GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 23. April 2017

Transkript

1 GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 23. April 2017 BEREITSCHAFTSDIENST der ÄRZTE und APOTHEKEN: Samstag, 22. April Dr. Werner Dubis (Gemeinde St. Martin) Sonntag, 23. April Montag, 24. April Dienstag, 25. April Dr. Alessandro Beccarello APOTHEKE HIPPOLYT in TISENS Tel MITTEILUNGEN DER GEMEINDE: GEMEINDERATSSITZUNG: Der Bürgermeister gibt bekannt, dass am Donnerstag, 27. April 2017 um 18 Uhr im Sitzungssaal im Rathaus eine Sitzung des Gemeinderates stattfindet, an der alle Interessierten als Zuhörer teilnehmen können. Die Tagesordnung für diese Sitzung ist an der Amtstafel der Gemeinde und an den üblichen Orten angeschlagen. DIE GEMEINDEÄMTER bleiben am Montag, 24. April geschlossen, für dringende standesamtliche Angelegenheiten (Sterbefälle) ist ein Bereitschaftsdienst von 9 bis 11 Uhr eingerichtet unter Tel RESTMÜLLSAMMLUNG AM STAATSFEIERTAG: diese wird trotz des Staatsfeiertages am Dienstag, 25. April durchgeführt. Öffentliche Bibliothek St. Leonhard: SOMMERPRAKTIKUM: für die Dauer von 3 Monaten (1. Juli Sept. 2017) sucht die Bibliothek eine/n Sommerpraktikant/in. Berufs- bzw. Praktikumserfahrung im Bibliotheksbereich sind von Vorteil. Interessierte schicken ihre Bewerbung bis spätestens 15. Mai 12 Uhr an die Gemeindeverwaltung. Der Bürgermeister gibt bekannt, dass die Gemeindeverwaltung eine befristete Stelle als Verwaltungsassistent/ in (6.FE) in Vollzeit für den Zeitraum vom 22. Mai 11. September 2017 ausschreibt. Die Stelle ist auch für Studenten mit Maturaabschluss geeignet. Interessierte können bis 28. April - 10 Uhr ihr Gesuch im Personalamt der Gemeinde hinterlegen, Infos sowie die dementsprechenden Unterlagen sind auf der Internetseite der Gemeinde veröffentlicht. Für Fragen steht Dr. Fabian Pfeifer, Tel zur Verfügung; DORFZENTRUM: Die definitive Gestaltung mit Bänken und der Beleuchtung der Zebrastreifen erfolgt gegen Ende Mai auf Grund verzögerten Lieferungen. ÖFFNUNGZEITEN MINIRECYCLINGHOF: Ab sofort ist der Minirecyclinghof nur mehr samstags von 8 bis 11 Uhr geöffnet. Durch die Abschaffung der Voucher wird dies notwendig, bis der Staat eine Neuregelung für solche Anstellungen vornimmt. BEITRÄGE DER GEMEINDE an VEREINE und KÖRPERSCHAFTEN: Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass die Gesuchsvorlagen für die Tätigkeits- bzw. Investitionsbeiträge für das Jahr 2017 von der Homepa ge der Gemeinde (Bürgerservice-Formulare - Gesuch um ordentlichen Beitrag bzw. Gesuch um Investitionsbeitrag) heruntergeladen oder direkt in der Buchhaltung der Gemeinde abgeholt werden können. Diese sind zusammen mit den erforderlichen Unterlagen bis spätestens 30. Juni Achtung neuer Abgabetermin! vollständig im Gemeindeamt abzugeben. Gesuche, welche nach diesem Termin eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden! EINLADUNG zur ordentlichen Vollversammlung der EUP: Dazu lädt der Präsident der EUP Genossenschaft alle Mitglieder am Mittwoch, 26. April um 20 Uhr im Vereinshaus St. Leonhard ein.

2 VERSAMMLUNG mit Landesrat Philipp Achammer: am Donnerstag, 27. April um 20 Uhr im Vereinshaus St. Leonhard. Thema sind die Förderung der Jugend, Migranten und aktuelle Themen aus der Parteizentrale. Weiteres wird der Bürgermeister Konrad Pfitscher über anstehende Projekte in St. Leonhard und Burggrafenamt berichten. Die Ortsgruppe St. Leonhard lädt alle Interessierten herzlich ein. GESUNDHEITSSPRENGEL PASSEIER: BECKENBODEN-RÜCKBILDUNGSGYMNASTIKKURS: dieser beginnt am Donnerstag, 11. Mai von Uhr für Frauen mit Babys, Anmeldung und Info bei den Sanitätsassistentinnen, Dienstag von 8-12 Uhr Tel , Donnerstag von 8-12 Uhr - Tel ; GEBURTSVORBEREITUNGSKURS: dieser beginnt am Donnerstag, 11. Mai von Uhr (auch mit Partner), Anmeldung und Info siehe oben. FRÜHLINGSFAHRT vom KVW Seniorenclub St. Leonhard: am Dienstag, 2. Mai fahren wir mit Heinrich Hofer nach Klausen, Start: Uhr bei der Bushaltestelle. Bitte meldet euch bei Paulina, Tel GEBURTSTAGSFEIER DER SENIOREN IM SBB Ortsgruppe St. Leonhard: zur gemeinsamen Geburtstagsfeier am Mittwoch, 26. April sind alle Mitglieder am Nachmittag ins Vereinshaus St. Leonhard herzlichst eingeladen. EINE ROSE FÜR DAS LEBEN Bei der Aktion am Ostersonntag konnten durch Rosenverkauf und Spenden für die Südtiroler Krebshilfe gesammelt werden. Ein herzliches Vergelt s Gott. Südtiroler Krebshilfe Sektion St. Leonhard 2. PASSEIRER ALMENFEST: am Sonntag, 30. April ab 11 Uhr auf dem Raiffeisenplatz St. Leonhard: Die Wirtinnen und Wirte der Passeirer Almen und Schutzhütten verwöhnen mit selbstgemachten kulinarischen Spezialitäten und Schmankerln. Musikalisch umrahmt wird das Fest von der Waltner Böhmischen mit Einlagen der Goaslschnöller und der Stuller Schuhplattler. Für die kleinen Gäste gibt es eine Kinderecke, wo gespielt und gebastelt werden kann. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt! MUSIKKAPELLE Moos: Frühjahrskonzert am Sonntag, 23. April um Uhr im Vereinshaus St. Leonhard. Die FREIWILLIGE FEUERWEHR Walten teilt mit, dass am Samstag, 29. April von Uhr im Gerätehaus eine Feuerlöscherprüfung stattfindet. Alle Bürger sind eingeladen vorbei zu kommen, um ihre Feuerlöscher prüfen oder neu füllen zu lassen. Sollte jemand neue Feuerlöscher benötigen bietet die Firma Firetech welche zum Verkauf an. LIVE KONZERT: Dazu laden die SchülerInnen der Mittelschulen St. Martin und St. Leonhard recht herzlich ein. Aufführungen: St. Martin, Dorfplatz: Mittwoch, 26. April um und Uhr; St. Leonhard, Raiffeisenplatz: Donnerstag, 27. April um und Uhr. Eintritt: Freiwillige Spende.

3 KINONACHMITTAG das für Montag, 24. April im Vereinssaal in St. Leonhard geplante Kinderkino ENTFÄLLT. Das Jugendbüro Passeier veranstaltet die monatlichen Kinovorführungen in St. Leonhard erst wieder ab Herbst ZIRKUSWOCHE für Kinder in St. Leonhard: Animativa bewegt auch im Sommer 2017! Einradfahren, Balancieren auf der Kugel, Seilspringen, Akrobatik und Luftakrobatik stehen auf dem Programm! Für Kinder ab 6 Jahren. Termin: Montag, 10. bis Samstag, 15. Juli jeweils von 9-12 Uhr in der Turnhalle Mittelschule St. Leonhard, Kursbeitrag: 80 (Reduzierung für 2. Kind 20%, für 3. Kind 30%). Info und Anmeldung: Animativa - info@animativa.org Tel SCHWIMMKURSE für Kinder: In kleiner Gruppe 3-4 Kinder, erlernen wir das angstfreie sichere Schwimmen im tiefen Wasser sowie kleine Sprünge und tauchen. Ich erkläre Euch, warum Schwimmen so wichtig ist. Dauer ca. 5 Einheiten. Bei erfolgreichem Abschluss erhält jedes Kind eine Urkunde und ein Geschenk. Kurs in Altersgruppen: Kinder von 6-7 Jahren und von 8-11 Jahren. Flexible Zeiten und Tage möglich. Es wird im warmen Wasser geübt und mit ganz viel Spaß und Spiel. Info und Anmeldung ab sofort bei Natascha, Dipl. Schwimm Trainerin, Tel MUSEUM PASSEIER: am Dienstag, 25. April findet von Uhr wieder das traditionelle Brotbacken und Verkosten im Museum statt. Zudem werden während dieser Zeit Miniführungen für Interessierte angeboten. Die Teilnahme mit Verkostung und Miniführung ist im Eintrittspreis enthalten. GOASLSCHNÖLLER: Jeden Montag findet ab 19 Uhr in der Haselstaude das Goaslschnöllertraining statt. Start am Montag, 24. April, Infos bei Franz Reichhalter, Tel ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR BEHINDERTE: am Samstag, 6. Mai ist in Schloss Trautmannsdorf der "Tag der offenen Tür". Für Mitfahrgelegenheiten bitte wie immer bei Sepp, Tel melden. AVS ST. MARTIN: Die MITTWOCHSWANDERUNG findet am Mittwoch, 3. Mai statt und führt uns in das Gebiet um die Hochebene von Pinè das Cembratal und Bersntol (Fersntal). Dort machen wir eine gemütliche Wanderung um den Lago di Serraia und den Lago di Piazze (Stausee). Zwei kleine Seen die wir in ca. 2½ Std. umrunden. Dann machen wir Einkehr. Nach der Stärkung wandern bzw. fahren wir weiter nach Montagnaga zur bekannten Muttergottes Wallfahrtsstätte von Piné. Gehzeit ca. 2½ - 3 Std. Vormerkung ist notwendig innerhalb 28. April. Platz für 45 Personen - Fahrtkostenbeitrag Mitglieder 15, Nichtmitglieder 20. Start in St. Martin mit Reisebus Ultner Reisen um 7.30 Uhr. Rückfahrt ca. 16 Uhr von Baselga di Piné. Anmelden bei S. Fahrner, Tel oder Wanderbegleiter ist V. Raffl, Tel FOTOKURS: Wie gute Porträtfotos einfach gelingen Tipps & Tricks an der eigenen Kamera ausprobieren, für Anfänger & Fortgeschrittene mit Fotograf: Peter Grund, Dorfhaus St. Martin, Seminarraum: Samstag, 6. Mai Uhr, Info und Anmeldung: oder info@volkshochschule.it - Beitrag: 52.

4 EINLADUNG zur Eröffnung "Bewegungspark Mittelschule" - "Family Day : am Samstag, 29. April ab 14 Uhr erwartet euch unter dem Motto: "Spiel, Spaß, Bewegung", ein sportlicher Nachmittag mit Schminkecke, Kaffee und Kuchen. Höhepunkt ist ein Calisthenics- Schauwettkampf, bei dem der neu gegründete Verein "Calisthenics Team Màrtin" vorgestellt wird. Gemeinde und Jugendtreff St. Martin ASC Passeier: Sektion Langlauf Biathlon - Jahreshauptversammlung am Sonntag, 30. April um 19 Uhr im Vereinssaal Platt. Eingeladen sind Athleten und Eltern, sowie interessierte Sportler. Die PIZZERIA Weinstube in St. Leonhard hat bis einschließlich 18. Mai geschlossen. K L E I N A N Z E I G E R PERSONAL GESUCHT: Das Konsortium Seniorendienste Passeier erstellt eine Rangordnung für die befristete Aufnahme von HEIMGEHILFEN/INNEN (2. FE) in Teilzeit 50 %,Termin Einreichung der Gesuche: 28. April Uhr, Info beim Konsortium Seniorendienste Passeier, Kirchweg 40, St. Leonhard, Tel , ; Ab Juni einheimische/r KELLNER/IN, Teilzeit/Vollzeit, erfahrene/r KOCH/KÖCHIN und KOCHKOMMIS gesucht, Tel oder Bewerbung an: info@pfeldererhof.it ; ZIMMERMÄDCHEN ab sofort für 6 bzw. 8 Std. am Tag gesucht, Golf Lodge Andreus, Bewerbung bei Andrea vom Housekeeping, Tel ; Stroblhof Active Family SPA Resort sucht zur SERVIERLEHRLING, Bewerbung an: eros@stroblhof.com Info Tel ; KOCHLEHRLING ab sofort für Andreus & Golf Lodge gesucht, Tel info@andreus.it ; Wir suchen motivierte MITARBEITER und SEKRETÄR/INNEN für unser Team für die Sommermonate von Juni bis August, Führerschein B und gute Italienisch Kenntnisse sind von Vorteil, Acquaterra Rafting, Quellenhof Tel asd.acquaterra@libero.it ; HAUSMEISTER mit Führerschein B ab Mitte Mai gesucht, Hotel Klotz, Tel ; Zuverlässiges KINDERMÄDCHEN über Sommermonate in St. Leonhard gesucht, Tel ; C&C Euromarkt in St. Leonhard sucht VERKÄUFER/VERKÄUFERIN, Tel ; Tourismusverein Passeier sucht REINIGUNGSKRAFT auf Abruf für Infobüro Riffian, Tel ; Der Bürgermeister der Gemeinde St. Leonhard gibt bekannt, dass die Gemeindeverwaltung eine befristete Stelle als VERWALTUNGSASSISTENT/IN (6.FE) in Vollzeit für den Zeitraum vom 22. Mai bis 11. September 2017 ausschreibt. Die Stelle ist auch für Studenten mit Matura-Abschluss geeignet. Alle Interessierten können bis zum 28. April Uhr ihre Gesuche im Personalamt der Gemeinde hinterlegen, Infos sowie die dementsprechenden Unterlagen sind auf der Internetseite der Gemeinde veröffentlicht. Für Fragen steht Dr. Fabian Pfeifer, Tel zur Verfügung;

5 PUTZFRAU für Privathaushalt in St. Martin für 2-3 Std. pro Woche gesucht, Tel ; KINDERMÄDCHEN für Sommermonate gesucht, Faltschnal-Alm Pfelders, Tel ; MITARBEITERIN für die Sommersaison (oder nach Vereinbarung) auf der Ulfasalm gesucht, evtl. mit Unterkunft, Tel ; Landwirtschaftlicher ARBEITER aushilfsweise und PUTZFRAU aushilfsweise gesucht, Camping Zögghof, Tel Ulrich, Tel Heidi; Tourismusverein Dorf Tirol sucht zur Verstärkung des Teams ab sofort eine/n SAISONSMITARBEITER/IN für den Infoschalter, Sie sind freundlich, motiviert, arbeiten gerne im Team und haben Freude am Kontakt mit Menschen? Außerdem verfügen Sie über sehr gute EDV-, Deutsch-, Italienisch- sowie Englischkenntnisse und sind ortskundig? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung, Tourismusverein Dorf Tirol, Hauptstraße 31, - ; SERVIERLEHRLING, COMMIS und BEDIENUNG für Andreus & Golf Lodge gesucht, info@andreus.it oder Tel ; ZIMMERMANN ab sofort gesucht, Holz.Construct, Tel ; ZIMMERFRAU mit durchgehender Arbeitszeit gesucht, Hotel Alpenschlössel St. Martin, Frau Birgit Dorfer, Tel ; FRAU mit Kochkenntnissen für Alm in Sterzing gesucht, Tel ; KÜCHENGEHILFE/ABSPÜLERIN von ca Uhr für die Sommermonate gesucht, Hotel Mondschein, Tel ; Gasthof Trausberg in Rabenstein sucht ZIMMERMÄDCHEN von Mitte Mai bis Anfang Oktober, Tel oder info@trausberg.com ; Die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt sucht für die Besetzung einer Stelle im Sozialsprengel Passeier (finanzielle Sozialhilfe) eine/n VERWALTUNGS- ASSISTENTEN/IN, Infos unter Tel oder Voraussetzung: Matura und Zweisprachigkeitsnachweis B; Öffentliche Bibliothek St. Leonhard: SOMMERPRAKTIKUM: Für die Dauer von 3 Monaten (1. Juli 30. September 2017) sucht die Bibliothek eine/n SOMMERPRAKTIKANT/IN. Berufs- bzw. Praktikumserfahrung im Bibliotheksbereich sind von Vorteil, Interessierte schicken ihre Bewerbung bis spätestens 15. Mai 12 Uhr an die Gemeindeverwaltung; KÜCHENHILFE für 3-4 Std. am Abend ab Mai gesucht, Hotel Alpenland, Stuls Tel ; FREIWILLIGER FERIENEINSATZ: Wenn du zwischen 15 und 19 Jahre alt bist und die Schulpflicht erfüllst, kannst du dich für den freiwilligen Ferieneinsatz im Altersheim St. Leonhard bewerben. Wir bieten dir die Möglichkeit, Erfahrungen in den Bereichen Küche, Hauswirtschaft und Tagesgestaltung zu sammeln und eine Orientierung für deinen weiteren persönlichen und beruflichen Lebensweg zu erhalten. Dauer: 19. Juni 1. September Wochen jeweils 30 Std. Spesenrückvergütung: 80 netto pro Woche Termin für die Einreichung Gesuche: 19. Mai - 11 Uhr; Der Gesuchvordruck kann in der Direktion des Altersheimes St. Leonhard abgeholt werden. Dem Gesuch sind folgende Unterlagen beizulegen: Zeugnisse und Diplome mit Angabe der Noten; Unterlagen als Beleg besonderer Qualifikation; Fotokopie gültigen Identitätskarte, Info: Altersheim St. Leonhard Tel info@altersheim.it; KÜCHENHILFE, BEDIENUNG und PRAKTIKANT gesucht, Schloßberg, Tel ; GESUCHT: Einheimische ALTENPFLEGERIN sucht Arbeit, 3/4 x nachmittags oder Nachtdienst, Tel / ;

6 Schöne 3-ZIMMERWOHNUNG zu kaufen gesucht, möglichst neu, in St. Martin oder St. Leonhard, Tel (abends); Älteres Ehepaar sucht kleine WOHNUNG zu mieten in St. Martin / St. Leonhard, Tel ; Ehrenamtliche DEUTSCHNACHHILFE gesucht, wir suchen eine/n engagierte/n Kenner/in der deutschen Sprache, Lehrer/in / Pensionisten um einer jungen Frau mit nigerianischer Herkunft beim Erlernen der deutschen Sprache zur Seite zu stehen, die Stunden können individuell angepasst werden, Info bei Magdalena Zwerger, Sozialsprengel Passeier Tel oder ; Oberschülerin sucht Sommerjob als KINDERMÄDCHEN, Tel (abends); WOHNUNG ZU VERMIETEN: Kleine Wohnung in St. Martin zu vermieten, Tel ; ZU VERKAUFEN/VERGEBEN: Sonnige, ruhige 3-ZIMMERWOHNUNG mit Garage und Gemüsegarten in St. Leonhard zu verkaufen, Immo Mayer, Tel ; WOHNHAUS in Platt Schießstand zu verkaufen, Tel ; Schöne BERGWIESE ca. 2 ha zum Mähen zu vergeben, Tel ; KINDERWAGEN Hartan Topline S, (Lederoptik, Hartschale, Handbremse, Lenker schwenkbar, Wickeltasche), zu verkaufen, Tel ; 3-ZIMMERWOHNUNG in Riffian, teilmöbliert mit Garage, Keller und Terrasse, Südseite, zu vermieten oder verkaufen, Tel ; Mitteilungen an: gemeindenachrichten@sankt-leonhard.eu