Energie ist zählbar. Mit Optec. Digitale Energiezähler Modular

Transkript

1 Energie ist zählbar. Mit Optec. Digitale Energiezähler Modular

2 Anwendungs-Applikation Arbeitsstation Ethernet Switch Datenbank Server M-Bus / RS232 Pegel-Wandler Touch-Panel JPC 150 Ethernet TCP/IP Ethernet TCP/IP M-Bus UMG 508 GPS-Antenne für NTP-Server NTP-Server UMG 604 Prophi-Regler Digitalausgänge via UMG604 UMG 104 UMG 96S RS485 RS232 RS232 ECS Zähler mit M-Bus Modul ECS-PM mit M-Bus Modul Software M-Bus Software Modbus Modbus RS485 Modbus Touch-Panel JPC 35 Kompensationsanlage E-max ECS Zähler mit Modbus Modul 2

3 Energiezähler und Multimessgeräte Inhaltsverzeichnis Energiezähler Leistungsübersicht... 4 Einphasige digitale Energiezähler... 5 Optec ECS 1-80-DT... 7 Dreiphasige digitale Energiezähler Serie ESC Basic... 8 Optec Basic 3-80-DT Optec Basic 3-5-DT Dreiphasige Energiezähler Modular Serie ESC Digital Optec ECS Digital 3-80-DT Optec ECS Digital 3-5-DT Optec ECS Digital DT Dreiphasige digitale Multimesszähler Modular Serie ECS-PM Optec ECS Multimesszähler PM 3/ Optec ECS Multimesszähler PM 3/ Optec-Modul-Technik Modul SD-Card Datalogger Modul M-Bus Modul Modbus ASCII und RTU Modul Modul EIB-KNX Modul LAN-TCP/IP Modul RS Modul LAN-Server Software GridVis und Argus Komformitätserklärung MID

4 Energiezähler und Multimessgeräte Energiezähler und Multimessgeräte Leistungsübersicht ECS 1-80-DT MID geprüft ECS Basic 3-80-DT MID geprüft ECS Basic 3-5-DT MID geprüft ECS Digital 3-80-DT MID geprüft ECS Digital 3-5-DT MID geprüft ECS Digital DT MID geprüft ECS-PM 3-80 Multifunktionsmessgerät ECS-PM 3-5 Multifunktionsmessgerät Direktanschluss bis 80A Direktanschluss bis 125A Stromwandler Anschluss /5A Impulsausgang 2 Impulsausgänge f. kwh / kvarh 1 phasige Messung 3 phasige Messung Doppeltarif Messung ( HT/NT) Fehler Anschlusserkennung Beleuchtetes Anzeigendisplay Energie Messung, Bezug und Abgabe Energie Zähler je Phase und Summe f. kwh Energie Zähler Summe für Kwh und kvarh Anzeige Wert- und Balkendiagramm von P Summe Multifunktionales Display U, PF, Hz, P, Q, S, kwh Anzeige Balkengraphik P Summe Speicherung des Zählerstand mit EEPROM Kommunikationsfähig mit Bus Module von Optec Arbeits*- und Eich LED Anzeige Imp./kWh * * Klemmenabdeckungen plombierbar MID geprüft und Eichfähig für Verrechnung 4

5 Einphasige Energiezähler Einphasige digitale Energiezähler Modular Digitaler Wirk- und Blindenergiezähler mit momentaner Wirk- und Blindleistungsanzeige. Anwendungsbereich Diese Energiezähler dienen zur Messung von kwh in einphasigen Netzten, z.b. in Industrieanlagen, Büros und Wohnungen in Mehrfamilienhäusern. Die Ausführungen mit Kommunikations- Schnittstelle werden zur Verbrauchsanalyse und Minimierung der Betriebskosten eingesetzt. Hinweise zu den verschiedenen Bus-Modulen entnehmen Sie bitte den Informationen ab Seite 21. Kommunikation-Module SD-Card Datalogger M-Bus Modbus RTU und ASCII EIB-KNX LAN-TCP/IP Übertragen werden 8 Messwerte: WirkenergieTarif 1 undtarif 2, in Lieferung und Bezug, BlindenergieTarif 1 undtarif 2, induktive oder kapazitive Last. Energiezähler in 2 TE für die DIN-Hutschienen-(35 mm) Montage Direktanschluss bis 80 A S0 Impulsausgangund Tarifumschaltung Seitliche IR-Schnittstelle für die Kommunikation zu verschiedenen Busverbindungen Beleuchtetes LCD-Display mit leichter Ablesbarkeit Für alle Ausführungen ist die Zertifikation (Beglaubigung nach Mid-Vorschrift) vorgesehen. Genauigkeitskontrolle LED-Anzeige Direktanschluss bis 80 A Plug-and-Play-Anschluss Wahl-Taste für Ablesung von: kwh und W oder kvarh und var 5

6 Einphasige Energiezähler Rückbeleuchtets LCD-Display in grüner Farbe Bezug-Abgabe Anzeige Anzeige Abruf-Tarif / laufendertarif Anzeige für kapazitive Energie und Leistung Auslastung bezogen auf Nominalstrom Anzeige für induktive Energie und Leistung Daten für ev. Zertifikation Anzeige für momentane Leistung Technische Übersicht ECS 1-80-DT ECS 1-80-DT MID geprüft Artikel Nummer Direktanschluss bis 80 A Doppeltarif (HT/NT) 2 Impulsausgänge für kwh und kvarh Kommunikationsfähig mit Bus Modul Anzeige v. Wirk- und Blindenergie Anzeige von Wirk- und Blindleistung MID geprüft, für Verrechnungszwecke zugelassen 6

7 Einphasige Energiezähler Optec ECS 1-80-DT Doppeltarif Die neuen Optec Energie Zähler erlauben eine noch nie dagewesene Variabilität. Mit allen Raffinessen ausgestattet, können die Energie Zähler nebst der standardisierten Zählung der Energien in der Klasse 1 und 2 auch mit allen bekannten Haustechnik Bus Arten kommunizieren. Ob M-Bus, Modbus Rtu, EIB-KNX oder LAN, die Verbindung über die seitliche IR-Schnittstelle lässt keine Wünsche in der Gebäudetechnik offen. Ein Klick und jeder Zähler sendet die Daten an das gewünschte Kommunikationsmodul und weiter an ein übergeordnetes Leitsystem. So kann auch nachträglich jederzeit nachgerüstet werden. Technische Daten Anschluss direkt bis 80 A (Art. Nr ) Spannungsanschluss 230V, 50Hz Digitale beleuchtete Multifunktion LCD Anzeige für die Ablesung von kwh/kvarh und kw/kvar Doppeltarif (HT-NT) 7 stellig, mit einer Kommastelle ,0 kwh Zifferngrösse LCD 3 x 6mm Aufschnappbar auf DIN Schiene 35mm nach EN Gewicht 140g Eigenverbrauch: 0,6W Betriebs Temperaturen: -10 C bis +55 C Präzisionsklasse 1 für Wirkenergie und Leistung gemäss EN (B) Präzisionsklasse 2 für Blindenergie und Leistung gemäss EN A HT/NT kwh Impuls MiD gegrüft Ausgänge: S0 Schnittstelle / Impulsausgang für kwh und kvarh Impulseinstellung: 1000 Imp/kWh Impulslänge: 30 ms ± 2 ms Infrarot Schnittstellen für Bus-Kommunikations-Module Abmessungen / Anschlusschema

8 Dreiphasige Energiezähler Serie ECS Basic Dreiphasige Energiezähler Serie ECS Basic Digitaler Wirkenergiezähler Anwendungsbereich Diese Energiezähler dienen zur Messung von kwh in dreiphasigen Netzen, z. B. in Industrieanlagen, Büros und Wohnungen in Mehrfamilienhäusern. Die Ausführungen mit Impuls-Schnittstelle werden zur Verbrauchsanalyse und Minimierung der Betriebskosten in Industrieanlagen und Bürogebäuden eingesetzt. Energiezähler in 4 TE für die DIN-Hutschienen-(35 mm) Montage Direktanschluss bis 80 A Doppeltarif (HT/NT) Wandlerstromanschluss für.../5 A bis /5 A S0 Impulsausgang und Tarifumschaltung LCD-Display mit leichter Ablesbarkeit Wahl-Taste für Ablesung LED-Genauigkeitskontrolle- Anzeige Platz für evtl. Beglaubigungsdaten Direktanschluss bis 80 A 8

9 Dreiphasige Energiezähler Serie ECS Basic Rückbeleuchtets LCD-Display Energie-Wert Angeschlossene Leitung (L1-L2-L3) Anzeige Leistungbezug ( ) bzw. Leistungsabgabe ( ) Ausgewählter / aktuellertarif Wandler primäre Stromeingabe Technische Übersicht ECS Basic 3-80-DT ECS Basic 3-5DT ECS Basic 3-80-DT MID geprüft ECS Basic 3-5DT MID geprüft Artikel Nummer Direktanschluss bis 80A Wandler Anschluss.../5A Doppeltarif (HT/NT) Impulsausgang für kwh Anzeige von Wirkenergie Import und Export MID geprüft, für Verrechnungszwecke zugelassen 9

10 Dreiphasige Energiezähler Serie ECS Basic Optec ECS Basic 3-80-DT Doppeltarif Der Zähler dient zur Dreiphasen Messung des Energieverbrauches. Er besteht aus einem kompakten DIN Modul 4 Gehäuse mit 72 mm Breite. Als kostentransparenter Zähler findet das Gerät seine Einsatzgebiete vorwiegend in der: Gebäudetechnik Verwaltungen Lüftungsanlagen Heizungsanlagen Technische Daten Anschluss direkt bis 80A (Art. Nr ) Spannungsanschluss 400/230V, 50Hz Umschaltkontakt für Hoch- und Niedertarif Steuerung Digitales Display für die Anzeige der Wirkenergie 9 stellig, mit einer Kommastelle ,0 kwh Zifferngrösse LCD 3 x 6mm Aufschnappbar auf DIN Schiene 35mm nach EN Gewicht 350g Eigenverbrauch: 0,6W Betriebs Temperaturen: - 10 C bis +55 C Präzisionsklasse 1 für Wirkenergie gemäss EN (B) 80/5 A kwh Impuls MiD gegrüft HT/NT Ausgang: S0 Schnittstelle / Impulsausgang Impulseinstellung: 500 Imp/kWh Impulslänge: 30 ms ± 2 ms 10

11 Dreiphasige Energiezähler Serie ECS Basic Abmessungen / Anschlusschema Optec ECS Basic 3-5-DT Doppeltarif Technische Daten Stromwandleranschluss.../5A (Art. Nr ) Spannungsanschluss 400/230V, 50Hz Umschaltkontakt für Hoch- und Niedertarif Steuerung Digitales Display für die Anzeige von Wirkenergie 9 stellig, mit einer Kommastelle ,0 kwh Zifferngrösse LCD 3 x 6mm Aufschnappbar auf DIN Schiene 35mm nach EN Gewicht 350g Eigenverbrauch: 0,6W Betriebs Temperaturen: - 10 C bis +55 C Präzisionsklasse 1 für Wirkenergie gemäss EN (B).../5 A kwh Impuls MiD gegrüft HT/NT Ausgang: S0 Schnittstelle / Impulsausgang Impulseinstellung: automatisch eingestellt ( Imp/kWh) je nach Wandlerverhältnis Impulslänge: 30 ms ± 2 ms 11

12 Dreiphasige Energiezähler Serie ECS Digital Dreiphasige Energiezähler Modular Serie ECS Digital Digitaler Wirk- und Blindenergiezähler mit momentaner Wirk- und Blindleistungsanzeige. Anwendungsbereich Diese Energiezähler dienen zur Messung von kwh in dreiphasigen Netzten, z.b. in Industrieanlagen, Büros und Wohnungen in Mehrfamilienhäusern. Die Ausführungen mit Kommunikations-Schnittstelle werden zur Verbrauchsanalyse und Minimierung der Betriebskosten eingesetzt. Hinweise zu den verschiedenen Bus-Modulen entnehmen Sie bitte den Informationen ab Seite 21. Kommunikation-Module SD-Card Datalogger M-Bus Modbus RTU und ASCII EIB-KNX LAN-TCP/IP Übertragen werden 8 Messwerte: Wirkenergie Tarif 1 und Tarif 2, in Lieferung und Bezug, BlindenergieTarif 1 undtarif 2, induktive oder kapazitive Last. Energiezähler in 4 TE für die DIN-Hutschienen-(35 mm) Montage Doppeltarif (HT/NT) Direktanschluss bis 80 A Wandlerstromanschluss für.../5 A bis /5 A Beleuchtetes LCD-Display mit leichter Ablesbarkeit S0 Impulsausgangund Tarifumschaltung Seitliche IR-Schnittstelle für die Kommunikation zu verschiedenen Busverbindungen Für alle Ausführungen ist die Zertifikation (Beglaubigung nach Mid-Vorschrift) vorgesehen. Wahl-Taste für Ablesung von: kwh und W oder kvarh und var Genauigkeitskontrolle LED-Anzeige Direktanschluss 80 A 12

13 Dreiphasige Energiezähler Serie ECS Digital Rückbeleuchtets LCD-Display in grüner Farbe Bezug-Abgabe Anzeige Anzeige Abruftarif / laufendertarif Wandler primäre Stromeingabe Auslastung bezogen auf Nominalstrom Anzeige für kapazitive Energie und Leistung Anzeige für induktive Energie und Leistung Daten für ev. Zertifikation Anzeige für momentane Leistung Technische Übersicht ECS Digital 3-80-DT ECS Digital 3-5-DT ECS Digital 3-80-DT MID geprüft ECS Digital 3-5-DT MID geprüft Artikel Nummer Direktanschluss bis 80 A Wandler Anschluss.../5A Doppeltarif 2 Impulsausgänge für kwh und kvarh Kommunikationsfähig mit Bus Modul Anzeige v. Wirk- und Blindenergie Import und Export MID geprüft, für Verrechnungszwecke zugelassen 13

14 Dreiphasige Energiezähler Serie ECS Digital Optec ECS Digital 3-80-DT Doppeltarif Der Zähler dient zur Dreiphasen Messung des Energieverbrauches. Er besteht aus einem kompakten DIN Modul 4 Gehäuse mit 72 mm Breite. Als multifunktionaler und kostentransparenter Zähler findet das Gerät seine Einsatzgebiete vorwiegend in der: Gebäudetechnik Verwaltungen Lüftungsanlagen Heizungsanlagen Technische Daten 80 A HT/NT kwh Impuls MiD gegrüft Anschluss direkt bis 80A (Art. Nr ) Spannungsanschluss 400/230V, 50Hz Digitales Multifunktions Display für die Anzeige von Wirk- und Blindenergie Umschaltkontakt für Hoch- u. Niedertarif Steuerung 8 stellig, mit einer Kommastelle ,0 kwh Zifferngrösse LCD 3 x 6mm Aufschnappbar auf DIN Schiene 35mm nach EN Gewicht 350g Eigenverbrauch: 0,6W Betriebs Temperaturen: - 10 C bis +55 C Präzisionsklasse 1 für Wirkenergie und Leistung gemäss EN (B) Präzisionsklasse 2 für Blindenergie und Leistung gemäss EN Ausgang: S0 Schnittstelle / Impulsausgang Impulseinstellung: 500 Imp/kWh Impulslänge: 30 ms ± 2 ms Infrarot Schnittstelle für Bus-Kommunikations- Module Ein Klick und jeder Zähler sendet die Daten an das gewünschte Kommunikationsmodul und weiter an ein übergeordnetes Leitsystem. So kann auch nachträglich jederzeit nachgerüstet werden. Beim M-Bus und Modbus hat Optec das plus Protokoll (full) implementiert, bei dem zusätzliche elektrische Messwerte übertragen werden können. 14

15 Dreiphasige Energiezähler Serie ECS Digital Abmessungen / Anschlusschema Optec ECS Digital 3-5-DT Doppeltarif Technische Daten.../5 A HT/NT kwh Impuls MiD gegrüft Stromwandleranschluss.../5A (Art. Nr ) Spannungsanschluss 400/230V, 50Hz Digitales Multifunktions Display für die Anzeige von Wirk- und Blindenergie Umschaltkontakt für Hoch- u. Niedertarif Steuerung 8 stellig, mit einer Kommastelle ,0 kwh Zifferngrösse LCD 3 x 6mm Aufschnappbar auf DIN Schiene 35mm nach EN Gewicht 350g Eigenverbrauch: 0,6W Betriebs Temperaturen: - 10 C bis +55 C Präzisionsklasse 1 für Wirkenergie und Leistung gemäss EN (B) Präzisionsklasse 2 für Blindenergie und Leistung gemäss EN Ausgang: S0 Schnittstelle / Impulsausgang Impulseinstellung: automatisch eingestellt ( Imp/kWh) je nach Wandlerverhältnis Impulslänge: 30 ms ± 2 ms Infrarot Schnittstelle für Bus-Kommunikations- Module 15

16 Dreiphasige Energiezähler Serie ECS Digital Optec ECS Digital DT Doppeltarif Der Zähler dient zur Dreiphasen Messung des Energieverbrauches. Er besteht aus einem kompakten DIN Modul 6 Gehäuse mit 108 mm Breite. Als robuster und zuverlässiger Zähler findet das Gerät seine Einsatzgebiete vorwiegend für direkte Anschlüsse bis 125A. 125 A HT/NT MiD kwh Impuls gegrüft Technische Daten Anschluss direkt bis 125A (Art. Nr ) Spannungsanschluss 400/230V, 50Hz Digitale Multifunktion LCD Anzeige Umschaltkontakt für Hoch- u. Niedertarif Steuerung 8 stellig, mit einer Kommastelle ,0 kwh Zifferngrösse LCD 3 x 6mm Aufschnappbar auf DIN Schiene 35mm nach EN Gewicht 350g Eigenverbrauch: 0,6W Betriebs Temperaturen: - 10 C bis +55 C Präzisionsklasse 1 für Wirkenergie und Leistung gemäss EN (B) Präzisionsklasse 2 für Blindenergie und Leistung gemäss EN Ausgang: S0 Schnittstelle / Impulsausgang Impulseinstellung: 500 Imp/kWh Impulslänge: 30 ms ± 2 ms Infrarot Schnittstelle für Bus-Kommunikations- Module Digital ECS 3/125-DT Digital ECS DT MID geprüft Abmessungen / Anschlusschema Artikel Nummer Direktanschluss bis 125A Doppeltarif (HT/NT) 2 Impulsausgänge für kwh und kvarh Kommunikationsfähig mit Bus Modul Anzeige v. Wirk- und Blindenergie Anzeige von Wirk- und Blindleistung MID geprüft, für Verrechnungszwecke zugelassen

17 Dreiphasige Multimesszähler Serie ECS-PM Dreiphasige Multimesszähler Modular Serie ECS-PM Digitales Display Alle drei Phasen auf einem Blick - I - U - PF - Hz - P - Q - S und Wirkenergie Bezug u. Abgabe (Export u. Import) Kommunikationsfähig Die Power Meter sind ideale Messgeräte für den Einsatz in der Verteilertechnik. Sie zeigen auf einen Blick bei allen drei Phasen die wichtigsten Parameter an. Versionen mit S0-Impulsausgang sowie Kommunikationsanschluss mit Optec Modultechnik sind erhältlich. Grün rückbeleuchtetes grosses Display Zeigt alle drei Phasen gleichzeitig an Für Direktanschluss bis 80 A oder Wandleranschluss.../5 A Für Stromwandler von 5 bis A in Einstellungsschritte von 5 A Fehleranschlussmeldung (Phasenumtausch) Genauigkeitsklasse 1 für Strom und Spannung Genauigkeitsklasse 1 für Wirkleistung und Energie nach EN Genauigkeitsklasse 2 für Blindleistung nach EN Version mit 2 S0-Ausgänge und kommunikationsfähig (Code ) - (1 x für Export plus) - (1 x für Import Energie) Impulswertigkeit einstellbar Rückstellbare Energieregister Getrennte Register für Export und Import Energie In 4 TE Gehäuse (72 mm breit) Direktanschluss bis 80A Wandlerstromanschluss für 5/5A bis /5A Beleuchtetes LCD-Display mit leichter Ablesbarkeit S0 Impulsausgang Seitliche IR-Schnittstelle für die Kommunikation zu verschiedenen Busverbindungen Genauigkeitskontrolle LED-Anzeige Ablesung aller relevanten elektrischen Messgrössen Wahl-Taste für Ablesung der elektrischen Messwerte Direktanschluss 80A oder Wandleranschluss.../5A 17

18 Dreiphasige Multimesszähler Serie ECS-PM Technische Daten Direktanschluss Wandlerstromanschluss 80 A bis /5 A Allgemeine Daten Gehäuse DIN DIN 4 Module 4 Module Befestigung EN mm DIN Verteilerschiene DIN Verteilerschiene Bauhöhe mm Daten nach Norm Wirkenergie - EN EN Impulsausgang EN EN Funktion Betriebsart Einphasen und Dreiphasige Netze n Leiter Speicherung der Einstellung und Zählerstand internen Flash-Speicher - ja ja Tarife für aktive Export - Import Energie - 1 Tarife 1 Tarife Versorgung Bemessungssteuerspeisespannung Un VAC Spannungebereich V Bemessungsfrequenz fn Hz Bemessungsverlustleistung (max. für Phase) Pv VA (W) 8 (0.6) 8 (0.6) Überlastbarkeit Spannung Un Dauerbetrieb: Phase/Phase V Sekunde: Phase/Phase V Dauerbetrieb: Phase/N V Sekunde: Phase/N V Strom Imax Dauerbetrieb A 80 6 Kurzbetrieb für (0.5 s) A Kurzbetrieb für (10 ms) A Anzeige Anschlussfehler und Phasenausfall Erkennbar durch Drehfeldanzeige - PHASE Err PHASE Err Anzeige LCD n Digits 8 (1 Dezimale) 8 Digit Abmessungen mm x mm 6.00 x x 3 Wirkenergie: 1 Anzeige, 8-stellig Wh Anzeige Bezug oder Lieferung (Pfeil) max. Anzeige (Durchlauf) MWh Momentane Wirkleistung: 3 Anzeige, 3-stellig W, kw oder MW Momentane Blindleistung: 3 Anzeige, 3-stellig var, kvar oder Mvar Momentane Scheinleistung: 3 Anzeige, 3-stellig VA, kva oder MVA Wandler Primärstrom A Anzeigezyklus s 1 1 Messgenauigkeit bei 23 ±1 C auf Nominalwert bezogen Wirkenergie und Wirkleistung nach EN % ±1 (B) ±1 (B) Blindleistung u. Scheinleistung nach EN % ±2 ±2 Messeingang Anschlussart - direkt Wandler.../5 A Spannung Un Phase/Phase V Phase/N V Arbeitsbereich Spannung Phase/Phase V Phase/N V Strom Iref A 5 - Strom In A - 5 Strom Imin A Arbeitsbereich Strom (Ist... Imax) Direktanschluss A Wandleranschluss A Wandlerstrom Primärstrom des Wandlers A kleinster Eingabeschritt A - 5 Frequenz Hz Eingangswelligkeitsform - sinusoidal sinusoidal Betriebsanlaufstrom (Ist) ma 15 3 S0 Schnittstellen nach EN (für ) 2 Impulsausgang 1 Impulsausgang für Energie-Export - ja ja 1 Impulsausgang für Energie-Import - ja ja Impulsmenge bei 80 A, Imp/kWh oder einstellbare (max. 2000) - abhängig Wandlerfaktor einstellbar Imp/kWh - einstellbar (Wandlerabhängig) Impulsdauer ms 30 ±2 ms 30 ±2 ms Erforderliche Spannung min. (max.) VAC (DC) ±5% ( ) ±5% ( ) Zulässiger Strom Impuls ON (max. 230 VAC) ma Erlaubter Strom Impuls OFF (Fehlerstrom max. 230 VAC) µa

19 Dreiphasige Multimesszähler Serie ECS-PM Technische Daten Direktanschluss Wandlerstromanschluss 80 A bis /5 A Sicherheit nach EN Für Innenräume - ja ja Verschmutzungsgrad AC Spannungsfestigkeitstest (EN , 7.2) kv 4 4 Prüfspannung 1.2/50 ms-kv 6 6 Schutzklasse (EN 50470) Klasse II II Flammenwiderstand UL 94 Klasse V0 V0 Adapter für Kommunikation (für ) Plug-and-Play-Technik - LAN interface (TCP/IP) Ethernet /100 Mbps 10/100 Mbps Modbus RTU, Ascii RS Leiter - bis zu bps bis zu bps M-Bus 2 Leiter - bis zu bps bis zu bps EIB-KNX EIB-standard - bis zu bps bis zu bps SD-Card Datalogger - 1 bis 8 Gigabytes 1 bis 8 Gigabytes Klemmen Liftklemmen für Betriebs-und HauptstrombahnenSchraubenkopf Z +/- POZIDRIV PZ2 PZ1 Liftklemmen für S0 Impulsausgänge Klinge für Schlitzschraube mm 0.8 x x 3.5 Klemmenkapazität Betriebs-und Hauptbahnen starr min. (max.) mm (35) 1.5 (6) flexibel, mit Hülse min. (max.) mm (35) 1.5 (6) Klemmenkapazität für S0 Impulsausgänge starr min. (max.) mm (2.5) 0.14 (2.5) flexibel, mit Hülse min. (max.) mm (1.5) 0.14 (1.5) Umweltbedingungen Mechanische Umgebung - M1 M1 Elektromagnetische Umgebung - E2 E2 Betriebstemperatur C Temperaturgrenzen für Lagerung und Transport C Relative Feuchte (ohne Kondensation) % Schwingen Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ±0.075 ±0.075 Schutzart Eingebautes Gerät Frontseite/Klemmen - (*) Für die Installation in einem Verteiler mit mindestens IP51 Schutz. IP51(*)/IP20 IP51(*)/IP20 Auswahl- und Bestelldaten digitales Display mit allen 3-Phasen auf einem Blick: I - U - PF - Hz - P - Q - S Wirkenergie Export/Import - 4 TE Typ Version mit S0 Ausgang und Kommunikationsfähigkeit Beschreibung digitales Display mit allen 3-Phasen auf einem Blick: I - U - PF - Hz - P - Q - S, Wirkenergie Export/Import für Direktanschluss (80) A - 2 S0 - kommunikationsfähig digitales Display mit allen 3-Phasen auf einem Blick: I - U - PF - Hz - P - Q - S, Wirkenergie Export/Import für Wandlerstromanschluss... /5 A bis /5 A (6) A CT.../5 A - 2 S0 - kommunikationsfähig Optional - Zusätzliche Anreihmodule für die Bus-Kommunikation 19

20 Dreiphasige Multimesszähler Serie ECS-PM Abmessungen / Anschlusschema Wandlerstromanschluss für.../5a bis /5A Direktanschluss bis 80A 3 x 6-13A Zur Erreichung der spezifizierten Genauigkeit muss der N-Leiter am Zähler angeschlossen werden. Hinweis für den Anschluss von Wandlerzählern Für den Leitungsschutz wird eine Sicherung empfohlen. Stromwandler dürfen nicht mit offenen Klemmen betrieben werden, da gefährlich hohe Spannungen auftreten können. Nichtbeachtung kann zu Personen- und Sachschäden führen. 20

21 Kommunikationsmodule Optec Modul-Technik Die neuen Optec Energie Zähler erlauben eine noch nie dagewesene Variabilität. Mit allen Raffinessen ausgestattet, können die E. Zähler nebst der Standardisierten Zählung der Energien in der Klasse 1 und 2 auch mit allen bekannten Haustechnik Bus Arten kommunizieren. Ob M-Bus oder Modbus Rtu, die Verbindung über die seitliche IR-Schnittstelle lässt keine Wünsche in der Gebäudetechnik offen. Ein Klick und jeder Zähler sendet die Daten an das gewünschte Kommunikationsmodul und weiter an ein übergeordnetes Leitsystem. So kann auch nachträglich jederzeit nachgerüstet werden. Optec Module 21

22 Kommunikationsmodule Modul SD-Card Datalogger Das SD-Card Modul in 1TE DIN Modul (17,5mm breit) sammelt alle gewünschten Messgrössen via seitlicher IR Übertragung von dem angeschlossenen Messgerät. Die Wahl der Messgrössen können gesetzt werden und werden über das ProtokollTapko Syntax auf die SD-Card gespeichert. Die Grösse der SD-Card sowie die Messwerteingänge sind zeitlich setzbar. Die Netzversorgung wird über einem Dauerbetriebstrafo Baureihe in 1 TE DIN Modul (17,5 mm breit) 230 VAC / 6 VAC / 4 VA für mehrere SD-Card Datalogger garantiert. Auf der SD-Card können ca Daten je Gigabyte memorisiert werden. Je kleiner die Anzahl der gewünschten Daten um so länger die Speicher-Kapazität. In jeden Moment kann die SD-Card vom Modul entnommen werden und im Computer ausgelesen werden. Das Format ist eine CSV Datei. Das Modul wird mit einer SD-Card von dem Hersteller geliefert. Auf der SD-Card ist bereits ein Software geladen womit der Anwender leicht die gewünschten Parameter und in welchen Zeitabständen Übertragungen gesetzt werden können; sollten keine Eingaben vorhanden sein, nimmt das Modul die Grösse eines Gigabyte an, sowie die Messperiode von je 5 Minuten, die Zeit 00:00:00 von 01:01:2010, mit den Regristrierungen der wichtigsten Energiewerte. Das Modul kann SD-Card in Grösse von 1G, 2G, 4G und 8G aufnehmen. LED-Anzeige Wenn das Modul installiert ist sind 2 LED an der Fronseite sichtbar. Die grüne LED ist im nominalen Funktionszustand aus und blinkt für eine halbe Sekunde jedes Mal wenn eine Übertragung stattfindet. Die rote LED ist im normalen Funktionszustand aus und brennt an, wenn die SD-Card zu 75% mit Daten gefüllt ist. Wenn die SD-Card 100% gefüllt ist blinken beide LED alle 4,5 Sekunden für eine halbe Sekunde. Höchste Anzahl der Datenübertragungen Für jede Gigabyte können ca Dataien übertragen werden ( Beispiel für eine SD-Card mit 1 Gigabyte) Zeiteinheiten Max. Datenübertragungszeit Zeiteinheiten Max. Datenübertragungszeit Je 1 Minute 14,5 Tage pro Gigabyte Je 30 Minuten 434 Tage pro Gigabyte Je 2 Minuten 29 Tage pro Gigabyte Je 1 Stunde 2 Jahre und 4 Monate pro Gigabyte Je 5 Minuten 72 Tage pro Gigabyte Je 2 Stunden 4 Jahre und 8 Monate pro Gigabyte Je 10 Minuten 145 Tage pro Gigabyte Bei einer 8GB-SD-Card sind obige Daten mit 8 zu multiplizieren. ON LED-Betriebskontrolle und 75% ige bzw. 100% ige Registerfüllzustand Karten von 1 bis 8 Gigabyte Seitliche IR-Schnittstelle für die Kommunikation zu z.b. Energiezähler OFF LED-Betriebskontrolle und 100% ige Registerfüllzustand Kleinst-Hilfsstromversorgung 22

23 Kommunikationsmodule Technische Daten Daten nach IEC 60950, EN , EN and EN Allgemeine Daten Gehäuse DIN DIN 1 Module Befestigung EN mm DIN Verteilerschiene Bauhöhe mm 70 Kleinst-Hilfsstromversorgung Arbeitsbereich VAC VDC Frequenzbereich Hz Operating features SD-Card Speicher - 1 bis 8 Gigabytes Einsatz mit einphasigen und dreiphasigen Messinstrumenten - ja Schnittstellen der Messinstrumente HW-Schnittstelle IR-Optikschnittstellen n 2 (Tx, Rx) SW-Protokoll - proprietary Sicherheit nach IEC Verschmutzungsgrad - 2 Überspannungskategorie - II Betriebsspannung VAC Luftstrecken mm 1.5 Kriechstrecken im Gehäuse mm 2.1 auf Leiterplatten (unverlegt) mm 1.5 Prüfstossspannung 1,2/50 µs kv Hz 1 min. kv 1.35 Flammenwiderstand UL 94 Klasse V0 Klemmen Liftklemmen Schraubenkopf Z +/- POZIDRIV PZ1 Hauptstrombahnen Bestückung starr min. (max) mm (4) flexibel, mit Hülse min. (max) mm (2.5) Umweltbedingungen Temperatur C Temperaturgrenzen für Lagerung C Relative Feuchte % 80 Schwingen Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ±0.25 Schutzklasse nach EN II Schutzart Eingebautes Gerät Front - IP20 Auswahl- und Bestelldaten Code Beschreibung SD-Card Datalogger mit SD-Card von 1 Gigabyte Stromversorgungs-Eingang 230 VAC - Ausgang 8 VAC für 6 Einheit SD-Card module Datalogger Abmessungen / Anschlusschema

24 Kommunikationsmodule Modul M-Bus Die Schnittstelle M-Bus (Installation auf DIN-Schiene, Breite 1 Modul) ermöglicht den Anschluss der z.b. Energiezähler an M-Bus. M-Bus ist ein allgemein üblicher Standard zur Fernablesung von Stromzähler und mehrerer Sensoren. Die Schnittstelle wird über den Bus selbst versorgt, der über eine IR-Optikschnittstelle die vom Zähler ausgehenden Messgrössen empfängt. Die einzige elektrische Verbindung, die ausgeführt werden muss, ist der Bus-Kabelanschluss (normales Telefonkabel). Die Schnittstelle kann für ein- und dreiphasige z.b. Energiezähler und andere Messgeräte eingesetzt werden. Messgrössenerfassung Es stehen zwei M-Bus Vebindungen zur Verfügung. DerTyp 1 dient der Fernablesung aller im Messinstrument verfügbaren Energieund Leistungmessstände. Der Typ 2 ermöglicht neben der Ablesung der auf die Energie und Leistung bezogenen Parameter die Erfassung weiterer elektrischer Messgrössen (Spannung, Strom, Frequenz, cos.). Es stehen Statusbytes mit Daten zum Messinstrument und zur Last (laufender Tarif, Überschreiten der Nominalwerte des Messgerätes in Spannung u. Strom. Die Möglichkeit der Erfassung weiterer Messgrössen und Daten ist vom Modell des Energiezählers abhängig. Steuerbefehle Steuerbefehle zur Fernrücksetzung der Wirkenergiezählung können über Bus übertragen werden. Die Aktivierung der Steuerbefehle zur Rücksetzung ist nur bei bestimmten Zählermodellen gewährleistet. Leitungslängen M-Bus nach EN Type A B C Anlage kleine Hausinstallation grosse Hausinstallation kleine Wohnanlage grosse Wohnanlage max. Abstand zw. 2 Busteilnehmern (resistive Länge) 350 m 350 m m max. Gesamtlänge für ein Segment m (<30 Ohm) m (<30 Ohm) m (<90 Ohm) Kabelarten: geschirmte Telefonleitung 0,5 mm2 (0,8 mm) (typ. 4x0,8 mm), NYM-Leitung (Standard-Elektroinstallationsleitung mit 1,5 mm2). Bei D* m m Telefonleitungen mit 0,6 mm Durchmesser muss entweder die max. Gesamtlänge oder die max. Anzahl Punkt zu Punkt m m der Geräte halbiert werden! * Ein speziell geschirmtes Kabel kann erforderlich sein! Leitungsquerschnitt (Durchmesser) 0,5 mm 2 (0,8 mm) 0,5 mm 2 (0,8 mm) 0,5 mm 2 (0,8 mm) 1,5 mm 2 (1,4 mm) 1,5 mm 2 (1,4 mm) Anzahl der Slaves (Unit Loads) max. Baudrate Baud Baud Baud Baud Baud Baud Baud M-Bus Anschluss Seitliche IR-Schnittstelle für die Kommunikation zu z.b. Energiezähler LED-Betriebskontrolle 24

25 Kommunikationsmodule Technische Daten Zwei Ausführungen: - Typ BASIC: Datenübertragung für Energie- und Leistungsmessungen - Typ FULL: Datenübertragung für Energie- und Leistungen, U, I, cos, Freq. Daten nach EN , IEC 60950, EN , EN and EN Allgemeine Daten Gehäuse DIN DIN 1 Module Befestigung EN mm DIN Verteilerschiene Bauhöhe mm 70 Versorgung Steuerspannungsversorgung - über Bus Betriebsarten Zwei Ausführungen: Typ BASIC: Datenübertragung für Energie- und Leistungsmessungen - Code Typ FULL: Datenübertragung für Ener.- und Leistungen, U, I, cos, Freq. - Code Einsatz mit einphasigen und dreiphasigen Messinstrumenten - ja Schnittstelle M-bus HW-Schnittstelle - 2 Liftklemmen SW-Protokoll - M-Bus lt. EN 1434 Geschwindigkeit der Datenübertragung Baud Schnittstellen der Messinstrumente HW-Schnittstelle IR-Optikschnittstellen n 2 (Tx, Rx) SW-Protokoll - proprietary Sicherheit nach IEC Verschmutzungsgrad - 2 Überspannungskategorie - II Betriebsspannung V Luftstrecken mm 1.5 Kriechstrecken im Gehäuse mm 2.1 auf Leiterplatten (unverlegt) mm 1.5 Prüfstossspannung 1,2/50 µs kv Hz 1 min. kv 2.5 Flammenwiderstand UL 94 Klasse V0 Klemmen Liftklemmen Schraubenkopf Z +/- POZIDRIV PZ1 Hauptstrombahnen Bestückung starr min. (max) mm (2.5) flexibel, mit Hülse min. (max) mm (4) Umweltbedingungen Temperatur C Temperaturgrenzen für Lagerung C Relative Feuchte % 80 Schwingen Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ±0.25 Schutzklasse nach IEC II Schutzart Eingebautes Gerät Front - IP20 Auswahl- und Bestelldaten Abmessungen / Anschlusschema Code Modell Beschreibung Typ Basic Anreihmodul für den Anschluss an M-Bus für Energie- und Leistungsmessungen Full Anreihmodul für den Anschluss an M-Bus für Energie- und Leistungen U, I, cos, Freq

26 Kommunikationsmodule Modul Modbus RTU und Ascii Das Modul kann zur Übertragung der über ein Messgerät ermittelten Grössen über eine mittels Modbus-Netz ferngesteuerte Station zur Datenerfassung an z.b. Energiezähler mit IR-(Infrarot)-Schnittstelle angeschlossen werden. Über die IR-Schnittstelle erkennt das Datenübertragungsmodul selbsttätig das jeweils angeschlossene Messinstrument und ist in der Lage, sämtliche von diesem Messgerät ermittelten Grössen zu übertragen. Das Modul wird in zwei verschiedenen Ausführung angeboten. Der erste Typ dient ausschliesslich der Übertragung von Messwerten zu Energie- und Leistungmessstände, während der zweite Typ alle von den angeschlossenen Messgeräten ermittelten Messgrössen überträgt, wie Volt, Ampere, Hz, cos, u. s. w. Konfiguration Das Gerät ist mit einer Software zur Konfiguration über Windows ausgestattet, welche die Konfiguration der Grundeinstellungen für alle zu ermittelnden Parameter ermöglicht. Zu diesen Grundeinstellungen gehören die Netzparameter, die zur Installation des Gerätes im vorgesehenen Ambiente (Modbus-Adresse, Baudrate) erforderlich sind. Plug and play Durch die automatische Erkennung des über die IR-Schnittstelle angeschlossenen Messinstruments ist eine besondere Vielseitigkeit und Flexibilität des Einsatzes gewährleistet, da das gleiche Modul bei Bedarf an z.b. Energiezähler oder auch andere Messinstrumente angereiht werden kann. Visualisierte und gemessene Grössen Die vom Datenübertragungsmodul übertragenen Grössen können über beliebige Software mit Modbus-Protokoll in Modalität Master abgebildet werden. Geschwindigkeit der Datenübertragung Die Geschwindigkeit der Datenübertragung ist von der Bandbreite der IR-Schnittstelle abhängig und beträgt 9600 Baud. Auf der Modbus-Seite beträgt die maximale Geschwindigkeit der Datenübertragung Baud. Modbus Klemmenanschluss Modbus Klemmenanschluss Tastenwahlrückstellung Seitliche IR-Schnittstelle für die Kommunikation zu z.b. Energiezähler LED-Betriebskontrolle Netzstromversorgung 26

27 Kommunikationsmodule Technische Daten Verfügbare Ausführungen: - Typ BASIC - LITTLE ENDIAN und : Datenübertragung für Energie- und Leistungsmessungen - Typ BASIC - BIG ENDIAN: Datenübertragung für Energie- und Leistungsmessungen -Typ FULL - LITTLE ENDIAN: Datenübertragung für Energie- und Leistungen, U, I, cos, Freq. - Typ FULL - BIG ENDIAN: Datenübertragung für Energie- und Leistungen, U, I, cos, Freq. Daten nach IEC 60950, EN , EN und EN Allgemeine Daten Gehäuse DIN DIN 1 Module Befestigung EN mm DIN Verteilerschiene Bauhöhe mm 70 Versorgung Bemessungssteuerspeisespannung Un VAC 230 Bemessungsverlustleistung VA 10 Arbeitsbereich VAC 0.80 und 1.20 x Uc Bemessungsfrequenz Hz 50/60 Frequenzbereich Hz Betriebsarten Verfügbare Ausführungen: Typ BASIC-LITTLE ENDIAN: Datenübertragung für Energie- und Leistungsmessungen - Code Typ BASIC-BIG ENDIAN: Datenübertragung für Energie- und Leistungsmessungen - Code Typ FULL-LITTLE ENDIAN: Datenübertragung für Energie- und Leistungen, U, I, cos, Freq. - Code Typ FULL-BIG ENDIAN: Datenübertragung für Energie- und Leistungen, U, I, cos, Freq. - Code Einsatz mit einphasigen und dreiphasigen Messinstrumenten - ja Schnittstelle Modbus HW-Schnittstelle RS-485 Klemmen n 3 (+/-, abgeschirmtes Kabel) SW-Protokoll wählbar über SW - Modbus/Ascii- Modbus/RTU Geschwindigkeit der Datenübertragung wählbar über SW Baudrate werkseitige Voreinstellung Parität - keine / gleich werkseitige Voreinstellung: gleich Adressierung Schnittstelle der Messinstrumente HW-Schnittstelle IR-Optikschnittstellen n 2 (Tx, Rx) SW-Protokoll - proprietary Sicherheit nach IEC Verschmutzungsgrad - 2 Überspannungskategorie - II Betriebsspannung V 300 Luftstrecken mm 4 Kriechstrecken mm 4 Prüfstossspannung impulse (1,2/50 µs) mit Ws. Versorgung kv 2.5 mit Busverbindung kv Hz 1 min. kv 2.5 Flammenwiderstand UL 94 Klasse V0 Klemmen Liftklemmen Schraubenkopf Z +/- POZIDRIV PZ1 Hauptstrombahnen Bestückung starr min. (max) mm (2.5) flexibel, mit Hülse min. (max) mm (4) Umweltbedingungen Temperatur C Temperaturgrenzen für Lagerung C Relative Feuchte % 80 Schwingen Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ±0.25 Schutzklasse nach IEC II Schutzart Eingebautes Gerät Front - IP20 Auswahl- und Bestelldaten Abmessungen / Anschlusschema Code Modell Beschreibung Typ Basic LITTLE ENDIAN Anreihmodul für den Anschluss für Energie- und an Modbus RTU und Ascii Leistungsmessungen Basic BIG ENDIAN Anreihmodul für den Anschluss für Energie- und an Modbus RTU und Ascii Leistungsmessungen Full LITTLE ENDIAN Anreihmodul für den Anschluss für Energie- und Leistungen an Modbus RTU und Ascii U, I, cos, Freq Full BIG ENDIAN Anreihmodul für den Anschluss für Energie- und Leistungen an Modbus RTU und Ascii U, I, cos, Freq

28 Kommunikationsmodule Modul EIB-KNX Die Schnittstelle EIB-KNX (Installation auf DIN-Schiene, Breite 1 Modul) ermöglicht den Anschluss der Energiezähler an Bus EIB-KNX. EIB-KNX Bus ist ein allgemein üblicher Standard im Wohnungs-u. Gewerbebau. Die Schnittstelle wird über die Busleitung selbst versorgt, die über eine an der Seite des Zählers präsente IR-Optikschnittstelle die vom Zähler ausgehenden Messgrössen empfängt. Die einzige elektrische Verbindung, die ausgeführt werden muss, ist der Bus-Kabelanschluss. Die Schnittstelle kann für einund dreiphasige Zähler eingesetzt werden. Konfiguration Die Schnittstelle hat einen Database-Eingang zur Datenspeisung über die Software ETS3, der die Konfiguration zur Datenübertragung ermöglicht. ETS3 ist ein Standardprogramm zur Konfiguration von EIB-KNX-Systemen. Messgrössenerfassung Alle im Zähler vorgesehenen Register zur Wirk- und Blindenergie können über Bus übertragen werden. Die Software ETS3 bietet die Möglichkeit die Wahl verschiedener Modalitäten der Übertragung, wie Datenübertragung auf Anfrage, automatische Datenübertragung in einstellbaren Zeitintervallen, automatische Datenübertragung nach einstellbaren Wirkenergieintervallen (z.b. alle 10 KW/h). Es stehen Statusbytes mit Daten zum Messinstrument und zur Last (Art der Last, z. Zt. geltendertarif, Angabe zu Import/Export Wirkenergie, etc.) zur Verfügung. Die Möglichkeit der Erfassung weiterer Messgrössen und Daten ist vom Modell des Stromzählers abhängig. Grenzwerte Spannung Über die Software ETS3 können auf die Spannung bezogene untere und obere Grenzwerte eingestellt werden. Bei Über- bzw. Unterschreitung dieser Grenzwerte gibt die Schnittstelle einen Alarmmeldung an den Bus aus. Steuerbefehle Steuerbefehle zur Fernrücksetzung der Wirkenergiezählung können über Bus übertragen werden. Die Aktivierung der Steuerbefehle zur Rücksetzung ist nur bei bestimmten Zählermodellen gewährleistet. EIB-KNX Anschlussstecker Seitliche IR-Schnittstelle für die Kommunikation zu z.b. Energiezähler Tastenwahlrückstellung LED-Betriebskontrolle 28

29 Kommunikationsmodule Technische Daten Daten nach EN 60664, EN , EN , EN und EN Allgemeine Daten Gehäuse DIN DIN 1 Module Befestigung EN mm DIN Verteilerschiene Bauhöhe mm 70 Versorgung Steuerspannungsversorgung - über Bus Betriebsarten Ausführung: Typ: Datenübertragung für Energie- und Leistungsmessungen Datenübertragung lt. Standard EIB-KNX zur Gebäudeüberwachung Alle Messgrössen werden als Float-Werte übertragen (DPT 13. xxx) Power-Register als Float-Werte übertragen (DPT-14. Xxx) Status-Bytes Fernrücksetzung der Wirkenergiezähler (nicht aktiv einige E-zähler Modelle) Geeignet für einphasige und dreiphasige Messgeräte - ja Konfiguration über ETS3 Schnittstelle EIB-KNX HW-Schnittstelle - schwarz/rote Klemme zum Anschluss an Litze Typ 1 (TP-1) Geschwindigkeit der Datenübertragung bps Schnittstelle der Messinstrumente HW-Schnittstelle IR-Optikschnittstellen n 2 (Tx, Rx) SW-Protokoll - proprietary Sicherheit nach EN Verschmutzungsgrad - 2 Überspannungskategorie - II Betriebsspannung VDC (max) 30 Luftstrecken mm 1.5 Kriechstrecken im Gehäuse mm 2.1 auf Leiterplatten (unverlegt) mm 1.5 Prüfstossspannung 1,2/50 µs kv Hz 1 min. kv 1.35 Flammenwiderstand UL 94 Klasse V0 Umweltbedingungen Temperatur C Temperaturgrenzen für Lagerung C Relative Feuchte % 80 Schwingen Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ±0.25 Schutzklasse nach EN II Schutzart Eingebautes Gerät Front - IP20 Auswahl- und Bestelldaten Abmessungen / Anschlusschema Code Beschreibung Typ Anreihmodul für den Anschluss an EIB-KNX für Energie- und Leistungsmessungen

30 Kommunikationsmodule Modul LAN-TCP/IP Das Modul kann zur Übertragung der über ein Messgerät ermittelten Messgrössen über eine mittels TCP/IP-Netz ferngesteuerte Station zur Datenerfassung an z.b. Energiezähler mit IR-(Infrarot)-Schnittstelle angeschlossen werden.das Netz zur Datenkommunikation kann sowohl ein lokales Netz (LAN) als auch ein WAN-Netz sein, so dass das Modul über Internet ferngesteuert werden kann. Über die IR-Schnittstelle erkennt das Datenübertragungsmodul selbstständig das jeweils angeschlossene Messinstrument und ist in der Lage, sämtliche von diesem Messgerät ermittelten Grössen zu übertragen. Das Modul wird in zwei verschiedenen Ausführung angeboten. Der erste Typ dient ausschliesslich der Übertragung von Messwerten zu Energie- und Leistungmessstände, während der zweite Typ alle von den angeschlossenen Messgeräten ermittelten Messgrössen überträgt wie Volt, Ampere, Hz, cos, u. s. w. Konfiguration Wie alle Geräte der jüngsten Generation kann die Schnittstelle über das Netz konfiguriert werden (web-based-configuration). Über den Anschluss durch einen normalen Web-Browser an eine vordefinierte IP-Adresse können die Grundeinstellungen für alle zu ermittelnden Parameter konfiguriert werden. Zu diesen Grundeinstellungen gehören die Netzparameter, die der Installation des Gerätes im vorgesehenen Ambiente (IP-Adresse, Subnet Maske und Gateway oder DHCP) dienen, sowie die allgemeinen Grundeinstellungen. Plug and Play Durch die automatische Erkennung des über die IR-Schnittstelle angeschlossenen Energiezähler ist eine besondere Vielseitigkeit des und Flexibilität Einsatzes gewährleistet, da das gleiche Modul bei Bedarf an Energiezähler oder auch andere Messinstrumente angereiht werden kann. Grenzwertsignal Über die Schnittstelle zur Web-Konfiguration können auf die zu ermittelnden Messgrössen bezogene Grenzwerte eingestellt werden, so dass das Messinstrument bei Über- oder Unterschreitung dieser Grenzwerte an den Browser ein entsprechendes Alarmsignal überträgt. Die Übertragung dieser Grenzwertsignale wird somit nicht vom Energiezähler sondern komplett über das Datenübertragungsmodul gesteuert. Speicherung der Messgrössen Die vom Messinstrument an das TCP/IP-Netz übertragenen Messgrössen können bis zur Sättigung des jeweils verfügbare Speicherraums im Datenübertragungsmodul gespeichert werden. Die Sättigung des Speichers ist von der Häufigkeit der Messvorgänge und der Anzahl der ermittelten Messgrössen und somit von der Art des angeschlossen Messinstruments abhängig. Diese Daten bleiben auch dann gespeichert, wenn die SW zur Verwaltung über PC nicht aktiv ist, so dass die im Modul gespeicherten Daten zur genauen Auswertung zu einen späteren Zeitpunkt über die Web-Schnittstelle oder die SW selbst heruntergeladen werden können. Die Speicherung der Daten erfolgt als Textdatei mit Feldbegrenzung (CSV, Comma Separated Values). Datum und Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit des Systems werden über die RTC-Einrichtung des Moduls verwaltet. Es besteht die Möglichkeit dertaktung der Uhrzeit über NTP-Protokoll (NetworkTime Protocol). Geschwindigkeit der Datenübertragung Die Geschwindigkeit der Datenübertragung ist von der Bandbreite der IR-Schnittstelle abhängig und beträgt 9600 Baud. Auf der Seite TCP/IP arbeitet die Schnittstelle im Bereich 10/100 Mbit/s. 30

31 Kommunikationsmodule LAN RJ 45 Steckverbindung LED-Betriebskontrolle Seitliche IR-Schnittstelle für die Kommunikation zu z.b. Energiezähler LED-Betriebskontrolle10/100 MB Tastenwahlrückstellung LED-Betriebskontrolle half/full duplex Netzstromversorgung LED-Betriebskontrolle Technische Daten Verfügbare Ausführungen: - Typ BASIC: Datenübertragung für Energie- und Leistungsmessungen - Typ FULL: Datenübertragung für Energie- und Leistungen, U, I, cos, Freq. Daten nach IEC 60950, EN , EN und EN Allgemeine Daten Gehäuse DIN DIN 1 Module Befestigung EN mm DIN Verteilerschiene Bauhöhe mm 70 Versorgung Bemessungssteuerspeisespannung Un VAC 230 Bemessungsverlustleistung W 1.5 Arbeitsbereich VAC 0.80 und 1.20 x Uc Bemessungsfrequenz Hz 50/60 Frequenzbereich Hz Betriebsarten Zwei Ausführungen: Typ BASIC: Datenübertragung für Energie- und Leistungsmessungen - Code Typ FULL: Datenübertragung für Energie- und Leistungen, U, I, cos, Freq. - Code Systemstart - selbsttätig bei Anschluss der Steuerspeisespannung Adressierung LAN-Interface - IP-Adresse Begrenzung der Geschwindigkeit über die LAN Mbit/s 100 der Datenübertragung Schnittstelle und Konfiguration Web-Browser - kompatibel W3C HTML 4.01 Einsatz mit einphasigen und dreiphasigen - ja Messinstrumenten 31

32 Kommunikationsmodule Technische Daten Daten nach IEC 60950, EN , EN und EN Schnittstelle LAN HW-Schnittstelle - Steckverbindung RJ 45 SW-Protokoll - TCP/IP Schnittstelle der Messinstrumente HW-Schnittstelle IR-Optikschnittstellen n 2 (Tx, Rx) SW-Protokoll - proprietary Sicherheit nach IEC Verschmutzungsgrad - 2 Überspannungskategorie - II Betriebsspannung V 300 Luftstrecken mm 4 Kriechstrecken mm 4 Prüfstossspannung impulse (1,2/50 µs) mit Ws. Versorgung kv 2.5 mit Busverbindung kv Hz 1 min. kv 2.5 Flammenwiderstand UL 94 Klasse V0 Klemmen Liftklemmen Schraubenkopf Z +/- POZIDRIV PZ1 Hauptstrombahnen Bestückung starr min. (max) mm (2.5) flexibel, mit Hülse min. (max) mm (2.5) Umweltbedingungen Temperatur C Temperaturgrenzen für Lagerung C Relative Feuchte % 80 Schwingen Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ±0.25 Schutzklasse nach IEC II Schutzart Eingebautes Gerät Front - IP20 Auswahl- und Bestelldaten Abmessungen / Anschlusschema Code Modell Beschreibung Typ Basic Anreihmodul für den Anschluss für Energie- und Leistungsmessungen an LAN-TCP/IP Full Anreihmodul für den Anschluss für Energie- und Leistungsmessungen an LAN-TCP/IP U, I, cos, Freq

33 Kommunikationsmodule Modul RS-485 Das Modul wird an ein ECS Energiezähler mit IR (Infrarot) Schnittstelle angeschlossen und überträgt die Messgrössen vom jeweiligen ECS Energiezähler oder ECS-PM Multifunktionsmessgerät. Die Daten werden via RS485 übertragen. Der RS485 Bus kann bei den Modulen seriell abgeschlauft werden und darf max. 1200m lang sein. So können sie Daten zusammen übertragen werden und sind auf dem LAN Server zwischengespeichert. Konfiguration Keine Konfiguration erforderlich. Plug and play Durch die automatische Erkennung des über die IR-Schnittstelle angeschlossenen Messinstruments ist eine besondere Vielseitigkeit und Flexibilität des Einsatzes gewährleistet, da das gleiche Modul bei Bedarf an ein einphasiges sowie dreiphasiges Messinstrumente angeschlossen werden kann. Auf der Seite des Datenkonzentrators (LAN-Server) unterstützt die Schnittstelle das Protokoll zur Selbsterkennung, so dass bei Netzeinbindung eines neuen Moduls keine manuellen Vorgänge anfallen. Messgrössenerfassung Die Übertragung der vom Messinstrument ausgehenden Grössen erfolgt auf Anfrage seitens des LAN-Servers. Baudrate Die Geschwindigkeit der Datenübertragung beträgt Baud. RS-485 Anschluss Tastenwahlrückstellung Seitliche IR-Schnittstelle für die Kommunikation zu z.b. Energiezähler LED-Betriebskontrolle Netzstromversorgung 33

34 Kommunikationsmodule Technische Daten Daten nach IEC 60950, EN , EN und EN Allgemeine Daten Gehäuse DIN DIN 1 Module Befestigung EN mm DIN Verteilerschiene Bauhöhe mm 70 Versorgung Bemessungssteuerspeisespannung Un VAC 230 Bemessungsverlustleistung VA 10 Arbeitsbereich VAC 0.80 und 1.20 x Uc Bemessungsfrequenz Hz 50/60 Frequenzbereich Hz Betriebsarten Datenübertragung über LAN-Server Ausführung: Typ: Datenübertragung für Energie- und Leistungsmessungen Code Geschwindigkeit der Datenübertragung bytes/sek Einsatz mit einphasigen und dreiphasigen Messinstrumenten - ja Schnittstelle RS-485 HW-Schnittstelle RS-485 Klemmen n 3 (+/-, abgeschirmtes Kabel) SW-Protokoll wählbar über SW - proprietary Kabel typ - STP (abgeschirmtes Kabel) Leiterkapazität pf/m 50 Widerstand Ohm 100 Kabellänge m 100 Installationsart - seriell Schnittstelle der Messinstrumente HW-Schnittstelle IR-Optikschnittstellen n 2 (Tx, Rx) SW-Protokoll - proprietary Sicherheit nach IEC Verschmutzungsgrad - 2 Überspannungskategorie - II Betriebsspannung V 300 Luftstrecken mm 4 Kriechstrecken mm 4 Prüfstossspannung impulse (1,2/50 µs) mit Ws. Versorgung kv 2.5 mit Busverbindung kv Hz 1 min. kv 2.5 Flammenwiderstand UL 94 Klasse V0 Klemmen Liftklemmen Schraubenkopf Z +/- POZIDRIV PZ1 Hauptstrombahnen Bestückung starr min. (max) mm (2.5) flexibel, mit Hülse min. (max) mm (4) Umweltbedingungen Temperatur C Temperaturgrenzen für Lagerung C Relative Feuchte % 80 Schwingen Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ±0.25 Schutzklasse nach IEC II Schutzart Eingebautes Gerät Front - IP20 Auswahl- und Bestelldaten Abmessungen / Anschlusschema Code Beschreibung Typ Anreihmodul für den Anschluss an RS-485 für Energiemessungen in Verbindung zu dem LAN-Server

35 LAN-Server LAN-Server * Die Datenübertragung erfolgt über LAN/WAN/Internet mittels HTTP Protokoll an den Web Browser. Der LAN-Server ist der Daten- Kommunikationslink zwischen einem PC und einer Gruppe von bis zu 31 Geräten mit Schnittstelle RS-485. Messgeräte (Multizähler oder E-Zähler) mit einen LAN-Server eingebauten Speicher garantiert den Bestand der Messdaten für eine lange Zeit. Der LAN-Server kann auch Befehle von einem Supervisor entgegennehmen und sie auf die angeschlossen Geräte weiterleiten. Bedienungsoberfläche Die Bedienungsoberfläche ist einfach und leicht verständlich. Nachstehend die vorhandenen Website Unterstützungen. Wahl des einzelnen am LAN-Server angeschlossenen Gerät Anzeige der Messwerte Kopieren und separates Speichern der momentanen Messwerte für mögliche Ausarbeitung. Setzen der Konfigurierung und Parametriersystem. Systemerneuerungen (z.b. neuer FW) und Verwaltungsaufgaben (nur über Administrator) Wahl der Speicherperiode und Datenmengen. Messwerte Die Messwerte sind je nach Messgeräte-Spezifikation der Multimeter und E-Zähler unterschiedlich. Es gilt: Alle vorgesehende auszulesende Messwerte werden vom LAN-Server übertragen. Plug and Play Jedes Gerät hat werksseitig eine 8-stellige Seriennummer, SW u. HW Release. Der LAN-Server erkennt damit das angeschlossene Gerät und initialisiert das entsprechende Datenprotokoll. Diese Softwarenummer ist am Gerät angebracht und eingegeben. Damit wird die Identifizierung eines Gerätes ermöglicht. Datenprotokoll Die Datenkommunikation zwischen LAN-Server und PC erfolgt über das TCP/IP-Protokoll. Datum und Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch über (NTP) Protokoll synchronisiert. Übertragungsgeschwindigkeit Die Datenübertragungsgeschwindigkeit ist durch die LAN-Charakteristik, z.b. des Internets, eingeschränkt. Die Übertragungsgeschwindigkeit der Daten zwischen dem LAN-Server und den angeschlossenen Geräten ist erheblich höher und vermindert nicht das Gesamtergebnis. Datenspeicherung Adressdaten der Geräte und des PC und die laufend erhaltenen Messwerte werden mindestens 10 Jahre im LAN Server gespeichert. Eine eingebaute micro SD-Card mit 2 Gigabytes speichert alle nötige Daten. Z.B. wenn die ganze Datendatei von 5 Stk. angeschlossenen Geräten je 1 Minute gespeichert werden sollen, beträgt die Speicherkapazität etwa 2 Jahre. * In Vorbereitung / erhältlich ab

36 LAN-Server LAN RJ 45 Anschluss Rücksetzungstaste 10/100 (grüne Led) brennt wenn die LAN Kommunikation auf 100 Mbit/s und löscht bei einer Geschwindigkeit von 10 Mbit/s ON (grüne Led) brennt bei angeschlossener Betriebsspannung Link (gelbe Led) brennt bei guter Verbindung und blinkt bei Datenübertragung. Error (rote Led) brennt bei interner Fehlermeldung des LAN-Server. Das gleiche gilt während der Einschaltphase um dem Anwender eine ev. Rücksetzung auf Defaultebene zu melden. Sollte der Anwender während dieser Phase die Rücksetzungstaste solange gedrückt halten bis die Led nicht mehr blinkt, dann geht der LAN-Server in seine fabrikseingegebenen Ausgangsposition zurück. Technische Daten Die Datenübertragung erfolgt über LAN/WAN/Internet mittels http Protokoll an den Web Browser. Der LAN-Server ist der Daten-Kommunikationslink zwischen einem PC und einer Gruppe von bis zu 31 Schnittstelle RS485. Messgeräten (Multizähler oder E-Zähler) mit eine im LAN-Server eingebaute Speicher erhält die Messdaten für eine lange Zeit. Der LAN-Server kann auch Befehle von einem Supervisor entgegennehmen und sie auf die angeschlossen Geräte weiterleiten. Daten nach IEE AS, IEC 60950, EN , EN Allgemeine Daten Gehäuse DIN DIN 4 Module Befestigung EN mm DIN Verteilerschiene Bauhöhe mm 70 Datenspeicherung Flash Memory Jahre 10 Versorgung Bemessungssteuerspeisespannung Un VAC 230 Bemessungsverlustleistung VA 10 Arbeitsbereich VAC 0.80 und 1.20 x Uc Bemessungsfrequenz Hz 50 Frequenzbereich Hz Funktion Systemstart - automatisch bei Einschaltung der Steuerspeisespannung LAN-Server Identifizierung - durch IP des PC Übertragungsgeschwindigkeit Begrenzung durch LAN Mbit/s 100 Tabelle der Steuer-PC Internet-Browser - ja 36

37 LAN-Server Technische Daten Daten nach IEE AS, IEC 60950, EN , EN LAN Schnittstelle HW Schnittstelle - Anschluss RJ 45 SW Protokoll - TCP/IP Schnittstelle zu den Messgeräten HW Schnittstelle RS 485 Klemmen n 3 (+/-, shielded twisted pair) Leitung Ausführung - STP (shielded twisted pair)) minimal mm 2 2 x 0.2 oder 2 x 24 AWG max. Leitungskapazität pf/m 50 Impedanz ohm 100 Leitungslänge m 100 Verlegungsart - serial Messgeräte direkt anschliessbar n 31 Sicherheit nach IEC Verschmutzungsgrad - 2 Überspannungskategorie - II Betriebsspannung V 300 Luftstrecken mm 4 Kriechstrecken im Gehäuse mm 4.5 Prüfstossspannung 1,2/50 µs kv 4 50 Hz 1 min. kv 4 Flammenwiderstand UL 94 Klasse V0 Klemmen Liftklemmen Schraubenkopf Z +/- POZIDRIV PZ1 Hauptstrombahnen Bestückung starr min. (max) mm (6) flexibel, mit Hülse min. (max) mm (6) Umweltbedingungen Temperatur C Temperaturgrenzen für Lagerung C Relative Feuchte % 80 Schwingen Sinus-Amplitude bei 50 Hz mm ±0.25 Schutzklasse nach IEC II Schutzart Eingebautes Gerät Front (Klemmen) - IP50 (IP20) Auswahl- und Bestelldaten Code Beschreibung LAN-Server Anschluss der Einheiten an den LAN-Server Alle Einheiten werden in Parallelschaltung an eine Leitung mit zwei abgeschirmten Leitern angeschlossen. Es sind keine Punkt-Punkt-Verbindungen oder Ringschaltungen möglich. Massepotential Sowohl die LAN-Leitung mit dem Steckverbinder RJ45 als auch das abgeschirmte Kabel der LAN-Schnittstelle müssen geerdet werden. Dies gilt ebenso für die an den LAN-Server angeschlossenen Einheiten. Anschlusschema Abmessungen / Anschlusschema LAN RJ 45 INTERFACE LAN RJ 45 INTERFACE L N 230 V AC SHIELD RT RT D+ D

38 Software GridVis und Argus Software GridVis Visualisierungssoftware für vernetzte Lösungen für OPTEC Multifunktionsmessgeräte. Darstellung aller Multifunktionsmessgeräte sowie des Prophi-Kompensationsreglers. Auch Lastmanagement und das Pro- Data Kostenstellenmodul zur Datenauswertung lassen sich mit GridVis bewirtschaften. Die Messdaten können online oder über Zeitprogramme selbst eingelesen und archiviert werden. Zur Auswertung werden folgende Möglichkeiten angeboten: alphanumerisch oder in vorbereiteten grafischen Tools. Frei definierbare Topologieansichten mit aktiven Symbolen zur Online-Messwertanzeige. Hintergrundbilder wie Stromlaufpläne, Gebäudeansichten, Flugaufnahmen können als Zuordnung hinterlegt werden. Via MS-MySQL Datenbank lassen sich alle Daten lückenlos und automatisch aufzeichnen sowie auch grafisch darstellen. Eine XLS Übersichtstabelle erledigt die kwh und kw (15 min) Auswertung je Monat und je Kostenstelle. Software Argus Optec beweist sich nicht nur als Hardware-Lieferanten, sondern löst auch umfassende Energie Erfassungs- und Abrechnungsaufgaben. Als weiteren Systembaustein bietet Optec die Auslese- und Auswerte-Software Argus an. Geknüpft an die eigenen ECS M-Bus Zähler verwaltet die Software alle relevanten Messdaten inklusive deren Darstellung. Das Abrechnungstool und der Rechnungseditor erlaubt eine Verrechnung von Kostenstellen und deren Mieter für die innerbetrieblichen Energieaufgaben. 38

39 Komformitätserklärung MID 39

40 Optec AG Guyer-Zeller-Strasse 14 CH-8620 Wetzikon ZH Telefon: Telefax: Mail: Internet: