ORIGINALS MADE IN JAPAN

Transkript

1 THE CHRISTMAS ISSUE ARISEN FROM SAMURAI SWORD TRADITION Die folgenden Angebote sind freibleibend gültig vom bis ORIGINALS MADE IN JAPAN kai Kochmesser Selection 2017

2 01. Shun Classic 3-teiliges Geschenkset mit Kochmesser 8.0, I-Sparschäler und feiner Reibe & Zester Mit dieser exklusiven Set-Zusammenstellung lassen sich besonders gerne würzige Gerichte, wie z.b. Entenkeule mit pochierter Muskatbirne oder auch Desserts wie Apfel-Zimt-Tarte mit karamellisierten Walnüssen, zubereiten und verfeinern. Die Shun Classic Serie vereint jahrhundertealte, japanische Samurai Schmiedekunst mit modernen und technisch ausgereiften Fertigungsverfahren unserer Zeit. Als Ergebnis präsentiert sich eine überaus hochwertige Damastmesser Serie, die bis ins kleinste Detail ausgereift und konsequent auf beständige Schärfe ausgerichtet wurde. Die Shun Classic Klingen sind wegen ihres charakteristischen, seidenmatten Musters des Damaszener-Stahlverbunds aus 32 Lagen besonders schön anzusehen. 189,- * statt 234,90* Beinhaltet: 1. Shun Classic Kochmesser mit 20,0 cm Klinge, 2. Select 100 I-Schäler mit 5 cm Klinge, 3. Feine Reibe & Zester aus der Serie Pure Komachi; Geeignet z.b. für Hartkäse, Schokolade, Ingwer, Zitronenschale, Muskatnuss und Karotte. # DM-W17 Wasabi Black 3-teiliges Set mit Santoku 6.5, den Allzweckmessern in 6.0 und ,- * statt 128,85* Klare Formgebung, robuste Materialien und durchdachte Funktionalität: Das Wasabi Black Messerset bietet mit einem Santoku und zwei Allzweckmessern eine ideale Grundausstattung für jede Küche. Die Messer der Serie sind für einen unkomplizierten Dauereinsatz konzipiert. Den pflegeleichten Umgang verdankt die Serie zuletzt auch dem wasserbeständigen Kunststoffgriff, dessen angenehme Haptik auf den Zusatz von Bambuspuder zurückzuführen ist. Der mattschwarze Griff und die glänzend polierte Edelstahlklinge sind ineinander gesteckt und mittels einer seidenmatten Metallzwinge fest miteinander verbunden. Beinhaltet: 1. Santoku mit 16,5 cm Klingenlänge, 2. Allzweckmesser mit 15,0 cm Klingenlänge, 3. Allzweckmesser mit 10,0 cm Klingenlänge. # 67-W17

3 Textilmessertasche bestickt mit Signatur von Tim Mälzer ,- * statt 248,95* Shun Premier Tim Mälzer 3-teiliges Geschenkset mit Santoku 7.0, Textilmessertasche und Schneidbrett aus geölter Kernesche # TDM-W17 Das exklusive Set mit dem Shun Premier Santoku, passender Messertasche für eine sichere Aufbewahrung und dem repräsentativen Schneidbrett ist das ideale Geschenk für alle, die das Besondere suchen. Die Shun Premier Tim Mälzer Serie wurde speziell auf die Bedürfnisse und Ansprüche von professionellen Köchen abgestimmt. Mit dieser Premiumserie verbinden sich die hochwertigen Materialeigenschaften der bekannten Shun Classic Serie mit einer komplett neuen, eindrucksvollen Gesamtoptik. Die Klinge ist in drei unterschiedliche Texturen unterteilt: Vom Klingenrücken bis zur Mitte der Klinge wurde eine Hammerschlagoberfläche, bekannt als Tsuchime, eingearbeitet. Dieser Textur folgt eine, für Shun typische, fein mattierte Damaszener Maserung. Abgerundet wird die Klinge durch ihre hochglanzpolierte Präzisionsschneide. Die aufwendig bearbeitete Klinge wurde mit einem mittelbraun, gemasertem Walnussholzgriff kombiniert. Der besonders harte und strapazierfähige Kernstahl der Klinge sorgt für enorme Schärfe und langhaltende Schnitthaltigkeit. Beinhaltet: 1. Shun Premier Santoku mit 18,0 cm Klingenlänge, 2. Textilmessertasche mit besticktem Tim Mälzer Logo, 3. Exklusives kai Schneidbrett aus geölter Kernesche im Format 400 x 250 x 20 mm (B/L/H).

4 Select teiliges Set mit Früchtemesser 4.75, Küchenschere und T-Sparschäler Mit diesem Set kommen nicht nur Liebhaber raffinierter Drinks auf ihre Kosten: Früchtemesser, Küchenschere und T-Schäler eignen sich für die Zubereitung von Obst und Gemüse sowie zum Zerkleinern von frischen Kräutern. Die Select 100 Küchenutensilien bilden eine Serie von nützlichen Küchenhelfern für den täglichen Gebrauch. Im Fokus der Serie stehen formschöne und schnörkellose Hilfswerkzeuge mit einfacher Handhabung und durchdachter Funktionalität. Das Sortiment in hochwertiger Qualität bietet eine ideale Ergänzung für vielerlei Arbeiten in der anspruchsvollen Küche ,- * statt 60,85* Beinhaltet: 1. Früchtemesser mit 12 cm Klinge und separater Kunststoffscheide, 2. zerlegbare Küchenschere mit Microverzahnung und 9,3 cm Blattlänge, 3. T-Schäler mit 5 cm Klinge. # DH-W17 Schleifset 3-teiliges Set mit elektrischem Messerschärfer, zusätzlicher Poliereinheit und Pflegetuch 89,- * statt 109,90* Das Schleifset mit elektrischem Messerschärfer und Poliereinheit eignet sich für jeden, der seine Kochmesser schnell und mit wenig Aufwand auf die gewünschte Schärfe bringen möchte. Zwei keramische Schleifsteinpaare sind hintereinander angeordnet und ermöglichen zeitgleich zwei Arbeitsschritte. Das erste, gröbere Paar bringt die stumpfe Schneide wieder in Form. Das zweite, feinere Schleifsteinpaar verleiht der Schneide ein sauberes Finish. Beinhaltet: 1. Elektrischer Messerschärfer 13,8/11,1/10,5 cm (L/B/H), 230 Volt / 50 Hz, AC, 60 Watt, Gewicht 875g; 2. Weitere Poliereinheit für den Messerschärfer, für feinstes Polieren der Schneide, 3. Pflegetuch, 40 x 40 cm, anthrazit mit kai Logo. + Extra Poliereinheit & Pflegetuch # AP-W17 05.

5 NEW RELEASE WINTER 2017 Shun Premier Tim Mälzer Minamo Serie Die neue Shun Premier Tim Mälzer Minamo Serie ist ein elegantes Ergebnis japanischer Schmiedekunst, das durch eine von Tim Mälzer designte Klinge seine persönliche Handschrift trägt. Tim Mälzers Designkonzept war es, eine Kombination aus dem typisch japanischen Santoku und dem europäischen Kochmesser zu schaffen. Die daraus resultierende Linienführung diente als Basis für drei archetypische Klingenformen: 06. a. b. Officemesser, 3,5 (9,0 cm), TMM-0700 Allzweckmesser, 6,0 (15,0 cm), TMM-0701 Santoku, 7,0 (18,0 cm), TMM-0702 c. Die Klingen bestehen im Kern aus extrem harten VG-MAX Stahl, umschlossen von 32 Lagen Damaszenerstahl. Das hochglänzende Finish der Klingen wird von einer feinen, Damaszenermaserung abgerundet. Der schlanke, schwarze Griff (ähnlich der Shun Premier Serie) ist symmetrisch, und dadurch gleichermaßen für Links- und Rechtshänder geeignet. 175,-* 199,-* c. TMM-0702: 275,-* a. TMM-0700: b. TMM-0701: Das Santoku TMM-0702 der Serie Shun Premier Tim Mälzer Minamo ist auch auf dem Cover abgebildet. 07. kai Beauty Care 4-teiliges Maniküre Set mit Nagelschere 3.5, Nagelfeile, Pinzette und feinem Nappaleder Etui Ein gepflegtes Auftreten ist wichtig, das gilt auch für die Hände. Gerade wenn man mit der Zubereitung von Speisen zu tun hat, stehen unsere Hände oft im Mittelpunkt des unmittelbaren Geschehens. Das Maniküre Set mit Nagelschere, Nagelfeile und Pinzette bringt Hände und Nägel optimal in Form. Die hochwertigen Werkzeuge aus gebürstetem Edelstahl liegen, auch wegen ihrer extra dünnen Form, angenehm in der Hand. Das neue kai Beauty Care Set wird sicher und praktisch in einem edlen Nappaleder Etui verstaut. Damit ist das exquisite Set natürlich auch vortrefflicher Begleiter für die Reise. 59,-* Beinhaltet: 1. Nagelschere, 3.5, 2. Nagelfeile, 9,5 cm, 3. Pinzette, 4. Nappaleder Etui, 105 x 52 mm. # BCI-Set 01

6 BEAUTY CARE Gepflegte Hände und Füße mit den PREMIUM MANICURE INSTRUMENTS von kai. Das neue Sortiment setzt durch exklusives Design, erstklassige Verarbeitung und besondere Materialeigenschaften richtungsweisende Akzente im Bereich der anspruchsvollen Maniküre und Pediküre. Weitere Infos auch auf: PREMIUM MANICURE INSTRUMENTS kai-europe.com/beautycare Nagelschere mit Mikroverzahnung Nagelschere mit Turmspitze Nagelhautschere Nagelhautschere mit Turmspitze # BCI-203 # BCI-205 Premium Manicure Set 7-teiliges Premium Manicure Set mit Nagelhautschere, Nagelschere, Clipper, Nagelfeile, Pinzette, Nagelhautzange und feinem Nappaleder Etui. # BCI-SET03 # BCI ,-* # BCI-201 *Unverbindliche Preisempfehlung Je Modell: 34,95* *Unverbindliche Preisempfehlung kai MEN'S CARE ist eine professionelle Kollektion für den anspruchsvollen Mann. Die Vielfalt des ausgesuchten Sortiments bietet zu unterschiedlichsten Anwendungsaspekten passende Instrumente für eine perfekte Pflege. Schlichtes, betont sachliches Design trifft auf eine hervorragende Verarbeitung aus rostfreiem Edelstahl. Mit der gesamten Kollektion machen Männer Ihre Körperpflege zum individuellen Wellness Programm, dies wird auch von Jorge González, dem offiziellen Testimonial der MEN'S CARE Serie bestätigt. 59,95* 99,-* *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. MwSt. 59,-* *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. MwSt. *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. MwSt. by Jorge González Nagelknipser 1 Edelstahl gebürstet, Größe 13 x 59 mm dünn, + integrierte Nagelfeile # MC0002 facebook.com/kai-europe Fußnagelzange 1 Edelstahl gebürstet, 60 x 111 mm # MC Nasenhaarschneider Edelstahl gebürstet, Größe 35 x 70 mm # MC0061 Kottendorfer Str Solingen Germany +49 (0) kai Selection gültig vom bis Alle abgebildeten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Erhältlich im teilnehmenden Fachhandel. Preis- sowie Produktabweichungen vorbehalten. Alle Angebote sind freibleibend gültig und gelten nur während des Aktionszeitraums, solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. 19% Mehrwertsteuer. Design by BAGO DIWA. Coverfoto by Philipp Rathmer. All Rights by kai Europe GmbH, Germany 2017.