ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

Transkript

1 1/ 10 ENOTICES_mstojan 16/05/2011- ID: Standard-Formular 12 - DE EUROPÄISCHE UNION Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union 2, rue Mercier, L-2985 Luxemburg Fax (352) ojs@publications.europa.eu Infos & Online-Formulare: WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG Richtlinie 2004/17/EG ("Sektoren") ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Peter-Auzinger-Str. 10 Bundesanstalt für Immobilienaufgaben vertreten durch das Staatliche Bauamt München 1 Ort: München Postleitzahl: Deutschland Kontaktstelle(n): Staatliches Bauamt München 1 Telefon: Zu Händen Martin Stojan martin.stojan@stbam1.bayern.de Fax: Internet-Adresse(n) (falls zutreffend): Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen andere Stellen: bitte Anhang A.I ausfüllen Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: die oben genannten Kontaktstellen andere Stellen: bitte Anhang A.II ausfüllen Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen andere Stellen: bitte Anhang A.III ausfüllen

2 2/ 10 ENOTICES_mstojan 16/05/2011- ID: Standard-Formular 12 - DE I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) (Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG) Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Agentur/Behörde auf zentraler oder bundesstaatlicher Ebene Regional- oder Lokalbehörde Regionale oder lokale Agentur/Behörde Einrichtung des öffentlichen Rechts Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation Sonstiges Allgemeine öffentliche Verwaltung Verteidigung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Umwelt Wirtschaft und Finanzen Gesundheit Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Sozialwesen Freizeit, Kultur und Religion Bildung Sonstiges I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS (Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/17/EG - "SEKTOREN") Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Strom Aufsuchung und Gewinnung von Gas und Erdöl Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Wasser Postdienste Eisenbahndienste Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Hafeneinrichtungen Flughafenanlagen

3 3/ 10 ENOTICES_mstojan 16/05/2011- ID: Standard-Formular 12 - DE ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber städtebaulichem und landschaftsplanerischem Ideenteil gem. RPW. II.1.2) Kurze Beschreibung ANLASS Schülerprognosen zeigen, dass ab 2015 nicht mehr alle Schüler der Europäischen Schule München (ESM) am Standort Neuperlach untergebracht werden können. Da das Schulgelände keine Erweiterungsmöglichkeit mehr bietet, ist geplant, einen Teil der Schule als Annex auszulagern. Geplanter Standort für diesen Annex ist eine 3 km vom Basisstandort gelegene bundeseigene, ca. 9ha große Fläche im Bereich der ehemaligen amerikanischen Siedlung am Perlacher Forst. Die gesamte Fläche muss für den Neubau des Annex neu strukturiert werden. STÄDTEBAULICHER UND LANDSCHAFTSPLANERISCHER IDEENTEIL Im Rahmen des städtebaulichen und landschaftsplanerischen Ideenteils ist die notwendige Neustrukturierung des Areals zu bearbeiten. Neben den Flächen für die Europäische Schule München (1. bis 3. Bauabschnitt) sind Flächen für Einzelhandel (Vollsortimenter), für Büros, Praxen und Wohnen, für einen übergeordneten Grünzug sowie für einen zentralen öffentlichen Platz vorzusehen. Ziel des städtebaulichen und landschaftsplanerischen Ideenteils ist es, differenzierte, identitätsstiftende städtebauliche Strukturen zu schaffen und das Vorfeld des angrenzenden S-Bahn-Halts als attraktives, multifunktionales Entree mit hoher Aufenthaltsqualität zu gestalten. In diesem Zusammenhang sind insbesondere ökologische und verkehrliche, aber auch immissionsschutztechnische Rahmenbedingungen zu berücksichtigen. REALISIERUNGSTEIL Im Rahmen des Realisierungsteils ist der 1. Bauabschnitt der Europäischen Schule München zu bearbeiten, der aus einer Grundschule für Schüler, einem Kindergarten für 4 Gruppen und den dazugehörigen Freiflächen besteht. PROGRAMMFLÄCHE ESM - Bauabschnitt 1(im Realisierungsteil auszuarbeiten) Grundschule für Schüler mit Unterrichts-, Fachunterrichts-, Gemeinschafts-, Lehrer-, und Verwaltungsbereich; sowie Mensa, Küche, 3-fach Sporthalle und Hausmeisterwohnung: rund m² Programmfläche zuzüglich rund m² Freiflächen. Kindergarten für 4 Gruppen: rund 600m² Programmfläche zuzüglich rund 1.000m² Freiflächen - Bauabschnitt 2 (im Rahmen des Ideenteils zu bearbeiten) Erweiterung Grundschule für zusätzlich 200 Schüler: rund 1.000m² Programmfläche - Bauabschnitt 3 (im Rahmen des Ideenteils zu bearbeiten) Erweiterung Grundschule für zusätzlich 300 Schüler PROGRAMMFLÄCHEN MK-GEBIET (im Rahmen des Ideenteils zu bearbeiten) - Vollsortimenter sowie Flächen für Restauration, Dienstleistung, Wohnen und Tiefgarage mit insgesamt mindestens 8.000m² BGF - Multifunktionales S-Bahn-Vorfeld mit ca m² Freiflächen KOSTEN Für den 1. Bauabschnitt der ESM (Realisierungsteil) besteht eine Kostenobergrenze von 45 Mio. (KG ). ZIEL Der Auftraggeber erwartet eine in städtebaulicher, gestalterischer, wirtschaftlicher und funktionaler Hinsicht zukunftsweisende Lösung der Wettbewerbsaufgabe. Dabei sind anspruchsvolle Zielvorgaben zum energieeffizienten und nachhaltigen Bauen bereits in dieser frühen Planungsphase zu berücksichtigen. VERFAHRENSÜBERSICHT Im ersten Schritt des nichtoffenen Wettbewerbs werden aus den eingegangenen Bewerbungen die Wettbewerbsteilnehmer (siehe IV.1) ausgewählt. Im zweiten Schritt bearbeiten diese Teilnehmer die Wettbewerbsaufgabe (Städtebaulicher und landschaftsplanerischer Ideenteil sowie Realisierungsteil). Nach Abschluss des Wettbewerbs wird der Auslober einem Preisträger die weiteren Planungsleistungen des Realisierungsteils im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens gem. VOF übertragen (siehe VI.2). II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

4 4/ 10 ENOTICES_mstojan 16/05/2011- ID: Standard-Formular 12 - DE Hauptteil Hauptgegenstand Ergänzende Gegenstände Zusatzteil(falls zutreffend) ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER (falls zutreffend): Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA). AUFGRUND DER AUFGABENSTELLUNG MUSS FÜR DIE BEWERBUNG EINE BEWERBERGEMEINSCHAFT AUS ARCHITEKT UND LANDSCHAFTSARCHITEKT GEBILDET WERDEN, sofern der Bewerber nicht beiden Berufsgruppen angehört. Aufgrund der Aufgabenstellung werden zudem Erfahrungen im Städtebau erwartet. Falls diese Erfahrungen durch die o.g. Bewerbergemeinschaft nicht nachgewiesen werden können, wird dringend empfohlen, einen Stadtplaner an der Bewerbergemeinschaft zu beteiligen (Mitverfasser). Die Bewerbergemeinschaft sowie jedes einzelne Mitglied der Bewerbergemeinschaft benennt einen bevollmächtigten Vertreter. Architekt und Landschaftsarchitekt - ggf. in Bewerbergemeinschaft mit dem Stadtplaner - haben JEWEILS folgende Nachweise, Angaben und Erklärungen (siehe Punkt 01 bis 07) abzugeben (siehe VI.2 Teilnahmeantrag): KRITERIEN / ANGABEN 01. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach 4 (6) sowie (9) VOF. 02. Angabe von rechtlichen und/oder wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen nach 4(2) VOF. 03. Unteraufträge Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen. Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, hat er diese vor Zuschlagserteilung zu benennen. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf Anforderung nachzureichen. 04. Berufshaftpflichtversicherung bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens: - für Architekten über für Personenschäden sowie über für sonstige Schäden - für Landschaftsarchitekten über für Personenschäden sowie über für sonstige Schäden - für ggf. Stadtplaner nicht erforderlich Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sachund Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. 05. Nachweis der Bauvorlagenberechtigung nach Art. 61 BayBO über die berufliche Befähigung des Bewerbers oder der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (ARCHITEKT / LANDSCHAFTSARCHITEKT / ggf. Stadtplaner) gemäß dem Baukammergesetz (BauKaG) vom 09.Mai Ist der inländische Bewerber eine Juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist diese nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für Ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art. 2 BauKaG erfüllt sind. 06. Referenzliste (es ist die Liste des Teilnahmeantrags zu verwenden) mit max. 6 Projekten/ Planungen/ Wettbewerbserfolgen/ Auszeichnungen, die mit der Aufgabenstellung des Wettbewerbs möglichst vergleichbar

5 5/ 10 ENOTICES_mstojan 16/05/2011- ID: Standard-Formular 12 - DE sind. Mit der Wettbewerbsaufgabe vergleichbar sind insbesondere Objekte (Lph. 2-5 nach 3 Abs. 4 HOAI 2009) der letzten 10 hre aus dem Bereich Schul-/Kindergartenbau und dem Bereich energieeffizientes/ nachhaltiges Bauen, Objekte ähnlicher Größenordnung und Komplexität sowie städtebauliche Planungen. Kann der Bewerber keine mit dem Gegenstand des Wettbewerbs vergleichbaren Projekte/ Planungen vorweisen, sind sonstige aussagekräftige Projekte/ Planungen/ Architekturpreise/ Wettbewerbserfolge aufzulisten. 07. Präsentation von max. 3 auf der Referenzliste aufgeführten Planungen / Projekten in Text und Bild zur Bewertung der Gestaltungsqualität und der Fachkunde auf zusätzlich maximal 6 einseitig bedruckten DIN A4- Blätter zur Präsentation. Darüber hinaus eingereichte Erläuterungen / Darstellungen werden nicht gewertet. WERTUNG / AUSWAHL Die Unterlagen (Teilnahmeanträge) werden jeweils getrennt nach Architekt / Landschaftsarchitekt / stadtplanerischen Leistungen bewertet. Die oben genannten Kriterien werden wie folgt gegliedert und gewichtet: a) Fachkunde (Vergleichbarkeit und Qualität der eingereichten Referenzprojekte): 6-fach / 3-fach / 3-fach b) Gestaltungsqualität (Gestaltung der eingereichten Referenzprojekte, Wettbewerbserfolge, Auszeichnungen bei Architekturpreisen): 8-fach / 4-fach / 4-fach c) Leistungsfähigkeit (Planung und Ausführung von Projekten vergleichbarer Größe, Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung): 2-fach / 1-fach / 0-fach. Die Leistungsfähigkeit im Bereich der stadtplanerischen Leistungen bleibt unberücksichtigt, da für die genannte Leistung keine Beauftragung in Aussicht gestellt wird (siehe VI). Die Auswahl erfolgt anhand eines Punktesystems, bei dem die o. g. Kriteriengruppen a) bis c) mit jeweils bis zu 10 Punkten bewertet werden. Die Gesamtpunktzahl (Maximalpunktzahl: 310) der Bewerbergemeinschaft errechnet sich aus den architektonischen, freiplanerischen sowie stadtplanerischen Leistungen unter Berücksichtigung der genannten Gewichtung erreichten Punkten. Die Auswahl erfolgt durch ein vom Auslober einberufenes Gremium aus Experten und Fachleuten. Ist die Bewerberanzahl nach der Auswahl entsprechend der genannten Kriterien zu hoch, behält sich der Auslober eine Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los vor. Berufsanfänger und kleine Bürostrukturen werden in angemessenem Umfang berücksichtigt. Die Bewerbungen werden in zwei Gruppen sortiert: - Gruppe A [=sonstige Bewerber, welche nicht unter die Gruppe B fallen]. Aus der Gruppe A werden bis zu 20 Teilnehmer ausgewählt. - Gruppe B [=Berufsanfänger und kleine Bürostrukturen]. Zu den Berufsanfängern zählen Bewerbergemeinschaften, deren Mitglieder (Büroinhaber) ihre Berufsausübung nach dem begonnen haben. Der Beginn der Berufsausübung ist der Arbeitsbeginn im jeweiligen Berufsfeld, unabhängig von der Beschäftigungsart (angestellt, verbeamtet, freischaffend) und unabhängig davon, seit wann die Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung besteht. Zu den kleinen Bürostrukturen zählen Bewerbergemeinschaften, deren Mitglieder am Tag der Bekanntmachung jeweils nicht mehr als 5 technische Mitarbeiter (einschließlich der Büroinhaber, ohne Sekretariat und Praktikanten) haben. Aus der Gruppe B werden bis zu 5 Teilnehmer ausgewählt. Die Zuordnung zu einer der Gruppen A oder B erfolgt im Teilnahmeantragsformular eigenverantwortlich durch die Bewerber. Ein Teilnehmer kann sich nur unter jeweils einer Gruppe bewerben. Zusätzlich zu den ausgewählten Teilnehmern werden Nachrücker in angemessener Zahl ausgewählt. Sollten in einer Gruppe weniger Bewerbungen vorliegen als Teilnehmer auszuwählen sind, werden aus der anderen Gruppe entsprechend mehr Teilnehmer ausgewählt. Die ausgewählten Teilnehmer werden schriftlich zur Teilnahme am Wettbewerb aufgefordert. TEILNAHMEHINDERNISSE u.a. - Liegen in der Person des Teilnehmers Gründe vor, die in 4 (2) RPW aufgeführt sind, ist eine Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen. - Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahme einzelner Mitglieder einer Gemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften. - Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. - falsche oder fehlende Erklärungen / Nachweise (falls diese nach Anforderung durch den Auftraggeber nicht vorgelegt werden) III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN (falls zutreffend): Wenn ja,welchem: siehe III.1)

6 6/ 10 ENOTICES_mstojan 16/05/2011- ID: Standard-Formular 12 - DE ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) ART DES WETTBEWERBS Offen Nichtoffen Gewünschte Teilnehmerzahl oder Mindestzahl 20 / Höchstzahl 25 IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER (bei nichtoffenem Wettbewerb) IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE U.a. städtebauliche, landschaftsplanerische und architektonische Qualität, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit. Die genauen Bewertungskriterien der Wettbewerbsbeiträge werden den ausgewählten Teilnehmern mit der Auslobung mitgeteilt. Die Zuschlagskriterien für das Verhandlungsverfahren werden nach Abschluss des Wettbewerbverfahrens den zur Verhandlung aufgeforderten Preisträgern ebenfalls schriftlich mitgeteilt. IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber (falls zutreffend): ES/AN IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Tag: 10/06/2011 (TT/MM/JJJJ) Uhrzeit: 12:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Wenn ja, (in Zahlen):: Zahlungsbedingungen und -weise: Währung: IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme Tag: 16/06/2011 (TT/MM/JJJJ) Uhrzeit: 15:00 IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber (falls zutreffend): Voraussichtlich 18/07/2011 (TT/MM/JJJJ) IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV BG GA RO andere Stellen:

7 7/ 10 ENOTICES_mstojan 16/05/2011- ID: Standard-Formular 12 - DE IV.5) PREISE UND PREISGERICHT IV.5.1) Es werden Preise vergeben Wenn ja, Zahl und Wert der zu vergebenden Preise (falls zutreffend): Es ist beabsichtigt, 4 Preise und 3 Anerkennungen zu vergeben: 1. Preis: Preis: Preis: Preis: Anerkennungen mit jeweils Diese Nettobeträge der ausgelobten Preis- und Anerkennungsssumme kommen in jedem Fall zur Verteilung. Das Preisgericht kann aber nach einstimmigem Beschluss eine andere Verteilung vornehmen. IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer (falls zutreffend): Im Auftragsfall wird das Preisgeld des Realisierungsteils (anteilig ermittelt) mit den Honoraren verrechnet. IV.5.3) Folgeaufträge: Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter (falls zutreffend): 1. Prof. Dipl.-Ing. Maria Auböck, Wien 6. Dipl.-Ing. Architekt Johannes Nolte, Leiter der Landesbaudirektion, Nürnberg 2. Dipl.-Ing. Architekt / Stadtplaner Günther Hoffmann, 7. Dipl.-Ing. Architektin Jorunn Ragnarsdóttir, Stuttgart Ministerialdirektor, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Berlin 3. Prof. Dipl.-Ing. Architekt Uli Holzscheiter, München 8. Prof. Dipl.-Ing. Architekt Johannes Schilling, Köln 4. Dipl.-Ing. Architektin Ursina Fausch, Zürich 9. Prof. Dr.-Ing. Architekt Thomas Stark, Stuttgart 5. Prof. Dr. (I) Elisabeth Merk, Stadtbaurätin der 10. Dipl.-Ing. Architektin Angela Wandelt, Leipzig Landeshauptstadt München

8 8/ 10 ENOTICES_mstojan 16/05/2011- ID: Standard-Formular 12 - DE ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Wenn ja,geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN (falls zutreffend): Zu Punkt III: Zur Bewerbung ist ausschließlich das Teilnahmeantragsformular zu verwenden, das per , Fax oder Brief beim Staatlichen Bauamt München 1 (siehe Anhang A.II) angefordert oder im Internet (siehe ebenfalls Anhang A.II) abgerufen werden kann. Stichwort: `Wettbewerb Europäische Schule München - ANNEX` Die geforderten Erklärungen / Angaben (siehe III.1) sind soweit wie möglich direkt im Teilnahmeantragsformular und in den dazugehörigen Anlagen vorzunehmen. Die Bewerbergemeinschaft hat den Teilnahmeantrag einschließlich der darin geforderten Unterlagen (wie z.b. Nachweise oder gesonderte Erklärungen) ausgefüllt und unterschrieben einzureichen. Die Anträge auf Teilnahme sind schriftlich (Papierform) in einem verschlossenen Umschlag beim Staatlichen Bauamt München 1 (siehe I.1 - Kontaktstelle) auf dem Postweg oder direkt einzureichen. Auf dem Umschlag ist das Stichwort `Wettbewerb Europäische Schule München - ANNEX` mit dem Hinweis `Nicht öffnen!` deutlich zu vermerken. Zu Punkt IV 3: Im Sinne eines energieeffizienten und nachhaltigen Wettbewerbsbeitrags wird den am Wettbewerb zugelassenen Bewerbergemeinschaften empfohlen, einen entsprechenden Fachberater zur Wettbewerbsbearbeitung hinzuzuziehen. Zu Punkt IV 4.2: die Auslobungsunterlagen erhalten nur die ausgewählten Teilnehmer. Zu Punkt IV 5.3: Der Auslober wird, soweit und sobald die Wettbewerbsaufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts, einem Preisträger, ausschließlich die für die Umsetzung des Entwurfs aus dem Realisierungsteil des Wettbewerbs notwendigen weiteren Planungsleistungen der Objektplanung (Gebäude und Freianlagen) aus den Leistungsphasen 2-5 nach 3 Abs. 4 HOAI 2009 in Verbindung mit den Regelungen nach RBBau und nach 8 Abs. 2 RPW 2008 sowie den Vorgaben der VOF übertragen. Der Auslober beabsichtigt, bei Fortsetzung der Planung und Ausführung der Baumaßnahme, weitere Leistungen aus den LPh 6-8 3(4) HOAI einzeln oder im Ganzen - zu übertragen. Für Leistungen des Ideenteils (Leistungen der Flächenplanung) wird keine Beauftragung in Aussicht gestellt. Vertragsgrundlage werden im Auftragsfall das Vertragsmuster sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers. Diese Unterlagen können bei der Kontaktstelle nach I.1 angefordert werden. Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Zu Punkt IV 5.5: Die Zusammensetzung des Preisgerichts kann sich ggf. noch ändern. VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN (nur bei Wettbewerben im Zusammenhang mit Aufträgen der Sektoren) VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Ort: Bonn Postleitzahl: Deutschland info@bundeskartellamt.bund.de Telefon: Fax: Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend): Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort: Postleitzahl:

9 9/ 10 ENOTICES_mstojan 16/05/2011- ID: Standard-Formular 12 - DE Telefon: Fax: VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen (bitte Abschnitt VI.3.2 ODER ggf. Abschnitt VI.3.3 ausfüllen) Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage ( 107 (3) Nr. 4 GWB). VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Offizielle Bezeichnung: Staatliches Bauamt München 1 Postanschrift: Peter-Auzinger-Str. 10 Ort: München Postleitzahl: Deutschland poststelle@stbam1.bayern.de Telefon: Fax: VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 16/05/2011 (TT/MM/JJJJ)

10 10/ 10 ENOTICES_mstojan 16/05/2011- ID: Standard-Formular 12 - DE ANHANG A SONSTIGE ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN I) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN, BEI DENEN NÄHERE AUSKÜNFTE ERHÄLTLICH SIND Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort: Postleitzahl: Kontaktstelle(n): Telefon: Zu Händen Fax: II) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN, BEI DENEN WEITERE UNTERLAGEN ERHÄLTLICH SIND Offizielle Bezeichnung: Staatliches Bauamt München 1 Postanschrift: Peter-Auzinger-Str. 10 Ort: München Postleitzahl: Deutschland Kontaktstelle(n): Abteilung L3.5 Telefon: Zu Händen Sandra Schmitt sandra.schmitt@stbam1.bayern.de Fax: III) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN, AN DIE PROJEKTE/ANTRÄGE AUF TEILNAHME ZU SENDEN SIND Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort: Postleitzahl: Kontaktstelle(n): Telefon: Zu Händen Fax: