TAKTILE ORIENTIE- RUNGS- HILFEN UND LEIT- SYSTEME. Sicherheit für Schritt und Tritt. Sicherheit und Orientierung im öffentlichen Raum

Transkript

1 02 17

2 TAKTLE ORENTE- RUNGS- HLFEN UND LET- SYSTEME Sicherheit für Schritt und Tritt. Sicherheit und Orientierung im öffentlichen Raum durch taktile Orientierungselemente, taktile Leitstreifen, Bodenindikatoren, Aufmerksamkeitsfelder, rutschhemmende Profile und kontrastierende Klebebänder und Profile. Erleichtertes Auffinden von markanten Punkten, schnelle Gefahrenerkennung, bessere Raumwahrnehmung und sichere Treppen für alle. Besonders für blinde und sehbehinderte Personen verbessern die taktilen Orientierungselemente die selbständige Mobilität erheblich. Die Bodenindikatoren und die Montageschablonen entsprechen DN

3 Anwendungsübersicht taktile Profile Noppen zum Aufbau von Aufmerksamkeitsfeldern Seite Schablonen zur normierten Montage (Kleben und Bohren) von Einzelnoppen Seite 11 / 13 zum Aufbau von Aufmerksamkeitsfeldern und Orientierungssystemen Schablonen zur normierten Montage (Kleben und Bohren) von Einzelrippen Seite Seite 19 Matten zum Aufbau von Aufmerksamkeitsfeldern Treppenstufenprofile mit rutschhemmenden Sicherheitseinlagen für geflieste Treppen Seite Seite Stufenprofile für alle gängigen Belagsarten zum nachträglichen Einbau und für rutschhemmende Sicherheitseinlagen Seite Sicherheitseinlagen für Stufenprofile, in 4 Breiten und 17 Farben lieferbar Seite Setz-Stufenmarkierung zur Markierung der ersten und letzten Treppenstufe Klebebänder zur Entschärfung gefährlicher Stufen und Kanten Step Mark Seite 30 Seite 30 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verliert diese ihre Gültigkeit. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- und Liefer bedingungen, die wir unter zur Verfügung stellen oder bei uns angefordert werden können. 3 Anti-Slip

4 Taktil und sicher Orientierungszonen für blinde und sehbehinderte Menschen Orientierungselemente Die Bewegung im öffentlich zugänglichen Verkehrsund Freiraum muss auch für sensorisch eingeschränkte Menschen über ein durchgängiges, vernetztes Leitsystem möglich sein. Mit taktilen Orientierungselementen für blinde und sehbehinderte Personen kann das erreicht und Gefährdungen verhindert werden. Mit Hilfe der taktilen ist die Laufrichtung mit den Füßen und durch das Abtasten mit dem Blindenlangstock zu erkennen. Sie kennzeichnen den Übergang zur Fahrbahn, geben einen Richtungswechsel an oder weisen auf nformationspunkte hin. So werden auch Personen mit optischen Einschränkungen im öffentlichen Fußgängerbereich geleitet. Noppenfelder haben warnende und hinweisende Funktionen. Die farbliche Absetzung der Orientierungszonen bietet Hilfe und Sicherheit für nur leicht optisch eingeschränkte Personen. Alle Bodenindikatoren entsprechen der DN Bodenindikatoren im öffentlichen Raum. Die Norm bestimmt die Größe und Anordnung der Bodenindikatoren. n Einzelrippen dienen dem Aufbau von Leit- und Orientierungssystemen. n Mit taktilen Einzelnoppen können Aufmerksamkeitsfelder gestaltet werden. n Noppenmatten zur einfachen und schnellen nstallation einer taktilen Orientierung. n Farbige Einlagen dienen zur besseren Orientierung sehbehinderter Personen. n Bohr- und Klebeschablonen nach DN dienen der einfachen und sicheren Montage. n Alle Produkte sind auch nachträglich einbaubar. n Dauerhaft und belastbar, dadurch ideal für den Einsatz im öffentlichen Raum geeignet. n Vom Standard-Sortiment abweichende Produkte sind auf Anfrage lieferbar. 4

5 Sichere Treppen und Stufen Rutschhemmend und optisch gut erkennbar matten Noppenmatten Einzelnoppen Gesetzliche Bestimmungen Treppenstufenprofile und Klebebänder mit Kontrastfunktion Sicherheit auf Treppen und an Gefahrstellen zu schaffen ist eine wichtige Aufgabe beim Bauen im öffentlichen Raum. Mit den Produkten von DURAL erreichen Sie maximale Sicherheit und die beste Orientierung. optisch gut erkennbare Stufen verhindern Treppenstürze und ermöglichen durch ein stärkeres Sicherheitsgefühl die reibungslose und zügige Nutzung. Die optische Hervorhebung der ersten und letzten Stufe ermöglicht eine Einschätzung der Treppe auf den ersten Blick. Das Stolperrisiko wird gesenkt und die Sicherheit erhöht. n Treppenstufenprofile mit rutschhemmenden Sicherheitseinlagen zum Einbau in Treppen mit Fliesenbelag. n Klebebänder. n Treppenstufenprofile mit rutschhemmenden Sicherheitseinlagen zum nachträglichen Einbau auf allen Treppen. n Sicherheitseinlagen gibt es in verschiedenen Farben auch mit Kontrastfunktion und fluoreszierend. Nachträglicher Austausch der Einlagen ist möglich. n Langlebige und sichere Lösungen. Step Mark Stufenprofile für Fliesen Stufenprofile Sicherheits-Einlagen Anti-Slip 5

6 ENSTEGSFELD PRODUKTE matten, LETSTREFEN, führt zum Aufzugtaster PRODUKTE matten, STUFENPROFLE Stufenprofile, mit und ohne Einlage, sowie selbstklebende Bänder STEPMARK und ANT-SLP AUFMERKSAMKETS- FELDER Am oberen und unteren Einstieg einer Treppe PRODUKTE Noppenmatten, Noppen ABZWEGEFELD Noppen PRODUKTE Noppenmatten, Noppen RCHTUNGSFELD PRODUKTE matten, 6

7 TAKTLE Orientierungshilfen Übersicht Gesetzliche Bestimmungen DURAWAY Eingangsmatten und Rahmensysteme Einzelnoppen ABZWEGEFELD Noppen matten Noppenmatten PRODUKTE Noppenmatten, Noppen Step Mark QUERUNGSSTELLE Noppen PRODUKTE Noppenmatten, Noppen LETSTREFEN PRODUKTE matten, AUFFNDESTREFEN Beginn eines Leitsystems, PRODUKTE matten, Stufenprofile für Fliesen Stufenprofile ENSTEGSFELD Sicherheits-Einlagen PRODUKTE matten, Anti-Slip 7

8 TAKTLE Orientierungshilfen Übersicht 3 DURAWAY Eingangsmatten und Rahmensysteme 3 1a b a 8

9 matten Noppenmatten Sicherheits-Einlagen Einzelnoppen Gesetzliche Bestimmungen BTTE BEACHTEN: Leitstreifen führt zum Aufzug-Taster 6a Rutschemmende STUFENPROFLE und Klebebänder 6b 3 Stufenprofile für Fliesen 3 2 Stufenprofile Maßgaben Orientierungsfelder DN (Oktober 2011) 1 AUFFNDESTREFEN 1a Bei Beginn eines Leitsystems,, Breite 90 cm 1b Bei Querungsstellen, Noppen Breite 90 cm 2 ABZWEGEFELD Noppen, 90 x 90 cm 3 LETSTREFEN aus, längs in Laufrichtung Breite 30 cm 4 ENSTEGSFELD aus, quer zur Laufrichtung 5 RCHTUNGSFELD aus, längs in Laufrichtung 90 x 60 cm 6 AUFMERKSAMKETS- FELDER 6a Am unteren Ende einer Treppe, Noppen, L = 90 cm Step Mark 6b Am oberen Ende einer Treppe, Noppen, L = 90 cm beginnend eine Trittstufenbreite vor erster Setzstufe 9 Anti-Slip

10 Orientierungshilfen im nnenbereich Einzelnoppe TACNOP EM Einzelnoppe aus Edelstahl massiv Für den Einsatz in nnenbereichen entsprechend DN Material Edelstahl (304) Höhe 3,5 mm Durchmesser 25 mm Karton 200 Stück Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung glatt zum bohren TNE 25-3 B 2,46 492,00 zum kleben TNE 25-3 K 1,92 384,00 selbstklebend TNE 25-3 SK 2,85 570,00 Höhe 3,5 mm Durchmesser 25 mm Karton 200 Stück Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung rund gerillt zum bohren TNEG 25-3 B 2,46 492,00 zum kleben TNEG 25-3 K 1,92 384,00 selbstklebend TNEG 25-3 SK 2,85 570,00 TACNOP EE Maße TACNOP Edelstahl V2A Einzelnoppe aus Edelstahl mit farbiger Einlage Für den Einsatz in nnenbereichen entsprechend DN zum bohren 3, Material Edelstahl (304) / PU Höhe 3,5 mm Durchmesser 25 mm zum kleben selbstklebend 3,5 3,5 6 Karton 200 Stück Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung schwarz, auqa-safe zum bohren TNEE B 3,42 684,00 zum kleben TNEE K 2,40 480,00 selbstklebend TNEE SK 3,30 660,00 grau, auqa-safe zum bohren TNEE B 3,42 684,00 zum kleben TNEE K 2,40 480,00 selbstklebend TNEE SK 3,30 660,00 weiß, auqa-safe zum bohren TNEE B 3,42 684,00 zum kleben TNEE K 2,40 480,00 selbstklebend TNEE SK 3,30 660,00 TACNOP Vorteile Maße TACNOP Polyurethan zum bohren zum kleben selbstklebend 3,3 19 3,3 3, Einzelnoppen sind auf Anfrage auch in anderen länderspezifischen Normen und mit Sicherheitseinlagen in weiteren Farben lieferbar. 10 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 09/2017

11 TACNOP PM Einzelnoppe aus Kunststoff Für den Einsatz in nnenbereichen entsprechend DN Material Polyurethan Höhe 3,3 mm Durchmesser 25 mm Orientierungshilfen im nnenbereich Einzelnoppe Zubehör Höhe 3,3 mm Durchmesser 25 mm Gesetzliche Bestimmungen Einzelnoppen Karton 200 Stück Karton 200 Stück schwarz glatt Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung zum bohren TNP B 0,48 96,00 zum kleben TNP K 0,48 96,00 selbstklebend TNP SK 1,02 204,00 grau glatt zum bohren TNP B 0,48 96,00 zum kleben TNP K 0,48 96,00 selbstklebend TNP SK 1,02 204,00 weiß glatt zum bohren TNP B 0,48 96,00 zum kleben TNP K 0,48 96,00 selbstklebend TNP SK 1,02 204,00 TACNOP KS Klebeschablone Klebeschablone zur normgerechten Erstellung taktiler Orientierungsfelder Material PVC Zur Erstellung eines Aufmerksamkeitsfeldes 600 x 600 mm Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung schwarz geriffelt zum bohren TNPG B 0,48 96,00 zum kleben TNPG K 0,48 96,00 selbstklebend TNPG SK 1,02 204,00 grau geriffelt zum bohren TNPG B 0,48 96,00 zum kleben TNPG K 0,48 96,00 selbstklebend TNPG SK 1,02 204,00 weiß geriffelt zum bohren TNPG B 0,48 96,00 zum kleben TNPG K 0,48 96,00 selbstklebend TNPG SK 1,02 204,00 TACNOP BS Bohrschablone Bohrschablone zur normgerechten Erstellung taktiler Orientierungsfelder Material PVC Zur Erstellung eines Aufmerksamkeitsfeldes 600 x 600 mm matten Noppenmatten Step Mark Stufenprofile für Fliesen Stufenprofile Anzahl der benötigten Noppen 200 Stück Referenz Anzahl der benötigten Noppen 200 Stück Referenz Sicherheits-Einlagen TA 4545-K auf Anfrage TA 4545-B auf Anfrage 09/2017 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. Anti-Slip 11

12 Orientierungshilfen im Außenbereich Einzelnoppe TACNOP EM Einzelnoppe aus Edelstahl massiv Für den Einsatz Außenbereichen entsprechend DN Material Edelstahl (304) Höhe 5,0 mm Durchmesser 35 mm Karton 200 Stück glatt Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung zum bohren TNE 35-5 B 3,30 660,00 zum kleben TNE 35-5 K 2,76 552,00 selbstklebend TNE 35-5 SK 3,90 780,00 Höhe 5,0 mm Durchmesser 35 mm Karton 200 Stück rund gerillt Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung zum bohren TNEG 35-5 B 3,30 660,00 zum kleben TNEG 35-5 K 2,76 552,00 selbstklebend TNEG 35-5 SK 3,90 780,00 TACNOP EE Einzelnoppe aus Edelstahl mit farbiger Einlage Für den Einsatz Außenbereichen entsprechend DN Material Edelstahl (304) / PU Maße TACNOP Edelstahl V2A 35 zum bohren zum kleben 5 Höhe 5,0 mm Durchmesser 35 mm selbstklebend 5 Karton 200 Stück Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung schwarz zum bohren TNEE B 4,14 828,00 zum kleben TNEE K 3,57 714,00 selbstklebend TNEE SK 4,77 954,00 grau auqa-safe zum bohren TNEE B 4,14 828,00 zum kleben TNEE K 3,57 714,00 selbstklebend TNEE SK 4,77 954,00 weiß auqa-safe zum bohren TNEE B 4,14 828,00 zum kleben TNEE K 3,57 714,00 selbstklebend TNEE SK 4,77 954,00 Einzelnoppen zum Aufbau taktiler Orientierungsfelder Fühl- und tastbare Bodenleitsysteme dienen vornehmlich der Orientierung blinder und sehbehinderter Menschen. Durch die Wahrnehmung der Markierungen mit den Füßen oder dem Blindenstock können sie sich barrierefrei bewegen. Bodenleitsysteme kündigen Treppenauf- und abstiege an, warnen vor Schranken und machen Objekte taktil - also optisch und haptisch erkennbar. Einzelnoppen sind auf Anfrage auch in anderen länderspezifischen Normen und mit Sicherheitseinlagen in weiteren Farben lieferbar. 12 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 09/2017

13 TACNOP KS Klebeschablone Klebeschablone zur normgerechten Erstellung taktiler Orientierungsfelder Material PVC Zur Erstellung eines Aufmerksamkeitsfeldes 600 x 600 mm Orientierungshilfen im Außenbereich Einzelnoppe Zubehör TACNOP BS Bohrschablone Bohrschablone zur normgerechten Erstellung taktiler Orientierungsfelder Material PVC Zur Erstellung eines Aufmerksamkeitsfeldes 600 x 600 mm Gesetzliche Bestimmungen Einzelnoppen Anzahl der benötigten Noppen 200 Stück Referenz Anzahl der benötigten Noppen 200 Stück Referenz matten Noppenmatten TA 4545-K auf Anfrage TA 4545-B auf Anfrage Step Mark Sicherheits-Einlagen Stufenprofile Stufenprofile für Fliesen 09/2017 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. Anti-Slip 13

14 Orientierungshilfen im nnenbereich matte Noppenmatte TACMAT RM TACMAT NM matte Noppenmatte Für den Einsatz in nnenbereichen Für den Einsatz in Gebäuden und nnenbereichen entsprechend DN entsprechend DN selbstklebend selbstklebend Material Polyurethan Material Polyurethan höhe 3,5 mm Höhe 5 mm selbstklebend Design / Referenz Länge x Breite schwarz 30 x 30 cm TMR SK 22,20 45 x 15 cm TMR SK 18,39 grau 30 x 30 cm TMR SK 22,20 45 x 15 cm TMR SK 18,39 weiß 30 x 30 cm TMR SK 22,20 45 x 15 cm TMR SK 18,39 Noppenhöhe 3,5 mm Höhe 5 mm selbstklebend Design / Referenz Länge x Breite schwarz 30 x 30 cm TMN SK 22,20 grau 30 x 30 cm TMN SK 22,20 weiß 30 x 30 cm TMN SK 22,20 schwarz schwarz grau grau weiß weiß 14 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 09/2017

15 Orientierungshilfen im nnenbereich matte Noppenmatte Gesetzliche Bestimmungen Einzelnoppen Bodenindikatoren aus Polyurethan Vorteile Bodenindikator-Felder aus Polyurethan eignen sich für fast jeden Einsatz und können auch nachträglich oder für vorübergehenden Einsatz montiert werden. Vorhandene Untergründe, wie z.b. auch Teppich, PVC etc., können als Trägerschicht dienen. Noppenmatten für den Außenbereich auf Anfrage. matten Noppenmatten Stufenprofile für Fliesen Stufenprofile Noppen-/matten zum Aufbau taktiler Orientierungsfelder Noppen- und matten können sowohl für einen dauerhaften Einsatz fest installiert werden, als auch temporär, etwa für Veranstaltungen, Kongresse, Konzerte oder Ähnliches, zum Einsatz kommen. Sicherheits-Einlagen Für vorübergehende Einsätze lassen sich die einzelnen Elemente ohne großen Aufwand rückstandslos entfernen und können erneut eingesetzt werden. Ein bestehendes Leitsystem kann zudem jederzeit problemlos erweitert werden. Step Mark 09/2017 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. Sie dienen, je nach Art der Anordnung (quadratische Fläche oder Streifen), u.a. der Gestaltung von Abzweigfeldern, Aufmerksamkeitsfeldern, Aufmerksamkeitsstreifen. 15 Anti-Slip

16 Orientierungshilfen im nnenbereich Einzelrippe TACRB EM Einzelrippe aus Edelstahl massiv Für den Einsatz in nnenbereichen entsprechend DN Material Edelstahl (304) natur Länge 280 mm Breite 12 mm Höhe 4 mm Karton 15 Stück Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung längs gerillt zum bohren TRE LG 12-3 B 12,87 193,05 zum kleben TRE LG 12-3 K 15,84 237,60 selbstklebend TRE LG 12-3 SK 18,75 281,25 längs gerillt Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung geriffelt geriffelt zum bohren TRE G 12-3 B 12,90 193,50 zum kleben TRE G 12-3 K 15,90 238,50 selbstklebend TRE G 12-3 SK 18,90 283,50 TACRB EE Einzelrippe aus Edelstahl mit farbiger Einlage Für den Einsatz in nnenbereichen entsprechend DN Material Edelstahl (304) / PU Maße TACRB Edelstahl V2A 280 mm 12 mm 4 mm 35 mm 120 mm 120 mm ø 5 mm Länge 280 mm Breite 12 mm Höhe 4 mm Karton 15 Stück mit Einlage Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung Maße TACRB Polyurethan 16 mm 295 mm 35 mm 3,3 mm schwarz aqua-safe zum bohren TREE B 14,97 224,55 zum kleben TREE K 17,94 269,10 selbstklebend TREE SK 20,85 312,75 grau aqua-safe zum bohren TREE B 14,97 224,55 zum kleben TREE K 17,94 269,10 selbstklebend TREE SK 20,85 312,75 weiß aqua-safe zum bohren TREE B 14,97 224,55 zum kleben TREE K 17,94 269,10 selbstklebend TREE SK 20,85 312,75 TACRP Bohrund Klebeschablonen finden Sie auf S. 19 Einzelrippe zum Aufbau taktiler Orientierungsfelder Bodenindikatoren zur nformation, Orientierung und Leitung helfen blinden und hochgradig sehbehinderten Menschen, sich selbstständig im öffentlichen Raum zu bewegen. Streifen aus Edelstahl sind hier eine einfache wie dauerhafte Möglichkeit zur Kennzeichnung, die ohne Probleme auch nachträglich angebracht werden kann. Andere Materialien (Messing/Aluminium) und Breiten sind auf Anfrage möglich. Einfache Verarbeitung mit Hilfe unserer TACRP Bohrund Klebeschablonen zur normgerechten Erstellung taktiler Orientierungsfelder entsprechend DN Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 09/2017

17 TACRB PM Rippe aus Kunststoff Für den Einsatz in nnenbereichen entsprechend DN Material Polyurethan Länge 295 mm Breite 16 mm Höhe 3,3 mm Karton 15 Stück schwarz glatt Orientierungshilfen im nnenbereich Einzelrippe Zubehör Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung zum bohren TRP B 1,74 26,10 zum kleben TRP K 1,74 26,10 selbstklebend TRP SK 3,57 53,55 grau glatt zum bohren TRP B 1,74 26,10 zum kleben TRP K 1,74 26,10 selbstklebend TRP SK 3,57 53,55 weiß glatt zum bohren TRP B 1,74 26,10 zum kleben TRP K 1,74 26,10 selbstklebend TRP SK 3,57 53,55 schwarz geriffelt glatt geriffelt Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung zum bohren TRPG B 1,74 26,10 zum kleben TRPG K 1,74 26,10 selbstklebend TRPG SK 3,57 53,55 grau geriffelt zum bohren TRPG B 1,74 26,10 zum kleben TRPG K 1,74 26,10 selbstklebend TRPG SK 3,57 53,55 weiß geriffelt zum bohren TRPG B 1,74 26,10 zum kleben TRPG K 1,74 26,10 selbstklebend TRPG SK 3,57 53,55 Gesetzliche Bestimmungen Einzelnoppen matten Noppenmatten Step Mark Stufenprofile für Fliesen Sicherheits-Einlagen Stufenprofile 09/2017 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. Anti-Slip 17

18 Orientierungshilfen im Außenbereich Einzelrippe TACRB EM Einzelrippe aus Edelstahl massiv Für den Einsatz in Außenbereichen entsprechend DN Material Edelstahl (304) Länge 280 mm Breite 16 mm Höhe 4,5 mm längs gerillt geriffelt Karton 15 Stück Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung längs gerillt zum bohren TRE LG 12-5 B 13,50 202,50 zum kleben TRE LG 12-5 K 16,50 247,50 selbstklebend TRE LG 12-5 SK 19,47 292,05 Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung geriffelt zum bohren TRE G 12-5 B 13,80 207,00 zum kleben TRE G 12-5 K 16,80 252,00 selbstklebend TRE G 12-5 SK 19,74 296,10 TACRB EE Einzelrippe aus Edelstahl mit farbiger Einlage Für den Einsatz in Außenbereichen entsprechend DN Material Edelstahl (304) / PU TACRB Maße Edelstahl V2A 280 mm 16 mm 4,5 mm 35 mm 120 mm 120 mm ø 5 mm Länge 280 mm Breite 16 mm Höhe 4,5 mm Karton 15 Stück mit Einlage Design/ Referenz entspricht /Karton Verarbeitung schwarz aqua-safe zum bohren TREE B 15,60 234,00 zum kleben TREE K 18,60 279,00 selbstklebend TREE SK 21,60 324,00 grau aqua-safe zum bohren TREE B 15,60 234,00 zum kleben TREE K 18,60 279,00 selbstklebend TREE SK 21,60 324,00 weiß aqua-safe zum bohren TREE B 15,60 234,00 zum kleben TREE K 18,60 279,00 selbstklebend TREE SK 21,60 324,00 18 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 09/2017

19 TACRB KS Klebeschablone Klebeschablone zum vereinfachten Anbringen taktiler entsprechend DN Material PVC Zur Erstellung eines Leitstreifens 989 mm x 300 mm Orientierungshilfen Einzelrippe Zubehör TACRB BS Bohrschablone Bohrschablone zum vereinfachten Anbringen taktiler entsprechend DN Material PVC Zur Erstellung eines Leitstreifens 989 mm x 300 mm Gesetzliche Bestimmungen Einzelnoppen Anzahl benötigte : 15 Stück Anzahl benötigte : 15 Stück matten Noppenmatten Referenz Referenz auf Anfrage auf Anfrage Step Mark Sicherheits-Einlagen Stufenprofile Stufenprofile für Fliesen 09/2017 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. Anti-Slip 19

20 TREPPENSTUFENPROFLE MT SPEZALENLAGE Sicher und schön drinnen und draußen DAMONDSTEP Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlagen für Fliesen und Naturstein. Besonders trittsicher und belastbar. Für barrierefreies Bauen geeignet. n zahlreichen Breiten und Ausführungen. TREDSAFE Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlagen zum nachträglichen Einbau. Für den nachträglichen Einbau. Besonders trittsicher und belastbar. Für barrierefreies Bauen geeignet. DAMONDTRED Sicherheitseinlagen für DAMONDSTEP und TREDSAFE. Besonders trittsicher und langlebig. Für barrierefreies Bauen geeignet. Auch in Signal-Farben und nachleuchtend. 20

21 Step Mark matten Noppenmatten Sicherheits-Einlagen Stufenprofile Stufenprofile für Fliesen Einzelnoppen Anti-Slip Gesetzliche Bestimmungen 21

22 Treppenstufenprofile mit Spezialeinlage DAMONDSTEP DAMONDSTEP Treppenstufenprofil mit rutschhemmender Sicherheitseinlage für geflieste Treppen Material Aluminium silber eloxiert Einlage PVC Komplett mit Einlage nachtschwarz mit Einlage 13 mm Sichtbreite 17 mm VE1: 10 VE2: 40 VE3: Farbe Einlage Referenz /lfm Höhe 11 mm nachtschwarz DSTAE ,76 anthrazit DSTAE ,76 kakao DSTAE ,76 sand DSTAE ,76 stahlgrau DSTAE ,75 Länge 150 cm Höhe 11 mm nachtschwarz DSTAE ,04 anthrazit DSTAE ,04 kakao DSTAE ,04 sand DSTAE ,04 stahlgrau DSTAE ,04 DAMONDSTEP Treppenstufenprofil mit rutschhemmender Sicherheitseinlage für geflieste Treppen Material Edelstahl(V2A)/PVC mit Einlage 13 mm Sichtbreite 25 mm VE1: 10 VE2: 40 VE3: Farbe Einlage Referenz /lfm Höhe 11 mm nachtschwarz DSTE ,12 anthrazit DSTE ,12 kakao DSTE ,12 sand DSTE ,12 stahlgrau DSTE ,12 VE1: 10 VE2: 40 VE3: Farbe Einlage Referenz /lfm Höhe 4,5 mm nachtschwarz DSTAE ,88 anthrazit DSTAE ,88 kakao DSTAE ,88 sand DSTAE ,88 stahlgrau DSTAE ,88 Höhe 9 mm nachtschwarz DSTAE ,34 anthrazit DSTAE ,34 kakao DSTAE ,34 sand DSTAE ,34 stahlgrau DSTAE ,34 Höhe 13,5 mm nachtschwarz DSTAE ,20 anthrazit DSTAE ,20 kakao DSTAE ,20 sand DSTAE ,20 stahlgrau DSTAE ,20 anthrazit kakao sand stahlgrau nachtschwarz DAMONDTRED Einlage: DAMONDTRED Einlage Rutschhemmung: DAMONDSTEP Vorteile: Aluminium- und Edelstahl Treppenstufenprofil zum individellen Einkleben der rutschhemmenden DAMONDTRED-Sicherheitseinlage. Als Komplettprofil mit Einlage 13 mm in 5 Topseller-Farben. R 10 / V 6 bedeutet: mehr Verdrängungsraum, dadurch geringerer Aquaplaning-Effekt. Für Außenbereiche gilt generell R 10 / V Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 09/2017

23 DAMONDSTEP DAMONDSTEP Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlagen für geflieste Treppen Endkappe für Aluminium-Treppenstufenprofil DAMONDSTEP Endkappe rechts Einzelnoppen Endkappe links Gesetzliche Bestimmungen Treppenstufenprofile für Spezialeinlagen DAMONDSTEP Material ABS silber eloxiert für Einlage 13 mm Sichtbreite 17 mm 4, ,5 /lfm VE3: 7,48 7,86 8,32 8,68 DSTAE 45 DSTAE 90 DSTAE 110 DSTAE 135 Einlagen müssen separat bestellt werden! Siehe Seite VE1: 1 VE2: Fliesenhöhe Referenz mm Blister 2 Stück 4, ,5 Beutel 20 Stück 13 mm / Blister 4,38 4,38 4,38 4,38 entspricht / Beutel DSTAE 45-XKL DSTAE 90-XKL DSTAE 110-XKL DSTAE 135-XKL 1,19 1,19 1,19 1,19 23,74 23,74 23,74 23,74 VE1: 1 VE2: Fliesenhöhe Referenz mm Blister 2 Stück 4, ,5 Beutel 20 Stück / Blister 2,19 2,19 2,19 2,19 4,38 4,38 4,38 4,38 entspricht / Beutel DSTAE 45-XKR DSTAE 90-XKR DSTAE 110-XKR DSTAE 135-XKR Fliesenhöhe Referenz mm 4, ,5 VE3: entspricht DSTAE 45-XKR DSTAE 90-XKR DSTAE 110-XKR DSTAE 135-XKR 1,19 1,19 1,19 1,19 23,74 23,74 23,74 23,74 Stufenprofile für Fliesen 4, ,5 2,19 2,19 2,19 2,19 DSTAE 45-XKL DSTAE 90-XKL DSTAE 110-XKL DSTAE 135-XKL Fliesenhöhe Referenz mm 17 mm VE3: entspricht 4,5 mm 4,5 / 9 / 11 / 13,5 mm DAMONDSTEP Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlagen für geflieste Treppen Stufenprofile Material Edelstahl (V2A) natur für Einlage 13 mm Sichtbreite 25 mm ,5 DSTE 90 DSTE 110 DSTE 135 /lfm VE3: Sicherheits-Einlagen VE1: 10 VE2: 40 Fliesenhöhe mm Referenz 15,72 16,28 16,85 Einlagen müssen separat bestellt werden! Siehe Seite DAMONDSTEP Aufbau: DAMONDSTEP-Profil 13 mm DAMONDTRED-Einlage Endkappe 25 mm 09/2017 9/11/13,5 mm Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. DAMONDSTEP Vorteile Treppenstufenprofile in 13 mm, 3 x 13 mm und 37 mm Breite. n der Variante 13 mm Breite mit Endkappen als Zubehör. Step Mark DAMONDSTEP Edelstahl: matten Noppenmatten VE2: 40 Referenz VE1: 10 Fliesenhöhe mm DAMONDSTEP Edelstahl das Treppenstufenprofil für 360 º Rutschhemmung bei Wind und Wetter. DAMONDTRED-Einlagen sind in 17 Farben erhältlich! Seite Anti-Slip Material Aluminium silber eloxiert

24 Treppenstufenprofile für Spezialeinlagen DAMONDSTEP DAMONDSTEP Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlagen für geflieste Treppen 42 mm 37 mm Material Aluminium silber eloxiert 7 mm für Einlage 37 mm Sichtbreite 42 mm VE1: 10 VE2: 40 Fliesenhöhe mm Referenz ,5 9 / 11 / 13,5 mm VE3: /lfm 10,22 10,76 11,30 DSTAE DSTAE DSTAE Einlagen müssen separat bestellt werden! Siehe Seite DAMONDSTEP Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlagen für geflieste Treppen 55 mm 3 x 13 mm Material Aluminium silber eloxiert 7 mm für Einlage 3 x 13 mm Sichtbreite 55 mm VE1: 10 VE2: 40 Fliesenhöhe mm Referenz 11 13,5 11 / 13,5 mm VE3: DSTAE DSTAE /lfm 12,40 13,06 Einlagen müssen separat bestellt werden! Siehe Seite Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 09/2017

25 TREDSAFE-Profile mit gerader Frontprofilierung Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlage zum nachträglichen Einbau Material Aluminium eloxiert 57 für 1 x Einlage mm Breite 57 mm Höhe 44 mm 44 für 1 x Einlage 53 mm Breite 61 mm Höhe 47 mm Treppenstufenprofile für Spezialeinlagen TREDSAFE TREDSAFE-Profile mit integriertem Belagseinzug für alle Treppenstufen mit Teppichoder Vinylbelag. Gesetzliche Bestimmungen Einzelnoppen silber AA ,97 silber AA ,53 matten Noppenmatten TREDSAFE-Profile mit gebogener Frontprofilierung Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlage zum nachträglichen Einbau Material Aluminium eloxiert für 3 x Einlage 13 mm Breite 76 mm Höhe 35 mm Treppenstufen mit Teppichbelag silber AA ,73 Passende DAMONDTRED- Sicherheitseinlagen auf Seite Treppenstufen mit Vinylbelag Stufenprofile für Fliesen TREDSAFE-Profile zur taktilen Erfassung Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlage zum nachträglichen Einbau Material Aluminium eloxiert für 1 x Einlage 13 mm Breite 28 mm Höhe 4 mm (auch in 300 cm erhältlich) silber AA 140 7,68 für 2 x Einlage 13 mm Breite 45 mm Höhe 4 mm (auch in 300 cm erhältlich) silber AA 231 9,65 TREDSAFE-Profile mit abgeschrägter Rückenkante ohne Frontprofilierung für sicheren Tritt und deutliche Markierung von Stufen und Absätzen. Für alle Treppenstufen mit glatter Belagsoberfläche. Stufenprofile Sicherheits-Einlagen für 1 x Einlage 13 mm Breite 32 mm Höhe 3 mm 09/2017 Topseller (auch in 300 cm erhältlich) silber AA 132 7,68 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. Treppenstufen mit Parkett,- Laminat- oder Vinylbelag 25 Step Mark Anti-Slip

26 Treppenstufenprofile für Spezialeinlagen TREDSAFE TREDSAFE-Profile mit gerader Frontprofilierung Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlage zum nachträglichen Einbau Material Aluminium eloxiert für 1 x Einlage 13 mm Breite 28 mm Höhe 9 mm silber AA 139 8,16 9 für 2 x Einlage 37 mm Breite 92 mm Höhe 44 mm Topseller silber AA ,83 44 TREDSAFE-Profile mit abgeschrägter Rückenkante gegen Null für alle Treppenstufen mit glatter Belagsoberfläche. für 1 x Einlage 43 mm Breite 58 mm Höhe 44 mm Topseller Material Edelstahl (V2A) für 1 x Einlage 37 mm Breite 54 mm Höhe 25 mm Massivholztreppenstufen silber AA ,57 VE1: 10 VE2: 100 VE3:: Edelstahl (V2A) EE ,83 Treppenstufen mit Parkett-Laminatbelag TREDSAFE-Profile mit gebogener Frontprofilierung Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlage zum nachträglichen Einbau Material Aluminium eloxiert für 2 x Einlage 13 mm Breite 50 mm Höhe 24 mm silber AA ,57 24 für 1 x Einlage 43 mm Breite 58 mm Höhe 24 mm (auch in 300 cm erhältlich) silber AA ,15 24 Treppenstufen mit PU-Harz-Versiegelung für 2 x Einlage 43 mm Breite 131 mm Höhe 36 mm silber AA ,03 36 für 2 x Einlage 37 mm Breite 92 mm Höhe 24 mm silber AA ,40 24 Treppenstufen Linoleum-/LVT-Designbelag Passende DAMONDTRED- Sicherheitseinlagen auf Seite Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 09/2017

27 TREDSAFE-Profile mit gerader Frontprofilierung Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlage zum nachträglichen Einbau Material Aluminium eloxiert für 1 x Einlage 43 mm Breite 51 mm Höhe 44 mm für 2 x Einlage 37 mm Breite 84 mm Höhe 44 mm Treppenstufenprofile für Spezialeinlagen TREDSAFE Topseller 44 TREDSAFE-Profile mit Stoßkante für bündige Belagsübergänge für alle Treppenstufen mit Linoleum- oder Designböden. Gesetzliche Bestimmungen Einzelnoppen silber AA ,33 silber AA ,27 matten Noppenmatten für 2 x Einlage 37 mm Breite 86 mm Höhe 27 mm Treppenstufen mit Linoleumbelag silber AA ,24 TREDSAFE-Profile mit schräger Frontprofilierung Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlage zum nachträglichen Einbau Material Aluminium eloxiert für 2 x Einlage 37 mm Breite 86 mm Höhe 27 mm TREDSAFE-Profile mit gebogener Frontprofilierung Treppenstufenprofil für rutschhemmende Sicherheitseinlage zum nachträglichen Einbau Material Aluminium eloxiert 09/ silber AA ,93 für 2 x Einlage 37 mm Breite 87 mm Höhe 28 mm silber AA ,31 für 2 x Einlage 37 mm Breite 87 mm Höhe 39 mm silber AA ,07 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung für 1 x Einlage 43 mm Breite 49 mm Höhe 38 mm Passende DAMONDTRED- Sicherheitseinlagen auf Seite silber AA , Treppenstufen mit LVT-Designbelag für 1 x Einlage mm Breite 51 mm Höhe 26 mm 26 silber AA ,00 für 1 x Einlage 43 mm Breite 57 mm Höhe 39 mm silber AA , Stufenprofile für Fliesen Stufenprofile Sicherheits-Einlagen Step Mark Anti-Slip

28 Sicherheitseinlage DAMONDTRED DAMONDTRED Sicherheitseinlage Material PVC selbstklebend Breite 13 mm A = VE1: 10 B = VE1: 1 /lfm (A) Rolle mit 25 m (B) Rolle Standardfarbe (A) (B) neutral black TS 106/13 6,99 6,88 charcoal grey TS 107/13 6,99 6,88 light grey TS 108/13 6,99 6,88 rich brown TS 109/13 6,99 6,88 putty TS 110/13 6,99 6,88 royal blue TS 111/13 6,99 6,88 burgundy TS 112/13 6,99 6,88 mid grey TS 113/13 6,99 6,88 jade green TS 114/13 6,99 6,88 Signalfarbe safety white TS 101/13 6,99 6,88 safety green TS 103/13 6,99 6,88 safety red TS 104/13 6,99 6,88 safety blue TS 105/13 6,99 6,88 signal yellow TS 118/13 6,99 6,88 Spezialfarbe night glow TS 116/13 12,64 12,37 super night glow TS 117/13 21,39 21,07 Breite 37 mm A = VE1: 10 B = VE1: 1 /lfm (A) Rolle mit 25 m (B) Rolle Standardfarbe (A) (B) neutral black TS 106/37 14,03 13,87 charcoal grey TS 107/37 14,03 13,87 light grey TS 108/37 14,03 13,87 rich brown TS 109/37 14,03 13,87 putty TS 110/37 14,03 13,87 royal blue TS 111/37 14,03 13,87 burgundy TS 112/37 14,03 13,87 mid grey TS 113/37 14,03 13,87 jade green TS 114/37 14,03 13,87 Signalfarbe safety white TS 101/37 14,03 13,87 safety green TS 103/37 14,03 13,87 safety red TS 104/37 14,03 13,87 safety blue TS 105/37 14,03 13,87 signal yellow TS 118/37 14,03 13,87 Spezialfarbe night glow TS 116/37 29,44 28,02 super night glow TS 117/37 71,31 67,90 chevron signal yellow TS 121/37 57,77 57,28 DAMONDTRED Sicherheitseinlage Material PVC selbstklebend Breite 43 mm A = VE1: 10 B = VE1: 1 /lfm (A) Rolle mit 25 m (B) Rolle Standardfarbe (A) (B) neutral black TS 106/43 17,07 16,96 charcoal grey TS 107/43 17,07 16,96 light grey TS 108/43 17,07 16,96 rich brown TS 109/43 17,07 16,96 putty TS 110/43 17,07 16,96 royal blue TS 111/43 17,07 16,96 burgundy TS 112/43 17,07 16,96 mid grey TS 113/43 17,07 16,96 jade green TS 114/43 17,07 16,96 Signalfarbe safety white TS 101/43 17,07 16,96 safety green TS 103/43 17,07 16,96 safety red TS 104/43 17,07 16,96 safety blue TS 105/43 17,07 16,96 signal yellow TS 118/43 17,07 16,96 Spezialfarbe night glow TS 116/43 34,51 34,19 super night glow TS 117/43 83,47 82,61 chevron signal yellow TS 121/43 68,02 66,06 Breite 53 mm A = VE1: 10 B = VE1: 1 /lfm (A) Rolle mit 25 m (B) Rolle Standardfarbe (A) (B) neutral black TS 106/53 21,01 20,85 rich brown TS 109/53 21,01 20,85 royal blue TS 111/53 21,01 20,85 mid grey TS 113/53 21,01 20,85 Signalfarbe (A) (B) safety red TS 104/53 21,01 20,85 safety blue TS 105/53 21,01 20,85 signal yellow TS 118/53 21,01 20,85 DAMONDTRED Einlage Rutschhemmung: 28 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 09/2017

29 Sicherheitseinlage DAMONDTRED DAMONDTRED Farben Gesetzliche Bestimmungen 101 safety white 103 safety green Einzelnoppen Leuchtfarbe night glow 104 safety red 105 safety blue 118 signal yellow matten Noppenmatten 106 neutral black 107 charcoal grey 108 light grey 109 rich brown Stufenprofile für Fliesen DAMONDTRED Vorteile Die DAMONDTRED-Sicherheitseinlage ist das variable Herzstück der DAMONDSTEP- und TREDSAFE- Profile kann aber auch profillos verarbeitet werden. Passend für alle TREDSAFE Stufenprofile in 4 verschiedenen Breiten, 13 mm, 37 mm, 43 mm und 53 mm. Starke Einlagen mit starken Farben und hoher Sicherheit. Stark rutschhemmende und selbstklebende Einlage DAMONDTRED für alle glatten Oberflächen. Auch zum Einfräsen in Massiv holzstufen. n vielen Standardfarben, Signalfarben oder nachleuchtend für sichere Treppengänge auch im Dunkeln. Hohe Rutschfestigkeit im trockenen und im nassen Zustand. Mehr Verdrängungsraum, dadurch geringerer Aquaplaning-Effekt. Beständig gegen Sonneneinstrahlung, Öle, Fette, Benzin, Salze, Säuren, Laugen und Reinigungsmittel. Einfache Montage durch selbstklebende Rückseite. Formbeständig und zugfest. DAMONDTRED kann auch ohne Profil verlegt werden und eignet sich zum Aufbau von taktilen Aufmerksamkeitsfelder. Aufmerksamkeitsfelder 110 putty 111 royal blue 112 burgundy 113 mid grey 114 jade green 121 chevron signal yellow Stufenprofile Sicherheits-Einlagen Step Mark Einlagen in Kapplänge 250 cm und als Rollenware 25 m. 116 night glow Rutschhemmklasse R10 / V6. Für alle Stufen im nnen- und Außenbereich. 09/2017 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 117 super night glow 29 Anti-Slip

30 Orientierungshilfen STEP MARK ANT-SLP STEP MARK Setz-Stufenmarkierung zur Markierung der ersten und letzten Treppenstufe selbstklebend Rollenlänge 10 m Breite 100 mm Materialstärke 1 mm Letzte Stufe STEP MARK Vorteile Diese selbstklebenden Bänder helfen Besuchern anhand der Hervorhebung der ersten und letzten Stufe auf einen Blick den Aufwand abzuschätzen den es braucht, die Treppe zu benutzen. Auch heben sie diese Stufen optisch hervor das senkt das Stolperrisiko nicht nur bei sehbehinderten Menschen. U schwarz TT 100/33-SK 9,40 grau TT 100/38-SK 9,40 Erste Stufe ANT-SLP Klebebänder Material PVC Breite 25 mm Rollenlänge 5 m Karton à 12 Blister A G VE1: 12 VE2: VE3: Farbe Referenz /Blister weiß AS ,20 schwarz AS ,20 transparent AS ,02 schwarz/gelb AS ,20 fluoreszend AS ,80 ANT-SLP Klebebänder Material PVC Breite 50 mm Rollenlänge 5 m Karton à 6 Blister A G VE1: 6 VE2: VE3: Farbe Referenz /Blister weiß AS ,04 schwarz AS ,04 transparent AS ,04 schwarz/gelb AS ,04 fluoreszend AS ,28 ANT-SLP Vorteile Viele Bereiche im täglichen Leben, Wohnen und Arbeiten stellen eine permanente Gefahrenquelle für Stolperunfälle dar. Die Anti-Slip Klebebänder helfen diese Gefahren einzudämmen und machen Stufen trittsicherer und Stolperkanten sichtbar. Rutschsicherheit Unkomplizierte, schnelle und saubere Montage. Starke Klebekraft. Für nnen- und Außenbereiche. Kein zusätzliches Material oder Werkzeug notwendig. Erhältlich in zwei Breiten und für jeden Gebrauch zuschneidbar. 30 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 09/2017

31 Einzelnoppen Step Mark matten Noppenmatten Sicherheits-Einlagen Stufenprofile Stufenprofile für Fliesen Gesetzliche Bestimmungen DURAWAY SAUBER MT SYSTEM Premium-Fußmatten- und Rahmensysteme in individuellen Größen und Formen Rips-Einlagen in vielen Farben und Höhen für den nnenbereich Bürsten und Kautschuk für Grob- und Näßeschmutz im Aussenbereich Mit Schallschutz und seitlicher Abdeckung gegen Schmutzwasser Rahmensysteme in Aluminium und Edelstahl 09/2017 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. Anti-Slip 31

32 DE DURAL ist der Komplettanbieter von Profilen sowie Dusch- und Mattensystemen für Wand und Boden Fliesenprofile LED-Profile Dehnfugenprofile LED-Leuchten Mattensysteme Sockelleisten Bodengleiche Duschen Mit freundlicher Empfehlung von: Profile für Balkon, Terrasse, Einfahrt und Galabau Fußmattensysteme Treppenstufenprofile Partner des Profile für Parkett, Laminat, Teppich und Designbeläge Orientierungshilfen DURAL GMBH Südring 11 D Ruppach-Goldhausen Tel. +49[0]2602/ Fax +49[0]2602/ / 17 Art.-Nr. : Farbdarstellungen sind drucktechnisch bedingt und können vom Original abweichen. Änderungen in Produkttechnik und -design bleiben vorbehalten. 32 Die angegebenen Preise sind Listenpreise (zzgl. MwSt.). Rabatt entsprechend individueller Vereinbarung. 09/2017