Für Hecken in Bestform.

Transkript

1 104

2 Heckenscheren und Heckenschneider Für Hecken in Bestform. Ob für Buchs, Buche oder Liguster unsere leistungsstarken Helfer sind die idealen Partner, wenn es ums Heckenschneiden geht. Bei der Parkund Landschafts pflege oder als Helfer im eigenen Garten die STIHL Heckenscheren und Heckenschneider schneiden immer gut ab. Die Geräte überzeugen durch hervorragende Schnittleistung und innovative Aus stattung als Akku-Gerät ebenso wie als Elektro-Modell oder Benziner. Benzin-Heckenscheren Elektro-Heckenscheren Akku-Heckenscheren Zubehör für Heckenscheren und Übersicht Benzin-Heckenschneider 115 Elektro-Heckenschneider 11 Akku-Heckenschneider 117 Zubehör für Heckenschneider und Übersicht

3 Heckenscheren und Heckenschneider Motor in Leichtbauweise 1 2 STIHL ErgoStart 3 STIHL Antivibrationssystem 4 Ausgeklügelte Messergeometrie 1 Motor in Leichtbauweise Die konsequente Verwendung der hochwertigen Werkstoffe Magnesium und Aluminium bei Getriebe- und Motorenteilen ermöglicht den kompromisslosen Leichtbau. 3 STIHL Antivibrationssystem Exakt berechnete Cellasto-Elemente dämpfen die Schwingungen des Motors auf ein Minimum und ermög lichen dadurch kräfteschonendes Arbeiten. 2 STIHL ErgoStart (E) Der STIHL ErgoStart ermöglicht ein besonders komfortables Anwerfen der Maschine. Dabei wird der Startvorgang durch einen zusätzlichen Federspeicher zwischen Kurbelwelle und Anwerfvorrichtung unterstützt, der die benötigte Kraft beim Anwerfen der Maschine reduziert. Auch wenn Sie das Anwerfseil nur langsam ziehen, springt der Motor leicht an. 4 Ausgeklügelte Messergeometrie Die Messergeometrie und speziell ab gestimmte Getriebe für Trimmschnitt bzw. Rückschnitt garantieren beste Schnittleistung. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Produkte mit denselben Merkmalen ausgestattet sind. Auf dieser Seite sind nur die Wichtigsten beschrieben. Weitere Erläuterungen und Hinweise finden Sie ab Seite 250 und im Internet unter 10

4 HS 45 Hubraum Leistung Gewicht 27,2 cm 3 0,75 kw/1,0 PS 5,0 kg* 0 cm ,00 Einsteiger-Heckenschere für die Gehölz pflege im Hausgar ten. HS 4 STIHL HS 5 C-E Hubraum Leistung Gewicht 21,4 cm 3 0,5 kw/0,9 PS 4,0 kg* 45 cm ,00 Benzin-Heckenscheren Extrem leichte Heckenschere mit Einhebelbedienung für einfache Start prozedur und Bedienbarkeit. Mit Antivibrations - system, werkzeuglosem Tankverschluss und einseitig geschliffenen Messern. Ideal für anspruchsvolle Privatanwender. Weitere Versionen: HS 4 C-E (Alle Daten und Ausstattungen siehe Tabelle Seite 113) Für den Einsatz auf weitläufigen Grundstücken sowie in der Park- und Landschaftspflege Für den optimalen Schnitt dichter Hecken und Ziergehölze Leistungsstarke Geräte mit geringem Gewicht und hoher Leistung Geeignete Kraft- und Schmierstoffe finden Sie im Kapitel 11 ab Seite 184. E = ErgoStart * Unbetankt, komplett Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers in Euro 107

5 Heckenscheren und Heckenschneider HS 5 C-E HS 81 T Trimmschnitt - ausführung Hubraum Leistung Gewicht 21,4 cm 3 0,5 kw/0,9 PS 4,5 kg* Hubraum Leistung Gewicht 22,7 cm 3 0,7 kw/1,0 PS 5,2 kg*/5,4 kg* 0 cm ,00 Besonders leichte Heckenschere mit Einhebelbedienung für ein fache Startprozedur und Bedienbarkeit. Mit ErgoStart, Antivibrations system, werkzeuglosem Tankverschluss und doppelseitig geschliffenen Messern. Ideal für Kommunalgärtner und Landwirte. HS 81 R Hubraum Leistung Gewicht 22,7 cm 3 0,7 kw/1,0 PS 5,5 kg*/5,8 kg* 0 cm ,00 75 cm ,00 Rückschnittausführung Professionelle Heckenschere mit drehbarem Multifunktionsgriff und doppelseitigem Schneidmesser in Rückschnittausführung. Niedrige Messergeschwindigkeit für einen kräftigen Schnitt. Weitere Versionen: HS 81 RC-E (Alle Daten und Ausstattungen siehe Tabelle Seite 113) 0 cm ,00 75 cm ,00 Professionelle Heckenschere mit drehbarem Multifunktionsgriff und doppelseitigem Schneidmesser in Trimmschnittausführung. Hohe Messergeschwindigkeit für einen feinen Schnitt. HS 8 R Hubraum Leistung Gewicht 22,7 cm 3 0,7 kw/1,0 PS 5,5 kg* 75 cm ,00 Rückschnittausführung Heckenschere mit einseitigem Schneidmesser in Rückschnittaus führung für spezielle Einsätze. Niedrige Messergeschwin digkeit für einen kräftigen Schnitt. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers in Euro E = ErgoStart R = Rückschnitt T = Trimmschnitt * Unbetankt, komplett 108

6 HSE 42 Nennspannung Leistungsaufnahme Gewicht 230 V 420 Watt 3,0 kg** 45 cm ,00 Leise und leichte Elektro-Heckenschere mit 45 cm Schnittlänge. Mit kleinem Handschutz für bessere Sicht auf die zu schneidende Hecke. Mit mechanischer Messerbremse und verriegelbarer Kabelzugentlastung. Ideal zum Trimmen und Schneiden von Zweigen und dünneren Ästen. HSE 1 STIHL HSE 81 Nennspannung Leistungsaufnahme Gewicht 230 V 500 Watt 3,9 kg** 50 cm ,00 Elektro-Heckenscheren Geräuscharme Elektro-Heckenschere mit kraftvollem, vibrations gedämpftem 500-Watt-Motor. 5-Positionen-Drehgriff für flexibles, bequemes Schneiden. Zum Schneiden von Hecken und Sträuchern rund um das Haus Einfach in der Handhabung Besonders leicht und leise ** Ohne Kabel 109

7 Heckenscheren und Heckenschneider HSE 71 Nennspannung Leistungsaufnahme Gewicht 230 V 00 Watt 4,1 kg*/4,2 kg* 0 cm ,00 70 cm ,00 Starke Elektro-Heckenschere mit vibrations gedämpftem 00-Watt-Motor für stärkere Äste. Mit 5-Positionen- Drehgriff. In zwei Schnitt längen. HSE 81 Nennspannung Leistungsaufnahme Gewicht 230 V 50 Watt 4,4 kg* STIHL HSA 8 70 cm ,00 Robuste Elektro-Heckenschere mit sehr starkem 50-Watt- Motor für Starkholzhecken. 5-Positionen-Drehgriff für mehr Reichweite. Beidseitig diamantgeschliffene Messer mit großem Zahnabstand. Der STIHL Profi-Tipp: Reinigen Sie die Messer der Heckenscheren nach Gebrauch mit dem STIHL Harzlöser Superclean. Dadurch wird das Verkleben der Messer verhindert und die Höchstleistung der Geräte auch bei häufigem Gebrauch sichergestellt. Akku-Heckenscheren Für Profis und Privatanwender Zum Heckenschneiden in lärmsensiblen Bereichen Einfache und angenehme Handhabung Erstklassige Schnittleistung Leistungsstarke Lithium-Ionen-Akkus Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers in Euro * Ohne Kabel 110

8 NEU HSA NEU HSA 8 Gewicht 3,1 kg** 50 cm ,00 HSA ohne Akku und Ladegerät 4,2 kg*** 50 cm ,00 Set HSA mit AP 80 und AL 100 4,2 kg*** 50 cm ,00 Set HSA mit AP 80 und AL 300 Die neue geräuscharme Akku-Heckenschere HSA überzeugt mit hoher Effizienz bei geringem Gewicht und konstanter Hubzahl selbst bei anspruchsvollen Anwendungen. Der weite Zahnabstand und die neuartige Messergeometrie mit Tropfenform, die Zweige noch besser in den Zähnen hält, sorgen für einen kraftvollen Schnitt. Messerausführung mit einseitig geschliffenen Zähnen. Der STIHL Profi-Tipp: Lieferbar ab Frühjahr 2013! Gerade beim Heckenschneiden spielt das Gewicht des Gerätes eine große Rolle. Mit dem Akku-Gürtel von STIHL lässt sich das Gewicht des Gerätes deutlich reduzieren, denn der Akku wird dabei nicht mehr im Gerät, sondern am Akku-Gürtel getragen. Dadurch wird das Gesamtgewicht des Gerätes in der Hand um etwa 1 kg verringert. Die Energieübertragung erfolgt über einen Adapter. Gewicht 3,3 kg** 2 cm ,00 HSA 8 ohne Akku und Ladegerät 4,4 kg*** 2 cm ,00 Set HSA 8 mit 2x AP 80 und AL 300 Die neue Akku-Heckenschere HSA 8 punktet mit noch mehr Leistung und Effizienz bei geringem Gewicht und konstanter Hubzahl selbst im Rückschnitt. Der STIHL EC-Motor ermöglicht eine längere Laufzeit im Vergleich zum Vorgängermodell. 33 mm Zahnabstand und grössere Abstände im Schnittschutz machen auch die Bearbeitung dickerer Zweige zum Kinderspiel. Messerausführung mit beidseitig geschliffenen Zähnen. Die passenden Lithium-Ionen-Akkus und weiteres Zubehör finden Sie im Kapitel 1 ab Seite 1. ** Ohne Akku *** inkl. Akku, ohne Ladegerät 111

9 Heckenscheren und Heckenschneider Führungsschutz Passend für Best.-Nr. Preis HS 81 T ,90 HS 81 R ,90 HS 8 R ,90 Der Führungsschutz schützt die Spitze der Heckenscherenmesser vor Verschleiß bei Arbeiten in Bodennähe. Fangblech für Schneidmesser Praktische Fangbleche zum Auffangen und Abtransport des Schnittgutes. Passend für Best.-Nr. Preis HS 8 R ,90 Für 75 cm Schnittlänge. Umbausatz Messerspiel Zubehör für Heckenscheren Praktische Helfer zum leichteren Arbeiten Führungsschutz und Fangblech Umbausatz Messerspiel STIHL Fangblech für Schneidmesser Umbausatz zur Einstellung des Mes ser - spiels bei Verschleiß der Messer. Passend für Best.-Nr. Preis HS 81 R ,90 HS 81 T ,90 Satz Messerspiel, einstellbar, 0 cm. Passend für Best.-Nr. Preis HS 81 R, HS 8 R ,90 HS 81 T ,90 Satz Messerspiel, einstellbar, 75 cm. Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers in Euro 112

10 Benzin-Heckenscheren HS 45 0 cm ,00 27,2 0,75/1,0 5, ,/9, HS 4 45 cm ,00 21,4 0,5/0,9 4, ,5/4, MIX HS 4 C-E 55 cm ,00 21,4 0,5/0,9 4, ,5/4, MIX HS 5 C-E 0 cm ,00 21,4 0,5/0,9 4, ,7/5, MIX HS 81 R 0 cm ,00 22,7 0,7/1,0 5, ,7/2, HS 81 R 75 cm ,00 22,7 0,7/1,0 5, ,5/1, HS 81 T 0 cm ,00 22,7 0,7/1,0 5, ,0/1, HS 81 T 75 cm ,00 22,7 0,7/1,0 5, ,/1, HS 8 R 75 cm ,00 22,7 0,7/1,0 5, ,3/4, Elektro-Heckenscheren HSE cm , , ,1/1, HSE 1 50 cm , , ,/3, HSE 71 0 cm , , ,2/2, HSE cm , , ,2/2, HSE cm , , ,1/2, Akku-Heckenscheren Bestellnummer Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in Euro Hubraum (cm 3 ) Leistung (kw/ps) Nennspannung (V) Leistungsaufnahme (W) HSA NEU 50 cm ,00 3, ,7/2, Set HSA 50 cm mit AP ,00 4, ,7/2, und AL 100 NEU Set HSA 50 cm mit AP ,00 4, ,7/2, und AL 300 NEU HSA 8 NEU 2 cm ,00 3, ,7/2, Set HSA 8 2 cm mit 2 x AP ,00 4, ,7/2, und AL 300 NEU Gewicht (kg) Schalldruckpegel* (db(a)) Schallleistungspegel* (db(a)) Vibrationswert links/rechts** (m/s 2 ) STIHL Antivibrationssystem Drehgriff Gesamtlänge (cm) STIHL ElastoStart STIHL ErgoStart Langzeit-Luftfiltersystem Hubzahl (1/min) Schnittlänge (cm) Zahnabstand (mm) STIHL Motor Serienmäßig E = ErgoStart Unbetankt, komplett * K-Faktor nach RL 200/42/EG = 2,5 db(a) R = Rückschnitt Ohne Kabel * K-Faktor nach RL 200/42/EG = 2,5 db(a) T = Trimmschnitt Ohne Akku ** K-Faktor nach RL 200/42/EG = 2 m/s 2 inkl. Akku, ohne Ladegerät 113

11 Heckenscheren und Heckenschneider Leichtbaugetriebe 1 2 Schnellverstellsystem Rundumgriff 5 Multifunktionsgriff 4 3 STIHL 4-MIX-Motor 1 Leichtbaugetriebe Das Gehäuse besteht aus Magnesium und ist daher besonders leicht. 4 Multifunktionsgriff Der Multifunktionsgriff der Heckenschneider ermöglicht das einfache Bedienen aller Motorfunktionen. 2 Schnellverstellsystem Der Messerbalken lässt sich stufenweise um bis zu 135 in zwei Rich tungen einstellen und kann für den Transport parallel zum Schaft ein geklappt und arretiert werden (Transportstellung). 5 Rundumgriff Der Rundumgriff erlaubt auch unter beengten Platz ver hältnissen große Bewegungsfreiheit und ein fache Handhabung. 3 STIHL 4-MIX-Motor Kombiniert die Vorteile aus Zweitakt- und Viertaktmotor. Weniger Abgase, angenehmes Klangbild. Exzellente Durchzugskraft und hohes Dreh moment. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Produkte mit denselben Merkmalen ausgestattet sind. Auf dieser Seite sind nur die Wichtigsten beschrieben. Weitere Erläuterungen und Hinweise finden Sie ab Seite 250 und im Internet unter 114

12 HL einstellbar 135 Hubraum Leistung 31,4 cm 3 1,05 kw/1,4 PS Gewicht Gesamtlänge,9 kg* 248 cm Best.-Nr. Preis ,00 Langer, stärkster STIHL Benzin-Heckenschneider mit schwenkbarem Messerbalken. Optimal sowohl für den Rückschnitt von Hecken als auch für den komfortablen Einsatz in Bodennähe. Weitere Versionen: HL 100 K (Alle Daten und Ausstattungen siehe Tabelle Seite 119) STIHL HL 100 Benzin-Heckenschneider Für Profis in der Landschaftspflege Für besonders breite, hohe oder lange Hecken Leistungsstark, mit kurzen oder langen Schäften Hoher Arbeitskomfort K = Kurzer Schaft * Unbetankt, komplett Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers in Euro 115

13 Heckenscheren und Heckenschneider HLE einstellbar 125 Nennspannung Leistungsaufnahme 230 V 00 Watt Gewicht Gesamtlänge 5,9 kg* 254 cm Best.-Nr. Preis ,00 Lang und leise: der Elektro-Heckenschneider mit schwenkbarem Messerbalken. Optimal für den Schnitt hoher und breiter Hecken im lärmsensiblen Umfeld. Weitere Versionen: HLE 71 K (Alle Daten und Ausstattungen siehe Tabelle Seite 119) STIHL HLE 71 Elektro-Heckenschneider Für private Heckenbesitzer Zum Schneiden von überbreiten, langen oder hohen Hecken Zur Pflege von Bodendeckern und Sträuchern im hausnahen Bereich Geräuscharm und kraftvoll 11 Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers in Euro K = Kurzer Schaft * Ohne Kabel

14 NEU HLA einstellbar 115 Gewicht Für Profis und anspruchsvolle Privatanwender Gesamtlänge Best.-Nr. Preis Akku-Heckenschneider STIHL HLA 5 HLA 5 ohne Akku und Ladegerät 3,5 kg** 205 cm ,00 Set HLA 5 mit AP 80 und AL 100 4, kg*** 205 cm ,00 Neuer, leistungsstarker Heckenschneider. Jetzt mit Akkuantrieb. Der HLA 5 überzeugt im Einsatz durch Ergonomie und eine gute Balance. Auch unter Last bleibt die Drehzahl konstant. Für den Transport im PKW lässt er sich auf platzsparende 125 cm zusammenklappen. Ideal einstellbar für Vertikal- und Über-Kopfschnitt und dadurch optimal für sehr hohe und breite Hecken geeignet. Lange Reichweite zum Schnitt von Hecken hinter einer Mauer oder anderen Hindernissen. Vielseitig einsetzbar an höheren Hecken und in Bodennähe Der STIHL Profi-Tipp: Mit dem HLA 5 lassen sich auch sehr hohe und breite Hecken einfach und bequem vom Boden aus schneiden. Für lärmsensible Bereiche Leistungsstarke Lithium-Ionen-Akkus Die passenden Lithium-Ionen-Akkus und weiteres Zubehör finden Sie im Kapitel 1 ab Seite 1. ** Ohne Akku *** inkl. Akku, ohne Ladegerät 117

15 Heckenscheren und Heckenschneider NEU Fangblech Lieferbar ab Frühjahr 2013! Best.-Nr. Preis ,90 50 cm Schnittlänge. Praktisches Fangblech zum Auffangen und Abtransport des Schnittgutes. Werkzeuglos und beidseitig montierbar durch einfaches Aufschieben auf das Messer. Geeignet für alle HSA-, HLA- und HSE-Modelle. Rückentragsystem RTS Best.-Nr. Preis ,30 STIHL Rückentragsystem RTS Das komfortable, an die Körpergröße anpass bare Rückentragsystem RTS ermöglicht durch die einstellbare Einhängehöhe besonders kräfteschonendes und ergono misches Arbeiten, vor allem bei längeren Einsätzen. Passend für HL 100, HLE 71 (nicht HLE 71 K), HL-KM 135 und HT-KM. Zubehör für Heckenschneider Komfortabel arbeiten Fangblech und Führungsschutz Führungsschutz Best.-Nr. Preis ,50 Der Führungsschutz schützt die Spitze der Heckenscherenmesser vor Verschleiß bei Arbeiten in Bodennähe (nicht für HLA geeignet). Rückentragsystem Tragtasche Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers in Euro 118

16 Benzin-Heckenschneider HL 100 K (135 ) ,00 31,4 1,05/1,4, ,0/4, MIX HL 100 (135 ) ,00 31,4 1,05/1,4, ,2/4, MIX Elektro-Heckenschneider HLE 71 K (125 ) , , 85 9,9/4, HLE 71 (125 ) , , ,/3, Akku-Heckenschneider HLA 5 (115 ) NEU ,00 3, ,5/3, Set HLA 5 mit AP 80 und AL 100 NEU Bestellnummer Hubraum (cm³) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in Euro ,00 4, ,5/3, Serienmäßig K = Kurzer Schaft Unbetankt, komplett * K-Faktor nach RL 200/42/EG = 2,5 db(a) Ohne Kabel ** K-Faktor nach RL 200/42/EG = 2 m/s 2 Leistung (kw/ps) Ohne Akku inkl. Akku, ohne Ladegerät Nennspannung (V) Leistungsaufnahme (W) Gewicht (kg) Schalldruckpegel* (db(a)) *** Mit Messer-Schneidgarnitur Schallleistungspegel* (db(a)) Hubzahl (1/min) Vibrationswert links/rechts** (m/s²) Schnittlänge (cm) Gesamtlänge (cm)*** Zahnabstand (mm) STIHL Antivibrationssystem Automatische Dekompression STIHL Motor 119