Schöner reisen, sicher ankommen

Transkript

1 Schöner reisen, sicher ankommen

2 ComfortLine: Für den sichersten Transport Ihres Hundes Abenteuerurlaub mit dem SUV auf unbefestigten Landstrassen Ihr Hund reist bequem mit. Schnell mit dem Kombi den Einkauf in der Stadt erledigen Ihr Hund ist immer sicher dabei. Mit der Familie in die Berge zum Wandern fahren Ihr Hund und Ihre Familie sitzen sicher und komfortabel im Van. 4pets ComfortLine, für alle die Ihren Hund gerne überall dabei haben. Optisch anspruchsvoll und dank 8 verschiedenen Modellen in jeder Hinsicht perfekt für Ihren Hund, Ihr Auto und Sie. ComfortLine two//small

3 Die Terrier-Box, die es in sich hat! Ge eignet für kleine Rassen bis zum Beagle. one small H: 50, 5 cm x B: 54, 5 cm x T: 73, 5 cm ComfortLine//one ComfortLine two//small ComfortLine two//medium Diese Box bietet ein optimales Platzangebot für Hunde bis zur Grösse eines Boxers oder Retrievers. Dank der geringen Breite von 54,5 cm bleibt im Kofferraum noch genügend freier Platz übrig. two small H: 68, 6 cm x B: 54, 5 cm x T: 73, 5 cm two medium H: 68, 6 cm x B: 54, 5 cm x T: 83, 5 cm Die ideale Box für mittlere bis grössere Rassen. Dieses Modell bietet dank seiner Breite von 68 cm komfortable Sicherheit für Ihren Hund, beispielsweise für Schäferhund oder Labrador. ComfortLine three//large ComfortLine three//medium three medium H: 68, 6 cm x B: 68 cm x T: 83, 5 cm three large H: 68, 6 cm x B: 68 cm x T: 93, 5 cm Diese Hundebox eignet sich hervorragend für den sicheren und bequemen Transport Ihres grossen Hundes, z.b Berner Sennenhund, Rottweiler, etc. four medium H: 68, 6 cm x B: 81, 5 cm x T: 83, 5 cm four large H: 68, 6 cm x B: 81, 5 cm x T: 93, 5 cm ComfortLine four//medium ComfortLine four//large ComfortLine twentytwo//large Die 81,5 cm breite Box bietet genug Platz für zwei Hunde mittlerer Grösse. twentytwo large H: 68, 6 cm x B: 96, 5 cm x T: 93, 5 cm

4 Einfach perfekt für Sie und Ihren Hund Die ComfortLine Hundeboxen wurden von Schweizer Ingenieuren in Zusammenarbeit mit Profi-Hundehaltern entwickelt um die höchsten Anforderungen, welche Sie an einen sicheren und komfortablen Transport ihres Hundes haben, nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen. Sie können deshalb sicher sein, dass die in der Schweiz gefertigten 4pets Hundeboxen neben Verarbeitung, Design und Handling auch in puncto Sicherheit und Produktethik Ihren höchsten Ansprüchen gerecht werden. Eine ComfortLine Box von 4pets ist ein rundum zuverlässiges Produkt, welches vom Aufbauen bis zum täglichen Gebrauch durchdacht und ausgereift ist. ComfortLine twentytwo//large

5 Einfaches Schliessen der Tür Der clevere Dreh-Verschluss schnappt sofort und fest ins Profil ein. Die lange Schlossleiste gibt der Front zusätzliche Stabilität und Verwindungssteife. Die Tür kann einhändig bedient werden, so bleibt eine Hand frei um den Hund festzuhalten. Starke Verbindung Die glasfaserverstärkten Eckverbindungen sind fest mit den Aluminiumprofilen verschraubt. 4pets Hundeboxen sind deshalb extrem stabil und langlebig. Kein Verbeissen, kein Klettern Die Türstäbe sind senkrecht angeordnet. Dies erschwert Hunden das Hochklettern oder Verbeissen. Stabiles Aluminiumgerüst Speziell entwickelte Aluminiumprofile machen die Dog-Box extrem stabil. Die Profile sind eloxiert und vor Oxidation geschützt. Dank der hochwertigen Verarbeitung ist die Hundebox auch auf holprigen Strecken absolut geräuschfrei. Schmutz bleibt in der Box Die hochgezogenen Seitenwände schützen Ihr Auto vor Hundehaaren und Schmutz. Die Dog-Box lässt sich problemlos feucht reinigen. Die Spezialmatte ist herausnehmbar und kann mit Wasser gereinigt werden. Angenehmes Klima Hochverdichtete Holzfaserplatten sorgen für eine optimale Isolation und schützen den Hund vor Kälte und Hitze. Die Holzplatten sind mit einer kratzfesten Oberfläche beschichtet. Freie Sicht aus der Heckscheibe Durch die Anordnung der Gitterstäbe hat der Fahrer gute Sicht nach hinten. Die Dog-Box kann mit den im Lieferumfang enthaltenen Zurrgurten optimal befestigt werden. Anti-Rutsch-Klettleisten am Boden der Box geben zusätzlichen Halt. Optimale Luftzirkulation Das Gitterdach ermöglicht eine optimale Luftzirkulation. Der Hund geniesst somit das gleiche Raumklima wie die übrigen Passagiere. Wartungsfrei Sämtliche Teile der Dog-Box sind wartungsfrei. Nicht einmal ölen ist notwendig, da für die Scharnierlager eine Kunststofflegierung mit Grafitanteil verwendet wird, die selbstschmierende Eigenschaften aufweist.

6 Das Beste noch besser machen Werten Sie Ihre Dog-Box mit dem hochwertigen und funktionellen 4pets Zubehör weiter auf. Diese sind perfekt auf Ihre Bedürfnisse und die ComfortLine Boxen abgestimmt und erhöhen den Komfort und die Sicherheit für Sie und Ihren Hund - bei jeder Fahrt. Easysteps

7 STRAP-FIX 2 Zurrgurte mit je 350 kg Zuglast fixieren Ihre Hundebox fest im Kofferraum. Ihr Hund und Sie sind noch besser geschützt. Passend für alle Modelle. CRASH-BAG Mit dem innovativen Crash-Bag schützen Sie Ihr Tier auch bei starken Bremsmanövern oder Unfällen zusätzlich. Der Crash-Bag kann problemos an der Rückwand der Dog-Box befestigt werden. Für alle Modelle erhältlich. SCRATCH-GUARD Der praktische Stossstangenschutz für Ihr Auto. Verhindern Sie das Zerkratzen und Verschmutzen von lackierten Autoteilen beim Ein- und Aussteigen Ihres Hundes. Passend für alle Modelle. EASy Steps Mit Easy Steps steigt Ihr Hund gesund und schmerzfrei ins Auto ein und aus. Die kompakte, sehr robuste und einfach zu bedienende Einstiegshilfe erleichtert Ihnen das Reisen und Ausflüge mit Ihrem Tier. Dank der durchdachten Teleskopbauweise passt Easy Steps auch in Kombination mit einer Hundebox in jeden Kofferraum. Easy Steps ist mit einer Hand bedienbar. Gewicht: 5,4 kg, Traglast: 100 kg. BOX-LOCK Box-Lock ermöglicht Ihnen das sichere Abschliessen der Hundebox.

8 Eine gute Entscheidung In einer ComfortLine Box von 4pets fühlt sich Ihr Hund wohl. Auch Sie reisen entspannter als zuvor, weil sie wissen, dass Ihr vierbeiniger Passagier sicher an seinem Platz aufgehoben ist. ComfortLine von 4pets überzeugt in allen Belangen. Sei es durch die hohe Stabilität, die moderne Optik, die erstklassige Verarbeitung, die hochwertigen Materialien oder einfach weil Sie bis ins letzte Detail perfekt ist. 4pets Hundeboxen, eine Entscheidung für`s Leben. Sicher schön und schön sicher: Welches Model passt zu Ihnen und Ihrem Hund? Herstellung Die neue Dog-Box wird aus hochwertigen Hightech-Materialien, nach strengen Qualitätsrichtlinien (ISO 9001), in der Schweiz her gestellt. 2 Jahre Garantie auf Teile und Zubehör. Artikelbezeichnung Gewicht Masse Netto Höhe Breite Tiefe kg Pfund cm Zoll cm Zoll cm Zoll one small 13,0 28,6 50, ,5 21,5 73,5 29 R O S W IG ISS I NA L DOG-BOX I N NO VA T IO N Schweizer Innovation Die Dog-Box wurde von Schweizer Ingenieuren entwickelt. Dank der Zusammenarbeit mit Profi- Hundehaltern entstand ein Qualitätsprodukt, das von A bis Z durchdacht ist und nützliche, clevere Ausstattungselemente enthält. My Social Engagement Mit dem Label «my social engagement» drücken Konsumenten und Hersteller ihr gemeinsames Ziel aus, Menschen in anspruchsvollen Lebenssituationen zu unterstützen. Das Prinzip ist einfach: Wer Produkte oder Dienstleistungen mit dem Label kauft, erhält damit die Gewissheit, Arbeits- und Ausbildungsplätze für Menschen in schwierigen Lebenslagen zu fördern. Weitere Informationen unter: two small 15, , ,5 21,5 73,5 29 two medium 16,0 35,3 68, ,5 21,5 83,5 33 three medium 18,5 40,8 68, , ,5 33 three large 19, , , ,5 37 four medium 20,5 45,2 68, , ,5 33 four large 22,5 49,6 68, , ,5 37 twentytwo large 29, , , ,5 37 4pets Brüggli Industrie Hofstrasse 3+5 CH Romanshorn T +41 (0) F +41 (0) info@4pets.ch