SCHIESS GmbH Ernst-Schiess-Straße 1 D Aschersleben Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0)

Transkript

1 SCHIESS GmbH Ernst-Schiess-Straße 1 D Aschersleben Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@schiess.de 08 I

2 Wir sind Ihr Partner Großteile-Bearbeitungszentren für den Maschinenbau

3 12

4 HASTEBAD FARGER DULL DIE GARDEM Innovative Fertigungstechnik für Kompetenz auf fundierter Basis SCHIESS steht mit ihrem Knowhow für flexiblen Anlagenbau zur stetigen Optimierung des Kundennutzens den Bau von Bearbeitungszentren in den größten Dimensionen SCHIESS GmbH fertigt mit Kompetenz und Erfahrung ganzheitliche Lösungen von Großwerkzeugmaschinen für die Verfahren vertikales Drehen, Portalfräsen und Bohrwerken. Effiziente Fertigungstechnik Alle Baureihen dieser SCHIESS-Werkzeugmaschinen sind mit ihren Konstruktionsmerkmalen die modernsten Großbearbeitungszentren ihrer Art. Sie garantieren hohe Produktivität und Rentabilität für Ihre Fertigung mit schnellem Durchlauf bei geringem Kostenaufwand. Die bereits installierten Bearbeitungszentren der Maschinenbaureihen HORI- MASTER und VERTIMASTER beweisen die Zuverlässigkeit unserer Werkzeugmaschinen. Vielfältiges Angebot für differenzierte Aufgaben Mit der Teilefertigung steht für anspruchsvolle Fertigungsaufgaben vieler Industriezweige eine produktive Fremdfertigung für hochwertige Werkstücke aus Guss, Stahl und Aluminium zur Verfügung. In Zeiten knappen Investitionsvolumens gewinnen Service und Modernisierung von Werkzeugmaschinen zunehmend an Bedeutung. Die autark arbeitende Servicegruppe bildet ein weiteres Geschäftsfeld des Unternehmens. SCHIESS und Shenyang Machine Tool Co. Ltd. China SCHIESS vertreibt in Ergänzung des eigenen Maschinenspektrums auch Produkte der chinesischen Shenyang Machine Tool Co. Ltd. Dazu besteht ein eigens eingerichtetes Vertriebs-, Service- und Schulungs-Center auf unserem Gelände. Werksansichten 3

5 VON 1857 Tradition als Wegweiser für die Zukunft Aus Tradition zum Fortschritt Wir fertigen seit 150 Jahren große und zuverlässige Werkzeugmaschinen für weltweit viele Bereiche der Hinter jedem technischen Fortschritt, der die Welt zusammenwachsen lässt, stehen Werkzeugmaschinen. SCHIESS sieht sich daher dem Credo seines Namensgebers Ernst Schiess verpflichtet und baut jetzt wie in Zukunft Werkzeugmaschinen mit beeindruckenden Dimensionen und stetig optimierten Leistungsparametern und Genauigkeiten. Industrie. Durch unsere eigene Forschung und Produktentwicklung sowie in enger Zusammenarbeit mit den Anwendern unserer Produkte entstehen projektbezogene Anlagen. Grundlage dafür ist ein breites Spektrum von modularen Baugruppen. Werkzeugmaschinenbau in Aschersleben Präzise Fertigungstechnik seit über 150 Jahren Im Ascherslebener Werkzeugmaschinenbau standen Innovationen und Genauigkeiten immer im Vordergrund von den Magdeburger Maschinen- und Gießereimeistern Heinrich Billeter und Wilhelm Klunz als Maschinenbauanstalt gegründet, erlange die Firma auf der Weltausstellung 1896 in Paris Weltruhm mit der Einpilaster-Hobelmaschine konstruierte das Unternehmen die erste Führungsbahnenschleifmaschine. Als Werkzeugmaschinenfabrik Aschersleben produzierte sie vor allem Portalfräsmaschinen und Führungsbahnenschleifmaschinen für die Lieferung an weltweit viele Kunden. Heute werden unter dem Logo SCHIESS modernste, effektive Werkzeugmaschinen produziert. Zweiständer-Hobelmaschine, 1930 Portal-Tischmaschine, um

6 BIS IN DAS 21. JAHRHUNDERT Anlagenbau mit Präzision und Flexibilität zum Vorteil unserer Kunden Unsere Kunden benötigen präzise, vielfältig einsetzbare Großbearbeitungszentren für immer größere und komplexere Bearbeitungsaufgaben mit gesteigerter Produktivität, reduzierten Stillstands- und Umspannzeiten. Unsere Maschinenlinien VERTIMASTER 1 als Kompaktmaschinen sowie die VERTI- MASTER 2-10 als modulare Drehmaschinen bzw. vertikale Portalfräszentren in Gantry- und Tischbauweise sowie große Einständer-Drehmaschinen und die HORIMASTER lösen diese Aufgaben mit flexibler Anlagentechnik und durchdachten Detaillösungen. Die Qualität wird streng nach DIN EN ISO 9001 gesichert. Das Masterhead-Prinzip schnelle Kopfwechsel für differenzierte Bearbeitungsaufgaben Bearbeitungsköpfe mit CNC-gesteuerten Schwenkachsen gehören zur Grundausstattung wie auch kundenspezifische Kopf- und Werkzeugwechselsysteme im Pick-up-Verfahren. Spektrum Unsere runden oder rechteckigen Rams gewährleisten hohe technische Flexibilität bei der Bearbeitung komplexer Werkstücke, wie z. B. beim Fräsen von tiefen Flächen mit geringem Eintauchdurchmesser. Sie ermöglichen die Kalkulation der Bearbeitungszeit mit maximaler Maschinenauslastung; langwierige Umrüstzeiten entfallen. Besonderes Augenmerk liegt auf den kundenspezifischen Modularlösungen; sie bieten optimale Anpassung an die Bearbeitung der gewünschten Werkstücke. Wir sind Ihr Partner Ein Spezialist für die Bearbeitung komplexer und hoch genauer Großteile Hohe Genauigkeiten bei der spangebenden Formgebung, lange Lebensdauer der Maschinen und Flexibilität für vielfältige Bearbeitungsaufgaben nach diesem Leitgedanken baut SCHIESS die Großbearbeitungszentren. Sie sind ausnahmslos mit spielfrei vorgespannten und absolut verschleißfreien hydrostatischen Führungen in den Rund- und Linearachsen ausgestattet. Dazu gehören hohe Antriebsleistungen, stufenlose Drehzahlregelungen und hohe Eilgangsgeschwindigkeiten sowie getrennte Ölkühlkreisläufe für die Achsen zur thermischen Kompensation. Alle Bauteile sind äußerst stabil und kompakt ausgeführt. vielfältiges Spektrum an Bearbeitungsköpfen C-Achse 5

7 VERTIMASTER - BAUREIHE VERTIMASTER 1 Vertikaldreh- und Bohr-/Fräszentren in Kompaktbauweise Planscheibendurchmesser mm mm optional bis zu 5 NC-Achsen 5 NC-Achsen Fräs- und Bohrleistung 52 kw Drehleistung bis 110 kw automatischer Werkzeug- und Kopfwechsel 110 kw Paletteneinrichtungen umfangreiches Sortiment von Drehwerkzeughaltern sowie Fräs- und Bohrköpfen

8 VERTIMASTER 1 Hochmoderne Karusselldrehmaschine für die Komplettbearbeitung Vertimaster VMG 1.28 Mit dieser VERTIMASTER-Linie konzipierten wir ein universelles CNC-Bearbeitungszentrum, mit dem die technologischen Verfahren Drehen, Bohren und Fräsen in einer Aufspannung realisiert werden können, was besonders für komplexe rotationssymmetrische Werkstücke (in der Großteilebearbeitung) interessant ist. Hohe Antriebsleistungen der Planscheibe und der Frässpindeln sind Garant für effiziente Bearbeitungen. Das Maschinenkonzept zeichnet sich insbesondere durch Rentabilität und Flexibiliät aus, es bietet dem Bearbeiter deutlich kürzere Durchlaufzeiten der Werkstücke über die Reduzierung der Transport-, Aufspann-, Ausricht- und Rüstzeiten. Eine optional verfügbare Y-Achse trägt wesentlich dazu bei. Rechteck-Ram mit Fräskopf Flexible Anlagentechnik für die Bedürfnisse des Marktes Die modulare Systemkonfiguration kann dem Kundenwunsch für die Bearbeitung eines breiten Teilespektrums individuell angepasst werden. Der Universal-Bohr- und Fräskopf und die integrierte technisch hochwertig ausgeführte A-Achse erlauben simultane Fünfachs-Bearbeitung der Werkstücke. Das maschinenspezifische Software- Paket ist benutzerfreundlich zu bedienen und zu programmieren; es trägt deutlich zur Reduzierung der Fertigungszeiten bei. Vertimaster VM 1.25 VM 1 7

9 VERTIMASTER 2-12 Modulare Drehmaschine oder Portal-Gantry/Tischmaschine Werkstückabmessungen > 2500 mm > 2500 mm Fräsleistung bis 136 kw Drehleistung bis 240 kw 240 kw Ram-Ausführung mit integrierter C-Achse und Masterhead-Prinzip C-Achse Automatisierung durch Werkzeug- und Kopfwechsel

10 VERTIMASTER 2-12 Multifunktionale Großbearbeitungszentren in Modulbauweise Unsere Großbearbeitungszentren der Reihe VERTIMASTER 2-12 gehören zu den größten und modernsten Werkzeugmaschinen der Welt. Diese CNC-gesteuerte Dreh- und Fräszentren in Gantry- und Tisch- und Einständerbauweise können allen spezifischen Anforderungen unserer Kunden angepasst werden. Vertimaster VMG 6 Breites Spektrum für alle Bearbeitungsaufgaben Portalfräs-/Drehmaschinen im Energiemaschinenbau Jede beliebige Kombination der Fertigungsverfahren Drehen, Bohren und Fräsen in allen Rund- und Linearachsen ist möglich. Auch Schleifen und Ausbohren mit bewährtem Zubehör in einer Aufspannung und dem Kundenwunsch entsprechendem Automatisierungsgrad gehören zum Konzept unserer Portalfräs- und Drehzentren. Die geometrische Gestaltung und deren Leistungsparameter werden auf die Fertigungsaufgaben des Kunden zugeschnitten. Mit diesen Maschinenlinien reduzieren Sie Produktionszeiten und erhöhen die Stückzahlen Ihrer Fertigung, zusammen mit der Minimierung der Transport- und Wendevorgänge, die den Durchlauf der Werkstücke häufig beeinflussen. Vertikal-Drehmaschine für Schwerbearbeitung VM VME 9

11 VERTIMASTER - BAUREIHE HORIMASTER Horizontale Tisch- und Plattenbohrwerke Antriebsleistungen bis 90 kw Rundumbearbeitung für Werkstücke 2000 x 2000 x 2000 mm Dreh- und Verschiebetische bis über 100 t Belastung Plattenfelder entsprechend der Werkstückgröße Automatisierung durch Werkzeugwechsler, Kopfwechsler und Palettensysteme 90 kw 2000 x 2000 x 2000 mm 100 t

12 HORIMASTER Höchste Präzision im Mikrometer-Bereich Diese Maschinenbaureihe ist eine Fahrständer-Maschine mit modernsten Antriebs-, Regelungs- und Steuerungstechniken, die für größtmögliche Genauigkeit und optimale Leistungsfähigkeit der Anlage sorgen. Durch ihre modulare und flexible Systemkonfiguration, wie z. B. den automatischen Werkzeug- und Kopfwechsel im Pick-up-Verfahren, ist eine individuelle Anpassung an jeden Kundenwunsch möglich. Das steigert das bearbeitbare Teilespektrum (bei entsprechender Investitionssumme) beachtlich. Neben Maschinen mit Ram-Ausführung bietet SCHIESS leistungsstarke Tragbalken/Spindellösungen in hydrostatischer Bauart an. HORIMASTER 3 Horimaster arbeitet effizient und präzise Spielfrei vorgespannte und absolut verschleißfreie hydrostatische Führungssysteme für Rund- und Linearachsen gewähren maximalen Gebrauchswert für alle gewünschten Bearbeitungsaufgaben. HORIMASTER 5 Für die Linearachsen wird ein modulares Führungssystem aus identischen Komponenten verwendet. Der hydrostatisch geführte Ram als auch eine hydrostatisch gelagerte Spindel sind mit komplett integrierten Antrieben für Masterheads und Kopfschwenkung sowie einer Klemmung ausgestattet. Dazu gehört auch eine stufenlose Drehzahlregelung der Arbeitsspindel. HORIMASTER 3 mit Palettenwechselsystem HM 4 11

13 TEILEFERTIGUNG Zuverlässiger Partner für Ihre Produktionsaufgaben Unsere Teilefertigung verfügt über eine Jahreskapazität von über Maschinenstunden. Wir sind damit in der Lage nicht nur für den eigenen Bedarf zu fertigen, sondern auch für den deutschen und europäischen Maschinenbau Teile und Baugruppen zu bearbeiten. Unseren Kunden steht mit diesem Geschäftsbereich die Präzisionsbearbeitung von hochwertigen Werkstücken aus Guss, Stahl oder Aluminium zur Verfügung. Wir fertigen hoch genaue Mittel- und Großteile. Alle spanabhebenden Verfahren bei der SCHIESS auf einen Blick Drehen: Drehzellen Drehmaschinen Karusselldrehmaschinen Fräsen: horizontale Fräszentren CNC-gesteuerte Portalfräsmaschinen Fräsen/Bohren: Tischbohrwerke Plattenbohrwerke Schleifen: Außenrundschleifmaschinen Innenrundschleifmaschinen Flachschleifmaschinen Führungsbahnschleifmaschinen Messen: Koordinaten-Messmaschinen Form-Messmaschinen Garant für Ihre Qualität ist ein modernes horizontales Bohrund Fräswerk mit zwei Tischen für die Fünf-Achsen-Bearbeitung von Werkstücken in einer Aufspannung. Es wird unter anderem zur effektiven Fertigung von Großteilen für Windkraftanlagen eingesetzt. Mit unseren Portalfräsmaschinen können auch große Werkstücke mit komplizierten Formelementen bis zu 12 Metern Länge und bis zu drei Metern Breite bearbeitet werden. Portalfräszentrum CFZ 12

14 MODERNISIERUNG UND SERVICE Ihr Partner für Modernisierung und Service Die Modernisierung einer älteren unrentablen Anlage ist die Alternative zu neuen Investitionen. SCHIESS entwickelt Lösungen, mit denen Ihre Maschine erneut den höchsten technologischen Anforderungen entspricht. Praxiserfahrenes Personal ist für die Umrüstung verantwortlich. Das gilt für Reparaturen, Überholungen und Modernisierungen eigener Fabrikate als auch für die Modernisierung von Werkzeugmaschinen anderer Hersteller. So kann z. B. ein Ram mit unserem Masterhead-Prinzip nachträglich in jede Bearbeitungseinheit eingebaut werden. Komplett modernisierte Portalfräsmaschine Wir garantieren für alle Maschinen hohe Betriebssicherheit und Verfügbarkeit durch unseren 24-Stunden- Tele-Service. Angebotspaket Wartung und Instandhaltung gelieferter Maschinen Ersatzteillieferung Neulagerung von Spindeln Austausch von Antrieben Anbau neuer Supporte Lieferung neuer Zusatzgeräte Erneuerung mechanischer Führungssysteme Einbau neuer CNC-Steuerungen, Antriebe, Elektroanlagen, Hydrauliken Effektivere Maschine mit neuen Baugruppen 13

15 Kontakt Vertrieb Maschinen Telefon : +49 (0) Telefax : +49 (0) Modernisierung und Service Telefon : +49 (0) Telefax : +49 (0) Teilefertigung Telefon : +49 (0) Telefax : +49 (0) info@schiess.de Wir behalten uns technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung unserer Produkte vor. 14

16