um Ihrem Kunden die Differenzdeckung zu sichern, vermerken Sie auf dem Antrag, dass diese gewünscht ist, und fügen Sie eine Kopie des Versicherungsscheins/ Nachtrags sowie der letzten Beitragsrechnung des Wettbewerbers bei. Bitte denken Sie auch an die rechtzeitige Kündigung des Vertrags beim Wettbewerber. Voraussetzungen Es muss mindestens einer der folgenden Bausteine abgeschlossen werden: Bei Privatkunden der Einzel-Baustein Privat-Rechtsschutz Bei Geschäftskunden der Einzel-Baustein Firmen- Rechtsschutz Bei Landwirten der Einzel-Baustein Landwirtschafts- Rechtsschutz VORTEILE Ihr Kunde erhält sofort den umfangreicheren Versicherungsschutz. Nach Ablauf des Mitbewerbervertrags, spätestens nach drei Jahren, endet die Differenzdeckung automatisch. Es besteht voller Versicherungsschutz ohne erneuten Umstellungsantrag. Mit diesem Angebot sind Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus und sichern sich schon heute Ihre Kunden von morgen. Mit unserer Leistungs-Update-Garantie bieten wir stets den besten Versicherungsschutz. Ihre Kunden profitieren automatisch von allen künftigen Bedingungsänderungen, sofern diese keine Nachteile beinhalten oder höhere Beiträge für sie bedeuten. VORTEILE Der Versicherungsschutz ist stets auf dem neuesten Stand. Eine Vertragsumstellung auf aktuelle Bedingungen ist nicht notwendig. 3. DIFFERENZDECKUNG: ROLAND RECHTS- SCHUTZ BEI NOCH BESTEHENDEM VER- TRAG BEI EINEM WETTBEWERBER Ihr Kunde ist noch an einen anderen Rechtsschutz-Versicherer gebunden, möchte aber schon jetzt von den Vorteilen unserer Produkte profitieren? Kein Problem: Bieten Sie ihm bis zum Ablauf seines Vertrags beim 4. MOBILER ANWALT: ANWALTSBESUCH IM KRANKHEITSFALL Angenommen, Ihre Kunden benötigen dringend anwaltliche Beratung in einem versicherten Fall und sind wegen einer Erkrankung oder Verletzung ans Haus gebunden. Wir zahlen die für den Hausbesuch anfallenden zusätzlichen Anwaltskosten. VORTEIL Ihre Kunden bekommen sofort den notwendigen anwaltlichen Rat in dringenden Rechtsangelegenheiten und verlieren so keine Zeit.

7 BAUSTEIN-SYSTEM 7 Das ROLAND Baustein-System Privatkunden Die Einzel-Bausteine Die Ergänzungs-Bausteine ALLGEMEINE INFORTIONEN Die Zielgruppen-Bausteine Geschäftskunden Die Einzel-Bausteine Die Ergänzungs-Bausteine Die Zielgruppen-Bausteine Mittlerweile bewährt: das ROLAND Baustein-System. Die verschiedenen Bausteine, jeweils für Privat- und Geschäftskunden, decken unterschiedliche Lebens- und Risikolagen ab. Sie können flexibel und individuell kombiniert werden. Damit können Sie perfekt auf Ihre Kunden mit ihrem speziellen Versicherungsbedarf eingehen und ihnen einen Schutz bieten, der optimal passt. ROLAND BAUSTEIN-SYSTEM SO INDIVIDUELL WIE IHRE KUNDEN Ob Privat- oder Geschäftskunden, ob Privat-, Berufs-, Firmen-, Verkehrs- oder Immobilien-Rechtsschutz, ob ergänzende Beratungsleistungen oder zielgruppengerechter Schutz für Ärzte, Architekten oder Senioren dank unseres Baustein-Systems finden Sie für jeden Kunden die passende Absicherung. Details zu den Bausteinen für Privatkunden finden Sie ab Seite 12, für Geschäftskunden ab Seite 34. Das Baustein-System beruht auf drei Typen von Bausteinen: Einzel-Bausteine können separat abgeschlossen und beliebig miteinander kombiniert werden. Ergänzungs-Bausteine können zu den Einzel-Bausteinen hinzugewählt werden und bieten zusätzliche Leistungen. Zielgruppen-Bausteine erweitern den gewählten Versicherungsschutz für spezielle Risiken. HIGHLIGHTS Ergänzend zu den einzelnen Bausteinen unterstützen wir Ihre Kundenansprache auch mit klaren Produktempfehlungen für unterschiedliche Zielgruppen (Empfehlungen für Privatkunden siehe Seite 15, für Geschäftskunden siehe Seite 44/45). Mit dem Plus-Baustein Privat kann jeder Einzel- Baustein für Privatkunden aufgewertet werden. So kommen Ihre Kunden nicht erst bei Produktkombinationen in den Genuss von Leistungserweiterungen (siehe Seite 25). Mit dem Plus-Baustein Gewerbe können Geschäftskunden ab der Baustein-Kombination Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz ihren Versicherungsschutz aufwerten (siehe Seite 62). Auch für Landwirte gibt es einen Plus-Baustein (siehe Seite 77).

8 8 VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG ALLGEMEINE INFORTIONEN Professionelle Unterstützung für Sie Maßgeschneiderte Angebote für jeden Versicherungsbedarf, faire Tarife mit attraktiven Nachlassmöglichkeiten sowie vielfältige Beratungs- und Extra-Leistungen sind Argumente, mit denen Sie erfolgreich überzeugen können. Darüber hinaus unterstützen wir Sie bei der Kundenansprache und Beratung mit zielgerichteten Informationen, umfassenden und übersichtlichen Verkaufsunterlagen sowie engagierter persönlicher Betreuung. Mit einem allgemeinen Benutzernamen und Passwort können Sie innerhalb des Portals zusätzlich auf ausgewählte Services zugreifen. Im geschützten Bereich können Sie Dokumente, wie zum Beispiel Anträge und Prospekte, und die ROLAND Systemberatung ROSy in der jeweils aktuellen Version downloaden. Mithilfe von ROSy können Sie Beiträge schnell und einfach berechnen, Angebote erstellen und Anträge generieren. So stellen Sie leicht, flexibel und schnell die Versicherungswünsche Ihrer Kunden zusammen und haben immer den richtigen Beitrag zur Hand auch ohne online gehen zu müssen. Das Online-Angebotssystem (NOA) ist ebenfalls unter integriert. Sie erhalten dort mittels persönlicher Registrierung und individueller Passwort- Vergabe Zugang zu vielen weiteren Services. Sie können mit NOA ebenfalls leicht, flexibel und schnell Angebote erstellen und Anträge generieren dann allerdings online. Darüber hinaus haben Sie mit Ihrem persönlichen Kennwort Zugriff auf Ihren eigenen Bestand, können sich einzelne Verträge mit Schadenauskunft und Vertragskorrespondenz ansehen und sogar selbst Bankdaten oder die Anschrift des Kunden ändern. VERKAUFSUNTERLAGEN: ALLE ARGUMENTE AUF EINEN BLICK Nutzen Sie die vorliegenden Tarifinformationen und unsere Verkaufsunterlagen. Auf den übersichtlichen, leicht verständlichen Info blättern erfahren Sie alles über die einzelnen Bausteine und Produktempfehlungen. Hier finden Sie auch zahlreiche Beispiele, mit denen Sie im Verkaufsgespräch komplexe Rechtsfälle anschaulich erläutern können. So haben Sie alle Argumente für ROLAND zur Hand. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Website und in unseren Produktfilmen. SERVICE-PORTAL: SCHNELLER ZUGRIFF AUF ALLE INFORTIONEN Schauen Sie rein und lassen Sie sich überzeugen. OFFENES OHR FÜR ALLE FRAGEN: IHR ROLAND-BETREUER Haben Sie eine spezielle Frage zu einem Produkt? Benötigen Sie eine individuelle Beratung? Dann sprechen Sie Ihren persönlichen ROLAND-Betreuer an. ANWALT GESUCHT: DIE ROLAND-APP Sie suchen für Ihren Kunden den richtigen Anwalt in seiner Nähe? Dann nutzen Sie die ROLAND-App, um einen passenden Rechtsbeistand zu empfehlen. Als Vermittler und Makler erhalten Sie unter viele hilfreiche Informationen. Unter dem Punkt Rund ums Recht erhalten Sie wertvolle Rechtstipps sowie Schadenbeispiele und Sie können über die Rechtsanwaltssuche einen ROLAND-Partneranwalt finden. Mit dem ROLAND-Partneranwaltsnetz stehen Ihnen und Ihren Kunden bundesweit hoch qualifizierte Anwälte aus allen Fachgebieten zur Verfügung. Außerdem können Sie im Bereich Service auch einen Schaden melden.

9 TARIFNEUHEITEN 9 Neuerungen im Tarif 2017 Wir haben die Leistungen der Bausteine weiter verbessert. Was alles neu ist und was wir verbessert haben, stellen wir Ihnen auf dieser Seite kurz vor. 1. AUSLANDSRISIKEN Es dürfen ausschließlich in Deutschland belegene Risiken versichert werden. Die Belegenheit richtet sich bei natürlichen Personen (Privatkunden) nach dem Hauptwohnsitz. Das ist der Ort, an dem sich die Person überwiegend aufhält. Entsprechend kommt es bei Geschäftskunden auf den Hauptfirmensitz an. Das Immobilien-Risiko (in jeder Eigenschaft) richtet sich nach dem Standort der Immobilie, das Verkehrs-Risiko nach dem Land der Zulassung. 2. JURLINE FÜR ALLE In allen Bausteinen, auch für Geschäftskunden und Vermieter, ist ab sofort die JurLine enthalten ganz ohne Zusatzbeitrag. Ihre Kunden können in allen einfachen Rechtsfragen bei uns anrufen und werden von einem Anwalt telefonisch beraten. 6. PLUS-BAUSTEIN PRIVAT Folgende Leistungen verbessern den Versicherungsschutz: Beratungs-Rechtsschutz für Erstberatung gegenüber dem Sozialamt wegen der Verpflichtung zum Elternunterhalt: In diesem Zusammenhang erhält Ihr Kunde einen Rat oder eine Auskunft über einen Rechtsanwalt. Unbebaute Grundstücke: Hat Ihr Kunde unbebaute Grundstücke, die er nicht vermietet, sind jetzt alle selbst genutzten unbebauten Grundstücke versichert, wenn gleichzeitig auch der Immobilien-Rechtsschutz besteht. Gelegentliche entgeltliche Überlassung der selbst genutzten Wohnung: Wird die grundsätzlich selbst genutzte Wohnung gelegentlich (maximal 12 Wochen im Jahr) Dritten gegen Entgelt überlassen, sind Streitigkeiten in diesem Zusammenhang im Plus- Baustein Privat versichert, wenn gleichzeitig der Einzel-Baustein Immobilien-Rechtsschutz besteht. Der Versicherungsschutz gilt nur für den Erstwohnsitz des Versicherungsnehmers. 7. STRAFRECHTPLUS PRIVAT ALLGEMEINE INFORTIONEN 3. SB-VERZICHT In folgenden Fällen verzichten wir unabhängig von einem Partneranwalt auf die Anwendung der Selbstbeteiligung: Der Rechtsschutzfall endet mit einer Erstberatung und die Kosten liegen unter 250 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer. In allen außergerichtlichen Konfliktbeilegungsverfahren JurLine telefonische Rechtsberatung JurWay Privat und Gewerbe 4. BERATUNGS-RECHTSSCHUTZ FÜR VORSORGEVERFÜGUNGEN Die Kunden können sich im Zusammenhang mit Vorsorgeverfügungen beraten lassen wir übernehmen die Kosten bis zu 250 Euro im Jahr. 5. GELEGENTLICHE NUTZUNG DER FAHRZEUGE Ihr Kunde hat den Verkehrs-Rechtsschutz für Privatfahrzeuge abgeschlossen, aber der selbstständig tätige Partner nutzt das Fahrzeug gelegentlich für seine berufliche Tätigkeit? Kein Problem. Ab sofort sind Auseinandersetzungen in diesen Fällen auch im Verkehrs-Rechtsschutz für Privatfahrzeuge versichert. Auch diesen Baustein haben wir für Ihre Kunden noch besser gemacht: Einschluss Verbrechensvorwurf für den beruflichen Bereich: Versicherungsschutz besteht für die Verteidigung gegen den Vorwurf eines Verbrechens, wenn der Vorwurf auf einer ehrenamtlichen oder beruflichen, nicht selbstständigen Tätigkeit basiert. Regressverzicht bei Strafbefehl: Bei Abschluss des Verfahrens durch einen Strafbefehl bleibt der Versicherungsschutz auch bei rechtskräftiger Verurteilung wegen einer Vorsatzstraftat bestehen. Ihr Kunde muss die von uns erbrachten Leistungen also nicht zurückzahlen. Wegfall des Ausschlusses der Vermögensdelikte im privaten Bereich: Ab sofort besteht Versicherungsschutz für die Verteidigung gegen den Vorwurf eines Vermögensdelikts (zum Beispiel Betrug, Diebstahl, Unterschlagung, Untreue) im privaten Bereich. 8. KLEINUNTERNEHMER-RECHTSSCHUTZ Hat Ihr Kunde keine Mitarbeiter und sein Bruttojahresumsatz liegt unter Euro, erhält er einen Nachlass in Höhe von 15 % auf den Firmen-Rechtsschutz auch in Kombination mit Verkehrs- (nicht bei Beitrag je Fahrzeug ) und Immobilien-Rechtsschutz. Weitere Ergänzungs- oder Zielgruppen-Bausteine sind mit Ausnahme der privaten Ergänzungs-Bausteine nicht möglich. Der Nachlass gilt auch auf Privat Basis oder Privat Premium.

10 10 TARIFNEUHEITEN ALLGEMEINE INFORTIONEN 9. MINDESTLOHN-RECHTSSCHUTZ Der Ergänzungs-Baustein Mindestlohn-Rechtsschutz ist ab sofort nicht mehr nur auf Anfrage versichert. So können Sie Ihren Kunden den notwendigen Versicherungsschutz bei Auseinandersetzungen rund um die Zahlung des Mindestlohns insbesondere bei Streitigkeiten mit Sub- oder gar Subsubunternehmen anbieten. 10. RECHTSSCHUTZ FÜR NIEDERGELASSENE ÄRZTE UND HEILBERUFE Der Zielgruppen-Baustein kann jetzt auch von Laboren speziell medizinischen Laborbetrieben, pharmazeutischen Laboren, zahntechnischen Laboren und Dentallaboren abgeschlossen werden. 11. VERMIETER-RECHTSSCHUTZ Auch die Leistungen sowie Produkttmöglichkeiten für Vermieter wurden erheblich verbessert: JurLine die telefonische Rechtsberatung ist ab sofort auch versichert. Straf-Rechtsschutz für Auseinandersetzungen rund um die vermieteten Einheiten zum Beispiel Verstoß gegen Räumpflichten im Winter oder die Rauchmelderpflicht ist ab sofort versichert. Nachhaftung bei Vertragsaufhebung für Leistungen, die während der Vertragslaufzeit eingetreten sind, sich aber erst nach Vertragsablauf realisieren, ist versichert zum Beispiel Streitigkeiten im Zusammenhang mit Nebenkosten. Service-Leistungen: Ihr Kunde kann einen Bonitäts- Check für Mieter und Handwerker bei uns abrufen. Außerdem vermitteln wir im Fall der Fälle auch Not- Handwerker. JurMoneyPlus kann ab sofort auch zum Immobilien- Rechtsschutz für Vermieter abgeschlossen werden. Die Möglichkeit, Wohnungen zum Festbeitrag zu versichern, wurde angepasst: Es können bis zu 10 Wohnungen mit bis zu je Euro Jahresbruttomiete versichert werden. 12. SINGLE-TARIF Ab sofort können getrennt lebende Ehepartner auch den Single-Tarif abschließen. Voraussetzung ist, dass mit dem Nochehepartner kein gemeinsamer Haushalt geführt und keine gemeinsame Wohnung bewohnt wird.

11 HINWEISE ZUR SELBSTBETEILIGUNG 11 Hinweise zur Selbstbeteiligung SELBSTBETEILIGUNG 500 EURO Je höher die Selbstbeteiligung, desto günstiger der Beitrag: Weisen Sie auf diesen Vorteil hin! Neben den klassischen Selbstbeteiligungsvarianten in Höhe von 150 Euro und 250 Euro sowie der abschmelzenden Selbstbeteiligung 300 Euro bietet ROLAND jetzt auch Tarife mit einer Selbstbeteiligung von 500 Euro. ABSCHMELZENDE SELBSTBETEILIGUNG Schadenfreiheit wird belohnt. Ihre Kunden profitieren bei Schadenfreiheit von der abschmelzenden Selbstbeteiligung. Beginnend bei 300 Euro reduziert sich diese ohne Einfluss auf den Beitrag: Nach einem schadenfreien Jahr auf 200 Euro Nach zwei schadenfreien Jahren auf 100 Euro Nach drei schadenfreien Jahren auf 0 Euro Bei einer Schadenzahlung wird die Selbstbeteiligung auf die nächsthöhere Stufe bei unverändertem Beitrag angehoben, das heißt: Von 0 auf 100 Euro Von 100 auf 200 Euro Von 200 auf 300 Euro Wichtig: Die abschmelzende Selbstbeteiligung ist nicht für jede Baustein-Kombination möglich. Für Privatkunden gilt sie ab der Kombination der Einzel-Bausteine Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz; Geschäftskunden können entsprechende Tarife ab der Kombination der Einzel-Bausteine Firmen-, Verkehrsund Immobilien- Rechtsschutz abschließen. WICHTIGE INFORTIONEN Auswahl Selbstbeteiligung: Über alle gewählten Bausteine ist nur eine einheitliche Selbstbeteiligung möglich. Eine Ausnahme bilden die Ergänzungs- Bausteine, für die eine festgelegte Selbstbeteiligung besteht: Bei JurWay gilt zum Beispiel grundsätzlich keine Selbstbeteiligung. Verzicht auf Zahlung der Selbstbeteiligung: Im Versicherungsfall rechnen wir die Selbstbeteiligung nur einmal ab, auch wenn mehrere Leistungsarten betroffen sind. In folgenden Fällen muss keine Selbstbeteiligung gezahlt werden in Anspruch genommene Leistungen führen nicht zu einer Rückstufung bei der abschmelzenden Selbstbeteiligung: JurWay im privaten und gewerblichen Bereich JurLine telefonische Rechtsberatung Service-Leistungen im Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz 55+ Reputations-Service in den Zielgruppen-Bausteinen Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilberufe sowie Rechtsschutz für Architekten und Ingenieure Bonus-Rechtsberatung Abschluss des Versicherungsfalls mit einer Erstberatung und Kosten bis 250 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer Außergerichtliche Konfliktbeilegungsverfahren wie zum Beispiel Mediationen ALLGEMEINE INFORTIONEN

12 12 PRIVATKUNDEN BAUSTEINE Bausteine für Privatkunden Das modular aufgebaute ROLAND Baustein- System für Privatkunden ist leicht verständlich und bietet Ihnen höchste Flexibilität bei der Zusammenstellung individueller Kombinationen. ERGÄNZUNGS-BAUSTEINE Plus-Baustein Privat PRIVATKUNDEN Die vier Einzel-Bausteine Privat-, Berufs-, Verkehrs- und Immobilien-Rechtsschutz decken zentrale Risiken des privaten Lebensbereichs ab. Sie können einzeln abgeschlossen oder frei miteinander kombiniert werden. Ganz nach dem persönlichen Bedarf des Kunden können Sie Einzel-, Ergänzungs- und Zielgruppen-Bausteine zu einem maßgeschneiderten Versicherungsschutz verknüpfen. EINZEL-BAUSTEINE Erweitert den Versicherungsschutz, zum Beispiel mit unbegrenzter Versicherungssumme. JurWay Privat Bietet über die telefonische Rechtsberatung hinaus zusätzliche attraktive Online-Beratungsangebote, zum Beispiel den Download von Musterverträgen. Privat-Rechtsschutz Hilfe bei Rechtsstreitigkeiten im privaten Lebensbereich, zum Beispiel bei der Reklamation eines Möbelkaufs. StrafrechtPlus Privat Wertet den Straf-Rechtsschutz entscheidend auf, zum Beispiel um Versicherungsschutz bei Vorsatzstraftaten. Berufs-Rechtsschutz Hilfe bei rechtlichen Auseinandersetzungen im Arbeitsleben, zum Beispiel wenn wegen einer Kündigung die eigenen Interessen durchgesetzt werden müssen. Verkehrs-Rechtsschutz Hilfe bei Auseinandersetzungen rund um die Fahrzeuge Ihrer Kunden, zum Beispiel bei Beschädigung oder Reklamation nach einer fehlerhaften Reparatur. Immobilien-Rechtsschutz Hilfe bei Rechtsstreitigkeiten rund ums Wohnen, zum Beispiel bei Auseinandersetzungen mit dem Vermieter wegen Mietminderung oder bei Nachbarschaftsstreitigkeiten wegen Lärmbelästigung. ZIELGRUPPEN-BAUSTEINE Rechtsschutz für angestellte Ärzte Mit diesem Baustein sind die besonderen rechtlichen Risiken für angestellte Ärzte individuell abgesichert, zum Beispiel mit der Niederlassungsklausel. Rechtsschutz 55+ Ruheständler erhalten einen bedarfsgerechten Versicherungsschutz, zum Beispiel mit wertvollen Service-Leistungen rund um die Themen Alltag, Reise und Gesundheit. EMPFEHLUNGEN FÜR IHRE KUNDEN Für eine umfassende Absicherung ohne Deckungslücken empfehlen Sie unsere besonderen Baustein- Kombinationen. Informationen zu den Empfehlungen für Privatkunden finden Sie auf Seite 15.

13 PRIVATKUNDEN ABSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN 13 Abschlussvoraussetzungen und wichtige Informationen Die Privatkunden-Bausteine für die Absicherung des privaten Lebensbereichs Privat-Rechtsschutz Berufs-Rechtsschutz können von allen Kunden auch von Selbstständigen abgeschlossen werden, die ihren Hauptwohnsitz in Deutschland haben. Im Zusammenhang mit einer selbstständigen Tätigkeit besteht kein Versicherungsschutz. Profisportler sowie Profi- bzw. Lizenztrainer können nur auf Anfrage versichert werden. Versichert sind alle Fahrzeuge, die auf den Kunden, seinen mitversicherten Ehe-/ Lebenspartner sowie die mitversicherten Kinder zugelassen sind. Voraussetzung ist, Verkehrs-Rechtsschutz für alle Fahrzeuge Immobilien-Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter dass die Fahrzeuge in Deutschland zugelassen sind. Verkehrs-Rechtsschutz für Einzelfahrzeuge siehe Seite 18. Im Zusammenhang mit einer selbstständigen Tätigkeit besteht kein Versicherungsschutz, es sei denn, dass es sich um eine gelegentliche Nutzung des Fahrzeugs im Rahmen einer selbstständigen Tätigkeit handelt. Es können nur in Deutschland gelegene Immobilien versichert werden. Der Beitrag wird je Wohneinheit berechnet. Mit der Kombination der Bausteine Privat-, Berufs-, Verkehrs- und Immobilien- Rechtsschutz mit dem Plus-Baustein Privat sind alle selbst genutzten Wohneinheiten im Inland zu einem Pauschalbeitrag mitversichert. In Verbindung mit dem Zielgruppen-Baustein 55+ sind alle selbst genutzten Wohneinheiten im Inland zu einem Pauschalbeitrag versichert, wenn die Kombination der Bausteine Privat-, Verkehrs- und Immobilen-Rechtsschutz, Rechtsschutz 55+ sowie Plus-Baustein Privat abgeschlossen wird. PRIVATKUNDEN Der Plus-Baustein Privat kann zu jedem Einzel-Baustein abgeschlossen werden. Dieser Ergänzungs-Baustein kann nicht mit dem Verkehrs-Rechtsschutz für Einzelfahr- Plus-Baustein Privat zeuge sowie dem Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter kombiniert werden. Der Beitrag zum Plus-Baustein Privat ist immer gleich, unabhängig davon, wie viele Einzel-Bausteine versichert werden. JurWay Privat kann mit jedem Einzel-Baustein kombiniert werden, auch mit dem Verkehrs-Rechtsschutz für Einzelfahrzeuge. JurWay Privat JurWay Privat kann nicht zum Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter und nicht zum Immobilien-Rechtsschutz für Garagen, Abstellplätze, Campingplätze, Bootsanlegeplätze oder unbebaute Grundstücke hinzugewählt werden. StrafrechtPlus Privat StrafrechtPlus Privat kann abgeschlossen werden, wenn mindestens der Einzel- Baustein Privat- oder Berufs-Rechtsschutz besteht. Der Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für angestellte Ärzte kann gewählt werden, wenn mindestens der Einzel-Baustein Berufs-Rechtsschutz besteht. Rechtsschutz für angestellte Ärzte Der Zielgruppen-Baustein kann ausschließlich von Ärzten, Zahnärzten und Tierärzten abgeschlossen werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob diese im Krankenhaus, in einer Arztpraxis oder sonstigen Einrichtung als angestellte Ärzte tätig sind. Der Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz 55+ kann gewählt werden, wenn mindestens der Einzel-Baustein Privat-Rechtsschutz besteht. Der Zielgruppen-Baustein kann ausschließlich von Kunden, die das 55. Lebensjahr Rechtsschutz 55+ vollendet haben und die abgesehen von einer geringfügigen Beschäftigung* nicht berufstätig sind, abgeschlossen werden. Wenn mitversicherte Personen einer beruflichen Tätigkeit nachgehen, sollte der Einzel- Baustein Berufs-Rechtsschutz zusätzlich empfohlen werden, damit diese den notwendigen Versicherungsschutz erhalten. * Was unter einer geringfügigen Beschäftigung zu verstehen ist, bestimmen die Vorschriften des 8 SGB IV.

14 14 PRIVATKUNDEN NACHLÄSSE Zielgruppen-Nachlässe für Privatkunden Normaltarif Tarif für den öffentlichen Dienst Rechtsschutz 55+ Ärzte Familie* 10 % 25 % 35 % Single** 10 % 20 % 35 % 45 % * Verheiratete Personen, die mit dem Nochehepartner keinen gemeinsamen Haushalt führen und keine gemeinsame Wohnung haben, können mit dem neuen Lebenspartner wenn eine häusliche Gemeinschaft besteht einen Rechtsschutz-Vertrag zum Familien-Tarif abschließen. ** Als Single gelten Personen, die nicht verheiratet sind, in keiner eingetragenen Lebenspartnerschaft leben und keine eheähnliche Lebensgemeinschaft führen. Kinder sind im Single-Tarif mitversichert. Außerdem gelten als Single Alleinstehende und allein wohnende Personen, auch wenn sie noch verheiratet sind. PRIVATKUNDEN WICHTIGE INFORTIONEN Die Zielgruppen-Nachlässe gelten für Einzel-Bausteine bzw. Kombinationen daraus, nicht für Ergänzungsund Zielgruppen-Bausteine. Das bedeutet, dass zunächst die Beiträge der Einzel-Bausteine addiert werden, dann wird der Nachlass subtrahiert. Anschließend werden die Ergänzungs- und Zielgruppen-Bausteine hinzuaddiert. Nachlässe zum Rechtsschutz 55+ und Rechtsschutz für angestellte Ärzte können erst dann gewährt werden, wenn die jeweiligen Zielgruppen-Bausteine abgeschlossen werden. Eine Addition der einzelnen Nachlässe ist nicht möglich. Das bedeutet, dass zum Beispiel zum Ärzte-Nachlass kein zusätzlicher Nachlass für den öffentlichen Dienst mehr möglich ist. Im Verkehrs-Rechtsschutz gelten die Nachlässe für die Variante für alle Fahrzeuge. Im Verkehrs-Rechtsschutz für Einzelfahrzeuge gilt der Nachlass für den öffentlichen Dienst in Höhe von zehn Prozent für die Variante je Pkw. Die anderen aufgeführten Nachlässe sind nicht möglich. Rechenbeispiel: Ihr Kunde ist Single und angestellter Arzt. Er möchte Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz mit dem Rechtsschutz für angestellte Ärzte abschließen. Er wünscht eine Selbstbeteiligung in Höhe von 150 Euro. Beitrag Privat-, Berufs-, Verkehrs-Rechtsschutz 285,55 Zielgruppen-Nachlass in Höhe von 45 % 128,50 Ergebnis 157,05 Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für angestellte Ärzte + 21,76 Gesamtbeitrag 178,81 HINWEISE ZU NACHLÄSSEN FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST Als öffentlicher Dienst (Beamtentarif) gelten folgende Kundengruppen: 1 Beamte, Angestellte, Arbeiter und Auszubildende (bei anerkanntem Ausbildungsverhältnis) des Bundes, der Länder, der Gemeinden und Gemeindeverbände, der Körperschaften (besonders Religionsgemeinschaften), Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts 2 Richter 3 Berufs- und Zeitsoldaten 4 Angestellte, Arbeiter und Auszubildende (bei anerkanntem Ausbildungsverhältnis) von: 4.1 Vereinigungen, Einrichtungen und Unternehmen, die öffentliche Aufgaben erfüllen und deren Kapital sich unmittelbar oder mittelbar zu mindestens 50 Prozent in der öffentlichen Hand befindet oder die Zuwendungen aus öffentlichen Haushalten zu mindestens 50 Prozent ihrer Haushaltsmittel erhalten ( 64 a RHO, 23 BHO) 4.2 Selbsthilfeeinrichtungen des öffentlichen Dienstes 4.3 Gemeinnützige Einrichtungen, die der Gesundheitspflege oder Fürsorge der Jugend oder Altenpflege sowie durch Förderung der Wissenschaft, Kunst oder Religion, der Erziehung, Volks- oder Berufsbildung dem allgemeinen Besten auf materiellem, geistigem oder sittlichem Gebiet nutzen 4.4 Mildtätigen oder kirchlichen Einrichtungen 5 Beamte und Angestellte von ausländischen diplomatischen Vertretungen in der Bundesrepublik Deutschland oder von überstaatlichen oder zwischenstaatlichen Einrichtungen 6 Ehemalige Bedienstete des öffentlichen Diensts, die Ruhegehalt oder Rentenbezüge erhalten, und deren versorgungsberechtigte Hinterbliebene 7 In häuslicher Gemeinschaft lebende Familienangehörige des in Ziffer 1 bis 6 genannten Personenkreises, wenn sie von diesen Personen unterhalten werden und nicht erwerbstätig sind 8 Arbeitgeber und Dienstherren des in Ziffer 1 bis 4 genannten Personenkreises

15 PRIVATKUNDEN EMPFEHLUNGEN 15 Beitragsübersicht Empfehlungen Helfen Sie Ihren Kunden, wirklich sicherzugehen: Mit unseren Produktkombinationen können Deckungslücken vermieden werden. Mit einer Selbstbeteiligung profitieren Ihre Kunden außerdem von besonders günstigen Beiträgen. PRIVATKUNDEN Die Baustein-Kombination für den PREMIUM-SCHUTZ: Familie 150 SB Single Normaltarif 484,00 449,54 Die Baustein-Kombination für die STANDARD-Absicherung: Tarif Öffentlicher Dienst 449,54 415,08 Normaltarif 285,55 256,99 Tarif Öffentlicher Dienst 256,99 228,43 PRIVATKUNDEN ANGESTELLTE ÄRZTE Die Baustein-Kombination für den PREMIUM-SCHUTZ: Familie 150 SB Single Normaltarif 385,16 350,71 Die Baustein-Kombination für die STANDARD-Absicherung: Normaltarif 246,36 217, Die Baustein-Kombination für den PREMIUM-SCHUTZ: Familie 150 SB Single Normaltarif 395,24 367,41 Die Baustein-Kombination für die STANDARD-Absicherung: Normaltarif 255,79 227,96 WICHTIGE INFORTIONEN Privatkunden müssen ihren Wohnsitz in Deutschland haben. Bei mehreren Wohnsitzen muss sich der Hauptwohnsitz in Deutschland befinden. Dieser bestimmt sich nach dem gewöhnlichen überwiegenden Aufenthalt. Alle Zielgruppen-Nachlässe sind in den Beiträgen bereits berücksichtigt. Wir empfehlen standardmäßig die Selbstbeteiligungsvariante 150 Euro. Ist eine andere Selbstbeteiligung gewünscht, können Sie den passenden Beitrag anhand der ausführlichen Beitragsübersicht unter Berücksichtigung der Zielgruppen-Nachlässe berechnen oder der herausnehmbaren Beitragsübersicht entnehmen. Im Verkehrs-Rechtsschutz für alle Fahrzeuge in allen Empfehlungen enthalten sind alle privat selbst genutzten und privat in Deutschland zugelassenen Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge versichert. In den PREMIUM-SCHUTZ-Angeboten sind alle selbst genutzten Wohneinheiten im Inland, eine vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten Einfamilienhaus sowie unbebaute, selbst genutzte Grundstücke im Inland versichert.

16 16 PRIVATKUNDEN BEITRÄGE Beitragsübersicht Bausteine EINZEL-BAUSTEINE 150 SB 250 SB 300 abschmelzende SB 500 SB Ohne SB 166,04 142,15 120,71 232,17 169,00 143,65 118,30 236,60 112,05 95,25 78,43 149,29 PRIVATKUNDEN * ** 59,00 50,15 53,10 41,30 82,60 110,18 98,83 76,30 152,60 209,00 177,65 146,30 292,60 219,40 182,53 153,80 292,95 225,04 192,30 162,01 314,77 187,95 159,76 131,57 250,60 228,00 193,80 159,60 319,20 171,05 145,40 119,73 231,89 285,55 242,71 256,99 199,88 362,60 268,00 227,80 187,60 375,20 278,40 232,68 195,10 375,55 246,95 209,91 172,87 333,20 344,55 292,86 310,09 241,18 445,20 * Beitrag je Wohneinheit zum Immobilien-Rechtsschutz, wenn noch ein anderer Einzel-Baustein gewünscht ist. Dieser Beitrag gilt nicht in Kombination mit dem Verkehrs-Rechtsschutz für Einzelfahrzeuge. ** Beitrag je Wohneinheit zum Immobilien-Rechtsschutz, wenn kein weiterer Einzel-Baustein gewünscht ist.

17 PRIVATKUNDEN BEITRÄGE 17 ERGÄNZUNGS- BAUSTEINE 150 SB 250 SB 300 abschmelzende SB 500 SB Ohne SB 51,45 43,73 46,31 36,02 68,60 49,00 39,00 33,15 35,10 27,30 54,60 ZIELGRUPPEN- BAUSTEINE 150 SB 250 SB 300 abschmelzende SB 500 SB Ohne SB 47,00 40,00 36,00 54,00 PRIVATKUNDEN 21,76 18,49 15,23 WICHTIGE INFORTIONEN Privatkunden müssen ihren Wohnsitz in Deutschland haben. Bei mehreren Wohnsitzen muss sich der Hauptwohnsitz in Deutschland befinden. Dieser bestimmt sich nach dem gewöhnlichen überwiegenden Aufenthalt. Die Abschlussvoraussetzungen und Kombinations-Möglichkeiten der Bausteine für Privatkunden finden Sie ab Seite 13. Hinweise zu den Zielgruppen-Nachlässen stehen auf Seite 14. Es kann für alle gewünschten Bausteine nur eine einheitliche Selbstbeteiligung gewählt werden. Ausnahme: Bei Jur- Way Privat gilt grundsätzlich keine Selbstbeteiligung. Weitere Hinweise zur Selbstbeteiligung finden Sie auf Seite 11. Im Verkehrs-Rechtsschutz für alle Fahrzeuge sind alle privat selbst genutzten und privat in Deutschland zugelassenen Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge versichert.

18 18 PRIVATKUNDEN BEITRÄGE Beitragsübersicht Verkehrs-Rechtsschutz 150 SB 250 SB 500 SB Ohne SB Für alle Fahrzeuge 112,05 95,25 78,43 149,29 Je Pkw 76,51 65,02 53,55 102,94 Je Zweirad mit Versicherungskennzeichen 66,38 56,42 46,46 89,35 Je Anhänger 18,00 15,30 12,60 23,75 PRIVATKUNDEN Ohne SB JurWay Privat 49,00 WICHTIGE INFORTIONEN ERGÄNZUNGS-BAUSTEINE Pkw gleichgestellt sind: Kombis, Busse mit maximal neun Sitzen, Campingfahrzeuge, Wohnmobile, Zweiräder mit amtlichem Zulassungskennzeichen, Nutzfahrzeuge bis vier Tonnen Nutzlast oder bis zwölf Tonnen zulässige Gesamtmasse (Lieferwagen, Lkw). Beim Verkehrs-Rechtsschutz für alle Fahrzeuge sind alle privat selbst genutzten und privat in Deutschland zugelassenen Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge versichert, die auf den Kunden, den mitversicherten Ehe-/Lebenspartner und die mitver sicherten Kinder zugelassen sind. Die Kennzeichen müssen nicht angegeben werden. Nicht auf den Kunden zugelassene Fahrzeuge werden im Rahmen des Verkehrs-Rechtsschutzes für Einzelfahrzeuge versichert. Die Kennzeichen müssen angegeben werden und der Beitrag wird je Fahrzeug ermittelt. Voraussetzung ist, dass das Fahrzeug in Deutschland zugelassen ist. Das einzige auf den Kunden zugelassene Fahrzeug wird im Rahmen des Verkehrs-Rechtsschutzes für Einzelfahrzeuge versichert. Das Kennzeichen muss nicht angegeben werden. Wird während der Vertragslaufzeit ein weiteres Fahrzeug zugelassen, wird der Vertrag auf den Verkehrs-Rechtsschutz für alle Fahrzeuge umgestellt. Voraussetzung ist, dass das Fahrzeug in Deutschland zugelassen ist. Es kann keine Auswahl an Fahrzeugen, die auf den Kunden zugelassen sind, versichert werden. Den Verkehrs-Rechtsschutz für Wasser- und Luftfahrzeuge finden Sie auf Seite 80. Mit dem Verkehrs-Rechtsschutz für alle Fahrzeuge können die Ergänzungs-Bausteine kombiniert werden. Der Verkehrs-Rechtsschutz je Pkw, je Zweirad mit Versicherungskennzeichen und je Anhänger kann mit JurWay Privat ergänzt werden. ZIELGRUPPEN-NACHLÄSSE Zum Verkehrs-Rechtsschutz für Einzelfahrzeuge in der Ausprägung Pkw ist der Nachlass für den öffentlichen Dienst in Höhe von zehn Prozent möglich. Zum Verkehrs-Rechtsschutz für alle Fahrzeuge sind alle Nachlässe unter Berücksichtigung der Voraussetzungen (siehe Seite 14) möglich.

19 PRIVATKUNDEN BEITRÄGE 19 Beitragsübersicht Immobilien-Rechtsschutz 150 SB 250 SB 500 SB Ohne SB Je selbst genutzte Wohneinheit 110,18 98,83 76,30 152,60 Je vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten Einfamilienhaus Je Garage, Abstellplatz, Campingplatz oder Bootsanlegeplatz 110,18 98,83 76,30 152,60 44,00 37,40 30,80 61,60 Unbebaute Grundstücke 44,00 37,40 30,80 61,60 WICHTIGE INFORTIONEN Der Immobilien-Rechtsschutz kann ausschließlich für Einheiten in Deutschland abgeschlossen werden. Als eine Wohneinheit gilt eine gemietete oder vermietete bzw. vom Eigentümer selbst bewohnte Wohnung oder ein Einfamilienhaus. Garagen oder Kfz-Abstellplätze sind mitversichert, wenn sie zu den selbst genutzten Wohneinheiten gehören. Wohnungen oder Einfamilienhäuser, die teilweise gewerblich genutzt werden, gelten als gewerblich genutzte Einheiten (Prämien ab Seite 46). Als gewerblich genutzte Einheit gelten alle Räume, die eine wirtschaftliche Einheit bilden. Eine leer stehende, nicht vermietete Wohnung kann zum Beitrag einer selbst genutzten Wohnung versichert werden. So entfällt bei einer späteren Vermietung die Wartezeit. Es müssen alle oder alle gleichartig genutzten Einheiten eines Objekts versichert werden also alle Wohneinheiten und/oder alle Gewerbeeinheiten. Der Eigentums-Rechtsschutz (Schaden am Gebäude, Nachbarschaftsstreitigkeiten wegen Lärmbelästigung etc.) besteht, wenn die Gesamtheit der dem Kunden gehörenden Einheiten eines Gebäudes versichert ist. Eine vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten versicherten Einfamilienhaus kann zum Beitrag einer selbst genutzten Wohnung versichert werden. Ergänzungs- oder Zielgruppen-Bausteine können mit dem Immobilien-Rechtsschutz für selbst genutzte Wohneinheiten kombiniert werden. Zielgruppen-Nachlässe gelten nur für selbst genutzte Wohneinheiten. Beiträge für sonstige vermietete Objekte finden Sie auf Seite 70. PRIVATKUNDEN

20 20 PRIVATKUNDEN VERSICHERUNGSUMFANG Erläuterungen zum Versicherungsumfang, zur Versicherungs summe, zur Strafkaution und zum Geltungsbereich PRODUKT Versicherungssumme* Strafkaution Europa** Geltungsbereich Weltweit 1 Million Jahr Sublimit: PRIVATKUNDEN 2 Jahre Unbegrenzt*** Sublimit: Unbegrenzt Deutschland 1 Million *** Bei bestimmten Leistungen gilt eine Höchstentschädigungsgrenze (Sublimit). *** Europa inklusive Mittelmeeranliegerstaaten, Kanaren, Azoren und Madeira. *** Die unbegrenzte Versicherungssumme gilt für alle Leistungen der versicherten Einzel-Bausteine sowie für die Leistungserweiterungen im Rahmen des Plus-Bausteins Privat. Bei bestimmten Leistungen gilt eine Höchstentschädigungsgrenze (Sublimit). Kunden, die ihren Wohnsitz im Ausland haben, können nicht versichert werden. Im Immobilien-Rechtsschutz bezieht sich der Versicherungsschutz auf Deutschland. WER IST VERSICHERT? Kunde Ehe-/Lebenspartner Minderjährige Kinder Volljährige Kinder* Eltern ab 65 Jahren** * Volljährige Kinder des Kunden und/oder des versicherten Lebenspartners, solange sie unverheiratet sind und nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft leben bis zur ersten auf Dauer angelegten beruflichen Tätigkeit. ** Eltern, die nicht mehr berufstätig sind, in häuslicher Gemeinschaft (im gleichen Haushalt) mit dem Kunden leben und dort mit Erstwohnsitz gemeldet sind. Außerdem müssen sie im Versicherungsschein namentlich genannt werden. WICHTIGE INFORTIONEN Bei Singles gilt der Versicherungsschutz für den Kunden und, falls vorhanden, seine Kinder. Die Mitversicherung von Eltern, Lebenspartnern oder sonstigen Personen setzt den Familientarif voraus. Den Eltern gleichgestellt sind Adoptiveltern. Lebensgefährten von Eltern sind unter den aufgeführten Voraussetzungen nicht beitragsfrei mitversichert. Der Einschluss weiterer Personen kann angefragt werden.

21 PRIVATKUNDEN PRIVAT-RECHTSSCHUTZ 21 Einzel-Baustein Privat-Rechtsschutz Im Leben verläuft nicht alles harmonisch. Umso wichtiger ist ein umfassender Versicherungsschutz für die rechtlichen Risiken des Alltags. HIGHLIGHTS Auch in nicht versicherten Rechtsfragen können sich Ihre Kunden telefonisch beraten lassen. Im Steuer-, Sozial- und Verwaltungs-Rechtsschutz sind auch vorgerichtliche Widerspruchsverfahren mitversichert. Rechtsschutz besteht auch im Zusammenhang mit der Anschaffung, der Installation und dem Betrieb eigener Anlagen zur umweltfreundlichen Erzeugung von Energie, um Strom gegen Bezahlung ins öffentliche Netz einzuspeisen. PRIVATKUNDEN WICHTIGE INFORTION VERSICHERTE LEISTUNGEN Schadenersatz-Rechtsschutz Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz Straf-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht für Beratungen Opfer-Rechtsschutz Rechtsschutz für Betreuungsverfahren (drei Monate Wartezeit) JurLine telefonische Rechtsberatung Beratungs-Rechtsschutz in privaten Insolvenzverfahren, Kostenübernahme bis 500 Euro (drei Monate Wartezeit) Beratungs-Rechtsschutz bei privaten Urheberrechtsverstößen im Internet, Kostenübernahme bis 500 Euro pro Jahr Beratungs-Rechtsschutz für Vorsorgeverfügungen, Kostenübernahme für alle Verfügungen bis 250 Euro pro Jahr Bonus-Rechtsberatung bei drei schadenfreien Jahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Beitragsfreistellung bei Arbeitslosigkeit: Verliert Ihr Kunde während der Laufzeit des Vertrags seine Arbeit, kann der Vertrag bei vollem Versicherungsschutz ein Jahr beitragsfrei gestellt werden. Voraussetzung: Der Vertrag besteht seit mindestens einem Jahr und die Beiträge sind bezahlt.

22 22 PRIVATKUNDEN BERUFS-RECHTSSCHUTZ Einzel-Baustein Berufs-Rechtsschutz Ihrem Kunden wird plötzlich gekündigt? Sein Arbeitgeber zahlt den Lohn nicht pünktlich? Risiken, die hoffentlich nicht eintreten. Und wenn doch, hilft der Berufs-Rechtsschutz, die eigenen Interessen durchzusetzen. HIGHLIGHTS PRIVATKUNDEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Schadenersatz-Rechtsschutz Arbeits-Rechtsschutz inklusive Aufhebungs-Verträgen im Zusammenhang mit Aufhebungs-Verträgen besteht eine Kostenübernahme bis Euro pro Jahr (drei Monate Wartezeit) Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz Opfer-Rechtsschutz JurLine telefonische Rechtsberatung Beratungs-Rechtsschutz bei Insolvenz des Arbeitgebers (drei Monate Wartezeit) Bonus-Rechtsberatung bei drei schadenfreien Jahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Im Steuer-, Sozial- und Verwaltungs-Rechtsschutz sind auch vorgerichtliche Widerspruchsverfahren mitversichert. Anwaltliche Hilfe bei Aufhebungs-Verträgen ist bis Euro pro Jahr versichert. WICHTIGE INFORTIONEN Es besteht kein Versicherungsschutz im Zusammenhang mit einer selbstständigen Tätigkeit. Beitragsfreistellung bei Arbeitslosigkeit: Verliert Ihr Kunde während der Laufzeit des Vertrags seine Arbeit, kann der Vertrag bei vollem Versicherungsschutz maximal ein Jahr beitragsfrei gestellt werden. Voraussetzung: Der Vertrag besteht seit mindestens einem Jahr und die Beiträge sind bezahlt. Der Berufs-Rechtsschutz kann einzeln oder in Kombination mit anderen Bausteinen abgeschlossen werden. Um Deckungslücken zu vermeiden, empfiehlt sich die Kombination mit mindestens dem Privat-Rechtsschutz. Anstellungsverträge gesetzlicher Vertreter juristischer Personen, zum Beispiel von GmbH-Geschäftsführern, sind nicht versichert. Informationen erhalten Sie im Tarifheft auf Seite 88 oder beim ROLAND Industrie- Service-Team unter

23 PRIVATKUNDEN VERKEHRS-RECHTSSCHUTZ 23 Einzel-Baustein Verkehrs-Rechtsschutz Schnell ist im Straßenverkehr ein Unfall passiert und Ihr Kunde erleidet ein Schleudertrauma oder Schlimmeres. Wenn er Schmerzensgeld fordern oder die Anerkennung als Wegeunfall durchsetzen möchte, hilft ROLAND. Mit dem Verkehrs-Rechtsschutz ist Ihr Kunde immer sorgenfrei unterwegs. HIGHLIGHTS Der Verkehrs-Rechtsschutz gilt auch im europäischen Ausland darüber hinaus sogar bei weltweiten Aufenthalten von bis zu einem Jahr. Versicherungsschutz besteht auch bei Halte- und Parkverstößen. Im Steuer- und Sozial-Rechtsschutz sind auch vorgerichtliche Widerspruchsverfahren mitversichert. Versicherungsschutz besteht auch dann, wenn das grundsätzlich privat zugelassene und privat genutzte Fahrzeug ausnahmsweise im Zusammenhang mit einer selbstständigen Tätigkeit genutzt wird. Die Nutzung im Rahmen einer selbstständigen Tätigkeit darf nur gelegentlich vorgenommen werden. PRIVATKUNDEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Schadenersatz-Rechtsschutz Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz in Verkehrssachen Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz Straf-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz Opfer-Rechtsschutz JurLine telefonische Rechtsberatung Bonus-Rechtsberatung bei drei schadenfreien Jahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr WICHTIGE INFORTIONEN Beitragsfreistellung bei Arbeitslosigkeit: Verliert Ihr Kunde während der Laufzeit des Vertrags seine Arbeit, kann der Vertrag bei vollem Versicherungsschutz maximal ein Jahr beitragsfrei gestellt werden. Voraussetzung: Der Vertrag besteht seit mindestens einem Jahr und die Beiträge sind bezahlt. Im Verkehrs-Rechtsschutz für Einzelfahrzeuge können auch Fahrzeuge versichert werden, die nicht auf Ihren Kunden zugelassen sind, oder wenn nur ein bestimmtes Fahrzeug vorhanden ist. Bei den nicht auf den Kunden zugelassenen Fahrzeugen muss das jeweilige Kennzeichen angegeben werden. Es können nur in Deutschland zugelassene Fahrzeuge versichert werden.

24 24 PRIVATKUNDEN IMMOBILIEN-RECHTSSCHUTZ Einzel-Baustein Immobilien-Rechtsschutz Ihr Kunde zieht um und es gibt Ärger bei der Wohnungsübergabe? Die Nebenkostenabrechnung ist strittig? Ob als Mieter oder als Eigentümer einer selbst bewohnten Immobilie: Mit dem Immobilien-Rechtsschutz kann Ihr Kunde Streitigkeiten ganz entspannt entgegensehen. HIGHLIGHTS PRIVATKUNDEN Garagen oder Kfz-Abstellplätze, die Ihr Kunde selbst nutzt, sind ebenfalls mitversichert, wenn sie zur versicherten Immobilie gehören. Rechtsschutz besteht auch im Zusammenhang mit dem Betrieb eigener Anlagen zur umweltfreundlichen Erzeugung von Energie, um Strom gegen Bezahlung ins öffentliche Netz einzuspeisen. Im Steuer-Rechtsschutz sind auch vorgerichtliche Widerspruchsverfahren mitversichert. WICHTIGE INFORTIONEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Steuer-Rechtsschutz JurLine telefonische Rechtsberatung Bonus-Rechtsberatung bei drei schadenfreien Jahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Es können nur in Deutschland gelegene Immobilien versichert werden. Wenn Ihr Kunde die Bausteine Privat-, Berufs-, Verkehrsund Immobilien-Rechtsschutz sowie den Plus-Baustein Privat abschließt, gilt der Versicherungsschutz für alle von ihm selbst genutzten Wohneinheiten. Im Zusammenhang mit dem Zielgruppen-Baustein 55+ sind alle selbst genutzten Wohneinheiten versichert, wenn die Bausteine Privat-, Verkehrs- und Immobilien-Rechtsschutz, Rechtsschutz 55+ sowie Plus-Baustein Privat bestehen. Schließt Ihr Kunde mindestens die Einzel-Bausteine Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz ab, steht der Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter unter bestimmten Voraussetzungen zu einem besonders günstigen Festbetrag zur Verfügung (siehe Seite 70). Beitragsfreistellung bei Arbeitslosigkeit: Verliert Ihr Kunde während der Laufzeit des Vertrags seine Arbeit, kann der Vertrag bei vollem Versicherungsschutz ein Jahr beitragsfrei gestellt werden. Voraussetzung: Der Vertrag besteht seit mindestens einem Jahr und die Beiträge sind bezahlt.

25 PRIVATKUNDEN PLUS-BAUSTEIN PRIVAT 25 Ergänzungs-Baustein Plus-Baustein Privat Auch besondere Risiken können ROLAND-Kunden versichern zum Beispiel Streitigkeiten mit der Bank wegen einer falschen Beratung zu einer Geldanlage, den gerichtlichen Streit ums Erbe oder Streitigkeiten mit dem Mieter einer Ein liegerwohnung. Mit dem Plus-Baustein Privat genießen Ihre Kunden umfassenden und durchdachten Schutz. Wenn der Immobilien-Rechtsschutz versichert ist: Steuer-Rechtsschutz auch für einmalige Erschließungsund Anliegerabgaben Enteignungs-, Planfeststellungs- und Flurbereinigungsverfahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr (drei Monate Wartezeit) HIGHLIGHTS PRIVATKUNDEN ALLGEMEINE LEISTUNGEN FÜR ALLE EINZEL-BAUSTEINE Unbegrenzte Versicherungssumme Strafkaution bis Euro Weltweiter Geltungsbereich für Aufenthalte bis zu zwei Jahren Sublimit für Internetstreitigkeiten und weltweiter Geltungsbereich bis zu Euro VERSICHERTE LEISTUNGEN, ABHÄNGIG VON DEN GEWÄHLTEN EINZEL-BAUSTEINEN Wenn der Privat-Rechtsschutz versichert ist: Kapitalanlagestreitigkeiten bis zu einer Anlagesumme von Euro Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Vorsorge-Rechtsschutz als Beratung bei Pflegebedürftigkeit der Eltern (drei Monate Wartezeit) Beratungs-Rechtsschutz wegen der Verpflichtung zum Elternunterhalt Wenn der Berufs-Rechtsschutz versichert ist: Arbeits-Rechtsschutz bei Aufhebungs-Verträgen, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr (drei Monate Wartezeit) Im Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschaftsund Erbrecht übernehmen wir bei Änderung der Rechtslage für außergerichtliche und gerichtliche Auseinandersetzungen Rechtsanwalts- und Gerichtskosten bis zu Euro im Jahr (ohne Scheidungsund Scheidungsfolgesachen). Es besteht ein Beratungs-Rechtsschutz, wenn das Sozialamt für die Heimunterbringung der Eltern Unterhaltszahlungen verlangt. Im Vorsorge-Rechtsschutz tragen wir bei Pflegebedürftigkeit der Eltern die Kosten für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen wegen Heimunterbringung, Festlegung der Pflegestufe etc. Im Rahmen des Immobilien-Rechtsschutzes sind die vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten Einfamilienhaus sowie alle selbst genutzten und unbebauten Grundstücke in Deutschland mitversichert. Im Rahmen des Immobilien-Rechtsschutzes ist die gelegentliche entgeltliche Überlassung der Erstwohnung an Dritte versichert. Gelegentlich bedeutet, dass die Überlassung 12 Wochen im Jahr nicht übersteigt. WICHTIGE INFORTIONEN Der Plus-Baustein Privat kann zu jedem Einzel-Baustein hinzugewählt werden und gilt ausschließlich in Kom bination mit den jeweils versicherten Einzel-Bausteinen. Beitragsfreistellung bei Arbeitslosigkeit: Verliert Ihr Kunde während der Laufzeit des Vertrags seine Arbeit, kann der Vertrag bei vollem Versicherungsschutz ein Jahr beitragsfrei gestellt werden. Voraussetzung: Der Vertrag besteht seit mindestens einem Jahr und die Beiträge sind bezahlt.

26 26 PRIVATKUNDEN JURWAY PRIVAT Ergänzungs-Baustein JurWay Privat Sind alle Klauseln im Mietvertrag rechtens? Was ist bei einer Reklamation zu beachten? Oder nach einem Unfall? Im Alltag stellen sich immer wieder rechtliche Fragen, zu denen schnell eine Auskunft benötigt wird. Empfehlen Sie deshalb JurWay Privat. Damit besteht Zugriff auf das einzigartige Online-Beratungsportal für ROLAND-Kunden, und Rechtsfragen werden direkt online geklärt. HIGHLIGHTS PRIVATKUNDEN Mit JurWay Privat können sich Ihre Kunden rund um die Uhr zu Rechtsfragen beraten lassen auch in nicht versicherten Fällen. JurWay Privat gilt grundsätzlich ohne Selbstbeteiligung und ohne Wartezeit. WICHTIGE INFORTION Der Ergänzungs-Baustein JurWay Privat kann mit jedem Einzel-Baustein kombiniert werden und auch mit dem Verkehrs-Rechtsschutz für Einzelfahrzeuge. VERSICHERTE LEISTUNGEN JurOnline Online-Rechtsberatung JurLoad Download von Musterverträgen JurCheck Prüfung von Vertragsentwürfen JurLine telefonische Rechtsberatung

27 PRIVATKUNDEN STRAFRECHTPLUS PRIVAT 27 Ergänzungs-Baustein StrafrechtPlus Privat Strafverfahren sind langwierig und kostspielig eine Familie kommt da schnell an ihre finanziellen Grenzen. Ob privat, im Angestelltenverhältnis oder im Ehrenamt mit StrafrechtPlus Privat bieten wir eine weitreichende Absicherung, wenn Ihrem Kunden eine Straftat vorgeworfen wird, und sorgen dafür, dass der bestmögliche Rechtsbeistand zur Verfügung steht. HIGHLIGHTS IM ALLGEMEINEN STRAF-RECHTSSCHUTZ DES PRIVAT-RECHTSSCHUTZES VERSICHERTE VORWÜRFE Fahrlässige Körperverletzung Fahrlässige falsche Versicherung an Eides statt Fahrlässige Tötung NUR ÜBER DEN ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN STRAFRECHTPLUS PRIVAT VERSICHERTE VORWÜRFE* Sachbeschädigung Unterlassene Hilfeleistung Haus- oder Landfriedensbruch Beleidigung Verleumdung Nachstellung (Stalking) Steuerhinterziehung Freiheitsberaubung Verbrechensvorwurf im Zusammenhang mit der beruflichen, nicht selbstständigen oder ehrenamtlichen Tätigkeit Vermögensdelikte Bei Strafverfahren treffen Rechtsanwälte oft Honorarvereinbarungen, die den gesetzlichen Gebührenrahmen überschreiten. Auch dann übernimmt ROLAND die Kosten. Bei Vergehen mit dem Vorwurf des Vorsatzes schützt StrafrechtPlus Privat Ihren Kunden von Anfang an. Wird dem Kunden ein Verbrechen im Zusammenhang mit der beruflichen, nicht selbstständigen oder ehrenamtlichen Tätigkeit vorgeworfen, besteht Versicherungsschutz solange keine Verurteilung wegen Vorsatz erfolgt. Als Versicherungsfall gilt die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens damit sind auch zurückliegende Vorwürfe mitversichert. Wird der Kunde wegen Vorsatz verurteilt, verzichtet ROLAND auf Regress sofern das Verfahren mit einem Strafbefehl abgeschlossen wird. Der Ausschluss Vermögensdelikte entfällt ab sofort. WICHTIGE INFORTION StrafrechtPlus Privat kann gewählt werden, sobald einer der Einzel-Bausteine Privat-Rechtsschutz oder Berufs-Rechtsschutz versichert ist. PRIVATKUNDEN * Sofern keine rechtskräftige Verurteilung wegen Vorsatz erfolgt.

28 28 PRIVATKUNDEN ANGESTELLTE ÄRZTE Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für angestellte Ärzte Für angestellte Ärzte bietet ROLAND einen speziellen Zielgruppen-Baustein, der das besondere Berufsrisiko von Ärzten absichert. Damit ist Ihr Kunde bei seiner verantwortungsvollen Arbeit immer auf der sicheren Seite, zum Beispiel beim Vorwurf der Körperverletzung. Auch gelegentliche selbstständige Tätigkeiten sind versichert. HIGHLIGHT PRIVATKUNDEN Die automatische Vertragsumstellung im Rahmen der Niederlassungsklausel erfolgt rückwirkend, sobald ROLAND die selbstständige Tätigkeit gemeldet wurde. Für die neuen Risiken im Zusammenhang mit der Tätigkeit als niedergelassener Arzt gibt es keine Wartezeit. Im Immobilien-Rechtsschutz für die selbst genutzten Praxiseinheiten entfällt die Wartezeit, wenn vorher auch der Immobilien-Rechtsschutz für die selbst genutzten Wohneinheiten versichert war. WICHTIGE INFORTIONEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Straf-Rechtsschutz Vorbereitungszeit auf Niederlassung Gelegentliche selbstständige Tätigkeit (drei Monate Wartezeit) Gutachtertätigkeit Niederlassungsklausel Der Rechtsschutz für angestellte Ärzte wird mit einer Selbstbeteiligung von 150 Euro, 250 Euro oder 500 Euro angeboten. Gelegentliche selbstständige Tätigkeit bedeutet: Die Tätigkeit wird nur im Einzelfall ausgeübt. Die Tätigkeit stellt keine dauerhafte Erwerbsquelle (Beschäftigungsverhältnis mit regelmäßigen Arbeitszeiten und Einkünften) dar. Gutachter- sowie beratende Konsiliartätigkeiten werden nicht öfter als 36-mal pro Kalenderjahr ausgeübt. Bereitschafts- und Notdienste werden nicht öfter als 48-mal pro Kalenderjahr ausgeübt. Im Zusammenhang mit der gelegentlichen selbstständigen Tätigkeit besteht bei vertraglichen Auseinandersetzungen eine dreimonatige Wartezeit. Der Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für angestellte Ärzte deckt nicht die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit einer dauerhaften selbstständigen bzw. freiberuflichen Tätigkeit ab. Der Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für angestellte Ärzte kann gewählt werden, sobald der Einzel-Baustein Berufs-Rechtsschutz besteht.

29 PRIVATKUNDEN Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz 55+ Mit dem Ruhestand entfallen manche Rechtsrisiken zum Beispiel im beruflichen Bereich. Dafür treten andere Sicherheitsbedürfnisse in den Vordergrund. Deshalb bietet ROLAND für Menschen ab 55 Jahren den speziellen Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz 55+, der um bedarfsgerechte Services erweitert wurde. HIGHLIGHTS Umfangreiche Service-Leistungen unterstützen Ihre Kunden in besonderen Lebenslagen. Im Rahmen der Service-Leistung Pflegemanagement vermitteln und organisieren wir falls notwendig einen Platz in einer vollstationären Pflegeeinrichtung. PRIVATKUNDEN WICHTIGE INFORTIONEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Mobiler Anwalt Bedarfsgerechter Arbeits-Rechtsschutz für eine geringfügige Beschäftigung (drei Monate Wartezeit) Service-Leistungen zu den Themen Reise, Gesundheit und Alltag Service-Leistung Rund um die Reise : zum Beispiel Kosten übernahme für außerplanmäßige Rückreise, Hilfe bei Flugverspätung und Gepäckverlust, Hilfe beim Verlust von medizinischen Hilfsmitteln Service-Leistung Rund um den Alltag : zum Beispiel Schlüsseldienst-Service, Haus- und Tierhüter-Service, Informations-Service Service-Leistung Rund um die Gesundheit : zum Beispiel ärztliche Zweitmeinung, Reha- Manager und Pflegemanagement Auch eine gelegentliche selbstständige Tätigkeit, zum Beispiel als Berater, ist versichert. Gelegentliche selbstständige Tätigkeit bedeutet: Die Tätigkeit wird nur im Einzelfall ausgeübt. Die Tätigkeit stellt keine dauerhafte Erwerbsquelle (Beschäftigungsverhältnis mit regelmäßigen Arbeitszeiten und Einkünften) dar. Im Zusammenhang mit der gelegentlichen selbstständigen Tätigkeit besteht bei vertraglichen Auseinandersetzungen eine dreimonatige Wartezeit. Wenn mitversicherte Partner oder Familienmitglieder einen umfangreichen Arbeits-Rechtsschutz benötigen, empfehlen Sie den Abschluss des Einzel-Bausteins Berufs-Rechtsschutz. Ist kein Berufs-Rechtsschutz versichert, gilt auch für die mitversicherten Personen der bedarfsgerechte Arbeits-Rechtsschutz für eine geringfügige Beschäftigung. Im Rahmen der geringfügigen Beschäftigung besteht auch als Arbeitgeber von hauswirtschaftlichen Beschäftigungsverhältnissen kein voller Arbeits-Rechtsschutz, d. h. dass Auseinandersetzungen mit Haushaltshilfen nur dann versichert sind, wenn diese ebenfalls geringfügig beim Kunden beschäftigt sind. Der Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz 55+ kann hinzugewählt werden, sobald der Einzel-Baustein Privat-Rechtsschutz besteht.

30 30 PRIVATKUNDEN SCHUTZBRIEF Schutzbrief MultiAssist für Privatkunden Ob Fahrzeugpanne oder gestohlene Brieftasche solche Ärgernisse kosten nicht nur Zeit und Geld, sondern auch Nerven. Mit dem Schutzbrief MultiAssist steht ROLAND Ihren Kunden bei solchen Widrigkeiten zur Seite und bietet schnell professionelle Hilfe vor Ort. Immer und überall. im Kfz-Schein eingetragene Wohnmobile mit bis zu 3,2 Meter Höhe und bis zu 7,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht. PRIVATKUNDEN VERSICHERTE LEISTUNGEN ReiseAssist zum Beispiel Ersatz von Zahlungsmitteln, Anwalts- und Dolmetscher-Hilfe, Rechtskosten-Vorschuss, Krankenrücktransport, Informationen über das Reiseziel AutoAssist zum Beispiel Pannen- und Unfallhilfe, Abschleppen, Bergen, Weiter- und Rückfahrt, Ersatzfahrzeug, Übernachtung Haus- und WohnungsAssist zum Beispiel Schlüsseldienst, Rohrreinigungs- und Handwerker-Service im Notfall VERSICHERTE FAHRZEUGE Versichert sind alle auf Ihre Kunden, deren Ehe-/Lebenspartner und/oder minderjährige Kinder zugelassenen Kraftfahrzeuge. Fahrzeuge, die zur Beförderung von Personen bestimmt sind, dürfen maximal neun Sitze haben. Außerdem gelten folgende Voraussetzungen: Gesamtbreite bis 2,55 Meter Gesamtlänge bis 10 Meter Höhe bis 3 Meter Zulässiges Gesamtgewicht bis 3,5 Tonnen Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch auf mitgeführte, mit dem Zugfahrzeug verbundene Anhänger mit maximal einer Achse. Als eine Achse gelten Achsen, die weniger als einen Meter voneinander entfernt liegen. Alle angegebenen Maße gelten einschließlich Ladung. NICHT VERSICHERT SIND Schrottfahrzeuge Polizeilich beschlagnahmte bzw. sichergestellte Fahrzeuge (oder deren Ladung) Fahrzeuge, die auf volljährige Kinder zugelassen sind Fahrzeuge für gewerbsmäßige Personenbeförderungen Fahrzeuge bei Probe- und Überführungsfahrten (rote Kennzeichen, Kurzzeitkennzeichen, Ausfuhrkennzeichen, Wechselkennzeichen) Nicht zugelassene Fahrzeuge VERSICHERTE WOHNEINHEITEN FÜR HAUS- UND WOHNUNGSASSIST Der Versicherungsschutz gilt für die als Hauptwohnsitz genutzte Wohneinheit in Deutschland (einschließlich dazugehörender Balkone, Loggien, Dachterrassen, Keller und Speicherräume sowie Garagen). Nicht versichert sind Stellplätze in Sammelgaragen. Bei einem Umzug innerhalb Deutschlands geht der Versicherungsschutz auf die neue selbst genutzte Wohneinheit über. Bei einem Umzug ins Ausland endet der Vertrag. HIGHLIGHTS Unsere 24-Stunden-ServiceLine ist rund um die Uhr erreichbar. Im In- und Ausland steht Ihren Kunden unser flächendeckendes Dienstleister-Netzwerk zur Verfügung. MultiAssist Bestehend aus AutoAssist (für Privatfahrzeuge), ReiseAssist sowie Haus- und Wohnungs Assist Beitrag jährlich inkl. Versicherungssteuer 109,90

31 PRIVATKUNDEN AUTO-SCHUTZBRIEF 31 Auto-Schutzbrief für Privatkunden Wer mit dem Auto unterwegs ist, braucht einen guten Schutz. Stellen Sie sich vor: Ihr Kunde hat eine Autopanne oder wird bei einem Unfall im Ausland verletzt. Für schnelle Hilfe im Notfall sorgt der ROLAND Auto-Schutzbrief. Mit kompetenter Hilfe, besonderen Leistungen und umfangreichen Services ist Ihr Kunde bestens abgesichert rund um die Uhr. Die Fahrzeuge müssen folgende Fahrzeuganforderungen erfüllen: Höchstens neun Sitzplätze Höchstbreite: 2,55 Meter Höchstlänge (inkl. mitgeführter Anhänger): 16 Meter Höhe: maximal 3,20 Meter Zulässiges Gesamtgewicht: 3,5 Tonnen Versicherungsschutz besteht nur für in Deutschland zugelassene Fahrzeuge. PRIVATKUNDEN Gleiches gilt für mitgeführte Anhänger. Alle angegebenen Maße gelten einschließlich Ladung. Anhänger dürfen nicht mehr als eine Achse haben. VERSICHERTER PERSONENKREIS VERSICHERTE LEISTUNGEN Pannen- und Unfallhilfe (ab Wohnort) Bergung des Fahrzeugs (ab Wohnort) Abschleppen des Fahrzeugs (ab Wohnort) Organisation der Weiter- und Rückfahrt Ersatzfahrzeug/Mietwagen (ab Wohnort) Übernachtung (sofern Schadenort über 50 Kilometer vom Wohnort entfernt) Fahrzeugunterstellung oder -rücktransport Ersatzteilversand Personentransport (Pick-up-Service) Verzollung/Verschrottung Ersatzfahrer Routenplanung Heimholung von Kindern Versand von Fahrzeugschlüsseln Krankenrücktransport (weltweit) Hilfe im Todesfall/Überführung VERSICHERTE FAHRZEUGE Versichert sind in Deutschland zugelassene Kraftfahrzeuge, die von einer versicherten Person zum Zeitpunkt des Schadens genutzt werden. Der Schutz gilt selbstverständlich bereits, wenn das Fahrzeug nicht gestartet werden kann. Versicherungsschutz besteht für Ihren Kunden und seine Familienangehörigen (auch in häuslicher Gemeinschaft lebende Kinder bis zur Vollendung des 23. Lebensjahrs), unabhängig davon, ob sie getrennt oder gemeinsam verreisen und mit welchem Fahrzeug sie unterwegs sind. HIGHLIGHTS Bei einer Panne oder einem Unfall erhält Ihr Kunde rund um die Uhr schnelle Hilfe und eine auf ihn und sein Problem individuell zugeschnittene Unterstützung durch qualifiziertes Service-Personal. Im In- und Ausland steht Ihren Kunden unser flächendeckendes Dienstleister-Netzwerk zur Verfügung. WICHTIGE INFORTION Der Auto-Schutzbrief kann nur online abgeschlossen werden und ist nicht rabattierbar. Beitrag jährlich inkl. Versicherungssteuer Auto-Schutzbrief 55,00

32 32 PRIVATKUNDEN FAHRRAD-SCHUTZBRIEF Fahrrad-Schutzbrief für Privatkunden Ob auf dem Weg zur Arbeit, beim Sonntagsausflug oder gar im Urlaub das Fahrrad ist eines der beliebtesten Fortbewegungsmittel der Deutschen und löst immer öfter Auto oder Bahn ab. Doch je weiter man sich mit dem Rad von zu Hause entfernt, desto größer die Herausforderung bei einer Panne oder nach einem Unfall. Mit dem ROLAND Fahrrad-Schutzbrief können Ihre Kunden ihre Sorgen uns überlassen. VERSICHERTER PERSONENKREIS Single-Tarif Versichert ist Ihr Kunde egal auf welchem Fahrrad. PRIVATKUNDEN Familien-Tarif Versichert sind Ihr Kunde, sein Ehe- oder Lebenspartner sowie seine in häuslicher Gemeinschaft lebenden Kinder bis zur Vollendung des 23. Lebensjahrs. HIGHLIGHTS VERSICHERTE LEISTUNGEN Qualifizierte Mitarbeiter stehen Ihren Kunden unter der 24-Stunden-ServiceLine rund um die Uhr zur Verfügung ein Anruf genügt und wir sind für Ihre Kunden da! Unser flächendeckendes Dienstleister-Netzwerk im Inund Ausland hilft zuverlässig und kompetent weiter. 24/7-Hotline Pannenhilfe Abtransport, wenn eine schnelle Reparatur nicht möglich ist Bergung, wenn zum Beispiel das Fahrrad nach einem Unfall von der Straße oder einem öffentlichen befahrbaren Fahrradweg abgekommen ist Organisation der Weiter- oder Rückfahrt Ersatzfahrrad (längstens 14 Tage, maximal 50,00 Euro pro Tag) Übernachtungskosten Fahrrad-Rücktransport Fahrrad-Verschrottung Krankenrücktransport Dokumenten-Service, damit unterstützen wir Ihren Kunden, wenn er seine persönlichen Papiere, wie zum Beispiel Pass oder Führerschein, verloren hat. Notfall-Bargeld WICHTIGE INFORTION Der Fahrrad-Schutzbrief kann nur online abgeschlossen werden. Fahrrad-Schutzbrief Beitrag jährlich inkl. Versicherungssteuer Familien-Tarif 29,90 Single-Tarif 19,90 VERSICHERTE FAHRRÄDER Versichert ist jede Art von Fahrrad, E-Bike und Pedelec, sofern es weder gewerblich genutzt noch versicherungsoder zulassungspflichtig ist.

33 33

34 34 GESCHÄFTSKUNDEN BAUSTEINE Bausteine für Geschäftskunden Die Anforderungen Gewerbetreibender an eine Rechtsschutz-Versicherung sind vielfältig. Deshalb bieten wir mit dem ROLAND Baustein- System einen flexiblen Versicherungsschutz für Unternehmer und Freiberufler. Damit können Sie Ihren Kunden einen speziell auf ihre unternehmerischen Risiken zugeschnittenen Rechts schutz bieten. Die ROLAND Geschäftskunden-Bausteine können Ihre Kunden einzeln abschließen oder zu einem maßgeschneiderten Schutz kombinieren. EINZEL-BAUSTEINE Firmen-Rechtsschutz Hilfe bei Rechtsstreitigkeiten im Firmenbereich, zum Beispiel bei arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen oder bei Streitigkeiten mit dem Finanzamt. StrafrechtPlus Gewerbe Wertet den Straf-Rechtsschutz entscheidend auf, zum Beispiel um Versicherungsschutz bei Vorsatzstraftaten. GESCHÄFTSKUNDEN Verkehrs-Rechtsschutz Für Firmenfahrzeuge: Hilfe bei Auseinandersetzungen rund um Firmenfahrzeuge, zum Beispiel bei Reklamationen nach einer fehlerhaften Reparatur. Immobilien-Rechtsschutz Hilfe bei Rechtsstreitigkeiten rund um die Gewerberäume, zum Beispiel bei Auseinandersetzungen mit dem Vermieter wegen Mietminderung oder Nachbarschaftsstreitigkeiten wegen Lärmbelästigung. JurMoneyPlus Unterstützt bei der Durchsetzung unstrittiger Forderungen gegenüber Schuldnern über den Inkassodienstleister SWBS. Mindestlohn-Rechtsschutz Hilfe bei Rechtsstreitigkeiten mit Subunternehmern, wenn diese zum Beispiel den gesetzlichen Mindestlohn nicht zahlen. ZIELGRUPPEN-BAUSTEINE ERGÄNZUNGS-BAUSTEINE Plus-Baustein Gewerbe Erweitert den Versicherungsschutz, zum Beispiel mit unbegrenzter Versicherungssumme. Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilberufe Mit diesem Baustein sind die besonderen rechtlichen Risiken für niedergelassene Ärzte und Heilberufe individuell abgesichert, zum Beispiel bei vertragsrechtlichen Auseinandersetzungen mit Patienten. JurWay Gewerbe Bietet über die telefonische Rechtsberatung hinaus zusätzliche attraktive Online-Beratungsangebote, zum Beispiel den Download von Musterverträgen. Rechtsschutz für Architekten und Ingenieure Mit diesem Baustein sind die besonderen rechtlichen Risiken für Architekten und Ingenieure individuell abgesichert, zum Beispiel bei vertragsrechtlichen Auseinandersetzungen mit dem Bauherrn.

35 GESCHÄFTSKUNDEN BAUSTEINE 35 ERGÄNZUNGS-BAUSTEINE FÜR DIE PRIVATE ABSICHERUNG Möchten Ihre Kunden auch ihre privaten Risiken optimal abdecken? Dann erweitern Sie den geschäftlichen Versicherungsschutz um private Bausteine zum Vorzugspreis. Privat Basis Privat Premium EMPFEHLUNGEN FÜR IHRE KUNDEN Für eine umfassende Absicherung ohne Deckungslücken empfehlen Sie unsere besonderen Baustein- Kombinationen. Informationen zu den Empfehlungen für Geschäftskunden finden Sie auf Seite 44/45. GESCHÄFTSKUNDEN

36 36 GESCHÄFTSKUNDEN ABSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Abschlussvoraussetzungen Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen, welche Branchen die Bausteine nur eingeschränkt abschließen können. Alle nicht aufgeführten Branchen können die Einzel-Bausteine und die Baustein-Kombinationen in Abhängigkeit von den Abschlussvoraussetzungen auf den Seiten 40/41 abschließen. Einzel-Bausteine Produkt-Kombi aus Einzel-Bausteinen Ergänzungs- Bausteine Abfallwirtschaft Sammlung, Transport 1 A Abfallwirtschaft Verwertung (Recycling), Deponie, Atommüll, Entsorgung A Abschleppunternehmen 1 Abwasserbeseitigung A GESCHÄFTSKUNDEN Ambulanter Pflegedienst/Altenpflegedienst 1 Anlagenberatungsbüro n. v. A Arzneimittelhersteller A Asbestbe- und -verarbeitung A Asset-Management (Vermögensverwaltung, Anlageberatung) n. v. A Autohäuser A A A A A Bank/Sparkasse A A A n. v. A Baumaschinenvermietung 1 Bewachungsunternehmen n. v. n. v. n. v. A Busunternehmen A A A A Containerdienst 1 A Detektei n. v. n. v. n. v. A Emissionshandel mit CO 2 -Zertifikaten n. v. A Fahrlehrer (selbstständige) 1 Fahrschule 1 Finanzberater/Finanzkaufmann n. v. A Finanzvermittlungsbüro n. v. A

37 GESCHÄFTSKUNDEN ABSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN 37 Einzel-Bausteine Produkt-Kombi aus Einzel-Bausteinen Ergänzungs- Bausteine Flughäfen (Personenbeförderung) n. v. n. v. n. v. A Fondsgesellschaften (z. B. Immobilienfonds) n. v. A Gebäudereinigungsbetrieb A A A A A Hausverwaltung n. v. Heizölhandel A Immobilienhandel n. v. Immobilienmaklerbüro n. v. Immobilienverkauf n. v. Immobilienverwaltung n. v. Investmentfonds n. v. A Investmentgesellschaft n. v. A Kapitalanlagegesellschaft n. v. A GESCHÄFTSKUNDEN Klärwerk A Kommunen n. v. A Konkurs-/Insolvenzverwaltung n. v. n. v. n. v. n. v. A Kraftfahrzeug-Elektrik A A A A A Kraftfahrzeug-Handel A A A A A Kraftfahrzeug-Herstellung A A A A A Kraftfahrzeug-Vermietung/Autovermietung A A A A A Kraftfahrzeug-Verwertung A Kraftstoffhandel/Brennstoffhandel A 1 Ab 4 Mitarbeitern müssen alle beruflich genutzten Fahrzeuge zusätzlich mit 50 % des Tarifbeitrags des Verkehrs-Rechtsschutzes versichert werden. Dies ist nur mit den Selbstbeteiligungs-Varianten 150 Euro, 250 Euro und 500 Euro möglich. Es können keine weiteren Nachlässe (z. B. Mengen- oder Sondernachlass) vereinbart werden. A Hier ist eine Anfrage über das Geschäftsfeld Standard bzw. Industrie möglich. n. v. nicht versicherbar S Hierzu gibt es ein Sonderkonzept im Geschäftsfeld Industrie (siehe Seite 91).

38 38 GESCHÄFTSKUNDEN ABSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Einzel-Bausteine Produkt-Kombi aus Einzel-Bausteinen Ergänzungs- Bausteine Kraftstoffherstellung A Kraftwerke n. v. n. v. n. v. A Krankenhaus A A A A A Kurier-/Paketdienst 1 Lagerhaus/Lagereibetrieb mit Gefahrgut* A Logistik 1 Mineralölhandel/Mineralölherstellung A (Raffinerien) GESCHÄFTSKUNDEN Personalleasing-/Zeitarbeitsunternehmen A A A A A Personenbeförderung (ohne Flughäfen) A A A A Pharmazeutische Artikelherstellung A Pizzeria (mit Auslieferungsservice) 1 Postagentur/Postbankagentur n. v. A Rechtsanwalt mit Strafrecht n. v. A Restaurant/Imbiss (mit Auslieferungsservice) 1 Schaustellerbetrieb/Fahrgeschäft n. v. n. v. n. v. A Schrotthandel/Schrottverwertung A Spedition/Fuhrunternehmen ohne Gefahrgut/-lager 1 Spedition/Fuhrunternehmen mit Gefahrgut/-lager* 1 A Sportvereine (Amateure) n. v. n. v. n. v. A Sportvereine (Profis) n. v. n. v. n. v. n. v. A Steuerberater S S Taxi-/Mietwagenunternehmen A A A A Tiertransport 1 Transportunternehmen ohne Gefahrgut 1

39 GESCHÄFTSKUNDEN ABSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN 39 Einzel-Bausteine Produkt-Kombi aus Einzel-Bausteinen Ergänzungs- Bausteine Transportunternehmen mit Gefahrgut* 1 A Türsteher n. v. n. v. n. v. A Unternehmensberatung mit Finanzierungsberatung A A A A A Vermögensberatung n. v. A Vermögensverwaltung n. v. A Versicherung n. v. A Waffenhandel A Waffenherstellung A Wettbüro A Windpark/Windparkbetreibergesellschaft A A A A A Wirtschaftsprüfer S S GESCHÄFTSKUNDEN 1 Ab 4 Mitarbeitern müssen alle beruflich genutzten Fahrzeuge zusätzlich mit 50 % des Tarifbeitrags des Verkehrs-Rechtsschutzes versichert werden. Dies ist nur mit den Selbstbeteiligungs-Varianten 150 Euro, 250 Euro und 500 Euro möglich. Es können keine weiteren Nachlässe (z. B. Mengen- oder Sondernachlass) vereinbart werden. A Hier ist eine Anfrage über das Geschäftsfeld Standard bzw. Industrie möglich. n. v. nicht versicherbar S Hierzu gibt es ein Sonderkonzept im Geschäftsfeld Industrie (siehe Seite 91). * Gefahrgut i.s.v. Anlage 1 zu 35 GGVSEB inkl. radioaktive Stoffe

40 40 GESCHÄFTSKUNDEN ABSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Abschlussvoraussetzungen und wichtige Informationen Der Einzel-Baustein Firmen-Rechtsschutz kann für alle gewerblichen, freiberuflichen und sonstigen selbstständigen Tätigkeiten abgeschlossen werden, wenn sich der Firmen-Rechtsschutz Hauptsitz der Firma in Deutschland befindet. Das ROLAND Industrie-Service-Team erstellt maßgeschneiderte Konzepte für Steuerberater und Wirtschaftsprüfer (siehe auch ab Seite 91). Es können nur in Deutschland zugelassene Fahrzeuge versichert werden. Der Beitrag wird je Fahrzeug berechnet (siehe Seite 46 f.). Verkehrs-Rechtsschutz für Firmenfahrzeuge Sobald der Verkehrs-Rechtsschutz für Firmenfahrzeuge mit dem Einzel-Baustein Firmen-Rechtsschutz kombiniert wird, gelten alle auf die versicherte Firma zugelassenen Landfahrzeuge zu einem Festbeitrag als versichert. Beiträge für Wasser- und Luftfahrzeuge: Siehe Seite 80. Es können nur in Deutschland gelegene Immobilien versichert werden. Der Beitrag wird je Gewerbeeinheit berechnet. Immobilien-Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter Mit der Kombination der Einzel-Bausteine Firmen-, Verkehrs- (nicht bei Beitrag je Fahrzeug ) und Immobilien-Rechtsschutz sind alle selbst genutzten Gewerbeeinheiten zu einem Pauschalbeitrag versichert. Dies gilt auch für niedergelassene Ärzte und Heilberufe sowie Architekten und Ingenieure. Der Plus-Baustein Gewerbe kann abgeschlossen werden, wenn mindestens die Kombination der Einzel-Bausteine Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz (nicht bei GESCHÄFTSKUNDEN Plus-Baustein Gewerbe JurWay Gewerbe StrafrechtPlus Gewerbe Beitrag je Fahrzeug ) besteht. Der Ergänzungs-Baustein kann nicht mit dem Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter kombiniert werden. JurWay Gewerbe kann bereits abgeschlossen werden, wenn mindestens der Einzel-Baustein Firmen-Rechtsschutz besteht. Der Baustein kann nicht mit dem Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter kombiniert werden. StrafrechtPlus Gewerbe kann abgeschlossen werden, wenn mindestens die Kombination der Einzel-Bausteine Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz (nicht bei Beitrag je Fahrzeug ) besteht. JurMoneyPlus JurMoneyPlus kann abgeschlossen werden, wenn mindestens der Einzel-Baustein Firmen-Rechtsschutz oder Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter besteht. Mindestlohn- Rechtsschutz Mindestlohn-Rechtsschutz kann abgeschlossen werden, wenn mindestens die Kombination der Einzel-Bausteine Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz (nicht bei Beitrag je Fahrzeug ) besteht. Der Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilberufe kann abgeschlossen werden, wenn mindestens die Kombination der Einzel-Bausteine Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz (nicht bei Beitrag je Fahrzeug ) besteht. Es empfiehlt sich, den Ergänzungs-Baustein StrafrechtPlus Gewerbe ebenfalls abzuschließen. Versicherbar sind: Apotheker, Ärzte, Dentallabore, Ergotherapeuten, Hebammen, Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilberufe Heilpraktiker, Krankengymnasten, Logopäden, Masseure, medizinische Laborbetriebe, Osteopathen, pharmazeutische Labore, Physiotherapeuten, Psychologen, Psychotherapeuten, Tierärzte, Zahnärzte und zahntechnische Labore. Chefärzte können den Zielgruppen-Baustein ebenfalls versichern und den Beitrag nur Inhaber wählen. Versandapotheken können den Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilberufe nicht abschließen. Dies gilt auch für herkömmliche Apotheken, die mehr als 20 Prozent ihres Umsatzes mit dem Versand erzielen. Versicherbarkeit von Kooperationsformen: Siehe Tabelle auf Seite 42.

41 GESCHÄFTSKUNDEN ABSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN 41 Abschlussvoraussetzungen und wichtige Informationen Rechtsschutz für Architekten und Ingenieure Der Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für Architekten und Ingenieure kann abgeschlossen werden, wenn mindestens die Kombination der Einzel-Bausteine Firmenund Verkehrs-Rechtsschutz (nicht bei Beitrag je Fahrzeug ) besteht. Es empfiehlt sich, den Ergänzungs-Baustein StrafrechtPlus Gewerbe ebenfalls abzuschließen. Versicherbar sind: Architekten, Bauingenieure und Ingenieure aus dem Bereich Maschinen- und Anlagenbau. Weitere Ingenieure können auf Anfrage versichert werden. Privat Basis Die Ergänzungs-Bausteine Privat können Ihre Kunden nur einheitlich versichern. Sie müssen also entweder Privat Basis oder Privat Premium für alle Firmeninhaber wählen. Die Ergänzungs-Bausteine Privat können abgeschlossen werden, wenn mindestens die Einzel-Bausteine Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz (auch bei Beitrag je Fahrzeug ) bestehen. Zu den Ergänzungs-Bausteinen Privat kann kein privater Zielgruppen-Baustein z. B. Rechtsschutz für angestellte Ärzte hinzuversichert werden. Hier können Sie auf die Empfehlungen für Privatkunden zurückgreifen. In den Ergänzungs-Bausteinen Privat sind ausgewählte Privatkunden-Bausteine als günstige Zusatzdeckung für die Inhaber kombiniert. Ist eine andere Absicherung gewünscht, können Sie diese im Rahmen der Privatkunden-Bausteine vornehmen. Privat Premium In den Ergänzungs-Bausteinen Privat Basis und Privat Premium sind alle privat selbst genutzten und privat in Deutschland zugelassenen Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge versichert. In den Ergänzungs-Bausteinen Privat Basis und Privat Premium sind alle selbst genutzten Wohneinheiten im Inland versichert. GESCHÄFTSKUNDEN

42 42 GESCHÄFTSKUNDEN KOOPERATIONSFORMEN BEI ÄRZTEN Überblick über die Versicherbarkeit von Kooperationsformen bei Ärzten Kooperationsform Versicherbarkeit Berufsausübungsgemeinschaft (ehemals Gemeinschaftspraxis) Praxisgemeinschaft Einzel-/Zweigpraxis Es genügt ein gemeinsamer Vertrag; Streitigkeiten zwischen den Partnern sind nicht versichert. In der Kombination Firmen-, Verkehrs- und Immobilien-Rechtsschutz sind alle Praxiseinheiten versichert. Falls nur einzelne Ärzte Versicherungsschutz wünschen, ist dies auf Anfrage möglich. Jeder Arzt schließt einen eigenen Vertrag ab. Streitigkeiten zwischen den Partnern sind versichert. Es genügt ein Vertrag. In der Kombination Firmen-, Verkehrs- und Immobilien-Rechtsschutz sind alle Praxiseinheiten versichert. Partnerschaftsgesellschaft: Berufsausübungsgemeinschaft mit Haftungsbegrenzung für die Praxisinhaber Anfrage Teilberufsausübungsgemeinschaft: Zusammenschluss von Ärzten für spezifische Behandlungsaufträge Anfrage GESCHÄFTSKUNDEN Apparategemeinschaft: Zusammenschluss von Ärzten zur gemeinsamen Nutzung von medizinischen Geräten Sonstige INFORTIONEN ZU MITARBEITERN UND BESCHÄFTIGTEN Als Beschäftigte gelten: Bis zu vier Heimarbeiter, Teilzeitbeschäftigte, geringfügig Beschäftigte oder Aushilfen Bis zu zwei Auszubildende, Saisonarbeiter oder Leiharbeiter Als Teilzeitbeschäftigte gelten Mitarbeiter, die maximal 50 Prozent der normalen Arbeitszeit tätig sind. Darüber hinaus gelten die Mitarbeiter als Vollzeitbeschäftigte. Geschäftsführer, Inhaber und Gesellschafter zählen nicht zu den beschäftigten Personen. Freie Mitarbeiter müssen nicht bei den beschäftigten Personen mitgezählt werden. Sie sind während der Ausübung der beruflichen Tätigkeit für den Kunden mitversichert. Streitigkeiten zwischen Ihrem Kunden und den freien Mitarbeitern sind jedoch nicht versichert. Folgende Familienangehörige/Personen müssen bei der Berechnung der Mitarbeiterzahl berücksichtigt werden: Urgroßeltern und Urenkel, Verlobte und Partner in einer nicht ehelichen Lebensgemeinschaft. Anfrage Anfrage Folgende Familienangehörige/Personen werden bei der Berechnung der Mitarbeiterzahl nicht berücksichtigt: Ehepartner, eingetragene Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz, Eltern und Kinder, Adoptiveltern und -kinder, Schwiegereltern und -kinder, Stiefeltern und -kinder, Großeltern und Enkel, Geschwister sowie Pflegeeltern und -kinder. Hat ein Unternehmen mehrere rechtlich selbstständige Betriebe, muss jeder Betrieb gesondert versichert werden. Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn unterschiedliche juristische Personen vorhanden sind oder Einkauf, Buchhaltung und Ähnliches räumlich, personell und betrieblich klar voneinander getrennt sind. Rechtlich selbstständige Betriebe werden unter einer eigenen Steuernummer geführt. Werden mehr als 100 Mitarbeiter beschäftigt, wenden Sie sich bitte an Ihren ROLAND-Betreuer.

43 GESCHÄFTSKUNDEN NACHLÄSSE 43 Zielgruppen-Nachlässe für Geschäftskunden ZIELGRUPPEN-NACHLASS FÜR NIEDER- GELASSENE ÄRZTE UND HEILBERUFE Niedergelassenen Ärzten und Heilberufen räumt ROLAND 30 Prozent Zielgruppen-Nachlass ein. Der Nachlass gilt für die Einzel-Bausteine bzw. Kombinationen daraus, nicht aber für Ergänzungs -Bausteine und den Zielgruppen-Baustein selbst. Voraussetzung ist, dass auch der Zielgruppen- Baustein Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilberufe abgeschlossen wird. ZIELGRUPPEN-NACHLASS FÜR ARCHITEKTEN UND INGENIEURE Architekten und Ingenieuren räumt ROLAND zehn Prozent Zielgruppen-Nachlass ein. Der Nachlass gilt für die Einzel-Bausteine bzw. Kombinationen daraus, nicht aber für Ergänzungs-Bausteine und den Zielgruppen-Baustein selbst. Voraussetzung ist, dass auch der Zielgruppen- Baustein Rechtsschutz für Architekten und Ingenieure abgeschlossen wird. Rechenbeispiel: Ihr Kunde ist niedergelassener Arzt und möchte Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz, StrafrechtPlus Gewerbe sowie den Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilberufe mit einer Selbstbeteiligung von 150 Euro mit vier Mitarbeitern abschließen. Beitrag Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz 450,00 Zielgruppen-Nachlass in Höhe von 30 % 135,00 Ergebnis 315,00 StrafrechtPlus Gewerbe + 230,09 Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilberufe + 225,00 Gesamtbeitrag 770,09 ZIELGRUPPEN-NACHLASS FÜR KLEINUNTERNEHMER Kleinunternehmer, die keine Mitarbeiter haben und nicht mehr als Euro Jahresbruttoumsatz erzielen, erhalten einen Nachlass in Höhe von 15 Prozent. Er entfällt, wenn Mitarbeiter eingestellt werden oder der Umsatz Euro übersteigt. Der Nachlass gilt für den Einzel-Baustein Firmen- Rechtsschutz, die Kombinationen Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz sowie Firmen-, Verkehrs- und Immobilien-Rechtsschutz. Wird ein Ergänzungs- oder Zielgruppen-Baustein gewünscht, kann der Nachlass nicht mehr angewendet werden. Ausnahme: Die privaten Ergänzungs-Bausteine Privat Basis und Privat Premium sind möglich. Hierauf kann der Nachlass auch angewendet werden. Weitere Nachlässe sind nicht möglich. GESCHÄFTSKUNDEN

44 44 GESCHÄFTSKUNDEN EMPFEHLUNGEN Beitragsübersicht Empfehlungen für Geschäftskunden 150 SB Nur Inhaber Die Baustein-Kombination für den PREMIUM-SCHUTZ: 832,34 945, , , ,90 Die Baustein-Kombination für die STANDARD-Absicherung (mit oder ohne StrafrechtPlus Gewerbe): 615,33 703,86 920, , ,42 469,98 516,14 689,98 896, ,34 Beitragsübersicht Empfehlungen für niedergelassene Ärzte und Heilberufe GESCHÄFTSKUNDEN 150 SB Die Baustein-Kombination für den PREMIUM-SCHUTZ: Die Baustein-Kombination für die STANDARD-Absicherung: Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,34 945, , , ,39 664,34 747, , , ,91 Beitragsübersicht Empfehlungen für Architekten und Ingenieure Mitarbeiterstaffel 150 SB Nur Inhaber Die Baustein-Kombination für den PREMIUM-SCHUTZ: 1.256, , , , ,26 Die Baustein-Kombination für die STANDARD-Absicherung (mit oder ohne StrafrechtPlus Gewerbe): 1.039, , , , ,78 894, , , , ,70

45 GESCHÄFTSKUNDEN EMPFEHLUNGEN 45 Mitarbeiterstaffel , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , WICHTIGE INFORTIONEN Der Zielgruppen-Nachlass für niedergelassene Ärzte und Heilberufe bzw. für Architekten und Ingenieure ist in den Beiträgen bereits berücksichtigt. Wir empfehlen standardmäßig die Selbstbeteiligungsvariante 150 Euro. Ist eine andere Selbstbeteiligung gewünscht, können Sie den passenden Beitrag anhand der ausführlichen Beitragsübersicht unter Berücksichtigung des Zielgruppen-Nachlasses berechnen oder der herausnehmbaren Beitragsübersicht entnehmen. In Privat Basis und Privat Premium sind alle privat selbst genutzten und privat in Deutschland zugelassenen Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge versichert. In Privat Basis und Privat Premium sind alle selbst genutzten Wohneinheiten im Inland versichert. Für Beiträge bei über 100 bzw. über 25 Mitarbeitern wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. Es besteht die Möglichkeit, für bestimmte Branchen JurContract über das Online-Angebotsprogramm abzuschließen. Wenn Sie keinen Zugriff haben, wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. GESCHÄFTSKUNDEN 7.861, , , , , ,73

46 46 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE Beitragsübersicht Bausteine mit 150 Euro Selbstbeteiligung EINZEL- BAUSTEINE Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,00 252,00 330,00 464,00 767, , , , ,00 Beitrag nach Art und Anzahl der Fahrzeuge Je Pkw, Kombi, Omnibus bis 9 Sitze, Campingfahrzeug, Wohnmobil, Zweirad mit amtlichem Zulassungs kennzeichen, Nutzfahrzeug bis 4 t Nutzlast oder bis 12 t zulässige Gesamtmasse (Lieferwagen, Lkw): 76,51 Je Nutzfahrzeug über 4 t Nutzlast oder 12 t zulässige Gesamtmasse und Sattelschlepper (mit Aufliegern): 141,75 (Alle übrigen Beiträge siehe Verkehrs-Rechtsschutz, Seite 56) Für Eigentümer Bis 250 m 2 überdachte Fläche: 66,01, bis 500 m 2 überdachte Fläche: 130,86, je weitere 250 m 2 überdachte Fläche: 57,89 Zusätzliche, nicht überdachte Fläche (z. B. Hoffläche) ist bis m 2 beitragsfrei mitversichert, darüber hinaus je m 2 Fläche: 42,85 Für Mieter/Pächter 6,85 % der Jahresbruttomiete/-pacht 270,00 310,00 450,00 650,00 965, , , , ,00 GESCHÄFTSKUNDEN ERGÄNZUNGS- BAUSTEINE 280,00 326,16 500,00 706, , , , , ,51 Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,00 50,00 70,00 142,75 248,48 387,05 440,00 692,38 792,00 99,00 145,36 187,72 230,09 273,18 314,08 353,53 393,70 429,48 463,09 49,00 95,00 111,00 135,01 162,99 199,00 239,00 279,00 319,00 379,00 ZIELGRUPPEN- BAUSTEINE Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,00 97,00 225,00 392,00 473,00 490,05 552,42 452,20 809, , , , , ,80

47 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 WICHTIGE INFORTIONEN Die Abschlussvoraussetzungen und Kombinations- Möglichkeiten der Bausteine für Geschäftskunden finden Sie ab Seite 36. Der Hinweis zu den Zielgruppen-Nachlässen steht auf Seite 43. Es kann für alle gewünschten Bausteine nur eine einheitliche Selbstbeteiligung gewählt werden. Ausnahme: Bei JurWay Gewerbe und JurMoneyPlus gilt grundsätzlich keine Selbstbeteiligung. Weitere Hinweise zur Selbstbeteiligung finden Sie auf Seite 11. In Privat Basis und Privat Premium sind alle privat selbst genutzten und privat in Deutschland zugelassenen Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge versichert. In Privat Basis und Privat Premium sind alle selbst genutzten Wohneinheiten im Inland versichert. Für Beiträge bei über 100 bzw. über 25 Mitarbeitern wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. Es besteht die Möglichkeit, für bestimmte Branchen JurContract über das Online-Angebotsprogramm abzuschließen. Wenn Sie keinen Zugriff haben, wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN PRIVAT BASIS 189,98 GESCHÄFTSKUNDEN ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN PRIVAT PREMIUM 495,23 526,63 557,31 587,27 638,39 699,74 233,98 99,00 458,99 539,00 619,00 699,01 779,00 859, Anfrage Anfrage

48 48 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE Beitragsübersicht Bausteine mit 250 Euro Selbstbeteiligung EINZEL- BAUSTEINE Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,00 226,80 297,00 417,60 690, , , , ,00 Beitrag nach Art und Anzahl der Fahrzeuge Je Pkw, Kombi, Omnibus bis 9 Sitze, Campingfahrzeug, Wohnmobil, Zweirad mit amtlichem Zulassungs kennzeichen, Nutzfahrzeug bis 4 t Nutzlast oder bis 12 t zulässige Gesamtmasse (Lieferwagen, Lkw): 68,85 Je Nutzfahrzeug über 4 t Nutzlast oder 12 t zulässige Gesamtmasse und Sattelschlepper (mit Aufliegern): 127,58 (Alle übrigen Beiträge siehe Verkehrs-Rechtsschutz, Seite 56) Für Eigentümer Bis 250 m 2 überdachte Fläche: 62,52, bis 500 m 2 überdachte Fläche: 122,74, je weitere 250 m 2 überdachte Fläche: 52,11 Zusätzliche, nicht überdachte Fläche (z. B. Hoffläche) ist bis m 2 beitragsfrei mitversichert, darüber hinaus je m 2 Fläche: 37,06 Für Mieter/Pächter 6,20 % der Jahresbruttomiete/-pacht 243,00 279,00 405,00 585,00 868, , , , ,20 GESCHÄFTSKUNDEN ERGÄNZUNGS- BAUSTEINE 257,79 307,97 466,33 656, , , , , ,04 Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,50 45,00 63,00 128,47 223,63 348,34 396,00 623,14 712,80 99,00 137,28 177,29 217,31 258,00 296,63 333,88 371,83 405,62 437,36 49,00 85,00 100,00 122,50 148,75 182,50 220,00 257,50 295,00 351,25 ZIELGRUPPEN- BAUSTEINE Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,00 70,00 184,00 227,00 297,00 330,00 374,00 406,98 728, , , , , ,92

49 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 WICHTIGE INFORTIONEN Die Abschlussvoraussetzungen und Kombinations- Möglichkeiten der Bausteine für Geschäftskunden finden Sie ab Seite 36. Der Hinweis zu den Zielgruppen-Nachlässen steht auf Seite 43. Es kann für alle gewünschten Bausteine nur eine einheitliche Selbstbeteiligung gewählt werden. Ausnahme: Bei JurWay Gewerbe und JurMoneyPlus gilt grundsätzlich keine Selbstbeteiligung. Weitere Hinweise zur Selbstbeteiligung finden Sie auf Seite 11. In Privat Basis und Privat Premium sind alle privat selbst genutzten und privat in Deutschland zugelassenen Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge versichert. In Privat Basis und Privat Premium sind alle selbst genutzten Wohneinheiten im Inland versichert. Für Beiträge bei über 100 bzw. über 25 Mitarbeitern wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. Es besteht die Möglichkeit, für bestimmte Branchen JurContract über das Online-Angebotsprogramm abzuschließen. Wenn Sie keinen Zugriff haben, wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN PRIVAT BASIS 165,15 GESCHÄFTSKUNDEN ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN PRIVAT PREMIUM 467,72 497,37 526,35 554,64 602,93 660,87 202,55 99,00 426,25 501,25 576,25 651,25 726,25 801, Anfrage Anfrage

50 50 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE Beitragsübersicht Bausteine mit 300 Euro abschmelzender Selbstbeteiligung EINZEL- BAUSTEINE Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel Anfrage Kein Angebot Kein Angebot Anfrage 272,08 320,48 492,08 683, , , , , ,59 Hinweis: Die Variante 300 Euro abschmelzende Selbstbeteiligung kann nur gewählt werden, wenn mindestens die Einzel- Bausteine Firmen-Rechtsschutz, Verkehrs-Rechtsschutz und Immobilien-Rechtsschutz abgeschlossen wurden. GESCHÄFTSKUNDEN ERGÄNZUNGS- BAUSTEINE Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,00 48,00 67,20 137,04 238,54 371,57 422,40 664,69 760,32 99,00 134,05 173,12 212,19 251,93 289,66 326,02 363,08 396,08 427,07 49,00 Hinweis: Der Ergänzungs-Baustein Mindestlohn-Rechtsschutz ist nicht in der Variante 300 abschmelzende Selbstbeteiligung wählbar. ZIELGRUPPEN- BAUSTEINE Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel Hinweis: Der Zielgruppen-Baustein für niedergelassene Ärzte und Heilberufe ist nicht in der Variante 300 abschmelzende Selbstbeteiligung wählbar. Hinweis: Der Zielgruppen-Baustein für Architekten und Ingenieure ist nicht in der Variante 300 abschmelzende Selbstbeteiligung wählbar.

51 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE , , , , , , , , , , , ,88 WICHTIGE INFORTIONEN Die Abschlussvoraussetzungen und Kombinations- Möglichkeiten der Bausteine für Geschäftskunden finden Sie ab Seite 36. Der Hinweis zu den Zielgruppen-Nachlässen steht auf Seite 43. Es kann für alle gewünschten Bausteine nur eine einheitliche Selbstbeteiligung gewählt werden. Ausnahme: Bei JurWay Gewerbe und JurMoneyPlus gilt grundsätzlich keine Selbstbeteiligung. Weitere Hinweise zur Selbstbeteiligung finden Sie auf Seite 11. In Privat Basis und Privat Premium sind alle privat selbst genutzten und privat in Deutschland zugelassenen Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge versichert. In Privat Basis und Privat Premium sind alle selbst genutzten Wohneinheiten im Inland versichert. Für Beiträge bei über 100 bzw. über 25 Mitarbeitern wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. Es besteht die Möglichkeit, für bestimmte Branchen JurContract über das Online-Angebotsprogramm abzuschließen. Wenn Sie keinen Zugriff haben, wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN PRIVAT BASIS 173,43 GESCHÄFTSKUNDEN 456,71 485,67 513,96 541,58 588,74 645,33 ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN PRIVAT PREMIUM 213,03 99,

52 52 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE Beitragsübersicht Bausteine mit 500 Euro Selbstbeteiligung EINZEL- BAUSTEINE Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,00 201,60 264,00 371,20 613,60 904, , , ,00 Beitrag nach Art und Anzahl der Fahrzeuge Je Pkw, Kombi, Omnibus bis 9 Sitze, Campingfahrzeug, Wohnmobil, Zweirad mit amtlichem Zulassungs kennzeichen, Nutzfahrzeug bis 4 t Nutzlast oder bis 12 t zulässige Gesamtmasse (Lieferwagen, Lkw): 61,20 Je Nutzfahrzeug über 4 t Nutzlast oder 12 t zulässige Gesamtmasse und Sattelschlepper (mit Aufliegern): 113,40 (Alle übrigen Beiträge siehe Verkehrs-Rechtsschutz, Seite 56) Für Eigentümer Bis 250 m 2 überdachte Fläche: 46,90, bis 500 m 2 überdachte Fläche: 92,06, je weitere 250 m 2 überdachte Fläche: 39,37 Zusätzliche, nicht überdachte Fläche (z. B. Hoffläche) ist bis m 2 beitragsfrei mitversichert, darüber hinaus je m 2 Fläche: 28,37 Für Mieter/Pächter 4,65 % der Jahresbruttomiete/-pacht 216,00 248,00 360,00 520,00 772, , , , ,40 GESCHÄFTSKUNDEN ERGÄNZUNGS- BAUSTEINE 244,16 289,78 433,73 607,03 879, , , , ,43 Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,00 40,00 56,00 114,20 198,79 309,64 352,00 553,91 633,60 99,00 129,20 166,86 204,51 242,82 279,19 314,24 349,96 381,76 411,63 49,00 60,00 73,99 95,00 119,50 151,00 186,00 220,99 256,00 308,50 ZIELGRUPPEN- BAUSTEINE Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,00 53,00 124,00 216,00 259,60 269,50 304,70 361,76 647, , , , , ,04

53 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 968, , , , ,40 WICHTIGE INFORTIONEN Die Abschlussvoraussetzungen und Kombinations- Möglichkeiten der Bausteine für Geschäftskunden finden Sie ab Seite 36. Der Hinweis zu den Zielgruppen-Nachlässen steht auf Seite 43. Es kann für alle gewünschten Bausteine nur eine einheitliche Selbstbeteiligung gewählt werden. Ausnahme: Bei JurWay Gewerbe und JurMoneyPlus gilt grundsätzlich keine Selbstbeteiligung. Weitere Hinweise zur Selbstbeteiligung finden Sie auf Seite 11. In Privat Basis und Privat Premium sind alle privat selbst genutzten und privat in Deutschland zugelassenen Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge versichert. In Privat Basis und Privat Premium sind alle selbst genutzten Wohneinheiten im Inland versichert. Für Beiträge bei über 100 bzw. über 25 Mitarbeitern wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. Es besteht die Möglichkeit, für bestimmte Branchen JurContract über das Online-Angebotsprogramm abzuschließen. Wenn Sie keinen Zugriff haben, wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN PRIVAT BASIS 140,33 GESCHÄFTSKUNDEN ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN PRIVAT PREMIUM 440,20 468,12 495,39 522,01 567,45 621,99 171,13 99,00 378,50 448,50 518,49 588,50 658,50 728, Anfrage Anfrage

54 54 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE Beitragsübersicht Bausteine ohne Selbstbeteiligung EINZEL- BAUSTEINE Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,40 423,35 554,40 779, , , , , ,00 Beitrag nach Art und Anzahl der Fahrzeuge Je Pkw, Kombi, Omnibus bis 9 Sitze, Campingfahrzeug, Wohnmobil, Zweirad mit amtlichem Zulassungs kennzeichen, Nutzfahrzeug bis 4 t Nutzlast oder bis 12 t zulässige Gesamtmasse (Lieferwagen, Lkw): 114,24 Je Nutzfahrzeug über 4 t Nutzlast oder 12 t zulässige Gesamtmasse und Sattelschlepper (mit Aufliegern): 211,68 (Alle übrigen Beiträge siehe Verkehrs-Rechtsschutz, Seite 56) Für Eigentümer Bis 250 m 2 überdachte Fläche: 91,62, bis 500 m 2 überdachte Fläche: 179,83, je weitere 250 m 2 überdachte Fläche: 76,91 Zusätzliche, nicht überdachte Fläche (z. B. Hoffläche) ist bis m 2 beitragsfrei mitversichert, darüber hinaus je m 2 Fläche: 55,42 Für Mieter/Pächter 9,09 % der Jahresbruttomiete/-pacht 453,60 520,80 756, , , , , , ,84 GESCHÄFTSKUNDEN ERGÄNZUNGS- BAUSTEINE 470,40 537,59 840, , , , , , ,51 Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel ,00 80,00 112,00 228,40 361,43 562,98 640, , ,00 99,00 161,51 208,57 255,65 303,53 348,98 392,81 437,44 477,21 514,54 49,00 115,50 134,40 162,74 195,83 238,35 285,60 332,85 380,10 450,97 ZIELGRUPPEN- BAUSTEINE Nur Inhaber Mitarbeiterstaffel Hinweis: Niedergelassene Ärzte und Heilberufe können diesen Zielgruppen-Baustein nicht ohne Selbstbeteiligung abschließen. Hinweis: Architekten und Ingenieure können diesen Zielgruppen-Baustein nicht ohne Selbstbeteiligung abschließen.

55 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 WICHTIGE INFORTIONEN Die Abschlussvoraussetzungen und Kombinations- Möglichkeiten der Bausteine für Geschäftskunden finden Sie ab Seite 36. Der Hinweis zu den Zielgruppen-Nachlässen steht auf Seite 43. Es kann für alle gewünschten Bausteine nur eine einheitliche Selbstbeteiligung gewählt werden. Ausnahme: Bei JurWay Gewerbe und JurMoneyPlus gilt grundsätzlich keine Selbstbeteiligung. Weitere Hinweise zur Selbstbeteiligung finden Sie auf Seite 11. In Privat Basis und Privat Premium sind alle privat selbst genutzten und privat in Deutschland zugelassenen Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge versichert. In Privat Basis und Privat Premium sind alle selbst genutzten Wohneinheiten im Inland versichert. Für Beiträge bei über 100 bzw. über 25 Mitarbeitern wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. Es besteht die Möglichkeit, für bestimmte Branchen JurContract über das Online-Angebotsprogramm abzuschließen. Wenn Sie keinen Zugriff haben, wenden Sie sich bitte an die ROLAND-Direktion. ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN PRIVAT BASIS 259,46 GESCHÄFTSKUNDEN ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN PRIVAT PREMIUM 550,26 585,15 619,24 652,51 709,32 777,50 324,14 99,00 545,47 639,97 734,48 828,98 923, ,

56 56 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE Beitragsübersicht Verkehrs- und Fahrer-Rechtsschutz VERKEHRS-RECHTSSCHUTZ je Fahrzeug 150 SB 250 SB 500 SB Ohne SB Fahrzeuge, auch Leasingfahrzeuge (Kunde = Leasingnehmer) Pkw, Kombi, Bus mit maximal 9 Sitzen, Campingfahrzeug, Wohnmobil, Zweirad mit amtlichem Zulassungskennzeichen, Nutzfahrzeug bis 4 t Nutzlast oder bis 12 t zulässige Gesamtmasse (Lieferwagen, Lkw) Nutzfahrzeug über 4 t Nutzlast oder 12 t zulässige Gesamtmasse und Sattelschlepper (mit Aufliegern) 76,51 68,85 61,20 114,24 141,75 127,58 113,40 211,68 Kraftomnibus ab 10 Sitzen 173,25 155,93 138,60 258,72 Zugmaschine (nicht Sattelschlepper) mit amtlichem schwarzen Kennzeichen Zugmaschine (nicht Sattelschlepper) mit amtlichem grünen Kennzeichen 58,50 52,65 46,80 87,36 48,37 43,54 38,70 72,24 GESCHÄFTSKUNDEN Zweirad mit Versicherungskennzeichen 66,38 59,74 53,10 99,12 Anhänger für Lkw und Pkw (auch Auflieger und Wohnwagen, ab 5 18,00 16,20 14,40 26,88 Motorfahrzeugen beitragsfrei mitversichert) Motorisiertes Spezialfahrzeug für Versehrte (ohne Pkw) 18,00 16,20 14,40 26,88 Zulassungspflichtiges selbstfahrendes Sonderfahrzeug und Arbeitsmaschine 60,75 54,68 48,60 90,73 Nicht zulassungspflichtiges selbst- fahrendes Sonderfahrzeug 32,63 29,36 26,10 48,72 Taxi und Mietwagen 265,50 238,95 212,40 396,48 Selbstfahrer-Vermietfahrzeug Pkw, Kombi, Bus mit maximal 9 Sitzen, Campingfahrzeug, Wohnmobil, Zweirad mit amtlichem Zulassungskennzeichen, Nutzfahrzeug bis 4 t Nutzlast oder bis 12 t zulässige Gesamtmasse (Lieferwagen, Lkw) Lkw über 4 t Nutzlast oder über 12 t zulässige Gesamtmasse 262,12 235,92 209,70 391,44 561,37 505,24 449,11 838,32 Kraftomnibus 694,13 624,71 555, ,56 Leasinggeber als Kunde Anfrage Den Verkehrs-Rechtsschutz für Wasser- und Luftfahrzeuge finden Sie auf Seite 80.

57 GESCHÄFTSKUNDEN BEITRÄGE 57 FAHRER-RECHTSSCHUTZ 150 SB 250 SB 500 SB Ohne SB Je Fahrer 41,63 37,46 33,30 62,17 Voraussetzung für den Abschluss des Fahrer-Rechtsschutzes ist, dass alle beschäftigten Kraftfahrer versichert werden. Nachlässe MENGENNACHLASS Folgende Nachlässe werden auf alle Beiträge für den Verkehrs- bzw. Fahrer-Rechtsschutz gewährt, wenn alle auf die Firma zugelassenen Fahrzeuge bzw. alle angestellten Kraftfahrer versichert werden: Ab 500 Euro = 10 Prozent Ab Euro = 15 Prozent Ab Euro = 20 Prozent Ab Euro = 25 Prozent SONDERNACHLASS Für den Verkehrs- bzw. Fahrer-Rechtsschutz ist ein Sondernachlass (nach Abzug des Mengennachlasses) von zehn Prozent möglich, wenn alle zugelassenen Fahrzeuge bzw. alle angestellten Kraftfahrer versichert werden und es sich um mindestens fünf Fahrzeuge bzw. Kraftfahrer handelt. WICHTIGE INFORTIONEN Diese Nachlässe gelten nicht für Selbstfahrer-Vermietfahrzeuge und nicht für Taxen und Mietwagen. Bei Selbstfahrer-Vermietfahrzeugen gilt der versicherte Vertrags-Rechtsschutz nur für Auseinandersetzungen rund um Kauf und Reparatur der Fahrzeuge. Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Vermietung der Fahrzeuge sind nicht versichert. GESCHÄFTSKUNDEN

58 58 GESCHÄFTSKUNDEN VERSICHERUNGSUMFANG Erläuterungen zum Versicherungsumfang, zur Versicherungs summe, zur Strafkaution und zum Geltungsbereich PRODUKT Versicherungssumme* Strafkaution Europa** Geltungsbereich Weltweit 1 Million Jahr Sublimit: Million Im Firmen-Vertrags- Rechtsschutz: Deutschland 1 Jahr Sublimit: Unbegrenzt*** Jahre Sublimit: Unbegrenzt Deutschland GESCHÄFTSKUNDEN Unbegrenzt Deutschland 1 Million Im Firmen-Vertrags- Rechtsschutz: /Jahr Im Firmen-Vertrags- Rechtsschutz: Deutschland 1 Jahr Sublimit: *** Bei bestimmten Leistungen gilt eine Höchstentschädigungsgrenze (Sublimit). *** Europa inklusive Mittelmeeranliegerstaaten, Kanaren, Azoren und Madeira. *** Die unbegrenzte Versicherungssumme gilt für alle Leistungen der versicherten Einzel-Bausteine sowie für die Leistungserweiterungen im Rahmen des Plus-Bausteins Gewerbe. Bei bestimmten Leistungen gilt eine Höchstentschädigungsgrenze (Sublimit). WER IST VERSICHERT? Kunde Angestellte der Kunden

59 GESCHÄFTSKUNDEN FIRMEN-RECHTSSCHUTZ 59 Einzel-Baustein Firmen-Rechtsschutz Mit dem geschäftlichen Erfolg wachsen oft auch die rechtlichen Risiken. Auseinandersetzungen mit Mitarbeitern, dem Finanzamt oder mit der Berufsgenossenschaft sind für Unternehmer keine Seltenheit. Der Einzel-Baustein Firmen-Rechtsschutz ist für Ihre Geschäftskunden und deren Betriebe daher unverzichtbar. HIGHLIGHTS Im Steuer-, Sozial- und Verwaltungs-Rechtsschutz sind auch vorgerichtliche Widerspruchsverfahren mitversichert. Ab sofort ist die telefonische Rechtsberatung JurLine im Firmen-Rechtsschutz beitragsfrei enthalten. WICHTIGE INFORTIONEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Schadenersatz-Rechtsschutz Arbeits-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Antidiskriminierungs-Rechtsschutz Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz Straf-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz Daten-Rechtsschutz Wirtschaftsmediation, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr JurLine telefonische Rechtsberatung Bonus-Rechtsberatung bei drei schadenfreien Jahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Für eine passgenaue Absicherung können Ihre Kunden den Einzel-Baustein Firmen-Rechtsschutz einzeln oder kombiniert mit anderen Bausteinen abschließen. Versicherungsschutz besteht auch für freie Mitarbeiter, wenn sie für den Kunden tätig sind. Vertragliche Streitigkeiten zwischen Kunde und freien Mitarbeitern sind jedoch nicht versichert. GESCHÄFTSKUNDEN

60 60 GESCHÄFTSKUNDEN VERKEHRS-RECHTSSCHUTZ Einzel-Baustein Verkehrs-Rechtsschutz für Firmenfahrzeuge Die Firmenfahrzeuge Ihrer Kunden fahren täglich viele Kilometer. Je mehr sie unterwegs sind, desto wahrscheinlicher sind Rechtsstreitigkeiten zum Beispiel wegen Bußgeldverfahren oder Beschädigungen am Fahrzeug nach einem Unfall. Mit dem Einzel-Baustein Verkehrs-Rechtsschutz für Firmenfahrzeuge sind Ihre Kunden im Fall der Fälle bestens abgesichert. HIGHLIGHTS GESCHÄFTSKUNDEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Schadenersatz-Rechtsschutz Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz in Verkehrssachen Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz Straf-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz Opfer-Rechtsschutz JurLine telefonische Rechtsberatung Bonus-Rechtsberatung bei drei schadenfreien Jahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Jeder Fahrzeugtyp ist versicherbar. Auch der Kauf neuer Fahrzeuge ist versichert, sofern sie auf den Kunden zugelassen werden. Versichert Ihr Kunde alle Firmenfahrzeuge, sind neu hinzukommende Fahrzeuge bis zur nächsten Fälligkeit beitragsfrei mitversichert. Versicherungsschutz besteht auch bei Halte- und Parkverstößen. Im Steuer- und Sozial-Rechtsschutz sind auch vorgerichtliche Widerspruchsverfahren mitversichert. Ab sofort ist die telefonische Rechtsberatung JurLine im Verkehrs-Rechtsschutz für Firmenfahrzeuge beitragsfrei enthalten. WICHTIGE INFORTIONEN Es können nur Fahrzeuge, die in Deutschland zugelassen sind, versichert werden. Kombiniert Ihr Kunde Verkehrs-Rechtsschutz für Firmen fahrzeuge mit dem Einzel-Baustein Firmen- Rechtsschutz, sind alle selbst genutzten Landfahrzeuge seines Unternehmens versichert. Die Inhaber und Mitarbeiter, die im Auftrag der Firma unterwegs sind, haben als Fahrer Versicherungsschutz. Das dafür genutzte und nicht auf die Firma zugelassene Fahrzeug ist nicht versichert. Voraussetzung hierfür ist die Kombination der Einzel-Bausteine Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz (nicht bei Beitrag je Fahrzeug ). Familienangehörige sind nicht automatisch im Rahmen des Verkehrs-Rechtsschutzes für Firmenfahrzeuge versichert. Wünschen sie für das Fahren fremder Fahrzeuge Versicherungsschutz, wird der Abschluss von Privat Basis, Privat Premium oder Verkehrs-Rechtsschutz Privat benötigt. Als berechtigte Fahrer der versicherten Firmenfahrzeuge sind die Familienangehörigen versichert. Für eine passgenaue Absicherung können Ihre Kunden den Einzel-Baustein Verkehrs-Rechtsschutz einzeln oder kombiniert mit anderen Bausteinen Einzel-, Ergänzungs- und Zielgruppen-Bausteinen abschließen. Bitte die Abschlusshinweise auf Seite 36 beachten.

61 GESCHÄFTSKUNDEN IMMOBILIEN-RECHTSSCHUTZ 61 Einzel-Baustein Immobilien-Rechtsschutz Kündigungen für Gewerberäume sind an der Tagesordnung, aber nicht immer gerechtfertigt und rechtlich haltbar. Mit dem Einzel-Baustein Immobilien-Rechtsschutz hilft ROLAND Ihren Kunden, ihr Recht durchzusetzen. Das gilt auch bei angeblicher Lärmbelästigung oder bei verwaltungsrechtlichen Auseinandersetzungen, beispielsweise um den Bestandsschutz einer Gewerbefläche. HIGHLIGHTS Im Steuer-Rechtsschutz sind auch vorgerichtliche Widerspruchsverfahren mitversichert. Garagen oder Kfz-Abstellplätze, die Ihre Kunden selbst nutzen, sind ebenfalls mitversichert, wenn sie zur versicherten Gewerbeimmobilie gehören. Ab sofort ist die telefonische Rechtsberatung JurLine im Immobilien-Rechtsschutz beitragsfrei enthalten. WICHTIGE INFORTIONEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Steuer-Rechtsschutz JurLine telefonische Rechtsberatung Bonus-Rechtsberatung bei drei schadenfreien Jahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Es können nur in Deutschland gelegene Immobilien versichert werden. Als gewerblich genutzte Einheit gelten alle Räume, die eine wirtschaftliche Einheit bilden. Wohnungen oder Einfamilienhäuser, die teilweise gewerblich genutzt werden, sind als gewerblich genutzte Einheiten zu versichern. Als Eigentümer/Mieter müssen Ihre Kunden sämtliche gewerblich genutzten Einheiten eines Objekts versichern. In diesem Fall gilt der Eigentums-Rechtsschutz auch bei Schäden, die das gesamte Objekt betreffen. Die Jahresbruttomiete umfasst die jährliche Warmmiete inklusive aller Nebenkosten, etwa für Heizung, Steuern, Versicherungsbeiträge und sonstige Abgaben. Den Einzel-Baustein Immobilien-Rechtsschutz können Ihre Kunden einzeln oder kombiniert mit anderen Bausteinen abschließen. Empfehlen Sie die Kombination aus den Einzel-Bausteinen Firmen-, Verkehrs- und Immobilien-Rechtsschutz, denn dann sind alle selbst genutzten Gewerbeeinheiten automatisch versichert. Dies gilt auch für Praxiseinheiten niedergelassener Ärzte und Heilberufe. Eigentümer, Mieter, Pächter oder Nutzungsberechtigte von Campingplätzen und Bootsanlegeplätzen können die Einheiten jeweils zum Beitrag für eine Garage/einen Abstellplatz versichern. GESCHÄFTSKUNDEN

62 62 GESCHÄFTSKUNDEN PLUS-BAUSTEIN GEWERBE Ergänzungs-Baustein Plus-Baustein Gewerbe Es gibt Streitigkeiten mit der Gebäudeversicherung, weil diese einen Brandschaden nicht regulieren möchte? Ihr Kunde hat Auseinandersetzungen um Nebengeschäfte, die nichts mit dem Hauptgeschäft zu tun haben, zum Beispiel die Reparatur der Fensterscheiben in der Produktionshalle? Mit dem Plus-Baustein Gewerbe können Ihre Kunden ihre rechtliche Absicherung um spezifische Leistungen erweitern und profitieren zusätzlich von optimalem Schutz. Firmen-Vertrags-Rechtsschutz für Investitionsgütergeschäfte, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr (drei Monate Wartezeit) Versicherungs-Vertrags-Rechtsschutz, Kostenübernahme bis 1 Million Euro pro Jahr (drei Monate Wartezeit) GESCHÄFTSKUNDEN ALLGEMEINE LEISTUNGEN FÜR ALLE EINZEL-BAUSTEINE Unbegrenzte Versicherungssumme Strafkaution bis Euro Weltweiter Geltungsbereich für Aufenthalte bis zu zwei Jahren Sublimit für Internetstreitigkeiten und weltweiter Geltungsbereich bis zu Euro VERSICHERTE LEISTUNGEN, ABHÄNGIG VON DEN GEWÄHLTEN EINZEL-BAUSTEINEN Wenn der Einzel-Baustein Firmen-Rechtsschutz versichert ist: Wettbewerbsrecht: Geltendmachung von Ansprüchen, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Rechtsschutz bei Aufhebungs-Verträgen, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr (drei Monate Wartezeit) Kollektives Arbeits- und Dienstrecht (drei Monate Wartezeit) Firmen-Vertrags-Rechtsschutz für Nebengeschäfte, Kostenübernahme bis 1 Million Euro pro Jahr (drei Monate Wartezeit) Wenn der Einzel-Baustein Immobilien-Rechtsschutz versichert ist: Steuer-Rechtsschutz auch für einmalige Erschließungsund Anliegerabgaben Enteignungs-, Planfeststellungs- und Flurbereinigungs verfahren, Kostenübernahme bis Euro (drei Monate Wartezeit) Rechtsschutz aus dem Betrieb einer eigenen Anlage zur Erzeugung erneuerbarer Energien, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr HIGHLIGHTS Gerichtliche Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit bestimmten Firmenverträgen sind mitversichert. Ansprüche aus dem Wettbewerbsrecht sind mitversichert. Der Betrieb einer eigenen Anlage zur Erzeugung erneuerbarer Energien ist ebenfalls versichert. WICHTIGE INFORTIONEN Der Plus-Baustein Gewerbe gilt ausschließlich in Kombination mit den versicherten Einzel-Bausteinen Gewerbe. Der Plus-Baustein Gewerbe kann abgeschlossen werden, wenn mindestens die Einzel-Bausteine Firmenund Verkehrs-Rechtsschutz bestehen.

63 GESCHÄFTSKUNDEN JURWAY GEWERBE 63 Ergänzungs-Baustein JurWay Gewerbe Was tun, wenn der Verpächter die Büroräume kündigt? Oder wenn Nachbarn sich über Montagelärm beschweren? Wenn ein Mitarbeiter sich weigert, den Aufhebungs- Vertrag zu unterzeichnen? Wenn ein Leasingvertrag vor der Unterzeichnung noch der Prüfung bedarf? In solchen Fällen benötigen Ihre Kunden schnell verbindliche Rechtsauskünfte, um das weitere Vorgehen planen zu können. Mit dem Ergänzungs- Baustein JurWay Gewerbe sind sie stets gut beraten. Denn damit können sie auf das einzigartige Online-Beratungsportal für ROLAND-Kunden zugreifen und rechtliche Fragen direkt online mit einem Anwalt klären. HIGHLIGHTS Mit JurWay Gewerbe können sich Ihre Kunden rund um die Uhr zu allen Rechtsfragen beraten lassen auch in nicht versicherten Fällen. Bei JurWay Gewerbe gilt grundsätzlich keine Selbstbeteiligung und es besteht keine Wartezeit. WICHTIGE INFORTION VERSICHERTE LEISTUNGEN JurOnline Online-Rechtsberatung JurLoad Download von Musterverträgen JurCheck Prüfung von Vertragsentwürfen JurWebCheck Überprüfung von Impressum und Datenschutzerklärung auf der Internetseite JurLine telefonische Rechtsberatung Der Ergänzungs-Baustein JurWay Gewerbe kann abgeschlossen werden, wenn mindestens der Einzel - Baustein Firmen-Rechtsschutz besteht. GESCHÄFTSKUNDEN

64 64 GESCHÄFTSKUNDEN STRAFRECHTPLUS GEWERBE Ergänzungs-Baustein StrafrechtPlus Gewerbe Unternehmer müssen zahlreiche Gesetze und Vorgaben beachten. Unwissenheit oder eine kleine Nachlässigkeit können schnell zu einem Strafverfahren führen. Solche Verfahren sind oft langwierig und sehr teuer. Mit dem Ergänzungs- Baustein StrafrechtPlus Gewerbe können Sie Ihren Kunden eine bedarfsgerechte Rechtsschutz-Deckung bieten, die den Kunden die finanziellen Risiken eines Strafverfahrens abnimmt. HIGHLIGHTS GESCHÄFTSKUNDEN IM ALLGEMEINEN STRAF-RECHTSSCHUTZ DES FIRMEN-RECHTSSCHUTZES VERSICHERTE VORWÜRFE Fahrlässige Körperverletzung Fahrlässige falsche Versicherung an Eides statt Fahrlässige Tötung NUR ÜBER DEN ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN STRAFRECHTPLUS GEWERBE VERSICHERTE VORWÜRFE* Betrug Sachbeschädigung Unterschlagung Zollvergehen Schwarzarbeit Verstöße gegen Arbeitsschutzvorschriften Umweltverstöße Steuerhinterziehung Freiheitsberaubung Bei Strafverfahren treffen Rechtsanwälte häufig Honorarvereinbarungen, die den gesetzlichen Gebührenrahmen überschreiten. ROLAND übernimmt auch dann die Kosten. Bei Vergehen mit dem Vorwurf des Vorsatzes schützt StrafrechtPlus Gewerbe Ihren Kunden von Anfang an. Zahlreiche Leistungserweiterungen machen den Ergänzungs-Baustein StrafrechtPlus Gewerbe besonders wertvoll: Der Versicherungsschutz gilt auch, wenn Ihr Kunde eines Verbrechens beschuldigt wird. Wird Ihr Kunde wegen Vorsatz verurteilt, verzichtet ROLAND auf Regress sofern das Verfahren mit einem Strafbefehl abgeschlossen wird. Externe und freie Mitarbeiter sind ebenfalls mitversichert. Als Versicherungsfall gilt die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens damit sind auch zurückliegende Vorwürfe mitversichert. WICHTIGE INFORTION StrafrechtPlus Gewerbe kann gewählt werden, wenn mindestens die Einzel-Bausteine Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz bestehen. * Sofern keine rechtskräftige Verurteilung wegen Vorsatz erfolgt (ausgenommen Strafbefehlsverfahren).

65 GESCHÄFTSKUNDEN JURMONEYPLUS 65 Ergänzungs-Baustein JurMoneyPlus Unbeglichene Außenstände können den Erfolg oder sogar die Existenz von Unternehmen bedrohen. Mit JurMoneyPlus verhilft ROLAND Ihren Kunden zu ihrem guten Recht. Unser Kooperationspartner SWBS unterstützt sie bei der Durchsetzung ihrer Forderungen. Überdies können vorab Bonitätsauskünfte über potenzielle gewerbliche Vertragspartner eingeholt werden. HIGHLIGHTS ROLAND vermittelt einen Inkassodienstleister, um offene, unstrittige Forderungen einzutreiben. Die Leistung umfasst die außergerichtliche Eintreibung und das gerichtliche Mahnverfahren bis zur Titulierung (Vollstreckungsbescheid) sowie Vollstreckungsmaßnahmen. Vor Unterzeichnung eines Vertrags können Ihre Kunden Auskünfte über die Bonität potenzieller und bestehender Geschäftspartner einholen. WICHTIGE INFORTIONEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Forderungsmanagement Bonitätsauskünfte Den Ergänzungs-Baustein JurMoneyPlus können Ihre Kunden hinzuwählen, wenn mindestens der Einzel - Baustein Firmen-Rechtsschutz, Landwirtschafts-Rechtsschutz oder Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter besteht. Bei bestimmten Berufsgruppen kann JurMoneyPlus nur eingeschränkt helfen, zum Beispiel bei: Niedergelassenen Ärzten Steuerberatern Rechtsanwälten und Notaren Sofern das Verhältnis zu den Mandanten/Patienten betroffen ist, sind die jeweiligen berufsspezifischen Vorschriften und Regeln, zum Beispiel über besondere Verschwiegenheitsverpflichtungen bei der Weitergabe von Daten, entsprechend zu beachten. Die Tätigkeit des Inkassodienstleisters endet, sobald der Schuldner Ihres Kunden irgendwelche Einwendungen gegen die Forderung erhebt; egal, ob diese Einwendungen zu Recht oder zu Unrecht bestehen. Strittige Forderungen sind nicht versichert. Hier kann jedoch ROLAND ProzessFinanz bei einer rechtlichen Durchsetzung der Ansprüche unterstützen: GESCHÄFTSKUNDEN

66 66 GESCHÄFTSKUNDEN MINDESTLOHN-RECHTSSCHUTZ Ergänzungs-Baustein Mindestlohn-Rechtsschutz Den eigenen Mitarbeitern zahlen Ihre Kunden den gesetzlich vorgesehenen Mindestlohn. Inwieweit die Sub- oder gar Subsubunternehmen die Vorschriften einhalten, können Ihre Kunden nicht immer überprüfen. Aber dennoch stehen sie für Verstöße in der Verantwortung. Mit dem Ergänzungs-Baustein Mindestlohn-Rechtsschutz übernimmt ROLAND für Ihre Kunden die Kosten für rechtliche Auseinandersetzungen auf der Grundlage des Mindestlohngesetzes. HIGHLIGHTS Auch für Auseinandersetzungen mit dem Sozialamt, die nicht vom Kunden, sondern von seinem Sub- und sogar Subsubunternehmen zu verantworten sind Versicherungsschutz besteht auch bei vertraglichen Auseinandersetzungen mit dem Sub- oder Subsubunternehmen wegen des Verstoßes gegen das Mindestlohngesetz. GESCHÄFTSKUNDEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Schadenersatz-Rechtsschutz ab Gericht Arbeits-Rechtsschutz ab Gericht (drei Monate Wartezeit) Firmen-Vertrags-Rechtsschutz ab Gericht, Kostenübernahme bis Euro (drei Monate Wartezeit) Sozial-Rechtsschutz ab Gericht WICHTIGE INFORTIONEN Versicherungsschutz besteht ab gerichtlichen Auseinandersetzungen. Es gilt immer die Selbstbeteiligung der Grunddeckung. Die abschmelzende Selbstbeteiligung kann in diesem Zusammenhang nicht vereinbart werden. Zielgruppen-Nachlässe oder sonstige Rabatte können auf die Beiträge nicht angewendet werden.

67 GESCHÄFTSKUNDEN NIEDERGELASSENE ÄRZTE UND HEILBERUFE 67 Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilberufe Niedergelassene Ärzte oder Angehörige eines Heilberufs können sich mit diesem Baustein gegen die speziellen rechtlichen Risiken ihrer Berufsgruppe absichern dazu gehören insbesondere vertragsrechtliche Auseinandersetzungen mit Patienten ab Gericht. HIGHLIGHTS VERSICHERTE LEISTUNGEN Praxis-Vertrags-Rechtsschutz, Kostenübernahme bis zu 1 Million Euro (drei Monate Wartezeit) Reputations-Service bei rufschädigenden Texten im Internet BAG: Gleich welcher Art die Berufsausübungsgemeinschaft ist ob fachgebietsübergreifend, überörtlich oder an einem Standort, es genügt ein Vertrag für alle Ärzte. Bei Apothekern versichern wir auch die Produktion und den Vertrieb eigener Arzneimittel, solange Ihr Kunde dafür keine separate Firma gründet. Der Regress-Rechtsschutz ist im Rahmen des Sozial - Rechtsschutzes im Einzel-Baustein Firmen-Rechtsschutz ohne Sublimit enthalten. WICHTIGE INFORTIONEN Den Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte und Heilberufe kann Ihr Kunde abschließen, wenn mindestens die Kombination der Einzel-Bausteine Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz (nicht bei Beitrag je Fahrzeug ) besteht. Ab sofort können auch medizinische Laborbetriebe, pharmazeutische Labore, zahntechnische Labore und Dentallabore den Zielgruppen-Baustein abschließen. Wünscht ein einzelner Arzt einer BAG Versicherungsschutz, kann auf Anfrage dieser Wunsch geprüft werden. Hinweis zur Versicherbarkeit von Kooperationsformen siehe Seite 42. GESCHÄFTSKUNDEN

68 68 GESCHÄFTSKUNDEN ARCHITEKTEN UND INGENIEURE Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für Architekten und Ingenieure Die Tätigkeit als Architekt oder Ingenieur bringt viel Verantwortung mit sich, die gleichzeitig auch mit hohen Rechtsrisiken verbunden ist. Speziell im Architektenund Ingenieursrecht gibt es eine Vielzahl von Vorschriften zu beachten. Mit dem speziellen Zielgruppen-Baustein für Architekten und Ingenieure sind die finanziellen Risiken eines Rechtsstreits abgesichert. Die rechtlichen Interessen können umfassend durchgesetzt werden, zum Beispiel beim Kampf um das eigene Honorar. HIGHLIGHTS Das Sublimit im Firmen-Vertrags-Rechtsschutz beträgt 1 Million Euro pro Jahr. Das Sublimit im Adjudikationsverfahren beträgt Euro pro Jahr. WICHTIGE INFORTIONEN GESCHÄFTSKUNDEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Den Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für Architekten und Ingenieure kann Ihr Kunde abschließen, wenn mindestens die Kombination der Einzel-Bausteine Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz (nicht bei Beitrag je Fahrzeug ) besteht. Versicherbar sind: Architekten, Bauingenieure sowie Ingenieure aus dem Bereich Maschinen- und Anlagenbau. Weitere Ingenieure sind auf Anfrage möglich. Firmen-Vertrags-Rechtsschutz für gerichtliche Streitigkeiten aus schriftlichen Verträgen über Warenlieferungen und Dienstleistungen sowie Versicherungsverträgen, Kostenübernahme bis 1 Million Euro pro Jahr (drei Monate Wartezeit) Rechtsschutz für Adjudikationsverfahren nach der Streitlösungsordnung für das Bauwesen, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Telefonische Erstberatung für zwei Anfragen pro Jahr zu Fragestellungen aus dem Architekten- und Ingenieursrecht Schieds- und Schlichtungsverfahren für Honorarstreitigkeiten Schlussrechnungsprüfung bei Honorarstreitigkeiten: formelle Prüfung der Schlussrechnung durch einen spezialisierten Anwalt Reputations-Service bei rufschädigenden Texten im Internet

69 69

70 70 IMMOBILIEN-RECHTSSCHUTZ FÜR VERMIETER Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter Als Vermieter ist Ihr Kunde auf die Zuverlässigkeit und Zahlungsmoral seiner Mieter angewiesen schließlich vertraut er Fremden sein Eigentum an. Doch nicht immer kommt die Miete pünktlich und manche Mieter behandeln ihre Wohnung nicht gerade pfleglich. Gut, wenn Sie Ihrem Kunden den Vermieter- Rechtsschutz anbieten können. Denn damit ist er bestmöglich abgesichert, wenn es doch einmal zum Streit kommt. BEITRAGSÜBERSICHT 150 SB 250 SB 500 SB Ohne SB Vermietung privat genutzter Objekte Vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten und versicherten Einfamilienhaus; Beitrag je Wohneinheit (mindestens mit Produktkombination Privat-, Berufs-, Immobilien -Rechtsschutz) 59,00 50,15 41,30 82,60 Je Wohneinheit % der Jahresbruttomiete/-pacht (aufgerundet auf volle 100 ) Bis Jahresbruttomiete/-pacht Mindestbeitrag Über Jahresbruttomiete/-pacht 4,95 % 148,35 4,52 % 4,41 % 132,22 4,09 % 3,63 % 108,85 3,23 % 7,09 % 212,63 6,30 % SONSTIGE ZIELGRUPPEN Als Ergänzungsdeckung zur Produktkombination mindestens mit Privat-, Berufs- und Verkehrs- Rechtsschutz für Privatkunden (in Kombination mit dem Zielgruppen-Baustein 55+ mindestens Privatund Verkehrs-Rechtsschutz), Landwirtschafts- Rechtsschutz, Firmen-, Verkehrs- und Immobilien - -Rechtsschutz für Geschäftskunden; Beitrag je Wohneinheit (gilt, wenn der Eigentümer maximal 10 Wohneinheiten vermietet und die Jahresbruttomiete je Wohneinheit maximal beträgt) Vermietung gewerblich genutzter Objekte Je Gewerbeeinheit % der Jahres bruttomiete/ -pacht (aufgerundet auf volle 100 ) Vermietung sonstiger Objekte 188,13 161,25 123,63 Kein Angebot 6,86 % 6,20 % 4,65 % 9,09 % Garage und Abstellplätze (je Einheit), unbebaute 44,01 37,40 30,80 61,59 Grundstücke je m 2 Land- und forstwirtschaftliche Grundstücke % der Jahresbruttomiete/-pacht (aufgerundet auf volle 100 ) 6,86 % 6,20 % 4,65 % 9,09 % 49,00

71 IMMOBILIEN-RECHTSSCHUTZ FÜR VERMIETER 71 VERSICHERTE LEISTUNGEN Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Straf-Rechtsschutz für Auseinandersetzungen im ursprünglichen Zusammenhang mit der versicherten, vermieteten Wohnung Steuer-Rechtsschutz Bonus-Rechtsberatung bei drei schadenfreien Jahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr JurLine telefonische Rechtsberatung Service-Leistungen Boni-Check von Mietern Boni-Check von Handwerkern Vermittlung von Not-Handwerkern HIGHLIGHT Im Steuer-Rechtsschutz sind auch vorgerichtliche Widerspruchsverfahren mitversichert. PRODUKT Versicherungssumme* Strafkaution 1 Million * Bei bestimmten Leistungen gilt eine Höchstentschädigungsgrenze (Sublimit). Versicherungsschutz besteht für Immobilien in Deutschland. WICHTIGE INFORTIONEN Werden innerhalb eines Gebäudes mehrere Wohnungen vermietet, müssen alle versichert werden. Der Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter von Wohneinheiten kann zum Festbeitrag vereinbart werden, wenn mindestens die Kombination der Einzel-Bausteine Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz oder Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz mit Rechtsschutz 55+ oder Landwirtschafts-Rechtsschutz abgeschlossen wurde. Der Festbeitrag kann auch angeboten werden, wenn die Kombination von Firmen-, Verkehrs- und Immobilien-Rechtsschutz besteht. Der Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter von Wohneinheiten zum Festbeitrag gilt für bis zu zehn vermietete Wohneinheiten mit einer Jahresbruttomiete von jeweils maximal Euro. Sobald mehr als zehn Wohneinheiten vorhanden sind oder die Jahresbruttomiete einer Wohnung Euro überschreitet, kann der Festbeitrag nicht mehr vereinbart werden. Als eine Wohneinheit gilt eine gemietete oder vermietete Wohnung oder ein Einfamilienhaus. Garagen oder Kfz-Abstellplätze sind mitversichert, wenn sie zu den vermieteten Wohneinheiten gehören. Wohnungen oder Einfamilienhäuser, die teilweise gewerblich genutzt werden, gelten als gewerblich genutzte Einheiten. Als gewerblich genutzte Einheit gelten alle Räume, die eine wirtschaftliche Einheit bilden. Eine vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten versicherten Einfamilienhaus kann zum Beitrag einer selbst genutzten Wohnung versichert werden. Es müssen alle oder alle gleichartig genutzten Einheiten eines Objekts versichert werden also alle Wohneinheiten und/oder alle Gewerbeeinheiten. Der Eigentums-Rechtsschutz (Schaden am Gebäude, Nachbarschaftsstreitigkeiten wegen Lärmbelästigung etc.) besteht, wenn die Gesamtheit der dem Kunden gehörenden Einheiten eines Gebäudes versichert ist. Die Jahresbruttomiete umfasst die jährliche Warmmiete inklusive aller Nebenkosten, etwa für Heizung, Steuern, Versicherungsbeiträge und sonstige Abgaben. Rechtsschutzfälle, die während der Vertragslaufzeit eingetreten sind, sich aber erst nach Ablauf realisieren, sind versichert, so zum Beispiel Auseinandersetzungen wegen einbehaltener Kaution oder zu hoher Nebenkosten. JurMoneyPlus kann ab sofort ebenfalls versichert werden. Wenn neben dem Vermieter-Rechtsschutz noch der Firmen-Rechtsschutz oder der Landwirtschafts-Rechtsschutz in einem Vertrag versichert wird, dann muss für JurMoneyPlus nur einmal Beitrag gezahlt werden. Die Beitragsermittlung zum Firmen- Rechtsschutz bzw. Landwirtschafts-Rechtsschutz ist führend. SONSTIGE ZIELGRUPPEN

72 72 LANDWIRTE BAUSTEINE Bausteine für Landwirte Landwirte sind auf einen reibungslosen Betriebsablauf angewiesen. Mit ROLAND Rechtsschutz können Sie Ihren Kunden einen attraktiven Versicherungsschutz bieten, der ihr Bedürfnis nach optimaler rechtlicher Absicherung erfüllt und ihnen bei rechtlichen Auseinandersetzungen Zeit und Nerven spart. Der Landwirtschafts-Rechtsschutz kann nach dem individuellen Bedarf Ihrer Kunden um verschiedene Ergänzungs-Bausteine erweitert werden. EINZEL-BAUSTEINE JurWay Gewerbe Bietet über die telefonische Rechtsberatung hinaus zusätzliche attraktive Online-Beratungsangebote, zum Beispiel den Download von geschäftlichen Musterverträgen (Erläuterung siehe Seite 63). Landwirtschafts-Rechtsschutz Hilfe bei Rechtsstreitigkeiten rund um die Landwirtschaft, den privaten Lebensbereich, alle Fahrzeuge des Landwirts und des landwirtschaftlichen Betriebs sowie alle landwirtschaftlichen Flächen inklusive darauf befindlicher selbst genutzter Wohneinheiten und aller landwirtschaftlichen Gebäude, zum Beispiel bei arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen, Streitigkeiten mit dem Finanzamt, bei Reklamation nach einer fehlerhaften Reparatur oder bei Nachbarschaftsstreitigkeiten wegen Lärmbelästigung. ERGÄNZUNGS-BAUSTEINE JurWay Privat Bietet über die telefonische Rechtsberatung hinaus zusätzliche attraktive Online-Beratungsangebote, zum Beispiel den Download von privaten Musterverträgen (Erläuterung siehe Seite 26). StrafrechtPlus Gewerbe Wertet den gewerblichen Straf-Rechtsschutz entscheidend auf, zum Beispiel um den Versicherungsschutz bei geschäft lichen Vorsatzstraftaten (Erläuterung siehe Seite 64). SONSTIGE ZIELGRUPPEN LANDWIRTE Plus-Baustein Landwirte Erweitert den Versicherungsschutz, zum Beispiel mit unbegrenzter Versicherungssumme. Rechtsschutz für gewerbesteuerpflichtige Nebenbetriebe der Landwirtschaft Hilfe bei Auseinandersetzungen rund um den Nebenbetrieb, zum Beispiel bei Auseinandersetzungen mit dem Finanzamt. StrafrechtPlus Privat Wertet den privaten Straf-Rechtsschutz entscheidend auf, zum Beispiel um den Versicherungsschutz bei privaten Vorsatzstraftaten (Erläuterung siehe Seite 27). JurMoneyPlus Unterstützt bei der Durchsetzung unstrittiger Forderungen gegenüber Schuldnern über den Inkassodienstleister SWBS (Erläuterung siehe Seite 65).

73 LANDWIRTE ABSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN 73 ABSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN LANDWIRT- SCHAFTS-RECHTSSCHUTZ Der Landwirtschafts-Rechtsschutz kann nur von solchen Betrieben abgeschlossen werden, die einer landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft bzw. Gartenbau-Berufsgenossenschaft angehören, nicht gewerbesteuerpflichtig sind und keine Intensiv-Tierhaltung betreiben. Versichert werden land- oder forstwirtschaftliche Betriebe, Wein- und Gartenbaubetriebe sowie Baumschulen (keine Handelsgesellschaften wie OHG, KG oder GmbH sowie Genossenschaften). Auch Nebenerwerbslandwirte können den Landwirtschafts-Rechtsschutz abschließen. ABSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN ERGÄNZUNGS-BAUSTEIN RECHTSSCHUTZ FÜR GEWERBESTEUERPFLICHTIGE NEBENBETRIEBE DER LANDWIRTSCHAFT Der Ergänzungs-Baustein kann für landwirtschaftliche Nebenbetriebe, die der Gewerbesteuerpflicht unterliegen, abgeschlossen werden: Bäckerei Baumschule Betreiber von Biogasanlagen Betreiber von Photovoltaikanlagen Betreiber von Solaranlagen Betreiber von Windkraftanlagen Brennerei Bullenmästerei Café Campingplatzbetreiber Fischerei Fischzucht Fleischerei Gärtnerei Gastwirtschaft Geflügelfarm/Geflügelzucht Hotel Kälbermästerei Käsehandel Konditorei Landproduktehandel (Hofladen) Landwirtschaftlicher Betrieb Metzgerei Molkerei Pension Reiterhof Reitschule/Reitstall Restaurant Schlachterei Schlachthaus Schweinemästerei Speiselokal Tierzucht (Haustiere) Tierzucht (Landwirt/Großbetriebe) Torfbetrieb/Torfgewinnung WICHTIGE INFORTION SONSTIGE ZIELGRUPPEN Sonstige Betriebe, wie zum Beispiel Lohnbetriebe, Holzfäller und Maschinenparkbetreiber, sind auf Anfrage versicherbar.

74 74 LANDWIRTE BEITRÄGE Beitragsübersicht für Landwirte BERECHNUNGSGRUNDLAGE FÜR DIE VERSICHERUNGSBEITRÄGE Die Höhe der Beiträge richtet sich nach der Fläche (in Hektar) des land- oder forstwirtschaftlichen Betriebs: Größe der eigenen selbst bewirtschafteten Flächen Größe der fremden, zum Betrieb hinzugepachteten Flächen Größe der verpachteten Flächen Fläche der Fischzuchtgewässer Aus dieser Gesamtfläche wird nach folgender Staffelung die Tariffläche errechnet: Acker-, Gemüse-, Obst- und Weinbauflächen, Baumschulen, Wiesen sowie Fischzuchtgewässer zu 100 Prozent Wald und Park zu 50 Prozent Heide, Moor, sonstige Gewässer und Ödland bleiben unberücksichtigt. TARIF- FLÄCHE 150 SB 250 SB 500 SB Ohne SB Je ha Mindestens Je ha Mindestens Je ha Mindestens Je ha Mindestens Bis 30 ha 13,85 276,97 12,46 249,27 11,08 221,58 17,15 342,91 31 bis 50 ha 10,87 424,04 9,79 381,63 8,70 339,23 13,46 525,00 51 bis 75 ha 9,84 551,19 8,86 496,07 7,87 440,95 12,19 682,43 76 bis 100 ha 9,16 759,95 8,24 683,95 7,32 607,96 11,34 940, bis 250 ha 7,44 855,51 6,70 769,96 5,95 684,41 9, , bis 500 ha 6, ,24 5, ,42 5, ,59 8, ,49 Über 500 ha Anfrage LANDWIRTE 59,00 53,10 47,20 76,70 SONSTIGE ZIELGRUPPEN Umsatz Bis ,45 177,45 124,95 239, bis ,45 261,45 166,95 319,00 Über Anfrage 99,00 49,00 Bis 30 ha 4,24 84,70 3,81 76,23 3,39 67,76 5,51 110,11 31 bis 50 ha 3,33 129,68 2,99 116,71 2,66 103,74 4,32 168,58 51 bis 75 ha 3,01 168,56 2,71 151,70 2,41 134,85 3,91 219,13 76 bis 100 ha 2,80 232,40 2,52 209,16 2,24 185,92 3,64 302, bis 250 ha 2,28 261,63 2,05 235,46 1,82 209,30 2,96 340, bis 500 ha 2,03 598,85 1,83 538,97 1,62 479,08 2,64 778,51 Über 500 ha Anfrage 39,00 33,15 27,30 54,60 49,00

75 LANDWIRTE VERSICHERUNGSUMFANG 75 Erläuterungen zum Versicherungsumfang, zur Versicherungs summe, zur Strafkaution und zum Geltungsbereich PRODUKT Versicherungssumme* Strafkaution Europa** Geltungsbereich Weltweit 1 Million Jahr Sublimit: LANDWIRTE Unbegrenzt*** Jahre Sublimit: Million FVRS /Jahr Jahr Sublimit: Unbegrenzt Deutschland Unbegrenzt Deutschland Million Unbegrenzt Deutschland *** Bei bestimmten Leistungen gilt eine Höchstentschädigungsgrenze (Sublimit). *** Europa inklusive Mittelmeeranliegerstaaten, Kanaren, Azoren und Madeira. *** Die unbegrenzte Versicherungssumme gilt für alle Leistungen des Landwirtschafts-Rechtsschutzes sowie für die Leistungserweiterungen im Rahmen des Plus-Bausteins Landwirte. Bei bestimmten Leistungen gilt eine Höchstentschädigungsgrenze (Sublimit). WER IST VERSICHERT? LANDWIRTE Kunde Ehe-/Lebenspartner Minderjährige Kinder Volljährige Kinder* SONSTIGE ZIELGRUPPEN Eltern ab 65 Jahren** Altenteiler***, Hoferben, Miteigentümer Ehe-/Lebenspartner der Altenteiler, Hoferben, Miteigentümer Minderjährige Kinder der Altenteiler, Hoferben, Miteigentümer Volljährige Kinder* der Altenteiler, Hoferben, Miteigentümer Beschäftigte des Landwirts *** Volljährige Kinder des Kunden und/oder des versicherten Lebenspartners, solange sie unverheiratet sind und nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft leben bis zur ersten auf Dauer angelegten beruflichen Tätigkeit. *** Eltern, die nicht mehr berufstätig sind, in häuslicher Gemeinschaft (im gleichen Haushalt) mit dem Kunden leben und dort mit Erstwohnsitz gemeldet sind. Außerdem müssen sie im Versicherungsschein namentlich genannt werden. *** Der Altenteiler darf außer dem Altersruhegeld nach GAL keine weiteren Einkünfte haben.

76 76 LANDWIRTE LANDWIRTSCHAFTS-RECHTSSCHUTZ Einzel-Baustein Landwirtschafts-Rechtsschutz Als selbstständige Landwirte oder Nebenerwerbslandwirte sind Ihre Kunden zahlreichen rechtlichen Risiken ausgesetzt. Mit dem Landwirtschafts-Rechtsschutz können sie sich dagegen schützen. Ob Auseinandersetzungen mit den eigenen Angestellten, den Futtermittellieferanten, der Werkstatt oder dem eigenen Arbeitgeber die Leistungen decken eine Vielzahl an Situationen ab. Im Rahmen des Landwirtschafts-Rechtsschutzes sind neben den Risiken der Landwirtschaft auch private Risiken sowie alle auf den Landwirt zugelassenen Fahrzeuge versichert. SONSTIGE ZIELGRUPPEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Schadenersatz-Rechtsschutz Arbeits-Rechtsschutz inklusive Auseinandersetzungen um Aufhebungs-Verträge als Arbeitnehmer in diesen Fällen besteht eine Kostenübernahme bis Euro pro Jahr (drei Monate Wartezeit) Antidiskriminierungs-Rechtsschutz Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (drei Monate Wartezeit) Wirtschaftsmediation, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Cross-Compliance-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz Straf-Rechtsschutz Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschaftsund Erbrecht für Beratungen Opfer-Rechtsschutz Daten-Rechtsschutz Rechtsschutz für Betreuungsverfahren (drei Monate Wartezeit) JurLine telefonische Rechtsberatung Beratungs-Rechtsschutz in privaten Insolvenzverfahren, Kostenübernahme bis 500 Euro (drei Monate Wartezeit) Beratungs-Rechtsschutz bei Insolvenzverfahren des Arbeitgebers, Kostenübernahme bis 500 Euro (drei Monate Wartezeit) Beratungs-Rechtsschutz bei privaten Urheberrechtsverstößen im Internet, Kostenübernahme bis 500 Euro pro Jahr Beratungs-Rechtsschutz für Vorsorgeverfügungen, Kostenübernahme für alle Verfügungen bis 250 Euro pro Jahr Bonus-Rechtsberatung bei drei schadenfreien Jahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr HIGHLIGHTS Im Steuer-, Sozial- und Verwaltungs-Rechtsschutz sind auch vorgerichtliche Widerspruchsverfahren mitversichert. Versicherungsschutz besteht auch für nicht gewerbesteuerpflichtige Nebenbetriebe, wie zum Beispiel einen Hofladen oder eine Straußenwirtschaft. Versicherungsschutz besteht auch für den Erwerb, die Installation, die Wartung und den Betrieb eigener Anlagen zur umweltfreundlichen Stromerzeugung, die auf den versicherten Wohneinheiten und zur Wohneinheit gehörenden Grundstücken angebracht sind, und für Photovoltaikanlagen auf den landwirtschaftlichen Gebäuden. Gilt nicht für Anlagen auf den landwirtschaftlich genutzten Flächen. WICHTIGE INFORTIONEN Es können nur in Deutschland gelegene Immobilien bzw. in Deutschland zugelassene Fahrzeuge versichert werden. Beim Nebenerwerbslandwirt sind auch arbeitsrechtliche Auseinandersetzungen aus seinem Arbeitsverhältnis versichert. Versicherungsschutz besteht auch für private Risiken sowie für alle auf den Landwirt und die versicherten Personen zugelassenen Fahrzeuge. Auch Lkw mit schwarzem Kennzeichen sind versichert, wenn sie auf den landwirtschaftlichen Betrieb zugelassen sind. Altenteiler, Hoferben und Miteigentümer können beitragsfrei mitversichert werden. Versicherungsschutz besteht für deren private Risiken und für alle auf den Altenteiler, den Hoferben und die Miteigentümer sowie deren mitversicherte Ehe-/Lebenspartner und die mitversicherten minder- und volljährigen Kinder zugelassenen Fahrzeuge. Der Altenteiler darf außer dem Altersruhegeld nach GAL keine weiteren Einkünfte haben.

77 LANDWIRTE PLUS-BAUSTEIN LANDWIRTE 77 Ergänzungs-Baustein Plus-Baustein Landwirte LANDWIRTE Mit dem Plus-Baustein Landwirte können Ihre Kunden ihren Versicherungsschutz noch weiter ausdehnen etwa um Rechtsschutz in Enteignungs-, Planfeststellungsund Flurbereinigungsverfahren und profitieren von noch besseren Leistungen. HIGHLIGHTS VERSICHERTE LEISTUNGEN Unbegrenzte Versicherungssumme Strafkaution bis Euro Weltweiter Geltungsbereich für Aufenthalte bis zu zwei Jahren Internetstreitigkeiten und weltweiter Geltungsbereich bis zu einem Sublimit von Euro Kapitalanlagestreitigkeiten bis zu einer Anlagesumme von Euro Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Vorsorge-Rechtsschutz als Beratung bei Pflegebedürftigkeit der Eltern (drei Monate Wartezeit) Beratungs-Rechtsschutz wegen der Verpflichtung zum Elternunterhalt Arbeits-Rechtsschutz bei Aufhebungs-Verträgen als Arbeitgeber Kostenübernahme bis Euro pro Jahr und Arbeitnehmer Kostenübernahme bis Euro pro Jahr (drei Monate Wartezeit) Enteignungs-, Planfeststellungs- und Flurbereinigungsverfahren, Kostenübernahme bis Euro (drei Monate Wartezeit) Steuer-Rechtsschutz auch für einmalige Erschließungsund Anliegerabgaben Im Rechtsschutz für Familien-, Lebenspartnerschaftsund Erbrecht übernehmen wir bei Änderung der Rechtslage für außergerichtliche und gerichtliche Auseinandersetzungen Rechtsanwalts- und Gerichtskosten bis zu Euro im Jahr (ohne Scheidungsund Scheidungsfolgesachen). Es besteht ein Beratungs-Rechtsschutz, wenn das Sozialamt für die Heimunterbringung der Eltern Unterhaltszahlungen verlangt. Im Vorsorge-Rechtsschutz bei Pflegebedürftigkeit der Eltern tragen wir die Kosten für eine Beratung wegen Heimunterbringung, Festlegung der Pflegestufe etc. Im Rahmen des Immobilien-Rechtsschutzes sind alle selbst genutzten Wohneinheiten sowie die vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten Einfamilienhaus mitversichert. Es besteht Versicherungsschutz im Zusammenhang mit der Vermietung von bis zu fünf Ferienwohnungen. Befinden sich die Wohnungen des Altenteilers und des Miteigentümers nicht auf dem versicherten Hof, sind sie versichert, wenn sie sich im Umkreis von 50 km zum Hof befinden. SONSTIGE ZIELGRUPPEN

78 78 LANDWIRTE NEBENBETRIEBE DER LANDWIRTSCHAFT Ergänzungs-Baustein Rechtsschutz für gewerbesteuerpflichtige Nebenbetriebe der Landwirtschaft Der Rechtsschutz für gewerbesteuerpflichtige Nebenbetriebe der Landwirtschaft besteht aus Firmen-Rechtsschutz und Firmen-Vertrags-Rechtsschutz. HIGHLIGHT Im Steuer-, Sozial- und Verwaltungs-Rechtsschutz sind auch vorgerichtliche Widerspruchsverfahren mitversichert. WICHTIGE INFORTIONEN SONSTIGE ZIELGRUPPEN VERSICHERTE LEISTUNGEN Schadenersatz-Rechtsschutz Arbeits-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Antidiskriminierungs-Rechtsschutz Firmen-Vertrags-Rechtsschutz, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr (drei Monate Wartezeit) Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz Straf-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz Daten-Rechtsschutz Wirtschaftsmediation, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr JurLine telefonische Rechtsberatung Bonus-Rechtsberatung bei drei schadenfreien Jahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr Eigene Windkraft-, Biogas-, Photovoltaik- und Solaranlagen auf dem landwirtschaftlichen Grundstück können im Rahmen des Ergänzungs-Bausteins versichert werden. Pro Ergänzungs-Baustein kann immer nur ein gewerbesteuerpflichtiger Nebenbetrieb versichert werden. Weitere Betriebe können jeweils durch Abschluss zusätzlicher Ergänzungs-Bausteine versichert werden. Im Firmen-Vertrags-Rechtsschutz werden Kosten für gerichtliche Auseinandersetzungen bis Euro im Jahr übernommen. Wird für den landwirtschaftlichen Betrieb der Ergänzungs-Baustein Plus-Baustein Gewerbe abgeschlossen, gilt dieser nicht für den gewerbesteuerpflichtigen Nebenbetrieb der Landwirtschaft. Hierfür kann der Plus-Baustein nur abgeschlossen werden, wenn auf die Bausteine für Geschäftskunden zurückgegriffen wird. Wird für den landwirtschaftlichen Betrieb der Ergänzungs-Baustein JurWay Gewerbe abgeschlossen, gilt dieser auch für den gewerbesteuerpflichtigen Nebenbetrieb der Landwirtschaft. Voraussetzung ist, dass der Nebenbetrieb ebenfalls versichert wird. Wird für den landwirtschaftlichen Betrieb der Ergänzungs-Baustein StrafrechtPlus Gewerbe abgeschlossen, gilt dieser auch für den gewerbesteuerpflichtigen Nebenbetrieb der Landwirtschaft. Voraussetzung ist, dass der Nebenbetrieb ebenfalls versichert wird. Wird für den landwirtschaftlichen Betrieb der Ergänzungs-Baustein JurMoneyPlus abgeschlossen, gilt dieser auch für den gewerbesteuerpflichtigen Nebenbetrieb der Landwirtschaft. Voraussetzung ist, dass der Nebenbetrieb ebenfalls versichert wird. Die Immobilie des landwirtschaftlichen Nebenbetriebs ist über den Einzel-Baustein Landwirtschafts-Rechtsschutz versichert. Die Fahrzeuge des landwirtschaftlichen Nebenbetriebs sind gesondert über den Verkehrs-Rechtsschutz für Firmenfahrzeuge zu versichern.

79 VEREINS-RECHTSSCHUTZ 79 Vereins-Rechtsschutz Ihre Kunden sind Mitglieder oder Vorstände in einem eingetragenen Verein? Auch dafür bietet ROLAND ein maßgeschneidertes Rechtsschutz-Angebot. So können sich alle, die der Satzung nach für ihren Verein haften, vor den rechtlichen Risiken im Zusammenhang mit ihrer Vereinstätigkeit schützen. Eissport- und Wintersportvereine, Golf- und Reitklubs, Flugsport- und Motorsportvereine, Taubenzuchtvereine), Schützenvereine und freiwillige Feuerwehren. VERSICHERTE LEISTUNGEN ABSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Eingetragene Vereine (e. V.), deren Zweck nicht auf einen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb oder auf die Vertretung wirtschaftlicher Interessen ihrer Mitglieder ausgerichtet ist, können versichert werden. Die Versicherung von Vereinen, auf die diese Voraussetzung nicht zutrifft, kann angefragt werden. VERSICHERBAR SIND Geselligkeitsvereine, Gesangs- und Musikvereine, Laienspielgruppen, Schach-, Billard- und Kegelklubs, Sanitätsvereine, Heimat-, Trachten- und Karnevalsvereine, Sportvereine (Ballspiel-, Ruder-, Segel-, Schwimm-, Turn-, Rad-, Schwer- und Leichtathletik-, Fecht-, Schadenersatz-Rechtsschutz Arbeits-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Antidiskriminierungs-Rechtsschutz Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz (drei Monate Wartezeit) Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz Straf-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz Daten-Rechtsschutz Wirtschaftsmediation, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr JurLine telefonische Rechtsberatung Bonus-Rechtsberatung bei drei schadenfreien Jahren, Kostenübernahme bis Euro pro Jahr HIGHLIGHT Im Steuer-, Sozial- und Verwaltungs-Rechtsschutz sind auch vorgerichtliche Widerspruchsverfahren mitversichert. WICHTIGE INFORTION Zum Vereins-Rechtsschutz gibt es keine Ergänzungs- Bausteine; Einzel-Bausteine können kombiniert werden. SONSTIGE ZIELGRUPPEN 150 SB 250 SB 500 SB Ohne SB Vereine ohne Vertrags-, Berufs-, Lizenzsportler oder -trainer Bis 200 Mitglieder 132,01 119,26 89,74 178,65 Über 200 Mitglieder Je Mitglied Mindestbeitrag 1,16 132,01 0,93 119,26 0,73 89,74 1,44 178,65 Sonstige Vereine, auch Vereine mit Vertrags-, Berufs-, Lizenzsportlern oder -trainern Anfrage

80 80 VERKEHRS-RECHTSSCHUTZ FÜR WASSER- UND LUFTFAHRZEUGE Verkehrs-Rechtsschutz für Wasser- und Luftfahrzeuge Ihr Kunde besitzt ein Kleinflugzeug oder eine Segeljacht, die er gelegentlich auch vermietet? Er ist Binnenschiffer oder betreibt ein Fährboot? Damit er nicht nur an Land, sondern auch auf dem Wasser und in der Luft rechtlich gut abgesichert ist, bieten Sie ihm den ROLAND Verkehrs-Rechtsschutz für Wasser- und Luftfahrzeuge an. BEITRAGSÜBERSICHT 150 SB 250 SB 500 SB Ohne SB Beitrag je Wasser- bzw. Luftfahrzeug Motor-Wasserfahrzeuge Risiken der Binnenschifffahrt, Wattfahrt und kleinen Küstenfahrt Fahrgastschiffe und Fährboote Bis 100 Personen fassend Je weitere 100 Personen fassend, zusätzlich 114,84 60,51 106,21 55,56 81,50 42,60 152,13 79,53 Dampf- und Motorgüterschiffe (keine Tankschiffe) Bis 250 ts Ladefähigkeit Je weitere 250 ts Ladefähigkeit, zusätzlich 96,32 25,92 87,68 23,47 67,31 19,75 125,63 36,88 Tankschiffe Bis 250 ts Ladefähigkeit Je weitere 250 ts Ladefähigkeit, zusätzlich 172,88 40,73 158,06 35,81 121,02 27,79 255,90 51,86 Schlepper Bis 100 PS Je weitere 100 PS, zusätzlich 144,48 21,00 133,36 19,75 101,88 15,43 190,17 28,81 Schleppkähne (ohne eigenen Antrieb) Bis 500 ts Ladefähigkeit Je weitere 500 ts Ladefähigkeit, zusätzlich 69,15 30,88 64,22 28,41 49,40 21,61 92,20 40,34 Schleppkähne (einschließlich Schubleichtern) SONSTIGE PRODUKTE Bis 100 PS Je weitere 100 PS, zusätzlich Spezialschiffe a) Schwimmkräne und -bagger, Hebe-, Tauch- und Werkstattschiffe Ohne eigenen Antrieb Mit eigenem Antrieb b) Motorboote und Motorsegler mit einer Motorstärke Bis 25 PS 26 PS bis 50 PS 51 PS bis 100 PS 207,46 30,87 96,32 191,41 40,76 76,58 114,84 191,41 28,41 87,68 174,11 35,81 70,40 106,21 146,95 21,61 67,31 133,98 27,79 54,34 81,50 274,31 40,33 125,63 250,10 51,86 101,42 152,13 Über 100 PS Anfrage c) Segelboote und -jachten mit Hilfs- oder Außenbordmotor Bis 30 m 2 Segelfläche Hauptsegel (Großsegel und Fock, nicht Spinnaker/ Gennaker) 40,75 35,81 27,79 51,86 Über 30 m 2 Segelfläche Anfrage

81 VERKEHRS-RECHTSSCHUTZ FÜR WASSER- UND LUFTFAHRZEUGE 81 BEITRAGSÜBERSICHT 150 SB 250 SB 500 SB Ohne SB Fischerei-Fahrzeuge Beitrag je Wasser- bzw. Luftfahrzeug a) für Binnenschifffahrt 30,87 28,41 21,61 40,33 b) für Wattfahrt und kleine Küstenfahrt Schiffe bis 100 m 3 Bruttogröße Schiffe über 100 m 3 bis 200 m 3 Bruttogröße Schiffe über 200 m 3 bis 850 m 3 Bruttogröße (oder bis 300 BRT) Schiffe über 300 bis 700 BRT Über 700 BRT, je weitere 500 BRT 30,87 59,27 113,61 164,24 98,79 28,41 54,34 106,21 149,42 91,38 21,61 41,36 80,88 114,84 70,39 40,33 77,22 150,99 214,37 131,39 Motor-Luftfahrzeuge Flugzeuge Bis 2 t Fluggewicht Über 2 t bis 5,7 t Fluggewicht Über 5,7 t bis 14 t Fluggewicht Über 14 t bis 20 t Fluggewicht 98,79 245,74 388,98 487,78 91,38 225,98 358,12 448,26 70,39 173,50 275,38 344,53 131,39 323,87 514,03 643,12 Über 20 t Fluggewicht Anfrage Hubschrauber 292,67 270,44 207,46 387,27 Motorsegler 48,16 44,46 34,58 64,55 WICHTIGE INFORTIONEN Soll der Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht mit abgedeckt werden, fällt ein Zuschlag von 300 Prozent an (= vierfache Summe des Grundbeitrags). Soll auch das Vercharter-Risiko eingeschlossen werden, kommt ein weiterer Zuschlag von 100 Prozent (= achtfache Summe des Grundbeitrags) hinzu. Wenn Sie eine Anfrage stellen, benötigen wir den Schiffswert sowie Typ und Bauart des Wasser- bzw. Luftfahrzeugs. SONSTIGE PRODUKTE

82 82 GESCHÄFTSKUNDEN SCHUTZBRIEF Fahrzeug-Schutzbrief für Geschäftskunden Der Firmenwagen Ihres Kunden oder einer seiner Lieferwagen hat unterwegs eine Panne ärgerlich, denn Zeit ist Geld. Mit dem Fahrzeug-Schutzbrief steht ROLAND Ihrem Kunden zur Seite und sorgt für schnelle und professionelle Hilfe vor Ort. Fuhrunternehmen, Kfz-Hersteller, Kfz-Importeure, Kurierdienste, Leasing unternehmen, Paketdienste, Restaurantbetriebe mit Auslieferungsfahrzeugen (etwa Pizza-Taxis), Spezialdienste, Speditionen, Transport- und Taxiunternehmen VERSICHERTE LEISTUNGEN VERSICHERTE FAHRZEUGE Versichert sind alle auf den Kunden zugelassenen Pkw, Kombis, Krafträder, Wohnmobile, Lieferwagen und Lkw. Die Fahrzeuge müssen zur Personenbeförderung zugelassen sein und dürfen nicht mehr als neun Sitze haben. Außerdem müssen die Fahrzeuge folgende Voraussetzungen erfüllen: Gesamtbreite bis 2,55 Meter Gesamtlänge bis 10 Meter Höhe bis 3 Meter (Wohnmobile bis 3,20 Meter) Zulässiges Gesamtgewicht bis 3,5 Tonnen Pannen- und Unfallhilfe Bergen Abschleppen Weiter- und Rückfahrt Übernachtung Mietwagen Ersatzteilversand Fahrzeugtransport Fahrzeugunterstellung Fahrzeugverzollung und -verschrottung Fahrzeugrückholung nach Fahrerausfall HIGHLIGHT Auf den Beitrag für den Fahrzeug-Schutzbrief gewährt ROLAND einen Sondernachlass von zehn Prozent, wenn mindestens fünf Fahrzeuge versichert werden. WICHTIGE INFORTIONEN SONSTIGE PRODUKTE Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch auf: Fahrzeuge, die nicht auf den Kunden zugelassen sind, aber zu seinem Fuhrpark gehören Mitgeführte, mit dem Zugfahrzeug verbundene Anhänger. Die Anhänger dürfen nicht mehr als eine Achse haben. Als eine Achse gelten Achsen, die weniger als einen Meter voneinander entfernt liegen. Alle angegebenen Maße gelten einschließlich Ladung. Mitgeführte gewerbliche Ladung ist nicht versichert. Folgende Betriebe sind nicht versicherbar: Abschleppunternehmen, ambulante Pflegedienste, Autovermietungen, Busunternehmen, Containerdienste, Die Höhe des Beitrags ergibt sich aus Art und Anzahl der versicherbaren Fahrzeuge. Wenn während der Vertragsdauer weitere Fahrzeuge in den Fuhrpark aufgenommen werden, sind diese ab Zulassung bis zur nächsten Fälligkeit beitragsfrei mitversichert. Jeweils zur Hauptfälligkeit müssen Ihre Kunden die jeweils aktuelle Anzahl und Art der zu versichernden Fahrzeuge melden. Die amtlichen Kennzeichen müssen nicht angegeben werden. Betriebe mit einem Fuhrpark von bis zu 50 Fahrzeugen sind versicherbar. Bei einem größeren Fuhrpark ist eine Anfrage notwendig. Fahrzeugart Laufzeit: 5 Jahre; Beitrag jährlich inkl. Versicherungssteuer Pkw, Kombis, Krafträder über 50 cm 3, je Fahrzeug 51,17 Lkw bis 3,5 t zulässiges Gesamtgewicht, je Fahrzeug 71,97 Sonstige Fahrzeuge Anfrage

83 INDUSTRIEKUNDEN 83 ROLAND Rechtsschutz für Industriekunden Die ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG ist Premium-Anbieter in Sachen Rechtsschutz. Wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderte Spezialprodukte in den Bereichen: ANSPRECHPARTNER UND ANGEBOTE Zu den nachfolgenden Produkten erstellen wir Ihnen gern individuelle Angebote. Unternehmen Management Freie Berufe Veranstaltung Informationen und Angebote erhalten Sie beim ROLAND Industrie-Service-Team unter oder INDUSTRIEKUNDEN

84 84 INDUSTRIEKUNDEN USRU Universal-Straf-Rechtsschutz für Unternehmen (USRU) ZIELGRUPPE Unternehmen Der Universal-Straf-Rechtsschutz für Unternehmen stellt eine weitreichende Unternehmensdeckung sicher. Er schützt in Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren und bietet in jeder Phase eines Strafverfahrens eine optimale Absicherung durch die Übernahme von Kosten für: Beauftragte Rechtsanwälte Honorarvereinbarungen Sachverständige Verfahren Zeugenbeistand Öffentlichkeitsarbeit Forensische Dienstleistungen zur Aufklärung, Identifikation sowie Prävention wirtschaftskrimineller Handlungen bis Euro Sonstige Aufwendungen wie zum Beispiel für anwaltliche Koordination der Verteidiger, Übersetzungen, Recherchen und Prozessbeobachtung Erläuterungen zum Versicherungsumfang Kunde Gesellschafter Aufsichtsrat Versicherte Sonstige beratende Organe Sämtliche gegenwärtigen, ehemaligen und hinzukommenden natürlichen Personen in Ausübung ihrer beruflichen und sonstigen Tätigkeit inklusive freier Mitarbeiter Vertragsgrundlage Geltungsbereich Wartezeit Selbstbeteiligung Versicherungssumme Besondere Bedingungen für die Universal-Straf-Rechtsschutz- Versicherung für Unternehmen (USRU) Weltweit Keine Keine bis 3 Millionen wählbar Strafkaution Bis zu INDUSTRIEKUNDEN

85 INDUSTRIEKUNDEN USRU 85 ASSISTANCE-LEISTUNGEN U-Haft-Package: Im Fall einer Untersuchungshaft im In- und Ausland bietet das ROLAND U-Haft-Package mit seinen Services kompetente Hilfe im Ernstfall. Beim Ausfall, zum Beispiel von Gehaltszahlungen, wird dem Kunden ein Unter suchungshaft-tagegeld gezahlt. DatenAssist: Beratung zur Datensicherheit (bis zu Euro) UmweltAssist: Beratung zum Umweltschutz (bis zu Euro) Einrichtung einer Whistleblower-Hotline zur weiteren unternehmensinternen Aufklärung im Leistungsfall (bis zu Euro) Beratung zum Korruptionsrisiko bei Aufnahme von Auslandsaktivitäten (bis zu Euro) DIE WICHTIGSTEN LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK Kosten werden übernommen für die Verteidigung in Verfahren wegen der Verletzung von Vorschriften des Straf-, Ordnungswidrigkeiten-, Disziplinar- oder Standesrechts. Der Leistungsumfang erstreckt sich unter anderem auf: Erweiterten Steuer-Straf-Rechtsschutz für die Organe und Organmitglieder im privaten Bereich bei Steuerstrafdelikten (bis Euro je Versicherungsfall), wenn zum Beispiel im Zuge von Durchsuchungen der Geschäftsräume auch Hinweise auf Steuerhinterziehungen im privaten Bereich gefunden werden Rechtsschutz bei Verletzung des Persönlichkeitsrechts Rechtsschutz bei drohender Insolvenz Schutzschirmverfahren gemäß ESUG als präventive Maßnahme zur Minimierung der Gefahr von Insolvenz-Straftaten (bis zu Euro) Verwaltungs-Rechtsschutz bei Betriebsstilllegung Vorsorglichen Rechtsschutz bei einem drohenden Ermittlungsverfahren Rechtsschutz bei verdeckten Ermittlungsverfahren Unbegrenzte Nachmeldefrist von Rechtsschutzfällen nach Vertragsbeendigung, die während der Vertragslaufzeit eingetreten sind Prämienfreie Differenzdeckung zur Vorversicherung. Es besteht Versicherungsschutz auch für Rechtsschutzfälle, die während der Laufzeit vorhergehender Policen eingetreten sind. HIGHLIGHTS Kostenlose Compliance-Schulung durch ausgewählte externe Experten Leitfaden DURCHSUCHUNG UND BESCHLAGNAHME Leitfaden SICHERER SCHUTZ VON UNTERNEHMENS- DATEN Empfehlung qualifizierter Strafverteidiger (24-Stunden-Service) Regressverzicht bei Vorsatzverurteilung durch Strafbefehl und bei Verurteilung wegen bedingten Vorsatzes, wenn lediglich eine Geldstrafe verhängt wird Benötigte Informationen für ein individuelles Angebot: Anzahl der Mitarbeiter Detaillierte Betriebsbeschreibung Tochter- und/oder Beteiligungsunternehmen INDUSTRIEKUNDEN

86 86 INDUSTRIEKUNDEN STRAFRECHTPLUS GEWERBE StrafrechtPlus Gewerbe als separate Unternehmenslösung inklusive U-Haft-Package ZIELGRUPPE Kleine und mittlere Unternehmen Mit StrafrechtPlus Gewerbe als separater Unternehmenslösung können Sie Ihren Kunden eine bedarfsgerechte Rechtsschutz-Deckung bieten. Diese strafrechtliche Absicherung federt die wesentlichen finanziellen Risiken eines Strafverfahrens ab. Benötigte Informationen für ein individuelles Angebot: Anzahl der Mitarbeiter Detaillierte Betriebsbeschreibung Tochter- und/oder Beteiligungsunternehmen Erläuterungen zum Versicherungsumfang Kunde Gesellschafter Aufsichtsrat Versicherte Sonstige beratende Organe Sämtliche gegenwärtigen, ehemaligen und hinzukommenden natürlichen Personen in Ausübung ihrer beruflichen und sonstigen Tätigkeit inklusive freier Mitarbeiter Vertragsgrundlage Geltungsbereich Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung StrafrechtPlus Gewerbe (SRPG) Weltweit Wartezeit Keine Selbstbeteiligung Keine Versicherungssumme bis 3 Millionen wählbar Strafkaution Bis zu StrafrechtPlus Gewerbe bietet Kunden den gleichen Versicherungsumfang wie der Ergänzungs-Baustein StrafrechtPlus Gewerbe (siehe Seite 64) und wird in der Stand-alone-Variante noch um das U-Haft-Package ergänzt. INDUSTRIEKUNDEN

87 INDUSTRIEKUNDEN TOP-NAGER-RECHTSSCHUTZ 87 Top-Manager-Rechtsschutz GmbH-Geschäftsführer, Mitglieder des Vorstands oder des Aufsichtsrats sind als handelnde Organe des Unternehmens einer Vielzahl rechtlicher Risiken ausgesetzt. Der ROLAND Top-Manager-Rechtsschutz ist ein attraktives Paket, bestehend aus: Mit einem Schlag können so Position, Ruf, Vermögen und damit die gesamte Existenz auf dem Spiel stehen. Es geht nicht nur um persönliche zivilrechtliche und strafrechtliche Verantwortung, sondern auch um ein mögliches Organisationsverschulden. Anstellungsvertrags-Rechtsschutz Bei Streitigkeiten aus dem Anstellungsvertragsverhältnis, zum Beispiel Streitigkeiten wegen Kündigung, Nichtzahlung von Bezügen oder bei einer Abberufung Vermögensschaden-Rechtsschutz Zur Abwehr von Ansprüchen auf Ersatz von Vermögensschäden wegen Verletzung von vertraglichen oder gesetzlichen Rechtspflichten, zum Beispiel Verstoß gegen Überwachungs-, Organisations- oder Auswahlpflichten Universal-Straf-Rechtsschutz Zur Verteidigung gegen den Vorwurf strafrechtlicher Verantwortlichkeit, zum Beispiel Verstoß gegen Wirtschaftsstrafrecht, Datenschutzgesetz oder Steuerstrafrecht Selbstverständlich kann Ihr Kunde jeden Baustein auch separat abschließen! Ein privater Rechtsschutz-Vertrag bietet für diese Bereiche keinen Versicherungsschutz. ROLAND Rechtsschutz bietet daher genau auf diesen Bedarf zugeschnittene Leistungen. INDUSTRIEKUNDEN

88 88 INDUSTRIEKUNDEN ANSTELLUNGSVERTRAGS-RECHTSSCHUTZ Anstellungsvertrags-Rechtsschutz Für Manager gilt weder das Kündigungsschutzgesetz noch das Betriebsverfassungsgesetz. Streitigkeiten aus dem Anstellungsvertrag werden daher auch nicht vor dem Arbeitsgericht, sondern vor dem Landgericht ausgetragen. Mit der Folge, dass der Streitwert zum Beispiel wegen einer Kündigung erheblich höher ist als vor dem Arbeitsgericht. ANSTELLUNGS- VERTRAG Streitigkeiten aus Nebenabreden zum Anstellungs vertrag sind inklusive, wenn zum Beispiel Pensions regelungen in einem gesonderten Vertrag festgelegt sind. Premium-Variante Zusätzlich zur Standard-Variante stehen folgende Leistungen zur Verfügung: Beratungs-Rechtsschutz in steuer- und sozialversicherungsrechtlichen Angelegenheiten, zum Beispiel zur Handhabung von Abfindungen Arbeits-Rechtsschutz für Streitigkeiten aus wiederauflebenden Arbeitsverhältnissen KOSTENÜBERNAHME DIE WICHTIGSTEN LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK Standard-Variante Präventive Vertragsprüfung des Anstellungsvertrags, wenn dieser durch Nachtrag geändert wird oder aufgrund eines Unternehmens-/Funktionswechsels neu geschlossen wird Präventiver Beratungs-Rechtsschutz bei drohender Insolvenz, Inanspruchnahme bei gerichtlichen Auseinandersetzungen zwischen den Gesellschaftern oder bei Fusion/Veräußerung des Unternehmens (Sublimit für die Beratung: Euro) Sowohl in der Standard- als auch in der Premium- Variante werden die Anwalts- und Gerichtskosten übernommen. Die folgenden Kosten werden bei der Premium-Variante übernommen: Beratung nach einem schriftlichen Aufhebungsangebot im außergerichtlichen Bereich bis zu einer Höhe von Euro Öffentlichkeitsarbeit, Sachverständigen- und Rechtsgutachten Bafin-Verfahren Erläuterungen zum Versicherungsumfang Versicherbare Funktionen Vorstand Geschäftsführer Vertragsgrundlage Top-Manager-Rechtsschutz-Bedingungen (TMRB) INDUSTRIEKUNDEN Geltungsbereich Wartezeit Selbstbeteiligung Versicherungssumme Europa 3 Monate, außergerichtlich 6 Monate je Versicherungsfall im außergerichtlichen Bereich bis 3 Millionen wählbar Varianten Standard und Premium

89 INDUSTRIEKUNDEN VERMÖGENSSCHADEN-RECHTSSCHUTZ 89 Vermögensschaden-Rechtsschutz Vorstände und Geschäftsführer treffen täglich weitreichende Entscheidungen zugunsten des Unternehmens manchmal mit gravierenden Konsequenzen. Schnell ist ein Entscheidungsträger dann als Verantwortlicher mit dem Vorwurf konfrontiert, durch eine falsche Entscheidung dem Unternehmen geschadet zu haben. Gegenüber Dritten kann er dabei auch für Vermögensschäden zur Rechenschaft gezogen werden, die Kollegen verursacht haben. VERMÖGENS- SCHADEN DIE WICHTIGSTEN LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK Präventiver Beratungs-Rechtsschutz bei Inanspruchnahme entweder wegen einer drohenden Insolvenz oder wegen gerichtlicher Auseinandersetzungen zwischen den Gesellschaftern oder auch wegen der Fusion/Veräußerung des Unternehmens (Sub limit für die Beratung: Euro) Alle bei Vertragsschluss bestehenden und zukünftig hinzukommenden externen Verwaltungsrats-, Beiratsund Aufsichtsratsmandate sind automatisch mitversichert. KOSTENÜBERNAHME FÜR Anwalts- und Gerichtskosten Öffentlichkeitsarbeit Sachverständigen- und Rechtsgutachten Erläuterungen zum Versicherungsumfang Vorstand Geschäftsführer Versicherbare Funktionen Vertragsgrundlage Geltungsbereich Wartezeit Selbstbeteiligung Versicherungssumme Varianten Geschäftsführender Gesellschafter OHG/KG Aufsichtsrat, Beirat, Verwaltungsrat Prokurist Leitender Angestellter Vereinsvorstand Top-Manager-Rechtsschutz-Bedingungen (TMRB) Europa Keine je Versicherungsfall im außergerichtlichen Bereich bis 3 Millionen wählbar Der Vermögensschaden-Rechtsschutz kann auch als separate Unternehmenslösung abgesichert werden. INDUSTRIEKUNDEN

90 90 INDUSTRIEKUNDEN UNIVERSAL-STRAF-RECHTSSCHUTZ Universal-Straf-Rechtsschutz Die gesetzlichen Vertreter eines Unternehmens sind verantwortlich für alles, was in der Firma geschieht. Da das Unternehmen selbst nicht bestraft werden kann, tragen sie im Fall der Fälle persönlich das Risiko der strafrechtlichen Verantwortlichkeit. Die Folge: Der Ruf leidet und es entstehen hohe Kosten für spezialisierte Straf verteidiger. Dieses finanzielle Risiko ist vermeidbar mit dem Universal-Straf-Rechtsschutz. STRAFRECHT DIE WICHTIGSTEN LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK Kosten werden übernommen für die Verteidigung in Verfahren wegen der Verletzung von Vorschriften des Straf-, Ordnungswidrigkeiten-, Disziplinar- oder Standesrechts. Erweiterter Steuer-Straf-Rechtsschutz im privaten Bereich (auch für den Ehe-/Lebenspartner) bei Steuer - Straf-Delikten (bis Euro je Versicherungsfall) Versicherungsschutz auch bei rechtskräftiger Verurteilung lediglich wegen bedingten Vorsatzes, sofern gegen den Versicherten ausschließlich eine Geldstrafe verhängt wird U-Haft-Package: Im Fall einer Untersuchungshaft bietet das ROLAND U-Haft-Package kompetente Soforthilfe, vom U-Haft-Tagegeld bis zur Einschaltung der Botschaft und zur Benachrichtigung der Angehörigen. KOSTENÜBERNAHME FÜR HIGHLIGHTS IN ALLEN BAUSTEINEN DES TOP-NAGER-RECHTSSCHUTZES Exklusives Krisencoaching: In beruflichen Krisensituationen durch einen Rechtsstreit, betreut ein spezialisierter Psychologe Ihren Kunden. 24 Stunden erreichbar: Rund um die Uhr, sieben Tage die Woche stehen Ihrem Kunden ROLAND- Mitarbeiter telefonisch unter zur Seite. Benötigte Informationen für ein individuelles Angebot: Name und Anschrift der zu versichernden Person Funktionen (zum Beispiel Allein- oder Mitgeschäftsführer, Vorstand) Name des Unternehmens inklusive detaillierter Betriebsbeschreibung Anzahl der Mitarbeiter des Unternehmens Honorarvereinbarungen Sachverständigen- und Rechtsgutachten Erläuterungen zum Versicherungsumfang Vorstand Geschäftsführer Versicherbare Funktionen Vertragsgrundlage Geschäftsführender Gesellschafter OHG/KG Aufsichtsrat, Beirat, Verwaltungsrat Prokurist Leitender Angestellter Vereinsvorstand Top-Manager-Rechtsschutz-Bedingungen (TMRB) INDUSTRIEKUNDEN Geltungsbereich Weltweit Wartezeit Keine Selbstbeteiligung Keine Versicherungssumme bis 3 Millionen wählbar Strafkaution Bis zu

91 INDUSTRIEKUNDEN STEUERBERATER, BUCH- UND WIRTSCHAFTSPRÜFER 91 Einzel-Baustein StrafrechtPlus sowie Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für Steuerberater, Buch- und Wirtschaftsprüfer Die Anforderungen an Steuerberater steigen stetig: Optimale Beratung, Ausreizung aller infrage kommenden Steuervorteile und Fachwissen auf dem neuesten Stand die Ansprüche der Mandanten wachsen. Hinzu kommen vom Gesetzgeber und von der Finanzverwaltung vorgegebene Pflichten und Normen. Die Gefahr ist groß, die Grenzen zu überschreiten oder die übertragene Verantwortung von Mandanten übernehmen zu müssen mit der Folge, dass gegen den Steuerberater von Amts wegen ein Ermittlungsverfahren eingeleitet wird. Zielgruppe Versicherte Tätigkeiten: Steuerberater, Buchprüfer, Wirtschaftsprüfer Mitversicherung von üblichen Nebentätigkeiten (vereinbarte Tätigkeiten) DatenAssist bis Euro: Kostenübernahme für Spezialberatung bei Vorwurf des Verstoßes gegen das Datenschutzgesetz Erweiterter Steuer-Straf-Rechtsschutz bis Euro für den privaten Bereich (wenn es aufgrund von Ermittlungen in der Kanzlei zu einem Steuerstrafverfahren im privaten Bereich kommt) DIE WICHTIGSTEN LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK Einzel-Baustein StrafrechtPlus für Steuerberater, Buch- und Wirtschaftsprüfer Rechtsschutz bei Vorwurf einer beruflich verursachten Ordnungswidrigkeit oder einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Verletzung von Strafbestimmungen Rechtsschutz bei Vorwürfen nach Standesrecht Verteidigung bei Bezichtigung des Subventionsbetrugs Rechtsschutz bei dem Vorwurf grober Missachtung von Arbeitsschutzbestimmungen Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für Steuerberater, Buch- und Wirtschaftsprüfer Dienstreise-Rechtsschutz: Versicherungsschutz besteht für die mitversicherten Arbeitnehmer des Versicherungsnehmers während vom Versicherungsnehmer angeordneter Dienstfahrten (auch mit eigenem Pkw). Reputations-Service bei rufschädigenden Texten im Internet Firmen-Vertrags-Rechtsschutz für die gerichtliche Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus schuldrechtlichen Verträgen im Zusammenhang mit der Tätigkeit einer Steuerberater-, Buchprüfer- und/oder Wirtschaftsprüferpraxis HIGHLIGHTS 24-Stunden-Anwaltshotline kostenlose telefonische Beratung Zielgruppennachlass in Höhe von 30 % INDUSTRIEKUNDEN

92 92 INDUSTRIEKUNDEN STEUERBERATER, BUCH- UND WIRTSCHAFTSPRÜFER WICHTIGE INFORTIONEN Der Einzel-Baustein StrafrechtPlus für Steuerberater, Buch- und Wirtschaftsprüfer kann alleine abgeschlossen werden. Der Zielgruppen-Baustein Rechtsschutz für Steuerberater, Buch- und Wirtschaftsprüfer kann abgeschlossen werden, wenn mindestens die Kombination der Einzel-Bausteine Firmen- und Verkehrs-Rechtsschutz (nicht bei Beitrag je Fahrzeug ) sowie der Baustein StrafrechtPlus für Steuerberater, Buch- und Wirtschaftsprüfer bestehen. Benötigte Informationen für ein individuelles Angebot: Name und Anschrift Betriebsbeschreibung Anzahl der Mitarbeiter Erläuterungen zum Versicherungsumfang Versicherte Steuerberater, Buch- und Wirtschaftsprüfer Mitversichertes Unternehmen Gesetzliche Vertreter Aufsichtsräte Mitarbeiter Selbstbeteiligung StrafrechtPlus: keine Firmen-Rechtsschutz: 250 oder 500 Firmen-Vertrags-Rechtsschutz: 250 oder 500 Versicherungssumme 1 Million Strafkaution Bis zu INDUSTRIEKUNDEN

93 INDUSTRIEKUNDEN SPEZIALLÖSUNGEN 93 Weitere Speziallösungen für Industriekunden Produktsicherheits-Rechtsschutz Hersteller, Händler und Importeure stehen tagtäglich unter Wettbewerbs- und Kostendruck, dabei müssen ihre Produkte vor allem den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Allen Anforderungen gerecht zu werden, ist jedoch nicht immer einfach. Im Rahmen des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes prüfen Behörden vor Markteinführung, aber auch bei bereits bestehenden Produkten, ob alle Anforderungen eingehalten werden. Dazu steht ihnen ein umfangreicher Maßnahmenkatalog zur Verfügung, wie zum Beispiel die Anordnung von Änderungen von Gebrauchsanweisungen, die Erstellung von Warnhinweisen oder Rückrufaktionen. Es besteht darüber hinaus bei Auffälligkeiten die Pflicht zur Selbstanzeige. ROLAND Rechtsschutz stellt zur Wahrung der rechtlichen Interessen umfassenden Schutz zur Verfügung. DIE WESENTLICHEN LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK Rechtsschutz in Verwaltungsverfahren für Widerspruch und Klage gegen behördlich verordnete Maßnahmen hinsichtlich des Produkts Rechtsschutz zur Geltendmachung von Schadenersatzund Entschädigungsansprüchen gegenüber Behörden, weil durch rechtswidriges Handeln der Behörde ein finanzieller Nachteil entstanden ist, wie zum Beispiel Umsatzeinbußen und Mehrkosten Anwaltliche Beratungskosten im Falle einer Selbstanzeige werden übernommen. Übernahme von Honorarvereinbarungen im außergerichtlichen Bereich Veranstaltungs-Rechtsschutz Bei der Planung und Durchführung von Veranstaltungen kann es trotz Erfahrung und umsichtigen Handelns immer zu Auseinandersetzungen mit Behörden oder zu Unstimmigkeiten mit Vertragspartnern, zum Beispiel mit Künstlern, Hallenbetreibern oder Werbeträgern, kommen. ROLAND Rechtsschutz hilft bei der Durchsetzung der rechtlichen Interessen. DIE WESENTLICHEN LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK Versicherungsschutz besteht für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen. Rechtsschutz in arbeitsrechtlichen, sozial-, verwaltungsund steuergerichtlichen Verfahren Rechtsschutz im Vertrags- und Urheberrecht vor Gerichten im Zusammenhang mit veranstaltungsspezifischen Auseinandersetzungen Verteidigung in Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren im Zusammenhang mit der Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung der versicherten Veranstaltung. Versicherbar sind neben Großveranstaltungen auch Stadt- und Schützenfeste, Firmenjubiläen und Flohmärkte. INDUSTRIEKUNDEN

94 94 INDUSTRIEKUNDEN SPEZIALLÖSUNGEN Antidiskriminierungs-Rechtsschutz Betrieben aller Art drohen Streitigkeiten wegen tatsächlicher oder behaupteter Benachteiligung von Mitarbeitern und Kunden. Daher bietet ROLAND mit dem Antidiskriminierungs- Rechtsschutz Unternehmen und Betrieben die Möglichkeit zur Kostenübernahme bei der Abwehr von Ansprüchen nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) im außergerichtlichen und gerichtlichen Bereich, auch bei Schieds- und Schlichtungsverfahren. Ebenso versichert sind gleichartige Ansprüche nach anderen in- oder ausländischen Rechtsvorschriften wegen der Verletzung von Benachteiligungsverboten. Dieser Rechtsschutz kann als Ergänzungsdeckung mit anderen Rechtsschutz-Lösungen kombiniert oder als Einzellösung abgeschlossen werden. INDUSTRIEKUNDEN

95 ALLGEMEINE TARIFBESTIMMUNGEN 95 Allgemeine Tarifbestimmungen BEITRAG Es handelt sich um Jahresbeiträge, die im Voraus zu bezahlen sind. Die Beiträge beziehen sich auf eine Vertragsdauer von fünf Jahren. Die zurzeit gültige Versicherungssteuer in Höhe von 19 Prozent ist eingeschlossen. Alle Beiträge mit Zuschlägen, Nachlässen und unterjährigen Zahlungen werden auf zwei Nachkommastellen berechnet. Bei der Berechnung von Baustein-Kombinationen, Nachlässen, Zuschlägen und unterjährigen Zahlungen kann es durch Rundungsdifferenzen systembedingt zu geringfügigen Abweichungen gegenüber dem im Antrag genannten Beitrag kommen. VERTRAGSDAUER Verträge können für die Dauer von einem Jahr bis zu fünf Jahren abgeschlossen werden. Die Beiträge beziehen sich auf eine Laufzeit von fünf Jahren. Bei Ein- bis Vierjahresverträgen werden fünf Prozent auf die Fünfjahresprämie aufgeschlagen. ZAHLUNGSWEISE Zuschlag für 1/2-jährliche Zahlung = 3 Prozent Zuschlag für 1/4-jährliche Zahlung = 5 Prozent Zuschlag für monatliche Zahlung = 5 Prozent Diese Zuschläge ergeben sich aus risikorelevanten Merkmalen sowie dem erhöhten Verwaltungsaufwand. Bitte vereinbaren Sie Abbuchung im Lastschrifteinzugsverfahren (LEV). Monatliche Zahlungen sind nur mit LEV möglich. Die Mindestrate beträgt fünf Euro. WARTEZEIT Auf die Wartezeit kann verzichtet werden, wenn das Risiko anderweitig mit unauffälligem Schadenverlauf versichert war und im unmittelbaren Anschluss an die Vorversicherung übernommen wird (Nachweis ist erforderlich). Dies gilt auch, wenn die Risiken bisher in einem Vertrag der Eltern des Kunden mitversichert waren.

96 T RR B ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG Köln roland-profi@roland-rechtsschutz.de