Inhaltsverzeichnis Schaltgeräte / Komponenten

Transkript

1 Eaton Installationsschaltgeräte

2 Inhaltsverzeichnis Schaltgeräte / Komponenten 1. Schutzschaltgeräte FI-Schalter Seite xx Digitaler FI-Schalter Seite xx Hauptschutzschalter Seite xx Ableitstromanzeiger Seite xx FI/LS-Kombischalter Seite xx LS-Schalter Seite xx Einstellbarer LS-Schalter, Tarifschalter, Motorschutzschalter Seite xx Leistungsschalter Seite xx 2. Zubehör für Schutzschaltgeräte Hilfsschalter, FI-Auslösemodul, Arbeitsstromauslöser, Unterspannungsauslöser, Wiedereinschaltgerät Seite xx 3. Überspannungsschutz Seite xx 4. Steuern & Schalten Hauptschalter, Schütze, Relais, Befehls- und Meldegeräte, Trafos Seite xx 5. Verschienungssysteme Steck- und Blockverschienung (Gabel- und Stiftverschienung) Seite xx Sammelschienen-System SASY Seite xx 6. Sicherungsmaterial (Schutzschaltgeräte) Seite xx 7. Messgeräte Seite xx 8. Sonstiges Zubehör Seite xx 9. Photovoltaik Seite xx 1 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

3 Allgemeine Daten Fehlerstromschutzschalter Kurzbeschreibung wichtiger FI-Typen Symbol Beschreibung Eaton-Standard. Geeignet zur Verwendung im Freien (Baustrom- und Freiluftverteiler) bis -25 C. Bedingt stoßstromfeste Ausführung (>250 A, 8/20 µs) für allgemeine Anwendungen. Typ AC: Wechselstromsensitiver FI-Schalter Typ A: Wechsel- und pulsstromsensitiver FI-Schalter Typ F: Wechsel- und pulsstromsensitiver FI-Schalter, Auslösung auch bei Frequenzgemisch (10 Hz, 50 Hz, 1000 Hz) Frequenzbereich bis 20 khz Auslösung auch bei Frequenzgemisch (10 Hz, 50 Hz, 1000 Hz) Typ B: Allstromsensitiver FI Schalter für Anwendungen bei denen Gleichfehlerströme auftreten können. Nicht selektiv, nicht zeitverzögert. Schützt bei allen Fehlerstromformen. Typ B+: Allstromsensitiver FI Schalter für Anwendungen bei denen Gleichfehlerströme auftreten können. Nicht selektiv, nicht zeitverzögert. Schützt bei allen Fehlerstromformen. Erfüllt auch die Forderungen der VDE (vormals VDE V ) zum erweiterten Brandschutz. G ÖVE E 8601 FI-Schalter des Typs G (mindestens 10 ms zeitverzögert) mit mittlerer Stoßstromfestigkeit (3 ka). Für Anlagenteile, für die verbindlicher Fehlauslöseschutz zur Vermeidung von Sach- und Perso nen schä den vorgeschrieben ist ( ÖVE/ÖNORM E ). Sowie für Anlagen mit großen Leitungs längen und -kapazitäten. Pulsstromsensitiv in einigen Ausführungen. Allstromsensitiv in einigen Ausführungen. S FI-Schalter des Typs S (selektiv, mind. 40 ms zeitverzögert) mit hoher Stoßstromfestigkeit (5 ka). Vorzugsweise als Haupt- oder Wurzelschalter gemäß ÖVE/ÖNORM E und zur Ver wendung mit Überspannungsableitern. Einziger, zur Reihenschaltung mit anderen Typen geeigneter FI, wenn der Bemessungsfehlerstrom des nachgeschalteten FI max. 1/3 des S-Schalters ist. Puls strom sensitiv in einigen Ausführungen. Allstromsensitiv in einigen Ausführungen. röntgenfest Zur Vermeidung von ungewollten Auslösungen, verursacht durch Röntgengeräte. umrichterfest Zur Vermeidung von ungewollten Auslösungen, verursacht durch Frequenzumrichter, drehzahlgesteuerte Antriebe, etc. 2 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

4 Art des Fehlerstroms und korrekte Funktion der FI-Typen Stromart Stromform Ordungsgemäße Funktion von Auslösestrom FI-Schutzeinrichtungen des Typs AC A F B / B+ Wechselfehlerstrom 0,5 bis 1,0 I n Pulsierende Gleichfehlerströme 0,35 bis 1,4 I n (positive oder negative Halbwellen) Angeschnittene Halbwellenströme Anschnittwinkel 90 : 0,25 bis 1,4 I n Anschnittwinkel 90 el Anschnittwinkel 135 : Anschnittwinkel 135 el 0,11 bis 1,4 I n Halbwellenstrom bei Überlagerung max. 1,4 I n + 6 ma mit glattem Gleichstrom von 6 ma Halbwellenstrom bei Überlagerung max. 1,4 I n + 10 ma mit glattem Gleichstrom von 10 ma Glatter Gleichstrom 0,5 bis 2,0 I n Abschaltzeiten Klassifikation I n 2 x I n 5 x I n 500 A Standard FI Ausschaltzeit max. (s) 0,3 0,15 0,04 0,04 Bedingt stromstoßfest 250 A FI Typ G (kurzzeitverzögert) Nichtauslösezeit min. (s) 0,01 0,01 0,01 0,01 Stromstoßfest 3 ka Ausschaltzeit max. (s) 0,3 0,15 0,04 0,04 FI Typ S (selektiv abschaltend) Nichtauslösezeit min. (s) 0,13 0,06 0,05 0,04 Stromstoßfest 5 ka Ausschaltzeit max. (s) 0,5 0,2 0,15 0,15 Auslösekennlinien (IEC/EN 61008) Auslösekennlinien, Grenzwerte der Auslösezeiten und Selektivität von FI-Schutzschaltern der Bauformen nicht verzögert, stoßstromfest G, und stoßstromfest - selektiv S. Der der ÖVE/ÖNORM E /A1 beschäftigt sich mit Zusatzschutz und lautet sinngemäß: Stromkreise mit Steckdosen bis 16 A sind bei Anwendung der Maßnahmen des Fehlerschutzes Schutzerdung, Nullung oder Fehlerstrom- Schutzschaltung zusätzlich durch Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen mit einem Nennfehlerstrom von 0,03 A zu schützen. Bei Anwendung der Maßnahme des Fehlerschutzes Fehlerstrom-Schutzschaltung sind daher zwei Fehlerstrom- Schutzschalter in Serie einzubauen. Überprüfung: Verzögerte Fehlerstromschutzschalter (Typen -G und -S) können mit handelsüblichen Prüfgeräten in ihrer Funktion getestet werden, wenn die in der Bedienungsanleitung des Prüfgerätes vorgesehene Einstellung vorgenommen wird. Die so ermittelte Auslösezeit kann in Verbindung mit den Angaben des Messgeräteherstellers aus messtechnischen Gründen höher als erwartet sein. Der Schalter ist aber in Ordnung, wenn das Messergebnis im angegebenen Zeitbereich des Messgeräteherstellers liegt. 3 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

5 Hinweise zum Einsatz unserer Frequenzumrichterfesten FI : Die durch die Filter abfließenden Ströme (IF) bewirken, dass die Summe der Ströme durch den FI nicht exakt Null ergibt und somit eine ungewollte Abschaltung stattfindet. Frequenzumrichter werden in vielen Anlagen eingesetzt, die eine veränderliche Drehzahl erfordern. Z.B. Aufzüge, Rolltreppen, Förderbänder, Grosswaschmaschinen. Bei dieser Verwendung treten im Zusammenwirken mit herkömmlichen Fehlerstromschutzschaltern oft Probleme mit Fehlauslösungen auf. Dies hat folgenden technischen Hintergrund: Durch schnelle Schaltvorgänge von hohen Spannungen werden hohe Störpegel verursacht, die sich einerseits über Leitungen und andererseits auch als Störstrahlung ausbreiten. Um dieses Problem zu eliminieren wird ein netzseitiger Filter (auch Eingangs- bzw. EMV-Filter genannt) zwischen FI und Frequenzumrichter geschaltet. Durch die im Filter enthaltenen Entstörkondenstoren ergeben sich Ableitströme gegen Erde, die aufgrund der scheinbaren Fehlerströme ein unerwünschtes Fehlauslösen der FI s bewirken können. Wird ein ausgangsseitiges Filter zwischen Frequenzumrichter und Drehstrommotor geschaltet, ergibt sich das gleiche Verhalten. Auslösekennlinie Diese Musterdarstellung der Kennlinie eines 100 bzw. 300mA FI zeigt folgendes: Im Bereich um die 50 Hz lösen FI s vorschriftsmäßig (50-100% vom angegebenen I n ) aus. Im schraffierten Bereich von ca. 100 bis 300 Hz kommt es durch die Verwendung von Frequenzumrichtern häufig zu Fehlauslösungen. Da umrichterfeste Fehlerstromschutzschalter hier wesentlich unempfindlicher als im 50/60 Hz Bereich sind, erhöht sich die Anlagen zuverlässigkeit enorm. Daher empfehlen wir die Verwendung von umrichterfesten Typen! Diese Speziellen Fehlerstromschutzschalter sind erkennbar an einer Erweiterung der Typenbezeichnung (-U) und erfüllen hinsichtlich Fehlauslösungen die Verträglichkeitsanforderungen zwischen FI-Schalter und Frequenzumrichter. Es handelt sich hierbei NICHT um allstromsensitive FI s der Type B!!! Unsere U-FI zeichnen sich durch PULSSTROMSENSITIVITÄT SELEKTIVITÄT S oder KURZZEITVERZÖGERUNG G aus. und Schutzmaßnahmen Die folgenden Auflagen für den Einsatz eines FI der Type -U haben nur Gültigkeit, sollte nicht explizit ein FI der Type -B in der Instruktionsanleitung des Frequenzumrichterherstellers vorgeschrieben sein! Wie kann die Schutzmaßnahme bei Verwendung von Fehlerstromschutzschaltern der Type -U und Frequenzumrichtern in einer Anlage sichergestellt werden? In Österreich kommt der ÖVE-Beschluss EN219 zur Anwendung. Dieser besagt einerseits, dass Frequenzumrichter mit einer Strombegrenzung versehen sein müssen, um die Abschaltung im Fehlerfall und Überlastfall sicherzustellen und andererseits muss der Anlagenerrichter dafür Sorge tragen, dass ein zusätzlicher Potentialausgleich (Einbindung zusätzlicher aller Metallteile z.b. Umrichter, Netzfilter, Motorfilter, usw. in den vorhandenen Potentialausgleich) hergestellt wird, damit die zulässige Berührspannung von 50 V AC oder 120 V DC nicht überschritten wird (in Norm ÖVE/ÖNORM E gibt es den Begriff Berührspannung nicht mehr und es wird nur mehr von einer Fehlerspannungsgrenze die 65 V AC oder 120 V DC nicht überschreiten darf, gesprochen). In Deutschland kommt sinngemäß die VDE 0100 und in der Schweiz die SEV 1000 zur Anwendung. Sollte eine Anwendung in anderen als den genannten Ländern erfolgen, bitte ebenfalls nationale Hinweise und Vorschriften beachten! 4 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

6 Fehlerstromschutzschalter PFIM MW SG17011 Komplettes Typenspektrum kompakter Fehlerstromschutzschalter für einen breiten Anwendungsbereich Für Fehler- und Zusatzschutz Große Anzahl verfügbarer Nennströme Umfangreiches Zubehörprogramm Echte Kontaktstellungsanzeige Automatische Wiedereinschaltung möglich 5 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

7 Fehlerstromschutzschalter PFIM bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 16/0,01 PFIM-16/2/ /60 25/0,03 PFIM-25/2/ /60 25/0,10 PFIM-25/2/ /60 25/0,30 PFIM-25/2/ /60 25/0,50 PFIM-25/2/ /60 40/0,03 PFIM-40/2/ /60 40/0,10 PFIM-40/2/ /60 40/0,30 PFIM-40/2/ /60 40/0,50 PFIM-40/2/ /60 63/0,03 PFIM-63/2/ /60 63/0,10 PFIM-63/2/ /60 63/0,30 PFIM-63/2/ /60 63/0,50 PFIM-63/2/ /60 80/0,03 PFIM-80/2/ /60 80/0,10 PFIM-80/2/ /60 80/0,30 PFIM-80/2/ /60 80/0,50 PFIM-80/2/ /60 100/0,03 PFIM-100/2/ /60 100/0,10 PFIM-100/2/ /60 100/0,30 PFIM-100/2/ /60 SG polig 25/0,03 PFIM-25/4/ /30 25/0,10 PFIM-25/4/ /30 25/0,30 PFIM-25/4/ /30 25/0,50 PFIM-25/4/ /30 40/0,03 PFIM-40/4/ /30 40/0,10 PFIM-40/4/ /30 40/0,30 PFIM-40/4/ /30 40/0,50 PFIM-40/4/ /30 63/0,03 PFIM-63/4/ /30 63/0,10 PFIM-63/4/ /30 63/0,30 PFIM-63/4/ /30 63/0,50 PFIM-63/4/ /30 80/0,03 PFIM-80/4/ /30 80/0,10 PFIM-80/4/ /30 80/0,30 PFIM-80/4/ /30 80/0,50 PFIM-80/4/ /30 100/0,03 PFIM-100/4/ /30 100/0,10 PFIM-100/4/ /30 100/0,30 PFIM-100/4/ /30 100/0,50 PFIM-100/4/ /30 Fehlerstromschutzschalter PFIM bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 16/0,01 PFIM-16/2/001-A /60 16/0,03 PFIM-16/2/003-A /60 25/0,03 PFIM-25/2/003-A /60 25/0,10 PFIM-25/2/01-A /60 25/0,30 PFIM-25/2/03-A /60 40/0,03 PFIM-40/2/003-A /60 40/0,10 PFIM-40/2/01-A /60 40/0,30 PFIM-40/2/03-A /60 40/0,50 PFIM-40/2/05-A /60 63/0,03 PFIM-63/2/003-A /60 63/0,10 PFIM-63/2/01-A /60 63/0,30 PFIM-63/2/03-A /60 63/0,50 PFIM-63/2/05-A /60 100/0,10 PFIM-100/2/01-A /60 100/0,30 PFIM-100/2/03-A /60 Typenschlüssel PFIM: P = XPole, FI = Fehlerstromschutzschalter, M = 10 ka 6 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

8 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 25/0,03 PFIM-25/4/003-A /30 25/0,10 PFIM-25/4/01-A /30 25/0,30 PFIM-25/4/03-A /30 25/0,50 PFIM-25/4/05-A /30 40/0,03 PFIM-40/4/003-A /30 40/0,10 PFIM-40/4/01-A /30 40/0,30 PFIM-40/4/03-A /30 40/0,50 PFIM-40/4/05-A /30 63/0,03 PFIM-63/4/003-A /30 63/0,10 PFIM-63/4/01-A /30 63/0,30 PFIM-63/4/03-A /30 63/0,50 PFIM-63/4/05-A /30 80/0,03 PFIM-80/4/003-A /30 80/0,30 PFIM-80/4/03-A /30 100/0,03 PFIM-100/4/003-A /30 100/0,10 PFIM-100/4/01-A /30 100/0,30 PFIM-100/4/03-A /30 100/0,50 PFIM-100/4/05-A /30 Fehlerstromschutzschalter PFIM stoßstromfest 3 ka, Typ G (ÖVE E 8601) MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 25/0,03 PFIM-25/2/003-G /60 25/0,10 PFIM-25/2/01-G /60 40/0,03 PFIM-40/2/003-G /60 40/0,10 PFIM-40/2/01-G /60 100/0,10 PFIM-100/2/01-G /60 SG polig 40/0,03 PFIM-40/4/003-G /30 40/0,10 PFIM-40/4/01-G /30 63/0,03 PFIM-63/4/003-G /30 63/0,10 PFIM-63/4/01-G /30 80/0,03 PFIM-80/4/003-G /30 100/0,03 PFIM-100/4/003-G /30 100/0,3 PFIM-100/4/03-G /30 Fehlerstromschutzschalter PFIM stoßstromfest 3 ka, pulsstromsensitiv, Typ G/A (ÖVE E 8601) MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,03 PFIM-40/2/003-G/A /60 40/0,1 PFIM-40/2/01-G/A /60 63/0,03 PFIM-63/2/003-G/A /60 80/0,03 PFIM-80/2/003-G/A /60 100/0,03 PFIM-100/2/003-G/A /60 SG polig 40/0,03 PFIM-40/4/003-G/A /30 63/0,03 PFIM-63/4/003-G/A /30 63/0,1 PFIM-63/4/01-G/A /30 100/0,03 PFIM-100/4/003-G/A /30 100/0,3 PFIM-100/4/03-G/A /30 Typenschlüssel PFIM: P = XPole, FI = Fehlerstromschutzschalter, M = 10 ka 7 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

9 Fehlerstromschutzschalter PFIM stoßstromfest 3 ka, Röntgenanwendung, Typ R MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 63/0,03 PFIM-63/4/003-R /30 100/0,03 PFIM-100/4/003-R /30 Fehlerstromschutzschalter PFIM selektiv + stoßstromfest 5 ka, Typ S MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,10 PFIM-40/2/01-S /60 40/0,30 PFIM-40/2/03-S /60 SG polig 25/0,30 PFIM-25/4/03-S /30 80/0,10 PFIM-80/4/01-S /30 Fehlerstromschutzschalter PFIM selektiv + stoßstromfest 5 ka, pulsstromsensitiv, Typ S/A MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,10 PFIM-40/2/01-S/A /60 SG polig 25/0,10 PFIM-25/4/01-S/A /30 40/0,10 PFIM-40/4/01-S/A /30 40/0,30 PFIM-40/4/03-S/A /30 63/0,10 PFIM-63/4/01-S/A /30 63/0,30 PFIM-63/4/03-S/A /30 80/0,30 PFIM-80/4/03-S/A /30 100/0,30 PFIM-100/4/03-S/A /30 Typenschlüssel PFIM: P = XPole, FI = Fehlerstromschutzschalter, M = 10 ka 8 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

10 Plombierkappen-Set Z-RC/AK passend für PFIM, PFR, PF6, PF7, CFI6, drcm (nicht für PFDM geeignet) Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) SG polig Z-RC/AK-2TE /30 4polig Z-RC/AK-4TE /600 9 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

11 Fehlerstromschutzschalter PFIM MY wa_sg01015 MEM-Serie für Malaysia Für Fehler- und Zusatzschutz Echte Kontaktstellungsanzeige Automatische Wiedereinschaltung möglich Umfangreiches Zubehörprogramm 10 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

12 Fehlerstromschutzschalter PFIM bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC MY I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) wa_sg polig 16/0,03 PFIM-16/2/003-MY /60 25/0,03 PFIM-25/2/003-MY /60 40/0,03 PFIM-40/2/003-MY /60 40/0,30 PFIM-40/2/01-MY /60 40/0,30 PFIM-40/2/03-MY /60 63/0,03 PFIM-63/2/003-MY /60 63/0,10 PFIM-63/2/01-MY /60 63/0,30 PFIM-63/2/03-MY /60 wa_sg polig 40/0,03 PFIM-40/4/003-MY /30 40/0,10 PFIM-40/4/01-MY /30 40/0,30 PFIM-40/4/03-MY /30 63/0,03 PFIM-63/4/003-MY /30 63/0,10 PFIM-63/4/01-MY /30 63/0,30 PFIM-63/4/03-MY /30 Typenschlüssel PFIM: P = XPole, FI = Fehlerstromschutzschalter, M = 10 ka 11 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

13 Fehlerstromschutzschalter PFIM-U SG62111 Spezielle Fehlerstromschutzschalter für Frequenzumrichter-Anwendungen Für Fehlerschutz und Zusatzschutz Umfangreiches Zubehörprogramm Echte Kontaktstellungsanzeige Selektiv oder kurzzeitverzögert 12 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

14 Fehlerstromschutzschalter PFIM-U selektiv + stoßstromfest 5 ka, umrichterfest, Typ U I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,10 PFIM-40/4/01-U /30 40/0,30 PFIM-40/4/03-U /30 63/0,10 PFIM-63/4/01-U /30 63/0,30 PFIM-63/4/03-U /30 80/0,30 PFIM-80/4/03-U /30 100/0,30 PFIM-100/4/03-U /30 Fehlerstromschutzschalter PFIM-U kurzzeitverzögert + stoßstromfest 3 ka, umrichterfest, Typ U I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 63/0,03 PFIM-63/4/003-U /30 Typenschlüssel PFIM: P = XPole, FI = Fehlerstromschutzschalter, M = 10 ka 13 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

15 Fehlerstromschutzschalter PFIM-X SG62011 Spezielle Fehlerstromschutzschalter mit Nennwert vorsicherbar (für Überlastschutz) Für Fehler- und Zusatzschutz Umfangreiches Zubehörprogramm Echte Kontaktstellungsanzeige Automatische Wiedereinschaltung möglich Spezielle U-Typen verfügbar 14 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

16 Fehlerstromschutzschalter PFIM-X bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,03 PFIM-40/2/003-X /60 SG polig 40/0,03 PFIM-40/4/003-X /30 40/0,10 PFIM-40/4/01-X /30 63/0,03 PFIM-63/4/003-X /30 63/0,10 PFIM-63/4/01-X /30 40/0,03 PFIM-40/4/003-XA /30 63/0,03 PFIM-63/4/003-XA /30 63/0,10 PFIM-63/4/01-XA /30 63/0,30 PFIM-63/4/03-XA /30 Fehlerstromschutzschalter PFIM-X stoßstromfest 3 ka, Typ G (ÖVE E 8601), Typ G, Typ G/A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,03 PFIM-40/4/003-XG /30 40/0,10 PFIM-40/4/01-XG /30 63/0,10 PFIM-63/4/01-XG /30 40/0,03 PFIM-40/4/003-XG/A /30 63/0,03 PFIM-63/4/003-XG/A /30 Fehlerstromschutzschalter PFIM-X selektiv + stoßstromfest 5 ka, pulsstromsensitiv, Typ S/A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,10 PFIM-40/4/01-XS/A /30 40/0,30 PFIM-40/4/03-XS/A /30 63/0,10 PFIM-63/4/01-XS/A /30 63/0,30 PFIM-63/4/03-XS/A /30 Typenschlüssel PFIM: P = XPole, FI = Fehlerstromschutzschalter, M = 10 ka 15 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

17 Fehlerstromschutzschalter PFIM-X selektiv + stoßstromfest 5 ka, umrichterfest, Typ U I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,10 PFIM-40/4/01-XU /30 40/0,30 PFIM-40/4/03-XU /30 Leistungsbeschreibung Fehlerstromschutzschalter PFIM Beschreibung Fehlerstromschutzschalter Kontur- und verschienungskompatibel mit anderen Geräten der P-Serie Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Universal-Auslöse-Signalschalter auch für PLS., PKN., Z-A. nachträglich anbaubar Hilfsschalter Z-HK nachträglich anbaubar Kontaktstellungsanzeige rot - grün Verzögerte Typen (G, R, S, U) geeignet für Verwendung mit handelsüblichen Leuchtstofflampen mit und ohne elektronische Vorschaltgeräte (30mA-FI: 30 Stk. je Außenleiter, 100mA-FI: 90 Stk. je Außenleiter). Hinweise: In Abhängigkeit vom Vorschaltgerätehersteller teilweise mehr möglich. Symmetrische Aufteilung der Vorschaltgeräte auf alle Phasen vorteilhaft. Verlegehinweise des Vorschaltgeräteherstellers beachten. Die Funktion des Schalters ist lageunabhängig Die Auslösung erfolgt Netzspannungs-unabhängig, der Schutzschalter ist daher im Sinne der Errichtungsbestimmungen zum Fehlerschutz und zum Zusatzschutz verwendbar Die Netzanschlussseite ist beliebig Der 4polige Schalter kann auch 2- oder 3polig verwendet werden. Siehe Anschlussbeispiele. Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Type -G: Hohe Zuverlässigkeit gegen Fehlauslösungen. Verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit möglichem Personen- oder Sachschaden im Falle von Fehlauslösungen (ÖVE/ÖNORM E ) Type -G/A: Schützt zusätzlich bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen. Sondertype für Röntgenanwendung PFIM-...-R Type -R: Zur Vermeidung von ungewollten Auslösungen, verursacht durch Röntgengeräte. Type -S: Selektiver Fehlerstromschutzschalter wechselstromsensitiv -S. Verbindlich vorgeschrieben für An lagen mit Überspannungsableitern nach dem FI (ÖVE/ÖNORM E ). Type -S/A: Schützt zusätzlich bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen. Type -U: Geeignet für drehzahlgesteuerte Antriebe mit Frequenzumrichtern in Haushalt, Gewerbe und Industrie. Vermeidung von Fehlauslösungen durch speziell auf Frequenzumrichter abgestimmte Auslösekennlinie. Siehe auch Erklärung Warum umrichterfeste FI s. Anwendung gemäß ÖVE/ÖNORM E und Beschluss EN 219 (1989), VDE 0100, SEV Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau links Z-HK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau rechts Z-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Plombierkappenset Z-RC/AK-2TE Z-RC/AK-4TE Schaltbilder 2polig 4polig Typenschlüssel PFIM: P = XPole, FI = Fehlerstromschutzschalter, M = 10 ka 16 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

18 Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Typ G nach ÖVE E 8601 Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung unverzögert Typ G, R 10 ms verzögert Typ S 40 ms verzögert - selektiv abschaltend Typ U (nur 30 ma) 10 ms verzögert Typ U (außer 30 ma) 40 ms verzögert - selektiv abschaltend Bemessungsspannung U n 230/400 V, 50 Hz Bemessungsfehlerströme I n 10, 30, 100, 300, 500 ma Sensitivität Wechsel- u. Pulsstrom Bemessungsisolationsspannung U i 440 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv Bemessungskurzschlussfestigkeit I nc 10 ka Max. zulässige Vorsicherung Kurzschluss Überlast I n = 16 A 63 A gg/gl 10 A gg/gl I n = 25A 63 A gg/gl 16 A gg/gl I n = 40A 63 A gg/gl 25 A gg/gl I n = 63A 63 A gg/gl 40 A gg/gl I n = 80A 80 A gg/gl 50 A gg/gl I n = 100A 100 A gg/gl 63 A gg/gl Type PFIM-X: I n = 40A 40 A gg/gl 40 A gg/gl I n = 63A 63 A gg/gl 63 A gg/gl Ist der maximal mögliche Betriebsstrom der elektrischen Anlage kleiner als der Bemessungsstrom der Fehlerstromschutz-Ein richtung, so ist nur Kurzschlussschutz umzusetzen. Überlastschutz ist dann umzusetzen, wenn der maximal mögliche Betriebsstrom größer als der Nennstrom der Fehlerstromschutz- Einrichtung sein kann. Bemessungsschaltvermögen I m bzw. Bemessungsfehlerschaltvermögen I m I n = A 500 A I n = 63 A 630 A I n = 80 A 800 A I n = 100 A 1000 A Spannungsbereich der Prüftaste 2polig V~ 4polig 30 ma V~ 4polig 10, 100, 300, 500 ma V~ Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß Gerätesockelmaß Einbaubreite Montage Schutzart eingebaut Schutzart im Feuchtraumgehäuse Klemmen oben und unten Klemmenschutz Klemmquerschnitt Materialstärke Verschienung Zul. Umgebungstemperaturbereich Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur Klimafestigkeit 45 mm 80 mm 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN IP40 IP54 Maul/Liftklemmen Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN ,5-35 mm 2 eindrähtig 2 x 16 mm 2 mehrdrähtig 0,8-2 mm -25 C bis +40 C -35 C bis +60 C C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) 2P 4P 5,5 30,5 4, , EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

19 Richtiger Anschluss 2-polig 30, 100, 300, 500mA Typen: 2-polig (230V AC) 4-polig 30mA Typen: Last 3+N (230/400V AC) 2-polig (230V AC) 3-phasige Anwendung ohne N (230V AC Phase-Phase) Verboten 3-phasige Anwendung ohne N (400V AC Phase-Phase) Netz 3-phasige Last ohne N (400V AC Phase-Phase) 10, 100, 300, 500mA Typen: Last 3+N (230/400V AC) 2-polig (230V AC) 3-phasige Anwendung ohne N (230/400V AC Phase-Phase) Netz 3-phasige Last ohne N (400V AC Phase-Phase) Einfluss der Umgebungstemperatur auf den maximal zulässigen Dauerstrom (A) 16A 25A 40A 63A 80A 100A Umgebungstemperatur 2p 4p 2p 4p 2p 4p 2p 4p 2p 4p 2p 4p *) Anmerkung: Es ist sicherzustellen, dass diese Werte nicht überschritten werden und der vorgeschaltete thermische Überlastschutz rechtzeitig abschaltet. *) nicht verwenden 18 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

20 Fehlerstromschutzschalter PFIM-F wa_sg02716 Erhöhter Schutz in Anwedungen mit 1phasigen Frequenzumrichtern durch das Erkennen von Mischfrequenzen Höhere Fehlauslösungsfestigkeit dank - verzögerter Auslösung - erhöhter Stoßstromfestigkeit > 3 ka Höhere Belastbarkeit mit glatten Gleichfehlerströmen bis 10 ma Für Fehler- und Zusatzschutz Umfangreiches Zubehörprogramm Echte Kontaktstellungsanzeige Automatische Wiedereinschaltung möglich 19 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

21 Fehlerstromschutzschalter PFIM-F stoßstromfest 3 ka, pulsstromsensitiv, Typ G/F (ÖVE E 8601) I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) wa_sg polig 25/0,03 PFIM-25/2/003-G/F /60 25/0,3 PFIM-25/2/03-G/F /60 40/0,03 PFIM-40/2/003-G/F /60 40/0,3 PFIM-40/2/03-G/F /60 63/0,03 PFIM-63/2/003-G/F /60 63/0,3 PFIM-63/2/03-G/F /60 wa_sg polig 25/0,03 PFIM-25/4/003-G/F /30 25/0,3 PFIM-25/4/03-G/F /30 40/0,03 PFIM-40/4/003-G/F /30 40/0,3 PFIM-40/4/03-G/F /30 63/0,03 PFIM-63/4/003-G/F /30 63/0,3 PFIM-63/4/03-G/F /30 Fehlerstromschutzschalter PFIM-F selektiv + stoßstromfest 5 ka, pulsstromsensitiv, Typ S/F I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) wa_sg polig 25/0,3 PFIM-25/4/03-S/F /30 40/0,3 PFIM-40/4/03-S/F /30 63/0,3 PFIM-63/4/03-S/F /30 Typenschlüssel PFIM: P = XPole, FI = Fehlerstromschutzschalter, M = 10 ka 20 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

22 Leistungsbeschreibung Fehlerstromschutzschalter PFIM-F Beschreibung Fehlerstromschutzschalter Kontur- und verschienungskompatibel mit anderen Geräten der P-Serie Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Universal-Auslöse-Signalschalter auch für PLS., PKN., Z-A. nachträglich anbaubar Hilfsschalter Z-HK nachträglich anbaubar Kontaktstellungsanzeige rot - grün Verzögerte Typen (G, S) geeignet für Verwendung mit handelsüblichen Leuchtstofflampen mit und ohne elektronische Vorschaltgeräte (30mA-FI: 30 Stk. je Außenleiter). Hinweise: In Abhängigkeit vom Vorschaltgerätehersteller teilweise mehr möglich. Symmetrische Aufteilung der Vorschaltgeräte auf alle Phasen vorteilhaft. Verlegehinweise des Vorschaltgeräteherstellers beachten. Die Funktion des Schalters ist lageunabhängig Die Auslösung erfolgt Netzspannungs-unabhängig, der Schutzschalter ist daher im Sinne der Errichtungsbestimmungen zum Fehlerschutz und zum Zusatzschutz verwendbar Die Netzanschlussseite ist beliebig Der 4polige Schalter kann auch 2- oder 3polig verwendet werden. Siehe Anschlussbeispiele. Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -F: Erhöhter Schutz in Anwedungen mit 1phasigen Frequenz umrichtern durch das Erkennen von Mischfrequenzen, höhere Belastbarkeit mit glatten Gleichfehlerströmen bis 10 ma. Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau links Z-HK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau rechts Z-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Plombierkappenset Z-RC/AK-2TE Z-RC/AK-4TE Schaltbilder 2polig 4polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Typ G nach ÖVE E 8601 Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung Typ G 10 ms verzögert Typ S 40 ms verzögert - selektiv abschaltend Bemessungsspannung U n 230/400 V, 50 Hz Bemessungsfehlerströme I n 30, 300 ma Sensitivität Wechsel- u. Pulsstrom Bemessungsisolationsspannung U i 440 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv Bemessungskurzschlussfestigkeit I nc 10 ka Max. zulässige Vorsicherung Kurzschluss Überlast I n = 25A 63 A gg/gl 16 A gg/gl I n = 40A 63 A gg/gl 25 A gg/gl I n = 63A 63 A gg/gl 40 A gg/gl Ist der maximal mögliche Betriebsstrom der elektrischen Anlage kleiner als der Bemessungsstrom der Fehlerstromschutz-Ein richtung, so ist nur Kurzschlussschutz umzusetzen. Überlastschutz ist dann umzusetzen, wenn der maximal mögliche Betriebsstrom größer als der Nennstrom der Fehlerstromschutz- Einrichtung sein kann. Bemessungsschaltvermögen I m bzw. Bemessungsfehlerschaltvermögen I m I n = A 500 A I n = 63 A 630 A Spannungsbereich der Prüftaste 2polig V~ 4polig 30 ma V~ 4polig 300 ma V~ Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß Gerätesockelmaß Einbaubreite Montage Schutzart eingebaut Schutzart im Feuchtraumgehäuse Klemmen oben und unten Klemmenschutz Klemmquerschnitt Materialstärke Verschienung Zul. Umgebungstemperaturbereich Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur Klimafestigkeit 45 mm 80 mm 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN IP40 IP54 Maul/Liftklemmen Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN ,5-35 mm 2 eindrähtig 2 x 16 mm 2 mehrdrähtig 0,8-2 mm -25 C bis +40 C -35 C bis +60 C C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

23 Abmessungen (mm) 2P 4P 5,5 30,5 4, , Richtiger Anschluss 2-polig 30, 300mA Typen: 2-polig (230V AC) 4-polig 30mA Typen: Last 3+N (230/400V AC) 2-polig (230V AC) 3-phasige Anwendung ohne N (230V AC Phase-Phase) Verboten 3-phasige Anwendung ohne N (400V AC Phase-Phase) Netz 3-phasige Last ohne N (400V AC Phase-Phase) 300mA Typen: Last 3+N (230/400V AC) 2-polig (230V AC) 3-phasige Anwendung ohne N (230/400V AC Phase-Phase) Netz 3-phasige Last ohne N (400V AC Phase-Phase) 22 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

24 Fehlerstromschutzschalter PF7 SG08211 Komplettes Typenspektrum kompakter Fehlerstromschutzschalter für einen breiten Anwendungsbereich bis 100 A Bemessungskurzschlussfestigkeit 10 ka Speziell zum Schutz vor stromverursachten Unfällen und zum Schutz von Anlagen Viele verschiedene Typen (G, S, A, G/A, S/A, R, U,...) Spezieller U-Typ für Frequenzumrichter-Anwendungen mit hoher Stoßstromfestigkeit Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Frostbeständig 23 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

25 Fehlerstromschutzschalter PF7 bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07411 SG polig 25/0,03 PF7-25/2/ /60 25/0,10 PF7-25/2/ /60 40/0,03 PF7-40/2/ /60 40/0,10 PF7-40/2/ /60 63/0,03 PF7-63/2/ /60 63/0,10 PF7-63/2/ /60 63/0,30 PF7-63/2/ /60 100/0,03 PF7-100/2/ /60 100/0,10 PF7-100/2/ /60 100/0,30 PF7-100/2/ /60 4-polig 25/0,03 PF7-25/4/ /30 25/0,10 PF7-25/4/ /30 40/0,03 PF7-40/4/ /30 40/0,10 PF7-40/4/ /30 40/0,30 PF7-40/4/ /30 40/0,50 PF7-40/4/ /30 63/0,03 PF7-63/4/ /30 63/0,10 PF7-63/4/ /30 63/0,30 PF7-63/4/ /30 63/0,50 PF7-63/4/ /30 80/0,03 PF7-80/4/ /30 80/0,10 PF7-80/4/ /30 80/0,30 PF7-80/4/ /30 80/0,50 PF7-80/4/ /30 100/0,03 PF7-100/4/ /30 100/0,10 PF7-100/4/ /30 100/0,30 PF7-100/4/ /30 100/0,50 PF7-100/4/ /30 Fehlerstromschutzschalter PF7 bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 16/0,01 PF7-16/2/001-A /60 25/0,03 PF7-25/2/003-A /60 25/0,10 PF7-25/2/01-A /60 25/0,30 PF7-25/2/03-A /60 40/0,03 PF7-40/2/003-A /60 40/0,10 PF7-40/2/01-A /60 40/0,30 PF7-40/2/03-A /60 63/0,03 PF7-63/2/003-A /60 63/0,10 PF7-63/2/01-A /60 63/0,30 PF7-63/2/03-A /60 100/0,10 PF7-100/2/01-A /60 100/0,30 PF7-100/2/03-A /60 24 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

26 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 25/0,03 PF7-25/4/003-A /30 25/0,10 PF7-25/4/01-A /30 25/0,30 PF7-25/4/03-A /30 40/0,03 PF7-40/4/003-A /30 40/0,10 PF7-40/4/01-A /30 40/0,30 PF7-40/4/03-A /30 63/0,03 PF7-63/4/003-A /30 63/0,10 PF7-63/4/01-A /30 63/0,30 PF7-63/4/03-A /30 80/0,03 PF7-80/4/003-A /30 80/0,30 PF7-80/4/03-A /30 100/0,03 PF7-100/4/003-A /30 100/0,10 PF7-100/4/01-A /30 100/0,30 PF7-100/4/03-A /30 100/0,50 PF7-100/4/05-A /30 Fehlerstromschutzschalter PF7 stoßstromfest 3 ka, Typ G (ÖVE E 8601), Typ G, Typ G/A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07411 SG polig 25/0,03 PF7-25/2/003-G /60 25/0,10 PF7-25/2/01-G /60 40/0,03 PF7-40/2/003-G /60 40/0,10 PF7-40/2/01-G /60 40/0,03 PF7-40/2/003-G/A /60 63/0,03 PF7-63/2/003-G/A /60 80/0,03 PF7-80/2/003-G/A /60 100/0,03 PF7-100/2/003-G/A /60 4-polig 40/0,03 PF7-40/4/003-G /30 40/0,10 PF7-40/4/01-G /30 63/0,03 PF7-63/4/003-G /30 63/0,10 PF7-63/4/01-G /30 80/0,03 PF7-80/4/003-G/A /30 100/0,03 PF7-100/4/003-G/A /30 100/0,3 PF7-100/4/03-G/A /30 Fehlerstromschutzschalter PF7 stoßstromfest 3 ka, Röntgenanwendung, Typ R I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 63/0,03 PF7-63/4/003-R /30 100/0,03 PF7-100/4/003-R /30 25 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

27 Fehlerstromschutzschalter PF7 selektiv + stoßstromfest 5 ka, Typ S I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,10 PF7-40/2/01-S /60 40/0,30 PF7-40/2/03-S /60 SG polig 80/0,10 PF7-80/4/01-S /30 Fehlerstromschutzschalter PF7 selektiv + stoßstromfest 5 ka, pulsstromsensitiv, Typ S/A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 25/0,10 PF7-25/4/01-S/A /30 40/0,10 PF7-40/4/01-S/A /30 40/0,30 PF7-40/4/03-S/A /30 63/0,10 PF7-63/4/01-S/A /30 63/0,30 PF7-63/4/03-S/A /30 80/0,30 PF7-80/4/03-S/A /30 100/0,30 PF7-100/4/03-S/A /30 26 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

28 Fehlerstromschutzschalter PF7-U SG08211 Spezial-Fehlerstromschutzschalter für Frequenzumrichter-Anwendungen Bietet Schutz vor Fehlerströmen sowie zusätzliche Schutzfunktionen Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Kontaktstellungsanzeige Selektiv Frostbeständig 27 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

29 Fehlerstromschutzschalter PF7-U selektiv + stoßstromfest 5 ka, umrichterfest, Typ U I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,10 PF7-40/4/01-U /30 40/0,30 PF7-40/4/03-U /30 63/0,10 PF7-63/4/01-U /30 63/0,30 PF7-63/4/03-U /30 80/0,30 PF7-80/4/03-U /30 100/0,30 PF7-100/4/03-U /30 Plombierkappen-Set Z-RC/AK passend für PFIM, PFR, PF6, PF7, CFI6, drcm (nicht für PFDM geeignet) Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) SG polig Z-RC/AK-2TE /30 4polig Z-RC/AK-4TE / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

30 Leistungsbeschreibung Fehlerstromschutzschalter PF7 Beschreibung Fehlerstromschutzschalter Kontur- und verschienungskompatibel mit anderen Geräten der P-Serie Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Universal-Auslöse-Signalschalter auch für PL., PFL., Z-A. nachträglich anbaubar Hilfsschalter Z-HK nachträglich anbaubar Kontaktstellungsanzeige rot - grün Verzögerte Typen (G, R, S, U) geeignet für Verwendung mit handelsüblichen Leuchtstofflampen mit und ohne elektronische Vorschaltgeräte (30mA-FI: 30 Stk. je Außenleiter, 100mA-FI: 90 Stk. je Außenleiter). Hinweise: In Abhängigkeit vom Vorschaltgerätehersteller teilweise mehr möglich. Symmetrische Aufteilung der Vorschaltgeräte auf alle Phasen vorteilhaft. Verlegehinweise des Vorschaltgeräteherstellers beachten. Die Funktion des Schalters ist lageunabhängig Die Auslösung erfolgt Netzspannungs-unabhängig, der Schutzschalter ist daher im Sinne der Errichtungsbestimmungen zum Fehlerschutz und zum Zusatzschutz verwendbar Die Netzanschlussseite ist beliebig Für Typen mit 80 bzw. 100 A Vorsicherung (PF7-80, PF7-100): Überlastschutz berücksichtigen Der 4polige Schalter kann auch 2- oder 3polig verwendet werden. Siehe Anschlussbeispiele. Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Type -G: Hohe Zuverlässigkeit gegen Fehlauslösungen. Verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit möglichem Personen- oder Sachschaden im Falle von Fehlauslösungen (ÖVE/ÖNORM E ) Type -G/A: Schützt zusätzlich bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen. Sondertype für Röntgenanwendung PF7-...-R Type -S: Selektiver Fehlerstromschutzschalter wechselstromsensitiv -S. Verbindlich vorgeschrieben für An lagen mit Überspannungsableitern nach dem FI (ÖVE/ÖNORM E ). Type -S/A: Schützt zusätzlich bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen. Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau links Z-HK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau rechts Z-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Plombierkappenset Z-RC/AK-2TE Z-RC/AK-4TE Schaltbilder 2polig 4polig 29 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

31 Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Typ G nach ÖVE E 8601 Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung unverzögert Typ G 10 ms verzögert Typ S 40 ms verzögert - selektiv abschaltend Bemessungsspannung U n 230/400 V, 50 Hz Bemessungsfehlerströme I n 10, 30, 100, 300, 500 ma Sensitivität Wechsel- u. Pulsstrom Bemessungsisolationsspannung U i 440 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv Bemessungskurzschlussfestigkeit I nc 10 ka Max. zulässige Vorsicherung Kurzschluss Überlast I n = 16 A 63 A gg/gl 10 A gg/gl I n = 25A 63 A gg/gl 16 A gg/gl I n = 40A 63 A gg/gl 25 A gg/gl I n = 63A 63 A gg/gl 40 A gg/gl I n = 80A 80 A gg/gl 50 A gg/gl I n = 100A 100 A gg/gl 63 A gg/gl Ist der maximal mögliche Betriebsstrom der elektrischen Anlage kleiner als der Bemessungsstrom der Fehlerstromschutz-Ein richtung, so ist nur Kurzschlussschutz umzusetzen. Überlastschutz ist dann umzusetzen, wenn der maximal mögliche Betriebsstrom größer als der Nennstrom der Fehlerstromschutz- Einrichtung sein kann. Bemessungsschaltvermögen I m bzw. Bemessungsfehlerschaltvermögen I m I n = A 500 A I n = 63 A 630 A I n = 80 A 800 A I n = 100 A 1000 A Spannungsbereich der Prüftaste 2polig V~ 4polig 30 ma V~ 4polig 10, 100, 300, 500 ma V~ Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß Gerätesockelmaß Einbaubreite Montage Schutzart eingebaut Schutzart im Feuchtraumgehäuse Klemmen oben und unten Klemmenschutz Klemmquerschnitt Materialstärke Verschienung Zul. Umgebungstemperaturbereich Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur Klimafestigkeit 45 mm 80 mm 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN IP40 IP54 Maul/Liftklemmen Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN x (1,5-35) mm 2 eindrähtig 2x (1,5-16) mm 2 mehrdrähtig 0,8-2 mm -25 C bis +40 C -35 C bis +60 C C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) 2P 4P 5,5 30,5 4, , EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

32 Richtiger Anschluss 2-polig 30, 100, 300, 500mA Typen: 2-polig (230V AC) 4-polig 30mA Typen: Last 3+N (230/400V AC) 2-polig (230V AC) 3-phasige Anwendung ohne N (230V AC Phase-Phase) Verboten 3-phasige Anwendung ohne N (400V AC Phase-Phase) Netz 3-phasige Last ohne N (400V AC Phase-Phase) 10, 100, 300, 500mA Typen: Last 3+N (230/400V AC) 2-polig (230V AC) 3-phasige Anwendung ohne N (230/400V AC Phase-Phase) Netz 3-phasige Last ohne N (400V AC Phase-Phase) Einfluss der Umgebungstemperatur auf den maximal zulässigen Dauerstrom (A) 16A 25A 40A 63A 80A 100A Umgebungstemperatur 2p 2p 4p 2p 4p 2p 4p 4p 4p *) *) *) Anmerkung: Es ist sicherzustellen, dass diese Werte nicht überschritten werden und der vorgeschaltete thermische Überlastschutz rechtzeitig abschaltet. *) nicht verwenden 31 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

33 Fehlerstromschutzschalter PF6 SG80011 Economy FI-Serie Bemessungskurzschlussfestigkeit 6 ka Bietet Schutz vor Fehlerströmen sowie zusätzliche Schutzfunktionen Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Frostbeständig 32 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

34 Fehlerstromschutzschalter PF6 bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 16/0,01 PF6-16/2/ /60 16/0,03 PF6-16/2/ /60 25/0,03 PF6-25/2/ /60 25/0,1 PF6-25/2/ /60 25/0,3 PF6-25/2/ /60 25/0,5 PF6-25/2/ /60 40/0,03 PF6-40/2/ /60 40/0,1 PF6-40/2/ /60 40/0,3 PF6-40/2/ /60 40/0,5 PF6-40/2/ /60 63/0,03 PF6-63/2/ /60 63/0,1 PF6-63/2/ /60 63/0,3 PF6-63/2/ /60 63/0,5 PF6-63/2/ /60 80/0,03 PF6-80/2/ /60 80/0,1 PF6-80/2/ /60 80/0,3 PF6-80/2/ /60 80/0,5 PF6-80/2/ /60 SG polig 25/0,03 PF6-25/4/ /30 25/0,1 PF6-25/4/ /30 25/0,3 PF6-25/4/ /30 25/0,5 PF6-25/4/ /30 40/0,03 PF6-40/4/ /30 40/0,1 PF6-40/4/ /30 40/0,3 PF6-40/4/ /30 40/0,5 PF6-40/4/ /30 63/0,03 PF6-63/4/ /30 63/0,1 PF6-63/4/ /30 63/0,3 PF6-63/4/ /30 63/0,5 PF6-63/4/ /30 80/0,03 PF6-80/4/ /30 80/0,1 PF6-80/4/ /30 80/0,3 PF6-80/4/ /30 80/0,5 PF6-80/4/ /30 Fehlerstromschutzschalter PF6 bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 16/0,01 PF6-16/2/001-A /60 16/0,03 PF6-16/2/003-A /60 25/0,03 PF6-25/2/003-A /60 25/0,1 PF6-25/2/01-A /60 25/0,3 PF6-25/2/03-A /60 40/0,03 PF6-40/2/003-A /60 40/0,1 PF6-40/2/01-A /60 40/0,3 PF6-40/2/03-A /60 40/0,5 PF6-40/2/05-A /60 63/0,03 PF6-63/2/003-A /60 63/0,1 PF6-63/2/01-A /60 63/0,3 PF6-63/2/03-A /60 63/0,5 PF6-63/2/05-A /60 33 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

35 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 25/0,03 PF6-25/4/003-A /30 25/0,1 PF6-25/4/01-A /30 25/0,3 PF6-25/4/03-A /30 25/0,5 PF6-25/4/05-A /30 40/0,03 PF6-40/4/003-A /30 40/0,1 PF6-40/4/01-A /30 40/0,3 PF6-40/4/03-A /30 40/0,5 PF6-40/4/05-A /30 63/0,03 PF6-63/4/003-A /30 63/0,1 PF6-63/4/01-A /30 63/0,3 PF6-63/4/03-A /30 63/0,5 PF6-63/4/05-A /30 80/0,03 PF6-80/4/003-A /30 80/0,3 PF6-80/4/03-A /30 Fehlerstromschutzschalter PF6 stoßstromfest 3 ka, Typ G (ÖVE E 8601) I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 25/0,03 PF6-25/2/003-G /60 25/0,1 PF6-25/2/01-G /60 40/0,03 PF6-40/2/003-G /60 40/0,1 PF6-40/2/01-G /60 SG polig 40/0,03 PF6-40/4/003-G /30 40/0,1 PF6-40/4/01-G /30 63/0,03 PF6-63/4/003-G /30 63/0,1 PF6-63/4/01-G /30 Fehlerstromschutzschalter PF6 stoßstromfest 3 ka, pulsstromsensitiv, Typ G/A (ÖVE E 8601) I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,1 PF6-40/2/01-G/A /60 SG polig 40/0,03 PF6-40/4/003-G/A /30 63/0,03 PF6-63/4/003-G/A /30 63/0,1 PF6-63/4/01-G/A /30 34 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

36 Fehlerstromschutzschalter PF6 stoßstromfest 3 ka, Röntgenanwendung, Typ R I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 63/0,03 PF6-63/4/003-R /30 Fehlerstromschutzschalter PF6 selektiv + stoßstromfest 5 ka, Typ S I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,1 PF6-40/2/01-S /60 40/0,3 PF6-40/2/03-S /60 SG polig 25/0,1 PF6-25/4/01-S /30 25/0,3 PF6-25/4/03-S /30 40/0,1 PF6-40/4/01-S /30 40/0,3 PF6-40/4/03-S /30 63/0,1 PF6-63/4/01-S /30 63/0,3 PF6-63/4/03-S /30 80/0,1 PF6-80/4/01-S /30 80/0,3 PF6-80/4/03-S /30 Fehlerstromschutzschalter PF6 selektiv + stoßstromfest 5 ka, pulsstromsensitiv, Typ S/A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,1 PF6-40/2/01-S/A /60 SG polig 25/0,1 PF6-25/4/01-S/A /30 40/0,1 PF6-40/4/01-S/A /30 40/0,3 PF6-40/4/03-S/A /30 63/0,1 PF6-63/4/01-S/A /30 63/0,3 PF6-63/4/03-S/A /30 80/0,3 PF6-80/4/03-S/A /30 35 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

37 Plombierkappen-Set Z-RC/AK passend für PFIM, PFR, PF6, PF7, CFI6, drcm (nicht für PFDM geeignet) Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) SG polig Z-RC/AK-2TE /30 4polig Z-RC/AK-4TE /600 Leistungsbeschreibung Fehlerstromschutzschalter PF6 Beschreibung Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Universal-Auslöse-Signalschalter auch für PLS., PKN., Z-A. nachträglich anbaubar Hilfsschalter Z-HK nachträglich anbaubar Kontaktstellungsanzeige rot - grün Verzögerte Typen (G, R, S) geeignet für Verwendung mit handelsüblichen Leuchtstofflampen mit und ohne elektronische Vorschaltgeräte (30mA-FI: 30 Stk. je Außenleiter, 100mA-FI: 90 Stk. je Außenleiter). Hinweise: In Abhängigkeit vom Vorschaltgerätehersteller teilweise mehr möglich. Symmetrische Aufteilung der Vorschaltgeräte auf alle Phasen vorteilhaft. Verlegehinweise des Vorschaltgeräteherstellers beachten. Die Funktion des Schalters ist lageunabhängig Die Auslösung erfolgt Netzspannungs-unabhängig, der Schutzschalter ist daher im Sinne der Errichtungsbestimmungen zum Fehlerschutz und zum Zusatzschutz verwendbar Die Netzanschlussseite ist beliebig Der 4polige Schalter kann auch 2- oder 3polig verwendet werden. Siehe Anschlussbeispiele. Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Type -G: Hohe Zuverlässigkeit gegen Fehlauslösungen. Verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit möglichem Personen- oder Sachschaden im Falle von Fehlauslösungen (ÖVE/ÖNORM E ) Type -G/A: Schützt zusätzlich bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen. Sondertype für Röntgenanwendung PFIM-...-R Type -R: Zur Vermeidung von ungewollten Auslösungen, verursacht durch Röntgengeräte. Type -S: Selektiver Fehlerstromschutzschalter wechselstromsensitiv -S. Verbindlich vorgeschrieben für An lagen mit Überspannungsableitern nach dem FI (ÖVE/ÖNORM E ). Type -S/A: Schützt zusätzlich bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen. Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau links Z-HK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau rechts Z-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Plombierkappenset Z-RC/AK-2TE Z-RC/AK-4TE Schaltbilder 2polig 4polig 36 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

38 Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Typ G nach ÖVE E 8601 Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung unverzögert Typ G, R 10 ms verzögert Typ S 40 ms verzögert - selektiv abschaltend Bemessungsspannung U n 230/400 V, 50 Hz Bemessungsfehlerströme I n 10, 30, 100, 300, 500 ma Sensitivität Wechsel- u. Pulsstrom Bemessungsisolationsspannung U i 440 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv Bemessungskurzschlussfestigkeit I nc 6 ka Max. zulässige Vorsicherung Kurzschluss Überlast I n = 16 A 63 A gg/gl 10 A gg/gl I n = 25A 63 A gg/gl 16 A gg/gl I n = 40A 63 A gg/gl 25 A gg/gl I n = 63A 63 A gg/gl 40 A gg/gl I n = 80A 80 A gg/gl 50 A gg/gl Ist der maximal mögliche Betriebsstrom der elektrischen Anlage kleiner als der Bemessungsstrom der Fehlerstromschutz-Ein richtung, so ist nur Kurzschlussschutz umzusetzen. Überlastschutz ist dann umzusetzen, wenn der maximal mögliche Betriebsstrom größer als der Nennstrom der Fehlerstromschutz- Einrichtung sein kann. Bemessungsschaltvermögen I m bzw. Bemessungsfehlerschaltvermögen I m I n = A 500 A I n = 63 A 630 A I n = 80 A 800 A Spannungsbereich der Prüftaste 2polig V~ 4polig 30 ma V~ 4polig 10, 100, 300, 500 ma V~ Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß Gerätesockelmaß Einbaubreite Montage Schutzart eingebaut Schutzart im Feuchtraumgehäuse Klemmen oben und unten Klemmenschutz Klemmquerschnitt Materialstärke Verschienung Zul. Umgebungstemperaturbereich Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur Klimafestigkeit 45 mm 80 mm 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN IP40 IP54 Maul/Liftklemmen Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN x (1,5-35) mm 2 eindrähtig 2x (1,5-16) mm 2 mehrdrähtig 0,8-2 mm -25 C bis +40 C -35 C bis +60 C C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) 2P 4P 5,5 30,5 4, , EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

39 Richtiger Anschluss 2-polig 30, 100, 300, 500mA Typen: 2-polig (230V AC) 4-polig 30mA Typen: Last 3+N (230/400V AC) 2-polig (230V AC) 3-phasige Anwendung ohne N (230V AC Phase-Phase) Verboten 3-phasige Anwendung ohne N (400V AC Phase-Phase) Netz 3-phasige Last ohne N (400V AC Phase-Phase) 10, 100, 300, 500mA Typen: Last 3+N (230/400V AC) 2-polig (230V AC) 3-phasige Anwendung ohne N (230/400V AC Phase-Phase) Netz 3-phasige Last ohne N (400V AC Phase-Phase) Einfluss der Umgebungstemperatur auf den maximal zulässigen Dauerstrom (A) 16A 25A 40A 63A 80A Umgebungstemperatur 2p 2p 4p 2p 4p 2p 4p 2p 4p *) *) *) Anmerkung: Es ist sicherzustellen, dass diese Werte nicht überschritten werden und der vorgeschaltete thermische Überlastschutz rechtzeitig abschaltet. *) nicht verwenden 38 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

40 Fehlerstromrelais PFR, Durchsteckwandler Z-WFR SG17311 Speziell aufeinander abgestimmte Fehlerstromrelais und Durchsteckwandler Nennfehlerströme 0,3 A und 1 A Standard (-S/A) und umrichterfeste (-U) Ausführung Hilfsschalter nachträglich anbaubar SG EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

41 Fehlerstromrelais PFR selektiv + stoßstromfest 5 ka, pulsstromsensitiv, Typ S/A I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG ,30 PFR2-03-S/A /30 0,30 PFR3-03-S/A /30 1,0 PFR2-1-S/A /30 1,0 PFR3-1-S/A /30 Durchsteckwandler für PFR-S/A Durchführung für Kabel, max. Ø Typen- Artikel-Nr. VPE (mm) bezeichnung (Stk.) SG Z-WFR 2-S/A Z-WFR 3-S/A Fehlerstromrelais PFR selektiv + stoßstromfest 5 ka, umrichterfest, Typ U I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG ,30 PFR2-03-U /30 0,30 PFR3-03-U /30 1,0 PFR2-1-U /30 1,0 PFR3-1-U /30 Durchsteckwandler für PFR-U Durchführung für Kabel, max. Ø Typen- Artikel-Nr. VPE (mm) bezeichnung (Stk.) SG Z-WFR 2-U Z-WFR 3-U Typenschlüssel PFR: P = XPole, FR = Fehlerstromrelais 40 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

42 Plombierkappen-Set Z-RC/AK passend für PFIM, PFR, PF6, PF7, CFI6, drcm (nicht für PFDM geeignet) Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) SG polig Z-RC/AK-2TE /30 4polig Z-RC/AK-4TE /600 Leistungsbeschreibung Fehlerstromrelais PFR, Durchsteckwandler Z-WFR Beschreibung Fehlerstromrelais Kontur- und verschienungskompatibel mit anderen Geräten der P-Serie Universal-Auslöse-Signalschalter auch für PLS., PKN., Z-A. nachträglich anbaubar Hilfsschalter Z-HK nachträglich anbaubar Kontaktstellungsanzeige rot - grün Verzögerte Typen (G, R, S, U) geeignet für Verwendung mit handelsüblichen Leuchtstofflampen mit und ohne elektronische Vorschaltgeräte (30mA-FI: 30 Stk. je Außenleiter, 100mA-FI: 90 Stk. je Außenleiter). Hinweise: In Abhängigkeit vom Vorschaltgerätehersteller teilweise mehr möglich. Symmetrische Aufteilung der Vorschaltgeräte auf alle Phasen vorteilhaft. Verlegehinweise des Vorschaltgeräteherstellers beachten. Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Type -U: Geeignet für drehzahlgesteuerte Antriebe mit Frequenzumrichtern in Haushalt, Gewerbe und Industrie. Vermeidung von Fehlauslösungen durch speziell auf Frequenzumrichter abgestimmte Auslösekennlinie. Siehe auch Erklärung Warum umrichterfeste FI s. Anwendung gemäß ÖVE/ÖNORM E 8001 und Beschluss EN 219 (1989), VDE 0100, SEV Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau links Z-HK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau rechts Z-NHK Kleingehäuse KLV-TC Plombierkappenset Z-RC/AK-4TE Schaltbilder Relais Durchsteckwandler Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung 40 ms verzögert selektiv abschaltend Bemessungsspannung U n 230/400 V; 50 Hz Bemessungsfehlerströme I n (0,1) *), 0,3 und 1 A Bemessungsstrom 25 A / 400 V~, der Relaiskontakte 16 A / 230 V AC 15 Max. Nennstrom 400 A Sensitivität Pulsstrom Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Spannungsbereich der Prüftaste V~ Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 70 mm (4TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart eingebaut IP40 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1,5-35 mm 2 eindrähtig 2 x 16 mm 2 mehrdrähtig Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Steuerleitung 1,5-2,5 mm 2 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC *) Siehe Verlegungsschema 41 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

43 Abmessungen (mm) 4P 5,5 30,5 4,5 PFR Z-WFR 2-S/A / Z-WFR 2-U Z-WFR 3-S/A / Z-WFR 3-U , Verlegungsschema Alle für den Betrieb notwendigen Leiter L1, L2 und L3 einschließlich dem Neutralleiter N müssen wie folgt durch den Wandler geführt werden: Impulskontaktsteuerung Dauerkontaktsteuerung Hierbei handelt es sich um 2 mögliche Schaltbeispiele. Achtung: Klemmen 1-4 des Relais unbedingt mit den Klemmen 1-4 des Wandlers (siehe Schaltbeispiele) verbinden! 1+2: Sekundärwicklung; 3+4: Prüfwicklung Klemmen wie dargestellt versorgen, damit der Prüfkreis ordnungsgemäß arbeiten kann! Bemessungsfehlerstrom-Anpassung Bemessungsfehlerstrom-Anpassung 0,1 oder 0,3 A durch Anzahl der Wandlerprimärwicklungen (bei PFR2-03-S/A, PFR3-03-S/A, PFR2-03-U und PFR3-03-U). Bemessungsfehler- Wandler- Max. Kabel- Max. Wandler- Fehlerstromrelais Wandler strom I N (A) primärwindungen durchmesser (mm) primärstrom (A) PFR2-03-U (S/A) Z-WFR2 0, , PFR3-03-U (S/A) Z-WFR3 0, , PFR2-1-U (S/A) Z-WFR2 1, PFR3-1-U (S/A) Z-WFR3 1, EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

44 Fehlerstromschutzschalter PFDM SG31011 Moderner Fehlerstromschutzschalter für den Nennstrombereich 125 A Für Fehler- und Zusatzschutz Hilfsschalter Selektive Typen 43 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

45 Fehlerstromschutzschalter PFDM bedingt stoßstromfest, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 125/0,03 PFDM-125/2/ /60 125/0,30 PFDM-125/2/ /60 SG polig 125/0,03 PFDM-125/4/ /30 125/0,10 PFDM-125/4/ /30 125/0,30 PFDM-125/4/ /30 125/0,50 PFDM-125/4/ /30 Fehlerstromschutzschalter PFDM bedingt stoßstromfest, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 125/0,03 PFDM-125/2/003-A /60 125/0,30 PFDM-125/2/03-A /60 SG polig 125/0,03 PFDM-125/4/003-A /30 125/0,10 PFDM-125/4/01-A /30 125/0,30 PFDM-125/4/03-A /30 125/0,50 PFDM-125/4/05-A /30 Fehlerstromschutzschalter PFDM selektiv + stoßstromfest, Typ S/A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 125/0,30 PFDM-125/4/03-S/A /30 Typenschlüssel PFDM: P = XPole, FD = Fehlerstromschutzschalter 125 A, M = 10 ka 44 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

46 Beschreibung Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) Hilfsschalter SG A, 230 V AC Z-HD Leistungsbeschreibung Fehlerstromschutzschalter PFDM Beschreibung Fehlerstromschutzschalter Auslösung netzspannungs-unabhängig, daher verwendbar für Personenund Zusatzschutz (ÖVE/ÖNORM E ) Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Nicht verschienungskompatibel mit anderen Geräten der P-Serie Hilfsschalter Z-HD nachträglich anbaubar Kontaktstellungsanzeige rot - grün Die Funktion des Schalters ist lageunabhängig Die Auslösung erfolgt Netzspannungs-unabhängig, der Schutzschalter ist daher im Sinne der Errichtungsbestimmungen zum Fehlerschutz und zum Zusatzschutz verwendbar Die Netzanschlussseite ist beliebig Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt zusätzlich bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Type -S/A: Verbindlich vorgeschrieben für An lagen mit Überspannungsableitern nach dem FI (ÖVE/ÖNORM E ) Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau links Z-HD Schaltbilder 2polig 4polig Z-HD 45 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

47 Technische Daten PFDM Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung unverzögert Typ S/A 50 ms verzögert - selektiv abschaltend Bemessungsspannung U n 230/400 V; 50 Hz Bemessungsfehlerströme I n 30, 100, 300, 500 ma Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Bemessungskurzschlussfestigkeit I nc 10 ka mit Vorsicherung Max. zulässige Vorsicherung Kurzschluss 125 A gg/gl Bemessungsschaltvermögen I m bzw. Bemessungsfehlerschaltvermögen I m 1250 A Spannungsbereich Testknopf 2polig V~ 4polig V~ Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 85 mm Einbaubreite 36 mm (2P), 72 mm (4P) Montage Schnellbefestigung für Hutschiene IEC/EN Schutzart eingebaut IP40 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1,5-50 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +75 C Klimafestigkeit C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Technische Daten Hilfsschalter Z-HD Elektrisch Anbaubar von links an Kontaktfunktionen Belastbarkeit AC11 DC11 PFDM 1W + 1Ö 6 A / 230 V AC 1 A / 230 V DC Mechanisch Klemmquerschnitt bis 2,5 mm 2 Abmessungen (mm) Funktionen Hilfsschalter Z-HD Signalschalter: Anzeige im Fehlerfall FI-Schalter hat durch einen Fehler ausgelöst Hilfsschalter: Anzeige der Kontaktstellung des FI-Schalters 46 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

48 Fehlerstromschutzschalter CFI6 DE wa_sg01215 Großes Typenspektrum kompakter Fehlerstromschutzschalter für einen breiten Anwendungsbereich Für Fehler- und Zusatzschutz Große Anzahl verfügbarer Nennströme Umfangreiches Zubehörprogramm Echte Kontaktstellungsanzeige 47 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

49 Fehlerstromschutzschalter CFI6 bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC DE I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) wa_sg polig 25/0,03 CFI6-25/2/ /60 25/0,10 CFI6-25/2/ /60 25/0,30 CFI6-25/2/ /60 25/0,50 CFI6-25/2/ /60 40/0,03 CFI6-40/2/ /60 40/0,10 CFI6-40/2/ /60 40/0,30 CFI6-40/2/ /60 40/0,50 CFI6-40/2/ /60 63/0,03 CFI6-63/2/ /60 63/0,10 CFI6-63/2/ /60 63/0,30 CFI6-63/2/ /60 63/0,50 CFI6-63/2/ /60 wa_sg polig 25/0,03 CFI6-25/4/ /30 25/0,10 CFI6-25/4/ /30 25/0,30 CFI6-25/4/ /30 25/0,50 CFI6-25/4/ /30 40/0,03 CFI6-40/4/ /30 40/0,10 CFI6-40/4/ /30 40/0,30 CFI6-40/4/ /30 40/0,50 CFI6-40/4/ /30 63/0,03 CFI6-63/4/ /30 63/0,10 CFI6-63/4/ /30 63/0,30 CFI6-63/4/ /30 63/0,50 CFI6-63/4/ /30 Fehlerstromschutzschalter CFI6 bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A DE I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) wa_sg polig 25/0,03 CFI6-25/2/003-A /60 25/0,10 CFI6-25/2/01-A /60 25/0,30 CFI6-25/2/03-A /60 40/0,03 CFI6-40/2/003-A /60 40/0,10 CFI6-40/2/01-A /60 40/0,30 CFI6-40/2/03-A /60 40/0,50 CFI6-40/2/05-A /60 63/0,03 CFI6-63/2/003-A /60 63/0,10 CFI6-63/2/01-A /60 63/0,30 CFI6-63/2/03-A /60 63/0,50 CFI6-63/2/05-A /60 wa_sg polig 25/0,03 CFI6-25/4/003-A /30 25/0,10 CFI6-25/4/01-A /30 25/0,30 CFI6-25/4/03-A /30 25/0,50 CFI6-25/4/05-A /30 40/0,03 CFI6-40/4/003-A /30 40/0,10 CFI6-40/4/01-A /30 40/0,30 CFI6-40/4/03-A /30 40/0,50 CFI6-40/4/05-A /30 63/0,03 CFI6-63/4/003-A /30 63/0,10 CFI6-63/4/01-A /30 63/0,30 CFI6-63/4/03-A /30 63/0,50 CFI6-63/4/05-A /30 Typenschlüssel CFI6: C = XClear, FI = Fehlerstromschutzschalter, 6 = 6 ka 48 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

50 Plombierkappen-Set Z-RC/AK passend für PFIM, PFR, PF6, PF7, CFI6, drcm (nicht für PFDM geeignet) Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) SG polig Z-RC/AK-2TE /30 4polig Z-RC/AK-4TE /600 Leistungsbeschreibung Fehlerstromschutzschalter CFI6 Beschreibung Fehlerstromschutzschalter Auslösung netzspannungs-unabhängig, daher verwendbar für Fehler- und Zusatzschutz (ÖVE/ÖNORM E ) Passend zu CLS6, CLS4 Kontur- und verschienungskompatibel mit anderen Geräten der C-Serie Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Universal-Auslöse-Signalschalter auch für CLS., CKN., Z-A. nachträglich anbaubar Hilfsschalter Z-HK nachträglich anbaubar Kontaktstellungsanzeige rot - grün Geeignet für Verwendung mit handelsüblichen Leuchtstofflampen mit und ohne elektronische Vorschaltgeräte (typisch bis max. 20 Stk. je Außenleiter) Die Funktion des Schalters ist lageunabhängig Die Auslösung erfolgt Netzspannungs-unabhängig, der Schutzschalter ist daher im Sinne der Errichtungsbestimmungen zum Fehlerschutz und zum Zusatzschutz verwendbar Die Netzanschlussseite ist beliebig Der 4polige Schalter kann auch 2- oder 3polig verwendet werden. Siehe Anschlussbeispiele. Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau links Z-HK Fernauslösemodul Z-FAM Schaltbilder 2polig 4polig 49 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

51 Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung unverzögert Bemessungsspannung U n 230/400 V; 50 Hz Bemessungsfehlerströme I n 30, 100, 300, 500 ma Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Bemessungsisolationsspannung U i 440 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv Bemessungskurzschlussfestigkeit I nc 6 ka Max. zulässige Vorsicherung Kurzschluss Überlast I n = 16 A 63 A gg/gl 10 A gg/gl I n = 25A 63 A gg/gl 16 A gg/gl I n = 40A 63 A gg/gl 25 A gg/gl I n = 63A 63 A gg/gl 40 A gg/gl I n = 80A 80 A gg/gl 50 A gg/gl Ist der maximal mögliche Betriebsstrom der elektrischen Anlage kleiner als der Bemessungsstrom der Fehlerstromschutz-Ein richtung, so ist nur Kurzschlussschutz umzusetzen. Überlastschutz ist dann umzusetzen, wenn der maximal mögliche Betriebsstrom größer als der Nennstrom der Fehlerstromschutz- Einrichtung sein kann. Bemessungsschaltvermögen I m bzw. Bemessungsfehlerschaltvermögen I m I n = 25-40A 500 A I n = 63A 630 A Spannungsbereich der Prüftaste 2polig V~ 4polig 30 ma V~ 4polig 100, 300, 500 ma V~ Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß Gerätesockelmaß Einbaubreite Montage Schutzart eingebaut Klemmen Klemmenschutz Klemmquerschnitt Materialstärke Verschienung Zul. Umgebungstemperaturbereich Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur Klimafestigkeit 45 mm 80 mm 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN IP40 Maul/Liftklemme Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN ,5-35 mm 2 eindrähtig 2 x 16 mm 2 mehrdrähtig 0,8-2 mm -25 C bis +40 C -35 C bis +60 C C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) 50 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

52 Richtiger Anschluss 2-polig 30, 100, 300, 500mA Typen: 2-polig (230V AC) 4-polig 30mA Typen: Last 3+N (230/400V AC) 2-polig (230V AC) 3-phasige Anwendung ohne N (230V AC Phase-Phase) Verboten 3-phasige Anwendung ohne N (400V AC Phase-Phase) Netz 3-phasige Last ohne N (400V AC Phase-Phase) 100, 300, 500mA Typen: Last 3+N (230/400V AC) 2-polig (230V AC) 3-phasige Anwendung ohne N (230/400V AC Phase-Phase) Netz 3-phasige Last ohne N (400V AC Phase-Phase) 51 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

53 Fehlerstromschutzschalter drcm Digital SG08310 Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter für Fehler- und Zusatzschutz mit zusätzlichen digitalen Funktionen Systemüberwachung: Präventiv-Information / Warnung vor Auslösung des FI bei Ableitstrom Integrierte(r) Hilfskontakt(e) Anzeige direkt am Gerät Neues Präzisionsniveau -> Kaum unerwünschte Auslösungen Statusanzeige des Fehlerstromlevels durch drei LED s Kein monatlicher Test notwendig Umfangreiches Zubehörprogramm Echte Kontaktstellungsanzeige Anzeige bei Fehlerstrom-Auslösung Automatische Wiedereinschaltung möglich Transparentes Beschriftungsschild 52 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

54 Fehlerstromschutzschalter drcm stoßstromfest 3 ka, pulsstromsensitiv, Typ G/A (ÖVE E 8601) I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 25/0,03 drcm-25/4/003-g/a /30 25/0,3 drcm-25/4/03-g/a /30 40/0,03 drcm-40/4/003-g/a /30 40/0,3 drcm-40/4/03-g/a /30 63/0,03 drcm-63/4/003-g/a /30 63/0,3 drcm-63/4/03-g/a /30 80/0,03 drcm-80/4/003-g/a /30 80/0,3 drcm-80/4/03-g/a /30 Fehlerstromschutzschalter drcm stoßstromfest 3 ka, Röntgenanwendung, Typ R I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 63/0,03 drcm-63/4/003-r /30 Fehlerstromschutzschalter drcm selektiv + stoßstromfest typ. 5 ka, pulsstromsensitiv, Typ S/A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,30 drcm-40/4/03-s/a /30 63/0,30 drcm-63/4/03-s/a /30 80/0,30 drcm-80/4/03-s/a /30 Fehlerstromschutzschalter drcm selektiv + stoßstromfest typ. 5 ka, umrichterfest, Typ U I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,03*) drcm-40/4/003-u /30 40/0,30 drcm-40/4/03-u /30 63/0,03*) drcm-63/4/003-u /30 63/0,30 drcm-63/4/03-u /30 80/0,30 drcm-80/4/03-u /30 *) kurzzeitverzögert + stoßstromfest 3 ka 53 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

55 Plombierkappen-Set Z-RC/AK Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) passend für PFIM, PFR, PF6, PF7, CFI6, drcm (nicht für PFDM geeignet) SG polig Z-RC/AK-2TE /30 4polig Z-RC/AK-4TE /600 Leistungsbeschreibung Fehlerstromschutzschalter drcm Digital Beschreibung Fehlerstromschutzschalter Kontur- und verschienungskompatibel mit anderen Geräten der P-Serie Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Universal-Auslöse-Signalschalter auch für PLS., PKN., ZP-A. nachträglich anbaubar Hilfsschalter Z-HK nachträglich anbaubar Kontaktstellungsanzeige rot - grün Ausgelöstanzeige weiß - blau Zusätzliche Sicherheit - Plombiermöglichkeit - Sperrmöglichkeit mittels Schaltsperre in der EIN/AUS Position Verzögerte Typen (G, R, S, U) geeignet für Verwendung mit handelsüblichen Leuchtstofflampen mit und ohne elektronische Vorschaltgeräte (30mA-FI: 30 Stk. je Außenleiter). Hinweise: In Abhängigkeit vom Vorschaltgerätehersteller teilweise mehr möglich. Symmetrische Aufteilung der Vorschaltgeräte auf alle Phasen vorteilhaft. Verlegehinweise des Vorschaltgeräteherstellers beachten. Die Funktion des Schalters ist lageunabhängig Die Auslösung erfolgt netzspannungsunabhängig, der Schutzschalter ist daher im Sinne der Errichtungsbestimmungen für Fehlerschutz und für Zusatzschutz verwendbar Die Netzanschlussseite ist beliebig Der 4polige Schalter kann auch 3- und 2polig verwendet werden. Siehe Anschlussbeispiele. Die Testtaste T ist jährlich zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren. Das jährliche Prüfintervall gilt nur für haushalts- und haushaltsähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b. Feuchte oder staubige Umgebung), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen durchzuführen (z.b. monatlich). Ein Test ist weiters nötig wenn die rote und gelbe LED zeitgleich leuchten. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Funktionsweise - Die grüne LED leuchtet bei 0-30% I n - Die gelbe LED leuchtet bei 30-50% I n - Die rote LED leuchtet bei >50% I n Potentialfreies Relais (Schließer bis zu 1 A ohmsche Last / 230 V~), funktionsmäßig parallel mit der gelben als auch roten LED aktiv, für externe Vorwarnfunktion. Bistabil, d.h. die Warnung bleibt auch nach Auslösung des FI weiter bis zum Wiedereinschalten aktiv. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Type -G: Hohe Zuverlässigkeit gegen Fehlauslösungen. Verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit möglichem Personen- oder Sachschaden im Falle von Fehlauslösungen (ÖVE/ÖNORM E ) Type -G/A: Schützt zusätzlich bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen. Type -R: Zur Vermeidung von ungewollten Auslösungen, verursacht durch Röntgengeräte. Type -S: Selektiver Fehlerstromschutzschalter wechselstromsensitiv -S. Verbindlich vorgeschrieben für An lagen mit Überspannungsableitern nach dem FI (ÖVE/ÖNORM E ). Type -S/A: Schützt zusätzlich bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen. Type -U: Geeignet für drehzahlgesteuerte Antriebe mit Frequenzumrichtern in Haushalt, Gewerbe und Industrie. Vermeidung von Fehlauslösungen durch speziell auf Frequenzumrichter abgestimmte Auslösekennlinie. Siehe auch Erklärung Warum umrichterfeste FIs. Anwendung gemäß ÖVE/ÖNORM E und Beschluss EN 219 (1989), VDE 0100, SEV Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau links Z-HK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau rechts Z-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Kleingehäuse KLV-TC Plombierkappenset Z-RC/AK-4TE Schaltbild 4-polig Line/Load N/7 N/8 54 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

56 Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Typ G und G/A gemäß ÖVE E 8601 Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung unverzögert Typ G, R 10 ms verzögert Typ S 40 ms verzögert - selektiv abschaltend Typ U (nur 30 ma) 10 ms verzögert Typ U (außer 30 ma) 40 ms verzögert - selektiv abschaltend Bemessungsspannung U n 230/400 V AC, 50 Hz Betriebsspannung Elektronik V AC Betriebsspannung Testkreis V AC Bemessungsfehlerströme I n 30, 300 ma Sensitivität Wechsel- u. Pulsstrom Bemessungsisolationsspannung U i 440 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1.2/50 µs) Bemessungskurzschlussfestigkeit I nc 10 ka Stoßstromfestigkeit Typ G, G/A, R, U (30mA) 3 ka (8/20 µs) stoßstromfest Typ S/A, U (außer 30mA) typ. 5 ka (8/20 µs) selektiv + stoßstromfest Elektrische Isolierung > 4 mm Kontaktabstand Max. zulässige Vorsicherung Kurzschluss und Überlast I n = 16-63A 63 A gg/gl I n = 80A 80 A gg/gl Ist der maximal mögliche Betriebsstrom der elektrischen Anlage kleiner als der Bemessungsstrom der Fehlerstromschutz-Ein richtung, so ist nur Kurzschlussschutz umzusetzen. Überlastschutz ist dann umzusetzen, wenn der maximal mögliche Betriebsstrom größer als der Nennstrom der Fehlerstromschutz- Einrichtung sein kann. Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 70 mm (4TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart eingebaut IP40 Schutzart im Feuchtraumgehäuse IP54 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1,5-35 mm 2 eindrähtig 2 x 16 mm 2 mehrdrähtig Klemmschrauben M5 (Pozidriv PZ2) Klemmquerschnitt Warnkontakt(e) 0,25-1,5 mm 2 (Steckklemmen) Anzugsdrehmoment d. Klemmschrauben 2-2,4 Nm Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Kontaktstellungsanzeige rot / grün Ausgelöstanzeige weiß / blau FI-Anzeige vor Ort Statusanzeige LED Ständig grün leuchtend rot / gelb / grün Normalbetrieb Ständig gelb leuchtend Der aktuelle Ableit- oder Fehlerstrom liegt bei 30-50% von I n. Ständig rot leuchtend Der aktuelle Ableit- oder Fehlerstrom liegt bei >50% von I n. Fernanzeige Standardausführung: 1 Schließerkonakt bis zu 230V AC, 2 Klemmen, 1 A ohmsche Last Optionale Ausführung (auf Anfrage): 1 Schließer + 1 Öffner bis zu 110V AC/Kontakt, 2x2 Klemmen, 1 A ohmsche Last Klemmquerschnitt der Kontakte: 0,25-1,5 mm 2 55 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

57 Abmessungen (mm) Richtiger Anschluss 30, 300mA Typen: Last 3+N (230/400V AC) 1+N (230V AC) 3-phasige Anwendung ohne N (230V AC Phase-Phase) Netz 3-phasige Last ohne N (400V AC Phase-Phase) Verboten 3-phasige Anwendung ohne N (400V AC Phase-Phase) Die Elektronik funktioniert im Bereich von V AC! 56 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

58 Anbaubare Fehlerstromschutzeinheit PBSM MW SG18211 Wird durch Zusammenbau mit einem hochwertigen Leitungsschutzschalter der Type PLS. zu einer fixen hochwertigen FI/LS-Kombination Ausziehbarer Verschienungsbügel arretiert in Montageposition Zum nachträglichen Anbau an 2-, 3-, 3+N- und 4polige PLS.- Leitungsschutzschalter Nennstrom 40 und 63 A 57 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

59 Anbaubare Fehlerstromschutzeinheit PBSM bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC MW SG17811 SG18111 Max. Nennstrom des PLS./I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) 2-polig 40/0,03 PBSM-402/ /20 40/0,10 PBSM-402/ /20 40/0,30 PBSM-402/ /20 40/0,50 PBSM-402/ /20 40/1,00 PBSM-402/ /20 63/0,03 PBSM-632/ /20 63/0,10 PBSM-632/ /20 63/0,30 PBSM-632/ /20 63/0,50 PBSM-632/ /20 63/1,00 PBSM-632/ /20 3-polig 40/0,03 PBSM-403/ /20 40/0,10 PBSM-403/ /20 40/0,30 PBSM-403/ /20 40/0,50 PBSM-403/ /20 40/1,00 PBSM-403/ /20 63/0,03 PBSM-633/ /20 63/0,10 PBSM-633/ /20 63/0,30 PBSM-633/ /20 63/0,50 PBSM-633/ /20 63/1,00 PBSM-633/ /20 SG polig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A 40/0,03 PBSM-404/ /13 40/0,10 PBSM-404/ /13 40/0,30 PBSM-404/ /13 40/0,50 PBSM-404/ /13 40/1,00 PBSM-404/ /13 63/0,03 PBSM-634/ /13 63/0,10 PBSM-634/ /13 63/0,30 PBSM-634/ /13 63/0,50 PBSM-634/ /13 63/1,00 PBSM-634/ /13 SG polig 40/0,03 PBSM-402/003-A /20 40/0,10 PBSM-402/01-A /20 40/0,30 PBSM-402/03-A /20 40/1,00 PBSM-402/1-A /20 63/0,03 PBSM-632/003-A /20 63/0,10 PBSM-632/01-A /20 63/0,30 PBSM-632/03-A /20 63/1,00 PBSM-632/1-A /20 SG polig 40/0,03 PBSM-403/003-A /20 40/0,03 PBSM-403/003-A /20 40/0,10 PBSM-403/01-A /20 40/0,30 PBSM-403/03-A /20 40/1,00 PBSM-403/1-A /20 63/0,03 PBSM-633/003-A /20 63/0,03 PBSM-633/003-A /20 63/0,10 PBSM-633/01-A /20 63/0,30 PBSM-633/03-A /20 63/1,00 PBSM-633/1-A /20 SG polig 40/0,03 PBSM-404/003-A /13 40/0,10 PBSM-404/01-A /13 40/0,30 PBSM-404/03-A /13 40/1,00 PBSM-404/1-A /13 63/0,03 PBSM-634/003-A /13 63/0,10 PBSM-634/01-A /13 63/0,30 PBSM-634/03-A /13 63/1,00 PBSM-634/1-A /13 Typenschlüssel PBSM: P = XPole, BS = Fehlerstromschutzeinheit anbaubar an PLS., M = 10 ka 58 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

60 Anbaubare Fehlerstromschutzeinheit PBSM stoßstromfest 3 ka, Typ G (ÖVE E 8601) MW SG17811 Max. Nennstrom des PLS./I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) 2-polig 40/0,03 PBSM-402/003-G /20 SG polig 40/0,03 PBSM-403/003-G /20 SG polig 40/0,03 PBSM-404/003-G /13 selektiv + stoßstromfest 5 ka, Typ S SG polig 40/0,10 PBSM-402/01-S /20 40/0,30 PBSM-402/03-S /20 40/1,00 PBSM-402/1-S /20 63/0,10 PBSM-632/01-S /20 63/0,30 PBSM-632/03-S /20 63/1,00 PBSM-632/1-S /20 SG polig 40/0,10 PBSM-403/01-S /20 40/0,30 PBSM-403/03-S /20 40/1,00 PBSM-403/1-S /20 63/0,10 PBSM-633/01-S /20 63/0,30 PBSM-633/03-S /20 63/1,00 PBSM-633/1-S /20 SG polig 40/0,10 PBSM-404/01-S /13 40/0,30 PBSM-404/03-S /13 40/1,00 PBSM-404/1-S /13 63/0,10 PBSM-634/01-S /13 63/0,30 PBSM-634/03-S /13 63/1,00 PBSM-634/1-S /13 Typenschlüssel PBSM: P = XPole, BS = Fehlerstromschutzeinheit anbaubar an PLS., M = 10 ka 59 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

61 Anbaubare Fehlerstromschutzeinheit PBSM selektiv + stoßstromfest typ. 5 ka, pulsstromsensitiv, Typ S/A MW SG17811 Max. Nennstrom des PLS./I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) 2-polig 63/0,30 PBSM-632/03-S/A /20 SG polig 63/0,30 PBSM-633/03-S/A /20 SG polig 63/0,30 PBSM-634/03-S/A /13 Leistungsbeschreibung Anbaubare Fehlerstromschutzeinheit PBSM Beschreibung Anbaubare Fehlerstromeinheit Auslösung netzspannungs-unabhängig Wird durch Zusammenbau mit einem hochwertigen Leitungsschutzschalter der Type PLS. zu einer fixen hochwertigen FI/LS-Kombination Nennströme 40 und 63 A Große Variationsvielfalt durch verschiedenste Bemessungsströme und Charakteristika der angebauten PLS.-Leitungsschutzschalter gegeben Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich an PLS. anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Type -G: Hohe Zuverlässigkeit gegen Fehlauslösungen. Verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit möglichem Personen- oder Sachschaden im Falle von Fehlauslösungen (ÖVE-EN1, Teil1, 12.14) Type -S: Selektiver Fehlerstromschutzschalter wahlweise wechselstromsensitiv -S oder pulsstromsensitiv -S/A für Schutz bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen. Verbindlich vorgeschrieben für An lagen mit Überspannungsableitern nach dem FI (ÖVE-EN1, Teil 1, 12.15). Zubehör: Abdeckkappe für Verschienungsbügel Zylinderkopf-Einwegschraube mit Schlitz im Lieferumfang im Lieferumfang Zubehör (an PLS.): Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau ZP-NHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Unterspannungsauslöser Z-USA/ Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Typenschlüssel PBSM: P = XPole, BS = Fehlerstromschutzeinheit anbaubar an PLS., M = 10 ka 60 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

62 Schaltbilder 2polig 3polig 4polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung unverzögert 250A (8/20µs), stoßstromfest Typ G 10 ms verzögert 3kA (8/20µs), stoßstromfest Typ S 40 ms verzögert 6kA - selektiv abschaltend Bemessungsspannung U n 230/400 V AC Spannungsbereich Testkreis 2-polig, 30mA V 2-polig, 100, 300, 500, 1000mA V 3-polig, 30mA V 3-polig, 30mA V 3-polig, 100, 300, 500, 1000mA V 4-polig, 30mA V 4-polig, 100, 300, 500, 1000mA V Bemessungsfrequenz 50 Hz Verwendung bei 16 2 /3 Hz Pausenzeit zwischen den einzelnen Schaltungen auf 88 s erhöht, I n max. 63 A Verwendung bei 400 Hz I n max. 40 A Bemessungsstrom I n 40 A, 63 A Bemessungsfehlerströme I n 30, 100, 300, 500, 1000 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Sensitivität Wechsel- u. Pulsstrom Betriebsschaltvermögen I cs wie angebauter PLS. (7,5 ka) Bemessungsschaltvermögen I cn wie angebauter PLS. (10 ka) Bemessungs-Fehlerschaltvermögen I m 6 ka (U n = 230V) 3 ka (U n = 400V) Mechanisch Kappen-Einbaumaß Gerätesockelmaß Einbaubreite Montage Schutzart eingebaut Befestigungsschraube Schraubenbruchdrehmoment Klemmen oben und unten Klemmenschrauben Klemmenschutz 45 mm 90 mm 70 mm (2p), 107,5 mm (3p), 125 mm (4p) untrennbar verschraubt mit PLS. IP40 M 2,5 (Zylinderkopf-Einwegschraube mit Schlitz; > 0,6 Nm Liftklemmen M 5 (Kombi-Kreuzschlitz nach DIN7962-Z2, Pozidrive) Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt starre Leiter 1 x (1-25) mm 2 flexible Leiter (mit Aderendhülse) 1 x (0,75-16) mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN ( C/90..95%) Abmessungen (mm) 61 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

63 Anbaubare Fehlerstromschutzeinheit PBHT SG17711 Wird durch Zusammenbau mit einem hochwertigen Leitungsschutzschalter der Type PLHT zu einer fixen hochwertigen FI/LS-Kombination Anbaubare (schraubbare) Fehlerstromeinheit für 80 oder 125A (2polig und 4polig) Hohe Flexibilität und Montagefreundlichkeit durch variable Verdrahtung Freie Wahl der Hauptversorgung Inkl. Hilfsschalter 1 Schließer, standardmäßig in allen PBHT-Versionen Große Variationsvielfalt gegeben, durch verschiedenste Bemessungsströme und Charakteristika der anbaubaren PLHT-Leitungsschutzschalter Für gewerbliche und industrielle Anwendungen Zum nachträglichen Anbau an 2-, 3-, 3+N- und 4polige PLHT- Leitungsschutzschalter Schraubverbindung an PLHT-Schalter kann jederzeit gelöst werden, d.h. die Installation kann jederzeit und problemlos im Falle Änderungen an der Anlage den neuen Aktualitäten angepasst werden. 62 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

64 Anbaubare Fehlerstromschutzeinheit PBHT wechselstromsensitiv, bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 80/0,03 PBHT-80/2/ /4 80/0,30 PBHT-80/2/ /4 80/0,50 PBHT-80/2/ /4 80/1,00 PBHT-80/2/ /4 125/0,03 PBHT-125/2/ /4 125/0,30 PBHT-125/2/ /4 125/0,50 PBHT-125/2/ /4 125/1,00 PBHT-125/2/ /4 SG polig 80/0,03 PBHT-80/4/ /4 80/0,30 PBHT-80/4/ /4 80/0,50 PBHT-80/4/ /4 80/1,00 PBHT-80/4/ /4 125/0,03 PBHT-125/4/ /4 125/0,30 PBHT-125/4/ /4 125/0,50 PBHT-125/4/ /4 125/1,00 PBHT-125/4/ /4 Anbaubare Fehlerstromschutzeinheit PBHT pulsstromsensitiv, bedingt stoßstromfest 250 A, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 80/0,03 PBHT-80/2/003-A /4 80/0,30 PBHT-80/2/03-A /4 80/0,50 PBHT-80/2/05-A /4 80/1,00 PBHT-80/2/1-A /4 125/0,03 PBHT-125/2/003-A /4 125/0,30 PBHT-125/2/03-A /4 125/0,50 PBHT-125/2/05-A /4 125/1,00 PBHT-125/2/1-A /4 SG polig 80/0,03 PBHT-80/4/003-A /4 80/0,30 PBHT-80/4/03-A /4 80/0,50 PBHT-80/4/05-A /4 80/1,00 PBHT-80/4/1-A /4 125/0,03 PBHT-125/4/003-A /4 125/0,30 PBHT-125/4/03-A /4 125/0,50 PBHT-125/4/05-A /4 125/1,00 PBHT-125/4/1-A /4 Typenschlüssel PBHT: P = XPole, BHT = Fehlerstromschutzeinheit anbaubar an PLHT 63 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

65 Anbaubare Fehlerstromschutzeinheit PBHT selektiv + stoßstromfest 5 ka, Typ S/A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 80/0,30 PBHT-80/4/03-S/A /4 80/0,50 PBHT-80/4/05-S/A /4 80/1,00 PBHT-80/4/1-S/A /4 125/0,30 PBHT-125/4/03-S/A /4 125/0,50 PBHT-125/4/05-S/A /4 125/1,00 PBHT-125/4/1-S/A /4 Betriebsspannungsbereich V~ Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) Arbeitsstromauslöser SG Z-BHASA/ Z-BHASA/ Leistungsbeschreibung Anbaubare Fehlerstromschutzeinheit PBHT Beschreibung Durch Zusammenbau mit Leitungsschutzschalter PLHT => RCBO-Unit (MCCB) Anbaubare (schraubbare) Fehlerstromeinheit für 80 oder 125A (2polig und 4polig) Hohe Flexibilität und Montagefreundlichkeit durch variable Verdrahtung (im Set beigepackt, flexible Anschlussdrähte 2P=2Stk., 4P=4Stk. á 400mm) Freie Wahl der Hauptversorgung Inkl. Hilfsschalter 1 Schließer, standardmäßig in allen PBHT-Versionen Große Variationsvielfalt gegeben, durch verschiedenste Bemessungsströme und Charakteristika der anbaubaren PLHT-Leitungsschutzschalter Für gewerbliche und industrielle Anwendungen Zum nachträglichen Anbau an 2, 3, 3+N und 4polige PLHT-Leitungsschutzschalter Kipphebel (dient als Schaltstellungs- und Auslöseanzeige) Schraubverbindung an PLHT-Schalter kann jederzeit gelöst werden, d.h. die installation kann jederzeit und problemlos im Falle Änderungen an der Anlage den neuen Aktualitäten angepasst werden. Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Zubehör: Flexible Anschlussdrähte (Verbindung zu PLHT) sind standardmäßig beigepackt: 2polig 80A 2 x 16mm 2 (á 400mm) 4polig 80A 4 x 16mm 2 (á 400mm) 2polig 125A 2 x 35mm 2 (á 400mm) 4polig 125A 4 x 35mm 2 (á 400mm) Typenschlüssel PBHT: P = XPole, BHT = Fehlerstromschutzeinheit anbaubar an PLHT 64 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

66 Schaltbilder 2polig 4polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Strombahnen Bemessungsspannung U e 230/400 V AC Spannungsbereich Testkreis 2-polig V 4-polig, 30mA V 4-polig V Bemessungsfrequenz 50 Hz Bemessungsstrom I n 80 A, 125 A Bemessungsfehlerströme I n 30, 300, 500, 1000 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Auslösecharakteristik unverzögert 250A (8/20µs), stoßstromfest; Typ S 40 ms verzögert 6kA (8/20µs) selektiv abschaltend, stoßstromfest Bemessungs-Betriebsschaltvermögen I cn wie angebauter PLHT Bemessungs-Grenzausschaltvermögen I cu wie angebauter PLHT Bemessungs-Fehlerkurzschlussschaltvermögen I n = I cu Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Anzahl der Schaltspiele mechanisch PBHT-80 >10000 PBHT-125 >8000 Anzahl der Schaltspiele elektrisch PBHT-80 >1500 PBHT-125 >1000 Hilfskontakt Gebrauchskategorie AC15 Bemessungsspannung U e 250 V AC Bemessungsbetriebsstrom I e 16 A AC Mechanisch Kappen-Einbaumaß Gerätesockelmaß Einbaubreite Schulterhöhe Montage Klemmen oben und unten Klemmenschutz 45 mm 90 mm 95 mm (5,5TE) 60 mm angeschraubt an PLHT 2-, 3-, 4polig; PBHT-ASA Liftklemmen Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt Hauptleiter 2,5-50 mm 2 Hilfsschalter 1-25 mm 2 Schutzart eingebaut IP40 Zulässiger Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Klimafestigkeit C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) PBHT/2p + PLHT/2p PBHT/4p + PLHT/3p+N PBHT/4p + PLHT/3p PBHT/4p + PLHT/4p 65 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

67 Verdrahtungsmöglichkeiten wa_sg05510 wa_sg05610 Montage PBHT + PLHT PBHT + PLHT Anschluss PBHT/4p + PLHT/3p PBHT/4p PLHT/3p wa_sg05410 wa_sg05310 Montageanordnung Fehlerstromschutzeinheit - Arbeitsstromauslöser - Leitungsschutzschalter - Hilfskontakt PBHT-2polig PBHT-4polig Z-PBHT-ASA PLHT-3+Npolig Z-LHK EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

68 Zubehör zu PBHT Arbeitsstromauslöser Z-BHASA Nachträglich montierbar Schaltstellungsanzeige rot-grün Montagemöglichkeit für Bezeichnungsschilder Großer Betriebsspannungsbereich Auf ausreichende Leistung der Kleinspannungsquelle achten. PBHT-ASA/24: 90 VA mind. Inklusive Montageschrauben PBHT => BHASA => PLHT Schaltbild Technische Daten Z-BHASA/24 Z-BHASA/230 Elektrisch Mindestimpulsdauer 15 ms 10 ms Innenwiderstand Einschaltdauer 100% 100% Auslösezeit < 20 ms < 20 ms Stoßspannungsfestigkeit (1,2/50µs) 2 kv 2 kv Lebensdauer >4000 Schaltungen >4000 Schaltungen Wechselspannungsbereich: Ansprechgrenze 8 V 70 V Betriebsspannungsbereich V V Max. Stromaufnahme im Einschaltzeitpunkt 1,4-7 A 3,4 A (bei 230V) Stromflusszeit bei max. Stromaufnahme 4,0 ms 4,5 ms Gleichspannungsbereich: Ansprechgrenze 11 V 90 V Betriebsspannungsbereich V V Max. Stromaufnahme im Einschaltzeitpunkt 1,7 A typ. 1,7 A typ. Stromflusszeit bei max. Stromaufnahme 2 ms 4 ms Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm 45 mm Gerätesockelmaß 90 mm 90 mm Einbaubreite 27 mm 27 mm Montage Schnellbefestigung für Hutschiene IEC/EN Schutzart eingebaut IP40 IP40 Klemmenschrauben oben/unten Liftklemmen Liftklemmen Klemmquerschnitt 2,5-30 mm 2 2,5-30 mm 2 Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben 4 Nm 4 Nm Abmessungen (mm) 67 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

69 Hauptschutzschalter PBR SG79811 Zuverlässiger Brandschutz für genullte Netze Selektiv zu nachgeschalteten Schutzschaltgeräten Maximale Sicherheit gegen Fehlauslösungen Integrierter Überlastschutz Keine monatliche Prüfung notwendig Umfangreiches Zubehörprogramm Echte Kontaktstellungsanzeige ACHTUNG: Der Hauptschutzschalter ersetzt keinen FI-Schutzschalter 68 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

70 Hauptschutzschalter PBR stoßstromfest 10 ka I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,3 PBR-40/4/ /24 63/0,3 PBR-63/4/ /24 Leistungsbeschreibung Hauptschutzschalter PBR Beschreibung ACHTUNG: Der Hauptschutzschalter ersetzt keinen FI-Schutzschalter. Für Fehlerschutz oder Zusatzschutz sind auch bei Verwendung des Hauptschutzschalters FI-Schutzschalter wie bisher einzubauen. Schutzziel des PBR-Hauptschutzschalters ist ausschließlich der vorbeugende Brandschutz. Auslösestromerfassung (I n ) netzspannungsunabhängig Integrierter Überlastschutz Kontur- und verschienungskompatibel mit anderen Geräten der P-Serie Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Universal-Auslöse-Signalschalter Z-NHK nachträglich anbaubar Hilfsschalter Z-HK nachträglich anbaubar Kontaktstellungsanzeige rot - grün Geeignet für Verwendung mit handelsüblichen Leuchtstofflampen mit und ohne elektronische Vorschaltgeräte Die Funktion des Schalters ist lageunabhängig Die Netzanschlussseite ist beliebig Der 4polige Schalter kann nicht 3polig verwendet werden. Der 4polige Schalter kann auch 2polig verwendet werden. Dazu die Klemmen 1-2 und N-N benützen (+ Drahtbrücke, siehe Anleitung). Die Testtaste T ist jährlich zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren. Infolge ihrer Auslösecharakteristik besitzen Hauptschutzschalter volle Selektivität mit nachgeschalteten elektromagnetischen Schnellauslösungen von LS-Schaltern nach EN und FI-Schutzeinrichtungen der Typen allgemein und S nach EN Hauptschutzschalter haben in Netzen 3L+PEN ~400/230 V (TN-Systeme) für den Brandschutz eine besondere Bedeutung. Hauptschutzschalter haben in Netzen 3L+N ~400/230 V (TT-Systeme) für den Back-up Schutz gegen elektrischen Schlag eine besondere Bedeutung. Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau links (4p) Z-HK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau rechts Z-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Kleingehäuse KLV-TC Plombierkappenset Z-RC/AK-4TE Schaltbild 4polig 69 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

71 Technische Daten Elektrisch Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung 200 ms verzögert selektiv abschaltend Bemessungsspannung U n 230/400 V; 50 Hz Brandschutzdifferenzstrom I n 300 ma Sensitivität Wechselstrom Bemessungsisolationsspannung U i 440 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv Bemessungskurzschlussfestigkeit I nc 10 ka Max. Vorsicherung als Überlast 63 A gg/gl und Kurzschlussschutz Bemessungsschaltvermögen I m bzw. Bemessungsfehlerschaltvermögen I m 630 A Spannungsbereich der Prüftaste 195,5-440 V~ Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß Gerätesockelmaß Einbaubreite Montage Schutzart eingebaut Klemmen oben und unten Klemmenschutz Klemmquerschnitt Materialstärke Verschienung Zul. Umgebungstemperaturbereich Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur Klimafestigkeit 45 mm 80 mm 70 mm (4TE) Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN IP40 Maul/Liftklemmen Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN ,5-35 mm 2 eindrähtig 2 x 16 mm 2 mehrdrähtig 0,8-2 mm -25 C bis +40 C -35 C bis +60 C C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) 70 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

72 Ableitstromanzeiger PDIM SG31211 Zuverlässige, universale Differenzstromüberwachung FI-Charakteristik und Empfindlichkeit frei wählbar Kompakte Bauform, Wandler integriert DIN-Montage, kontur- und verschienungskompatibel mit Xpole-Geräten Differenzstromstatus lokal an 3 LEDs ablesbar 2 potentialfreie Meldekontakte 71 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

73 Ableitstromanzeiger PDIM +, unverzögert, G, S => einstellbar I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 40/0,03; 0,1; 0,3; 0,5; 1 PDIM-40/ /30 100/0,03; 0,1; 0,3; 0,5; 1 PDIM-100/ /30 Leistungsbeschreibung Ableitstromanzeiger PDIM Beschreibung Kontur- und verschienungskompatibel mit anderen Geräten der P-Serie Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Stromversorgung über Veroderung der 4 Leiter Elektronische Funktionsweise (netzspannungsabhängig) Die Funktion des Schalters ist lageunabhängig Die Netzanschlussseite ist beliebig Der 4polige Schalter kann auch 3polig verwendet werden. Dazu die Klemmen 1-2, 3-4 und 5-6 benützen. Der 4polige Schalter kann auch 2polig verwendet werden. Dazu die Klemmen 5-6 und N-N benützen. 2 Relais (Schließer, parallel zu gelber und roter LED) potentialfrei (bis 10 A / 230 V~) Funktion Grüne LED leuchtet bei 0-30% vom eingestellten I n. Gelbe LED leuchtet bei 30-50% vom eingestellten I n. Rote LED leuchtet bei >50% vom eingestellten I n. Die gelbe LED verlischt nach ansprechen wieder, wenn der gemessene Fehlerstrom <30% vom eingestellten I n ist. Die rote LED leuchtet nach ansprechen weiter, auch wenn der gemessene Fehlerstrom <50% vom eingestellten I n ist. Die rote LED verlischt erst nach Betätigung des Reset-Knopfes. Es leuchtet immer nur eine LED. Parallel zur gelben bzw. roten LED wird immer ein Ausgangsrelais geschaltet. In Abhängigkeit der Einstellung für den FI-Schaltertyp (unverzögert, G, S) muss der Fehlerstrom entsprechend lang fließen, bis eine Aktion erfolgt. Testfunktion Drehkodierschalter für FI-Schalterfunktion steht auf TEST. Es wird abwechselnd ein Fehlerstrom von 30% und 50% von I n simuliert. Die gelbe und rote LED blinken abwechselnd (1 Hz), beide Ausgangsrelais sind dauerhaft angezogen. Schaltbild 4polig 72 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

74 Technische Daten Elektrisch Ausführungen in Anlehnung an DIN/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsstrom I n 40 A, 100 A Ansprechverhalten (einstellbar) unverzögert Typ G 10 ms verzögert Typ S 40 ms verzögert - selektiv Bemessungsspannung U n 230/400 V, 50/60 Hz 240/415 V, 50/60 Hz Bemessungsfehlerströme I n (einstellbar) 30, 100, 300, 500, 1000 ma Sensitivität Wechsel- u. Pulsstrom Bemessungsisolationsspannung U i 440 V Bemessungskurzschlussfestigkeit I nc 10 ka Max. zulässige Vorsicherung Kurzschluss Überlast I n = 40A 63 A gg/gl 40 A gg/gl I n = 100A 100 A gg/gl 63 A gg/gl Schaltkontakte potentialfrei 10 A / 230 V~ Ansprechverhalten der Kontakte 1: 30-50% I n 2: >50% I n Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 70 mm (4TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart eingebaut IP40 Schutzart im Feuchtraumgehäuse IP54 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt (1, 2, 3, 4, 5, 6, N, N) 1,5-35 mm 2 eindrähtig 2 x 16 mm 2 mehrdrähtig Klemmquerschnitt Schaltkontakte 0,25-1,5 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) 73 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

75 Brandschutzschalter, Fehlerlichtbogenschutzeinrichtung AFDD +, 2-polig sg06416 Brandschutzschalter nach IEC/EN Erkennt und löscht Fehlerlichtbögen in Endstromkreisen Fertig kombiniert mit Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter 2-polig: Beide Schaltstrecken abgesichert Variabler Einbau N links oder rechts Bemessungsströme 10 bis 40 A Kontaktstellungsanzeige rot grün Ausgelöstanzeige: MCB, RCCB oder AFDD LED Anzeige für Fehlerlichtbögen Permanente Selbstüberwachung Überspannungs- und Übertemperaturüberwachung Fehlerspeicher für letzten Auslösegrund Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar 10 und 30 ma Bemessungsfehlerströmen Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen bis 10 ka 74 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

76 Brandschutzschalter, Fehlerlichtbogenschutzeinrichtung AFDD+ 10 ka, 2-polig kurzzeit verzögert, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) sg06416 Kennlinie B 10/0,01 AFDD-10/2/B/001-Li/A /40 13/0,01 AFDD-13/2/B/001-Li/A /40 15OL/0,01 AFDD-15/2/B/001-Li/A-OL /40 16/0,01 AFDD-16/2/B/001-Li/A /40 10/0,03 AFDD-10/2/B/003-Li/A /40 13/0,03 AFDD-13/2/B/003-Li/A /40 15OL/0,03 AFDD-15/2/B/003-Li/A-OL /40 16/0,03 AFDD-16/2/B/003-Li/A /40 20OL/0,03 AFDD-20/2/B/003-Li/A-OL /40 20/0,03 AFDD-20/2/B/003-Li/A /40 25/0,03 AFDD-25/2/B/003-Li/A /40 Kennlinie C 10/0,01 AFDD-10/2/C/001-Li/A /40 13/0,01 AFDD-13/2/C/001-Li/A /40 15OL/0,01 AFDD-15/2/C/001-Li/A-OL /40 16/0,01 AFDD-16/2/C/001-Li/A /40 10/0,03 AFDD-10/2/C/003-Li/A /40 13/0,03 AFDD-13/2/C/003-Li/A /40 15OL/0,03 AFDD-15/2/C/003-Li/A-OL /40 16/0,03 AFDD-16/2/C/003-Li/A /40 20OL/0,03 AFDD-20/2/C/003-Li/A-OL /40 20/0,03 AFDD-20/2/C/003-Li/A /40 25/0,03 AFDD-25/2/C/003-Li/A /40 Brandschutzschalter, Fehlerlichtbogenschutzeinrichtung AFDD+ 6 ka, 2-polig kurzzeit verzögert, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) Kennlinie B 32/0,03 AFDD-32/2/B/003-Li/A /40 40/0,03 AFDD-40/2/B/003-Li/A /40 Kennlinie C 32/0,03 AFDD-32/2/C/003-Li/A /40 40/0,03 AFDD-40/2/C/003-Li/A /40 75 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

77 Brandschutzschalter, Fehlerlichtbogenschutzeinrichtung AFDD+ 10 ka, 2-polig unverzögert, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) sg06416 Kennlinie B 10/0,01 AFDD-10/2/B/001-A /40 13/0,01 AFDD-13/2/B/001-A /40 15OL/0,01 AFDD-15/2/B/001-A-OL /40 16/0,01 AFDD-16/2/B/001-A /40 10/0,03 AFDD-10/2/B/003-A /40 13/0,03 AFDD-13/2/B/003-A /40 15OL/0,03 AFDD-15/2/B/003-A-OL /40 16/0,03 AFDD-16/2/B/003-A /40 20OL/0,03 AFDD-20/2/B/003-A-OL /40 20/0,03 AFDD-20/2/B/003-A /40 25/0,03 AFDD-25/2/B/003-A /40 Kennlinie C 10/0,01 AFDD-10/2/C/001-A /40 13/0,01 AFDD-13/2/C/001-A /40 15OL/0,01 AFDD-15/2/C/001-A-OL /40 16/0,01 AFDD-16/2/C/001-A /40 10/0,03 AFDD-10/2/C/003-A /40 13/0,03 AFDD-13/2/C/003-A /40 15OL/0,03 AFDD-15/2/C/003-A-OL /40 16/0,03 AFDD-16/2/C/003-A /40 20OL/0,03 AFDD-20/2/C/003-A-OL /40 20/0,03 AFDD-20/2/C/003-A /40 25/0,03 AFDD-25/2/C/003-A /40 Brandschutzschalter, Fehlerlichtbogenschutzeinrichtung AFDD+ 6 ka, 2-polig unverzögert, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) Kennlinie B 32/0,03 AFDD-32/2/B/003-A /40 40/0,03 AFDD-40/2/B/003-A /40 Kennlinie C 32/0,03 AFDD-32/2/C/003-A /40 40/0,03 AFDD-40/2/C/003-A /40 76 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

78 Brandschutzschalter, Fehlerlichtbogenschutzeinrichtung AFDD+ 10 ka, 2-polig unverzögert, wechselstromsensitiv, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) sg06416 Kennlinie B 10/0,01 AFDD-10/2/B/ /40 13/0,01 AFDD-13/2/B/ /40 15OL/0,01 AFDD-15/2/B/001-OL /40 16/0,01 AFDD-16/2/B/ /40 10/0,03 AFDD-10/2/B/ /40 13/0,03 AFDD-13/2/B/ /40 15OL/0,03 AFDD-15/2/B/003-OL /40 16/0,03 AFDD-16/2/B/ /40 20OL/0,03 AFDD-20/2/B/003-OL /40 20/0,03 AFDD-20/2/B/ /40 25/0,03 AFDD-25/2/B/ /40 Kennlinie C 10/0,01 AFDD-10/2/C/ /40 13/0,01 AFDD-13/2/C/ /40 15OL/0,01 AFDD-15/2/C/001-OL /40 16/0,01 AFDD-16/2/C/ /40 10/0,03 AFDD-10/2/C/ /40 13/0,03 AFDD-13/2/C/ /40 15OL/0,03 AFDD-15/2/C/003-OL /40 16/0,03 AFDD-16/2/C/ /40 20OL/0,03 AFDD-20/2/C/003-OL /40 20/0,03 AFDD-20/2/C/ /40 25/0,03 AFDD-25/2/C/ /40 Brandschutzschalter, Fehlerlichtbogenschutzeinrichtung AFDD+ 6 ka, 2-polig unverzögert, wechselstromsensitiv, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) Kennlinie B 32/0,03 AFDD-32/2/B/ /40 40/0,03 AFDD-40/2/B/ /40 Kennlinie C 32/0,03 AFDD-32/2/C/ /40 40/0,03 AFDD-40/2/C/ /40 77 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

79 Leistungsbeschreibung Brandschutzschalter, Fehlerlichtbogenschutzeinrichtung AFDD+, 2-polig Beschreibung Brandschutzschalter nach IEC/EN Netzspannungsunabhängiger FI/LS-Kombischalter (RCBO) entsprechend IEC/EN polig: Beide Schaltstrecken abgesichert Variabler Einbau N links oder rechts Ausgelöstanzeige: LS, FI oder AFDD LED-Anzeige für Fehlerlichtbögen Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Schaltknebel (LS-Teil) in Bemessungsstromfarbe Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Type -Li/A: Wie Type A, zusätzlich kurzzeitverzögert. Hohe Zuverlässigkeit gegen Fehlauslösungen. Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK Hilfsschalter ZP-NHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE Verschienung: ZV-SS; ZV-L1/N; ZV-L2/L3; ZV-ADP; ZV-AEK Fehlerspeicher: Der AFDD speichert den letzten Auslösegrund bei einem Lichtbogenfehler. Durch Ausschalten des Gerätes, drücken und halten der Testtaste T und gleichzeitigem Einschalten kann der letzte Fehler nochmal abgefragt werden. Schaltbild 2-polig 1 3 T AFDD I 2 4 Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN 62606, IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung Netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 240 V AC; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme I n 10, 30 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen AFDD 10-25A 10 ka AFDD 32-40A 6 ka Bemessungsstrom A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Bemessungsfehlerschaltvermögen I m EN ka IEC A: 3 ka A: 500 A Fehlerlichtbogenauslösungszeiten nach Laststrom (nach IEC/EN62606): Laststrom (A) Auslösezeit (s) 2,5 <1 5 <0,5 10 <0,25 16 <0,15 32 <0,12 40 <0,12 Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>10 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 54 mm (3TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

80 Abmessungen (mm) Auslösecharakteristik AFDD+, Kennlinien B und C Auslösecharakteristic nach EN Festgelegter Nichtauslösestrom Festgelegter Auslösestrom Erklärung AFDD Auslösegrund Nach dem Einschalten des AFDD erfolgt zunächst ein LED Test (LED Folge rot-gelb-grün -> Dauergrün). Eventuell vorausgegangene Lichtbogenauslösegründe werden nur das erste Mal nach dem Wiedereinschalten angezeigt. grün, kein Lichtbogen als Auslösegrund 1x gelb, serieller Lichtbogen 2x gelb, serieller Lichtbogen einer gedimmten Last 3x gelb, paralleler Lichtbogen 4x gelb, Überspannung > 270V 5x gelb, Übertemperatur im Gerät > 115 C 6x gelb, Gerätefehler, Gerät überprüfen lassen Der letzte AFDD Fehler kann durch Drücken des Testknopfes während des Wiedereinschaltens erneut abgerufen werden. 79 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

81 Kurzschlussselektivität AFDD A zu Neozed 1) / Diazed 2) / NH00 3) Kurzschlussströme in ka, Bemessungsströme der Sicherungen in A Kurzschlussselektivität AFDD + zu Neozed 1) AFDD + Neozed 1) B10 <0,5 0,5 0,9 2 2,3 3, B13 <0,5 0,5 0,8 1,7 1, B16 0,5 0,7 1,5 1,7 2,4 4,4 6, B20 0,7 1,4 1,5 2,2 3,9 6 9,2 10 C10 <0,5 0,5 0,8 1,7 1,9 3 6, C13 <0,5 0,5 0,7 1,6 1,8 2,8 5,5 9, C16 <0,5 0,7 1,3 1,5 2,2 4 6, C20 0,6 1,3 1,4 2,1 3,7 5,6 8,5 10 Kurzschlussselektivität AFDD + zu Diazed 2) AFDD + Diazed 2) B10 <0,5 0,5 0,9 1,8 2,9 5, B13 <0,5 0,5 0,8 1,5 2,4 4, B16 0,5 0,8 1,3 2 3, B20 0,7 1,3 1,9 3,1 7, C10 <0,5 0,5 0,8 1,5 2,4 4, C13 <0,5 0,5 0,8 1,4 2,3 4, C16 <0,5 0,7 1,2 1,9 3,2 7, C20 0,7 1,2 1,8 2,9 6,5 9,7 10 Kurzschlussselektivität AFDD + zu NH00 3) AFDD + NH00 3) B10 <0,5 <0,5 0,8 1,5 2,3 3,2 5,7 9, B13 <0,5 <0,5 0,8 1,3 1,9 2,7 4,4 6, B16 <0,5 0,7 1,1 1,6 2,2 3,4 4, B20 0,6 1 1,4 2 3,1 4, C10 <0,5 <0,5 0,7 1,3 1,9 2,7 4,5 6, C13 <0,5 <0,5 0,7 1,2 1,8 2,5 4,1 6, C16 <0,5 0,6 1 1,5 2 3,1 4,4 7, C20 0,6 0,9 1,4 1,9 2,9 4,1 6, keine Selektivität 1) SIEMENS Baureihe 5SE2; Baugrösse: D01, D02, D03; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 400 V/DC 250 V 2) SIEMENS Baureihe 5SB2, 5SB4, 5SC2; Baugrösse: DII, DIII, DIV; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 500 V/DC 500 V 3) SIEMENS Baureihe 3NA3 8, 3NA6 8, 3NA7 8; Baugrösse: 000, 00; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 500 V/DC 250 V Kurzschlussselektivität AFDD A zu Neozed 1) / Diazed 2) / NH00 3) Kurzschlussströme in ka, Bemessungsströme der Sicherungen in A Kurzschlussselektivität AFDD+ zu Neozed 1) AFDD + Neozed 1) B25 1,2 1,3 1,8 3,1 4,7 6 6 B32 1,2 1,7 2,7 3,8 5,5 6 B40 1,3 1,7 2,2 2,7 4,2 C25 1,1 1,3 1,8 2,8 3,9 5,6 6 C32 1,2 1,7 2,6 3,6 5,1 6 C40 1,3 1,9 3,3 3,2 5,8 Kurzschlussselektivität AFDD + zu Diazed 1) AFDD + Diazed 2) B25 1,1 1,5 2,4 5,5 6 6 B32 1,4 2,1 4,3 6 6 B40 1,4 2,4 2,9 5,1 C25 1,1 1,5 2,3 4,4 6 6 C32 1,4 2,2 4,1 5,6 6 C40 1,6 2,8 3,6 6 Kurzschlussselektivität AFDD + zu NH00 3) AFDD + NH00 3) B25 0,9 1,2 1,6 2,4 3,4 5, B32 1,1 1,4 2,1 2,9 4, B40 1,4 1,9 2,8 4,1 6 6 C25 0,9 1,2 1,6 2,3 3 4, C32 1,1 1,5 2,1 2,8 4, C40 1,5 2,1 3,1 5,4 6 6 keine Selektivität 1) SIEMENS Baureihe 5SE2; Baugrösse: D01, D02, D03; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 400 V/DC 250 V 2) SIEMENS Baureihe 5SB2, 5SB4, 5SC2; Baugrösse: DII, DIII, DIV; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 500 V/DC 500 V 3) SIEMENS Baureihe 3NA3 8, 3NA6 8, 3NA7 8; Baugrösse: 000, 00; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 500 V/DC 250 V 80 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

82 Durchlassenergie AFDD+ Durchlassenergie AFDD +, Kennlinie B, 2-polig, A Durchlassenergie AFDD +, Kennlinie C, 2-polig, A Durchlassenergie I 2 t [A 2 sec] Durchlassenergie I 2 t [A 2 sec] Prospektiver Kurzschlussstrom I cc [A] Prospektiver Kurzschlussstrom I cc [A] Durchlassenergie AFDD +, Kennlinie B, 2-polig, A Durchlassenergie AFDD +, Kennlinie C, 2-polig, A B B C Durchlassenergie I 2 t [A 2 sec] Let-Through Energy I t [A sec] I 1500A cos ϕ = I 3000A cos ϕ = I 4500A cos ϕ = I 6000A cos ϕ = cc cc cc cc C A 3000A 4500A Durchlassenergie I 2 t [A 2 sec] Let-Through Energy I t [A sec] I 1500A cos ϕ = I 3000A cos ϕ = I 4500A cos ϕ = I 6000A cos ϕ = cc cc cc cc 1500A 3000A 4500A Prospektiver Prospective Short Kurzschlussstrom Circuit Current I I cc [A] CC Prospektiver Prospective Short Kurzschlussstrom Circuit Current I I cc [A] CC 81 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

83 FI/LS-Kombischalter PKNM, 1+Npolig MW SG13711 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströmen bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 10 ka 82 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

84 FI/LS-Kombischalter PKNM 10 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13711 Kennlinie B 2/0,01 PKNM-2/1N/B/ /60 4/0,01 PKNM-4/1N/B/ /60 6/0,01 PKNM-6/1N/B/ /60 10/0,01 PKNM-10/1N/B/ /60 13/0,01 PKNM-13/1N/B/ /60 16/0,01 PKNM-16/1N/B/ /60 2/0,03 PKNM-2/1N/B/ /60 4/0,03 PKNM-4/1N/B/ /60 6/0,03 PKNM-6/1N/B/ /60 10/0,03 PKNM-10/1N/B/ /60 13/0,03 PKNM-13/1N/B/ /60 16/0,03 PKNM-16/1N/B/ /60 20/0,03 PKNM-20/1N/B/ /60 25/0,03 PKNM-25/1N/B/ /60 32/0,03 PKNM-32/1N/B/ /60 40/0,03 PKNM-40/1N/B/ /60 2/0,1 PKNM-2/1N/B/ /60 4/0,1 PKNM-4/1N/B/ /60 6/0,1 PKNM-6/1N/B/ /60 10/0,1 PKNM-10/1N/B/ /60 13/0,1 PKNM-13/1N/B/ /60 16/0,1 PKNM-16/1N/B/ /60 20/0,1 PKNM-20/1N/B/ /60 25/0,1 PKNM-25/1N/B/ /60 32/0,1 PKNM-32/1N/B/ /60 40/0,1 PKNM-40/1N/B/ /60 2/0,3 PKNM-2/1N/B/ /60 4/0,3 PKNM-4/1N/B/ /60 6/0,3 PKNM-6/1N/B/ /60 10/0,3 PKNM-10/1N/B/ /60 13/0,3 PKNM-13/1N/B/ /60 16/0,3 PKNM-16/1N/B/ /60 20/0,3 PKNM-20/1N/B/ /60 25/0,3 PKNM-25/1N/B/ /60 32/0,3 PKNM-32/1N/B/ /60 40/0,3 PKNM-40/1N/B/ /60 Typenschlüssel PKNM: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, M = 10 ka 83 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

85 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13711 Kennlinie C 2/0,01 PKNM-2/1N/C/ /60 4/0,01 PKNM-4/1N/C/ /60 6/0,01 PKNM-6/1N/C/ /60 10/0,01 PKNM-10/1N/C/ /60 13/0,01 PKNM-13/1N/C/ /60 16/0,01 PKNM-16/1N/C/ /60 2/0,03 PKNM-2/1N/C/ /60 4/0,03 PKNM-4/1N/C/ /60 6/0,03 PKNM-6/1N/C/ /60 10/0,03 PKNM-10/1N/C/ /60 13/0,03 PKNM-13/1N/C/ /60 16/0,03 PKNM-16/1N/C/ /60 20/0,03 PKNM-20/1N/C/ /60 25/0,03 PKNM-25/1N/C/ /60 32/0,03 PKNM-32/1N/C/ /60 40/0,03 PKNM-40/1N/C/ /60 2/0,1 PKNM-2/1N/C/ /60 4/0,1 PKNM-4/1N/C/ /60 6/0,1 PKNM-6/1N/C/ /60 10/0,1 PKNM-10/1N/C/ /60 13/0,1 PKNM-13/1N/C/ /60 16/0,1 PKNM-16/1N/C/ /60 20/0,1 PKNM-20/1N/C/ /60 25/0,1 PKNM-25/1N/C/ /60 32/0,1 PKNM-32/1N/C/ /60 40/0,1 PKNM-40/1N/C/ /60 2/0,3 PKNM-2/1N/C/ /60 4/0,3 PKNM-4/1N/C/ /60 6/0,3 PKNM-6/1N/C/ /60 10/0,3 PKNM-10/1N/C/ /60 13/0,3 PKNM-13/1N/C/ /60 16/0,3 PKNM-16/1N/C/ /60 20/0,3 PKNM-20/1N/C/ /60 25/0,3 PKNM-25/1N/C/ /60 32/0,3 PKNM-32/1N/C/ /60 40/0,3 PKNM-40/1N/C/ /60 Typenschlüssel PKNM: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, M = 10 ka 84 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

86 FI/LS-Kombischalter PKNM 10 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13711 Kennlinie B 2/0,01 PKNM-2/1N/B/001-A /60 4/0,01 PKNM-4/1N/B/001-A /60 6/0,01 PKNM-6/1N/B/001-A /60 10/0,01 PKNM-10/1N/B/001-A /60 13/0,01 PKNM-13/1N/B/001-A /60 16/0,01 PKNM-16/1N/B/001-A /60 2/0,03 PKNM-2/1N/B/003-A /60 4/0,03 PKNM-4/1N/B/003-A /60 6/0,03 PKNM-6/1N/B/003-A /60 10/0,03 PKNM-10/1N/B/003-A /60 13/0,03 PKNM-13/1N/B/003-A /60 16/0,03 PKNM-16/1N/B/003-A /60 20/0,03 PKNM-20/1N/B/003-A /60 25/0,03 PKNM-25/1N/B/003-A /60 32/0,03 PKNM-32/1N/B/003-A /60 40/0,03 PKNM-40/1N/B/003-A /60 2/0,1 PKNM-2/1N/B/01-A /60 4/0,1 PKNM-4/1N/B/01-A /60 6/0,1 PKNM-6/1N/B/01-A /60 10/0,1 PKNM-10/1N/B/01-A /60 13/0,1 PKNM-13/1N/B/01-A /60 16/0,1 PKNM-16/1N/B/01-A /60 20/0,1 PKNM-20/1N/B/01-A /60 25/0,1 PKNM-25/1N/B/01-A /60 32/0,1 PKNM-32/1N/B/01-A /60 40/0,1 PKNM-40/1N/B/01-A /60 2/0,3 PKNM-2/1N/B/03-A /60 4/0,3 PKNM-4/1N/B/03-A /60 6/0,3 PKNM-6/1N/B/03-A /60 10/0,3 PKNM-10/1N/B/03-A /60 13/0,3 PKNM-13/1N/B/03-A /60 16/0,3 PKNM-16/1N/B/03-A /60 20/0,3 PKNM-20/1N/B/03-A /60 25/0,3 PKNM-25/1N/B/03-A /60 32/0,3 PKNM-32/1N/B/03-A /60 40/0,3 PKNM-40/1N/B/03-A /60 Typenschlüssel PKNM: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, M = 10 ka 85 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

87 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13711 Kennlinie C 2/0,01 PKNM-2/1N/C/001-A /60 4/0,01 PKNM-4/1N/C/001-A /60 6/0,01 PKNM-6/1N/C/001-A /60 10/0,01 PKNM-10/1N/C/001-A /60 13/0,01 PKNM-13/1N/C/001-A /60 16/0,01 PKNM-16/1N/C/001-A /60 2/0,03 PKNM-2/1N/C/003-A /60 4/0,03 PKNM-4/1N/C/003-A /60 6/0,03 PKNM-6/1N/C/003-A /60 10/0,03 PKNM-10/1N/C/003-A /60 13/0,03 PKNM-13/1N/C/003-A /60 16/0,03 PKNM-16/1N/C/003-A /60 20/0,03 PKNM-20/1N/C/003-A /60 25/0,03 PKNM-25/1N/C/003-A /60 32/0,03 PKNM-32/1N/C/003-A /60 40/0,03 PKNM-40/1N/C/003-A /60 2/0,1 PKNM-2/1N/C/01-A /60 4/0,1 PKNM-4/1N/C/01-A /60 6/0,1 PKNM-6/1N/C/01-A /60 10/0,1 PKNM-10/1N/C/01-A /60 13/0,1 PKNM-13/1N/C/01-A /60 16/0,1 PKNM-16/1N/C/01-A /60 20/0,1 PKNM-20/1N/C/01-A /60 25/0,1 PKNM-25/1N/C/01-A /60 32/0,1 PKNM-32/1N/C/01-A /60 40/0,1 PKNM-40/1N/C/01-A /60 2/0,3 PKNM-2/1N/C/03-A /60 4/0,3 PKNM-4/1N/C/03-A /60 6/0,3 PKNM-6/1N/C/03-A /60 10/0,3 PKNM-10/1N/C/03-A /60 13/0,3 PKNM-13/1N/C/03-A /60 16/0,3 PKNM-16/1N/C/03-A /60 20/0,3 PKNM-20/1N/C/03-A /60 25/0,3 PKNM-25/1N/C/03-A /60 32/0,3 PKNM-32/1N/C/03-A /60 40/0,3 PKNM-40/1N/C/03-A /60 FI/LS-Kombischalter PKNM 10 ka, 1+Npolig stoßstromfest 3 ka, Typ G (ÖVE E 8601) MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13711 Kennlinie B 13/0,03 PKNM-13/1N/B/003-G /60 16/0,03 PKNM-16/1N/B/003-G /60 20/0,03 PKNM-20/1N/B/003-G /60 25/0,03 PKNM-25/1N/B/003-G /60 32/0,03 PKNM-32/1N/B/003-G /60 40/0,03 PKNM-40/1N/B/003-G /60 13/0,3 PKNM-13/1N/B/03-G /60 16/0,3 PKNM-16/1N/B/03-G /60 20/0,3 PKNM-20/1N/B/03-G /60 25/0,3 PKNM-25/1N/B/03-G /60 32/0,3 PKNM-32/1N/B/03-G /60 40/0,3 PKNM-40/1N/B/03-G /60 SG13711 Kennlinie C 13/0,03 PKNM-13/1N/C/003-G /60 16/0,03 PKNM-16/1N/C/003-G /60 20/0,03 PKNM-20/1N/C/003-G /60 25/0,03 PKNM-25/1N/C/003-G /60 32/0,03 PKNM-32/1N/C/003-G /60 40/0,03 PKNM-40/1N/C/003-G /60 13/0,3 PKNM-13/1N/C/03-G /60 16/0,3 PKNM-16/1N/C/03-G /60 20/0,3 PKNM-20/1N/C/03-G /60 25/0,3 PKNM-25/1N/C/03-G /60 32/0,3 PKNM-32/1N/C/03-G /60 40/0,3 PKNM-40/1N/C/03-G /60 Typenschlüssel PKNM: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, M = 10 ka 86 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

88 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter PKNM, 1+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Schaltknebel (LS-Teil) in Bemessungsstromfarbe Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Typ -G: 10 ms auslöseverzögert, zur Vermeidung von Fehlauslösungen (z.b. Gewitter). In Österreich verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit möglichen Personen- oder Sachschäden im Falle von Fehlauslösungen ( ÖVE/ÖNORM E ). Schaltbild 1+Npolig Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau ZP-NHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Klemmenabdeckkappe KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung Netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest; Typ G 10 ms verzögert 3kA (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 230 V; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme I n 10, 30, 100, 300 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Bemessungsisolationsspannung U i 440 VAC Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 10 ka Bemessungsstrom 2-40 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>10 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 5,5 30,5 4,5 T EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

89 Belastbarkeit PKNM-../1N/ Auslösecharakteristik PKNM-../1N/, Kennlinien B und C Einfluss der Umgebungstemperatur (LS-Teil) Kurzschlussselektivität PKNM-../1N/ zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PKNM../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PKNM DII-DIV gl/gg PKNM DII-DIV gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 2,2 8,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,2 3,7 10,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,7 1,0 2,9 6,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) 0,6 1,0 2,4 5,1 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 0,6 0,9 1,9 3,3 7,0 10,0 2) 10,0 2) 13 0,5 0,7 1,6 2,8 5,7 9,0 10,0 2) 16 0,7 1,4 2,4 4,4 7,0 10,0 2) 20 1,3 2,2 4,0 6,3 10,0 2) 25 1,3 2,1 3,8 5,8 10,0 2) 32 2,0 3,5 5,2 9,5 40 3,1 4,5 8,1 I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 1,7 6,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 4,2 8,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,1 3,6 7,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,6 1,0 2,9 5,8 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 0,9 2,5 4,8 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 <0,5 0,7 1,5 2,6 5,3 9,0 10,0 2) 13 1,4 2,3 4,6 7,6 10,0 2) 16 1,2 1,8 3,4 5,5 10,0 2) 20 1,2 1,7 3,1 5,0 10,0 2) 25 1,6 2,9 4,6 10,0 2) 32 2,3 3,4 7,7 40 2,9 6,2 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 88 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

90 Kurzschlussselektivität PKNM-../1N/ zu D01-D03 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PKNM../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PKNM D01-D03 gl/gg PKNM D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,7 1,6 3,3 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,9 10,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 2,4 8,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 0,6 0,8 2,0 6,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 0,5 0,8 1,6 3,7 6,0 10,0 2) 10,0 2) 13 0,6 0,7 1,4 3,0 4,7 9,0 10,0 2) 16 0,6 1,2 2,6 3,9 7,0 10,0 2) 20 1,2 2,5 3,6 6,2 10,0 2) 25 1,2 2,3 3,3 5,7 10,0 2) 32 2,3 3,1 5,1 10,0 2) 40 2,8 4,5 9,5 I n [A] <0.5 1) ) ) ) ) ) 4 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) ) ) ) 5 <0.5 1) <0.5 1) <0.5 1) ) ) ) 6 <0.5 1) <0.5 1) ) ) ) 8 < ) ) 10 < ) ) ) ) ) ) Kurzschlussselektivität PKNM-../1N/ zu NH-00 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PKNM../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PKNM NH-00 gl/gg PKNM NH-00 gl/gg I n [A] <0,5 1) 1,1 3,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) 0,5 0,9 1,6 2,8 4,4 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,4 2,2 3,3 7,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,9 2,8 5,3 7,8 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 <0,5 1) 0,7 0,9 1,5 2,1 3,4 4,3 7,3 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 13 <0,5 1) 0,6 0,8 1,4 1,8 2,8 3,6 5,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 16 0,6 0,7 1,2 1,5 2,4 3,0 4,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 20 0,7 1,1 1,5 2,2 2,8 4,2 9,2 10,0 2) 10,0 2) 25 0,7 1,1 1,4 2,1 2,6 4,0 8,2 10,0 2) 10,0 2) 32 1,0 1,4 2,0 2,5 3,7 7,1 10,0 2) 10,0 2) 40 2,3 3,4 6,2 8,8 10,0 2) I n [A] <0,5 1) 0,6 2,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,9 1,8 3,2 4,8 8,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 2,7 4,1 7,2 9,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 2,2 3,3 5,9 8,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,1 1,9 2,8 5,0 6,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 0,5 0,8 1,2 1,7 2,7 3,4 5,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 13 1,1 1,5 2,3 2,9 4,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 16 1,0 1,3 1,8 2,3 3,7 8,7 10,0 2) 10,0 2) 20 0,9 1,1 1,7 2,2 3,4 8,0 10,0 2) 10,0 2) 25 1,6 2,1 3,2 7,2 10,0 2) 10,0 2) 32 1,7 2,6 5,3 9,0 10,0 2) 40 2,4 4,5 7,5 10,0 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 89 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

91 Durchlassenergie PKNM-../1N/ Durchlassenergie PKNM, Kennlinie B, 1+Npolig Durchlassenergie PKNM, Kennlinie C, 1+Npolig 90 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

92 FI/LS-Kombischalter PKNM-110VAC, 1+Npolig SG13711 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme 16, 20 und 32 A Auslösecharakteristik C Bemessungsschaltvermögen 10 ka 91 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

93 FI/LS-Kombischalter PKNM-110VAC 10 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13711 Kennlinie C 16/0,03 PKNM-16/1N/C/ VAC /60 20/0,03 PKNM-20/1N/C/ VAC /60 32/0,03 PKNM-32/1N/C/ VAC /60 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter PKNM-110VAC, 1+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Schaltknebel (LS-Teil) in Bemessungsstromfarbe Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Technische Daten Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau ZP-NHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Klemmenabdeckkappe KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltbild 1+Npolig Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung Netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 110 V; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme I n 30 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Bemessungsisolationsspannung U i 440 VAC Sensitivität Wechselstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 10 ka Bemessungsstrom 16, 20, 32A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>10 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 5,5 30,5 4,5 T Typenschlüssel PKNM: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, M = 10 ka 92 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

94 FI/LS-Kombischalter PKN6, 1+Npolig MW SG14111 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 6 ka 93 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

95 FI/LS-Kombischalter PKN6 6 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG14111 Kennlinie B 2/0,01 PKN6-2/1N/B/ /60 4/0,01 PKN6-4/1N/B/ /60 6/0,01 PKN6-6/1N/B/ /60 10/0,01 PKN6-10/1N/B/ /60 13/0,01 PKN6-13/1N/B/ /60 16/0,01 PKN6-16/1N/B/ /60 2/0,03 PKN6-2/1N/B/ /60 4/0,03 PKN6-4/1N/B/ /60 6/0,03 PKN6-6/1N/B/ /60 10/0,03 PKN6-10/1N/B/ /60 13/0,03 PKN6-13/1N/B/ /60 16/0,03 PKN6-16/1N/B/ /60 20/0,03 PKN6-20/1N/B/ /60 25/0,03 PKN6-25/1N/B/ /60 32/0,03 PKN6-32/1N/B/ /60 40/0,03 PKN6-40/1N/B/ /60 2/0,1 PKN6-2/1N/B/ /60 4/0,1 PKN6-4/1N/B/ /60 6/0,1 PKN6-6/1N/B/ /60 10/0,1 PKN6-10/1N/B/ /60 13/0,1 PKN6-13/1N/B/ /60 16/0,1 PKN6-16/1N/B/ /60 20/0,1 PKN6-20/1N/B/ /60 25/0,1 PKN6-25/1N/B/ /60 32/0,1 PKN6-32/1N/B/ /60 40/0,1 PKN6-40/1N/B/ /60 2/0,3 PKN6-2/1N/B/ /60 4/0,3 PKN6-4/1N/B/ /60 6/0,3 PKN6-6/1N/B/ /60 10/0,3 PKN6-10/1N/B/ /60 13/0,3 PKN6-13/1N/B/ /60 16/0,3 PKN6-16/1N/B/ /60 20/0,3 PKN6-20/1N/B/ /60 25/0,3 PKN6-25/1N/B/ /60 32/0,3 PKN6-32/1N/B/ /60 40/0,3 PKN6-40/1N/B/ /60 Typenschlüssel PKN6: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, 6 = 6 ka 94 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

96 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG14111 Kennlinie C 2/0,01 PKN6-2/1N/C/ /60 4/0,01 PKN6-4/1N/C/ /60 6/0,01 PKN6-6/1N/C/ /60 10/0,01 PKN6-10/1N/C/ /60 13/0,01 PKN6-13/1N/C/ /60 16/0,01 PKN6-16/1N/C/ /60 2/0,03 PKN6-2/1N/C/ /60 4/0,03 PKN6-4/1N/C/ /60 6/0,03 PKN6-6/1N/C/ /60 10/0,03 PKN6-10/1N/C/ /60 13/0,03 PKN6-13/1N/C/ /60 16/0,03 PKN6-16/1N/C/ /60 20/0,03 PKN6-20/1N/C/ /60 25/0,03 PKN6-25/1N/C/ /60 32/0,03 PKN6-32/1N/C/ /60 40/0,03 PKN6-40/1N/C/ /60 2/0,1 PKN6-2/1N/C/ /60 4/0,1 PKN6-4/1N/C/ /60 6/0,1 PKN6-6/1N/C/ /60 10/0,1 PKN6-10/1N/C/ /60 13/0,1 PKN6-13/1N/C/ /60 16/0,1 PKN6-16/1N/C/ /60 20/0,1 PKN6-20/1N/C/ /60 25/0,1 PKN6-25/1N/C/ /60 32/0,1 PKN6-32/1N/C/ /60 40/0,1 PKN6-40/1N/C/ /60 2/0,3 PKN6-2/1N/C/ /60 4/0,3 PKN6-4/1N/C/ /60 6/0,3 PKN6-6/1N/C/ /60 10/0,3 PKN6-10/1N/C/ /60 13/0,3 PKN6-13/1N/C/ /60 16/0,3 PKN6-16/1N/C/ /60 20/0,3 PKN6-20/1N/C/ /60 25/0,3 PKN6-25/1N/C/ /60 32/0,3 PKN6-32/1N/C/ /60 40/0,3 PKN6-40/1N/C/ /60 Typenschlüssel PKN6: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, 6 = 6 ka 95 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

97 FI/LS-Kombischalter PKN6 6 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG14111 Kennlinie B 2/0,01 PKN6-2/1N/B/001-A /60 4/0,01 PKN6-4/1N/B/001-A /60 6/0,01 PKN6-6/1N/B/001-A /60 10/0,01 PKN6-10/1N/B/001-A /60 13/0,01 PKN6-13/1N/B/001-A /60 16/0,01 PKN6-16/1N/B/001-A /60 2/0,03 PKN6-2/1N/B/003-A /60 4/0,03 PKN6-4/1N/B/003-A /60 6/0,03 PKN6-6/1N/B/003-A /60 10/0,03 PKN6-10/1N/B/003-A /60 13/0,03 PKN6-13/1N/B/003-A /60 16/0,03 PKN6-16/1N/B/003-A /60 20/0,03 PKN6-20/1N/B/003-A /60 25/0,03 PKN6-25/1N/B/003-A /60 32/0,03 PKN6-32/1N/B/003-A /60 40/0,03 PKN6-40/1N/B/003-A /60 2/0,1 PKN6-2/1N/B/01-A /60 4/0,1 PKN6-4/1N/B/01-A /60 6/0,1 PKN6-6/1N/B/01-A /60 10/0,1 PKN6-10/1N/B/01-A /60 13/0,1 PKN6-13/1N/B/01-A /60 16/0,1 PKN6-16/1N/B/01-A /60 20/0,1 PKN6-20/1N/B/01-A /60 25/0,1 PKN6-25/1N/B/01-A /60 32/0,1 PKN6-32/1N/B/01-A /60 40/0,1 PKN6-40/1N/B/01-A /60 2/0,3 PKN6-2/1N/B/03-A /60 4/0,3 PKN6-4/1N/B/03-A /60 6/0,3 PKN6-6/1N/B/03-A /60 10/0,3 PKN6-10/1N/B/03-A /60 13/0,3 PKN6-13/1N/B/03-A /60 16/0,3 PKN6-16/1N/B/03-A /60 20/0,3 PKN6-20/1N/B/03-A /60 25/0,3 PKN6-25/1N/B/03-A /60 32/0,3 PKN6-32/1N/B/03-A /60 40/0,3 PKN6-40/1N/B/03-A /60 Typenschlüssel PKN6: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, 6 = 6 ka 96 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

98 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG14111 Kennlinie C 2/0,01 PKN6-2/1N/C/001-A /60 4/0,01 PKN6-4/1N/C/001-A /60 6/0,01 PKN6-6/1N/C/001-A /60 10/0,01 PKN6-10/1N/C/001-A /60 13/0,01 PKN6-13/1N/C/001-A /60 16/0,01 PKN6-16/1N/C/001-A /60 2/0,03 PKN6-2/1N/C/003-A /60 4/0,03 PKN6-4/1N/C/003-A /60 6/0,03 PKN6-6/1N/C/003-A /60 10/0,03 PKN6-10/1N/C/003-A /60 13/0,03 PKN6-13/1N/C/003-A /60 16/0,03 PKN6-16/1N/C/003-A /60 20/0,03 PKN6-20/1N/C/003-A /60 25/0,03 PKN6-25/1N/C/003-A /60 32/0,03 PKN6-32/1N/C/003-A /60 40/0,03 PKN6-40/1N/C/003-A /60 2/0,1 PKN6-2/1N/C/01-A /60 4/0,1 PKN6-4/1N/C/01-A /60 6/0,1 PKN6-6/1N/C/01-A /60 10/0,1 PKN6-10/1N/C/01-A /60 13/0,1 PKN6-13/1N/C/01-A /60 16/0,1 PKN6-16/1N/C/01-A /60 20/0,1 PKN6-20/1N/C/01-A /60 25/0,1 PKN6-25/1N/C/01-A /60 32/0,1 PKN6-32/1N/C/01-A /60 40/0,1 PKN6-40/1N/C/01-A /60 2/0,3 PKN6-2/1N/C/03-A /60 4/0,3 PKN6-4/1N/C/03-A /60 6/0,3 PKN6-6/1N/C/03-A /60 10/0,3 PKN6-10/1N/C/03-A /60 13/0,3 PKN6-13/1N/C/03-A /60 16/0,3 PKN6-16/1N/C/03-A /60 20/0,3 PKN6-20/1N/C/03-A /60 25/0,3 PKN6-25/1N/C/03-A /60 32/0,3 PKN6-32/1N/C/03-A /60 40/0,3 PKN6-40/1N/C/03-A /60 FI/LS-Kombischalter PKN6 6 ka, 1+Npolig stoßstromfest 3 ka, Typ G (ÖVE E 8601) MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG14111 Kennlinie B 13/0,03 PKN6-13/1N/B/003-G /60 16/0,03 PKN6-16/1N/B/003-G /60 20/0,03 PKN6-20/1N/B/003-G /60 25/0,03 PKN6-25/1N/B/003-G /60 32/0,03 PKN6-32/1N/B/003-G /60 40/0,03 PKN6-40/1N/B/003-G /60 13/0,3 PKN6-13/1N/B/03-G /60 16/0,3 PKN6-16/1N/B/03-G /60 20/0,3 PKN6-20/1N/B/03-G /60 25/0,3 PKN6-25/1N/B/03-G /60 32/0,3 PKN6-32/1N/B/03-G /60 40/0,3 PKN6-40/1N/B/03-G /60 SG14111 Kennlinie C 13/0,03 PKN6-13/1N/C/003-G /60 16/0,03 PKN6-16/1N/C/003-G /60 20/0,03 PKN6-20/1N/C/003-G /60 25/0,03 PKN6-25/1N/C/003-G /60 32/0,03 PKN6-32/1N/C/003-G /60 40/0,03 PKN6-40/1N/C/003-G /60 13/0,3 PKN6-13/1N/C/03-G /60 16/0,3 PKN6-16/1N/C/03-G /60 20/0,3 PKN6-20/1N/C/03-G /60 25/0,3 PKN6-25/1N/C/03-G /60 32/0,3 PKN6-32/1N/C/03-G /60 40/0,3 PKN6-40/1N/C/03-G /60 Typenschlüssel PKN6: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, 6 = 6 ka 97 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

99 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter PKN6, 1+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Schaltknebel (LS-Teil) in Bemessungsstromfarbe Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Typ -G: 10 ms auslöseverzögert, zur Vermeidung von Fehlauslösungen (z.b. Gewitter) gemäß ÖVE E In Österreich verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit möglichen Personen- oder Sachschäden im Falle von Fehlauslösungen (ÖVE-EN1, Teil 1, 12.14). Schaltbild 1+Npolig Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau ZP-NHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Klemmenabdeckkappe KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest; Typ G 10 ms verzögert 3kA (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 230 V; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme I n 10, 30, 100, 300 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Bemessungsisolationsspannung U i 440 VAC Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 6 ka Bemessungsstrom 2-40 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>6 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 5,5 30,5 4,5 T EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

100 Belastbarkeit PKN6-../1N/ Auslösecharakteristik PKN6-../1N/, Kennlinien B und C Einfluss der Umgebungstemperatur (LS-Teil) Kurzschlussselektivität PKN6-../1N/ zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PKN6../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PKN6 DII-DIV gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 2,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,2 3,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,7 1,0 2,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) 0,6 1,0 2,4 5,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,6 0,9 1,9 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 0,5 0,7 1,6 2,8 5,7 6,0 2) 6,0 2) 16 0,7 1,4 2,4 4,4 6,0 2) 6,0 2) 20 1,3 2,2 4,0 6,0 2) 6,0 2) 25 1,3 2,1 3,8 5,8 6,0 2) 32 2,0 3,5 5,2 6,0 2) 40 3,1 4,5 6,0 2) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PKN6 DII-DIV gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 1,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 4,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,1 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,6 1,0 2,9 5,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 0,9 2,5 4,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 0,7 1,5 2,6 5,3 6,0 2) 6,0 2) 13 1,4 2,3 4,6 6,0 2) 6,0 2) 16 1,2 1,8 3,4 5,5 6,0 2) 20 1,2 1,7 3,1 5,0 6,0 2) 25 1,6 2,9 4,6 6,0 2) 32 2,3 3,4 6,0 2) 40 2,9 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 99 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

101 Kurzschlussselektivität PKN6-../1N/ zu D01-D03 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PKN6../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PKN6 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,7 1,6 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 2,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 0,6 0,8 2,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,8 1,6 3,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 0,6 0,7 1,4 3,0 4,7 6,0 2) 6,0 2) 16 0,6 1,2 2,6 3,9 6,0 2) 6,0 2) 20 1,2 2,5 3,6 6,0 2) 6,0 2) 25 1,2 2,3 3,3 5,7 6,0 2) 32 2,3 3,1 5,1 6,0 2) 40 2,8 4,5 6,0 2) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PKN6 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,5 0,5 2,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,9 3,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,9 2,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 2,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 0,7 2,1 5,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 0,6 1,3 2,9 4,5 6,0 2) 6,0 2) 13 1,2 2,5 3,9 6,0 2) 6,0 2) 16 1,0 2,1 3,0 5,5 6,0 2) 20 1,0 2,0 2,7 5,0 6,0 2) 25 1,9 2,6 4,5 6,0 2) 32 2,1 3,4 6,0 2) 40 3,0 6,0 2) Kurzschlussselektivität PKN6-../1N/ zu NH-00 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PKN6../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PKN6 NH-00 gl/gg PKN6 NH-00 gl/gg I n [A] <0,5 1) 1,1 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) 0,5 0,9 1,6 2,8 4,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,4 2,2 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,9 2,8 5,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 1) 0,7 0,9 1,5 2,1 3,4 4,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 <0,5 1) 0,6 0,8 1,4 1,8 2,8 3,6 5,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 0,6 0,7 1,2 1,5 2,4 3,0 4,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 20 0,7 1,1 1,5 2,2 2,8 4,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 25 0,7 1,1 1,4 2,1 2,6 4,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 32 1,0 1,4 2,0 2,5 3,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 40 2,3 3,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) I n [A] <0,5 1) 0,6 2,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,9 1,8 3,2 4,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 2,7 4,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 2,2 3,3 5,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,1 1,9 2,8 5,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,8 1,2 1,7 2,7 3,4 5,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 1,1 1,5 2,3 2,9 4,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 1,0 1,3 1,8 2,3 3,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 20 0,9 1,1 1,7 2,2 3,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 25 1,6 2,1 3,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 32 1,7 2,6 5,3 6,0 2) 6,0 2) 40 2,4 4,5 6,0 2) 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 100 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

102 Durchlassenergie PKN6-../1N/ Durchlassenergie PKN6, Kennlinie B, 1+Npolig Durchlassenergie PKN6, Kennlinie C, 1+Npolig 101 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

103 FI/LS-Kombischalter PKN4, 1+Npolig MW SG13911 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 4,5 ka 102 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

104 FI/LS-Kombischalter PKN4 4,5 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13911 Kennlinie B 2/0,01 PKN4-2/1N/B/ /60 4/0,01 PKN4-4/1N/B/ /60 6/0,01 PKN4-6/1N/B/ /60 10/0,01 PKN4-10/1N/B/ /60 13/0,01 PKN4-13/1N/B/ /60 16/0,01 PKN4-16/1N/B/ /60 2/0,03 PKN4-2/1N/B/ /60 4/0,03 PKN4-4/1N/B/ /60 6/0,03 PKN4-6/1N/B/ /60 10/0,03 PKN4-10/1N/B/ /60 13/0,03 PKN4-13/1N/B/ /60 16/0,03 PKN4-16/1N/B/ /60 20/0,03 PKN4-20/1N/B/ /60 25/0,03 PKN4-25/1N/B/ /60 32/0,03 PKN4-32/1N/B/ /60 40/0,03 PKN4-40/1N/B/ /60 2/0,1 PKN4-2/1N/B/ /60 4/0,1 PKN4-4/1N/B/ /60 6/0,1 PKN4-6/1N/B/ /60 10/0,1 PKN4-10/1N/B/ /60 13/0,1 PKN4-13/1N/B/ /60 16/0,1 PKN4-16/1N/B/ /60 20/0,1 PKN4-20/1N/B/ /60 25/0,1 PKN4-25/1N/B/ /60 32/0,1 PKN4-32/1N/B/ /60 40/0,1 PKN4-40/1N/B/ /60 2/0,3 PKN4-2/1N/B/ /60 4/0,3 PKN4-4/1N/B/ /60 6/0,3 PKN4-6/1N/B/ /60 10/0,3 PKN4-10/1N/B/ /60 13/0,3 PKN4-13/1N/B/ /60 16/0,3 PKN4-16/1N/B/ /60 20/0,3 PKN4-20/1N/B/ /60 25/0,3 PKN4-25/1N/B/ /60 32/0,3 PKN4-32/1N/B/ /60 40/0,3 PKN4-40/1N/B/ /60 Typenschlüssel PKN4: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, 4 = 4,5 ka 103 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

105 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13911 Kennlinie C 2/0,01 PKN4-2/1N/C/ /60 4/0,01 PKN4-4/1N/C/ /60 6/0,01 PKN4-6/1N/C/ /60 10/0,01 PKN4-10/1N/C/ /60 13/0,01 PKN4-13/1N/C/ /60 16/0,01 PKN4-16/1N/C/ /60 2/0,03 PKN4-2/1N/C/ /60 4/0,03 PKN4-4/1N/C/ /60 6/0,03 PKN4-6/1N/C/ /60 10/0,03 PKN4-10/1N/C/ /60 13/0,03 PKN4-13/1N/C/ /60 16/0,03 PKN4-16/1N/C/ /60 20/0,03 PKN4-20/1N/C/ /60 25/0,03 PKN4-25/1N/C/ /60 32/0,03 PKN4-32/1N/C/ /60 40/0,03 PKN4-40/1N/C/ /60 2/0,1 PKN4-2/1N/C/ /60 4/0,1 PKN4-4/1N/C/ /60 6/0,1 PKN4-6/1N/C/ /60 10/0,1 PKN4-10/1N/C/ /60 13/0,1 PKN4-13/1N/C/ /60 16/0,1 PKN4-16/1N/C/ /60 20/0,1 PKN4-20/1N/C/ /60 25/0,1 PKN4-25/1N/C/ /60 32/0,1 PKN4-32/1N/C/ /60 40/0,1 PKN4-40/1N/C/ /60 2/0,3 PKN4-2/1N/C/ /60 4/0,3 PKN4-4/1N/C/ /60 6/0,3 PKN4-6/1N/C/ /60 10/0,3 PKN4-10/1N/C/ /60 13/0,3 PKN4-13/1N/C/ /60 16/0,3 PKN4-16/1N/C/ /60 20/0,3 PKN4-20/1N/C/ /60 25/0,3 PKN4-25/1N/C/ /60 32/0,3 PKN4-32/1N/C/ /60 40/0,3 PKN4-40/1N/C/ /60 Typenschlüssel PKN4: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, 4 = 4,5 ka 104 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

106 FI/LS-Kombischalter PKN4 4,5 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13911 Kennlinie B 2/0,01 PKN4-2/1N/B/001-A /60 4/0,01 PKN4-4/1N/B/001-A /60 6/0,01 PKN4-6/1N/B/001-A /60 10/0,01 PKN4-10/1N/B/001-A /60 13/0,01 PKN4-13/1N/B/001-A /60 16/0,01 PKN4-16/1N/B/001-A /60 2/0,03 PKN4-2/1N/B/003-A /60 4/0,03 PKN4-4/1N/B/003-A /60 6/0,03 PKN4-6/1N/B/003-A /60 10/0,03 PKN4-10/1N/B/003-A /60 13/0,03 PKN4-13/1N/B/003-A /60 16/0,03 PKN4-16/1N/B/003-A /60 20/0,03 PKN4-20/1N/B/003-A /60 25/0,03 PKN4-25/1N/B/003-A /60 32/0,03 PKN4-32/1N/B/003-A /60 40/0,03 PKN4-40/1N/B/003-A /60 2/0,1 PKN4-2/1N/B/01-A /60 4/0,1 PKN4-4/1N/B/01-A /60 6/0,1 PKN4-6/1N/B/01-A /60 10/0,1 PKN4-10/1N/B/01-A /60 13/0,1 PKN4-13/1N/B/01-A /60 16/0,1 PKN4-16/1N/B/01-A /60 20/0,1 PKN4-20/1N/B/01-A /60 25/0,1 PKN4-25/1N/B/01-A /60 32/0,1 PKN4-32/1N/B/01-A /60 40/0,1 PKN4-40/1N/B/01-A /60 2/0,3 PKN4-2/1N/B/03-A /60 4/0,3 PKN4-4/1N/B/03-A /60 6/0,3 PKN4-6/1N/B/03-A /60 10/0,3 PKN4-10/1N/B/03-A /60 13/0,3 PKN4-13/1N/B/03-A /60 16/0,3 PKN4-16/1N/B/03-A /60 20/0,3 PKN4-20/1N/B/03-A /60 25/0,3 PKN4-25/1N/B/03-A /60 32/0,3 PKN4-32/1N/B/03-A /60 40/0,3 PKN4-40/1N/B/03-A /60 Typenschlüssel PKN4: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, 4 = 4,5 ka 105 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

107 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13911 Kennlinie C 2/0,01 PKN4-2/1N/C/001-A /60 4/0,01 PKN4-4/1N/C/001-A /60 6/0,01 PKN4-6/1N/C/001-A /60 10/0,01 PKN4-10/1N/C/001-A /60 13/0,01 PKN4-13/1N/C/001-A /60 16/0,01 PKN4-16/1N/C/001-A /60 2/0,03 PKN4-2/1N/C/003-A /60 4/0,03 PKN4-4/1N/C/003-A /60 6/0,03 PKN4-6/1N/C/003-A /60 10/0,03 PKN4-10/1N/C/003-A /60 13/0,03 PKN4-13/1N/C/003-A /60 16/0,03 PKN4-16/1N/C/003-A /60 20/0,03 PKN4-20/1N/C/003-A /60 25/0,03 PKN4-25/1N/C/003-A /60 32/0,03 PKN4-32/1N/C/003-A /60 40/0,03 PKN4-40/1N/C/003-A /60 2/0,1 PKN4-2/1N/C/01-A /60 4/0,1 PKN4-4/1N/C/01-A /60 6/0,1 PKN4-6/1N/C/01-A /60 10/0,1 PKN4-10/1N/C/01-A /60 13/0,1 PKN4-13/1N/C/01-A /60 16/0,1 PKN4-16/1N/C/01-A /60 20/0,1 PKN4-20/1N/C/01-A /60 25/0,1 PKN4-25/1N/C/01-A /60 32/0,1 PKN4-32/1N/C/01-A /60 40/0,1 PKN4-40/1N/C/01-A /60 2/0,3 PKN4-2/1N/C/03-A /60 4/0,3 PKN4-4/1N/C/03-A /60 6/0,3 PKN4-6/1N/C/03-A /60 10/0,3 PKN4-10/1N/C/03-A /60 13/0,3 PKN4-13/1N/C/03-A /60 16/0,3 PKN4-16/1N/C/03-A /60 20/0,3 PKN4-20/1N/C/03-A /60 25/0,3 PKN4-25/1N/C/03-A /60 32/0,3 PKN4-32/1N/C/03-A /60 40/0,3 PKN4-40/1N/C/03-A /60 FI/LS-Kombischalter PKN4 4,5 ka, 1+Npolig stoßstromfest 3 ka, Typ G (ÖVE E 8601) MW I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13911 Kennlinie B 13/0,03 PKN4-13/1N/B/003-G /60 16/0,03 PKN4-16/1N/B/003-G /60 20/0,03 PKN4-20/1N/B/003-G /60 25/0,03 PKN4-25/1N/B/003-G /60 32/0,03 PKN4-32/1N/B/003-G /60 40/0,03 PKN4-40/1N/B/003-G /60 13/0,3 PKN4-13/1N/B/03-G /60 16/0,3 PKN4-16/1N/B/03-G /60 20/0,3 PKN4-20/1N/B/03-G /60 25/0,3 PKN4-25/1N/B/03-G /60 32/0,3 PKN4-32/1N/B/03-G /60 40/0,3 PKN4-40/1N/B/03-G /60 SG13911 Kennlinie C 13/0,03 PKN4-13/1N/C/003-G /60 16/0,03 PKN4-16/1N/C/003-G /60 20/0,03 PKN4-20/1N/C/003-G /60 25/0,03 PKN4-25/1N/C/003-G /60 32/0,03 PKN4-32/1N/C/003-G /60 40/0,03 PKN4-40/1N/C/003-G /60 13/0,3 PKN4-13/1N/C/03-G /60 16/0,3 PKN4-16/1N/C/03-G /60 20/0,3 PKN4-20/1N/C/03-G /60 25/0,3 PKN4-25/1N/C/03-G /60 32/0,3 PKN4-32/1N/C/03-G /60 40/0,3 PKN4-40/1N/C/03-G /60 Typenschlüssel PKN4: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, 4 = 4,5 ka 106 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

108 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter PKN4, 1+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Schaltknebel (LS-Teil) in Bemessungsstromfarbe Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Typ -G: 10 ms auslöseverzögert, zur Vermeidung von Fehlauslösungen (z.b. Gewitter) gemäß ÖVE E In Österreich verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit möglichen Personen- oder Sachschäden im Falle von Fehlauslösungen (ÖVE-EN1, Teil 1, 12.14). Schaltbild 1+Npolig Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau ZP-NHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Klemmenabdeckkappe KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest; Typ G 10 ms verzögert 3kA (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 230 V; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme I n 10, 30, 100, 300 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Bemessungsisolationsspannung U i 440 VAC Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 4,5 ka Bemessungsstrom 2-40 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>4,5 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 5,5 30,5 4,5 T EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

109 Belastbarkeit PKN4-../1N/ Auslösecharakteristik PKN4-../1N/, Kennlinien B und C Einfluss der Umgebungstemperatur (LS-Teil) Kurzschlussselektivität PKN4-../1N/ zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PKN4../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PKN4 DII-DIV gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 2,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,2 3,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) 0,7 1,0 2,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) 0,6 1,0 2,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 0,6 0,9 1,9 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 0,5 0,7 1,6 2,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 0,7 1,4 2,4 4,4 4,5 2) 4,5 2) 20 1,3 2,2 4,0 4,5 2) 4,5 2) 25 1,3 2,1 3,8 4,5 2) 4,5 2) 32 2,0 3,5 4,5 2) 4,5 2) 40 3,1 4,5 2) 4,5 2) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PKN4 DII-DIV gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 1,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 4,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,1 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) 0,6 1,0 2,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) <0,5 0,9 2,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 0,7 1,5 2,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 1,4 2,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 1,2 1,8 3,4 4,5 2) 4,5 2) 20 1,2 1,7 3,1 4,5 2) 4,5 2) 25 1,6 2,9 4,5 2) 4,5 2) 32 2,3 3,4 4,5 2) 40 2,9 4,5 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 108 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

110 Kurzschlussselektivität PKN4-../1N/ zu D01-D03 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PKN4../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PKN4 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,7 1,6 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 2,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 0,6 0,8 2,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 0,5 0,8 1,6 3,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 0,6 0,7 1,4 3,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 0,6 1,2 2,6 3,9 4,5 2) 4,5 2) 20 1,2 2,5 3,6 4,5 2) 4,5 2) 25 1,2 2,3 3,3 4,5 2) 4,5 2) 32 2,3 3,1 4,5 2) 4,5 2) 40 2,8 4,5 2) 4,5 2) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PKN4 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,5 0,5 2,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,9 3,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,9 2,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 2,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 0,7 2,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 0,6 1,3 2,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 1,2 2,5 3,9 4,5 2) 4,5 2) 16 1,0 2,1 3,0 4,5 2) 4,5 2) 20 1,0 2,0 2,7 4,5 2) 4,5 2) 25 1,9 2,6 4,5 2) 4,5 2) 32 2,1 3,4 4,5 2) 40 3,0 4,5 2) Kurzschlussselektivität PKN4-../1N/ zu NH-00 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PKN4../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PKN4 NH-00 gl/gg PKN4 NH-00 gl/gg I n [A] <0,5 1) 1,1 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) 0,5 0,9 1,6 2,8 4,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,4 2,2 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,9 2,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 1) 0,7 0,9 1,5 2,1 3,4 4,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 <0,5 1) 0,6 0,8 1,4 1,8 2,8 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 0,6 0,7 1,2 1,5 2,4 3,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 20 0,7 1,1 1,5 2,2 2,8 4,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 25 0,7 1,1 1,4 2,1 2,6 4,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 32 1,0 1,4 2,0 2,5 3,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 40 2,3 3,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) I n [A] <0,5 1) 0,6 2,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,9 1,8 3,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 2,7 4,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 2,2 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,1 1,9 2,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 0,5 0,8 1,2 1,7 2,7 3,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 1,1 1,5 2,3 2,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 1,0 1,3 1,8 2,3 3,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 20 0,9 1,1 1,7 2,2 3,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 25 1,6 2,1 3,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 32 1,7 2,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 40 2,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 109 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

111 Durchlassenergie PKN4-../1N/ Durchlassenergie PKN4, Kennlinie B, 1+Npolig Durchlassenergie PKN4, Kennlinie C, 1+Npolig 110 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

112 FI/LS-Kombischalter PFL7, 1+Npolig SG61711 Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 10 ka Frostbeständig 111 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

113 FI/LS-Kombischalter PFL7 10 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG61711 Kennlinie B 2/0,01 PFL7-2/1N/B/ /60 4/0,01 PFL7-4/1N/B/ /60 6/0,01 PFL7-6/1N/B/ /60 10/0,01 PFL7-10/1N/B/ /60 13/0,01 PFL7-13/1N/B/ /60 16/0,01 PFL7-16/1N/B/ /60 2/0,03 PFL7-2/1N/B/ /60 4/0,03 PFL7-4/1N/B/ /60 6/0,03 PFL7-6/1N/B/ /60 10/0,03 PFL7-10/1N/B/ /60 13/0,03 PFL7-13/1N/B/ /60 16/0,03 PFL7-16/1N/B/ /60 20/0,03 PFL7-20/1N/B/ /60 25/0,03 PFL7-25/1N/B/ /60 32/0,03 PFL7-32/1N/B/ /60 40/0,03 PFL7-40/1N/B/ /60 2/0,1 PFL7-2/1N/B/ /60 4/0,1 PFL7-4/1N/B/ /60 6/0,1 PFL7-6/1N/B/ /60 10/0,1 PFL7-10/1N/B/ /60 13/0,1 PFL7-13/1N/B/ /60 16/0,1 PFL7-16/1N/B/ /60 20/0,1 PFL7-20/1N/B/ /60 25/0,1 PFL7-25/1N/B/ /60 32/0,1 PFL7-32/1N/B/ /60 40/0,1 PFL7-40/1N/B/ /60 2/0,3 PFL7-2/1N/B/ /60 4/0,3 PFL7-4/1N/B/ /60 6/0,3 PFL7-6/1N/B/ /60 10/0,3 PFL7-10/1N/B/ /60 13/0,3 PFL7-13/1N/B/ /60 16/0,3 PFL7-16/1N/B/ /60 20/0,3 PFL7-20/1N/B/ /60 25/0,3 PFL7-25/1N/B/ /60 32/0,3 PFL7-32/1N/B/ /60 40/0,3 PFL7-40/1N/B/ /60 2/0,5 PFL7-2/1N/B/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

114 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG61711 Kennlinie C 2/0,01 PFL7-2/1N/C/ /60 4/0,01 PFL7-4/1N/C/ /60 6/0,01 PFL7-6/1N/C/ /60 10/0,01 PFL7-10/1N/C/ /60 13/0,01 PFL7-13/1N/C/ /60 16/0,01 PFL7-16/1N/C/ /60 2/0,03 PFL7-2/1N/C/ /60 4/0,03 PFL7-4/1N/C/ /60 6/0,03 PFL7-6/1N/C/ /60 10/0,03 PFL7-10/1N/C/ /60 13/0,03 PFL7-13/1N/C/ /60 16/0,03 PFL7-16/1N/C/ /60 20/0,03 PFL7-20/1N/C/ /60 25/0,03 PFL7-25/1N/C/ /60 32/0,03 PFL7-32/1N/C/ /60 40/0,03 PFL7-40/1N/C/ /60 2/0,1 PFL7-2/1N/C/ /60 4/0,1 PFL7-4/1N/C/ /60 6/0,1 PFL7-6/1N/C/ /60 10/0,1 PFL7-10/1N/C/ /60 13/0,1 PFL7-13/1N/C/ /60 16/0,1 PFL7-16/1N/C/ /60 20/0,1 PFL7-20/1N/C/ /60 25/0,1 PFL7-25/1N/C/ /60 32/0,1 PFL7-32/1N/C/ /60 40/0,1 PFL7-40/1N/C/ /60 1/0,3 PFL7-1/1N/C/ /60 2/0,3 PFL7-2/1N/C/ /60 3/0,3 PFL7-3/1N/C/ /60 4/0,3 PFL7-4/1N/C/ /60 5/0,3 PFL7-5/1N/C/ /60 6/0,3 PFL7-6/1N/C/ /60 10/0,3 PFL7-10/1N/C/ /60 13/0,3 PFL7-13/1N/C/ /60 16/0,3 PFL7-16/1N/C/ /60 20/0,3 PFL7-20/1N/C/ /60 25/0,3 PFL7-25/1N/C/ /60 32/0,3 PFL7-32/1N/C/ /60 40/0,3 PFL7-40/1N/C/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

115 FI/LS-Kombischalter PFL7 10 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG61711 Kennlinie B 2/0,01 PFL7-2/1N/B/001-A /60 4/0,01 PFL7-4/1N/B/001-A /60 6/0,01 PFL7-6/1N/B/001-A /60 10/0,01 PFL7-10/1N/B/001-A /60 13/0,01 PFL7-13/1N/B/001-A /60 16/0,01 PFL7-16/1N/B/001-A /60 2/0,03 PFL7-2/1N/B/003-A /60 4/0,03 PFL7-4/1N/B/003-A /60 6/0,03 PFL7-6/1N/B/003-A /60 10/0,03 PFL7-10/1N/B/003-A /60 13/0,03 PFL7-13/1N/B/003-A /60 16/0,03 PFL7-16/1N/B/003-A /60 20/0,03 PFL7-20/1N/B/003-A /60 25/0,03 PFL7-25/1N/B/003-A /60 32/0,03 PFL7-32/1N/B/003-A /60 40/0,03 PFL7-40/1N/B/003-A /60 2/0,1 PFL7-2/1N/B/01-A /60 4/0,1 PFL7-4/1N/B/01-A /60 6/0,1 PFL7-6/1N/B/01-A /60 10/0,1 PFL7-10/1N/B/01-A /60 13/0,1 PFL7-13/1N/B/01-A /60 16/0,1 PFL7-16/1N/B/01-A /60 20/0,1 PFL7-20/1N/B/01-A /60 25/0,1 PFL7-25/1N/B/01-A /60 32/0,1 PFL7-32/1N/B/01-A /60 40/0,1 PFL7-40/1N/B/01-A /60 2/0,3 PFL7-2/1N/B/03-A /60 4/0,3 PFL7-4/1N/B/03-A /60 6/0,3 PFL7-6/1N/B/03-A /60 10/0,3 PFL7-10/1N/B/03-A /60 13/0,3 PFL7-13/1N/B/03-A /60 16/0,3 PFL7-16/1N/B/03-A /60 20/0,3 PFL7-20/1N/B/03-A /60 25/0,3 PFL7-25/1N/B/03-A /60 32/0,3 PFL7-32/1N/B/03-A /60 40/0,3 PFL7-40/1N/B/03-A / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

116 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG61711 Kennlinie C 2/0,01 PFL7-2/1N/C/001-A /60 4/0,01 PFL7-4/1N/C/001-A /60 6/0,01 PFL7-6/1N/C/001-A /60 10/0,01 PFL7-10/1N/C/001-A /60 13/0,01 PFL7-13/1N/C/001-A /60 16/0,01 PFL7-16/1N/C/001-A /60 2/0,03 PFL7-2/1N/C/003-A /60 4/0,03 PFL7-4/1N/C/003-A /60 6/0,03 PFL7-6/1N/C/003-A /60 10/0,03 PFL7-10/1N/C/003-A /60 13/0,03 PFL7-13/1N/C/003-A /60 16/0,03 PFL7-16/1N/C/003-A /60 20/0,03 PFL7-20/1N/C/003-A /60 25/0,03 PFL7-25/1N/C/003-A /60 32/0,03 PFL7-32/1N/C/003-A /60 40/0,03 PFL7-40/1N/C/003-A /60 2/0,1 PFL7-2/1N/C/01-A /60 4/0,1 PFL7-4/1N/C/01-A /60 6/0,1 PFL7-6/1N/C/01-A /60 10/0,1 PFL7-10/1N/C/01-A /60 13/0,1 PFL7-13/1N/C/01-A /60 16/0,1 PFL7-16/1N/C/01-A /60 20/0,1 PFL7-20/1N/C/01-A /60 25/0,1 PFL7-25/1N/C/01-A /60 32/0,1 PFL7-32/1N/C/01-A /60 40/0,1 PFL7-40/1N/C/01-A /60 2/0,3 PFL7-2/1N/C/03-A /60 4/0,3 PFL7-4/1N/C/03-A /60 6/0,3 PFL7-6/1N/C/03-A /60 10/0,3 PFL7-10/1N/C/03-A /60 13/0,3 PFL7-13/1N/C/03-A /60 16/0,3 PFL7-16/1N/C/03-A /60 20/0,3 PFL7-20/1N/C/03-A /60 25/0,3 PFL7-25/1N/C/03-A /60 32/0,3 PFL7-32/1N/C/03-A /60 40/0,3 PFL7-40/1N/C/03-A /60 FI/LS-Kombischalter PFL7 10 ka, 1+Npolig stoßstromfest 3 ka, Typ G (ÖVE E 8601) I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG61711 SG61711 Kennlinie B 13/0,03 PFL7-13/1N/B/003-G /60 16/0,03 PFL7-16/1N/B/003-G /60 20/0,03 PFL7-20/1N/B/003-G /60 25/0,03 PFL7-25/1N/B/003-G /60 32/0,03 PFL7-32/1N/B/003-G /60 40/0,03 PFL7-40/1N/B/003-G /60 13/0,3 PFL7-13/1N/B/03-G /60 16/0,3 PFL7-16/1N/B/03-G /60 20/0,3 PFL7-20/1N/B/03-G /60 25/0,3 PFL7-25/1N/B/03-G /60 32/0,3 PFL7-32/1N/B/03-G /60 40/0,3 PFL7-40/1N/B/03-G /60 Kennlinie C 13/0,03 PFL7-13/1N/C/003-G /60 16/0,03 PFL7-16/1N/C/003-G /60 20/0,03 PFL7-20/1N/C/003-G /60 25/0,03 PFL7-25/1N/C/003-G /60 32/0,03 PFL7-32/1N/C/003-G /60 40/0,03 PFL7-40/1N/C/003-G /60 13/0,3 PFL7-13/1N/C/03-G /60 16/0,3 PFL7-16/1N/C/03-G /60 20/0,3 PFL7-20/1N/C/03-G /60 25/0,3 PFL7-25/1N/C/03-G /60 32/0,3 PFL7-32/1N/C/03-G /60 40/0,3 PFL7-40/1N/C/03-G / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

117 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter PFL7, 1+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Schaltknebel (LS-Teil) in Bemessungsstromfarbe Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Typ -G: 10 ms auslöseverzögert, zur Vermeidung von Fehlauslösungen (z.b. Gewitter). In Österreich verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit möglichen Personen- oder Sachschäden im Falle von Fehlauslösungen ( ÖVE/ÖNORM E ). Schaltbild 1+Npolig Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau ZP-NHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Klemmenabdeckkappe KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest; Typ G 10 ms verzögert 3kA (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 230 V; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme I n 10, 30, 100, 300, 500 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Bemessungsisolationsspannung U i 440 VAC Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 10 ka Bemessungsstrom 6-40 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 6 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>10 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 5,5 30,5 4,5 T EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

118 Belastbarkeit PFL7-../1N/ Auslösecharakteristik PFL7-../1N/, Kennlinien B und C Einfluss der Umgebungstemperatur (LS-Teil) Kurzschlussselektivität PFL7-../1N/ zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PFL7../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PFL7 DII-DIV gl/gg PFL7 DII-DIV gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,7 1,0 2,9 6,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) 0,6 1,0 2,4 5,1 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 0,6 0,9 1,9 3,3 7,0 10,0 2) 10,0 2) 13 0,5 0,7 1,6 2,8 5,7 9,0 10,0 2) 16 0,7 1,4 2,4 4,4 7,0 10,0 2) 20 1,3 2,2 4,0 6,3 10,0 2) 25 1,3 2,1 3,8 5,8 10,0 2) 32 2,0 3,5 5,2 9,5 40 3,1 4,5 8,1 I n [A] <0,5 1) 0,6 1,0 2,9 5,8 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 0,9 2,5 4,8 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 <0,5 0,7 1,5 2,6 5,3 9,0 10,0 2) 13 1,4 2,3 4,6 7,6 10,0 2) 16 1,2 1,8 3,4 5,5 10,0 2) 20 1,2 1,7 3,1 5,0 10,0 2) 25 1,6 2,9 4,6 10,0 2) 32 2,3 3,4 7,7 40 2,9 6,2 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 117 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

119 Kurzschlussselektivität PFL7-../1N/ zu D01-D03 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PFL7../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PFL7 D01-D03 gl/gg PFL7 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,5 0,8 2,4 8,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 0,6 0,8 2,0 6,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 0,5 0,8 1,6 3,7 6,0 10,0 2) 10,0 2) 13 0,6 0,7 1,4 3,0 4,7 9,0 10,0 2) 16 0,6 1,2 2,6 3,9 7,0 10,0 2) 20 1,2 2,5 3,6 6,2 10,0 2) 25 1,2 2,3 3,3 5,7 10,0 2) 32 2,3 3,1 5,1 10,0 2) 40 2,8 4,5 9,5 I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,8 2,3 6,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 0,7 2,1 5,5 9,5 10,0 2) 10,0 2) 10 <0,5 0,6 1,3 2,9 4,5 8,9 10,0 2) 13 1,2 2,5 3,9 7,6 10,0 2) 16 1,0 2,1 3,0 5,5 10,0 2) 20 1,0 2,0 2,7 5,0 10,0 2) 25 1,9 2,6 4,5 10,0 2) 32 2,1 3,4 10,0 2) 40 3,0 8,7 Kurzschlussselektivität PFL7-../1N/ zu NH-00 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PFL7../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PFL7 NH-00 gl/gg PFL7 NH-00 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,5 0,8 1,4 2,2 3,3 7,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 <0,5 1) 0,7 0,9 1,5 2,1 3,4 4,3 7,3 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 13 <0,5 1) 0,6 0,8 1,4 1,8 2,8 3,6 5,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 16 0,6 0,7 1,2 1,5 2,4 3,0 4,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 20 0,7 1,1 1,5 2,2 2,8 4,2 9,2 10,0 2) 10,0 2) 25 0,7 1,1 1,4 2,1 2,6 4,0 8,2 10,0 2) 10,0 2) 32 1,0 1,4 2,0 2,5 3,7 7,1 10,0 2) 10,0 2) 40 2,3 3,4 6,2 8,8 10,0 2) I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 2,2 3,3 5,9 8,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 0,5 0,8 1,2 1,7 2,7 3,4 5,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 13 1,1 1,5 2,3 2,9 4,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 16 1,0 1,3 1,8 2,3 3,7 8,7 10,0 2) 10,0 2) 20 0,9 1,1 1,7 2,2 3,4 8,0 10,0 2) 10,0 2) 25 1,6 2,1 3,2 7,2 10,0 2) 10,0 2) 32 1,7 2,6 5,3 9,0 10,0 2) 40 2,4 4,5 7,5 10,0 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 118 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

120 Durchlassenergie PFL7-../1N/ Durchlassenergie PFL7, Kennlinie B, 1+Npolig Durchlassenergie PFL7, Kennlinie C, 1+Npolig 119 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

121 FI/LS-Kombischalter PFL6, 1+Npolig SG04414 Economy-Serie hauptsächlich für Gebäudeinstallationen Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 25 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 6 ka Frostbeständig 120 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

122 FI/LS-Kombischalter PFL6 6 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG04414 Kennlinie B 6/0,03 PFL6-6/1N/B/ /60 10/0,03 PFL6-10/1N/B/ /60 13/0,03 PFL6-13/1N/B/ /60 16/0,03 PFL6-16/1N/B/ /60 20/0,03 PFL6-20/1N/B/ /60 25/0,03 PFL6-25/1N/B/ /60 SG04414 Kennlinie C 6/0,03 PFL6-6/1N/C/ /60 10/0,03 PFL6-10/1N/C/ /60 13/0,03 PFL6-13/1N/C/ /60 16/0,03 PFL6-16/1N/C/ /60 20/0,03 PFL6-20/1N/C/ /60 25/0,03 PFL6-25/1N/C/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

123 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter PFL6, 1+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau ZP-NHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Klemmenabdeckkappe KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltbild 1+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 230 V; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme I n 30 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Bemessungsisolationsspannung U i 440 VAC Sensitivität Wechselstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 6 ka Bemessungsstrom 6-25 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>6 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 5,5 30,5 4,5 T EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

124 Belastbarkeit PFL6-../1N/ Auslösecharakteristik PFL6-../1N/, Kennlinien B und C Einfluss der Umgebungstemperatur (LS-Teil) Kurzschlussselektivität PFL6-../1N/ zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PFL6../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PFL6 DII-DIV gl/gg PFL6 DII-DIV gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,7 1,0 2,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) 0,6 1,0 2,4 5,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,6 0,9 1,9 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 0,5 0,7 1,6 2,8 5,7 6,0 2) 6,0 2) 16 0,7 1,4 2,4 4,4 6,0 2) 6,0 2) 20 1,3 2,2 4,0 6,0 2) 6,0 2) 25 1,3 2,1 3,8 5,8 6,0 2) I n [A] <0,5 1) 0,6 1,0 2,9 5,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 0,9 2,5 4,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 0,7 1,5 2,6 5,3 6,0 2) 6,0 2) 13 1,4 2,3 4,6 6,0 2) 6,0 2) 16 1,2 1,8 3,4 5,5 6,0 2) 20 1,2 1,7 3,1 5,0 6,0 2) 25 1,6 2,9 4,6 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 123 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

125 Kurzschlussselektivität PFL6-../1N/ zu D01-D03 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PFL6../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PFL6 D01-D03 gl/gg PFL6 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,5 0,8 2,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 0,6 0,8 2,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,8 1,6 3,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 0,6 0,7 1,4 3,0 4,7 6,0 2) 6,0 2) 16 0,6 1,2 2,6 3,9 6,0 2) 6,0 2) 20 1,2 2,5 3,6 6,0 2) 6,0 2) 25 1,2 2,3 3,3 5,7 6,0 2) I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,8 2,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 0,7 2,1 5,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 0,6 1,3 2,9 4,5 6,0 2) 6,0 2) 13 1,2 2,5 3,9 6,0 2) 6,0 2) 16 1,0 2,1 3,0 5,5 6,0 2) 20 1,0 2,0 2,7 5,0 6,0 2) 25 1,9 2,6 4,5 6,0 2) Kurzschlussselektivität PFL6-../1N/ zu NH-00 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern PFL6../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PFL6 NH-00 gl/gg PFL6 NH-00 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,5 0,8 1,4 2,2 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 1) 0,7 0,9 1,5 2,1 3,4 4,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 <0,5 1) 0,6 0,8 1,4 1,8 2,8 3,6 5,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 0,6 0,7 1,2 1,5 2,4 3,0 4,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 20 0,7 1,1 1,5 2,2 2,8 4,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 25 0,7 1,1 1,4 2,1 2,6 4,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 2,2 3,3 5,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,8 1,2 1,7 2,7 3,4 5,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 1,1 1,5 2,3 2,9 4,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 1,0 1,3 1,8 2,3 3,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 20 0,9 1,1 1,7 2,2 3,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 25 1,6 2,1 3,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 124 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

126 Durchlassenergie PFL6-../1N/ Durchlassenergie PFL6, Kennlinie B, 1+Npolig Durchlassenergie PFL6, Kennlinie C, 1+Npolig 125 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

127 FI/LS-Kombischalter PFL4, 1+Npolig SG67912 Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 4,5 ka Frostbeständig 126 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

128 FI/LS-Kombischalter PFL4 4,5 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG67912 Kennlinie B 2/0,01 PFL4-2/1N/B/ /60 4/0,01 PFL4-4/1N/B/ /60 6/0,01 PFL4-6/1N/B/ /60 10/0,01 PFL4-10/1N/B/ /60 13/0,01 PFL4-13/1N/B/ /60 16/0,01 PFL4-16/1N/B/ /60 2/0,03 PFL4-2/1N/B/ /60 4/0,03 PFL4-4/1N/B/ /60 6/0,03 PFL4-6/1N/B/ /60 10/0,03 PFL4-10/1N/B/ /60 13/0,03 PFL4-13/1N/B/ /60 16/0,03 PFL4-16/1N/B/ /60 20/0,03 PFL4-20/1N/B/ /60 25/0,03 PFL4-25/1N/B/ /60 32/0,03 PFL4-32/1N/B/ /60 40/0,03 PFL4-40/1N/B/ /60 2/0,1 PFL4-2/1N/B/ /60 4/0,1 PFL4-4/1N/B/ /60 6/0,1 PFL4-6/1N/B/ /60 10/0,1 PFL4-10/1N/B/ /60 13/0,1 PFL4-13/1N/B/ /60 16/0,1 PFL4-16/1N/B/ /60 20/0,1 PFL4-20/1N/B/ /60 25/0,1 PFL4-25/1N/B/ /60 32/0,1 PFL4-32/1N/B/ /60 40/0,1 PFL4-40/1N/B/ /60 2/0,3 PFL4-2/1N/B/ /60 4/0,3 PFL4-4/1N/B/ /60 6/0,3 PFL4-6/1N/B/ /60 10/0,3 PFL4-10/1N/B/ /60 13/0,3 PFL4-13/1N/B/ /60 16/0,3 PFL4-16/1N/B/ /60 20/0,3 PFL4-20/1N/B/ /60 25/0,3 PFL4-25/1N/B/ /60 32/0,3 PFL4-32/1N/B/ /60 40/0,3 PFL4-40/1N/B/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

129 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG67912 Kennlinie C 2/0,01 PFL4-2/1N/C/ /60 4/0,01 PFL4-4/1N/C/ /60 6/0,01 PFL4-6/1N/C/ /60 10/0,01 PFL4-10/1N/C/ /60 13/0,01 PFL4-13/1N/C/ /60 16/0,01 PFL4-16/1N/C/ /60 2/0,03 PFL4-2/1N/C/ /60 4/0,03 PFL4-4/1N/C/ /60 6/0,03 PFL4-6/1N/C/ /60 10/0,03 PFL4-10/1N/C/ /60 13/0,03 PFL4-13/1N/C/ /60 16/0,03 PFL4-16/1N/C/ /60 20/0,03 PFL4-20/1N/C/ /60 25/0,03 PFL4-25/1N/C/ /60 32/0,03 PFL4-32/1N/C/ /60 40/0,03 PFL4-40/1N/C/ /60 2/0,1 PFL4-2/1N/C/ /60 4/0,1 PFL4-4/1N/C/ /60 6/0,1 PFL4-6/1N/C/ /60 10/0,1 PFL4-10/1N/C/ /60 13/0,1 PFL4-13/1N/C/ /60 16/0,1 PFL4-16/1N/C/ /60 20/0,1 PFL4-20/1N/C/ /60 25/0,1 PFL4-25/1N/C/ /60 32/0,1 PFL4-32/1N/C/ /60 40/0,1 PFL4-40/1N/C/ /60 2/0,3 PFL4-2/1N/C/ /60 4/0,3 PFL4-4/1N/C/ /60 6/0,3 PFL4-6/1N/C/ /60 10/0,3 PFL4-10/1N/C/ /60 13/0,3 PFL4-13/1N/C/ /60 16/0,3 PFL4-16/1N/C/ /60 20/0,3 PFL4-20/1N/C/ /60 25/0,3 PFL4-25/1N/C/ /60 32/0,3 PFL4-32/1N/C/ /60 40/0,3 PFL4-40/1N/C/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

130 FI/LS-Kombischalter PFL4 4,5 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG67912 Kennlinie B 2/0,01 PFL4-2/1N/B/001-A /60 4/0,01 PFL4-4/1N/B/001-A /60 6/0,01 PFL4-6/1N/B/001-A /60 10/0,01 PFL4-10/1N/B/001-A /60 13/0,01 PFL4-13/1N/B/001-A /60 16/0,01 PFL4-16/1N/B/001-A /60 2/0,03 PFL4-2/1N/B/003-A /60 4/0,03 PFL4-4/1N/B/003-A /60 6/0,03 PFL4-6/1N/B/003-A /60 10/0,03 PFL4-10/1N/B/003-A /60 13/0,03 PFL4-13/1N/B/003-A /60 16/0,03 PFL4-16/1N/B/003-A /60 20/0,03 PFL4-20/1N/B/003-A /60 25/0,03 PFL4-25/1N/B/003-A /60 32/0,03 PFL4-32/1N/B/003-A /60 40/0,03 PFL4-40/1N/B/003-A /60 2/0,1 PFL4-2/1N/B/01-A /60 4/0,1 PFL4-4/1N/B/01-A /60 6/0,1 PFL4-6/1N/B/01-A /60 10/0,1 PFL4-10/1N/B/01-A /60 13/0,1 PFL4-13/1N/B/01-A /60 16/0,1 PFL4-16/1N/B/01-A /60 20/0,1 PFL4-20/1N/B/01-A /60 25/0,1 PFL4-25/1N/B/01-A /60 32/0,1 PFL4-32/1N/B/01-A /60 40/0,1 PFL4-40/1N/B/01-A /60 2/0,3 PFL4-2/1N/B/03-A /60 4/0,3 PFL4-4/1N/B/03-A /60 6/0,3 PFL4-6/1N/B/03-A /60 10/0,3 PFL4-10/1N/B/03-A /60 13/0,3 PFL4-13/1N/B/03-A /60 16/0,3 PFL4-16/1N/B/03-A /60 20/0,3 PFL4-20/1N/B/03-A /60 25/0,3 PFL4-25/1N/B/03-A /60 32/0,3 PFL4-32/1N/B/03-A /60 40/0,3 PFL4-40/1N/B/03-A / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

131 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG67912 Kennlinie C 2/0,01 PFL4-2/1N/C/001-A /60 4/0,01 PFL4-4/1N/C/001-A /60 6/0,01 PFL4-6/1N/C/001-A /60 10/0,01 PFL4-10/1N/C/001-A /60 13/0,01 PFL4-13/1N/C/001-A /60 16/0,01 PFL4-16/1N/C/001-A /60 2/0,03 PFL4-2/1N/C/003-A /60 4/0,03 PFL4-4/1N/C/003-A /60 6/0,03 PFL4-6/1N/C/003-A /60 10/0,03 PFL4-10/1N/C/003-A /60 13/0,03 PFL4-13/1N/C/003-A /60 16/0,03 PFL4-16/1N/C/003-A /60 20/0,03 PFL4-20/1N/C/003-A /60 25/0,03 PFL4-25/1N/C/003-A /60 32/0,03 PFL4-32/1N/C/003-A /60 40/0,03 PFL4-40/1N/C/003-A /60 2/0,1 PFL4-2/1N/C/01-A /60 4/0,1 PFL4-4/1N/C/01-A /60 6/0,1 PFL4-6/1N/C/01-A /60 10/0,1 PFL4-10/1N/C/01-A /60 13/0,1 PFL4-13/1N/C/01-A /60 16/0,1 PFL4-16/1N/C/01-A /60 20/0,1 PFL4-20/1N/C/01-A /60 25/0,1 PFL4-25/1N/C/01-A /60 32/0,1 PFL4-32/1N/C/01-A /60 40/0,1 PFL4-40/1N/C/01-A /60 2/0,3 PFL4-2/1N/C/03-A /60 4/0,3 PFL4-4/1N/C/03-A /60 6/0,3 PFL4-6/1N/C/03-A /60 10/0,3 PFL4-10/1N/C/03-A /60 13/0,3 PFL4-13/1N/C/03-A /60 16/0,3 PFL4-16/1N/C/03-A /60 20/0,3 PFL4-20/1N/C/03-A /60 25/0,3 PFL4-25/1N/C/03-A /60 32/0,3 PFL4-32/1N/C/03-A /60 40/0,3 PFL4-40/1N/C/03-A /60 FI/LS-Kombischalter PFL4 4,5 ka, 1+Npolig stoßstromfest 3 ka, Typ G (ÖVE E 8601) I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG67912 SG67912 Kennlinie B 13/0,03 PFL4-13/1N/B/003-G /60 16/0,03 PFL4-16/1N/B/003-G /60 20/0,03 PFL4-20/1N/B/003-G /60 25/0,03 PFL4-25/1N/B/003-G /60 32/0,03 PFL4-32/1N/B/003-G /60 40/0,03 PFL4-40/1N/B/003-G /60 13/0,3 PFL4-13/1N/B/03-G /60 16/0,3 PFL4-16/1N/B/03-G /60 20/0,3 PFL4-20/1N/B/03-G /60 25/0,3 PFL4-25/1N/B/03-G /60 32/0,3 PFL4-32/1N/B/03-G /60 40/0,3 PFL4-40/1N/B/03-G /60 Kennlinie C 13/0,03 PFL4-13/1N/C/003-G /60 16/0,03 PFL4-16/1N/C/003-G /60 20/0,03 PFL4-20/1N/C/003-G /60 25/0,03 PFL4-25/1N/C/003-G /60 32/0,03 PFL4-32/1N/C/003-G /60 40/0,03 PFL4-40/1N/C/003-G /60 13/0,3 PFL4-13/1N/C/03-G /60 16/0,3 PFL4-16/1N/C/03-G /60 20/0,3 PFL4-20/1N/C/03-G /60 25/0,3 PFL4-25/1N/C/03-G /60 32/0,3 PFL4-32/1N/C/03-G /60 40/0,3 PFL4-40/1N/C/03-G / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

132 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter PFL4, 1+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Typ -G: 10 ms auslöseverzögert, zur Vermeidung von Fehlauslösungen (z.b. Gewitter). In Österreich verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit möglichen Personen- oder Sachschäden im Falle von Fehlauslösungen ( ÖVE/ÖNORM E ). Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau ZP-NHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Klemmenabdeckkappe KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltbild 1+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung Netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest; Typ G 10 ms verzögert 3kA (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 230 V; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme I n 10, 30, 100, 300 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Bemessungsisolationsspannung U i 440 VAC Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 4,5 ka Bemessungsstrom 2-40 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>10 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 5,5 30,5 4,5 T EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

133 Belastbarkeit PFL4-../1N/ Einfluss der Umgebungstemperatur (LS-Teil) Auslösecharakteristik PFL4-../1N/, Kennlinien B und C 132 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

134 FI/LS-Kombischalter CKN6, 1+Npolig DE SG30511 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 6 ka 133 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

135 FI/LS-Kombischalter CKN6 6 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC DE I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG30511 Kennlinie B 2/0,01 CKN6-2/1N/B/ /60 4/0,01 CKN6-4/1N/B/ /60 6/0,01 CKN6-6/1N/B/ /60 10/0,01 CKN6-10/1N/B/ /60 13/0,01 CKN6-13/1N/B/ /60 16/0,01 CKN6-16/1N/B/ /60 2/0,03 CKN6-2/1N/B/ /60 4/0,03 CKN6-4/1N/B/ /60 6/0,03 CKN6-6/1N/B/ /60 10/0,03 CKN6-10/1N/B/ /60 13/0,03 CKN6-13/1N/B/ /60 16/0,03 CKN6-16/1N/B/ /60 20/0,03 CKN6-20/1N/B/ /60 25/0,03 CKN6-25/1N/B/ /60 32/0,03 CKN6-32/1N/B/ /60 40/0,03 CKN6-40/1N/B/ /60 2/0,1 CKN6-2/1N/B/ /60 4/0,1 CKN6-4/1N/B/ /60 6/0,1 CKN6-6/1N/B/ /60 10/0,1 CKN6-10/1N/B/ /60 13/0,1 CKN6-13/1N/B/ /60 16/0,1 CKN6-16/1N/B/ /60 20/0,1 CKN6-20/1N/B/ /60 25/0,1 CKN6-25/1N/B/ /60 32/0,1 CKN6-32/1N/B/ /60 40/0,1 CKN6-40/1N/B/ /60 2/0,3 CKN6-2/1N/B/ /60 4/0,3 CKN6-4/1N/B/ /60 6/0,3 CKN6-6/1N/B/ /60 10/0,3 CKN6-10/1N/B/ /60 13/0,3 CKN6-13/1N/B/ /60 16/0,3 CKN6-16/1N/B/ /60 20/0,3 CKN6-20/1N/B/ /60 25/0,3 CKN6-25/1N/B/ /60 32/0,3 CKN6-32/1N/B/ /60 40/0,3 CKN6-40/1N/B/ /60 Typenschlüssel CKN6: C = XClear, KN = FI/LS-Kombischalter, 6 = 6 ka 134 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

136 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG30511 Kennlinie C 2/0,01 CKN6-2/1N/C/ /60 4/0,01 CKN6-4/1N/C/ /60 6/0,01 CKN6-6/1N/C/ /60 10/0,01 CKN6-10/1N/C/ /60 13/0,01 CKN6-13/1N/C/ /60 16/0,01 CKN6-16/1N/C/ /60 2/0,03 CKN6-2/1N/C/ /60 4/0,03 CKN6-4/1N/C/ /60 6/0,03 CKN6-6/1N/C/ /60 10/0,03 CKN6-10/1N/C/ /60 13/0,03 CKN6-13/1N/C/ /60 16/0,03 CKN6-16/1N/C/ /60 20/0,03 CKN6-20/1N/C/ /60 25/0,03 CKN6-25/1N/C/ /60 32/0,03 CKN6-32/1N/C/ /60 40/0,03 CKN6-40/1N/C/ /60 2/0,1 CKN6-2/1N/C/ /60 4/0,1 CKN6-4/1N/C/ /60 6/0,1 CKN6-6/1N/C/ /60 10/0,1 CKN6-10/1N/C/ /60 13/0,1 CKN6-13/1N/C/ /60 16/0,1 CKN6-16/1N/C/ /60 20/0,1 CKN6-20/1N/C/ /60 25/0,1 CKN6-25/1N/C/ /60 32/0,1 CKN6-32/1N/C/ /60 40/0,1 CKN6-40/1N/C/ /60 2/0,3 CKN6-2/1N/C/ /60 4/0,3 CKN6-4/1N/C/ /60 6/0,3 CKN6-6/1N/C/ /60 10/0,3 CKN6-10/1N/C/ /60 13/0,3 CKN6-13/1N/C/ /60 16/0,3 CKN6-16/1N/C/ /60 20/0,3 CKN6-20/1N/C/ /60 25/0,3 CKN6-25/1N/C/ /60 32/0,3 CKN6-32/1N/C/ /60 40/0,3 CKN6-40/1N/C/ /60 Typenschlüssel CKN6: C = XClear, KN = FI/LS-Kombischalter, 6 = 6 ka 135 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

137 FI/LS-Kombischalter CKN6 6 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A DE I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG30511 Kennlinie B 2/0,01 CKN6-2/1N/B/001-A /60 4/0,01 CKN6-4/1N/B/001-A /60 6/0,01 CKN6-6/1N/B/001-A /60 10/0,01 CKN6-10/1N/B/001-A /60 13/0,01 CKN6-13/1N/B/001-A /60 16/0,01 CKN6-16/1N/B/001-A /60 2/0,03 CKN6-2/1N/B/003-A /60 4/0,03 CKN6-4/1N/B/003-A /60 6/0,03 CKN6-6/1N/B/003-A /60 10/0,03 CKN6-10/1N/B/003-A /60 13/0,03 CKN6-13/1N/B/003-A /60 16/0,03 CKN6-16/1N/B/003-A /60 20/0,03 CKN6-20/1N/B/003-A /60 25/0,03 CKN6-25/1N/B/003-A /60 32/0,03 CKN6-32/1N/B/003-A /60 40/0,03 CKN6-40/1N/B/003-A /60 2/0,1 CKN6-2/1N/B/01-A /60 4/0,1 CKN6-4/1N/B/01-A /60 6/0,1 CKN6-6/1N/B/01-A /60 10/0,1 CKN6-10/1N/B/01-A /60 13/0,1 CKN6-13/1N/B/01-A /60 16/0,1 CKN6-16/1N/B/01-A /60 20/0,1 CKN6-20/1N/B/01-A /60 25/0,1 CKN6-25/1N/B/01-A /60 32/0,1 CKN6-32/1N/B/01-A /60 40/0,1 CKN6-40/1N/B/01-A /60 2/0,3 CKN6-2/1N/B/03-A /60 4/0,3 CKN6-4/1N/B/03-A /60 6/0,3 CKN6-6/1N/B/03-A /60 10/0,3 CKN6-10/1N/B/03-A /60 13/0,3 CKN6-13/1N/B/03-A /60 16/0,3 CKN6-16/1N/B/03-A /60 20/0,3 CKN6-20/1N/B/03-A /60 25/0,3 CKN6-25/1N/B/03-A /60 32/0,3 CKN6-32/1N/B/03-A /60 40/0,3 CKN6-40/1N/B/03-A /60 Typenschlüssel CKN6: C = XClear, KN = FI/LS-Kombischalter, 6 = 6 ka 136 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

138 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG30511 Kennlinie C 2/0,01 CKN6-2/1N/C/001-A /60 4/0,01 CKN6-4/1N/C/001-A /60 6/0,01 CKN6-6/1N/C/001-A /60 10/0,01 CKN6-10/1N/C/001-A /60 13/0,01 CKN6-13/1N/C/001-A /60 16/0,01 CKN6-16/1N/C/001-A /60 2/0,03 CKN6-2/1N/C/003-A /60 4/0,03 CKN6-4/1N/C/003-A /60 6/0,03 CKN6-6/1N/C/003-A /60 10/0,03 CKN6-10/1N/C/003-A /60 13/0,03 CKN6-13/1N/C/003-A /60 16/0,03 CKN6-16/1N/C/003-A /60 20/0,03 CKN6-20/1N/C/003-A /60 25/0,03 CKN6-25/1N/C/003-A /60 32/0,03 CKN6-32/1N/C/003-A /60 40/0,03 CKN6-40/1N/C/003-A /60 2/0,1 CKN6-2/1N/C/01-A /60 4/0,1 CKN6-4/1N/C/01-A /60 6/0,1 CKN6-6/1N/C/01-A /60 10/0,1 CKN6-10/1N/C/01-A /60 13/0,1 CKN6-13/1N/C/01-A /60 16/0,1 CKN6-16/1N/C/01-A /60 20/0,1 CKN6-20/1N/C/01-A /60 25/0,1 CKN6-25/1N/C/01-A /60 32/0,1 CKN6-32/1N/C/01-A /60 40/0,1 CKN6-40/1N/C/01-A /60 2/0,3 CKN6-2/1N/C/03-A /60 4/0,3 CKN6-4/1N/C/03-A /60 6/0,3 CKN6-6/1N/C/03-A /60 10/0,3 CKN6-10/1N/C/03-A /60 13/0,3 CKN6-13/1N/C/03-A /60 16/0,3 CKN6-16/1N/C/03-A /60 20/0,3 CKN6-20/1N/C/03-A /60 25/0,3 CKN6-25/1N/C/03-A /60 32/0,3 CKN6-32/1N/C/03-A /60 40/0,3 CKN6-40/1N/C/03-A /60 Typenschlüssel CKN6: C = XClear, KN = FI/LS-Kombischalter, 6 = 6 ka 137 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

139 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter CKN6, 1+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau Z-AHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau Z-NHK Arbeitsstromauslöser Z-ASA/ , Klemmenabdeckkappe KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltbild 1+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung 230 V; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme 10, 30, 100, 300 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 6 ka Bemessungsstrom 2-40 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>6 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 1P+N 5,5 30,5 4, EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

140 Belastbarkeit Auslösecharakteristik CKN6-../1N/, Kennlinien B und C Einfluss der Umgebungstemperatur (LS-Teil) Gültig für 1+Npolige FI/LS-Schalter. Kurzschlussselektivität CKN6-../1N/ zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern CKN6../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) CKN6 DII-DIV gl/gg I n [A] ,5 0,6 1,2 2,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,7 1,4 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,7 1,3 2,5 5,7 6,0 2) 6,0 2) 13 0,5 0,7 1,3 2,5 5,0 6,0 2) 6,0 2) 16 0,6 1,3 2,4 4,7 6,0 2) 6,0 2) 20 1,2 2,2 3,0 6,0 2) 6,0 2) 25 1,1 2,0 3,8 5,8 6,0 2) 32 1,8 3,4 4,8 6,0 2) 40 2,8 4,2 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 139 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

141 Kurzschlussselektivität CKN6-../1N/ zu D01-D03 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern CKN6../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) CKN6 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,6 1,1 1,9 4,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,6 1,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,2 3,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 1) 0,6 1,2 2,7 4,3 6,0 2) 6,0 2) 13 <0,5 1) 0,6 1,1 2,5 4,0 5,5 6,0 2) 16 0,6 1,1 2,4 3,6 5,0 6,0 2) 20 1,0 2,2 3,3 4,7 6,0 2) 25 1,0 2,0 3,0 4,2 6,0 2) 32 1,9 2,7 3,7 6,0 2) 40 2,5 3,3 6,0 2) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) CKN6 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,5 0,8 1,4 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 1,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,2 3,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 1,0 2,0 3,3 5,5 6,0 2) 13 1,0 1,9 3,0 4,5 6,0 2) 16 0,9 1,7 2,6 3,8 6,0 2) 20 0,9 1,7 2,5 3,7 6,0 2) 25 1,6 2,3 3,1 6,0 2) 32 2,1 2,8 6,0 2) 40 2,6 5,5 Kurzschlussselektivität CKN6-../1N/ zu NH-00 Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern CKN6../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) CKN6 NH-00 gl/gg CKN6 NH-00 gl/gg I n [A] ,5 0,8 1,5 3,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 1,7 2,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,3 1,8 3,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,8 2,5 3,9 5,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,6 2,4 3,6 5,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 0,5 0,8 1,2 1,6 2,4 3,3 4,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 20 0,8 1,1 1,4 2,1 3,1 4,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 25 0,7 1,0 1,4 1,9 2,7 3,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 32 1,8 2,5 3,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 40 2,3 3,2 5,5 6,0 2) 6,0 2) I n [A] ,5 0,6 0,8 2,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,0 1,6 2,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,7 3,0 5,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 1) 0,7 1,0 1,3 2,0 3,0 4,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 0,9 1,2 1,8 2,6 4,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 0,8 1,1 1,6 2,4 3,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 20 0,8 1,1 1,5 2,3 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 25 1,4 2,1 3,0 5,8 6,0 2) 6,0 2) 32 1,9 2,7 4,8 6,0 2) 6,0 2) 40 2,6 4,5 6,0 2) 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 140 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

142 Durchlassenergie CKN6-../1N/ Durchlassenergie CKN6, Kennlinie B, 1+Npolig Durchlassenergie CKN6, Kennlinie C, 1+Npolig 141 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

143 FI/LS-Kombischalter CKN4, 1+Npolig DE SG30411 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 4,5 ka 142 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

144 FI/LS-Kombischalter CKN4 4,5 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC DE I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG30411 Kennlinie B 2/0,01 CKN4-2/1N/B/ /60 4/0,01 CKN4-4/1N/B/ /60 6/0,01 CKN4-6/1N/B/ /60 10/0,01 CKN4-10/1N/B/ /60 13/0,01 CKN4-13/1N/B/ /60 16/0,01 CKN4-16/1N/B/ /60 2/0,03 CKN4-2/1N/B/ /60 4/0,03 CKN4-4/1N/B/ /60 6/0,03 CKN4-6/1N/B/ /60 10/0,03 CKN4-10/1N/B/ /60 13/0,03 CKN4-13/1N/B/ /60 16/0,03 CKN4-16/1N/B/ /60 20/0,03 CKN4-20/1N/B/ /60 25/0,03 CKN4-25/1N/B/ /60 32/0,03 CKN4-32/1N/B/ /60 40/0,03 CKN4-40/1N/B/ /60 2/0,1 CKN4-2/1N/B/ /60 4/0,1 CKN4-4/1N/B/ /60 6/0,1 CKN4-6/1N/B/ /60 10/0,1 CKN4-10/1N/B/ /60 13/0,1 CKN4-13/1N/B/ /60 16/0,1 CKN4-16/1N/B/ /60 20/0,1 CKN4-20/1N/B/ /60 25/0,1 CKN4-25/1N/B/ /60 32/0,1 CKN4-32/1N/B/ /60 40/0,1 CKN4-40/1N/B/ /60 2/0,3 CKN4-2/1N/B/ /60 4/0,3 CKN4-4/1N/B/ /60 6/0,3 CKN4-6/1N/B/ /60 10/0,3 CKN4-10/1N/B/ /60 13/0,3 CKN4-13/1N/B/ /60 16/0,3 CKN4-16/1N/B/ /60 20/0,3 CKN4-20/1N/B/ /60 25/0,3 CKN4-25/1N/B/ /60 32/0,3 CKN4-32/1N/B/ /60 40/0,3 CKN4-40/1N/B/ /60 Typenschlüssel CKN4: C = XClear, KN = FI/LS-Kombischalter, 4 = 4,5 ka 143 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

145 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG30411 Kennlinie C 2/0,01 CKN4-2/1N/C/ /60 4/0,01 CKN4-4/1N/C/ /60 6/0,01 CKN4-6/1N/C/ /60 10/0,01 CKN4-10/1N/C/ /60 13/0,01 CKN4-13/1N/C/ /60 16/0,01 CKN4-16/1N/C/ /60 2/0,03 CKN4-2/1N/C/ /60 4/0,03 CKN4-4/1N/C/ /60 6/0,03 CKN4-6/1N/C/ /60 10/0,03 CKN4-10/1N/C/ /60 13/0,03 CKN4-13/1N/C/ /60 16/0,03 CKN4-16/1N/C/ /60 20/0,03 CKN4-20/1N/C/ /60 25/0,03 CKN4-25/1N/C/ /60 32/0,03 CKN4-32/1N/C/ /60 40/0,03 CKN4-40/1N/C/ /60 2/0,1 CKN4-2/1N/C/ /60 4/0,1 CKN4-4/1N/C/ /60 6/0,1 CKN4-6/1N/C/ /60 10/0,1 CKN4-10/1N/C/ /60 13/0,1 CKN4-13/1N/C/ /60 16/0,1 CKN4-16/1N/C/ /60 20/0,1 CKN4-20/1N/C/ /60 25/0,1 CKN4-25/1N/C/ /60 32/0,1 CKN4-32/1N/C/ /60 40/0,1 CKN4-40/1N/C/ /60 2/0,3 CKN4-2/1N/C/ /60 4/0,3 CKN4-4/1N/C/ /60 6/0,3 CKN4-6/1N/C/ /60 10/0,3 CKN4-10/1N/C/ /60 13/0,3 CKN4-13/1N/C/ /60 16/0,3 CKN4-16/1N/C/ /60 20/0,3 CKN4-20/1N/C/ /60 25/0,3 CKN4-25/1N/C/ /60 32/0,3 CKN4-32/1N/C/ /60 40/0,3 CKN4-40/1N/C/ /60 Typenschlüssel CKN4: C = XClear, KN = FI/LS-Kombischalter, 4 = 4,5 ka 144 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

146 FI/LS-Kombischalter CKN4 4,5 ka, 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A DE I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG30411 Kennlinie B 2/0,01 CKN4-2/1N/B/001-A /60 4/0,01 CKN4-4/1N/B/001-A /60 6/0,01 CKN4-6/1N/B/001-A /60 10/0,01 CKN4-10/1N/B/001-A /60 13/0,01 CKN4-13/1N/B/001-A /60 16/0,01 CKN4-16/1N/B/001-A /60 2/0,03 CKN4-2/1N/B/003-A /60 4/0,03 CKN4-4/1N/B/003-A /60 6/0,03 CKN4-6/1N/B/003-A /60 10/0,03 CKN4-10/1N/B/003-A /60 13/0,03 CKN4-13/1N/B/003-A /60 16/0,03 CKN4-16/1N/B/003-A /60 20/0,03 CKN4-20/1N/B/003-A /60 25/0,03 CKN4-25/1N/B/003-A /60 32/0,03 CKN4-32/1N/B/003-A /60 40/0,03 CKN4-40/1N/B/003-A /60 2/0,1 CKN4-2/1N/B/01-A /60 4/0,1 CKN4-4/1N/B/01-A /60 6/0,1 CKN4-6/1N/B/01-A /60 10/0,1 CKN4-10/1N/B/01-A /60 13/0,1 CKN4-13/1N/B/01-A /60 16/0,1 CKN4-16/1N/B/01-A /60 20/0,1 CKN4-20/1N/B/01-A /60 25/0,1 CKN4-25/1N/B/01-A /60 32/0,1 CKN4-32/1N/B/01-A /60 40/0,1 CKN4-40/1N/B/01-A /60 2/0,3 CKN4-2/1N/B/03-A /60 4/0,3 CKN4-4/1N/B/03-A /60 6/0,3 CKN4-6/1N/B/03-A /60 10/0,3 CKN4-10/1N/B/03-A /60 13/0,3 CKN4-13/1N/B/03-A /60 16/0,3 CKN4-16/1N/B/03-A /60 20/0,3 CKN4-20/1N/B/03-A /60 25/0,3 CKN4-25/1N/B/03-A /60 32/0,3 CKN4-32/1N/B/03-A /60 40/0,3 CKN4-40/1N/B/03-A /60 Typenschlüssel CKN4: C = XClear, KN = FI/LS-Kombischalter, 4 = 4,5 ka 145 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

147 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG30411 Kennlinie C 2/0,01 CKN4-2/1N/C/001-A /60 4/0,01 CKN4-4/1N/C/001-A /60 6/0,01 CKN4-6/1N/C/001-A /60 10/0,01 CKN4-10/1N/C/001-A /60 13/0,01 CKN4-13/1N/C/001-A /60 16/0,01 CKN4-16/1N/C/001-A /60 2/0,03 CKN4-2/1N/C/003-A /60 4/0,03 CKN4-4/1N/C/003-A /60 6/0,03 CKN4-6/1N/C/003-A /60 10/0,03 CKN4-10/1N/C/003-A /60 13/0,03 CKN4-13/1N/C/003-A /60 16/0,03 CKN4-16/1N/C/003-A /60 20/0,03 CKN4-20/1N/C/003-A /60 25/0,03 CKN4-25/1N/C/003-A /60 32/0,03 CKN4-32/1N/C/003-A /60 40/0,03 CKN4-40/1N/C/003-A /60 2/0,1 CKN4-2/1N/C/01-A /60 4/0,1 CKN4-4/1N/C/01-A /60 6/0,1 CKN4-6/1N/C/01-A /60 10/0,1 CKN4-10/1N/C/01-A /60 13/0,1 CKN4-13/1N/C/01-A /60 16/0,1 CKN4-16/1N/C/01-A /60 20/0,1 CKN4-20/1N/C/01-A /60 25/0,1 CKN4-25/1N/C/01-A /60 32/0,1 CKN4-32/1N/C/01-A /60 40/0,1 CKN4-40/1N/C/01-A /60 2/0,3 CKN4-2/1N/C/03-A /60 4/0,3 CKN4-4/1N/C/03-A /60 6/0,3 CKN4-6/1N/C/03-A /60 10/0,3 CKN4-10/1N/C/03-A /60 13/0,3 CKN4-13/1N/C/03-A /60 16/0,3 CKN4-16/1N/C/03-A /60 20/0,3 CKN4-20/1N/C/03-A /60 25/0,3 CKN4-25/1N/C/03-A /60 32/0,3 CKN4-32/1N/C/03-A /60 40/0,3 CKN4-40/1N/C/03-A /60 Typenschlüssel CKN4: C = XClear, KN = FI/LS-Kombischalter, 4 = 4,5 ka 146 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

148 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter CKN4, 1+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau Z-AHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau Z-NHK Arbeitsstromauslöser Z-ASA/ , Klemmenabdeckkappe KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltbild 1+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung 230 V; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme 10, 30, 100, 300 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 4,5 ka Bemessungsstrom 2-40 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>4,5 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 1P+N 5,5 30,5 4, EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

149 Belastbarkeit Auslösecharakteristik CKN4-../1N/, Kennlinien B und C Einfluss der Umgebungstemperatur (LS-Teil) Gültig für 1+Npolige FI/LS-Schalter. Kurzschlussselektivität CKN4-../1N/ zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern CKN4../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) CKN4 DII-DIV gl/gg I n [A] ,5 0,6 1,2 2,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,7 1,4 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 0,5 0,7 1,3 2,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 0,5 0,7 1,3 2,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 0,6 1,3 2,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 20 1,2 2,2 3,0 4,5 2) 4,5 2) 25 1,1 2,0 3,8 4,5 2) 4,5 2) 32 1,8 3,4 4,5 2) 4,5 2) 40 2,8 4,2 4,5 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 148 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

150 Kurzschlussselektivität CKN4-../1N/ zu D01-D03 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern CKN4../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) CKN4 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,6 1,1 1,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,6 1,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,2 3,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 1) 0,6 1,2 2,7 4,3 4,5 2) 4,5 2) 13 <0,5 1) 0,6 1,1 2,5 4,0 4,5 2) 4,5 2) 16 0,6 1,1 2,4 3,6 4,5 2) 4,5 2) 20 1,0 2,2 3,3 4,5 2) 4,5 2) 25 1,0 2,0 3,0 4,2 4,5 2) 32 1,9 2,7 3,7 4,5 2) 40 2,5 3,3 4,5 2) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) CKN4 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,5 0,8 1,4 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 1,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,2 3,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 0,5 1,0 2,0 3,3 4,5 2) 4,5 2) 13 1,0 1,9 3,0 4,5 2) 4,5 2) 16 0,9 1,7 2,6 3,8 4,5 2) 20 0,9 1,7 2,5 3,7 4,5 2) 25 1,6 2,3 3,1 4,5 2) 32 2,1 2,8 4,5 2) 40 2,6 4,5 2) Kurzschlussselektivität CKN4-../1N/ zu NH-00 Im Kurzschlussfall besteht zwischen den FI/LS-Schaltern CKN4../1N/ und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) CKN4 NH-00 gl/gg CKN4 NH-00 gl/gg I n [A] ,5 0,8 1,5 3,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 1,7 2,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,3 1,8 3,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,8 2,5 3,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,6 2,4 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 0,5 0,8 1,2 1,6 2,4 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 20 0,8 1,1 1,4 2,1 3,1 4,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 25 0,7 1,0 1,4 1,9 2,7 3,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 32 1,8 2,5 3,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 40 2,3 3,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) I n [A] ,5 0,6 0,8 2,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,0 1,6 2,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,7 3,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 1) 0,7 1,0 1,3 2,0 3,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 0,9 1,2 1,8 2,6 4,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 0,8 1,1 1,6 2,4 3,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 20 0,8 1,1 1,5 2,3 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 25 1,4 2,1 3,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 32 1,9 2,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 40 2,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des FI/LS-Schalters. Dunklere Bereiche: keine Selektivität 149 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

151 Durchlassenergie CKN4-../1N/ Durchlassenergie CKN4, Kennlinie B, 1+Npolig Durchlassenergie CKN4, Kennlinie C, 1+Npolig 150 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

152 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm, 1+Npolig, 1TE SG07911 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungs-abhängig Nur eine Moduleinheit breit Speziell für Anwendungen in British Standard Verteilersystemen, permanent angeschlossene Neutralleiter Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Anleitung zu sicherem Anschluss der Klemmen Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 45 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 10 ka 151 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

153 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm, 1TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 Kennlinie B 6/0,01 erbm-6/1/b/001-a /30 8/0,01 erbm-8/1/b/001-a /30 10/0,01 erbm-10/1/b/001-a /30 13/0,01 erbm-13/1/b/001-a /30 16/0,01 erbm-16/1/b/001-a /30 20/0,01 erbm-20/1/b/001-a /30 25/0,01 erbm-25/1/b/001-a /30 32/0,01 erbm-32/1/b/001-a /30 40/0,01 erbm-40/1/b/001-a /30 45/0,01 erbm-45/1/b/001-a /30 6/0,03 erbm-6/1/b/003-a /30 8/0,03 erbm-8/1/b/003-a /30 10/0,03 erbm-10/1/b/003-a /30 13/0,03 erbm-13/1/b/003-a /30 16/0,03 erbm-16/1/b/003-a /30 20/0,03 erbm-20/1/b/003-a /30 25/0,03 erbm-25/1/b/003-a /30 32/0,03 erbm-32/1/b/003-a /30 40/0,03 erbm-40/1/b/003-a /30 45/0,03 erbm-45/1/b/003-a /30 6/0,1 erbm-6/1/b/01-a /30 8/0,1 erbm-8/1/b/01-a /30 10/0,1 erbm-10/1/b/01-a /30 13/0,1 erbm-13/1/b/01-a /30 16/0,1 erbm-16/1/b/01-a /30 20/0,1 erbm-20/1/b/01-a /30 25/0,1 erbm-25/1/b/01-a /30 32/0,1 erbm-32/1/b/01-a /30 40/0,1 erbm-40/1/b/01-a /30 45/0,1 erbm-45/1/b/01-a /30 6/0,3 erbm-6/1/b/03-a /30 8/0,3 erbm-8/1/b/03-a /30 10/0,3 erbm-10/1/b/03-a /30 13/0,3 erbm-13/1/b/03-a /30 16/0,3 erbm-16/1/b/03-a /30 20/0,3 erbm-20/1/b/03-a /30 25/0,3 erbm-25/1/b/03-a /30 32/0,3 erbm-32/1/b/03-a /30 40/0,3 erbm-40/1/b/03-a /30 45/0,3 erbm-45/1/b/03-a / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

154 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 Kennlinie C 6/0,01 erbm-6/1/c/001-a /30 8/0,01 erbm-8/1/c/001-a /30 10/0,01 erbm-10/1/c/001-a /30 13/0,01 erbm-13/1/c/001-a /30 16/0,01 erbm-16/1/c/001-a /30 20/0,01 erbm-20/1/c/001-a /30 25/0,01 erbm-25/1/c/001-a /30 32/0,01 erbm-32/1/c/001-a /30 40/0,01 erbm-40/1/c/001-a /30 45/0,01 erbm-45/1/c/001-a /30 6/0,03 erbm-6/1/c/003-a /30 8/0,03 erbm-8/1/c/003-a /30 10/0,03 erbm-10/1/c/003-a /30 13/0,03 erbm-13/1/c/003-a /30 16/0,03 erbm-16/1/c/003-a /30 20/0,03 erbm-20/1/c/003-a /30 25/0,03 erbm-25/1/c/003-a /30 32/0,03 erbm-32/1/c/003-a /30 40/0,03 erbm-40/1/c/003-a /30 45/0,03 erbm-45/1/c/003-a /30 6/0,1 erbm-6/1/c/01-a /30 8/0,1 erbm-8/1/c/01-a /30 10/0,1 erbm-10/1/c/01-a /30 13/0,1 erbm-13/1/c/01-a /30 16/0,1 erbm-16/1/c/01-a /30 20/0,1 erbm-20/1/c/01-a /30 25/0,1 erbm-25/1/c/01-a /30 32/0,1 erbm-32/1/c/01-a /30 40/0,1 erbm-40/1/c/01-a /30 45/0,1 erbm-45/1/c/01-a /30 6/0,3 erbm-6/1/c/03-a /30 8/0,3 erbm-8/1/c/03-a /30 10/0,3 erbm-10/1/c/03-a /30 13/0,3 erbm-13/1/c/03-a /30 16/0,3 erbm-16/1/c/03-a /30 20/0,3 erbm-20/1/c/03-a /30 25/0,3 erbm-25/1/c/03-a /30 32/0,3 erbm-32/1/c/03-a /30 40/0,3 erbm-40/1/c/03-a /30 45/0,3 erbm-45/1/c/03-a /30 Leistungsbeschreibung Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm, 1+Npolig, 1TE Beschreibung Elektronischer FI/LS-Kombischalter nur 1TE breit Auslösung netzspannungs-abhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Kann in EIN und AUS Stellung plombiert werden Schaltknebel in Bemessungsstromfarbe Permanent angeschlossener Neutralleiter (950 mm lang, blau) Sonderanwendung in British-Standard Verteilersystemen Kann an eine Standard-Busschiene angeschlossen werden (auf der unteren Seite) Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau Z-AHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau Z-NHK Arbeitsstromauslöser Z-ASA/ , Auslösemodul Z-KAM EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

155 Schaltbild 1+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend BS/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Polzahl 1+Npolig Pol geschaltet, N durchgez. (solider N) 240 VAC 50 Hz 6-45 A 10, 30, 100, 300 ma pulsierender Gleichstrom Bemessungsspannung U n Bemessungsfrequenz Bemessungsstrom I n Bemessungsfehlerströme I n Sensitivität Auslösecharakteristik der FI-Einheit Auslösung Netzspannungs-abhängig unverzögert Stoßstromfestigkeit 250A (8/20µs) Bemessungs-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Spannungsbereich für Schutzfunktion V~ Auslösecharakteristik der LS-Einheit Vereinbarter Nichtauslösestrom 1,13 I n Vereinbarter Auslösestrom 1,45 I n Referenztemperatur 30 C Charakteristik B, C Bemessungsschaltvermögen 10 ka Selektivitätsklasse 3 Max. Vorsicherung > 6 ka 100 A gl Lebensdauer elektrisch 4,000 Stellungswechsel mechanisch 20,000 Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 102,6 mm Einbaubreite 17,7 mm (1TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Klemmen oben Liftklemmen Klemmen unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung unten 0,8-2 mm Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) 154 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

156 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erb6, 1+Npolig, 1TE SG07911 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungs-abhängig Nur eine Moduleinheit breit Speziell für Anwendungen in British Standard Verteilersystemen, permanent angeschlossene Neutralleiter Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Anleitung zu sicherem Anschluss der Klemmen Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 45 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 6 ka 155 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

157 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erb6, 1TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 Kennlinie B 6/0,01 erb6-6/1/b/ /30 8/0,01 erb6-8/1/b/ /30 10/0,01 erb6-10/1/b/ /30 13/0,01 erb6-13/1/b/ /30 16/0,01 erb6-16/1/b/ /30 20/0,01 erb6-20/1/b/ /30 25/0,01 erb6-25/1/b/ /30 32/0,01 erb6-32/1/b/ /30 40/0,01 erb6-40/1/b/ /30 45/0,01 erb6-45/1/b/ /30 6/0,03 erb6-6/1/b/ /30 6/0,03 erb6-6/1/b/003-pt /30 8/0,03 erb6-8/1/b/ /30 10/0,03 erb6-10/1/b/ /30 13/0,03 erb6-13/1/b/ /30 16/0,03 erb6-16/1/b/ /30 20/0,03 erb6-20/1/b/ /30 25/0,03 erb6-25/1/b/ /30 32/0,03 erb6-32/1/b/ /30 32/0,03 erb6-32/1/b/003-pt /30 40/0,03 erb6-40/1/b/ /30 45/0,03 erb6-45/1/b/ /30 6/0,1 erb6-6/1/b/ /30 8/0,1 erb6-8/1/b/ /30 10/0,1 erb6-10/1/b/ /30 13/0,1 erb6-13/1/b/ /30 16/0,1 erb6-16/1/b/ /30 20/0,1 erb6-20/1/b/ /30 25/0,1 erb6-25/1/b/ /30 32/0,1 erb6-32/1/b/ /30 40/0,1 erb6-40/1/b/ /30 45/0,1 erb6-45/1/b/ /30 6/0,3 erb6-6/1/b/ /30 8/0,3 erb6-8/1/b/ /30 10/0,3 erb6-10/1/b/ /30 13/0,3 erb6-13/1/b/ /30 16/0,3 erb6-16/1/b/ /30 20/0,3 erb6-20/1/b/ /30 25/0,3 erb6-25/1/b/ /30 32/0,3 erb6-32/1/b/ /30 40/0,3 erb6-40/1/b/ /30 45/0,3 erb6-45/1/b/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

158 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 Kennlinie C 6/0,01 erb6-6/1/c/ /30 8/0,01 erb6-8/1/c/ /30 10/0,01 erb6-10/1/c/ /30 13/0,01 erb6-13/1/c/ /30 16/0,01 erb6-16/1/c/ /30 20/0,01 erb6-20/1/c/ /30 25/0,01 erb6-25/1/c/ /30 32/0,01 erb6-32/1/c/ /30 40/0,01 erb6-40/1/c/ /30 45/0,01 erb6-45/1/c/ /30 6/0,03 erb6-6/1/c/ /30 8/0,03 erb6-8/1/c/ /30 10/0,03 erb6-10/1/c/ /30 13/0,03 erb6-13/1/c/ /30 16/0,03 erb6-16/1/c/ /30 20/0,03 erb6-20/1/c/ /30 25/0,03 erb6-25/1/c/ /30 32/0,03 erb6-32/1/c/ /30 40/0,03 erb6-40/1/c/ /30 45/0,03 erb6-45/1/c/ /30 6/0,1 erb6-6/1/c/ /30 8/0,1 erb6-8/1/c/ /30 10/0,1 erb6-10/1/c/ /30 13/0,1 erb6-13/1/c/ /30 16/0,1 erb6-16/1/c/ /30 20/0,1 erb6-20/1/c/ /30 25/0,1 erb6-25/1/c/ /30 32/0,1 erb6-32/1/c/ /30 40/0,1 erb6-40/1/c/ /30 45/0,1 erb6-45/1/c/ /30 6/0,3 erb6-6/1/c/ /30 8/0,3 erb6-8/1/c/ /30 10/0,3 erb6-10/1/c/ /30 13/0,3 erb6-13/1/c/ /30 16/0,3 erb6-16/1/c/ /30 20/0,3 erb6-20/1/c/ /30 25/0,3 erb6-25/1/c/ /30 32/0,3 erb6-32/1/c/ /30 40/0,3 erb6-40/1/c/ /30 45/0,3 erb6-45/1/c/ /30 Leistungsbeschreibung Elektronischer FI/LS-Kombischalter erb6, 1+Npolig, 1TE Beschreibung Elektronischer FI/LS-Kombischalter nur 1TE breit Auslösung netzspannungs-abhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Kann in EIN und AUS Stellung plombiert werden Schaltknebel in Bemessungsstromfarbe Permanent angeschlossener Neutralleiter Standardversion: 600 mm lang, blau PT3 Version: 300 mm lang, blau Sonderanwendung in British-Standard Verteilersystemen Kann an eine Standard-Busschiene angeschlossen werden (auf der unteren Seite) Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau Z-AHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau Z-NHK Arbeitsstromauslöser Z-ASA/ , Auslösemodul Z-KAM EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

159 Schaltbild 1+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend BS/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Polzahl 1+Npolig Pol geschaltet, N durchgez. (solider N) 240 VAC 50 Hz 6-45 A 10, 30, 100, 300 ma Wechselstrom Bemessungsspannung U n Bemessungsfrequenz Bemessungsstrom I n Bemessungsfehlerströme I n Sensitivität Auslösecharakteristik der FI-Einheit Auslösung Netzspannungs-abhängig unverzögert Stoßstromfestigkeit 250A (8/20µs) Bemessungs-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Spannungsbereich für Schutzfunktion V~ Auslösecharakteristik der LS-Einheit Vereinbarter Nichtauslösestrom 1,13 I n Vereinbarter Auslösestrom 1,45 I n Referenztemperatur 30 C Charakteristik B, C Bemessungsschaltvermögen 6 ka Selektivitätsklasse 3 Max. Vorsicherung > 6 ka 100 A gl Lebensdauer elektrisch 4,000 Stellungswechsel mechanisch 20,000 Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 102,6 mm Einbaubreite 17,7 mm (1TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Klemmen oben Liftklemmen Klemmen unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung unten 0,8-2 mm Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) 158 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

160 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm-me, 1+Npolig, 1TE SG07911 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungs-abhängig Nur eine Moduleinheit breit Speziell für Anwendungen in British Standard Verteilersystemen, permanent angeschlossene Neutralleiter Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Anleitung zu sicherem Anschluss der Klemmen Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 45 A Auslösecharakteristiken C Bemessungsschaltvermögen 10 ka 159 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

161 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm-me, 1TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 Kennlinie C 6/0,01 erbm-6/1/c/001-me /30 8/0,01 erbm-8/1/c/001-me /30 10/0,01 erbm-10/1/c/001-me /30 13/0,01 erbm-13/1/c/001-me /30 16/0,01 erbm-16/1/c/001-me /30 20/0,01 erbm-20/1/c/001-me /30 25/0,01 erbm-25/1/c/001-me /30 32/0,01 erbm-32/1/c/001-me /30 40/0,01 erbm-40/1/c/001-me /30 45/0,01 erbm-45/1/c/001-me /30 6/0,03 erbm-6/1/c/003-me /30 8/0,03 erbm-8/1/c/003-me /30 10/0,03 erbm-10/1/c/003-me /30 13/0,03 erbm-13/1/c/003-me /30 16/0,03 erbm-16/1/c/003-me /30 20/0,03 erbm-20/1/c/003-me /30 25/0,03 erbm-25/1/c/003-me /30 32/0,03 erbm-32/1/c/003-me /30 40/0,03 erbm-40/1/c/003-me /30 45/0,03 erbm-45/1/c/003-me /30 6/0,1 erbm-6/1/c/01-me /30 8/0,1 erbm-8/1/c/01-me /30 10/0,1 erbm-10/1/c/01-me /30 13/0,1 erbm-13/1/c/01-me /30 16/0,1 erbm-16/1/c/01-me /30 20/0,1 erbm-20/1/c/01-me /30 25/0,1 erbm-25/1/c/01-me /30 32/0,1 erbm-32/1/c/01-me /30 40/0,1 erbm-40/1/c/01-me /30 45/0,1 erbm-45/1/c/01-me /30 6/0,3 erbm-6/1/c/03-me /30 8/0,3 erbm-8/1/c/03-me /30 10/0,3 erbm-10/1/c/03-me /30 13/0,3 erbm-13/1/c/03-me /30 16/0,3 erbm-16/1/c/03-me /30 20/0,3 erbm-20/1/c/03-me /30 25/0,3 erbm-25/1/c/03-me /30 32/0,3 erbm-32/1/c/03-me /30 40/0,3 erbm-40/1/c/03-me /30 45/0,3 erbm-45/1/c/03-me /30 Leistungsbeschreibung Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm-me, 1+Npolig, 1TE Beschreibung Elektronischer FI/LS-Kombischalter nur 1TE breit Auslösung netzspannungs-abhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Kann in EIN und AUS Stellung plombiert werden Schaltknebel in Bemessungsstromfarbe Permanent angeschlossener Neutralleiter (950 mm lang, schwarz) Sonderanwendung in British-Standard Verteilersystemen Kann an eine Standard-Busschiene angeschlossen werden (auf der unteren Seite) Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau Z-AHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau Z-NHK Arbeitsstromauslöser Z-ASA/ , Auslösemodul Z-KAM EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

162 Schaltbild 1+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Polzahl 1+Npolig Pol geschaltet, N durchgez. (solider N) 240 VAC 50 Hz 6-45 A 10, 30, 100, 300 ma Wechselstrom Bemessungsspannung U n Bemessungsfrequenz Bemessungsstrom I n Bemessungsfehlerströme I n Sensitivität Auslösecharakteristik der FI-Einheit Auslösung Netzspannungs-abhängig unverzögert Stoßstromfestigkeit 250A (8/20µs) Bemessungs-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Spannungsbereich für Schutzfunktion V~ Auslösecharakteristik der LS-Einheit Vereinbarter Nichtauslösestrom 1,13 I n Vereinbarter Auslösestrom 1,45 I n Referenztemperatur 30 C Charakteristik C Bemessungsschaltvermögen 10 ka Selektivitätsklasse 3 Max. Vorsicherung > 6 ka 100 A gl Lebensdauer elektrisch 4,000 Stellungswechsel mechanisch 20,000 Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 102,6 mm Einbaubreite 17,7 mm (1TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Klemmen oben Liftklemmen Klemmen unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung unten 0,8-2 mm Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) 161 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

163 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm-au, 1+Npolig, 1TE SG07911 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungs-abhängig Nur eine Moduleinheit breit Speziell für Anwendungen in British Standard Verteilersystemen, permanent angeschlossene Neutralleiter Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Anleitung zu sicherem Anschluss der Klemmen Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 45 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 10 ka 162 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

164 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm-au, 1TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 Kennlinie B 6/0,01 erbm-6/1/b/001-au /30 8/0,01 erbm-8/1/b/001-au /30 10/0,01 erbm-10/1/b/001-au /30 13/0,01 erbm-13/1/b/001-au /30 16/0,01 erbm-16/1/b/001-au /30 20/0,01 erbm-20/1/b/001-au /30 25/0,01 erbm-25/1/b/001-au /30 32/0,01 erbm-32/1/b/001-au /30 40/0,01 erbm-40/1/b/001-au /30 45/0,01 erbm-45/1/b/001-au /30 6/0,03 erbm-6/1/b/003-au /30 8/0,03 erbm-8/1/b/003-au /30 10/0,03 erbm-10/1/b/003-au /30 13/0,03 erbm-13/1/b/003-au /30 16/0,03 erbm-16/1/b/003-au /30 20/0,03 erbm-20/1/b/003-au /30 25/0,03 erbm-25/1/b/003-au /30 32/0,03 erbm-32/1/b/003-au /30 40/0,03 erbm-40/1/b/003-au /30 45/0,03 erbm-45/1/b/003-au /30 6/0,1 erbm-6/1/b/01-au /30 8/0,1 erbm-8/1/b/01-au /30 10/0,1 erbm-10/1/b/01-au /30 13/0,1 erbm-13/1/b/01-au /30 16/0,1 erbm-16/1/b/01-au /30 20/0,1 erbm-20/1/b/01-au /30 25/0,1 erbm-25/1/b/01-au /30 32/0,1 erbm-32/1/b/01-au /30 40/0,1 erbm-40/1/b/01-au /30 45/0,1 erbm-45/1/b/01-au /30 6/0,3 erbm-6/1/b/03-au /30 8/0,3 erbm-8/1/b/03-au /30 10/0,3 erbm-10/1/b/03-au /30 13/0,3 erbm-13/1/b/03-au /30 16/0,3 erbm-16/1/b/03-au /30 20/0,3 erbm-20/1/b/03-au /30 25/0,3 erbm-25/1/b/03-au /30 32/0,3 erbm-32/1/b/03-au /30 40/0,3 erbm-40/1/b/03-au /30 45/0,3 erbm-45/1/b/03-au / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

165 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm-au, 1TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 Kennlinie C 6/0,01 erbm-6/1/c/001-au /30 8/0,01 erbm-8/1/c/001-au /30 10/0,01 erbm-10/1/c/001-au /30 13/0,01 erbm-13/1/c/001-au /30 16/0,01 erbm-16/1/c/001-au /30 20/0,01 erbm-20/1/c/001-au /30 25/0,01 erbm-25/1/c/001-au /30 32/0,01 erbm-32/1/c/001-au /30 40/0,01 erbm-40/1/c/001-au /30 45/0,01 erbm-45/1/c/001-au /30 6/0,03 erbm-6/1/c/003-au /30 8/0,03 erbm-8/1/c/003-au /30 10/0,03 erbm-10/1/c/003-au /30 13/0,03 erbm-13/1/c/003-au /30 16/0,03 erbm-16/1/c/003-au /30 20/0,03 erbm-20/1/c/003-au /30 25/0,03 erbm-25/1/c/003-au /30 32/0,03 erbm-32/1/c/003-au /30 40/0,03 erbm-40/1/c/003-au /30 45/0,03 erbm-45/1/c/003-au /30 6/0,1 erbm-6/1/c/01-au /30 8/0,1 erbm-8/1/c/01-au /30 10/0,1 erbm-10/1/c/01-au /30 13/0,1 erbm-13/1/c/01-au /30 16/0,1 erbm-16/1/c/01-au /30 20/0,1 erbm-20/1/c/01-au /30 25/0,1 erbm-25/1/c/01-au /30 32/0,1 erbm-32/1/c/01-au /30 40/0,1 erbm-40/1/c/01-au /30 45/0,1 erbm-45/1/c/01-au /30 6/0,3 erbm-6/1/c/03-au /30 8/0,3 erbm-8/1/c/03-au /30 10/0,3 erbm-10/1/c/03-au /30 13/0,3 erbm-13/1/c/03-au /30 16/0,3 erbm-16/1/c/03-au /30 20/0,3 erbm-20/1/c/03-au /30 25/0,3 erbm-25/1/c/03-au /30 32/0,3 erbm-32/1/c/03-au /30 40/0,3 erbm-40/1/c/03-au /30 45/0,3 erbm-45/1/c/03-au /30 SG07911 Kennlinie D 6/0,01 erbm-6/1/d/001-au /30 8/0,01 erbm-8/1/d/001-au /30 10/0,01 erbm-10/1/d/001-au /30 13/0,01 erbm-13/1/d/001-au /30 16/0,01 erbm-16/1/d/001-au /30 20/0,01 erbm-20/1/d/001-au /30 6/0,03 erbm-6/1/d/003-au /30 8/0,03 erbm-8/1/d/003-au /30 10/0,03 erbm-10/1/d/003-au /30 13/0,03 erbm-13/1/d/003-au /30 16/0,03 erbm-16/1/d/003-au /30 20/0,03 erbm-20/1/d/003-au /30 6/0,1 erbm-6/1/d/01-au /30 8/0,1 erbm-8/1/d/01-au /30 10/0,1 erbm-10/1/d/01-au /30 13/0,1 erbm-13/1/d/01-au /30 16/0,1 erbm-16/1/d/01-au /30 20/0,1 erbm-20/1/d/01-au /30 6/0,3 erbm-6/1/d/03-au /30 8/0,3 erbm-8/1/d/03-au /30 10/0,3 erbm-10/1/d/03-au /30 13/0,3 erbm-13/1/d/03-au /30 16/0,3 erbm-16/1/d/03-au /30 20/0,3 erbm-20/1/d/03-au / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

166 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm-au, 1TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 Kennlinie B 6/0,01 erbm-6/1/b/001-a-au /30 8/0,01 erbm-8/1/b/001-a-au /30 10/0,01 erbm-10/1/b/001-a-au /30 13/0,01 erbm-13/1/b/001-a-au /30 16/0,01 erbm-16/1/b/001-a-au /30 20/0,01 erbm-20/1/b/001-a-au /30 25/0,01 erbm-25/1/b/001-a-au /30 32/0,01 erbm-32/1/b/001-a-au /30 40/0,01 erbm-40/1/b/001-a-au /30 45/0,01 erbm-45/1/b/001-a-au /30 6/0,03 erbm-6/1/b/003-a-au /30 8/0,03 erbm-8/1/b/003-a-au /30 10/0,03 erbm-10/1/b/003-a-au /30 13/0,03 erbm-13/1/b/003-a-au /30 16/0,03 erbm-16/1/b/003-a-au /30 20/0,03 erbm-20/1/b/003-a-au /30 25/0,03 erbm-25/1/b/003-a-au /30 32/0,03 erbm-32/1/b/003-a-au /30 40/0,03 erbm-40/1/b/003-a-au /30 45/0,03 erbm-45/1/b/003-a-au /30 6/0,1 erbm-6/1/b/01-a-au /30 8/0,1 erbm-8/1/b/01-a-au /30 10/0,1 erbm-10/1/b/01-a-au /30 13/0,1 erbm-13/1/b/01-a-au /30 16/0,1 erbm-16/1/b/01-a-au /30 20/0,1 erbm-20/1/b/01-a-au /30 25/0,1 erbm-25/1/b/01-a-au /30 32/0,1 erbm-32/1/b/01-a-au /30 40/0,1 erbm-40/1/b/01-a-au /30 45/0,1 erbm-45/1/b/01-a-au /30 6/0,3 erbm-6/1/b/03-a-au /30 8/0,3 erbm-8/1/b/03-a-au /30 10/0,3 erbm-10/1/b/03-a-au /30 13/0,3 erbm-13/1/b/03-a-au /30 16/0,3 erbm-16/1/b/03-a-au /30 20/0,3 erbm-20/1/b/03-a-au /30 25/0,3 erbm-25/1/b/03-a-au /30 32/0,3 erbm-32/1/b/03-a-au /30 40/0,3 erbm-40/1/b/03-a-au /30 45/0,3 erbm-45/1/b/03-a-au / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

167 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm-au, 1TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 Kennlinie C 6/0,01 erbm-6/1/c/001-a-au /30 8/0,01 erbm-8/1/c/001-a-au /30 10/0,01 erbm-10/1/c/001-a-au /30 13/0,01 erbm-13/1/c/001-a-au /30 16/0,01 erbm-16/1/c/001-a-au /30 20/0,01 erbm-20/1/c/001-a-au /30 25/0,01 erbm-25/1/c/001-a-au /30 32/0,01 erbm-32/1/c/001-a-au /30 40/0,01 erbm-40/1/c/001-a-au /30 45/0,01 erbm-45/1/c/001-a-au /30 6/0,03 erbm-6/1/c/003-a-au /30 8/0,03 erbm-8/1/c/003-a-au /30 10/0,03 erbm-10/1/c/003-a-au /30 13/0,03 erbm-13/1/c/003-a-au /30 16/0,03 erbm-16/1/c/003-a-au /30 20/0,03 erbm-20/1/c/003-a-au /30 25/0,03 erbm-25/1/c/003-a-au /30 32/0,03 erbm-32/1/c/003-a-au /30 40/0,03 erbm-40/1/c/003-a-au /30 45/0,03 erbm-45/1/c/003-a-au /30 6/0,1 erbm-6/1/c/01-a-au /30 8/0,1 erbm-8/1/c/01-a-au /30 10/0,1 erbm-10/1/c/01-a-au /30 13/0,1 erbm-13/1/c/01-a-au /30 16/0,1 erbm-16/1/c/01-a-au /30 20/0,1 erbm-20/1/c/01-a-au /30 25/0,1 erbm-25/1/c/01-a-au /30 32/0,1 erbm-32/1/c/01-a-au /30 40/0,1 erbm-40/1/c/01-a-au /30 45/0,1 erbm-45/1/c/01-a-au /30 6/0,3 erbm-6/1/c/03-a-au /30 8/0,3 erbm-8/1/c/03-a-au /30 10/0,3 erbm-10/1/c/03-a-au /30 13/0,3 erbm-13/1/c/03-a-au /30 16/0,3 erbm-16/1/c/03-a-au /30 20/0,3 erbm-20/1/c/03-a-au /30 25/0,3 erbm-25/1/c/03-a-au /30 32/0,3 erbm-32/1/c/03-a-au /30 40/0,3 erbm-40/1/c/03-a-au /30 45/0,3 erbm-45/1/c/03-a-au /30 SG07911 Kennlinie D 6/0,01 erbm-6/1/d/001-a-au /30 8/0,01 erbm-8/1/d/001-a-au /30 10/0,01 erbm-10/1/d/001-a-au /30 13/0,01 erbm-13/1/d/001-a-au /30 16/0,01 erbm-16/1/d/001-a-au /30 20/0,01 erbm-20/1/d/001-a-au /30 6/0,03 erbm-6/1/d/003-a-au /30 8/0,03 erbm-8/1/d/003-a-au /30 10/0,03 erbm-10/1/d/003-a-au /30 13/0,03 erbm-13/1/d/003-a-au /30 16/0,03 erbm-16/1/d/003-a-au /30 20/0,03 erbm-20/1/d/003-a-au /30 6/0,1 erbm-6/1/d/01-a-au /30 8/0,1 erbm-8/1/d/01-a-au /30 10/0,1 erbm-10/1/d/01-a-au /30 13/0,1 erbm-13/1/d/01-a-au /30 16/0,1 erbm-16/1/d/01-a-au /30 20/0,1 erbm-20/1/d/01-a-au /30 6/0,3 erbm-6/1/d/03-a-au /30 8/0,3 erbm-8/1/d/03-a-au /30 10/0,3 erbm-10/1/d/03-a-au /30 13/0,3 erbm-13/1/d/03-a-au /30 16/0,3 erbm-16/1/d/03-a-au /30 20/0,3 erbm-20/1/d/03-a-au / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

168 Leistungsbeschreibung Elektronischer FI/LS-Kombischalter erbm-au, 1+Npolig, 1TE Beschreibung Elektronischer FI/LS-Kombischalter nur 1TE breit Auslösung netzspannungs-abhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Kann in EIN und AUS Stellung plombiert werden Schaltknebel in Bemessungsstromfarbe Permanent angeschlossener Neutralleiter (950 mm lang, schwarz) Sonderanwendung in British-Standard Verteilersystemen Kann an eine Standard-Busschiene angeschlossen werden (auf der unteren Seite) Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Schaltbild 1+Npolig Zubehör: Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau Z-NHK Arbeitsstromauslöser Z-ASA/ , Auslösemodul Z-KAM Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Polzahl 1+Npolig Pol geschaltet, N durchgez. (solider N) 240 VAC 50 Hz 6-45 A 10, 30, 100, 300 ma Wechsel- und Pulsstrom Bemessungsspannung U n Bemessungsfrequenz Bemessungsstrom I n Bemessungsfehlerströme I n Sensitivität Auslösecharakteristik der FI-Einheit Auslösung Netzspannungs-abhängig unverzögert Stoßstromfestigkeit 250A (8/20µs) Bemessungs-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Spannungsbereich für Schutzfunktion V~ Auslösecharakteristik der LS-Einheit Vereinbarter Nichtauslösestrom 1,13 I n Vereinbarter Auslösestrom 1,45 I n Referenztemperatur 30 C Charakteristik B, C, D Bemessungsschaltvermögen 10 ka Selektivitätsklasse 3 Max. Vorsicherung > 6 ka 100 A gl Lebensdauer elektrisch 4,000 Stellungswechsel mechanisch 20,000 Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 102,6 mm Einbaubreite 17,7 mm (1TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Klemmen oben Liftklemmen Klemmen unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung unten 0,8-2 mm Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) 167 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

169 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erb6-au, 1+Npolig, 1TE SG07911 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsabhängig Nur eine Moduleinheit breit Speziell für Anwendungen in British Standard Verteilersystemen, permanent angeschlossene Neutralleiter Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Anleitung zu sicherem Anschluss der Klemmen Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 45 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 6 ka 168 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

170 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erb6-au, 1TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 Kennlinie B 6/0,01 erb6-6/1/b/001-au /30 8/0,01 erb6-8/1/b/001-au /30 10/0,01 erb6-10/1/b/001-au /30 13/0,01 erb6-13/1/b/001-au /30 16/0,01 erb6-16/1/b/001-au /30 20/0,01 erb6-20/1/b/001-au /30 25/0,01 erb6-25/1/b/001-au /30 32/0,01 erb6-32/1/b/001-au /30 40/0,01 erb6-40/1/b/001-au /30 45/0,01 erb6-45/1/b/001-au /30 6/0,03 erb6-6/1/b/003-au /30 8/0,03 erb6-8/1/b/003-au /30 10/0,03 erb6-10/1/b/003-au /30 13/0,03 erb6-13/1/b/003-au /30 16/0,03 erb6-16/1/b/003-au /30 20/0,03 erb6-20/1/b/003-au /30 25/0,03 erb6-25/1/b/003-au /30 32/0,03 erb6-32/1/b/003-au /30 40/0,03 erb6-40/1/b/003-au /30 45/0,03 erb6-45/1/b/003-au /30 6/0,1 erb6-6/1/b/01-au /30 8/0,1 erb6-8/1/b/01-au /30 10/0,1 erb6-10/1/b/01-au /30 13/0,1 erb6-13/1/b/01-au /30 16/0,1 erb6-16/1/b/01-au /30 20/0,1 erb6-20/1/b/01-au /30 25/0,1 erb6-25/1/b/01-au /30 32/0,1 erb6-32/1/b/01-au /30 40/0,1 erb6-40/1/b/01-au /30 45/0,1 erb6-45/1/b/01-au /30 6/0,3 erb6-6/1/b/03-au /30 8/0,3 erb6-8/1/b/03-au /30 10/0,3 erb6-10/1/b/03-au /30 13/0,3 erb6-13/1/b/03-au /30 16/0,3 erb6-16/1/b/03-au /30 20/0,3 erb6-20/1/b/03-au /30 25/0,3 erb6-25/1/b/03-au /30 32/0,3 erb6-32/1/b/03-au /30 40/0,3 erb6-40/1/b/03-au /30 45/0,3 erb6-45/1/b/03-au / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

171 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erb6-au, 1TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 SG07911 Kennlinie C 6/0,01 erb6-6/1/c/001-au /30 8/0,01 erb6-8/1/c/001-au /30 10/0,01 erb6-10/1/c/001-au /30 13/0,01 erb6-13/1/c/001-au /30 16/0,01 erb6-16/1/c/001-au /30 20/0,01 erb6-20/1/c/001-au /30 25/0,01 erb6-25/1/c/001-au /30 32/0,01 erb6-32/1/c/001-au /30 40/0,01 erb6-40/1/c/001-au /30 45/0,01 erb6-45/1/c/001-au /30 6/0,03 erb6-6/1/c/003-au /30 8/0,03 erb6-8/1/c/003-au /30 10/0,03 erb6-10/1/c/003-au /30 13/0,03 erb6-13/1/c/003-au /30 16/0,03 erb6-16/1/c/003-au /30 20/0,03 erb6-20/1/c/003-au /30 25/0,03 erb6-25/1/c/003-au /30 32/0,03 erb6-32/1/c/003-au /30 40/0,03 erb6-40/1/c/003-au /30 45/0,03 erb6-45/1/c/003-au /30 6/0,1 erb6-6/1/c/01-au /30 8/0,1 erb6-8/1/c/01-au /30 10/0,1 erb6-10/1/c/01-au /30 13/0,1 erb6-13/1/c/01-au /30 16/0,1 erb6-16/1/c/01-au /30 20/0,1 erb6-20/1/c/01-au /30 25/0,1 erb6-25/1/c/01-au /30 32/0,1 erb6-32/1/c/01-au /30 40/0,1 erb6-40/1/c/01-au /30 45/0,1 erb6-45/1/c/01-au /30 6/0,3 erb6-6/1/c/03-au /30 8/0,3 erb6-8/1/c/03-au /30 10/0,3 erb6-10/1/c/03-au /30 13/0,3 erb6-13/1/c/03-au /30 16/0,3 erb6-16/1/c/03-au /30 20/0,3 erb6-20/1/c/03-au /30 25/0,3 erb6-25/1/c/03-au /30 32/0,3 erb6-32/1/c/03-au /30 40/0,3 erb6-40/1/c/03-au /30 45/0,3 erb6-45/1/c/03-au /30 Kennlinie D 6/0,01 erb6-6/1/d/001-au /30 8/0,01 erb6-8/1/d/001-au /30 10/0,01 erb6-10/1/d/001-au /30 13/0,01 erb6-13/1/d/001-au /30 16/0,01 erb6-16/1/d/001-au /30 20/0,01 erb6-20/1/d/001-au /30 6/0,03 erb6-6/1/d/003-au /30 8/0,03 erb6-8/1/d/003-au /30 10/0,03 erb6-10/1/d/003-au /30 13/0,03 erb6-13/1/d/003-au /30 16/0,03 erb6-16/1/d/003-au /30 20/0,03 erb6-20/1/d/003-au /30 6/0,1 erb6-6/1/d/01-au /30 8/0,1 erb6-8/1/d/01-au /30 10/0,1 erb6-10/1/d/01-au /30 13/0,1 erb6-13/1/d/01-au /30 16/0,1 erb6-16/1/d/01-au /30 20/0,1 erb6-20/1/d/01-au /30 6/0,3 erb6-6/1/d/03-au /30 8/0,3 erb6-8/1/d/03-au /30 10/0,3 erb6-10/1/d/03-au /30 13/0,3 erb6-13/1/d/03-au /30 16/0,3 erb6-16/1/d/03-au /30 20/0,3 erb6-20/1/d/03-au / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

172 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erb6-au, 1TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 Kennlinie B 6/0,01 erb6-6/1/b/001-a-au /30 8/0,01 erb6-8/1/b/001-a-au /30 10/0,01 erb6-10/1/b/001-a-au /30 13/0,01 erb6-13/1/b/001-a-au /30 16/0,01 erb6-16/1/b/001-a-au /30 20/0,01 erb6-20/1/b/001-a-au /30 25/0,01 erb6-25/1/b/001-a-au /30 32/0,01 erb6-32/1/b/001-a-au /30 40/0,01 erb6-40/1/b/001-a-au /30 45/0,01 erb6-45/1/b/001-a-au /30 6/0,03 erb6-6/1/b/003-a-au /30 8/0,03 erb6-8/1/b/003-a-au /30 10/0,03 erb6-10/1/b/003-a-au /30 13/0,03 erb6-13/1/b/003-a-au /30 16/0,03 erb6-16/1/b/003-a-au /30 20/0,03 erb6-20/1/b/003-a-au /30 25/0,03 erb6-25/1/b/003-a-au /30 32/0,03 erb6-32/1/b/003-a-au /30 40/0,03 erb6-40/1/b/003-a-au /30 45/0,03 erb6-45/1/b/003-a-au /30 6/0,1 erb6-6/1/b/01-a-au /30 8/0,1 erb6-8/1/b/01-a-au /30 10/0,1 erb6-10/1/b/01-a-au /30 13/0,1 erb6-13/1/b/01-a-au /30 16/0,1 erb6-16/1/b/01-a-au /30 20/0,1 erb6-20/1/b/01-a-au /30 25/0,1 erb6-25/1/b/01-a-au /30 32/0,1 erb6-32/1/b/01-a-au /30 40/0,1 erb6-40/1/b/01-a-au /30 45/0,1 erb6-45/1/b/01-a-au /30 6/0,3 erb6-6/1/b/03-a-au /30 8/0,3 erb6-8/1/b/03-a-au /30 10/0,3 erb6-10/1/b/03-a-au /30 13/0,3 erb6-13/1/b/03-a-au /30 16/0,3 erb6-16/1/b/03-a-au /30 20/0,3 erb6-20/1/b/03-a-au /30 25/0,3 erb6-25/1/b/03-a-au /30 32/0,3 erb6-32/1/b/03-a-au /30 40/0,3 erb6-40/1/b/03-a-au /30 45/0,3 erb6-45/1/b/03-a-au / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

173 Elektronischer FI/LS-Kombischalter erb6-au, 1TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG07911 SG07911 Kennlinie C 6/0,01 erb6-6/1/c/001-a-au /30 8/0,01 erb6-8/1/c/001-a-au /30 10/0,01 erb6-10/1/c/001-a-au /30 13/0,01 erb6-13/1/c/001-a-au /30 16/0,01 erb6-16/1/c/001-a-au /30 20/0,01 erb6-20/1/c/001-a-au /30 25/0,01 erb6-25/1/c/001-a-au /30 32/0,01 erb6-32/1/c/001-a-au /30 40/0,01 erb6-40/1/c/001-a-au /30 45/0,01 erb6-45/1/c/001-a-au /30 6/0,03 erb6-6/1/c/003-a-au /30 8/0,03 erb6-8/1/c/003-a-au /30 10/0,03 erb6-10/1/c/003-a-au /30 13/0,03 erb6-13/1/c/003-a-au /30 16/0,03 erb6-16/1/c/003-a-au /30 20/0,03 erb6-20/1/c/003-a-au /30 25/0,03 erb6-25/1/c/003-a-au /30 32/0,03 erb6-32/1/c/003-a-au /30 40/0,03 erb6-40/1/c/003-a-au /30 45/0,03 erb6-45/1/c/003-a-au /30 6/0,1 erb6-6/1/c/01-a-au /30 8/0,1 erb6-8/1/c/01-a-au /30 10/0,1 erb6-10/1/c/01-a-au /30 13/0,1 erb6-13/1/c/01-a-au /30 16/0,1 erb6-16/1/c/01-a-au /30 20/0,1 erb6-20/1/c/01-a-au /30 25/0,1 erb6-25/1/c/01-a-au /30 32/0,1 erb6-32/1/c/01-a-au /30 40/0,1 erb6-40/1/c/01-a-au /30 45/0,1 erb6-45/1/c/01-a-au /30 6/0,3 erb6-6/1/c/03-a-au /30 8/0,3 erb6-8/1/c/03-a-au /30 10/0,3 erb6-10/1/c/03-a-au /30 13/0,3 erb6-13/1/c/03-a-au /30 16/0,3 erb6-16/1/c/03-a-au /30 20/0,3 erb6-20/1/c/03-a-au /30 25/0,3 erb6-25/1/c/03-a-au /30 32/0,3 erb6-32/1/c/03-a-au /30 40/0,3 erb6-40/1/c/03-a-au /30 45/0,3 erb6-45/1/c/03-a-au /30 Kennlinie D 6/0,01 erb6-6/1/d/001-a-au /30 8/0,01 erb6-8/1/d/001-a-au /30 10/0,01 erb6-10/1/d/001-a-au /30 13/0,01 erb6-13/1/d/001-a-au /30 16/0,01 erb6-16/1/d/001-a-au /30 20/0,01 erb6-20/1/d/001-a-au /30 6/0,03 erb6-6/1/d/003-a-au /30 8/0,03 erb6-8/1/d/003-a-au /30 10/0,03 erb6-10/1/d/003-a-au /30 13/0,03 erb6-13/1/d/003-a-au /30 16/0,03 erb6-16/1/d/003-a-au /30 20/0,03 erb6-20/1/d/003-a-au /30 6/0,1 erb6-6/1/d/01-a-au /30 8/0,1 erb6-8/1/d/01-a-au /30 10/0,1 erb6-10/1/d/01-a-au /30 13/0,1 erb6-13/1/d/01-a-au /30 16/0,1 erb6-16/1/d/01-a-au /30 20/0,1 erb6-20/1/d/01-a-au /30 6/0,3 erb6-6/1/d/03-a-au /30 8/0,3 erb6-8/1/d/03-a-au /30 10/0,3 erb6-10/1/d/03-a-au /30 13/0,3 erb6-13/1/d/03-a-au /30 16/0,3 erb6-16/1/d/03-a-au /30 20/0,3 erb6-20/1/d/03-a-au / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

174 Leistungsbeschreibung Elektronischer FI/LS-Kombischalter erb6-au, 1+Npolig, 1TE Beschreibung Elektronischer FI/LS-Kombischalter nur 1TE breit Auslösung netzspannungs-abhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Kann in EIN und AUS Stellung plombiert werden Schaltknebel in Bemessungsstromfarbe Permanent angeschlossener Neutralleiter (950 mm lang, schwarz) Sonderanwendung in British-Standard Verteilersystemen Kann an eine Standard-Busschiene angeschlossen werden (auf der unteren Seite) Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Schaltbild 1+Npolig Zubehör: Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau Z-NHK Arbeitsstromauslöser Z-ASA/ , Auslösemodul Z-KAM Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Polzahl 1+Npolig Pol geschaltet, N durchgez. (solider N) 240 VAC 50 Hz 6-45 A 10, 30, 100, 300 ma Wechsel- und Pulsstrom Bemessungsspannung U n Bemessungsfrequenz Bemessungsstrom I n Bemessungsfehlerströme I n Sensitivität Auslösecharakteristik der FI-Einheit Auslösung Netzspannungs-abhängig unverzögert Stoßstromfestigkeit 250A (8/20µs) Bemessungs-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Spannungsbereich für Schutzfunktion V~ Auslösecharakteristik der LS-Einheit Vereinbarter Nichtauslösestrom 1,13 I n Vereinbarter Auslösestrom 1,45 I n Referenztemperatur 30 C Charakteristik B, C, D Bemessungsschaltvermögen 6 ka Selektivitätsklasse 3 Max. Vorsicherung > 6 ka 100 A gl Lebensdauer elektrisch 4,000 Stellungswechsel mechanisch 20,000 Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 102,6 mm Einbaubreite 17,7 mm (1TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Klemmen oben Liftklemmen Klemmen unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung unten 0,8-2 mm Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit C/90-95% relative Luftfeuchte gem. IEC Abmessungen (mm) 173 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

175 FI/LS-Kombischalter PKPM2, 2polig SG14011 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslöseanzeige weiss - blau Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 20 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 10 ka 174 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

176 FI/LS-Kombischalter PKPM2 10 ka, 2polig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG14011 SG14011 Kennlinie B 10/0,03 PKPM2-10/2/B/ /60 13/0,03 PKPM2-13/2/B/ /60 16/0,03 PKPM2-16/2/B/ /60 20/0,03 PKPM2-20/2/B/ /60 10/0,3 PKPM2-10/2/B/ /60 13/0,3 PKPM2-13/2/B/ /60 16/0,3 PKPM2-16/2/B/ /60 20/0,3 PKPM2-20/2/B/ /60 Kennlinie C 6/0,03 PKPM2-6/2/C/ /60 10/0,03 PKPM2-10/2/C/ /60 13/0,03 PKPM2-13/2/C/ /60 16/0,03 PKPM2-16/2/C/ /60 20/0,03 PKPM2-20/2/C/ /60 6/0,3 PKPM2-6/2/C/ /60 10/0,3 PKPM2-10/2/C/ /60 13/0,3 PKPM2-13/2/C/ /60 16/0,3 PKPM2-16/2/C/ /60 20/0,3 PKPM2-20/2/C/ /60 FI/LS-Kombischalter PKPM2 10 ka, 2polig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG14011 SG14011 Kennlinie B 10/0,03 PKPM2-10/2/B/003-A /60 13/0,03 PKPM2-13/2/B/003-A /60 16/0,03 PKPM2-16/2/B/003-A /60 20/0,03 PKPM2-20/2/B/003-A /60 10/0,1 PKPM2-10/2/B/01-A /60 13/0,1 PKPM2-13/2/B/01-A /60 16/0,1 PKPM2-16/2/B/01-A /60 20/0,1 PKPM2-20/2/B/01-A /60 10/0,3 PKPM2-10/2/B/03-A /60 13/0,3 PKPM2-13/2/B/03-A /60 16/0,3 PKPM2-16/2/B/03-A /60 20/0,3 PKPM2-20/2/B/03-A /60 Kennlinie C 6/0,03 PKPM2-6/2/C/003-A /60 10/0,03 PKPM2-10/2/C/003-A /60 13/0,03 PKPM2-13/2/C/003-A /60 16/0,03 PKPM2-16/2/C/003-A /60 20/0,03 PKPM2-20/2/C/003-A /60 10/0,1 PKPM2-10/2/C/01-A /60 13/0,1 PKPM2-13/2/C/01-A /60 16/0,1 PKPM2-16/2/C/01-A /60 20/0,1 PKPM2-20/2/C/01-A /60 6/0,3 PKPM2-6/2/C/03-A /60 10/0,3 PKPM2-10/2/C/03-A /60 13/0,3 PKPM2-13/2/C/03-A /60 16/0,3 PKPM2-16/2/C/03-A /60 20/0,3 PKPM2-20/2/C/03-A /60 Typenschlüssel PKPM2: P = XPole, KP.2 = FI/LS-Kombischalter, M = 10 ka 175 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

177 FI/LS-Kombischalter PKP62, 2polig SG13811 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslöseanzeige weiss - blau Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 6 ka 176 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

178 FI/LS-Kombischalter PKP62 6 ka, 2polig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13811 Kennlinie B 10/0,03 PKP62-10/2/B/ /60 13/0,03 PKP62-13/2/B/ /60 16/0,03 PKP62-16/2/B/ /60 20/0,03 PKP62-20/2/B/ /60 25/0,03 PKP62-25/2/B/ /60 32/0,03 PKP62-32/2/B/ /60 40/0,03 PKP62-40/2/B/ /60 SG13811 Kennlinie C 6/0,03 PKP62-6/2/C/ /60 10/0,03 PKP62-10/2/C/ /60 13/0,03 PKP62-13/2/C/ /60 16/0,03 PKP62-16/2/C/ /60 20/0,03 PKP62-20/2/C/ /60 25/0,03 PKP62-25/2/C/ /60 32/0,03 PKP62-32/2/C/ /60 40/0,03 PKP62-40/2/C/ /60 FI/LS-Kombischalter PKP62 6 ka, 2polig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13811 Kennlinie B 25/0,03 PKP62-25/2/B/003-A /60 32/0,03 PKP62-32/2/B/003-A /60 40/0,03 PKP62-40/2/B/003-A /60 25/0,01 PKP62-25/2/B/01-A /60 32/0,01 PKP62-32/2/B/01-A /60 40/0,01 PKP62-40/2/B/01-A /60 SG13811 Kennlinie C 25/0,03 PKP62-25/2/C/003-A /60 32/0,03 PKP62-32/2/C/003-A /60 40/0,03 PKP62-40/2/C/003-A /60 25/0,01 PKP62-25/2/C/01-A /60 32/0,01 PKP62-32/2/C/01-A /60 40/0,01 PKP62-40/2/C/01-A /60 Typenschlüssel PKP62: P = XPole, KP.2 = FI/LS-Kombischalter, 6 = 6 ka 177 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

179 FI/LS-Kombischalter PKP42, 2polig SG69511 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslöseanzeige weiss - blau Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 4,5 ka 178 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

180 FI/LS-Kombischalter PKP42 4,5 ka, 2polig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG69511 Kennlinie B 10/0,03 PKP42-10/2/B/ /60 13/0,03 PKP42-13/2/B/ /60 16/0,03 PKP42-16/2/B/ /60 20/0,03 PKP42-20/2/B/ /60 25/0,03 PKP42-25/2/B/ /60 32/0,03 PKP42-32/2/B/ /60 40/0,03 PKP42-40/2/B/ /60 SG69511 Kennlinie C 6/0,03 PKP42-6/2/C/ /60 10/0,03 PKP42-10/2/C/ /60 13/0,03 PKP42-13/2/C/ /60 16/0,03 PKP42-16/2/C/ /60 20/0,03 PKP42-20/2/C/ /60 25/0,03 PKP42-25/2/C/ /60 32/0,03 PKP42-32/2/C/ /60 40/0,03 PKP42-40/2/C/ /60 Typenschlüssel PKP42: P = XPole, KP.2 = FI/LS-Kombischalter, 4 = 4,5 ka 179 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

181 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter PKP.2, 2polig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Schaltknebel (LS-Teil) in Bemessungsstromfarbe Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslöseanzeige weiss - blau Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Schaltbild 2polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung Netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 230 V; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme I n 30, 100, 300 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen PKP42 4,5 ka PKP62 6 ka PKPM2 10 ka Bemessungsstrom 6-40 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>10 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 180 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

182 PKPM2: Einfluss der Umgebungstemperatur auf den Bemessungsstrom Werte = max. erlaubter Strom in Ampere bei angegebener Umgebungstemperatur Temperaturfaktor (%/K) = 0,5 Umgebungstemperatur / C ,1 7,8 7,7 7,5 7,2 6,9 6,6 6,3 6,0 5, ,5 13,0 12,8 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 10,0 9, ,6 16,9 16,6 16,3 15,6 15,0 14,3 13,7 13,0 12, ,6 20,8 20,4 20,0 19,2 18,4 17,6 16,8 16,0 15, ,0 26,0 25,5 25,0 24,0 23,0 22,0 21,0 20,0 19,0 PKP62, PKP42: Einfluss der Umgebungstemperatur auf den Bemessungsstrom Werte = max. erlaubter Strom in Ampere bei angegebener Umgebungstemperatur Temperaturfaktor (%/K) = 0,5 Umgebungstemperatur / C ,1 7,8 7,7 7,5 7,2 6,9 6,6 6,3 6,0 5, ,5 13,0 12,8 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 10,0 9, ,6 16,9 16,6 16,3 15,6 15,0 14,3 13,7 13,0 12, ,6 20,8 20,4 20,0 19,2 18,4 17,6 16,8 16,0 15, ,0 26,0 25,5 25,0 24,0 23,0 22,0 21,0 20,0 19, ,8 32,5 31,9 31,3 30,0 28,8 27,5 26,3 25,0 23, ,2 41,6 40,8 40,0 38,4 36,8 35,2 33,6 32,0 30, ,0 52,0 51,0 50,0 48,0 46,0 44,0 42,0 40,0 38,0 Auslösecharakteristik PKP.2, Kennlinien B und C Auslösecharakteristic nach EN Festgelegter Nichtauslösestrom Festgelegter Auslösestrom 181 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

183 Kurzschlussselektivität PKPM2 zu Neozed 1) / Diazed 2) / NH00 3) Kurzschlussströme in ka, Bemessungsströme der Sicherungen in A Kurzschlussselektivität PKPM2 zu Neozed 1) PKPM2 Neozed 1) B10 <0,5 0,5 0,9 2 2,3 3, B13 <0,5 0,5 0,8 1,7 1, B16 0,5 0,7 1,5 1,7 2,4 4,4 6, B20 0,7 1,4 1,5 2,2 3,9 6 9,2 10 C10 <0,5 0,5 0,8 1,7 1,9 3 6, C13 <0,5 0,5 0,7 1,6 1,8 2,8 5,5 9, C16 <0,5 0,7 1,3 1,5 2,2 4 6, C20 0,6 1,3 1,4 2,1 3,7 5,6 8,5 10 Kurzschlussselektivität PKPM2 zu Diazed 2) PKPM2 Diazed 2) B10 <0,5 0,5 0,9 1,8 2,9 5, B13 <0,5 0,5 0,8 1,5 2,4 4, B16 0,5 0,8 1,3 2 3, B20 0,7 1,3 1,9 3,1 7, C10 <0,5 0,5 0,8 1,5 2,4 4, C13 <0,5 0,5 0,8 1,4 2,3 4, C16 <0,5 0,7 1,2 1,9 3,2 7, C20 0,7 1,2 1,8 2,9 6,5 9,7 10 Kurzschlussselektivität PKPM2 zu NH00 3) PKPM2 NH00 3) B10 <0,5 <0,5 0,8 1,5 2,3 3,2 5,7 9, B13 <0,5 <0,5 0,8 1,3 1,9 2,7 4,4 6, B16 <0,5 0,7 1,1 1,6 2,2 3,4 4, B20 0,6 1 1,4 2 3,1 4, C10 <0,5 <0,5 0,7 1,3 1,9 2,7 4,5 6, C13 <0,5 <0,5 0,7 1,2 1,8 2,5 4,1 6, C16 <0,5 0,6 1 1,5 2 3,1 4,4 7, C20 0,6 0,9 1,4 1,9 2,9 4,1 6, keine Selektivität 1) SIEMENS Baureihe 5SE2; Baugrösse: D01, D02, D03; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 400 V/DC 250 V 2) SIEMENS Baureihe 5SB2, 5SB4, 5SC2; Baugrösse: DII, DIII, DIV; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 500 V/DC 500 V 3) SIEMENS Baureihe 3NA3 8, 3NA6 8, 3NA7 8; Baugrösse: 000, 00; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 500 V/DC 250 V 182 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

184 Kurzschlussselektivität PKP62 zu Neozed 1) / Diazed 2) / NH00 3) Kurzschlussströme in ka, Bemessungsströme der Sicherungen in A Kurzschlussselektivität PKP62 zu Neozed 1) PKP62 Neozed 1) B10 <0,5 0,5 0,9 2 2,3 3, B13 <0,5 0,5 0,8 1,7 1, B16 0,5 0,7 1,5 1,7 2,4 4, B20 0,7 1,4 1,5 2, B25 1,2 1,3 1,8 3,1 4,7 6 6 B32 1,2 1,7 2,7 3,8 5,5 6 B40 1,3 1,7 2,2 2,7 4,2 C10 <0,5 0,5 0,8 1,7 1, C13 <0,5 0,5 0,7 1,6 1,8 2,8 5, C16 <0,5 0,7 1,3 1,5 2, C20 0,6 1,3 1,4 2,1 3,7 5,6 6 6 C25 1,1 1,3 1,8 2,8 3,9 5,6 6 C32 1,2 1,7 2,6 3,6 5,1 6 C40 1,3 1,9 3,3 3,2 5,8 Kurzschlussselektivität PKP62 zu Diazed 1) PKP62 Diazed 2) B10 <0,5 0,5 0,9 1,8 2,9 5, B13 <0,5 0,5 0,8 1,5 2,4 4, B16 0,5 0,8 1,3 2 3, B20 0,7 1,3 1,9 3, B25 1,1 1,5 2,4 5,5 6 6 B32 1,4 2,1 4,3 6 6 B40 1,4 2,4 2,9 5,1 C10 <0,5 0,5 0,8 1,5 2,4 4, C13 <0,5 0,5 0,8 1,4 2,3 4, C16 <0,5 0,7 1,2 1,9 3, C20 0,7 1,2 1,8 2, C25 1,1 1,5 2,3 4,4 6 6 C32 1,4 2,2 4,1 5,6 6 C40 1,6 2,8 3,6 6 Kurzschlussselektivität PKP62 zu NH00 3) PKP62 NH00 3) B10 <0,5 <0,5 0,8 1,5 2,3 3,2 5, B13 <0,5 <0,5 0,8 1,3 1,9 2,7 4, B16 <0,5 0,7 1,1 1,6 2,2 3,4 4, B20 0,6 1 1,4 2 3,1 4, B25 0,9 1,2 1,6 2,4 3,4 5, B32 1,1 1,4 2,1 2,9 4, B40 1,4 1,9 2,8 4,1 6 6 C10 <0,5 <0,5 0,7 1,3 1,9 2,7 4, C13 <0,5 <0,5 0,7 1,2 1,8 2,5 4, C16 <0,5 0,6 1 1,5 2 3,1 4, C20 0,6 0,9 1,4 1,9 2,9 4, C25 0,9 1,2 1,6 2,3 3 4, C32 1,1 1,5 2,1 2,8 4, C40 1,5 2,1 3,1 5,4 6 6 keine Selektivität 1) SIEMENS Baureihe 5SE2; Baugrösse: D01, D02, D03; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 400 V/DC 250 V 2) SIEMENS Baureihe 5SB2, 5SB4, 5SC2; Baugrösse: DII, DIII, DIV; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 500 V/DC 500 V 3) SIEMENS Baureihe 3NA3 8, 3NA6 8, 3NA7 8; Baugrösse: 000, 00; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 500 V/DC 250 V 183 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

185 Kurzschlussselektivität PKP42 zu Neozed 1) / Diazed 2) / NH00 3) Kurzschlussströme in ka, Bemessungsströme der Sicherungen in A Kurzschlussselektivität PKP42 zu Neozed 1) PKP42 Neozed 1) B10 <0,5 0,5 0,9 2 2,3 3,7 4,5 4,5 4,5 4,5 B13 <0,5 0,5 0,8 1,7 1,9 3 4,5 4,5 4,5 4,5 B16 0,5 0,7 1,5 1,7 2,4 4,4 4,5 4,5 4,5 B20 0,7 1,4 1,5 2,2 4 4,5 4,5 4,5 B25 1,2 1,3 1,8 3,1 4,7 4,5 4,5 B32 1,2 1,7 2,7 3,8 4,5 4,5 B40 1,3 1,7 2,2 2,7 4,2 C10 <0,5 0,5 0,8 1,7 1,9 3 4,5 4,5 4,5 4,5 C13 <0,5 0,5 0,7 1,6 1,8 2,8 4,5 4,5 4,5 4,5 C16 <0,5 0,7 1,3 1,5 2,2 4 4,5 4,5 4,5 C20 0,6 1,3 1,4 2,1 3,7 4,5 4,5 4,5 C25 1,1 1,3 1,8 2,8 3,9 4,5 4,5 C32 1,2 1,7 2,6 3,6 4,5 4,5 C40 1,3 1,9 3,3 3,2 4,5 Kurzschlussselektivität PKP42 zu Diazed 1) PKP42 Diazed 2) B10 <0,5 0,5 0,9 1,8 2,9 4,5 4,5 4,5 4,5 B13 <0,5 0,5 0,8 1,5 2,4 4,5 4,5 4,5 4,5 B16 0,5 0,8 1,3 2 3,4 4,5 4,5 4,5 B20 0,7 1,3 1,9 3,1 4,5 4,5 4,5 B25 1,1 1,5 2,4 4,5 4,5 4,5 B32 1,4 2,1 4,3 4,5 4,5 B40 1,4 2,4 2,9 4,5 C10 <0,5 0,5 0,8 1,5 2,4 4,4 4,5 4,5 4,5 C13 <0,5 0,5 0,8 1,4 2,3 4,2 4,5 4,5 4,5 C16 <0,5 0,7 1,2 1,9 3,2 4,5 4,5 4,5 C20 0,7 1,2 1,8 2,9 4,5 4,5 4,5 C25 1,1 1,5 2,3 4,4 4,5 4,5 C32 1,4 2,2 4,1 4,5 4,5 C40 1,6 2,8 3,6 4,5 Kurzschlussselektivität PKP42 zu NH00 3) PKP42 NH00 3) B10 <0,5 <0,5 0,8 1,5 2,3 3,2 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 B13 <0,5 <0,5 0,8 1,3 1,9 2,7 4,4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 B16 <0,5 0,7 1,1 1,6 2,2 3,4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 B20 0,6 1 1,4 2 3,1 4,3 4,5 4,5 4,5 4,5 B25 0,9 1,2 1,6 2,4 3,4 4,5 4,5 4,5 4,5 B32 1,1 1,4 2,1 2,9 4,3 4,5 4,5 4,5 B40 1,4 1,9 2,8 4,1 4,5 4,5 C10 <0,5 <0,5 0,7 1,3 1,9 2,7 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 C13 <0,5 <0,5 0,7 1,2 1,8 2,5 4,1 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 C16 <0,5 0,6 1 1,5 2 3,1 4,4 4,5 4,5 4,5 4,5 C20 0,6 0,9 1,4 1,9 2,9 4,1 4,5 4,5 4,5 4,5 C25 0,9 1,2 1,6 2,3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 C32 1,1 1,5 2,1 2,8 4,3 4,5 4,5 4,5 C40 1,5 2,1 3,1 4,5 4,5 4,5 keine Selektivität 1) SIEMENS Baureihe 5SE2; Baugrösse: D01, D02, D03; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 400 V/DC 250 V 2) SIEMENS Baureihe 5SB2, 5SB4, 5SC2; Baugrösse: DII, DIII, DIV; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 500 V/DC 500 V 3) SIEMENS Baureihe 3NA3 8, 3NA6 8, 3NA7 8; Baugrösse: 000, 00; Betriebsklasse gg; Bemessungsspannung: AC 500 V/DC 250 V 184 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

186 Durchlassenergie PKP.2-../2/ Durchlassenergie PKPM2, Kennlinie B, 2polig Durchlassenergie PKPM2, Kennlinie C, 2polig Durchlassenergie I 2 t [A 2 sec] Durchlassenergie I 2 t [A 2 sec] Prospektiver Kurzschlussstrom I cc [A] Prospektiver Kurzschlussstrom I cc [A] Durchlassenergie PKP62, Kennlinie B, 2polig Durchlassenergie PKP62, Kennlinie C, 2polig Durchlassenergie I 2 t [A 2 sec] Durchlassenergie I 2 t [A 2 sec] Prospektiver Kurzschlussstrom I cc [A] Prospektiver Kurzschlussstrom I cc [A] 185 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

187 Durchlassenergie PKP42, Kennlinie B, 2polig Durchlassenergie PKP42, Kennlinie C, 2polig Durchlassenergie I 2 t [A 2 sec] Durchlassenergie I 2 t [A 2 sec] Prospektiver Kurzschlussstrom I cc [A] Prospektiver Kurzschlussstrom I cc [A] 186 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

188 FI/LS-Kombischalter PKPM3, 3polig SG49512 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination, netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslösungsanzeige weiß - blau Anleitung zu sicherem Anschluss der Klemmen Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis zu 20 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 10 ka 187 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

189 FI/LS-Kombischalter Devices PKPM3 10 ka, 3polig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG49512 SG49512 Kennlinie B 10/0,03 PKPM3-10/3/B/003-A /30 13/0,03 PKPM3-13/3/B/003-A /30 16/0,03 PKPM3-16/3/B/003-A /30 20/0,03 PKPM3-20/3/B/003-A /30 10/0,1 PKPM3-10/3/B/01-A /30 13/0,1 PKPM3-13/3/B/01-A /30 16/0,1 PKPM3-16/3/B/01-A /30 20/0,1 PKPM3-20/3/B/01-A /30 Kennlinie C 10/0,03 PKPM3-10/3/C/003-A /30 13/0,03 PKPM3-13/3/C/003-A /30 16/0,03 PKPM3-16/3/C/003-A /30 20/0,03 PKPM3-20/3/C/003-A /30 32/0,03 PKPM3-32/3/C/003-A /30 10/0,1 PKPM3-10/3/C/01-A /30 13/0,1 PKPM3-13/3/C/01-A /30 16/0,1 PKPM3-16/3/C/01-A /30 20/0,1 PKPM3-20/3/C/01-A /30 32/0,1 PKPM3-32/3/C/01-A /30 FI/LS-Kombischalter Devices PKPM3 10 ka, 3polig stoßstromfest 3 ka, pulsstromsensitiv, Typ G/A (ÖVE E 8601) I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG49512 SG49512 Kennlinie B 10/0,03 PKPM3-10/3/B/003-G/A /30 13/0,03 PKPM3-13/3/B/003-G/A /30 16/0,03 PKPM3-16/3/B/003-G/A /30 20/0,03 PKPM3-20/3/B/003-G/A /30 10/0,1 PKPM3-10/3/B/01-G/A /30 13/0,1 PKPM3-13/3/B/01-G/A /30 16/0,1 PKPM3-16/3/B/01-G/A /30 20/0,1 PKPM3-20/3/B/01-G/A /30 Kennlinie C 10/0,03 PKPM3-10/3/C/003-G/A /30 13/0,03 PKPM3-13/3/C/003-G/A /30 16/0,03 PKPM3-16/3/C/003-G/A /30 20/0,03 PKPM3-20/3/C/003-G/A /30 32/0,03 PKPM3-32/3/C/003-G/A /30 10/0,1 PKPM3-10/3/C/01-G/A /30 13/0,1 PKPM3-13/3/C/01-G/A /30 16/0,1 PKPM3-16/3/C/01-G/A /30 20/0,1 PKPM3-20/3/C/01-G/A /30 32/0,1 PKPM3-32/3/C/01-G/A / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

190 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter PKPM3, 3polig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Schaltknebel (LS-Teil) in Bemessungsstromfarbe Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslöseanzeige weiss - blau Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Typ -G: 10 ms auslöseverzögert, zur Vermeidung von Fehlauslösungen (z.b. Gewitter). In Österreich verbindlich vorgeschrieben für Stromkreise mit möglichen Personen- oder Sachschäden im Falle von Fehlauslösungen ( ÖVE/ÖNORM E ). Schaltbild 3polig Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-NHK ZP-WHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung Netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 230/400V; 50Hz Bemessungsfehlerströme I n 30, 100 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 10 ka Bemessungsstrom A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>10 ka) Lebensdauer elektrisch 2,000 Stellungswechsel mechanisch 10,000 Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 70 mm (4TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 189 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

191 Auslösecharakteristik PKPM3, Kennlinien B und C Auslösecharakteristik nach EN Festgelegter Nichtauslösestrom Festgelegter Auslösestrom 190 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

192 FI/LS-Kombischalter mrb6, mrb4, 3+Npolig SG14211 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslöseanzeige weiss - blau Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 25 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 6 ka bzw. 4,5 ka 191 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

193 FI/LS-Kombischalter mrb6 6 ka, 3+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG14211 Kennlinie B 13/0,03 mrb6-13/3n/b/003-a /30 16/0,03 mrb6-16/3n/b/003-a /30 13/0,1 mrb6-13/3n/b/01-a /30 16/0,1 mrb6-16/3n/b/01-a /30 13/0,3 mrb6-13/3n/b/03-a /30 16/0,3 mrb6-16/3n/b/03-a /30 SG14211 SG14211 Kennlinie C 6/0,03 mrb6-6/3n/c/003-a /30 10/0,03 mrb6-10/3n/c/003-a /30 13/0,03 mrb6-13/3n/c/003-a /30 16/0,03 mrb6-16/3n/c/003-a /30 6/0,1 mrb6-6/3n/c/01-a /30 10/0,1 mrb6-10/3n/c/01-a /30 13/0,1 mrb6-13/3n/c/01-a /30 16/0,1 mrb6-16/3n/c/01-a /30 6/0,3 mrb6-6/3n/c/03-a /30 10/0,3 mrb6-10/3n/c/03-a /30 13/0,3 mrb6-13/3n/c/03-a /30 16/0,3 mrb6-16/3n/c/03-a /30 Kennlinie D 6/0,03 mrb6-6/3n/d/003-a /30 10/0,03 mrb6-10/3n/d/003-a /30 13/0,03 mrb6-13/3n/d/003-a /30 16/0,03 mrb6-16/3n/d/003-a /30 6/0,1 mrb6-6/3n/d/01-a /30 10/0,1 mrb6-10/3n/d/01-a /30 13/0,1 mrb6-13/3n/d/01-a /30 16/0,1 mrb6-16/3n/d/01-a /30 FI/LS-Kombischalter mrb4 4,5 ka, 3+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG14211 SG14211 Kennlinie C 20/0,03 mrb4-20/3n/c/003-a /30 25/0,03 mrb4-25/3n/c/003-a /30 32/0,03 mrb4-32/3n/c/003-a /30 20/0,1 mrb4-20/3n/c/01-a /30 25/0,1 mrb4-25/3n/c/01-a /30 32/0,1 mrb4-32/3n/c/01-a /30 20/0,3 mrb4-20/3n/c/03-a /30 25/0,3 mrb4-25/3n/c/03-a /30 32/0,3 mrb4-32/3n/c/03-a /30 Kennlinie D 20/0,03 mrb4-20/3n/d/003-a /30 20/0,1 mrb4-20/3n/d/01-a / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

194 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter mrb., 3+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Schaltknebel (LS-Teil) in Bemessungsstromfarbe Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslöseanzeige weiss - blau Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Type -A: Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-NHK ZP-WHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Schaltbild 3+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung Netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 230/400V; 50Hz Bemessungsfehlerströme I n 30, 100, 300 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen mrb6 6 ka mrb4 4,5 ka Bemessungsstrom 6-32 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C, D Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl/gg Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 70 mm (4TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC 68-2 ( C / % RH) Abmessungen (mm) 193 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

195 Auslösecharakteristik mrb., Kennlinien B, C und D Auslösecharakteristik nach EN Festgelegter Nichtauslösestrom Festgelegter Auslösestrom Back-up Schutz zwischen mrb. und NZM1 Kurzschlussstromstärken in ka. mrb4/mrb6 NZMB1(C1)(N1)(H1)-A U e = 415 V B C D U e = 415V: I cn (mrb4) = 4,5 ka (nach IEC/EN 61009) U e = 415V: I cn (mrb6) = 6 ka (nach IEC/EN 61009) U e = 400/415V: I cu (NZMB1) = 25 ka (nach IEC/EN ) U e = 400/415V: I cu (NZMC1) = 36 ka (nach IEC/EN ) U e = 400/415V: I cu (NZMN1) = 50 ka (nach IEC/EN ) U e = 400/415V: I cu (NZMH1) = 100 ka (nach IEC/EN ) Back-up Schutz zwischen mrb. und NZM2 Kurzschlussstromstärken in ka. mrb4/mrb6 NZMB2(C2)(N2)(H2)-A U e = 415 V B C D U e = 415V: I cn (mrb4) = 4,5 ka (nach IEC/EN 61009) U e = 415V: I cn (mrb6) = 6 ka (nach IEC/EN 61009) U e = 400/415V: I cu (NZMB2) = 25 ka (nach IEC/EN ) U e = 400/415V: I cu (NZMC2) = 36 ka (nach IEC/EN ) U e = 400/415V: I cu (NZMN2) = 50 ka (nach IEC/EN ) U e = 400/415V: I cu (NZMH2) = 150 ka (nach IEC/EN ) Back-up Schutz zwischen mrb. und PLSM-OV63 Kurzschlussstromstärken in ka. mrb4/mrb6 PLSM-OV63 U e = 400 V B C D U e = 415V: I cn (mrb4) = 4,5 ka (nach IEC/EN 61009) U e = 415V: I cn (mrb6) = 6 ka (nach IEC/EN 61009) U e = 400V: I cu (PLSM-OV) = 10 ka (nach IEC/EN ) Back-up Schutz zwischen mrb. und PLHT-OV80 Kurzschlussstromstärken in ka. mrb4/mrb6 PLHT-OV80 U e = 400 V B C D U e = 415V: I cn (mrb4) = 4,5 ka (nach IEC/EN 61009) U e = 415V: I cn (mrb6) = 6 ka (nach IEC/EN 61009) U e = 400V: I cu (PLHT-80) = 20 ka (nach IEC/EN ) 194 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

196 FI/LS-Kombischalter mrbm4-pt, 3+Npolig SG08210 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig PT-Version speziell für Anwendungen in British Standard Verteilersystemen, permanent angeschlossene Neutralleiter Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslöseanzeige weiss - blau Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 32 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 10 ka 195 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

197 FI/LS-Kombischalter mrbm4-pt 10 ka, 3+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG08210 Kennlinie B 10/0,03 mrbm4-10/3/b/003-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/b/003-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/b/003-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/b/003-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/b/01-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/b/01-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/b/01-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/b/01-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/b/03-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/b/03-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/b/03-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/b/03-pt /24 SG08210 Kennlinie C 6/0,03 mrbm4-6/3/c/003-pt /24 10/0,03 mrbm4-10/3/c/003-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/c/003-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/c/003-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/c/003-pt /24 25/0,03 mrbm4-25/3/c/003-pt /24 32/0,03 mrbm4-32/3/c/003-pt /24 6/0,1 mrbm4-6/3/c/01-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/c/01-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/c/01-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/c/01-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/c/01-pt /24 25/0,1 mrbm4-25/3/c/01-pt /24 32/0,1 mrbm4-32/3/c/01-pt /24 6/0,3 mrbm4-6/3/c/03-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/c/03-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/c/03-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/c/03-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/c/03-pt /24 25/0,3 mrbm4-25/3/c/03-pt /24 32/0,3 mrbm4-32/3/c/03-pt /24 SG08210 Kennlinie D 6/0,03 mrbm4-6/3/d/003-pt /24 10/0,03 mrbm4-10/3/d/003-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/d/003-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/d/003-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/d/003-pt /24 25/0,03 mrbm4-25/3/d/003-pt /24 6/0,1 mrbm4-6/3/d/01-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/d/01-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/d/01-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/d/01-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/d/01-pt /24 25/0,1 mrbm4-25/3/d/01-pt /24 6/0,3 mrbm4-6/3/d/03-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/d/03-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/d/03-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/d/03-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/d/03-pt /24 25/0,3 mrbm4-25/3/d/03-pt / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

198 FI/LS-Kombischalter mrbm4-pt 10 ka, 3+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG08210 Kennlinie B 10/0,03 mrbm4-10/3/b/003-a-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/b/003-a-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/b/003-a-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/b/003-a-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/b/01-a-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/b/01-a-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/b/01-a-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/b/01-a-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/b/03-a-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/b/03-a-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/b/03-a-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/b/03-a-pt /24 SG08210 Kennlinie C 6/0,03 mrbm4-6/3/c/003-a-pt /24 10/0,03 mrbm4-10/3/c/003-a-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/c/003-a-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/c/003-a-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/c/003-a-pt /24 25/0,03 mrbm4-25/3/c/003-a-pt /24 32/0,03 mrbm4-32/3/c/003-a-pt /24 6/0,1 mrbm4-6/3/c/01-a-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/c/01-a-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/c/01-a-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/c/01-a-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/c/01-a-pt /24 25/0,1 mrbm4-25/3/c/01-a-pt /24 32/0,1 mrbm4-32/3/c/01-a-pt /24 6/0,3 mrbm4-6/3/c/03-a-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/c/03-a-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/c/03-a-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/c/03-a-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/c/03-a-pt /24 25/0,3 mrbm4-25/3/c/03-a-pt /24 32/0,3 mrbm4-32/3/c/03-a-pt /24 SG08210 Kennlinie D 6/0,03 mrbm4-6/3/d/003-a-pt /24 10/0,03 mrbm4-10/3/d/003-a-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/d/003-a-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/d/003-a-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/d/003-a-pt /24 25/0,03 mrbm4-25/3/d/003-a-pt /24 6/0,1 mrbm4-6/3/d/01-a-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/d/01-a-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/d/01-a-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/d/01-a-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/d/01-a-pt /24 25/0,1 mrbm4-25/3/d/01-a-pt /24 6/0,3 mrbm4-6/3/d/03-a-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/d/03-a-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/d/03-a-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/d/03-a-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/d/03-a-pt /24 25/0,3 mrbm4-25/3/d/03-a-pt / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

199 FI/LS-Kombischalter mrbm4-uk-pt, 3+Npolig SG08210 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig PT-Version speziell für Anwendungen in British Standard Verteilersystemen, permanent angeschlossene Neutralleiter Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslöseanzeige weiss - blau Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 32 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 10 ka 198 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

200 FI/LS-Kombischalter mrbm4-uk-pt 10 ka, 3+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG08210 Kennlinie B 10/0,03 mrbm4-10/3/b/003-uk-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/b/003-uk-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/b/003-uk-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/b/003-uk-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/b/01-uk-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/b/01-uk-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/b/01-uk-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/b/01-uk-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/b/03-uk-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/b/03-uk-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/b/03-uk-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/b/03-uk-pt /24 SG08210 Kennlinie C 6/0,03 mrbm4-6/3/c/003-uk-pt /24 10/0,03 mrbm4-10/3/c/003-uk-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/c/003-uk-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/c/003-uk-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/c/003-uk-pt /24 25/0,03 mrbm4-25/3/c/003-uk-pt /24 32/0,03 mrbm4-32/3/c/003-uk-pt /24 6/0,1 mrbm4-6/3/c/01-uk-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/c/01-uk-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/c/01-uk-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/c/01-uk-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/c/01-uk-pt /24 25/0,1 mrbm4-25/3/c/01-uk-pt /24 32/0,1 mrbm4-32/3/c/01-uk-pt /24 6/0,3 mrbm4-6/3/c/03-uk-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/c/03-uk-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/c/03-uk-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/c/03-uk-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/c/03-uk-pt /24 25/0,3 mrbm4-25/3/c/03-uk-pt /24 32/0,3 mrbm4-32/3/c/03-uk-pt /24 SG08210 Kennlinie D 6/0,03 mrbm4-6/3/d/003-uk-pt /24 10/0,03 mrbm4-10/3/d/003-uk-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/d/003-uk-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/d/003-uk-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/d/003-uk-pt /24 25/0,03 mrbm4-25/3/d/003-uk-pt /24 6/0,1 mrbm4-6/3/d/01-uk-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/d/01-uk-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/d/01-uk-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/d/01-uk-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/d/01-uk-pt /24 25/0,1 mrbm4-25/3/d/01-uk-pt /24 6/0,3 mrbm4-6/3/d/03-uk-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/d/03-uk-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/d/03-uk-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/d/03-uk-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/d/03-uk-pt /24 25/0,3 mrbm4-25/3/d/03-uk-pt / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

201 FI/LS-Kombischalter mrbm4-uk-pt 10 ka, 3+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG08210 Kennlinie B 10/0,03 mrbm4-10/3/b/003-a-uk-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/b/003-a-uk-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/b/003-a-uk-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/b/003-a-uk-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/b/01-a-uk-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/b/01-a-uk-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/b/01-a-uk-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/b/01-a-uk-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/b/03-a-uk-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/b/03-a-uk-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/b/03-a-uk-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/b/03-a-uk-pt /24 SG08210 Kennlinie C 6/0,03 mrbm4-6/3/c/003-a-uk-pt /24 10/0,03 mrbm4-10/3/c/003-a-uk-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/c/003-a-uk-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/c/003-a-uk-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/c/003-a-uk-pt /24 25/0,03 mrbm4-25/3/c/003-a-uk-pt /24 32/0,03 mrbm4-32/3/c/003-a-uk-pt /24 6/0,1 mrbm4-6/3/c/01-a-uk-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/c/01-a-uk-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/c/01-a-uk-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/c/01-a-uk-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/c/01-a-uk-pt /24 25/0,1 mrbm4-25/3/c/01-a-uk-pt /24 32/0,1 mrbm4-32/3/c/01-a-uk-pt /24 6/0,3 mrbm4-6/3/c/03-a-uk-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/c/03-a-uk-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/c/03-a-uk-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/c/03-a-uk-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/c/03-a-uk-pt /24 25/0,3 mrbm4-25/3/c/03-a-uk-pt /24 32/0,3 mrbm4-32/3/c/03-a-uk-pt /24 SG08210 Kennlinie D 6/0,03 mrbm4-6/3/d/003-a-uk-pt /24 10/0,03 mrbm4-10/3/d/003-a-uk-pt /24 13/0,03 mrbm4-13/3/d/003-a-uk-pt /24 16/0,03 mrbm4-16/3/d/003-a-uk-pt /24 20/0,03 mrbm4-20/3/d/003-a-uk-pt /24 25/0,03 mrbm4-25/3/d/003-a-uk-pt /24 6/0,1 mrbm4-6/3/d/01-a-uk-pt /24 10/0,1 mrbm4-10/3/d/01-a-uk-pt /24 13/0,1 mrbm4-13/3/d/01-a-uk-pt /24 16/0,1 mrbm4-16/3/d/01-a-uk-pt /24 20/0,1 mrbm4-20/3/d/01-a-uk-pt /24 25/0,1 mrbm4-25/3/d/01-a-uk-pt /24 6/0,3 mrbm4-6/3/d/03-a-uk-pt /24 10/0,3 mrbm4-10/3/d/03-a-uk-pt /24 13/0,3 mrbm4-13/3/d/03-a-uk-pt /24 16/0,3 mrbm4-16/3/d/03-a-uk-pt /24 20/0,3 mrbm4-20/3/d/03-a-uk-pt /24 25/0,3 mrbm4-25/3/d/03-a-uk-pt / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

202 FI/LS-Kombischalter mrb64-pt, 3+Npolig SG08210 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig PT-Version speziell für Anwendungen in British Standard Verteilersystemen, permanent angeschlossene Neutralleiter Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslöseanzeige weiss - blau Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 32 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 6 ka 201 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

203 FI/LS-Kombischalter mrb64-pt 10 ka, 3+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG08210 Kennlinie B 10/0,03 mrb64-10/3/b/003-pt /24 13/0,03 mrb64-13/3/b/003-pt /24 16/0,03 mrb64-16/3/b/003-pt /24 20/0,03 mrb64-20/3/b/003-pt /24 10/0,1 mrb64-10/3/b/01-pt /24 13/0,1 mrb64-13/3/b/01-pt /24 16/0,1 mrb64-16/3/b/01-pt /24 20/0,1 mrb64-20/3/b/01-pt /24 10/0,3 mrb64-10/3/b/03-pt /24 13/0,3 mrb64-13/3/b/03-pt /24 16/0,3 mrb64-16/3/b/03-pt /24 20/0,3 mrb64-20/3/b/03-pt /24 SG08210 Kennlinie C 6/0,03 mrb64-6/3/c/003-pt /24 10/0,03 mrb64-10/3/c/003-pt /24 13/0,03 mrb64-13/3/c/003-pt /24 16/0,03 mrb64-16/3/c/003-pt /24 20/0,03 mrb64-20/3/c/003-pt /24 25/0,03 mrb64-25/3/c/003-pt /24 32/0,03 mrb64-32/3/c/003-pt /24 6/0,1 mrb64-6/3/c/01-pt /24 10/0,1 mrb64-10/3/c/01-pt /24 13/0,1 mrb64-13/3/c/01-pt /24 16/0,1 mrb64-16/3/c/01-pt /24 20/0,1 mrb64-20/3/c/01-pt /24 25/0,1 mrb64-25/3/c/01-pt /24 32/0,1 mrb64-32/3/c/01-pt /24 6/0,3 mrb64-6/3/c/03-pt /24 10/0,3 mrb64-10/3/c/03-pt /24 13/0,3 mrb64-13/3/c/03-pt /24 16/0,3 mrb64-16/3/c/03-pt /24 20/0,3 mrb64-20/3/c/03-pt /24 25/0,3 mrb64-25/3/c/03-pt /24 32/0,3 mrb64-32/3/c/03-pt /24 SG08210 Kennlinie D 6/0,03 mrb64-6/3/d/003-pt /24 10/0,03 mrb64-10/3/d/003-pt /24 13/0,03 mrb64-13/3/d/003-pt /24 16/0,03 mrb64-16/3/d/003-pt /24 20/0,03 mrb64-20/3/d/003-pt /24 25/0,03 mrb64-25/3/d/003-pt /24 6/0,1 mrb64-6/3/d/01-pt /24 10/0,1 mrb64-10/3/d/01-pt /24 13/0,1 mrb64-13/3/d/01-pt /24 16/0,1 mrb64-16/3/d/01-pt /24 20/0,1 mrb64-20/3/d/01-pt /24 25/0,1 mrb64-25/3/d/01-pt /24 6/0,3 mrb64-6/3/d/03-pt /24 10/0,3 mrb64-10/3/d/03-pt /24 13/0,3 mrb64-13/3/d/03-pt /24 16/0,3 mrb64-16/3/d/03-pt /24 20/0,3 mrb64-20/3/d/03-pt /24 25/0,3 mrb64-25/3/d/03-pt / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

204 FI/LS-Kombischalter mrb64-pt 10 ka, 3+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG08210 Kennlinie B 10/0,03 mrb64-10/3/b/003-a-pt /24 13/0,03 mrb64-13/3/b/003-a-pt /24 16/0,03 mrb64-16/3/b/003-a-pt /24 20/0,03 mrb64-20/3/b/003-a-pt /24 10/0,1 mrb64-10/3/b/01-a-pt /24 13/0,1 mrb64-13/3/b/01-a-pt /24 16/0,1 mrb64-16/3/b/01-a-pt /24 20/0,1 mrb64-20/3/b/01-a-pt /24 10/0,3 mrb64-10/3/b/03-a-pt /24 13/0,3 mrb64-13/3/b/03-a-pt /24 16/0,3 mrb64-16/3/b/03-a-pt /24 20/0,3 mrb64-20/3/b/03-a-pt /24 SG08210 Kennlinie C 6/0,03 mrb64-6/3/c/003-a-pt /24 10/0,03 mrb64-10/3/c/003-a-pt /24 13/0,03 mrb64-13/3/c/003-a-pt /24 16/0,03 mrb64-16/3/c/003-a-pt /24 20/0,03 mrb64-20/3/c/003-a-pt /24 25/0,03 mrb64-25/3/c/003-a-pt /24 32/0,03 mrb64-32/3/c/003-a-pt /24 6/0,1 mrb64-6/3/c/01-a-pt /24 10/0,1 mrb64-10/3/c/01-a-pt /24 13/0,1 mrb64-13/3/c/01-a-pt /24 16/0,1 mrb64-16/3/c/01-a-pt /24 20/0,1 mrb64-20/3/c/01-a-pt /24 25/0,1 mrb64-25/3/c/01-a-pt /24 32/0,1 mrb64-32/3/c/01-a-pt /24 6/0,3 mrb64-6/3/c/03-a-pt /24 10/0,3 mrb64-10/3/c/03-a-pt /24 13/0,3 mrb64-13/3/c/03-a-pt /24 16/0,3 mrb64-16/3/c/03-a-pt /24 20/0,3 mrb64-20/3/c/03-a-pt /24 25/0,3 mrb64-25/3/c/03-a-pt /24 32/0,3 mrb64-32/3/c/03-a-pt /24 SG08210 Kennlinie D 6/0,03 mrb64-6/3/d/003-a-pt /24 10/0,03 mrb64-10/3/d/003-a-pt /24 13/0,03 mrb64-13/3/d/003-a-pt /24 16/0,03 mrb64-16/3/d/003-a-pt /24 20/0,03 mrb64-20/3/d/003-a-pt /24 25/0,03 mrb64-25/3/d/003-a-pt /24 6/0,1 mrb64-6/3/d/01-a-pt /24 10/0,1 mrb64-10/3/d/01-a-pt /24 13/0,1 mrb64-13/3/d/01-a-pt /24 16/0,1 mrb64-16/3/d/01-a-pt /24 20/0,1 mrb64-20/3/d/01-a-pt /24 25/0,1 mrb64-25/3/d/01-a-pt /24 6/0,3 mrb64-6/3/d/03-a-pt /24 10/0,3 mrb64-10/3/d/03-a-pt /24 13/0,3 mrb64-13/3/d/03-a-pt /24 16/0,3 mrb64-16/3/d/03-a-pt /24 20/0,3 mrb64-20/3/d/03-a-pt /24 25/0,3 mrb64-25/3/d/03-a-pt / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

205 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter mrbm4-pt, mrbm4-uk-pt, mrb64-pt, 3+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Klemmhilfe - Hintersteckschutz Schaltknebel (LS-Teil) in Bemessungsstromfarbe Kontaktstellungsanzeige rot - grün Fehlerstromauslöseanzeige weiss - blau Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Dieser kompakte Schutzschalter wird speziell für Anwendungen in British Standard Verteilersystemen hergestellt. Permanent angeschlossene Neutralleiter (l = 950 mm, Ø = 6 mm 2 ) Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-NHK ZP-WHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Schaltbild 3+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung Netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung U e 230/400V; 50Hz Bemessungsfehlerströme I n 30, 100, 300 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Sensitivität Wechsel- und Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen mrbm4-pt 10 ka mrbm4-uk-pt 10 ka mrb64-pt 6 ka Bemessungsstrom 6-32 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C, D Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl/gg Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 70 mm (4TE) Montage Tristabiler Rastschieber ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verbund Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart Schalter IP20 Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gem. IEC/EN Abmessungen (mm) 204 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

206 DI/LS-Kombischalter PKDM elektronisch, 1+Npolig, 2TE SG16411 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungs-abhängig Kontaktstellungsanzeige rot - grün Farbkodierung der Bemessungsfehlerströme Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 10 ka 205 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

207 DI/LS-Kombischalter PKDM, elektronisch, 2TE 1+Npolig bedingt stoßstromfest 250 A, pulsstromsensitiv, Typ A I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG16411 Kennlinie B 2/0,01 PKDM-2/1N/B/001-A /60 4/0,01 PKDM-4/1N/B/001-A /60 6/0,01 PKDM-6/1N/B/001-A /60 10/0,01 PKDM-10/1N/B/001-A /60 13/0,01 PKDM-13/1N/B/001-A /60 16/0,01 PKDM-16/1N/B/001-A /60 20/0,01 PKDM-20/1N/B/001-A /60 25/0,01 PKDM-25/1N/B/001-A /60 32/0,01 PKDM-32/1N/B/001-A /60 40/0,01 PKDM-40/1N/B/001-A /60 2/0,03 PKDM-2/1N/B/003-A /60 4/0,03 PKDM-4/1N/B/003-A /60 6/0,03 PKDM-6/1N/B/003-A /60 10/0,03 PKDM-10/1N/B/003-A /60 13/0,03 PKDM-13/1N/B/003-A /60 16/0,03 PKDM-16/1N/B/003-A /60 20/0,03 PKDM-20/1N/B/003-A /60 25/0,03 PKDM-25/1N/B/003-A /60 32/0,03 PKDM-32/1N/B/003-A /60 40/0,03 PKDM-40/1N/B/003-A /60 2/0,3 PKDM-2/1N/B/03-A /60 4/0,3 PKDM-4/1N/B/03-A /60 6/0,3 PKDM-6/1N/B/03-A /60 10/0,3 PKDM-10/1N/B/03-A /60 13/0,3 PKDM-13/1N/B/03-A /60 16/0,3 PKDM-16/1N/B/03-A /60 20/0,3 PKDM-20/1N/B/03-A /60 25/0,3 PKDM-25/1N/B/03-A /60 32/0,3 PKDM-32/1N/B/03-A /60 40/0,3 PKDM-40/1N/B/03-A /60 SG16411 Kennlinie C 2/0,01 PKDM-2/1N/C/001-A /60 4/0,01 PKDM-4/1N/C/001-A /60 6/0,01 PKDM-6/1N/C/001-A /60 10/0,01 PKDM-10/1N/C/001-A /60 13/0,01 PKDM-13/1N/C/001-A /60 16/0,01 PKDM-16/1N/C/001-A /60 20/0,01 PKDM-20/1N/C/001-A /60 25/0,01 PKDM-25/1N/C/001-A /60 32/0,01 PKDM-32/1N/C/001-A /60 40/0,01 PKDM-40/1N/C/001-A /60 2/0,03 PKDM-2/1N/C/003-A /60 4/0,03 PKDM-4/1N/C/003-A /60 6/0,03 PKDM-6/1N/C/003-A /60 10/0,03 PKDM-10/1N/C/003-A /60 13/0,03 PKDM-13/1N/C/003-A /60 16/0,03 PKDM-16/1N/C/003-A /60 20/0,03 PKDM-20/1N/C/003-A /60 25/0,03 PKDM-25/1N/C/003-A /60 32/0,03 PKDM-32/1N/C/003-A /60 40/0,03 PKDM-40/1N/C/003-A /60 2/0,3 PKDM-2/1N/C/03-A /60 4/0,3 PKDM-4/1N/C/03-A /60 6/0,3 PKDM-6/1N/C/03-A /60 10/0,3 PKDM-10/1N/C/03-A /60 13/0,3 PKDM-13/1N/C/03-A /60 16/0,3 PKDM-16/1N/C/03-A /60 20/0,3 PKDM-20/1N/C/03-A /60 25/0,3 PKDM-25/1N/C/03-A /60 32/0,3 PKDM-32/1N/C/03-A /60 40/0,3 PKDM-40/1N/C/03-A /60 Typenschlüssel PKDM: P = XPole, KD = DI/LS-Kombischalter elektronisch, M = 10 ka 206 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

208 I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG16411 Kennlinie D 2/0,01 PKDM-2/1N/D/001-A /60 4/0,01 PKDM-4/1N/D/001-A /60 6/0,01 PKDM-6/1N/D/001-A /60 10/0,01 PKDM-10/1N/D/001-A /60 13/0,01 PKDM-13/1N/D/001-A /60 16/0,01 PKDM-16/1N/D/001-A /60 20/0,01 PKDM-20/1N/D/001-A /60 2/0,03 PKDM-2/1N/D/003-A /60 4/0,03 PKDM-4/1N/D/003-A /60 6/0,03 PKDM-6/1N/D/003-A /60 10/0,03 PKDM-10/1N/D/003-A /60 13/0,03 PKDM-13/1N/D/003-A /60 16/0,03 PKDM-16/1N/D/003-A /60 20/0,03 PKDM-20/1N/D/003-A /60 2/0,3 PKDM-2/1N/D/03-A /60 4/0,3 PKDM-4/1N/D/03-A /60 6/0,3 PKDM-6/1N/D/03-A /60 10/0,3 PKDM-10/1N/D/03-A /60 13/0,3 PKDM-13/1N/D/03-A /60 16/0,3 PKDM-16/1N/D/03-A /60 20/0,3 PKDM-20/1N/D/03-A /60 Typenschlüssel PKDM: P = XPole, KD = DI/LS-Kombischalter elektronisch, M = 10 ka 207 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

209 Leistungsbeschreibung Elektronischer DI/LS-Kombischalter PKDM, 1+Npolig, 2TE Beschreibung DI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungsabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Kontaktstellungsanzeige rot - grün Schützt bei besonderen, nicht geglätteten Formen von Gleichfehlerströmen Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau Z-AHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau Z-NHK Arbeitsstromauslöser Z-ASA/ , Klemmenabdeckkappe KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltbild 1+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung Netzspannungsabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung 230 V; 50 Hz Zulässiger Spannungsbereich V~ für Schutzfunktion Bemessungsfehlerströme 30, 300 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Sensitivität Pulsstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 10 ka Bemessungsstrom 2-40 A Charakteristik B, C, D Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>10 ka) Grenz-Kurzschlussschaltvermögen I cn 10 ka Bemessungs-Kurzschlussschaltvermögen I cg 7,5 ka Bemessungsfehlerschaltvermögen I m 10 ka Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 1P+N 5,5 30,5 4, EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

210 FI/LS-Kombischalter PKNM-PT, 1+Npolig SG13711 Hochwertige Fehlerstromschutzschalter/Leitungsschutzschalter Kombination netzspannungsunabhängig Version -PT speziell für Anwendungen in BS-Verteilersystemen, fest angeschlossener Neutralleiter Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Große Auswahl an Bemessungsfehlerströmen Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 10 ka 209 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

211 FI/LS-Kombischalter PKNM-PT 10 ka, 1+Npolig (N-Leiter fest angeschlossen 550 mm lang) bedingt stoßstromfest 250 A, Typ AC I n /I n Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG13711 Kennlinie B 6/0,03 PKNM-6/1N/B/003-PT /40 10/0,03 PKNM-10/1N/B/003-PT /40 13/0,03 PKNM-13/1N/B/003-PT /40 16/0,03 PKNM-16/1N/B/003-PT /40 20/0,03 PKNM-20/1N/B/003-PT /40 25/0,03 PKNM-25/1N/B/003-PT /40 32/0,03 PKNM-32/1N/B/003-PT /40 40/0,03 PKNM-40/1N/B/003-PT /40 SG13711 Kennlinie C 6/0,03 PKNM-6/1N/C/003-PT /40 10/0,03 PKNM-10/1N/C/003-PT /40 13/0,03 PKNM-13/1N/C/003-PT /40 16/0,03 PKNM-16/1N/C/003-PT /40 20/0,03 PKNM-20/1N/C/003-PT /40 25/0,03 PKNM-25/1N/C/003-PT /40 32/0,03 PKNM-32/1N/C/003-PT /40 40/0,03 PKNM-40/1N/C/003-PT /40 Leistungsbeschreibung FI/LS-Kombischalter PKNM-PT, 1+Npolig Beschreibung FI/LS-Kombischalter Auslösung netzspannungs-unabhängig Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben Freier Klemmenraum trotz montierter Verschienung Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Dieses kompakte Schutzschaltgerät ist speziell für Anwendungen im BS-Verteiler gefertigt. Fest angeschlossener Neutralleiter (l = 550 mm, Ø = 6 mm 2 ). Die Testtaste T ist alle 6 Monate zu betätigen. Über diesen Umstand und dessen Verantwortung ist der Anlagenbetreiber nachweislich zu informieren (beigepacktes selbstklebendes Hinweisschild). Das Testintervall von 6 Mo na ten gilt nur für Haushalts- und ähnliche Anwendungen. Unter allen anderen Bedingungen (z.b.: feuchte oder staubige Umgebungen), ist es empfohlen den Test in kürzeren Intervallen (z.b.: monatlich) durchzuführen. Durch die Betätigung der Testtaste T wird nur die Funktion des Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters geteste. Dieser Test ersetzt weder die Erdungswiderstandsmessung (R E ), noch die ordnungsgemäße Schutz leiterzustandsprüfung, die gesondert durchgeführt werden müssen. Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau Z-AHK Auslöse-Signalschalter für nachträglichen Anbau Z-NHK Arbeitsstromauslöser ZP-ASA , Klemmenabdeckkappe KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltbild 1+Npolig Typenschlüssel PKNM: P = XPole, KN = FI/LS-Kombischalter, M = 10 ka 210 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

212 Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Auslösung Netzspannungs-unabhängig unverzögert 250A (8/20µs) stoßstromfest Bemessungsspannung 230 V; 50 Hz Grenzwerte der Betriebsspannung V Bemessungsfehlerströme 30 ma Bemessungsfehler-Nichtauslösestrom I no 0,5 I n Sensitivität Wechselstrom Selektivitätsklasse 3 Bemessungsschaltvermögen 10 ka Bemessungsstrom 6-40 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Charakteristik B, C Max. Vorsicherung (Kurzschluss) 100 A gl (>6 ka) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 35 mm (2TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Klemmen oben 2 x Maul/Liftklemmen Klemmen unten 1 x Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Materialstärke Verschienung oben 0,8-2 mm Schutzart eingebaut IP40 Zul. Umgebungstemperaturbereich -25 C bis +40 C Zul. Lager- bzw. Transporttemperatur -35 C bis +60 C Klimafestigkeit gemäß IEC/EN Abmessungen (mm) 5,5 30,5 4, Belastbarkeit Einfluss der Umgebungstemperatur (LS-Teil) Auslösecharakteristik PKNM-../1N/..-PT, Kennlinien B und C Gültig für 1+Npolige FI/LS-Schalter. 211 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

213 Leitungsschutzschalter PLSM, PLZM MW SG67811 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Gewerbe- und Haushaltsanwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 63 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 10 ka nach IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

214 Leitungsschutzschalter PLSM, PLZM 10 ka, Kennlinie B MW Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PLSM-B /120 1,5 PLSM-B1, /120 1,6 PLSM-B1, /120 2 PLSM-B /120 2,5 PLSM-B2, /120 3 PLSM-B /120 3,5 PLSM-B3, /120 4 PLSM-B /120 5 PLSM-B /120 6 PLSM-B /120 8 PLSM-B / PLSM-B / PLSM-B / PLSM-B / PLSM-B / PLSM-B / PLSM-B / PLSM-B / PLSM-B / PLSM-B / PLSM-B / PLSM-B /120 SG Npolig 1,5TE 1 PLSM-B1/1N /80 1,5 PLSM-B1,5/1N /80 1,6 PLSM-B1,6/1N /80 2 PLSM-B2/1N /80 2,5 PLSM-B2,5/1N /80 3 PLSM-B3/1N /80 3,5 PLSM-B3,5/1N /80 4 PLSM-B4/1N /80 5 PLSM-B5/1N /80 6 PLSM-B6/1N /80 8 PLSM-B8/1N /80 10 PLSM-B10/1N /80 12 PLSM-B12/1N /80 13 PLSM-B13/1N /80 15 PLSM-B15/1N /80 16 PLSM-B16/1N /80 20 PLSM-B20/1N /80 25 PLSM-B25/1N /80 32 PLSM-B32/1N /80 SG Npolig 2TE 1 PLZM-B1/1N /60 1,5 PLZM-B1,5/1N /60 1,6 PLZM-B1,6/1N /60 2 PLZM-B2/1N /60 2,5 PLZM-B2,5/1N /60 3 PLZM-B3/1N /60 3,5 PLZM-B3,5/1N /60 4 PLZM-B4/1N /60 5 PLZM-B5/1N /60 6 PLZM-B6/1N /60 8 PLZM-B8/1N /60 10 PLZM-B10/1N /60 12 PLZM-B12/1N /60 13 PLZM-B13/1N /60 15 PLZM-B15/1N /60 16 PLZM-B16/1N /60 20 PLZM-B20/1N /60 25 PLZM-B25/1N /60 32 PLZM-B32/1N /60 40 PLZM-B40/1N /60 50 PLZM-B50/1N /60 63 PLZM-B63/1N /60 Typenschlüssel PLSM: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, M = 10 ka 213 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

215 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG54811 SG63111 SG polig 1 PLSM-B1/ /60 1,5 PLSM-B1,5/ /60 1,6 PLSM-B1,6/ /60 2 PLSM-B2/ /60 2,5 PLSM-B2,5/ /60 3 PLSM-B3/ /60 3,5 PLSM-B3,5/ /60 4 PLSM-B4/ /60 5 PLSM-B5/ /60 6 PLSM-B6/ /60 8 PLSM-B8/ /60 10 PLSM-B10/ /60 12 PLSM-B12/ /60 13 PLSM-B13/ /60 15 PLSM-B15/ /60 16 PLSM-B16/ /60 20 PLSM-B20/ /60 25 PLSM-B25/ /60 32 PLSM-B32/ /60 40 PLSM-B40/ /60 50 PLSM-B50/ /60 63 PLSM-B63/ /60 3polig 1 PLSM-B1/ /40 1,5 PLSM-B1,5/ /40 1,6 PLSM-B1,6/ /40 2 PLSM-B2/ /40 2,5 PLSM-B2,5/ /40 3 PLSM-B3/ /40 3,5 PLSM-B3,5/ /40 4 PLSM-B4/ /40 5 PLSM-B5/ /40 6 PLSM-B6/ /40 8 PLSM-B8/ /40 10 PLSM-B10/ /40 12 PLSM-B12/ /40 13 PLSM-B13/ /40 15 PLSM-B15/ /40 16 PLSM-B16/ /40 20 PLSM-B20/ /40 25 PLSM-B25/ /40 32 PLSM-B32/ /40 40 PLSM-B40/ /40 50 PLSM-B50/ /40 63 PLSM-B63/ /40 3+Npolig 1 PLSM-B1/3N /30 1,5 PLSM-B1,5/3N /30 1,6 PLSM-B1,6/3N /30 2 PLSM-B2/3N /30 2,5 PLSM-B2,5/3N /30 3 PLSM-B3/3N /30 3,5 PLSM-B3,5/3N /30 4 PLSM-B4/3N /30 5 PLSM-B5/3N /30 6 PLSM-B6/3N /30 8 PLSM-B8/3N /30 10 PLSM-B10/3N /30 12 PLSM-B12/3N /30 13 PLSM-B13/3N /30 15 PLSM-B15/3N /30 16 PLSM-B16/3N /30 20 PLSM-B20/3N /30 25 PLSM-B25/3N /30 32 PLSM-B32/3N /30 40 PLSM-B40/3N /30 50 PLSM-B50/3N /30 63 PLSM-B63/3N /30 Typenschlüssel PLSM: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, M = 10 ka 214 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

216 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PLSM-B1/ /30 1,5 PLSM-B1,5/ /30 1,6 PLSM-B1,6/ /30 2 PLSM-B2/ /30 2,5 PLSM-B2,5/ /30 3 PLSM-B3/ /30 3,5 PLSM-B3,5/ /30 4 PLSM-B4/ /30 5 PLSM-B5/ /30 6 PLSM-B6/ /30 8 PLSM-B8/ /30 10 PLSM-B10/ /30 12 PLSM-B12/ /30 13 PLSM-B13/ /30 15 PLSM-B15/ /30 16 PLSM-B16/ /30 20 PLSM-B20/ /30 25 PLSM-B25/ /30 32 PLSM-B32/ /30 40 PLSM-B40/ /30 50 PLSM-B50/ /30 63 PLSM-B63/ /30 Leitungsschutzschalter PLSM, PLZM 10 ka, Kennlinie C MW Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PLSM-C0, /120 0,25 PLSM-C0, /120 0,5 PLSM-C0, /120 0,75 PLSM-C0, /120 1 PLSM-C /120 1,5 PLSM-C1, /120 1,6 PLSM-C1, /120 2 PLSM-C /120 2,5 PLSM-C2, /120 3 PLSM-C /120 3,5 PLSM-C3, /120 4 PLSM-C /120 5 PLSM-C /120 6 PLSM-C /120 8 PLSM-C / PLSM-C / PLSM-C / PLSM-C / PLSM-C / PLSM-C / PLSM-C / PLSM-C / PLSM-C / PLSM-C / PLSM-C / PLSM-C /120 Typenschlüssel PLSM: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, M = 10 ka 215 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

217 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG49211 SG Npolig, 1,5TE 0,16 PLSM-C0,16/1N /80 0,25 PLSM-C0,25/1N /80 0,5 PLSM-C0,5/1N /80 0,75 PLSM-C0,75/1N /80 1 PLSM-C1/1N /80 1,5 PLSM-C1,5/1N /80 1,6 PLSM-C1,6/1N /80 2 PLSM-C2/1N /80 2,5 PLSM-C2,5/1N /80 3 PLSM-C3/1N /80 3,5 PLSM-C3,5/1N /80 4 PLSM-C4/1N /80 5 PLSM-C5/1N /80 6 PLSM-C6/1N /80 8 PLSM-C8/1N /80 10 PLSM-C10/1N /80 12 PLSM-C12/1N /80 13 PLSM-C13/1N /80 15 PLSM-C15/1N /80 16 PLSM-C16/1N /80 20 PLSM-C20/1N /80 25 PLSM-C25/1N /80 32 PLSM-C32/1N /80 1+Npolig, 2TE 0,16 PLZM-C0,16/1N /60 0,25 PLZM-C0,25/1N /60 0,5 PLZM-C0,5/1N /60 0,75 PLZM-C0,75/1N /60 1 PLZM-C1/1N /60 1,5 PLZM-C1,5/1N /60 1,6 PLZM-C1,6/1N /60 2 PLZM-C2/1N /60 2,5 PLZM-C2,5/1N /60 3 PLZM-C3/1N /60 3,5 PLZM-C3,5/1N /60 4 PLZM-C4/1N /60 5 PLZM-C5/1N /60 6 PLZM-C6/1N /60 8 PLZM-C8/1N /60 10 PLZM-C10/1N /60 12 PLZM-C12/1N /60 13 PLZM-C13/1N /60 15 PLZM-C15/1N /60 16 PLZM-C16/1N /60 20 PLZM-C20/1N /60 25 PLZM-C25/1N /60 32 PLZM-C32/1N /60 40 PLZM-C40/1N /60 50 PLZM-C50/1N /60 63 PLZM-C63/1N /60 Typenschlüssel PLSM: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, M = 10 ka 216 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

218 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PLSM-C0,16/ /60 0,25 PLSM-C0,25/ /60 0,5 PLSM-C0,5/ /60 0,75 PLSM-C0,75/ /60 1 PLSM-C1/ /60 1,5 PLSM-C1,5/ /60 1,6 PLSM-C1,6/ /60 2 PLSM-C2/ /60 2,5 PLSM-C2,5/ /60 3 PLSM-C3/ /60 3,5 PLSM-C3,5/ /60 4 PLSM-C4/ /60 5 PLSM-C5/ /60 6 PLSM-C6/ /60 8 PLSM-C8/ /60 10 PLSM-C10/ /60 12 PLSM-C12/ /60 13 PLSM-C13/ /60 15 PLSM-C15/ /60 16 PLSM-C16/ /60 20 PLSM-C20/ /60 25 PLSM-C25/ /60 32 PLSM-C32/ /60 40 PLSM-C40/ /60 50 PLSM-C50/ /60 63 PLSM-C63/ /60 SG polig 0,16 PLSM-C0,16/ /40 0,25 PLSM-C0,25/ /40 0,5 PLSM-C0,5/ /40 0,75 PLSM-C0,75/ /40 1 PLSM-C1/ /40 1,5 PLSM-C1,5/ /40 1,6 PLSM-C1,6/ /40 2 PLSM-C2/ /40 2,5 PLSM-C2,5/ /40 3 PLSM-C3/ /40 3,5 PLSM-C3,5/ /40 4 PLSM-C4/ /40 5 PLSM-C5/ /40 6 PLSM-C6/ /40 8 PLSM-C8/ /40 10 PLSM-C10/ /40 12 PLSM-C12/ /40 13 PLSM-C13/ /40 15 PLSM-C15/ /40 16 PLSM-C16/ /40 20 PLSM-C20/ /40 25 PLSM-C25/ /40 32 PLSM-C32/ /40 40 PLSM-C40/ /40 50 PLSM-C50/ /40 63 PLSM-C63/ /40 Typenschlüssel PLSM: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, M = 10 ka 217 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

219 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG Npolig 0,16 PLSM-C0,16/3N /30 0,25 PLSM-C0,25/3N /30 0,5 PLSM-C0,5/3N /30 0,75 PLSM-C0,75/3N /30 1 PLSM-C1/3N /30 1,5 PLSM-C1,5/3N /30 1,6 PLSM-C1,6/3N /30 2 PLSM-C2/3N /30 2,5 PLSM-C2,5/3N /30 3 PLSM-C3/3N /30 3,5 PLSM-C3,5/3N /30 4 PLSM-C4/3N /30 5 PLSM-C5/3N /30 6 PLSM-C6/3N /30 8 PLSM-C8/3N /30 10 PLSM-C10/3N /30 12 PLSM-C12/3N /30 13 PLSM-C13/3N /30 15 PLSM-C15/3N /30 16 PLSM-C16/3N /30 20 PLSM-C20/3N /30 25 PLSM-C25/3N /30 32 PLSM-C32/3N /30 40 PLSM-C40/3N /30 50 PLSM-C50/3N /30 63 PLSM-C63/3N /30 SG polig 0,16 PLSM-C0,16/ /30 0,25 PLSM-C0,25/ /30 0,5 PLSM-C0,5/ /30 0,75 PLSM-C0,75/ /30 1 PLSM-C1/ /30 1,5 PLSM-C1,5/ /30 1,6 PLSM-C1,6/ /30 2 PLSM-C2/ /30 2,5 PLSM-C2,5/ /30 3 PLSM-C3/ /30 3,5 PLSM-C3,5/ /30 4 PLSM-C4/ /30 5 PLSM-C5/ /30 6 PLSM-C6/ /30 8 PLSM-C8/ /30 10 PLSM-C10/ /30 12 PLSM-C12/ /30 13 PLSM-C13/ /30 15 PLSM-C15/ /30 16 PLSM-C16/ /30 20 PLSM-C20/ /30 25 PLSM-C25/ /30 32 PLSM-C32/ /30 40 PLSM-C40/ /30 50 PLSM-C50/ /30 63 PLSM-C63/ /30 Typenschlüssel PLSM: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, M = 10 ka 218 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

220 Leitungsschutzschalter PLSM, PLZM 10 ka, Kennlinie D MW Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,5 PLSM-D0, /120 1 PLSM-D /120 1,5 PLSM-D1, /120 1,6 PLSM-D1, /120 2 PLSM-D /120 2,5 PLSM-D2, /120 3 PLSM-D /120 3,5 PLSM-D3, /120 4 PLSM-D /120 5 PLSM-D /120 6 PLSM-D /120 8 PLSM-D / PLSM-D / PLSM-D / PLSM-D / PLSM-D / PLSM-D / PLSM-D / PLSM-D / PLSM-D / PLSM-D /120 SG Npolig 1,5TE 0,5 PLSM-D0,5/1N /80 1 PLSM-D1/1N /80 1,5 PLSM-D1,5/1N /80 1,6 PLSM-D1,6/1N /80 2 PLSM-D2/1N /80 2,5 PLSM-D2,5/1N /80 3 PLSM-D3/1N /80 3,5 PLSM-D3,5/1N /80 4 PLSM-D4/1N /80 5 PLSM-D5/1N /80 6 PLSM-D6/1N /80 8 PLSM-D8/1N /80 10 PLSM-D10/1N /80 12 PLSM-D12/1N /80 13 PLSM-D13/1N /80 15 PLSM-D15/1N /80 16 PLSM-D16/1N /80 20 PLSM-D20/1N /80 25 PLSM-D25/1N /80 SG Npolig 2TE 0,5 PLZM-D0,5/1N /60 1 PLZM-D1/1N /60 1,5 PLZM-D1,5/1N /60 1,6 PLZM-D1,6/1N /60 2 PLZM-D2/1N /60 2,5 PLZM-D2,5/1N /60 3 PLZM-D3/1N /60 3,5 PLZM-D3,5/1N /60 4 PLZM-D4/1N /60 5 PLZM-D5/1N /60 6 PLZM-D6/1N /60 8 PLZM-D8/1N /60 10 PLZM-D10/1N /60 12 PLZM-D12/1N /60 13 PLZM-D13/1N /60 15 PLZM-D15/1N /60 16 PLZM-D16/1N /60 20 PLZM-D20/1N /60 25 PLZM-D25/1N /60 32 PLZM-D32/1N /60 40 PLZM-D40/1N /60 Typenschlüssel PLSM: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, M = 10 ka 219 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

221 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,5 PLSM-D0,5/ /60 1 PLSM-D1/ /60 1,5 PLSM-D1,5/ /60 1,6 PLSM-D1,6/ /60 2 PLSM-D2/ /60 2,5 PLSM-D2,5/ /60 3 PLSM-D3/ /60 3,5 PLSM-D3,5/ /60 4 PLSM-D4/ /60 5 PLSM-D5/ /60 6 PLSM-D6/ /60 8 PLSM-D8/ /60 10 PLSM-D10/ /60 12 PLSM-D12/ /60 13 PLSM-D13/ /60 15 PLSM-D15/ /60 16 PLSM-D16/ /60 20 PLSM-D20/ /60 25 PLSM-D25/ /60 32 PLSM-D32/ /60 40 PLSM-D40/ /60 SG polig 0,5 PLSM-D0,5/ /40 1 PLSM-D1/ /40 1,5 PLSM-D1,5/ /40 1,6 PLSM-D1,6/ /40 2 PLSM-D2/ /40 2,5 PLSM-D2,5/ /40 3 PLSM-D3/ /40 3,5 PLSM-D3,5/ /40 4 PLSM-D4/ /40 5 PLSM-D5/ /40 6 PLSM-D6/ /40 8 PLSM-D8/ /40 10 PLSM-D10/ /40 12 PLSM-D12/ /40 13 PLSM-D13/ /40 15 PLSM-D15/ /40 16 PLSM-D16/ /40 20 PLSM-D20/ /40 25 PLSM-D25/ /40 32 PLSM-D32/ /40 40 PLSM-D40/ /40 SG Npolig 0,5 PLSM-D0,5/3N /30 1 PLSM-D1/3N /30 1,5 PLSM-D1,5/3N /30 1,6 PLSM-D1,6/3N /30 2 PLSM-D2/3N /30 2,5 PLSM-D2,5/3N /30 3 PLSM-D3/3N /30 3,5 PLSM-D3,5/3N /30 4 PLSM-D4/3N /30 5 PLSM-D5/3N /30 6 PLSM-D6/3N /30 8 PLSM-D8/3N /30 10 PLSM-D10/3N /30 12 PLSM-D12/3N /30 13 PLSM-D13/3N /30 15 PLSM-D15/3N /30 16 PLSM-D16/3N /30 20 PLSM-D20/3N /30 25 PLSM-D25/3N /30 32 PLSM-D32/3N /30 40 PLSM-D40/3N /30 Typenschlüssel PLSM: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, M = 10 ka 220 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

222 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,5 PLSM-D0,5/ /30 1 PLSM-D1/ /30 1,5 PLSM-D1,5/ /30 1,6 PLSM-D1,6/ /30 2 PLSM-D2/ /30 2,5 PLSM-D2,5/ /30 3 PLSM-D3/ /30 3,5 PLSM-D3,5/ /30 4 PLSM-D4/ /30 5 PLSM-D5/ /30 6 PLSM-D6/ /30 8 PLSM-D8/ /30 10 PLSM-D10/ /30 12 PLSM-D12/ /30 13 PLSM-D13/ /30 15 PLSM-D15/ /30 16 PLSM-D16/ /30 20 PLSM-D20/ /30 25 PLSM-D25/ /30 32 PLSM-D32/ /30 40 PLSM-D40/ /30 Typenschlüssel PLSM: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, M = 10 ka 221 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

223 Leitungsschutzschalter PLS6, PLZ6 MW SG72911 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Gewerbe- und Haushaltsanwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 63 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 6 ka nach IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

224 Leitungsschutzschalter PLS6, PLZ6 6 ka, Kennlinie B MW Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PLS6-B /120 1,5 PLS6-B1, /120 1,6 PLS6-B1, /120 2 PLS6-B /120 2,5 PLS6-B2, /120 3 PLS6-B /120 3,5 PLS6-B3, /120 4 PLS6-B /120 5 PLS6-B /120 6 PLS6-B /120 8 PLS6-B / PLS6-B / PLS6-B / PLS6-B / PLS6-B / PLS6-B / PLS6-B / PLS6-B / PLS6-B / PLS6-B / PLS6-B / PLS6-B /120 SG Npolig 1,5TE 1 PLS6-B1/1N /80 1,5 PLS6-B1,5/1N /80 1,6 PLS6-B1,6/1N /80 2 PLS6-B2/1N /80 2,5 PLS6-B2,5/1N /80 3 PLS6-B3/1N /80 3,5 PLS6-B3,5/1N /80 4 PLS6-B4/1N /80 5 PLS6-B5/1N /80 6 PLS6-B6/1N /80 8 PLS6-B8/1N /80 10 PLS6-B10/1N /80 12 PLS6-B12/1N /80 13 PLS6-B13/1N /80 15 PLS6-B15/1N /80 16 PLS6-B16/1N /80 20 PLS6-B20/1N /80 25 PLS6-B25/1N /80 32 PLS6-B32/1N /80 SG Npolig 2TE 1 PLZ6-B1/1N /60 1,5 PLZ6-B1,5/1N /60 1,6 PLZ6-B1,6/1N /60 2 PLZ6-B2/1N /60 2,5 PLZ6-B2,5/1N /60 3 PLZ6-B3/1N /60 3,5 PLZ6-B3,5/1N /60 4 PLZ6-B4/1N /60 5 PLZ6-B5/1N /60 6 PLZ6-B6/1N /60 8 PLZ6-B8/1N /60 10 PLZ6-B10/1N /60 12 PLZ6-B12/1N /60 13 PLZ6-B13/1N /60 15 PLZ6-B15/1N /60 16 PLZ6-B16/1N /60 20 PLZ6-B20/1N /60 25 PLZ6-B25/1N /60 32 PLZ6-B32/1N /60 40 PLZ6-B40/1N /60 50 PLZ6-B50/1N /60 63 PLZ6-B63/1N /60 Typenschlüssel PLS6: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 223 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

225 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG77911 SG74311 SG73911 Typenschlüssel PLS6: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 2polig 1 PLS6-B1/ /60 1,5 PLS6-B1,5/ /60 1,6 PLS6-B1,6/ /60 2 PLS6-B2/ /60 2,5 PLS6-B2,5/ /60 3 PLS6-B3/ /60 3,5 PLS6-B3,5/ /60 4 PLS6-B4/ /60 5 PLS6-B5/ /60 6 PLS6-B6/ /60 8 PLS6-B8/ /60 10 PLS6-B10/ /60 12 PLS6-B12/ /60 13 PLS6-B13/ /60 15 PLS6-B15/ /60 16 PLS6-B16/ /60 20 PLS6-B20/ /60 25 PLS6-B25/ /60 32 PLS6-B32/ /60 40 PLS6-B40/ /60 50 PLS6-B50/ /60 63 PLS6-B63/ /60 3polig 1 PLS6-B1/ /40 1,5 PLS6-B1,5/ /40 1,6 PLS6-B1,6/ /40 2 PLS6-B2/ /40 2,5 PLS6-B2,5/ /40 3 PLS6-B3/ /40 3,5 PLS6-B3,5/ /40 4 PLS6-B4/ /40 5 PLS6-B5/ /40 6 PLS6-B6/ /40 8 PLS6-B8/ /40 10 PLS6-B10/ /40 12 PLS6-B12/ /40 13 PLS6-B13/ /40 15 PLS6-B15/ /40 16 PLS6-B16/ /40 20 PLS6-B20/ /40 25 PLS6-B25/ /40 32 PLS6-B32/ /40 40 PLS6-B40/ /40 50 PLS6-B50/ /40 63 PLS6-B63/ /40 3+Npolig 1 PLS6-B1/3N /30 1,5 PLS6-B1,5/3N /30 1,6 PLS6-B1,6/3N /30 2 PLS6-B2/3N /30 2,5 PLS6-B2,5/3N /30 3 PLS6-B3/3N /30 3,5 PLS6-B3,5/3N /30 4 PLS6-B4/3N /30 5 PLS6-B5/3N /30 6 PLS6-B6/3N /30 8 PLS6-B8/3N /30 10 PLS6-B10/3N /30 12 PLS6-B12/3N /30 13 PLS6-B13/3N /30 15 PLS6-B15/3N /30 16 PLS6-B16/3N /30 20 PLS6-B20/3N /30 25 PLS6-B25/3N /30 32 PLS6-B32/3N /30 40 PLS6-B40/3N /30 52 PLS6-B50/3N /30 63 PLS6-B63/3N / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

226 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PLS6-B1/ /30 1,5 PLS6-B1,5/ /30 1,6 PLS6-B1,6/ /30 2 PLS6-B2/ /30 2,5 PLS6-B2,5/ /30 3 PLS6-B3/ /30 3,5 PLS6-B3,5/ /30 4 PLS6-B4/ /30 5 PLS6-B5/ /30 6 PLS6-B6/ /30 8 PLS6-B8/ /30 10 PLS6-B10/ /30 12 PLS6-B12/ /30 13 PLS6-B13/ /30 15 PLS6-B15/ /30 16 PLS6-B16/ /30 20 PLS6-B20/ /30 25 PLS6-B25/ /30 32 PLS6-B32/ /30 40 PLS6-B40/ /30 50 PLS6-B50/ /30 63 PLS6-B63/ /30 Leitungsschutzschalter PLS6, PLZ6 6 ka, Kennlinie C MW Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PLS6-C0, /120 0,25 PLS6-C0, /120 0,5 PLS6-C0, /120 0,75 PLS6-C0, /120 1 PLS6-C /120 1,5 PLS6-C1, /120 1,6 PLS6-C1, /120 2 PLS6-C /120 2,5 PLS6-C2, /120 3 PLS6-C /120 3,5 PLS6-C3, /120 4 PLS6-C /120 5 PLS6-C /120 6 PLS6-C /120 8 PLS6-C / PLS6-C / PLS6-C / PLS6-C / PLS6-C / PLS6-C / PLS6-C / PLS6-C / PLS6-C / PLS6-C / PLS6-C / PLS6-C /120 Typenschlüssel PLS6: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 225 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

227 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG40111 SG Npolig, 1,5TE 0,16 PLS6-C0,16/1N /80 0,25 PLS6-C0,25/1N /80 0,5 PLS6-C0,5/1N /80 0,75 PLS6-C0,75/1N /80 1 PLS6-C1/1N /80 1,5 PLS6-C1,5/1N /80 1,6 PLS6-C1,6/1N /80 2 PLS6-C2/1N /80 2,5 PLS6-C2,5/1N /80 3 PLS6-C3/1N /80 3,5 PLS6-C3,5/1N /80 4 PLS6-C4/1N /80 5 PLS6-C5/1N /80 6 PLS6-C6/1N /80 8 PLS6-C8/1N /80 10 PLS6-C10/1N /80 12 PLS6-C12/1N /80 13 PLS6-C13/1N /80 15 PLS6-C15/1N /80 16 PLS6-C16/1N /80 20 PLS6-C20/1N /80 25 PLS6-C25/1N /80 32 PLS6-C32/1N /80 1+Npolig, 2TE 0,16 PLZ6-C0,16/1N /60 0,25 PLZ6-C0,25/1N /60 0,5 PLZ6-C0,5/1N /60 0,75 PLZ6-C0,75/1N /60 1 PLZ6-C1/1N /60 1,5 PLZ6-C1,5/1N /60 1,6 PLZ6-C1,6/1N /60 2 PLZ6-C2/1N /60 2,5 PLZ6-C2,5/1N /60 3 PLZ6-C3/1N /60 3,5 PLZ6-C3,5/1N /60 4 PLZ6-C4/1N /60 5 PLZ6-C5/1N /60 6 PLZ6-C6/1N /60 8 PLZ6-C8/1N /60 10 PLZ6-C10/1N /60 12 PLZ6-C12/1N /60 13 PLZ6-C13/1N /60 15 PLZ6-C15/1N /60 16 PLZ6-C16/1N /60 20 PLZ6-C20/1N /60 25 PLZ6-C25/1N /60 32 PLZ6-C32/1N /60 40 PLZ6-C40/1N /60 50 PLZ6-C50/1N /60 63 PLZ6-C63/1N /60 Typenschlüssel PLS6: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 226 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

228 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PLS6-C0,16/ /60 0,25 PLS6-C0,25/ /60 0,5 PLS6-C0,5/ /60 0,75 PLS6-C0,75/ /60 1 PLS6-C1/ /60 1,5 PLS6-C1,5/ /60 1,6 PLS6-C1,6/ /60 2 PLS6-C2/ /60 2,5 PLS6-C2,5/ /60 3 PLS6-C3/ /60 3,5 PLS6-C3,5/ /60 4 PLS6-C4/ /60 5 PLS6-C5/ /60 6 PLS6-C6/ /60 8 PLS6-C8/ /60 10 PLS6-C10/ /60 12 PLS6-C12/ /60 13 PLS6-C13/ /60 15 PLS6-C15/ /60 16 PLS6-C16/ /60 20 PLS6-C20/ /60 25 PLS6-C25/ /60 32 PLS6-C32/ /60 40 PLS6-C40/ /60 50 PLS6-C50/ /60 63 PLS6-C63/ /60 SG polig 0,16 PLS6-C0,16/ /40 0,25 PLS6-C0,25/ /40 0,5 PLS6-C0,5/ /40 0,75 PLS6-C0,75/ /40 1 PLS6-C1/ /40 1,5 PLS6-C1,5/ /40 1,6 PLS6-C1,6/ /40 2 PLS6-C2/ /40 2,5 PLS6-C2,5/ /40 3 PLS6-C3/ /40 3,5 PLS6-C3,5/ /40 4 PLS6-C4/ /40 5 PLS6-C5/ /40 6 PLS6-C6/ /40 8 PLS6-C8/ /40 10 PLS6-C10/ /40 12 PLS6-C12/ /40 13 PLS6-C13/ /40 15 PLS6-C15/ /40 16 PLS6-C16/ /40 20 PLS6-C20/ /40 25 PLS6-C25/ /40 32 PLS6-C32/ /40 40 PLS6-C40/ /40 50 PLS6-C50/ /40 63 PLS6-C63/ /40 Typenschlüssel PLS6: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 227 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

229 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG Npolig 0,16 PLS6-C0,16/3N /30 0,25 PLS6-C0,25/3N /30 0,5 PLS6-C0,5/3N /30 0,75 PLS6-C0,75/3N /30 1 PLS6-C1/3N /30 1,5 PLS6-C1,5/3N /30 1,6 PLS6-C1,6/3N /30 2 PLS6-C2/3N /30 2,5 PLS6-C2,5/3N /30 3 PLS6-C3/3N /30 3,5 PLS6-C3,5/3N /30 4 PLS6-C4/3N /30 5 PLS6-C5/3N /30 6 PLS6-C6/3N /30 8 PLS6-C8/3N /30 10 PLS6-C10/3N /30 12 PLS6-C12/3N /30 13 PLS6-C13/3N /30 15 PLS6-C15/3N /30 16 PLS6-C16/3N /30 20 PLS6-C20/3N /30 25 PLS6-C25/3N /30 32 PLS6-C32/3N /30 40 PLS6-C40/3N /30 50 PLS6-C50/3N /30 63 PLS6-C63/3N /30 SG polig 0,16 PLS6-C0,16/ /30 0,25 PLS6-C0,25/ /30 0,5 PLS6-C0,5/ /30 0,75 PLS6-C0,75/ /30 1 PLS6-C1/ /30 1,5 PLS6-C1,5/ /30 1,6 PLS6-C1,6/ /30 2 PLS6-C2/ /30 2,5 PLS6-C2,5/ /30 3 PLS6-C3/ /30 3,5 PLS6-C3,5/ /30 4 PLS6-C4/ /30 5 PLS6-C5/ /30 6 PLS6-C6/ /30 8 PLS6-C8/ /30 10 PLS6-C10/ /30 12 PLS6-C12/ /30 13 PLS6-C13/ /30 15 PLS6-C15/ /30 16 PLS6-C16/ /30 20 PLS6-C20/ /30 25 PLS6-C25/ /30 32 PLS6-C32/ /30 40 PLS6-C40/ /30 50 PLS6-C50/ /30 63 PLS6-C63/ /30 Typenschlüssel PLS6: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 228 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

230 Leitungsschutzschalter PLS6, PLZ6 6 ka, Kennlinie D MW Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PLS6-D /120 1,5 PLS6-D1, /120 1,6 PLS6-D1, /120 2 PLS6-D /120 2,5 PLS6-D2, /120 3 PLS6-D /120 3,5 PLS6-D3, /120 4 PLS6-D /120 5 PLS6-D /120 6 PLS6-D /120 8 PLS6-D / PLS6-D / PLS6-D / PLS6-D / PLS6-D / PLS6-D / PLS6-D / PLS6-D / PLS6-D / PLS6-D /120 SG Npolig 1,5TE 0,5 PLS6-D0,5/1N /80 1 PLS6-D1/1N /80 1,5 PLS6-D1,5/1N /80 1,6 PLS6-D1,6/1N /80 2 PLS6-D2/1N /80 2,5 PLS6-D2,5/1N /80 3 PLS6-D3/1N /80 3,5 PLS6-D3,5/1N /80 4 PLS6-D4/1N /80 5 PLS6-D5/1N /80 6 PLS6-D6/1N /80 8 PLS6-D8/1N /80 10 PLS6-D10/1N /80 12 PLS6-D12/1N /80 13 PLS6-D13/1N /80 15 PLS6-D15/1N /80 16 PLS6-D16/1N /80 20 PLS6-D20/1N /80 25 PLS6-D25/1N /80 SG Npolig 2TE 0,5 PLZ6-D0,5/1N /60 1 PLZ6-D1/1N /60 1,5 PLZ6-D1,5/1N /60 1,6 PLZ6-D1,6/1N /60 2 PLZ6-D2/1N /60 2,5 PLZ6-D2,5/1N /60 3 PLZ6-D3/1N /60 3,5 PLZ6-D3,5/1N /60 4 PLZ6-D4/1N /60 5 PLZ6-D5/1N /60 6 PLZ6-D6/1N /60 8 PLZ6-D8/1N /60 10 PLZ6-D10/1N /60 12 PLZ6-D12/1N /60 13 PLZ6-D13/1N /60 15 PLZ6-D15/1N /60 16 PLZ6-D16/1N /60 20 PLZ6-D20/1N /60 25 PLZ6-D25/1N /60 32 PLZ6-D32/1N /60 40 PLZ6-D40/1N /60 Typenschlüssel PLS6: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 229 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

231 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,5 PLS6-D0,5/ /60 1 PLS6-D1/ /60 1,5 PLS6-D1,5/ /60 1,6 PLS6-D1,6/ /60 2 PLS6-D2/ /60 2,5 PLS6-D2,5/ /60 3 PLS6-D3/ /60 3,5 PLS6-D3,5/ /60 4 PLS6-D4/ /60 5 PLS6-D5/ /60 6 PLS6-D6/ /60 8 PLS6-D8/ /60 10 PLS6-D10/ /60 12 PLS6-D12/ /60 13 PLS6-D13/ /60 15 PLS6-D15/ /60 16 PLS6-D16/ /60 20 PLS6-D20/ /60 25 PLS6-D25/ /60 32 PLS6-D32/ /60 40 PLS6-D40/ /60 SG polig 0,5 PLS6-D0,5/ /40 1 PLS6-D1/ /40 1,5 PLS6-D1,5/ /40 1,6 PLS6-D1,6/ /40 2 PLS6-D2/ /40 2,5 PLS6-D2,5/ /40 3 PLS6-D3/ /40 3,5 PLS6-D3,5/ /40 4 PLS6-D4/ /40 5 PLS6-D5/ /40 6 PLS6-D6/ /40 8 PLS6-D8/ /40 10 PLS6-D10/ /40 12 PLS6-D12/ /40 13 PLS6-D13/ /40 15 PLS6-D15/ /40 16 PLS6-D16/ /40 20 PLS6-D20/ /40 25 PLS6-D25/ /40 32 PLS6-D32/ /40 40 PLS6-D40/ /40 SG Npolig 0,5 PLS6-D0,5/3N /30 1 PLS6-D1/3N /30 1,5 PLS6-D1,5/3N /30 1,6 PLS6-D1,6/3N /30 2 PLS6-D2/3N /30 2,5 PLS6-D2,5/3N /30 3 PLS6-D3/3N /30 3,5 PLS6-D3,5/3N /30 4 PLS6-D4/3N /30 5 PLS6-D5/3N /30 6 PLS6-D6/3N /30 8 PLS6-D8/3N /30 10 PLS6-D10/3N /30 12 PLS6-D12/3N /30 13 PLS6-D13/3N /30 15 PLS6-D15/3N /30 16 PLS6-D16/3N /30 20 PLS6-D20/3N /30 25 PLS6-D25/3N /30 32 PLS6-D32/3N /30 40 PLS6-D40/3N /30 Typenschlüssel PLS6: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 230 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

232 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,5 PLS6-D0,5/ /30 1 PLS6-D1/ /30 1,5 PLS6-D1,5/ /30 1,6 PLS6-D1,6/ /30 2 PLS6-D2/ /30 2,5 PLS6-D2,5/ /30 3 PLS6-D3/ /30 3,5 PLS6-D3,5/ /30 4 PLS6-D4/ /30 5 PLS6-D5/ /30 6 PLS6-D6/ /30 8 PLS6-D8/ /30 10 PLS6-D10/ /30 12 PLS6-D12/ /30 13 PLS6-D13/ /30 15 PLS6-D15/ /30 16 PLS6-D16/ /30 20 PLS6-D20/ /30 25 PLS6-D25/ /30 32 PLS6-D32/ /30 40 PLS6-D40/ /30 Typenschlüssel PLS6: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 231 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

233 Leitungsschutzschalter PLS4, PLZ4 MW SG36011 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Haushaltsanwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 63 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 4,5 ka nach IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

234 Leitungsschutzschalter PLS4, PLZ4 4,5 ka, Kennlinie B MW Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PLS4-B /120 1,5 PLS4-B1, /120 1,6 PLS4-B1, /120 2 PLS4-B /120 2,5 PLS4-B2, /120 3 PLS4-B /120 3,5 PLS4-B3, /120 4 PLS4-B /120 5 PLS4-B /120 6 PLS4-B /120 8 PLS4-B / PLS4-B / PLS4-B / PLS4-B / PLS4-B / PLS4-B / PLS4-B / PLS4-B / PLS4-B / PLS4-B / PLS4-B / PLS4-B /120 SG Npolig 2TE 1 PLZ4-B1/1N /60 1,5 PLZ4-B1,5/1N /60 1,6 PLZ4-B1,6/1N /60 2 PLZ4-B2/1N /60 2,5 PLZ4-B2,5/1N /60 3 PLZ4-B3/1N /60 3,5 PLZ4-B3,5/1N /60 4 PLZ4-B4/1N /60 5 PLZ4-B5/1N /60 6 PLZ4-B6/1N /60 8 PLZ4-B8/1N /60 10 PLZ4-B10/1N /60 12 PLZ4-B12/1N /60 13 PLZ4-B13/1N /60 15 PLZ4-B15/1N /60 16 PLZ4-B16/1N /60 20 PLZ4-B20/1N /60 25 PLZ4-B25/1N /60 32 PLZ4-B32/1N /60 40 PLZ4-B40/1N /60 50 PLZ4-B50/1N /60 63 PLZ4-B63/1N /60 Typenschlüssel PLS4: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 4 = 4,5 ka 233 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

235 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG22911 SG31411 SG polig 1 PLS4-B1/ /60 1,5 PLS4-B1,5/ /60 1,6 PLS4-B1,6/ /60 2 PLS4-B2/ /60 2,5 PLS4-B2,5/ /60 3 PLS4-B3/ /60 3,5 PLS4-B3,5/ /60 4 PLS4-B4/ /60 5 PLS4-B5/ /60 6 PLS4-B6/ /60 8 PLS4-B8/ /60 10 PLS4-B10/ /60 12 PLS4-B12/ /60 13 PLS4-B13/ /60 15 PLS4-B15/ /60 16 PLS4-B16/ /60 20 PLS4-B20/ /60 25 PLS4-B25/ /60 32 PLS4-B32/ /60 40 PLS4-B40/ /60 50 PLS4-B50/ /60 63 PLS4-B63/ /60 3polig 1 PLS4-B1/ /40 1,5 PLS4-B1,5/ /40 1,6 PLS4-B1,6/ /40 2 PLS4-B2/ /40 2,5 PLS4-B2,5/ /40 3 PLS4-B3/ /40 3,5 PLS4-B3,5/ /40 4 PLS4-B4/ /40 5 PLS4-B5/ /40 6 PLS4-B6/ /40 8 PLS4-B8/ /40 10 PLS4-B10/ /40 12 PLS4-B12/ /40 13 PLS4-B13/ /40 15 PLS4-B15/ /40 16 PLS4-B16/ /40 20 PLS4-B20/ /40 25 PLS4-B25/ /40 32 PLS4-B32/ /40 40 PLS4-B40/ /40 50 PLS4-B50/ /40 63 PLS4-B63/ /40 3+Npolig 1 PLS4-B1/3N /30 1,5 PLS4-B1,5/3N /30 1,6 PLS4-B1,6/3N /30 2 PLS4-B2/3N /30 2,5 PLS4-B2,5/3N /30 3 PLS4-B3/3N /30 3,5 PLS4-B3,5/3N /30 4 PLS4-B4/3N /30 5 PLS4-B5/3N /30 6 PLS4-B6/3N /30 8 PLS4-B8/3N /30 10 PLS4-B10/3N /30 12 PLS4-B12/3N /30 13 PLS4-B13/3N /30 15 PLS4-B15/3N /30 16 PLS4-B16/3N /30 20 PLS4-B20/3N /30 25 PLS4-B25/3N /30 32 PLS4-B32/3N /30 40 PLS4-B40/3N /30 50 PLS4-B50/3N /30 63 PLS4-B63/3N /30 Typenschlüssel PLS4: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 4 = 4,5 ka 234 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

236 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PLS4-B1/ /30 1,5 PLS4-B1,5/ /30 1,6 PLS4-B1,6/ /30 2 PLS4-B2/ /30 2,5 PLS4-B2,5/ /30 3 PLS4-B3/ /30 3,5 PLS4-B3,5/ /30 4 PLS4-B4/ /30 5 PLS4-B5/ /30 6 PLS4-B6/ /30 8 PLS4-B8/ /30 10 PLS4-B10/ /30 12 PLS4-B12/ /30 13 PLS4-B13/ /30 15 PLS4-B15/ /30 16 PLS4-B16/ /30 20 PLS4-B20/ /30 25 PLS4-B25/ /30 32 PLS4-B32/ /30 40 PLS4-B40/ /30 50 PLS4-B50/ /30 63 PLS4-B63/ /30 Leitungsschutzschalter PLS4, PLZ4 4,5 ka, Kennlinie C MW Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PLS4-C0, /120 0,25 PLS4-C0, /120 0,5 PLS4-C0, /120 0,75 PLS4-C0, /120 1 PLS4-C /120 1,5 PLS4-C1, /120 1,6 PLS4-C1, /120 2 PLS4-C /120 2,5 PLS4-C2, /120 3 PLS4-C /120 3,5 PLS4-C3, /120 4 PLS4-C /120 5 PLS4-C /120 6 PLS4-C /120 8 PLS4-C / PLS4-C / PLS4-C / PLS4-C / PLS4-C / PLS4-C / PLS4-C / PLS4-C / PLS4-C / PLS4-C / PLS4-C / PLS4-C /120 Typenschlüssel PLS4: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 4 = 4,5 ka 235 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

237 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG Npolig, 2TE 0,16 PLZ4-C0,16/1N /60 0,25 PLZ4-C0,25/1N /60 0,5 PLZ4-C0,5/1N /60 0,75 PLZ4-C0,75/1N /60 1 PLZ4-C1/1N /60 1,5 PLZ4-C1,5/1N /60 1,6 PLZ4-C1,6/1N /60 2 PLZ4-C2/1N /60 2,5 PLZ4-C2,5/1N /60 3 PLZ4-C3/1N /60 3,5 PLZ4-C3,5/1N /60 4 PLZ4-C4/1N /60 5 PLZ4-C5/1N /60 6 PLZ4-C6/1N /60 8 PLZ4-C8/1N /60 10 PLZ4-C10/1N /60 12 PLZ4-C12/1N /60 13 PLZ4-C13/1N /60 15 PLZ4-C15/1N /60 16 PLZ4-C16/1N /60 20 PLZ4-C20/1N /60 25 PLZ4-C25/1N /60 32 PLZ4-C32/1N /60 40 PLZ4-C40/1N /60 50 PLZ4-C50/1N /60 63 PLZ4-C63/1N /60 SG polig 0,16 PLS4-C0,16/ /60 0,25 PLS4-C0,25/ /60 0,5 PLS4-C0,5/ /60 0,75 PLS4-C0,75/ /60 1 PLS4-C1/ /60 1,5 PLS4-C1,5/ /60 1,6 PLS4-C1,6/ /60 2 PLS4-C2/ /60 2,5 PLS4-C2,5/ /60 3 PLS4-C3/ /60 3,5 PLS4-C3,5/ /60 4 PLS4-C4/ /60 5 PLS4-C5/ /60 6 PLS4-C6/ /60 8 PLS4-C8/ /60 10 PLS4-C10/ /60 12 PLS4-C12/ /60 13 PLS4-C13/ /60 15 PLS4-C15/ /60 16 PLS4-C16/ /60 20 PLS4-C20/ /60 25 PLS4-C25/ /60 32 PLS4-C32/ /60 40 PLS4-C40/ /60 50 PLS4-C50/ /60 63 PLS4-C63/ /60 Typenschlüssel PLS4: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 4 = 4,5 ka 236 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

238 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PLS4-C0,16/ /40 0,25 PLS4-C0,25/ /40 0,5 PLS4-C0,5/ /40 0,75 PLS4-C0,75/ /40 1 PLS4-C1/ /40 1,5 PLS4-C1,5/ /40 1,6 PLS4-C1,6/ /40 2 PLS4-C2/ /40 2,5 PLS4-C2,5/ /40 3 PLS4-C3/ /40 3,5 PLS4-C3,5/ /40 4 PLS4-C4/ /40 5 PLS4-C5/ /40 6 PLS4-C6/ /40 8 PLS4-C8/ /40 10 PLS4-C10/ /40 12 PLS4-C12/ /40 13 PLS4-C13/ /40 15 PLS4-C15/ /40 16 PLS4-C16/ /40 20 PLS4-C20/ /40 25 PLS4-C25/ /40 32 PLS4-C32/ /40 40 PLS4-C40/ /40 50 PLS4-C50/ /40 63 PLS4-C63/ /40 SG Npolig 0,16 PLS4-C0,16/3N /30 0,25 PLS4-C0,25/3N /30 0,5 PLS4-C0,5/3N /30 0,75 PLS4-C0,75/3N /30 1 PLS4-C1/3N /30 1,5 PLS4-C1,5/3N /30 1,6 PLS4-C1,6/3N /30 2 PLS4-C2/3N /30 2,5 PLS4-C2,5/3N /30 3 PLS4-C3/3N /30 3,5 PLS4-C3,5/3N /30 4 PLS4-C4/3N /30 5 PLS4-C5/3N /30 6 PLS4-C6/3N /30 8 PLS4-C8/3N /30 10 PLS4-C10/3N /30 12 PLS4-C12/3N /30 13 PLS4-C13/3N /30 15 PLS4-C15/3N /30 16 PLS4-C16/3N /30 20 PLS4-C20/3N /30 25 PLS4-C25/3N /30 32 PLS4-C32/3N /30 40 PLS4-C40/3N /30 50 PLS4-C50/3N /30 63 PLS4-C63/3N /30 Typenschlüssel PLS4: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 4 = 4,5 ka 237 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

239 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PLS4-C0,16/ /30 0,25 PLS4-C0,25/ /30 0,5 PLS4-C0,5/ /30 0,75 PLS4-C0,75/ /30 1 PLS4-C1/ /30 1,5 PLS4-C1,5/ /30 1,6 PLS4-C1,6/ /30 2 PLS4-C2/ /30 2,5 PLS4-C2,5/ /30 3 PLS4-C3/ /30 3,5 PLS4-C3,5/ /30 4 PLS4-C4/ /30 5 PLS4-C5/ /30 6 PLS4-C6/ /30 8 PLS4-C8/ /30 10 PLS4-C10/ /30 12 PLS4-C12/ /30 13 PLS4-C13/ /30 15 PLS4-C15/ /30 16 PLS4-C16/ /30 20 PLS4-C20/ /30 25 PLS4-C25/ /30 32 PLS4-C32/ /30 40 PLS4-C40/ /30 50 PLS4-C50/ /30 63 PLS4-C63/ /30 Typenschlüssel PLS4: P = XPole, LS = Leitungsschutzschalter, 4 = 4,5 ka 238 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

240 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter PLS..., PLZ... Beschreibung Hohe Selektivität zur Vorsicherung durch geringe Durchlassenergien Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung Für Anwendungen bis 48 V DC geeignet (für höhere Gleichspannungen PLS6-DC verwenden) Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau ZP-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Unterspannungsauslöser Z-USA/ Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE Schaltbilder 1polig 1+Npolig (1,5TE) 1+Npolg (2TE) 2polig 3polig 3+Npolig 4polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung AC: 230/400V DC: 48V (pro Pol, max. 2 Pole) Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Bemessungsschaltvermögen nach IEC/EN PLSM, PLZM 10 ka PLS6, PLZ6 6 ka PLS4, PLZ4 4,5 ka Charakteristik B, C, D Zulässige Vorsicherung PLSM max. 125 A gl PLS6 max. 100 A gl PLS4 max. 80 A gl Selektivitätsklasse 3 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Netzspannungsanschluss beliebig (oben/unten) Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 17,5 mm pro Pol (1TE) 26,3 mm: Schalter 1P+N (1,5TE) Montage Schnellbefestigung mit 3 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart IP20 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 (1p+N, 1,5TE) 1-25 mm 2 / 1-16 mm 2 (N) Klemmenanzugsdrehmoment 2-2,4 Nm (1p+N, 1,5TE) 2-2,4 Nm / 1,2-1,5 Nm (N) Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm (außer N 0,5TE) Einbau lageunabhängig Abmessungen (mm) 239 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

241 Auslösekennlinien (IEC/EN ) Auslösekennlinie B Auslösekennlinie C Auslösekennlinie D Flink (B), träge (C) und sehr träge (D). Einfluss der Umgebungstemperatur auf das thermische Auslöseverhalten Belastbarkeit bei aneinandergereiten Leitungsschutzschaltern Korrigierte Werte des Bemessungsstromes in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur Einfluss der Netzfrequenz Einfluss der Netzfrequenz auf das Auslöseverhalten I MA des Schnellauslösers Netzfrequenz f [Hz] 16 2 / I MA (f)/i MA (50Hz) [%] EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

242 Durchlassenergie PLSM Durchlassenergie PLSM, Kennlinie B, 1polig Durchlassenergie PLSM, Kennlinie C, 1polig Durchlassenergie PLSM, Kennlinie D, 1polig 241 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

243 Kurzschlussselektivität PLSM zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PLSM und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PLSM DII-DIV gl/gg PLSM DII-DIV gl/gg I n [A] ,0 <0,5 1) 1,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,5 <0,5 1) 1,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,4 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 3,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,0 3,5 8,5 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,6 0,9 1,8 3,2 7,4 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 2,6 5,2 8,3 10,0 2) 10 0,5 0,8 1,4 2,2 3,9 6,0 10,0 2) 13 0,5 0,7 1,3 2,0 3,6 5,4 10,0 2) 16 0,6 1,2 1,9 3,2 4,6 8,4 20 1,2 1,8 3,1 4,4 7,8 25 1,2 1,8 3,0 4,2 7,3 32 1,7 2,8 3,9 6,8 40 2,7 3,8 6,5 50 2,5 3,5 5,7 63 5,3 I n [A] ,75 1,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,0 <0,5 1) 1,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,5 <0,5 1) <0,5 1) 1,0 2,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,4 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 0,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,2 4,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,8 3,6 9,7 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,7 1,5 2,7 7,3 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,6 1,4 2,4 5,5 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,3 2,2 4,7 8,7 10,0 2) 10 <0,5 1) 0,6 1,3 2,0 3,6 5,4 10,0 2) 13 1,3 1,9 3,3 5,0 9,4 16 1,2 1,8 3,2 4,4 8,0 20 1,2 1,8 3,1 4,1 7,0 25 1,7 2,8 3,8 6,5 32 2,7 3,7 6,2 40 3,5 5,9 50 5,5 63 Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PLSM DII-DIV gl/gg I n [A] ,5 0,5 3,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 1,0 <0,5 1) <0,5 1) 1,0 2,4 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,2 3,5 7,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 2,8 5,8 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,4 2,3 4,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,3 4,3 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,1 4,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) 0,6 0,9 2,0 3,8 9,5 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 3,1 7,0 10,0 2) 10,0 2) 6 0,5 0,7 1,5 2,6 5,3 9,1 10,0 2) 8 <0,5 1) 0,7 1,4 2,2 3,9 6,0 10,0 2) 10 0,7 1,2 1,9 3,4 5,0 9,5 13 1,2 1,8 3,2 4,6 8,6 16 1,6 2,7 4,0 7,4 20 1,5 2,5 3,5 6,7 25 2,4 3,4 6,2 32 2,8 5,0 40 4,8 242 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

244 Kurzschlussselektivität PLSM zu D01-D03 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PLSM und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PLSM D01-D03 gl/gg PLSM D01-D03 gl/gg I n [A] ,0 <0,5 1) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,5 <0,5 1) 4,1 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 7,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 2,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) 0,5 0,8 1,7 4,0 7,0 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 3,6 6,0 10,0 2) 10,0 2) 8 0,5 0,8 1,4 2,8 4,3 8,2 10,0 2) 10 0,5 0,7 1,3 2,4 3,4 6,0 10,0 2) 13 <0,5 1) 0,7 1,2 2,3 3,2 5,3 10,0 2) 16 0,6 1,1 2,2 2,9 4,6 10,0 20 1,1 2,1 2,8 4,4 9,3 25 1,1 2,0 2,7 4,2 8,7 32 2,0 2,6 4,0 8,0 40 2,5 3,8 7,5 50 2,3 3,4 6,7 63 6,2 I n [A] ,75 <0,5 1) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,0 <0,5 1) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,5 <0,5 1) 0,5 0,6 0,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,9 5,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,8 4,7 9,5 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,6 4,0 7,6 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,3 3,1 5,7 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,7 4,5 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,5 4,0 8,6 10,0 2) 10 <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,3 3,1 5,4 10,0 2) 13 1,1 2,2 3,0 4,9 10,0 2) 16 1,1 2,1 2,8 4,4 9,5 20 1,0 2,0 2,6 4,0 8,3 25 1,9 2,5 3,8 7,8 32 2,5 3,7 7,3 40 3,5 7,0 50 6,5 63 Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PLSM D01-D03 gl/gg I n [A] ,5 <0,5 1) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 1,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,8 9,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 2,2 6,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 1,9 5,4 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 1,8 4,8 9,3 10,0 2) 10,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 4,7 8,6 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 4,6 7,7 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,5 3,5 5,8 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 1,3 2,9 4,5 9,0 10,0 2) 8 <0,5 1) 0,5 1,2 2,4 3,5 6,0 10,0 2) 10 0,5 1,1 2,2 3,0 5,0 10,0 2) 13 1,1 2,1 2,9 4,6 10,0 2) 16 1,9 2,6 3,9 9,0 20 1,7 2,3 3,5 8,0 25 2,2 3,4 7,5 32 2,9 6,0 40 5,7 243 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

245 Kurzschlussselektivität PLSM zu NH-00 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PLSM und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PLSM NH-00 gl/gg I n [A] ,0 0,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,5 0,8 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,0 <0,5 1) 0,5 1,0 2,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,5 <0,5 1) 0,5 1,0 2,3 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,0 <0,5 1) 0,5 0,9 2,1 8,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,5 <0,5 1) 0,5 0,9 1,8 5,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,3 2,3 4,3 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,6 2,2 3,6 4,8 8,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,5 2,0 3,3 4,3 7,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 1,3 1,7 2,6 3,3 5,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 <0,5 1) 0,6 0,9 1,2 1,5 2,2 2,7 4,0 9,0 10,0 2) 10,0 2) 13 <0,5 1) 0,6 0,8 1,1 1,4 2,1 2,6 3,8 7,9 10,0 2) 10,0 2) 16 0,5 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,4 6,4 9,3 10,0 2) 20 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,3 6,0 8,7 10,0 2) 25 0,7 1,0 1,3 1,8 2,3 3,2 5,7 8,0 10,0 2) 32 0,9 1,2 1,7 2,2 3,1 5,4 7,6 10,0 2) 40 2,1 3,0 5,1 7,2 10,0 2) 50 1,9 2,8 4,7 6,6 9,5 63 4,4 6,3 8,6 Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PLSM NH-00 gl/gg I n [A] ,75 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,0 0,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,5 <0,5 1) 0,6 1,3 4,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,0 <0,5 1) 0,6 1,0 2,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,5 <0,5 1) 0,5 1,0 2,1 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,2 1,8 2,6 4,7 6,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,7 2,4 4,2 6,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,5 2,1 3,6 5,0 10,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,2 1,7 2,8 3,8 8,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,5 2,5 3,3 5,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,1 1,5 2,3 2,9 4,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 0,5 0,7 1,0 1,4 2,0 2,5 3,8 8,0 10,0 2) 10,0 2) 13 1,0 1,3 1,9 2,4 3,6 7,0 10,0 2) 10,0 2) 16 1,0 1,3 1,8 2,3 3,3 6,0 8,8 10,0 2) 20 1,0 1,2 1,7 2,2 3,2 5,5 7,7 10,0 2) 25 1,6 2,1 3,0 5,2 7,3 10,0 2) 32 2,1 2,9 5,0 7,0 10,0 2) 40 2,8 4,8 6,7 10,0 50 4,5 6,3 9,5 63 5,9 8,4 Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PLSM NH-00 gl/gg I n [A] ,5 2,1 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 1,0 <0,5 1) 0,6 1,4 4,3 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,9 1,6 2,7 4,0 8,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,3 2,1 3,1 6,0 8,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,2 1,8 2,6 4,8 6,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,7 2,4 4,3 6,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,7 2,4 4,2 5,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,6 2,2 3,8 5,2 10,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) 0,6 0,9 1,4 1,9 3,2 4,1 7,1 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,6 2,6 3,3 5,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 0,5 0,8 1,1 1,5 2,2 2,7 4,1 8,7 10,0 2) 10,0 2) 10 0,5 0,7 1,0 1,3 1,9 2,5 3,6 7,2 10,0 2) 10,0 2) 13 1,0 1,3 1,9 2,3 3,4 6,5 9,5 10,0 2) 16 1,1 1,6 2,0 3,0 5,5 8,0 10,0 2) 20 1,4 1,8 2,8 5,0 7,5 10,0 2) 25 1,8 2,7 4,8 7,0 10,0 2) 32 2,4 4,1 6,2 9,3 40 4,0 6,0 9,0 244 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

246 Kurzschlussselektivität PLSM zu zylindrischen Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PLSM und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungen CH10x38 gg, CH14x51 gg, CH22x58 gg*) PLSM CH10x38 gg CH15x51 gg CH22x58 gg I n [A] ,5 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 1,2 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 2 <0,5 0,6 1,2 3,6 0,5 1,0 5,2 >10 >10 <0,5 0,5 1,1 >10 >10 >10 >10 >10 >10 3 <0,5 0,5 0,8 1,4 0,5 0,9 3,7 >10 >10 <0,5 0,5 1,0 8,0 >10 >10 >10 >10 >10 4 <0,5 <0,5 0,7 1,2 <0,5 0,7 1,7 4,0 >10 <0,5 <0,5 0,8 2,3 5,1 >10 >10 >10 >10 6 <0,5 <0,5 0,6 0,9 <0,5 0,7 1,3 2,0 2,7 <0,5 <0,5 0,7 1,5 2,2 2,6 5,6 10 >10 10 <0,5 <0,5 0,6 0,9 <0,5 0,6 1,1 1,5 2,0 <0,5 <0,5 0,6 1,2 1,6 1,9 3,2 4,8 9,0 13 <0,5 <0,5 0,6 0,8 <0,5 0,6 1,0 1,4 1,9 <0,5 <0,5 0,6 1,2 1,5 1,7 3,0 4,3 7,7 16 <0,5 0,5 0,8 <0,5 0,5 1,0 1,4 1,8 <0,5 0,5 1,1 1,4 1,6 2,7 3,8 6,3 20 0,5 0,8 <0,5 0,9 1,3 1,6 0,5 1,1 1,4 1,6 2,6 3,7 6,0 25 0,7 0,9 1,3 1,6 1,0 1,3 1,5 2,5 3,5 5,6 32 1,2 1,5 1,3 1,5 2,4 3,3 5,2 40 1,5 1,4 2,3 3,2 5,0 50 2,1 2,9 4,5 63 2,8 4,2 keine Selektivität Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungen CH10x38 gg, CH14x51 gg, CH22x58 gg*) PLSM CH10x38 gg CH15x51 gg CH22x58 gg I n [A] ,5 1,9 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 1 <0,5 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 2 <0,5 0,6 1,2 3,6 0,5 1,0 4,5 >10 >10 <0,5 0,6 1,1 >10 >10 >10 >10 >10 >10 3 <0,5 0,5 0,8 1,4 <0,5 0,7 1,4 2,4 3,7 <0,5 <0,5 0,8 1,8 2,7 3,5 9,3 >10 >10 4 <0,5 <0,5 0,7 1,2 <0,5 0,7 1,2 2,0 2,9 <0,5 <0,5 0,7 1,5 2,2 2,7 6,7 >10 >10 6 <0,5 <0,5 0,6 0,9 <0,5 <0,5 1,0 1,4 2,0 <0,5 <0,5 0,6 1,1 1,6 1,9 4,2 7,0 >10 10 <0,5 <0,5 0,5 0,8 <0,5 <0,5 0,9 1,3 1,7 <0,5 <0,5 0,6 1,1, 1,5 1,8 2,9 4,1 7,5 13 <0,5 <0,5 0,5 0,8 <0,5 <0,5 0,9 1,3 1,7 <0,5 <0,5 0,5 1,0 1,4 1,7 2,7 3,8 6,5 16 <0,5 0,5 0,8 <0,5 <0,5 0,8 1,2 1,6 <0,5 <0,5 1,0 1,3 1,5 2,6 3,5 5,8 20 <0,5 0,7 <0,5 0,8 1,2 1,5 <0,5 0,9 1,2 1,4 2,5 3,3 5,4 25 0,7 0,8 1,1 1,4 0,9 1,2 1,4 2,3 3,2 5,0 32 1,1 1,4 1,1 1,3 2,2 3,0 4,8 40 1,3 1,2 2,0 2,8 4,6 50 1,9 2,6 4,2 63 2,3 3,7 keine Selektivität 245 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

247 Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungen CH10x38 gg, CH14x51 gg, CH22x58 gg*) PLSM CH10x38 gg CH15x51 gg CH22x58 gg I n [A] ,5 0,9 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 1 <0,5 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 <0,5 0,6 1,5 >10 >10 >10 >10 >10 >10 2 <0,5 0,5 0,6 1,6 <0,5 1,0 1,7 >10 >10 <0,5 0,5 0,8 2,1 3,3 4,3 >10 >10 >10 3 <0,5 <0,5 0,8 1,3 <0,5 0,7 1,4 2,4 3,4 <0,5 <0,5 0,7 1,7 2,5 3,2 8,2 >10 >10 4 <0,5 <0,5 0,7 1,2 <0,5 0,7 1,3 2,0 3,1 <0,5 <0,5 0,7 1,6 2,3 3,0 7,0 >10 >10 6 <0,5 <0,5 0,6 1,0 <0,5 <0,5 1,0 1,6 2,0 <0,5 <0,5 0,6 1,3 1,7 2,1 4,2 7,0 >10 10 <0,5 <0,5 0,6 0,8 <0,5 <0,5 0,9 1,3 1,7 <0,5 <0,5 0,5 1,1 1,4 1,6 2,8 4,1 7,1 13 <0,5 <0,5 0,5 0,8 <0,5 <0,5 0,9 1,3 1,6 <0,5 <0,5 0,5 1,0 1,4 1,6 2,7 3,8 6,5 16 <0,5 0,5 0,7 <0,5 <0,5 0,8 1,1 1,4 <0,5 <0,5 1,0 1,2 1,4 2,3 3,2 5,5 20 <0,5 0,7 <0,5 0,7 1,0 1,3 <0,5 0,8 1,1 1,3 2,1 2,9 4,6 25 0,7 0,7 1,0 1,2 0,8 1,0 1,2 2,0 2,8 4,0 32 0,9 1,0 1,7 2,3 3,8 40 1,0 2,0 2,2 3,6 keine Selektivität 246 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

248 Durchlassenergie PLS6 Durchlassenergie PLS6, Kennlinie B, 1polig Durchlassenergie PLS6, Kennlinie C, 1polig Durchlassenergie PLS6, Kennlinie D, 1polig 247 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

249 Kurzschlussselektivität PLS6 zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PLS6 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PLS6 DII-DIV gl/gg PLS6 DII-DIV gl/gg I n [A] ,0 <0,5 1) 1,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,5 <0,5 1) 1,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,0 3,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,6 0,9 1,8 3,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 2,6 5,2 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,8 1,4 2,2 3,9 6,0 2) 6,0 2) 13 0,5 0,7 1,3 2,0 3,6 5,4 6,0 2) 16 0,6 1,2 1,9 3,2 4,6 6,0 2) 20 1,2 1,8 3,1 4,4 6,0 2) 25 1,2 1,8 3,0 4,2 6,0 2) 32 1,7 2,8 3,9 6,0 2) 40 2,7 3,8 6,0 2) 50 2,5 3,5 5,7 63 5,3 I n [A] ,75 1,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,0 <0,5 1) 1,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,5 <0,5 1) <0,5 1) 1,0 2,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 0,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,2 4,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,8 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,7 1,5 2,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,6 1,4 2,4 5,5 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,3 2,2 4,7 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 1) 0,6 1,3 2,0 3,6 6,0 2) 6,0 2) 13 1,3 1,9 3,3 5,0 6,0 2) 16 1,2 1,8 3,2 4,4 6,0 2) 20 1,2 1,8 3,1 4,1 6,0 2) 25 1,7 2,8 3,8 6,0 2) 32 2,7 3,7 6,0 2) 40 3,5 5,9 50 5,5 63 Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PLS6 DII-DIV gl/gg I n [A] ,5 0,5 3,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 1,0 <0,5 1) <0,5 1) 1,0 2,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,2 3,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 2,8 5,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,4 2,3 4,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,3 4,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,1 4,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) 0,6 0,9 2,0 3,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 3,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 0,5 0,7 1,5 2,6 5,3 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) 0,7 1,4 2,2 3,9 6,0 2) 6,0 2) 10 0,7 1,2 1,9 3,4 5,0 6,0 2) 13 1,2 1,8 3,2 4,6 6,0 2) 16 1,6 2,7 4,0 6,0 2) 20 1,5 2,5 3,5 6,0 2) 25 2,4 3,4 6,0 2) 32 2,8 5,0 40 4,8 248 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

250 Kurzschlussselektivität PLS6 zu D01-D03 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PLS6 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PLS6 D01-D03 gl/gg PLS6 D01-D03 gl/gg I n [A] ,0 <0,5 1) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,5 <0,5 1) 4,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 2,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) 0,5 0,8 1,7 4,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 0,5 0,8 1,4 2,8 4,3 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,7 1,3 2,4 3,4 6,0 2) 6,0 2) 13 <0,5 1) 0,7 1,2 2,3 3,2 5,3 6,0 2) 16 0,6 1,1 2,2 2,9 4,6 6,0 2) 20 1,1 2,1 2,8 4,4 6,0 2) 25 1,1 2,0 2,7 4,2 6,0 2) 32 2,0 2,6 4,0 6,0 2) 40 2,5 3,8 6,0 2) 50 2,3 3,4 6,0 2) 63 6,0 2) I n [A] ,75 <0,5 1) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,0 <0,5 1) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,5 <0,5 1) 0,5 0,6 0,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,9 5,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,8 4,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,6 4,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,3 3,1 5,7 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,7 4,5 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,5 4,0 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,3 3,1 5,4 6,0 2) 13 1,1 2,2 3,0 4,9 6,0 2) 16 1,1 2,1 2,8 4,4 6,0 2) 20 1,0 2,0 2,6 4,0 6,0 2) 25 1,9 2,5 3,8 6,0 2) 32 2,5 3,7 6,0 2) 40 3,5 6,0 2) 50 6,0 2) 63 Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PLS6 D01-D03 gl/gg I n [A] ,5 <0,5 1) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 1,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 2,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 1,9 5,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 1,8 4,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 4,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 4,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,5 3,5 5,8 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 1,3 2,9 4,5 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) 0,5 1,2 2,4 3,5 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 1,1 2,2 3,0 5,0 6,0 2) 13 1,1 2,1 2,9 4,6 6,0 2) 16 1,9 2,6 3,9 6,0 2) 20 1,7 2,3 3,5 6,0 2) 25 2,2 3,4 6,0 2) 32 2,9 6,0 2) 40 5,7 249 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

251 Kurzschlussselektivität PLS6 zu NH-00 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PLS6 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PLS6 NH-00 gl/gg I n [A] ,0 0,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,5 0,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,0 <0,5 1) 0,5 1,0 2,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,5 <0,5 1) 0,5 1,0 2,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,0 <0,5 1) 0,5 0,9 2,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,5 <0,5 1) 0,5 0,9 1,8 5,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,3 2,3 4,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,6 2,2 3,6 4,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,5 2,0 3,3 4,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 1,3 1,7 2,6 3,3 5,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 1) 0,6 0,9 1,2 1,5 2,2 2,7 4,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 <0,5 1) 0,6 0,8 1,1 1,4 2,1 2,6 3,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 0,5 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 20 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 25 0,7 1,0 1,3 1,8 2,3 3,2 5,7 6,0 2) 6,0 2) 32 0,9 1,2 1,7 2,2 3,1 5,4 6,0 2) 6,0 2) 40 2,1 3,0 5,1 6,0 2) 6,0 2) 50 1,9 2,8 4,7 6,0 2) 6,0 2) 63 4,4 6,0 2) 6,0 2) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PLS6 NH-00 gl/gg I n [A] ,75 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,0 0,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,5 <0,5 1) 0,6 1,3 4,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,0 <0,5 1) 0,6 1,0 2,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,5 <0,5 1) 0,5 1,0 2,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,2 1,8 2,6 4,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,7 2,4 4,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,5 2,1 3,6 5,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,2 1,7 2,8 3,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,5 2,5 3,3 5,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,1 1,5 2,3 2,9 4,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,7 1,0 1,4 2,0 2,5 3,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 1,0 1,3 1,9 2,4 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 1,0 1,3 1,8 2,3 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 20 1,0 1,2 1,7 2,2 3,2 5,5 6,0 2) 6,0 2) 25 1,6 2,1 3,0 5,2 6,0 2) 6,0 2) 32 2,1 2,9 5,0 6,0 2) 6,0 2) 40 2,8 4,8 6,0 2) 6,0 2) 50 4,5 6,0 2) 6,0 2) 63 5,9 6,0 2) Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PLS6 NH-00 gl/gg I n [A] ,5 2,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 1,0 <0,5 1) 0,6 1,4 4,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,9 1,6 2,7 4,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,3 2,1 3,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,2 1,8 2,6 4,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,7 2,4 4,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,7 2,4 4,2 5,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,6 2,2 3,8 5,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) 0,6 0,9 1,4 1,9 3,2 4,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,6 2,6 3,3 5,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 0,5 0,8 1,1 1,5 2,2 2,7 4,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,7 1,0 1,3 1,9 2,5 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 1,0 1,3 1,9 2,3 3,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 1,1 1,6 2,0 3,0 5,5 6,0 2) 6,0 2) 20 1,4 1,8 2,8 5,0 6,0 2) 6,0 2) 25 1,8 2,7 4,8 6,0 2) 6,0 2) 32 2,4 4,1 6,0 2) 6,0 2) 40 4,0 6,0 2) 6,0 2) 250 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

252 Durchlassenergie PLS4 Durchlassenergie PLS4, Kennlinie B, 1polig Durchlassenergie PLS4, Kennlinie C, 1polig Kurzschlussselektivität PLS4 zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PLS4 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PLS4 DII-DIV gl/gg PLS4 DII-DIV gl/gg I n [A] ,0 <0,5 1) 1,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 <0,5 1) 1,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,0 3,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) 0,6 0,9 1,8 3,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 2,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 0,5 0,8 1,4 2,2 3,9 4,5 2) 4,5 2) 13 0,5 0,7 1,3 2,0 3,6 4,5 2) 4,5 2) 16 0,6 1,2 1,9 3,2 4,5 2) 4,5 2) 20 1,2 1,8 3,1 4,4 4,5 2) 25 1,2 1,8 3,0 4,2 4,5 2) 32 1,7 2,8 3,9 4,5 2) 40 2,7 3,8 4,5 2) 50 2,5 3,5 4,5 2) 63 4,5 2) I n [A] ,75 1,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,0 <0,5 1) 1,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 <0,5 1) <0,5 1) 1,0 2,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 0,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,8 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,7 1,5 2,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,6 1,4 2,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,3 2,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 1) 0,6 1,3 2,0 3,6 4,5 2) 4,5 2) 13 1,3 1,9 3,3 4,5 2) 4,5 2) 16 1,2 1,8 3,2 4,4 4,5 2) 20 1,2 1,8 3,1 4,1 4,5 2) 25 1,7 2,8 3,8 4,5 2) 32 2,7 3,7 4,5 2) 40 3,5 4,5 2) 50 4,5 2) EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

253 Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PLS4 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. *) nach EN D.5.2.b 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität Kurzschlussselektivität PLS4 zu D01-D03 Schmelzsicherungen Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PLS4 D01-D03 gl/gg PLS4 D01-D03 gl/gg I n [A] ,0 <0,5 1) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 <0,5 1) 4,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 2,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) 0,5 0,8 1,7 4,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 0,5 0,8 1,4 2,8 4,3 4,5 2) 4,5 2) 10 0,5 0,7 1,3 2,4 3,4 4,5 2) 4,5 2) 13 <0,5 1) 0,7 1,2 2,3 3,2 4,5 2) 4,5 2) 16 0,6 1,1 2,2 2,9 4,5 2) 4,5 2) 20 1,1 2,1 2,8 4,4 4,5 2) 25 1,1 2,0 2,7 4,2 4,5 2) 32 2,0 2,6 4,0 4,5 2) 40 2,5 3,8 4,5 2) 50 2,3 3,4 4,5 2) 63 4,5 2) I n [A] ,75 <0,5 1) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,0 <0,5 1) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 <0,5 1) 0,5 0,6 0,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,6 4,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,3 3,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,5 4,0 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,3 3,1 4,5 2) 4,5 2) 13 1,1 2,2 3,0 4,5 2) 4,5 2) 16 1,1 2,1 2,8 4,4 4,5 2) 20 1,0 2,0 2,6 4,0 4,5 2) 25 1,9 2,5 3,8 4,5 2) 32 2,5 3,7 4,5 2) 40 3,5 4,5 2) 50 4,5 2) Kurzschlussselektivität PLS4 zu NH-00 Schmelzsicherungen Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) 63 PLS4 NH-00 gl/gg I n [A] ,0 0,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 0,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) 0,5 1,0 2,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) 0,5 1,0 2,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) 0,5 0,9 2,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) 0,5 0,9 1,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,3 2,3 4,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,6 2,2 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,5 2,0 3,3 4,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 1,3 1,7 2,6 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 1) 0,6 0,9 1,2 1,5 2,2 2,7 4,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 <0,5 1) 0,6 0,8 1,1 1,4 2,1 2,6 3,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 0,5 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 20 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 25 0,7 1,0 1,3 1,8 2,3 3,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 32 0,9 1,2 1,7 2,2 3,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 40 2,1 3,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 50 1,9 2,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 63 4,4 4,5 2) 4,5 2) PLS4 NH-00 gl/gg I n [A] ,75 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,0 0,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 <0,5 1) 0,6 1,3 4,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) 0,6 1,0 2,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) 0,5 1,0 2,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,2 1,8 2,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,7 2,4 4,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,5 2,1 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,2 1,7 2,8 3,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,5 2,5 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,1 1,5 2,3 2,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 0,5 0,7 1,0 1,4 2,0 2,5 3,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 1,0 1,3 1,9 2,4 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 1,0 1,3 1,8 2,3 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 20 1,0 1,2 1,7 2,2 3,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 25 1,6 2,1 3,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 32 2,1 2,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 40 2,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 50 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 63 4,5 2) 4,5 2) 252 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

254 Leitungsschutzschalter PLS6-DC MW SG45311 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Gleichstrom-Anwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 50 A Auslösecharakteristik C Bemessungsschaltvermögen 10 ka nach IEC/EN Bis 250 V DC pro Pol 253 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

255 Leitungsschutzschalter PLS6-DC für Gleichstrom 10 ka, Kennlinie C MW Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PLS6-C1-DC /120 2 PLS6-C2-DC /120 3 PLS6-C3-DC /120 4 PLS6-C4-DC /120 6 PLS6-C6-DC / PLS6-C10-DC / PLS6-C13-DC / PLS6-C16-DC / PLS6-C20-DC / PLS6-C25-DC / PLS6-C32-DC / PLS6-C40-DC / PLS6-C50-DC /120 SG polig 1 PLS6-C1/2-DC /60 2 PLS6-C2/2-DC /60 3 PLS6-C3/2-DC /60 4 PLS6-C4/2-DC /60 6 PLS6-C6/2-DC /60 10 PLS6-C10/2-DC /60 13 PLS6-C13/2-DC /60 16 PLS6-C16/2-DC /60 20 PLS6-C20/2-DC /60 25 PLS6-C25/2-DC /60 32 PLS6-C32/2-DC /60 40 PLS6-C40/2-DC /60 50 PLS6-C50/2-DC / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

256 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter PLS6-DC Beschreibung Hohe Selektivität zur Vorsicherung durch geringe Durchlassenergien Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung Bemessungsschaltvermögen 10 ka nach IEC/EN Bemessungsspannung bis 250 V (pro Pol), = 4 ms Polarität beachten! Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau ZP-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Unterspannungsauslöser Z-USA/ Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE Schaltbilder 1polig 2polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung DC 1-2 A Typen: 220V (pro Pol) 3-50 A Typen: 250V (pro Pol) Bemessungsschaltvermögen nach IEC/EN ka Charakteristik C Zulässige Vorsicherung max. 100 A gl Selektivitätsklasse 3 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Netzspannungsanschluss beliebig (oben/unten) Hinweis: Nicht für PV-Anlagen (Strangschutz) geeignet! Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 17,5 mm pro Pol (1TE) Montage Schnellbefestigung mit 3 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart IP20 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Klemmenanzugsdrehmoment 2-2,4 Nm Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Einbau lageunabhängig Abmessungen (mm) 1P 2P Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel bei 250V=, 1polig Anschlussbeispiel bei 500V=, 2polig 255 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

257 Auslösekennlinie PLS6-DC Type C Durchlassenergie PLS6-DC Type C, 250 V d.c., = 5 ms (gemäß IEC/EN ) Auslösekennlinie gemäß IEC/EN Konventioneller Nicht-Auslösestrom Konventioneller Auslösestrom Durchlaßenergie I 2 t [A 2 sec] prospektiver Kurzschlußstrom [A] 256 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

258 Leitungsschutzschalter PL7 SG06511 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Gewerbe- und Haushaltsanwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 63 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 10 ka nach IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

259 Leitungsschutzschalter PL7 10 ka, Kennlinie B Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG06211 SG06311 SG polig 1 PL7-B1/ /120 1,5 PL7-B1,5/ /120 1,6 PL7-B1,6/ /120 2 PL7-B2/ /120 2,5 PL7-B2,5/ /120 3 PL7-B3/ /120 3,5 PL7-B3,5/ /120 4 PL7-B4/ /120 5 PL7-B5/ /120 6 PL7-B6/ /120 8 PL7-B8/ / PL7-B10/ / PL7-B12/ / PL7-B13/ / PL7-B15/ / PL7-B16/ / PL7-B20/ / PL7-B25/ / PL7-B32/ / PL7-B40/ / PL7-B50/ / PL7-B63/ /120 1+Npolig 1 PL7-B1/1N /80 1,5 PL7-B1,5/1N /80 1,6 PL7-B1,6/1N /80 2 PL7-B2/1N /80 2,5 PL7-B2,5/1N /80 3 PL7-B3/1N /80 3,5 PL7-B3,5/1N /80 4 PL7-B4/1N /80 5 PL7-B5/1N /80 6 PL7-B6/1N /80 8 PL7-B8/1N /80 10 PL7-B10/1N /80 12 PL7-B12/1N /80 13 PL7-B13/1N /80 15 PL7-B15/1N /80 16 PL7-B16/1N /80 20 PL7-B20/1N /80 25 PL7-B25/1N /80 32 PL7-B32/1N /80 2polig 1 PL7-B1/ /60 1,5 PL7-B1,5/ /60 1,6 PL7-B1,6/ /60 2 PL7-B2/ /60 2,5 PL7-B2,5/ /60 3 PL7-B3/ /60 3,5 PL7-B3,5/ /60 4 PL7-B4/ /60 5 PL7-B5/ /60 6 PL7-B6/ /60 8 PL7-B8/ /60 10 PL7-B10/ /60 12 PL7-B12/ /60 13 PL7-B13/ /60 15 PL7-B15/ /60 16 PL7-B16/ /60 20 PL7-B20/ /60 25 PL7-B25/ /60 32 PL7-B32/ /60 40 PL7-B40/ /60 50 PL7-B50/ /60 63 PL7-B63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

260 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG06511 SG06711 SG polig 1 PL7-B1/ /40 1,5 PL7-B1,5/ /40 1,6 PL7-B1,6/ /40 2 PL7-B2/ /40 2,5 PL7-B2,5/ /40 3 PL7-B3/ /40 3,5 PL7-B3,5/ /40 4 PL7-B4/ /40 5 PL7-B5/ /40 6 PL7-B6/ /40 8 PL7-B8/ /40 10 PL7-B10/ /40 12 PL7-B12/ /40 13 PL7-B13/ /40 15 PL7-B15/ /40 16 PL7-B16/ /40 20 PL7-B20/ /40 25 PL7-B25/ /40 32 PL7-B32/ /40 40 PL7-B40/ /40 50 PL7-B50/ /40 63 PL7-B63/ /40 3+Npolig 1 PL7-B1/3N /30 1,5 PL7-B1,5/3N /30 1,6 PL7-B1,6/3N /30 2 PL7-B2/3N /30 2,5 PL7-B2,5/3N /30 3 PL7-B3/3N /30 3,5 PL7-B3,5/3N /30 4 PL7-B4/3N /30 5 PL7-B5/3N /30 6 PL7-B6/3N /30 8 PL7-B8/3N /30 10 PL7-B10/3N /30 12 PL7-B12/3N /30 13 PL7-B13/3N /30 15 PL7-B15/3N /30 16 PL7-B16/3N /30 20 PL7-B20/3N /30 25 PL7-B25/3N /30 32 PL7-B32/3N /30 40 PL7-B40/3N /30 50 PL7-B50/3N /30 63 PL7-B63/3N /30 4polig 1 PL7-B1/ /30 1,5 PL7-B1,5/ /30 1,6 PL7-B1,6/ /30 2 PL7-B2/ /30 2,5 PL7-B2,5/ /30 3 PL7-B3/ /30 3,5 PL7-B3,5/ /30 4 PL7-B4/ /30 5 PL7-B5/ /30 6 PL7-B6/ /30 8 PL7-B8/ /30 10 PL7-B10/ /30 12 PL7-B12/ /30 13 PL7-B13/ /30 15 PL7-B15/ /30 16 PL7-B16/ /30 20 PL7-B20/ /30 25 PL7-B25/ /30 32 PL7-B32/ /30 40 PL7-B40/ /30 50 PL7-B50/ /30 63 PL7-B63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

261 Leitungsschutzschalter PL7 10 ka, Kennlinie C Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PL7-C0,16/ /120 0,25 PL7-C0,25/ /120 0,5 PL7-C0,5/ /120 0,75 PL7-C0,75/ /120 1 PL7-C1/ /120 1,5 PL7-C1,5/ /120 1,6 PL7-C1,6/ /120 2 PL7-C2/ /120 2,5 PL7-C2,5/ /120 3 PL7-C3/ /120 3,5 PL7-C3,5/ /120 4 PL7-C4/ /120 5 PL7-C5/ /120 6 PL7-C6/ /120 8 PL7-C8/ / PL7-C10/ / PL7-C12/ / PL7-C13/ / PL7-C15/ / PL7-C16/ / PL7-C20/ / PL7-C25/ / PL7-C32/ / PL7-C40/ / PL7-C50/ / PL7-C63/ /120 SG Npolig 0,16 PL7-C0,16/1N /80 0,25 PL7-C0,25/1N /80 0,5 PL7-C0,5/1N /80 0,75 PL7-C0,75/1N /80 1 PL7-C1/1N /80 1,5 PL7-C1,5/1N /80 1,6 PL7-C1,6/1N /80 2 PL7-C2/1N /80 2,5 PL7-C2,5/1N /80 3 PL7-C3/1N /80 3,5 PL7-C3,5/1N /80 4 PL7-C4/1N /80 5 PL7-C5/1N /80 6 PL7-C6/1N /80 8 PL7-C8/1N /80 10 PL7-C10/1N /80 12 PL7-C12/1N /80 13 PL7-C13/1N /80 15 PL7-C15/1N /80 16 PL7-C16/1N /80 20 PL7-C20/1N /80 25 PL7-C25/1N /80 32 PL7-C32/1N / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

262 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PL7-C0,16/ /60 0,25 PL7-C0,25/ /60 0,5 PL7-C0,5/ /60 0,75 PL7-C0,75/ /60 1 PL7-C1/ /60 1,5 PL7-C1,5/ /60 1,6 PL7-C1,6/ /60 2 PL7-C2/ /60 2,5 PL7-C2,5/ /60 3 PL7-C3/ /60 3,5 PL7-C3,5/ /60 4 PL7-C4/ /60 5 PL7-C5/ /60 6 PL7-C6/ /60 8 PL7-C8/ /60 10 PL7-C10/ /60 12 PL7-C12/ /60 13 PL7-C13/ /60 15 PL7-C15/ /60 16 PL7-C16/ /60 20 PL7-C20/ /60 25 PL7-C25/ /60 32 PL7-C32/ /60 40 PL7-C40/ /60 50 PL7-C50/ /60 63 PL7-C63/ /60 SG polig 0,16 PL7-C0,16/ /40 0,25 PL7-C0,25/ /40 0,5 PL7-C0,5/ /40 0,75 PL7-C0,75/ /40 1 PL7-C1/ /40 1,5 PL7-C1,5/ /40 1,6 PL7-C1,6/ /40 2 PL7-C2/ /40 2,5 PL7-C2,5/ /40 3 PL7-C3/ /40 3,5 PL7-C3,5/ /40 4 PL7-C4/ /40 5 PL7-C5/ /40 6 PL7-C6/ /40 8 PL7-C8/ /40 10 PL7-C10/ /40 12 PL7-C12/ /40 13 PL7-C13/ /40 15 PL7-C15/ /40 16 PL7-C16/ /40 20 PL7-C20/ /40 25 PL7-C25/ /40 32 PL7-C32/ /40 40 PL7-C40/ /40 50 PL7-C50/ /40 63 PL7-C63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

263 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG Npolig 0,16 PL7-C0,16/3N /30 0,25 PL7-C0,25/3N /30 0,5 PL7-C0,5/3N /30 0,75 PL7-C0,75/3N /30 1 PL7-C1/3N /30 1,5 PL7-C1,5/3N /30 1,6 PL7-C1,6/3N /30 2 PL7-C2/3N /30 2,5 PL7-C2,5/3N /30 3 PL7-C3/3N /30 3,5 PL7-C3,5/3N /30 4 PL7-C4/3N /30 5 PL7-C5/3N /30 6 PL7-C6/3N /30 8 PL7-C8/3N /30 10 PL7-C10/3N /30 12 PL7-C12/3N /30 13 PL7-C13/3N /30 15 PL7-C15/3N /30 16 PL7-C16/3N /30 20 PL7-C20/3N /30 25 PL7-C25/3N /30 32 PL7-C32/3N /30 40 PL7-C40/3N /30 50 PL7-C50/3N /30 63 PL7-C63/3N /30 SG polig 0,16 PL7-C0,16/ /30 0,25 PL7-C0,25/ /30 0,5 PL7-C0,5/ /30 0,75 PL7-C0,75/ /30 1 PL7-C1/ /30 1,5 PL7-C1,5/ /30 1,6 PL7-C1,6/ /30 2 PL7-C2/ /30 2,5 PL7-C2,5/ /30 3 PL7-C3/ /30 3,5 PL7-C3,5/ /30 4 PL7-C4/ /30 5 PL7-C5/ /30 6 PL7-C6/ /30 8 PL7-C8/ /30 10 PL7-C10/ /30 12 PL7-C12/ /30 13 PL7-C13/ /30 15 PL7-C15/ /30 16 PL7-C16/ /30 20 PL7-C20/ /30 25 PL7-C25/ /30 32 PL7-C32/ /30 40 PL7-C40/ /30 50 PL7-C50/ /30 63 PL7-C63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

264 Leitungsschutzschalter PL7 10 ka, Kennlinie D Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,5 PL7-D0,5/ /120 1 PL7-D1/ /120 1,5 PL7-D1,5/ /120 1,6 PL7-D1,6/ /120 2 PL7-D2/ /120 2,5 PL7-D2,5/ /120 3 PL7-D3/ /120 3,5 PL7-D3,5/ /120 4 PL7-D4/ /120 5 PL7-D5/ /120 6 PL7-D6/ /120 8 PL7-D8/ / PL7-D10/ / PL7-D12/ / PL7-D13/ / PL7-D15/ / PL7-D16/ / PL7-D20/ / PL7-D25/ / PL7-D32/ / PL7-D40/ /120 SG06311 SG Npolig 0,5 PL7-D0,5/1N /80 1 PL7-D1/1N /80 1,5 PL7-D1,5/1N /80 1,6 PL7-D1,6/1N /80 2 PL7-D2/1N /80 2,5 PL7-D2,5/1N /80 3 PL7-D3/1N /80 3,5 PL7-D3,5/1N /80 4 PL7-D4/1N /80 5 PL7-D5/1N /80 6 PL7-D6/1N /80 8 PL7-D8/1N /80 10 PL7-D10/1N /80 12 PL7-D12/1N /80 13 PL7-D13/1N /80 15 PL7-D15/1N /80 16 PL7-D16/1N /80 20 PL7-D20/1N /80 25 PL7-D25/1N /80 2polig 0,5 PL7-D0,5/ /60 1 PL7-D1/ /60 1,5 PL7-D1,5/ /60 1,6 PL7-D1,6/ /60 2 PL7-D2/ /60 2,5 PL7-D2,5/ /60 3 PL7-D3/ /60 3,5 PL7-D3,5/ /60 4 PL7-D4/ /60 5 PL7-D5/ /60 6 PL7-D6/ /60 8 PL7-D8/ /60 10 PL7-D10/ /60 12 PL7-D12/ /60 13 PL7-D13/ /60 15 PL7-D15/ /60 16 PL7-D16/ /60 20 PL7-D20/ /60 25 PL7-D25/ /60 32 PL7-D32/ /60 40 PL7-D40/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

265 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,5 PL7-D0,5/ /40 1 PL7-D1/ /40 1,5 PL7-D1,5/ /40 1,6 PL7-D1,6/ /40 2 PL7-D2/ /40 2,5 PL7-D2,5/ /40 3 PL7-D3/ /40 3,5 PL7-D3,5/ /40 4 PL7-D4/ /40 5 PL7-D5/ /40 6 PL7-D6/ /40 8 PL7-D8/ /40 10 PL7-D10/ /40 12 PL7-D12/ /40 13 PL7-D13/ /40 15 PL7-D15/ /40 16 PL7-D16/ /40 20 PL7-D20/ /40 25 PL7-D25/ /40 32 PL7-D32/ /40 40 PL7-D40/ /40 SG Npolig 0,5 PL7-D0,5/3N /30 1 PL7-D1/3N /30 1,5 PL7-D1,5/3N /30 1,6 PL7-D1,6/3N /30 2 PL7-D2/3N /30 25 PL7-D2,5/3N /30 3 PL7-D3/3N /30 3,5 PL7-D3,5/3N /30 4 PL7-D4/3N /30 5 PL7-D5/3N /30 6 PL7-D6/3N /30 8 PL7-D8/3N /30 10 PL7-D10/3N /30 12 PL7-D12/3N /30 13 PL7-D13/3N /30 15 PL7-D15/3N /30 16 PL7-D16/3N /30 20 PL7-D20/3N /30 25 PL7-D25/3N /30 32 PL7-D32/3N /30 40 PL7-D40/3N /30 SG polig 0,5 PL7-D0,5/ /30 1 PL7-D1/ /30 1,5 PL7-D1,5/ /30 1,6 PL7-D1,6/ /30 2 PL7-D2/ /30 2,5 PL7-D2,5/ /30 3 PL7-D3/ /30 3,5 PL7-D3,5/ /30 4 PL7-D4/ /30 5 PL7-D5/ /30 6 PL7-D6/ /30 8 PL7-D8/ /30 10 PL7-D10/ /30 12 PL7-D12/ /30 13 PL7-D13/ /30 15 PL7-D15/ /30 16 PL7-D16/ /30 20 PL7-D20/ /30 25 PL7-D25/ /30 32 PL7-D32/ /30 40 PL7-D40/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

266 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter PL7 Beschreibung Hohe Selektivität zur Vorsicherung durch geringe Durchlassenergien Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung Für Anwendungen bis 48 V DC geeignet (für höhere Gleichspannungen PL7-DC verwenden) Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau ZP-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Unterspannungsauslöser Z-USA/ Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE Schaltbilder 1polig 1+Npolig (1,5TE) 2polig 3polig 3+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung AC: 230/400V DC: 48V (pro Pol, max. 2 Pole) Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Bemessungsschaltvermögen IEC/EN ka Charakteristik B, C, D Zulässige Vorsicherung max. 125 A gl Selektivitätsklasse 3 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Netzspannungsanschluss beliebig (oben/unten) Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 17,5 mm pro Pol (1TE) 26,3 mm: Schalter 1P+N (1,5TE) Montage Schnellbefestigung mit 3 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart IP20 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 (1p+N, 1,5TE) 1-25 mm 2 / 1-2x10 mm 2 (N) Klemmenanzugsdrehmoment 2-2,4 Nm (1p+N, 1,5TE) 2-2,4 Nm / 1,2-1,5 Nm (N) Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm (außer N 0,5TE) Einbau lageunabhängig Abmessungen (mm) 2P 265 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

267 Auslösekennlinien (IEC/EN ) Auslösekennlinie B Auslösekennlinie C Auslösekennlinie D Flink (B), träge (C) und sehr träge (D). Einfluss der Umgebungstemperatur auf das thermische Auslöseverhalten Belastbarkeit bei aneinandergereiten Leitungsschutzschaltern Korrigierte Werte des Bemessungsstromes in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur Einfluss der Netzfrequenz Einfluss der Netzfrequenz auf das Auslöseverhalten I MA des Schnellauslösers Netzfrequenz f [Hz] 16 2 / I MA (f)/i MA (50Hz) [%] EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

268 Durchlassenergie PL7 Durchlassenergie PL7, Kennlinie B, 1polig Durchlassenergie PL7, Kennlinie C, 1polig Durchlassenergie PL7, Kennlinie D, 1polig 267 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

269 Kurzschlussselektivität PL7 zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PL7 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PL7 DII-DIV gl/gg PL7 DII-DIV gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 3,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,0 3,5 8,5 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,6 0,9 1,8 3,2 7,4 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 2,6 5,2 8,3 10,0 2) 10 0,5 0,8 1,4 2,2 3,9 6,0 10,0 2) 13 0,5 0,7 1,3 2,0 3,6 5,4 10,0 2) 16 0,6 1,2 1,9 3,2 4,6 8,4 20 1,2 1,8 3,1 4,4 7,8 25 1,2 1,8 3,0 4,2 7,3 32 1,7 2,8 3,9 6,8 40 2,7 3,8 6,5 50 2,5 3,5 5,7 63 5,3 I n [A] ,75 1,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,0 <0,5 1) 1,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,6 <0,5 1) <0,5 1) 1,0 2,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,8 3,6 9,7 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,7 1,5 2,7 7,3 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,6 1,4 2,4 5,5 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,3 2,2 4,7 8,7 10,0 2) 10 <0,5 1) 0,6 1,3 2,0 3,6 5,4 10,0 2) 13 1,3 1,9 3,3 5,0 9,4 16 1,2 1,8 3,2 4,4 8,0 20 1,2 1,8 3,1 4,1 7,0 25 1,7 2,8 3,8 6,5 32 2,7 3,7 6,2 40 3,5 5,9 50 5,5 63 Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PL7 DII-DIV gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 2,8 5,8 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 4 <0,5 1) 0,6 0,9 2,0 3,8 9,5 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 3,1 7,0 10,0 2) 10,0 2) 6 0,5 0,7 1,5 2,6 5,3 9,1 10,0 2) 8 <0,5 1) 0,7 1,4 2,2 3,9 6,0 10,0 2) 10 0,7 1,2 1,9 3,4 5,0 9,5 13 1,2 1,8 3,2 4,6 8,6 16 1,6 2,7 4,0 7,4 20 1,5 2,5 3,5 6,7 25 2,4 3,4 6,2 32 2,8 5,0 40 4,8 268 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

270 Kurzschlussselektivität PL7 zu D01-D03 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PL7 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PL7 D01-D03 gl/gg PL7 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 2,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) 0,5 0,8 1,7 4,0 7,0 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 3,6 6,0 10,0 2) 10,0 2) 8 0,5 0,8 1,4 2,8 4,3 8,2 10,0 2) 10 0,5 0,7 1,3 2,4 3,4 6,0 10,0 2) 13 <0,5 1) 0,7 1,2 2,3 3,2 5,3 10,0 2) 16 0,6 1,1 2,2 2,9 4,6 10,0 20 1,1 2,1 2,8 4,4 9,3 25 1,1 2,0 2,7 4,2 8,7 32 2,0 2,6 4,0 8,0 40 2,5 3,8 7,5 50 2,3 3,4 6,7 63 6,2 I n [A] ,75 <0,5 1) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,0 <0,5 1) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,6 <0,5 1) 0,5 0,6 0,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,6 4,0 7,6 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,3 3,1 5,7 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,7 4,5 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,5 4,0 8,6 10,0 2) 10 <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,3 3,1 5,4 10,0 2) 13 1,1 2,2 3,0 4,9 10,0 2) 16 1,1 2,1 2,8 4,4 9,5 20 1,0 2,0 2,6 4,0 8,3 25 1,9 2,5 3,8 7,8 32 2,5 3,7 7,3 40 3,5 7,0 50 6,5 63 Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PL7 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 4,6 7,7 10,0 2) 10,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,5 3,5 5,8 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 1,3 2,9 4,5 9,0 10,0 2) 8 <0,5 1) 0,5 1,2 2,4 3,5 6,0 10,0 2) 10 0,5 1,1 2,2 3,0 5,0 10,0 2) 13 1,1 2,1 2,9 4,6 10,0 2) 16 1,9 2,6 3,9 9,0 20 1,7 2,3 3,5 8,0 25 2,2 3,4 7,5 32 2,9 6,0 40 5,7 269 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

271 Kurzschlussselektivität PL7 zu NH-00 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PL7 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PL7 NH-00 gl/gg PL7 NH-00 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,5 1,0 2,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,3 2,3 4,3 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,6 2,2 3,6 4,8 8,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,5 2,0 3,3 4,3 7,6 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 1,3 1,7 2,6 3,3 5,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 <0,5 1) 0,6 0,9 1,2 1,5 2,2 2,7 4,0 9,0 10,0 2) 10,0 2) 13 <0,5 1) 0,6 0,8 1,1 1,4 2,1 2,6 3,8 7,9 10,0 2) 10,0 2) 16 0,5 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,4 6,4 9,3 10,0 2) 20 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,3 6,0 8,7 10,0 2) 25 0,7 1,0 1,3 1,8 2,3 3,2 5,7 8,0 10,0 2) 32 0,9 1,2 1,7 2,2 3,1 5,4 7,6 10,0 2) 40 2,1 3,0 5,1 7,2 10,0 2) 50 1,9 2,8 4,7 6,6 9,5 63 4,4 6,3 8,6 I n [A] ,75 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,0 0,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1,6 <0,5 1) 0,6 1,3 4,2 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 2 <0,5 1) 0,6 1,0 2,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,5 2,1 3,6 5,0 10,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,2 1,7 2,8 3,8 8,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,5 2,5 3,3 5,7 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,1 1,5 2,3 2,9 4,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10 0,5 0,7 1,0 1,4 2,0 2,5 3,8 8,0 10,0 2) 10,0 2) 13 1,0 1,3 1,9 2,4 3,6 7,0 10,0 2) 10,0 2) 16 1,0 1,3 1,8 2,3 3,3 6,0 8,8 10,0 2) 20 1,0 1,2 1,7 2,2 3,2 5,5 7,7 10,0 2) 25 1,6 2,1 3,0 5,2 7,3 10,0 2) 32 2,1 2,9 5,0 7,0 10,0 2) 40 2,8 4,8 6,7 10,0 50 4,5 6,3 9,5 63 5,9 8,4 Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PL7 NH-00 gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,6 2,2 3,8 5,2 10,0 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 5 <0,5 1) 0,6 0,9 1,4 1,9 3,2 4,1 7,1 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,6 2,6 3,3 5,5 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 8 0,5 0,8 1,1 1,5 2,2 2,7 4,1 8,7 10,0 2) 10,0 2) 10 0,5 0,7 1,0 1,3 1,9 2,5 3,6 7,2 10,0 2) 10,0 2) 13 1,0 1,3 1,9 2,3 3,4 6,5 9,5 10,0 2) 16 1,1 1,6 2,0 3,0 5,5 8,0 10,0 2) 20 1,4 1,8 2,8 5,0 7,5 10,0 2) 25 1,8 2,7 4,8 7,0 10,0 2) 32 2,4 4,1 6,2 9,3 40 4,0 6,0 9,0 270 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

272 Leitungsschutzschalter PL6 SG62211 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Gewerbe- und Haushaltsanwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 63 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 6 ka nach IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

273 Leitungsschutzschalter PL6 6 ka, Kennlinie B Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG45411 SG51411 SG polig 1 PL6-B1/ /120 1,5 PL6-B1,5/ /120 1,6 PL6-B1,6/ /120 2 PL6-B2/ /120 2,5 PL6-B2,5/ /120 3 PL6-B3/ /120 3,5 PL6-B3,5/ /120 4 PL6-B4/ /120 5 PL6-B5/ /120 6 PL6-B6/ /120 8 PL6-B8/ / PL6-B10/ / PL6-B12/ / PL6-B13/ / PL6-B15/ / PL6-B16/ / PL6-B20/ / PL6-B25/ / PL6-B32/ / PL6-B40/ / PL6-B50/ / PL6-B63/ /120 1+Npolig 1 PL6-B1/1N /80 1,5 PL6-B1,5/1N /80 1,6 PL6-B1,6/1N /80 2 PL6-B2/1N /80 2,5 PL6-B2,5/1N /80 3 PL6-B3/1N /80 3,5 PL6-B3,5/1N /80 4 PL6-B4/1N /80 5 PL6-B5/1N /80 6 PL6-B6/1N /80 8 PL6-B8/1N /80 10 PL6-B10/1N /80 12 PL6-B12/1N /80 13 PL6-B13/1N /80 15 PL6-B15/1N /80 16 PL6-B16/1N /80 20 PL6-B20/1N /80 25 PL6-B25/1N /80 32 PL6-B32/1N /80 2polig 1 PL6-B1/ /60 1,5 PL6-B1,5/ /60 1,6 PL6-B1,6/ /60 2 PL6-B2/ /60 2,5 PL6-B2,5/ /60 3 PL6-B3/ /60 3,5 PL6-B3,5/ /60 4 PL6-B4/ /60 5 PL6-B5/ /60 6 PL6-B6/ /60 8 PL6-B8/ /60 10 PL6-B10/ /60 12 PL6-B12/ /60 13 PL6-B13/ /60 15 PL6-B15/ /60 16 PL6-B16/ /60 20 PL6-B20/ /60 25 PL6-B25/ /60 32 PL6-B32/ /60 40 PL6-B40/ /60 50 PL6-B50/ /60 63 PL6-B63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

274 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG62211 SG64711 SG polig 1 PL6-B1/ /40 1,5 PL6-B1,5/ /40 1,6 PL6-B1,6/ /40 2 PL6-B2/ /40 2,5 PL6-B2,5/ /40 3 PL6-B3/ /40 3,5 PL6-B3,5/ /40 4 PL6-B4/ /40 5 PL6-B5/ /40 6 PL6-B6/ /40 8 PL6-B8/ /40 10 PL6-B10/ /40 12 PL6-B12/ /40 13 PL6-B13/ /40 15 PL6-B15/ /40 16 PL6-B16/ /40 20 PL6-B20/ /40 25 PL6-B25/ /40 32 PL6-B32/ /40 40 PL6-B40/ /40 50 PL6-B50/ /40 63 PL6-B63/ /40 3+Npolig 1 PL6-B1/3N /30 1,5 PL6-B1,5/3N /30 1,6 PL6-B1,6/3N /30 2 PL6-B2/3N /30 2,5 PL6-B2,5/3N /30 3 PL6-B3/3N /30 3,5 PL6-B3,5/3N /30 4 PL6-B4/3N /30 5 PL6-B5/3N /30 6 PL6-B6/3N /30 8 PL6-B8/3N /30 10 PL6-B10/3N /30 12 PL6-B12/3N /30 13 PL6-B13/3N /30 15 PL6-B15/3N /30 16 PL6-B16/3N /30 20 PL6-B20/3N /30 25 PL6-B25/3N /30 32 PL6-B32/3N /30 40 PL6-B40/3N /30 50 PL6-B50/3N /30 63 PL6-B63/3N /30 4polig 1 PL6-B1/ /30 1,5 PL6-B1,5/ /30 1,6 PL6-B1,6/ /30 2 PL6-B2/ /30 2,5 PL6-B2,5/ /30 3 PL6-B3/ /30 4 PL6-B4/ /30 5 PL6-B5/ /30 6 PL6-B6/ /30 8 PL6-B8/ /30 10 PL6-B10/ /30 12 PL6-B12/ /30 13 PL6-B13/ /30 15 PL6-B15/ /30 16 PL6-B16/ /30 20 PL6-B20/ /30 25 PL6-B25/ /30 32 PL6-B32/ /30 40 PL6-B40/ /30 50 PL6-B50/ /30 63 PL6-B63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

275 Leitungsschutzschalter PL6 6 ka, Kennlinie C Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PL6-C0,16/ /120 0,25 PL6-C0,25/ /120 0,5 PL6-C0,5/ /120 0,75 PL6-C0,75/ /120 1 PL6-C1/ /120 1,5 PL6-C1,5/ /120 1,6 PL6-C1,6/ /120 2 PL6-C2/ /120 2,5 PL6-C2,5/ /120 3 PL6-C3/ /120 3,5 PL6-C3,5/ /120 4 PL6-C4/ /120 5 PL6-C5/ /120 6 PL6-C6/ /120 8 PL6-C8/ / PL6-C10/ / PL6-C12/ / PL6-C13/ / PL6-C15/ / PL6-C16/ / PL6-C20/ / PL6-C25/ / PL6-C32/ / PL6-C40/ / PL6-C50/ / PL6-C63/ /120 SG Npolig 0,16 PL6-C0,16/1N /80 0,25 PL6-C0,25/1N /80 0,5 PL6-C0,5/1N /80 0,75 PL6-C0,75/1N /80 1 PL6-C1/1N /80 1,5 PL6-C1,5/1N /80 1,6 PL6-C1,6/1N /80 2 PL6-C2/1N /80 2,5 PL6-C2,5/1N /80 3 PL6-C3/1N /80 3,5 PL6-C3,5/1N /80 4 PL6-C4/1N /80 5 PL6-C5/1N /80 6 PL6-C6/1N /80 8 PL6-C8/1N /80 10 PL6-C10/1N /80 12 PL6-C12/1N /80 13 PL6-C13/1N /80 15 PL6-C15/1N /80 16 PL6-C16/1N /80 20 PL6-C20/1N /80 25 PL6-C25/1N /80 32 PL6-C32/1N / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

276 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PL6-C0,16/ /60 0,25 PL6-C0,25/ /60 0,5 PL6-C0,5/ /60 0,75 PL6-C0,75/ /60 1 PL6-C1/ /60 1,5 PL6-C1,5/ /60 1,6 PL6-C1,6/ /60 2 PL6-C2/ /60 2,5 PL6-C2,5/ /60 3 PL6-C3/ /60 3,5 PL6-C3,5/ /60 4 PL6-C4/ /60 5 PL6-C5/ /60 6 PL6-C6/ /60 8 PL6-C8/ /60 10 PL6-C10/ /60 12 PL6-C12/ /60 13 PL6-C13/ /60 15 PL6-C15/ /60 16 PL6-C16/ /60 20 PL6-C20/ /60 25 PL6-C25/ /60 32 PL6-C32/ /60 40 PL6-C40/ /60 50 PL6-C50/ /60 63 PL6-C63/ /60 SG polig 0,16 PL6-C0,16/ /40 0,25 PL6-C0,25/ /40 0,5 PL6-C0,5/ /40 0,75 PL6-C0,75/ /40 1 PL6-C1/ /40 1,5 PL6-C1,5/ /40 1,6 PL6-C1,6/ /40 2 PL6-C2/ /40 2,5 PL6-C2,5/ /40 3 PL6-C3/ /40 3,5 PL6-C3,5/ /40 4 PL6-C4/ /40 5 PL6-C5/ /40 6 PL6-C6/ /40 8 PL6-C8/ /40 10 PL6-C10/ /40 12 PL6-C12/ /40 13 PL6-C13/ /40 15 PL6-C15/ /40 16 PL6-C16/ /40 20 PL6-C20/ /40 25 PL6-C25/ /40 32 PL6-C32/ /40 40 PL6-C40/ /40 50 PL6-C50/ /40 63 PL6-C63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

277 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG Npolig 0,16 PL6-C0,16/3N /30 0,25 PL6-C0,25/3N /30 0,5 PL6-C0,5/3N /30 0,75 PL6-C0,75/3N /30 1 PL6-C1/3N /30 1,5 PL6-C1,5/3N /30 1,6 PL6-C1,6/3N /30 2 PL6-C2/3N /30 2,5 PL6-C2,5/3N /30 3 PL6-C3/3N /30 3,5 PL6-C3,5/3N /30 4 PL6-C4/3N /30 5 PL6-C5/3N /30 6 PL6-C6/3N /30 8 PL6-C8/3N /30 10 PL6-C10/3N /30 12 PL6-C12/3N /30 13 PL6-C13/3N /30 15 PL6-C15/3N /30 16 PL6-C16/3N /30 20 PL6-C20/3N /30 25 PL6-C25/3N /30 32 PL6-C32/3N /30 40 PL6-C40/3N /30 50 PL6-C50/3N /30 63 PL6-C63/3N /30 SG polig 0,16 PL6-C0,16/ /30 0,25 PL6-C0,25/ /30 0,5 PL6-C0,5/ /30 0,75 PL6-C0,75/ /30 1 PL6-C1/ /30 1,5 PL6-C1,5/ /30 1,6 PL6-C1,6/ /30 2 PL6-C2/ /30 2,5 PL6-C2,5/ /30 3 PL6-C3/ /30 3,5 PL6-C3,5/ /30 4 PL6-C4/ /30 5 PL6-C5/ /30 6 PL6-C6/ /30 8 PL6-C8/ /30 10 PL6-C10/ /30 12 PL6-C12/ /30 13 PL6-C13/ /30 15 PL6-C15/ /30 16 PL6-C16/ /30 20 PL6-C20/ /30 25 PL6-C25/ /30 32 PL6-C32/ /30 40 PL6-C40/ /30 50 PL6-C50/ /30 63 PL6-C63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

278 Leitungsschutzschalter PL6 6 ka, Kennlinie D Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,5 PL6-D0,5/ /120 1 PL6-D1/ /120 1,5 PL6-D1,5/ /120 1,6 PL6-D1,6/ /120 2 PL6-D2/ /120 2,5 PL6-D2,5/ /120 3 PL6-D3/ /120 3,5 PL6-D3,5/ /120 4 PL6-D4/ /120 5 PL6-D5/ /120 6 PL6-D6/ /120 8 PL6-D8/ / PL6-D10/ / PL6-D12/ / PL6-D13/ / PL6-D15/ / PL6-D16/ / PL6-D20/ / PL6-D25/ / PL6-D32/ / PL6-D40/ /120 SG51411 SG Npolig 0,5 PL6-D0,5/1N /80 1 PL6-D1/1N /80 1,5 PL6-D1,5/1N /80 1,6 PL6-D1,6/1N /80 2 PL6-D2/1N /80 2,5 PL6-D2,5/1N /80 3 PL6-D3/1N /80 3,5 PL6-D3,5/1N /80 4 PL6-D4/1N /80 5 PL6-D5/1N /80 6 PL6-D6/1N /80 8 PL6-D8/1N /80 10 PL6-D10/1N /80 12 PL6-D12/1N /80 13 PL6-D13/1N /80 15 PL6-D15/1N /80 16 PL6-D16/1N /80 20 PL6-D20/1N /80 25 PL6-D25/1N /80 2polig 0,5 PL6-D0,5/ /60 1 PL6-D1/ /60 1,5 PL6-D1,5/ /60 1,6 PL6-D1,6/ /60 2 PL6-D2/ /60 2,5 PL6-D2,5/ /60 3 PL6-D3/ /60 3,5 PL6-D3,5/ /60 4 PL6-D4/ /60 5 PL6-D5/ /60 6 PL6-D6/ /60 8 PL6-D8/ /60 10 PL6-D10/ /60 12 PL6-D12/ /60 13 PL6-D13/ /60 15 PL6-D15/ /60 16 PL6-D16/ /60 20 PL6-D20/ /60 25 PL6-D25/ /60 32 PL6-D32/ /60 40 PL6-D40/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

279 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,5 PL6-D0,5/ /40 1 PL6-D1/ /40 1,5 PL6-D1,5/ /40 1,6 PL6-D1,6/ /40 2 PL6-D2/ /40 2,5 PL6-D2,5/ /40 3 PL6-D3/ /40 3,5 PL6-D3,5/ /40 4 PL6-D4/ /40 5 PL6-D5/ /40 6 PL6-D6/ /40 8 PL6-D8/ /40 10 PL6-D10/ /40 12 PL6-D12/ /40 13 PL6-D13/ /40 15 PL6-D15/ /40 16 PL6-D16/ /40 20 PL6-D20/ /40 25 PL6-D25/ /40 32 PL6-D32/ /40 40 PL6-D40/ /40 SG Npolig 0,5 PL6-B0,5/3N /30 1 PL6-B1/3N /30 1,5 PL6-B1,5/3N /30 1,6 PL6-B1,6/3N /30 2 PL6-B2/3N /30 2,5 PL6-B2,5/3N /30 3 PL6-B3/3N /30 3,5 PL6-B3,5/3N /30 4 PL6-B4/3N /30 5 PL6-B5/3N /30 6 PL6-B6/3N /30 8 PL6-B8/3N /30 10 PL6-B10/3N /30 12 PL6-B12/3N /30 13 PL6-B13/3N /30 15 PL6-B15/3N /30 16 PL6-B16/3N /30 20 PL6-B20/3N /30 25 PL6-B25/3N /30 32 PL6-B32/3N /30 40 PL6-B40/3N /30 SG polig 0,5 PL6-B0,5/ /30 1 PL6-B1/ /30 1,5 PL6-B1,5/ /30 1,6 PL6-B1,6/ /30 2 PL6-B2/ /30 2,5 PL6-B2,5/ /30 3 PL6-B3/ /30 3,5 PL6-B3,5/ /30 4 PL6-B4/ /30 5 PL6-B5/ /30 6 PL6-B6/ /30 8 PL6-B8/ /30 10 PL6-B10/ /30 12 PL6-B12/ /30 13 PL6-B13/ /30 15 PL6-B15/ /30 16 PL6-B16/ /30 20 PL6-B20/ /30 25 PL6-B25/ /30 32 PL6-B32/ /30 40 PL6-B40/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

280 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter PL6 Beschreibung Hohe Selektivität zur Vorsicherung durch geringe Durchlassenergien Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung Für Anwendungen bis 48 V DC geeignet Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau ZP-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Unterspannungsauslöser Z-USA/ Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE Schaltbilder 1polig 2polig 3polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung AC: 230/400V DC: 48V (pro Pol, max. 2 Pole) Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Bemessungsschaltvermögen IEC/EN ka Charakteristik B, C, D Zulässige Vorsicherung max. 100 A gl Selektivitätsklasse 3 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Netzspannungsanschluss beliebig (oben/unten) Min. Spannung 12 V AC/DC Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 17,5 mm pro Pol (1TE) Montage Schnellbefestigung mit 3 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart IP20 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Klemmenanzugsdrehmoment 2-2,4 Nm Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Einbau lageunabhängig Abmessungen (mm) 1P 2P 3P , ,5 279 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

281 Auslösekennlinien (IEC/EN ) Auslösekennlinie B Auslösekennlinie C Auslösekennlinie D Flink (B), träge (C) und sehr träge (D). Einfluss der Umgebungstemperatur auf das thermische Auslöseverhalten Belastbarkeit bei aneinandergereiten Leitungsschutzschaltern Korrigierte Werte des Bemessungsstromes in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur Einfluss der Netzfrequenz Einfluss der Netzfrequenz auf das Auslöseverhalten I MA des Schnellauslösers Netzfrequenz f [Hz] 16 2 / I MA (f)/i MA (50Hz) [%] EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

282 Durchlassenergie PL6 Durchlassenergie PL6, Kennlinie B, 1polig Durchlassenergie PL6, Kennlinie C, 1polig Durchlassenergie PL6, Kennlinie D, 1polig 281 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

283 Kurzschlussselektivität PL6 zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PL6 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PL6 DII-DIV gl/gg PL6 DII-DIV gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,0 3,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,6 0,9 1,8 3,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 2,6 5,2 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,8 1,4 2,2 3,9 6,0 2) 6,0 2) 13 0,5 0,7 1,3 2,0 3,6 5,4 6,0 2) 16 0,6 1,2 1,9 3,2 4,6 6,0 2) 20 1,2 1,8 3,1 4,4 6,0 2) 25 1,2 1,8 3,0 4,2 6,0 2) 32 1,7 2,8 3,9 6,0 2) 40 2,7 3,8 6,0 2) 50 2,5 3,5 5,7 I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,8 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,7 1,5 2,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,6 1,4 2,4 5,5 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,3 2,2 4,7 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 1) 0,6 1,3 2,0 3,6 6,0 2) 6,0 2) 13 1,3 1,9 3,3 5,0 6,0 2) 16 1,2 1,8 3,2 4,4 6,0 2) 20 1,2 1,8 3,1 4,1 6,0 2) 25 1,7 2,8 3,8 6,0 2) 32 2,7 3,7 6,0 2) 40 3,5 5,9 50 5,5 63 5,3 Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PL6 DII-DIV gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 2,8 5,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 4 <0,5 1) 0,6 0,9 2,0 3,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 3,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 0,5 0,7 1,5 2,6 5,3 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) 0,7 1,4 2,2 3,9 6,0 2) 6,0 2) 10 0,7 1,2 1,9 3,4 5,0 6,0 2) 13 1,2 1,8 3,2 4,6 6,0 2) 16 1,6 2,7 4,0 6,0 2) 20 1,5 2,5 3,5 6,0 2) 25 2,4 3,4 6,0 2) 32 2,8 5,0 40 4,8 282 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

284 Kurzschlussselektivität PL6 zu D01-D03 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PL6 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PL6 D01-D03 gl/gg PL6 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 2,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) 0,5 0,8 1,7 4,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 0,5 0,8 1,4 2,8 4,3 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,7 1,3 2,4 3,4 6,0 2) 6,0 2) 13 <0,5 1) 0,7 1,2 2,3 3,2 5,3 6,0 2) 16 0,6 1,1 2,2 2,9 4,6 6,0 2) 20 1,1 2,1 2,8 4,4 6,0 2) 25 1,1 2,0 2,7 4,2 6,0 2) 32 2,0 2,6 4,0 6,0 2) 40 2,5 3,8 6,0 2) 50 2,3 3,4 6,0 2) I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,6 4,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,3 3,1 5,7 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,7 4,5 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,5 4,0 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,3 3,1 5,4 6,0 2) 13 1,1 2,2 3,0 4,9 6,0 2) 16 1,1 2,1 2,8 4,4 6,0 2) 20 1,0 2,0 2,6 4,0 6,0 2) 25 1,9 2,5 3,8 6,0 2) 32 2,5 3,7 6,0 2) 40 3,5 6,0 2) 50 6,0 2) 63 6,0 2) Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PL6 D01-D03 gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 2,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 4 <0,5 1) 0,5 0,7 1,7 4,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,5 3,5 5,8 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 1,3 2,9 4,5 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) 0,5 1,2 2,4 3,5 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 1,1 2,2 3,0 5,0 6,0 2) 13 1,1 2,1 2,9 4,6 6,0 2) 16 1,9 2,6 3,9 6,0 2) 20 1,7 2,3 3,5 6,0 2) 25 2,2 3,4 6,0 2) 32 2,9 6,0 2) 40 5,7 283 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

285 Kurzschlussselektivität PL6 zu NH-00 Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PL6 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PL6 NH-00 gl/gg PL6 NH-00 gl/gg I n [A] <0,5 1) 0,5 1,0 2,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,3 2,3 4,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,6 2,2 3,6 4,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,5 2,0 3,3 4,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 1,3 1,7 2,6 3,3 5,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 <0,5 1) 0,6 0,9 1,2 1,5 2,2 2,7 4,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 <0,5 1) 0,6 0,8 1,1 1,4 2,1 2,6 3,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 0,5 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 20 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 25 0,7 1,0 1,3 1,8 2,3 3,2 5,7 6,0 2) 6,0 2) 32 0,9 1,2 1,7 2,2 3,1 5,4 6,0 2) 6,0 2) 40 2,1 3,0 5,1 6,0 2) 6,0 2) 50 1,9 2,8 4,7 6,0 2) 6,0 2) 63 4,4 6,0 2) 6,0 2) I n [A] <0,5 1) 0,6 1,0 2,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,5 2,1 3,6 5,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,2 1,7 2,8 3,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,5 2,5 3,3 5,7 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,1 1,5 2,3 2,9 4,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,7 1,0 1,4 2,0 2,5 3,8 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 1,0 1,3 1,9 2,4 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 1,0 1,3 1,8 2,3 3,3 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 20 1,0 1,2 1,7 2,2 3,2 5,5 6,0 2) 6,0 2) 25 1,6 2,1 3,0 5,2 6,0 2) 6,0 2) 32 2,1 2,9 5,0 6,0 2) 6,0 2) 40 2,8 4,8 6,0 2) 6,0 2) 50 4,5 6,0 2) 6,0 2) 63 5,9 6,0 2) Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) PL6 NH-00 gl/gg I n [A] <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,3 2,1 3,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,6 2,2 3,8 5,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 5 <0,5 1) 0,6 0,9 1,4 1,9 3,2 4,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,6 2,6 3,3 5,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 8 0,5 0,8 1,1 1,5 2,2 2,7 4,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 10 0,5 0,7 1,0 1,3 1,9 2,5 3,6 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 13 1,0 1,3 1,9 2,3 3,4 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 16 1,1 1,6 2,0 3,0 5,5 6,0 2) 6,0 2) 20 1,4 1,8 2,8 5,0 6,0 2) 6,0 2) 25 1,8 2,7 4,8 6,0 2) 6,0 2) 32 2,4 4,1 6,0 2) 6,0 2) 40 4,0 6,0 2) 6,0 2) 284 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

286 Leitungsschutzschalter PL7-DC SG06211 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Gleichstrom-Anwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 50 A Auslösecharakteristik C Bemessungsschaltvermögen 10 ka nach IEC/EN Bis 250 V DC pro Pol 285 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

287 Leitungsschutzschalter PL7-DC für AC/DC 10 ka, Kennlinie C Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PL7-C1/1-DC /120 2 PL7-C2/1-DC /120 3 PL7-C3/1-DC /120 4 PL7-C4/1-DC /120 6 PL7-C6/1-DC / PL7-C10/1-DC / PL7-C13/1-DC / PL7-C16/1-DC / PL7-C20/1-DC / PL7-C25/1-DC / PL7-C32/1-DC / PL7-C40/1-DC / PL7-C50/1-DC /120 SG polig 1 PL7-C1/2-DC /60 2 PL7-C2/2-DC /60 3 PL7-C3/2-DC /60 4 PL7-C4/2-DC /60 6 PL7-C6/2-DC /60 10 PL7-C10/2-DC /60 13 PL7-C13/2-DC /60 16 PL7-C16/2-DC /60 20 PL7-C20/2-DC /60 25 PL7-C25/2-DC /60 32 PL7-C32/2-DC /60 40 PL7-C40/2-DC /60 50 PL7-C50/2-DC / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

288 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter PL7-DC Beschreibung Hohe Selektivität zur Vorsicherung durch geringe Durchlassenergien Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung Bemessungsschaltvermögen 10 ka nach IEC/EN Bemessungsspannung bis 250 V (pro Pol), = 4 ms Polarität beachten! Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau ZP-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Unterspannungsauslöser Z-USA/ Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE Schaltbilder 1polig 2polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung DC 1-2 A Typen: 220V (pro Pol) 3-50 A Typen: 250V (pro Pol) Bemessungsschaltvermögen nach IEC/EN ka Charakteristik C Zulässige Vorsicherung max. 100 A gl Selektivitätsklasse 3 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Netzspannungsanschluss beliebig (oben/unten) Hinweis: Nicht für PV-Anlagen (Strangschutz) geeignet! Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 17,5 mm pro Pol (1TE) Montage Schnellbefestigung mit 3 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart IP20 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Klemmenanzugsdrehmoment 2-2,4 Nm Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Einbau lageunabhängig Abmessungen (mm) 1P 2P Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel bei 250V=, 1polig Anschlussbeispiel bei 500V=, 2polig 287 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

289 Auslösekennlinie PL7-DC Type C Durchlassenergie PL7-DC Type C, 250 V d.c., = 5 ms (gemäß IEC/EN ) Auslösekennlinie gemäß IEC/EN Konventioneller Nicht-Auslösestrom Konventioneller Auslösestrom Durchlaßenergie I 2 t [A 2 sec] prospektiver Kurzschlußstrom [A] 288 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

290 Leitungsschutzschalter PL4 SG49112 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Gewerbe- und Haushaltsanwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe - Hintersteckschutz Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 63 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 4,5 ka nach IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

291 Leitungsschutzschalter PL4 4,5 ka, Kennlinie B Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PL4-B1/ /120 1,5 PL4-B1,5/ /120 1,6 PL4-B1,6/ /120 2 PL4-B2/ /120 2,5 PL4-B2,5/ /120 3 PL4-B3/ /120 3,5 PL4-B3,5/ /120 4 PL4-B4/ /120 5 PL4-B5/ /120 6 PL4-B6/ /120 8 PL4-B8/ / PL4-B10/ / PL4-B12/ / PL4-B13/ / PL4-B15/ / PL4-B16/ / PL4-B20/ / PL4-B25/ / PL4-B32/ / PL4-B40/ / PL4-B50/ / PL4-B63/ /120 SG polig 1 PL4-B1/ /60 1,5 PL4-B1,5/ /60 1,6 PL4-B1,6/ /60 2 PL4-B2/ /60 2,5 PL4-B2,5/ /60 3 PL4-B3/ /60 3,5 PL4-B3,5/ /60 4 PL4-B4/ /60 5 PL4-B5/ /60 6 PL4-B6/ /60 8 PL4-B8/ /60 10 PL4-B10/ /60 12 PL4-B12/ /60 13 PL4-B13/ /60 15 PL4-B15/ /60 16 PL4-B16/ /60 20 PL4-B20/ /60 25 PL4-B25/ /60 32 PL4-B32/ /60 40 PL4-B40/ /60 50 PL4-B50/ /60 63 PL4-B63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

292 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PL4-B1/ /40 1,5 PL4-B1,5/ /40 1,6 PL4-B1,6/ /40 2 PL4-B2/ /40 2,5 PL4-B2,5/ /40 3 PL4-B3/ /40 3,5 PL4-B3,5/ /40 4 PL4-B4/ /40 5 PL4-B5/ /40 6 PL4-B6/ /40 8 PL4-B8/ /40 10 PL4-B10/ /40 12 PL4-B12/ /40 13 PL4-B13/ /40 15 PL4-B15/ /40 16 PL4-B16/ /40 20 PL4-B20/ /40 25 PL4-B25/ /40 32 PL4-B32/ /40 40 PL4-B40/ /40 50 PL4-B50/ /40 63 PL4-B63/ /40 SG Npolig 1 PL4-B1/3N /30 1,5 PL4-B1,5/3N /30 1,6 PL4-B1,6/3N /30 2 PL4-B2/3N /30 2,5 PL4-B2,5/3N /30 3 PL4-B3/3N /30 3,5 PL4-B3,5/3N /30 4 PL4-B4/3N /30 5 PL4-B5/3N /30 6 PL4-B6/3N /30 8 PL4-B8/3N /30 10 PL4-B10/3N /30 12 PL4-B12/3N /30 13 PL4-B13/3N /30 15 PL4-B15/3N /30 16 PL4-B16/3N /30 20 PL4-B20/3N /30 25 PL4-B25/3N /30 32 PL4-B32/3N /30 40 PL4-B40/3N /30 50 PL4-B50/3N /30 63 PL4-B63/3N / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

293 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 1 PL4-B1/ /30 1,5 PL4-B1,5/ /30 1,6 PL4-B1,6/ /30 2 PL4-B2/ /30 2,5 PL4-B2,5/ /30 3 PL4-B3/ /30 3,5 PL4-B3,5/ /30 4 PL4-B4/ /30 5 PL4-B5/ /30 6 PL4-B6/ /30 8 PL4-B8/ /30 10 PL4-B10/ /30 12 PL4-B12/ /30 13 PL4-B13/ /30 15 PL4-B15/ /30 16 PL4-B16/ /30 20 PL4-B20/ /30 25 PL4-B25/ /30 32 PL4-B32/ /30 40 PL4-B40/ /30 50 PL4-B50/ /30 63 PL4-B63/ /30 Leitungsschutzschalter PL4 4,5 ka, Kennlinie C Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PL4-C0,16/ /120 0,25 PL4-C0,25/ /120 0,5 PL4-C0,5/ /120 0,75 PL4-C0,75/ /120 1 PL4-C1/ /120 1,5 PL4-C1,5/ /120 1,6 PL4-C1,6/ /120 2 PL4-C2/ /120 2,5 PL4-C2,5/ /120 3 PL4-C3/ /120 3,5 PL4-C3,5/ /120 4 PL4-C4/ /120 5 PL4-C5/ /120 6 PL4-C6/ /120 8 PL4-C8/ / PL4-C10/ / PL4-C12/ / PL4-C13/ / PL4-C15/ / PL4-C16/ / PL4-C20/ / PL4-C25/ / PL4-C32/ / PL4-C40/ / PL4-C50/ / PL4-C63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

294 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 0,16 PL4-C0,16/ /60 0,25 PL4-C0,25/ /60 0,5 PL4-C0,5/ /60 0,75 PL4-C0,75/ /60 1 PL4-C1/ /60 1,5 PL4-C1,5/ /60 1,6 PL4-C1,6/ /60 2 PL4-C2/ /60 2,5 PL4-C2,5/ /60 3 PL4-C3/ /60 3,5 PL4-C3,5/ /60 4 PL4-C4/ /60 5 PL4-C5/ /60 6 PL4-C6/ /60 8 PL4-C8/ /60 10 PL4-C10/ /60 12 PL4-C12/ /60 13 PL4-C13/ /60 15 PL4-C15/ /60 16 PL4-C16/ /60 20 PL4-C20/ /60 25 PL4-C25/ /60 32 PL4-C32/ /60 40 PL4-C40/ /60 50 PL4-C50/ /60 63 PL4-C63/ /60 SG polig 0,16 PL4-C0,16/ /40 0,25 PL4-C0,25/ /40 0,5 PL4-C0,5/ /40 0,75 PL4-C0,75/ /40 1 PL4-C1/ /40 1,5 PL4-C1,5/ /40 1,6 PL4-C1,6/ /40 2 PL4-C2/ /40 2,5 PL4-C2,5/ /40 3 PL4-C3/ /40 3,5 PL4-C3,5/ /40 4 PL4-C4/ /40 5 PL4-C5/ /40 6 PL4-C6/ /40 8 PL4-C8/ /40 10 PL4-C10/ /40 12 PL4-C12/ /40 13 PL4-C13/ /40 15 PL4-C15/ /40 16 PL4-C16/ /40 20 PL4-C20/ /40 25 PL4-C25/ /40 32 PL4-C32/ /40 40 PL4-C40/ /40 50 PL4-C50/ /40 63 PL4-C63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

295 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG Npolig 0,16 PL4-C0,16/3N /30 0,25 PL4-C0,25/3N /30 0,5 PL4-C0,5/3N /30 0,75 PL4-C0,75/3N /30 1 PL4-C1/3N /30 1,5 PL4-C1,5/3N /30 1,6 PL4-C1,6/3N /30 2 PL4-C2/3N /30 2,5 PL4-C2,5/3N /30 3 PL4-C3/3N /30 3,5 PL4-C3,5/3N /30 4 PL4-C4/3N /30 5 PL4-C5/3N /30 6 PL4-C6/3N /30 8 PL4-C8/3N /30 10 PL4-C10/3N /30 12 PL4-C12/3N /30 13 PL4-C13/3N /30 15 PL4-C15/3N /30 16 PL4-C16/3N /30 20 PL4-C20/3N /30 25 PL4-C25/3N /30 32 PL4-C32/3N /30 40 PL4-C40/3N /30 50 PL4-C50/3N /30 63 PL4-C63/3N /30 SG polig 0,16 PL4-C0,16/ /30 0,25 PL4-C0,25/ /30 0,5 PL4-C0,5/ /30 0,75 PL4-C0,75/ /30 1 PL4-C1/ /30 1,5 PL4-C1,5/ /30 1,6 PL4-C1,6/ /30 2 PL4-C2/ /30 2,5 PL4-C2,5/ /30 3 PL4-C3/ /30 3,5 PL4-C3,5/ /30 4 PL4-C4/ /30 5 PL4-C5/ /30 6 PL4-C6/ /30 8 PL4-C8/ /30 10 PL4-C10/ /30 12 PL4-C12/ /30 13 PL4-C13/ /30 15 PL4-C15/ /30 16 PL4-C16/ /30 20 PL4-C20/ /30 25 PL4-C25/ /30 32 PL4-C32/ /30 40 PL4-C40/ /30 50 PL4-C50/ /30 63 PL4-C63/ / EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

296 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter PL4 Beschreibung Hohe Selektivität zur Vorsicherung durch geringe Durchlassenergien Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung Für Anwendungen bis 48 V DC geeignet Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau ZP-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Unterspannungsauslöser Z-USA/ Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE Schaltbilder 1polig 2polig 3polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung AC: 230/400V DC: 48V (pro Pol, max. 2 Pole) Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Bemessungsschaltvermögen IEC/EN ,5 ka Charakteristik B, C, D Zulässige Vorsicherung max. 100 A gl Selektivitätsklasse 3 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Netzspannungsanschluss beliebig (oben/unten) Min. Spannung 12 V AC/DC Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 17,5 mm pro Pol (1TE) Montage Schnellbefestigung mit 3 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart IP20 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Klemmenanzugsdrehmoment 2-2,4 Nm Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Einbau lageunabhängig Abmessungen (mm) 1P 2P 3P , ,5 295 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

297 Durchlassenergie PL4 Durchlassenergie PL4, Kennlinie B, 1polig Durchlassenergie PL4, Kennlinie C, 1polig Kurzschlussselektivität PL4 zu DII-DIV Schmelzsicherungen Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PL4 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) PL4 DII-DIV gl/gg PL4 DII-DIV gl/gg I n [A] ,0 <0,5 1) 1,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 <0,5 1) 1,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,0 3,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) 0,6 0,9 1,8 3,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 2,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 0,5 0,8 1,4 2,2 3,9 4,5 2) 4,5 2) 13 0,5 0,7 1,3 2,0 3,6 4,5 2) 4,5 2) 16 0,6 1,2 1,9 3,2 4,5 2) 4,5 2) 20 1,2 1,8 3,1 4,4 4,5 2) 25 1,2 1,8 3,0 4,2 4,5 2) 32 1,7 2,8 3,9 4,5 2) 40 2,7 3,8 4,5 2) 50 2,5 3,5 4,5 2) 63 4,5 2) I n [A] ,75 1,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,0 <0,5 1) 1,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 <0,5 1) <0,5 1) 1,0 2,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 0,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,9 2,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,8 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,7 1,5 2,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,6 1,4 2,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,3 2,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 1) 0,6 1,3 2,0 3,6 4,5 2) 4,5 2) 13 1,3 1,9 3,3 4,5 2) 4,5 2) 16 1,2 1,8 3,2 4,4 4,5 2) 20 1,2 1,8 3,1 4,1 4,5 2) 25 1,7 2,8 3,8 4,5 2) 32 2,7 3,7 4,5 2) 40 3,5 4,5 2) 50 4,5 2) EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

298 Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PL4 und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. *) nach EN D.5.2.b 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des Leitungsschutzschalters. keine Selektivität Kurzschlussselektivität PL4 zu D01-D03 Schmelzsicherungen Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) PL4 D01-D03 gl/gg PL4 D01-D03 gl/gg I n [A] ,0 <0,5 1) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 <0,5 1) 4,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,9 2,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) 0,5 0,8 1,7 4,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) 0,5 0,8 1,6 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 0,5 0,8 1,4 2,8 4,3 4,5 2) 4,5 2) 10 0,5 0,7 1,3 2,4 3,4 4,5 2) 4,5 2) 13 <0,5 1) 0,7 1,2 2,3 3,2 4,5 2) 4,5 2) 16 0,6 1,1 2,2 2,9 4,5 2) 4,5 2) 20 1,1 2,1 2,8 4,4 4,5 2) 25 1,1 2,0 2,7 4,2 4,5 2) 32 2,0 2,6 4,0 4,5 2) 40 2,5 3,8 4,5 2) 50 2,3 3,4 4,5 2) 63 4,5 2) I n [A] ,75 <0,5 1) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,0 <0,5 1) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 <0,5 1) 0,5 0,6 0,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,6 4,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 1,3 3,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,7 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,5 4,0 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 1) <0,5 1) 1,2 2,3 3,1 4,5 2) 4,5 2) 13 1,1 2,2 3,0 4,5 2) 4,5 2) 16 1,1 2,1 2,8 4,4 4,5 2) 20 1,0 2,0 2,6 4,0 4,5 2) 25 1,9 2,5 3,8 4,5 2) 32 2,5 3,7 4,5 2) 40 3,5 4,5 2) 50 4,5 2) Kurzschlussselektivität PL4 zu NH-00 Schmelzsicherungen Kurzschlussselektivität Kennlinie B zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) 63 PL4 NH-00 gl/gg PL4 NH-00 gl/gg I n [A] ,0 0,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 0,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) 0,5 1,0 2,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) 0,5 1,0 2,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) 0,5 0,9 2,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) 0,5 0,9 1,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,8 1,3 2,3 4,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,6 2,2 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,5 2,0 3,3 4,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 1,0 1,3 1,7 2,6 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 <0,5 1) 0,6 0,9 1,2 1,5 2,2 2,7 4,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 <0,5 1) 0,6 0,8 1,1 1,4 2,1 2,6 3,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 0,5 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,4 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 20 0,7 1,0 1,3 1,9 2,4 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 25 0,7 1,0 1,3 1,8 2,3 3,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 32 0,9 1,2 1,7 2,2 3,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 40 2,1 3,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 50 1,9 2,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 63 4,4 4,5 2) 4,5 2) I n [A] ,75 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,0 0,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 1,5 <0,5 1) 0,6 1,3 4,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,0 <0,5 1) 0,6 1,0 2,5 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 2,5 <0,5 1) 0,5 1,0 2,1 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,0 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,2 1,8 2,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 3,5 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,1 1,7 2,4 4,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4 <0,5 1) <0,5 1) 0,7 1,0 1,5 2,1 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 5 <0,5 1) <0,5 1) 0,6 0,8 1,2 1,7 2,8 3,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 6 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,2 1,5 2,5 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 8 <0,5 1) <0,5 1) 0,5 0,8 1,1 1,5 2,3 2,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 10 0,5 0,7 1,0 1,4 2,0 2,5 3,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 13 1,0 1,3 1,9 2,4 3,6 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 16 1,0 1,3 1,8 2,3 3,3 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 20 1,0 1,2 1,7 2,2 3,2 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 25 1,6 2,1 3,0 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 32 2,1 2,9 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 40 2,8 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 50 4,5 2) 4,5 2) 4,5 2) 63 4,5 2) 4,5 2) 297 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

299 Leitungsschutzschalter CLS6 DE SG10411 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Gewerbe- und Haushaltsanwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 63 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 6 ka nach IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

300 Leitungsschutzschalter CLS6 Kennlinie B DE Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 2 CLS6-B /120 4 CLS6-B /120 6 CLS6-B / CLS6-B / CLS6-B / CLS6-B / CLS6-B / CLS6-B / CLS6-B / CLS6-B / CLS6-B / CLS6-B /120 SG Npolig 2 CLS6-B2/1N /60 4 CLS6-B4/1N /60 6 CLS6-B6/1N /60 10 CLS6-B10/1N /60 13 CLS6-B13/1N /60 16 CLS6-B16/1N /60 20 CLS6-B20/1N /60 25 CLS6-B25/1N /60 32 CLS6-B32/1N /60 40 CLS6-B40/1N /60 50 CLS6-B50/1N /60 63 CLS6-B63/1N /60 SG polig 2 CLS6-B2/ /60 4 CLS6-B4/ /60 6 CLS6-B6/ /60 10 CLS6-B10/ /60 13 CLS6-B13/ /60 16 CLS6-B16/ /60 20 CLS6-B20/ /60 25 CLS6-B25/ /60 32 CLS6-B32/ /60 40 CLS6-B40/ /60 50 CLS6-B50/ /60 63 CLS6-B63/ /60 SG polig 2 CLS6-B2/ /40 4 CLS6-B4/ /40 6 CLS6-B6/ /40 10 CLS6-B10/ /40 13 CLS6-B13/ /40 16 CLS6-B16/ /40 20 CLS6-B20/ /40 25 CLS6-B25/ /40 32 CLS6-B32/ /40 40 CLS6-B40/ /40 50 CLS6-B50/ /40 63 CLS6-B63/ /40 Typenschlüssel CLS6: C = XClear, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 299 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

301 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG Npolig 2 CLS6-B2/3N /30 4 CLS6-B4/3N /30 6 CLS6-B6/3N /30 10 CLS6-B10/3N /30 13 CLS6-B13/3N /30 16 CLS6-B16/3N /30 20 CLS6-B20/3N /30 25 CLS6-B25/3N /30 32 CLS6-B32/3N /30 40 CLS6-B40/3N /30 50 CLS6-B50/3N /30 63 CLS6-B63/3N /30 SG polig 2 CLS6-B2/ /30 4 CLS6-B4/ /30 6 CLS6-B6/ /30 10 CLS6-B10/ /30 13 CLS6-B13/ /30 16 CLS6-B16/ /30 20 CLS6-B20/ /30 25 CLS6-B25/ /30 32 CLS6-B32/ /30 40 CLS6-B40/ /30 50 CLS6-B50/ /30 63 CLS6-B63/ /30 Leitungsschutzschalter CLS6 Kennlinie C DE Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 2 CLS6-C /120 4 CLS6-C /120 6 CLS6-C / CLS6-C / CLS6-C / CLS6-C / CLS6-C / CLS6-C / CLS6-C / CLS6-C / CLS6-C / CLS6-C /120 SG Npolig 2 CLS6-C2/1N /60 4 CLS6-C4/1N /60 6 CLS6-C6/1N /60 10 CLS6-C10/1N /60 13 CLS6-C13/1N /60 16 CLS6-C16/1N /60 20 CLS6-C20/1N /60 25 CLS6-C25/1N /60 32 CLS6-C32/1N /60 40 CLS6-C40/1N /60 50 CLS6-C50/1N /60 63 CLS6-C63/1N /60 Typenschlüssel CLS6: C = XClear, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 300 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

302 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 2 CLS6-C2/ /60 4 CLS6-C4/ /60 6 CLS6-C6/ /60 10 CLS6-C10/ /60 13 CLS6-C13/ /60 16 CLS6-C16/ /60 20 CLS6-C20/ /60 25 CLS6-C25/ /60 32 CLS6-C32/ /60 40 CLS6-C40/ /60 50 CLS6-C50/ /60 63 CLS6-C63/ /60 SG polig 2 CLS6-C2/ /40 4 CLS6-C4/ /40 6 CLS6-C6/ /40 10 CLS6-C10/ /40 13 CLS6-C13/ /40 16 CLS6-C16/ /40 20 CLS6-C20/ /40 25 CLS6-C25/ /40 32 CLS6-C32/ /40 40 CLS6-C40/ /40 50 CLS6-C50/ /40 63 CLS6-C63/ /40 SG Npolig 2 CLS6-C2/3N /30 4 CLS6-C4/3N /30 6 CLS6-C6/3N /30 10 CLS6-C10/3N /30 13 CLS6-C13/3N /30 16 CLS6-C16/3N /30 20 CLS6-C20/3N /30 25 CLS6-C25/3N /30 32 CLS6-C32/3N /30 40 CLS6-C40/3N /30 50 CLS6-C50/3N /30 63 CLS6-C63/3N /30 SG polig 2 CLS6-C2/ /30 4 CLS6-C4/ /30 6 CLS6-C6/ /30 10 CLS6-C10/ /30 13 CLS6-C13/ /30 16 CLS6-C16/ /30 20 CLS6-C20/ /30 25 CLS6-C25/ /30 32 CLS6-C32/ /30 40 CLS6-C40/ /30 50 CLS6-C50/ /30 63 CLS6-C63/ /30 Typenschlüssel CLS6: C = XClear, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 301 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

303 Leitungsschutzschalter CLS6 Kennlinie D DE Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 2 CLS6-D /120 4 CLS6-D /120 6 CLS6-D / CLS6-D / CLS6-D / CLS6-D / CLS6-D / CLS6-D / CLS6-D / CLS6-D /120 SG Npolig 2 CLS6-D2/1N /60 4 CLS6-D4/1N /60 6 CLS6-D6/1N /60 10 CLS6-D10/1N /60 13 CLS6-D13/1N /60 16 CLS6-D16/1N /60 20 CLS6-D20/1N /60 25 CLS6-D25/1N /60 32 CLS6-D32/1N /60 40 CLS6-D40/1N /60 SG polig 2 CLS6-D2/ /60 4 CLS6-D4/ /60 6 CLS6-D6/ /60 10 CLS6-D10/ /60 13 CLS6-D13/ /60 16 CLS6-D16/ /60 20 CLS6-D20/ /60 25 CLS6-D25/ /60 32 CLS6-D32/ /60 40 CLS6-D40/ /60 SG polig 2 CLS6-D2/ /40 4 CLS6-D4/ /40 6 CLS6-D6/ /40 10 CLS6-D10/ /40 13 CLS6-D13/ /40 16 CLS6-D16/ /40 20 CLS6-D20/ /40 25 CLS6-D25/ /40 32 CLS6-D32/ /40 40 CLS6-D40/ /40 Typenschlüssel CLS6: C = XClear, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 302 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

304 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG Npolig 2 CLS6-D2/3N /30 4 CLS6-D4/3N /30 6 CLS6-D6/3N /30 10 CLS6-D10/3N /30 13 CLS6-D13/3N /30 16 CLS6-D16/3N /30 20 CLS6-D20/3N /30 25 CLS6-D25/3N /30 32 CLS6-D32/3N /30 40 CLS6-D40/3N /30 SG polig 2 CLS6-D2/ /30 4 CLS6-D4/ /30 6 CLS6-D6/ /30 10 CLS6-D10/ /30 13 CLS6-D13/ /30 16 CLS6-D16/ /30 20 CLS6-D20/ /30 25 CLS6-D25/ /30 32 CLS6-D32/ /30 40 CLS6-D40/ /30 Typenschlüssel CLS6: C = XClear, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 303 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

305 Leitungsschutzschalter CLS4 DE SG83711 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Haushaltsanwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 63 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 4,5 ka nach IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

306 Leitungsschutzschalter CLS4 Kennlinie B DE Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 2 CLS4-B /120 4 CLS4-B /120 6 CLS4-B / CLS4-B / CLS4-B / CLS4-B / CLS4-B / CLS4-B / CLS4-B / CLS4-B / CLS4-B / CLS4-B /120 SG Npolig 2 CLS4-B2/1N /60 4 CLS4-B4/1N /60 6 CLS4-B6/1N /60 10 CLS4-B10/1N /60 13 CLS4-B13/1N /60 16 CLS4-B16/1N /60 20 CLS4-B20/1N /60 25 CLS4-B25/1N /60 32 CLS4-B32/1N /60 40 CLS4-B40/1N /60 50 CLS4-B50/1N /60 63 CLS4-B63/1N /60 SG polig 2 CLS4-B2/ /60 4 CLS4-B4/ /60 6 CLS4-B6/ /60 10 CLS4-B10/ /60 13 CLS4-B13/ /60 16 CLS4-B16/ /60 20 CLS4-B20/ /60 25 CLS4-B25/ /60 32 CLS4-B32/ /60 40 CLS4-B40/ /60 50 CLS4-B50/ /60 63 CLS4-B63/ /60 SG polig 2 CLS4-B2/ /40 4 CLS4-B4/ /40 6 CLS4-B6/ /40 10 CLS4-B10/ /40 13 CLS4-B13/ /40 16 CLS4-B16/ /40 20 CLS4-B20/ /40 25 CLS4-B25/ /40 32 CLS4-B32/ /40 40 CLS4-B40/ /40 50 CLS4-B50/ /40 63 CLS4-B63/ /40 Typenschlüssel CLS4: C = XClear, LS = Leitungsschutzschalter, 4 = 4,5 ka 305 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

307 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG Npolig 2 CLS4-B2/3N /30 4 CLS4-B4/3N /30 6 CLS4-B6/3N /30 10 CLS4-B10/3N /30 13 CLS4-B13/3N /30 16 CLS4-B16/3N /30 20 CLS4-B20/3N /30 25 CLS4-B25/3N /30 32 CLS4-B32/3N /30 40 CLS4-B40/3N /30 50 CLS4-B50/3N /30 63 CLS4-B63/3N /30 SG polig 2 CLS4-B2/ /30 4 CLS4-B4/ /30 6 CLS4-B6/ /30 10 CLS4-B10/ /30 13 CLS4-B13/ /30 16 CLS4-B16/ /30 20 CLS4-B20/ /30 25 CLS4-B25/ /30 32 CLS4-B32/ /30 40 CLS4-B40/ /30 50 CLS4-B50/ /30 63 CLS4-B63/ /30 Leitungsschutzschalter CLS4 Kennlinie C DE Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 2 CLS4-C /120 4 CLS4-C /120 6 CLS4-C / CLS4-C / CLS4-C / CLS4-C / CLS4-C / CLS4-C / CLS4-C / CLS4-C / CLS4-C / CLS4-C /120 SG Npolig 2 CLS4-C2/1N /60 4 CLS4-C4/1N /60 6 CLS4-C6/1N /60 10 CLS4-C10/1N /60 13 CLS4-C13/1N /60 16 CLS4-C16/1N /60 20 CLS4-C20/1N /60 25 CLS4-C25/1N /60 32 CLS4-C32/1N /60 40 CLS4-C40/1N /60 50 CLS4-C50/1N /60 63 CLS4-C63/1N /60 Typenschlüssel CLS4: C = XClear, LS = Leitungsschutzschalter, 4 = 4,5 ka 306 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

308 Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 2 CLS4-C2/ /60 4 CLS4-C4/ /60 6 CLS4-C6/ /60 10 CLS4-C10/ /60 13 CLS4-C13/ /60 16 CLS4-C16/ /60 20 CLS4-C20/ /60 25 CLS4-C25/ /60 32 CLS4-C32/ /60 40 CLS4-C40/ /60 50 CLS4-C50/ /60 63 CLS4-C63/ /60 SG polig 2 CLS4-C2/ /40 4 CLS4-C4/ /40 6 CLS4-C6/ /40 10 CLS4-C10/ /40 13 CLS4-C13/ /40 16 CLS4-C16/ /40 20 CLS4-C20/ /40 25 CLS4-C25/ /40 32 CLS4-C32/ /40 40 CLS4-C40/ /40 50 CLS4-C50/ /40 63 CLS4-C63/ /40 SG Npolig 2 CLS4-C2/3N /30 4 CLS4-C4/3N /30 6 CLS4-C6/3N /30 10 CLS4-C10/3N /30 13 CLS4-C13/3N /30 16 CLS4-C16/3N /30 20 CLS4-C20/3N /30 25 CLS4-C25/3N /30 32 CLS4-C32/3N /30 40 CLS4-C40/3N /30 50 CLS4-C50/3N /30 63 CLS4-C63/3N /30 SG polig 2 CLS4-C2/ /30 4 CLS4-C4/ /30 6 CLS4-C6/ /30 10 CLS4-C10/ /30 13 CLS4-C13/ /30 16 CLS4-C16/ /30 20 CLS4-C20/ /30 25 CLS4-C25/ /30 32 CLS4-C32/ /30 40 CLS4-C40/ /30 50 CLS4-C50/ /30 63 CLS4-C63/ /30 Typenschlüssel CLS4: C = XClear, LS = Leitungsschutzschalter, 4 = 4,5 ka 307 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

309 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter CLS. Beschreibung Hohe Selektivität zur Vorsicherung durch geringe Durchlassenergien Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Verschienungskompatibel Erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung Für Anwendungen bis 48 V DC geeignet (für höhere Gleichspannungen CLS6-DC verwenden) Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau Z-AHK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau Z-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Arbeitsstromauslöser ZP-ASA , Unterspannungsauslöser Z-USA/ Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE Schaltbilder 1polig 1+Npolig 2polig 3polig 3+Npolig 4polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung AC: 230/400V DC: 48V (pro Pol, max. 2 poles) Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Bemessungsschaltvermögen nach IEC/EN CLS6 6 ka CLS4 4,5 ka Charakteristik B, C, D Zulässige Vorsicherung >6 ka max. 100 A gl >4,5 ka max. 80 A gl Selektivitätsklasse 3 Lebensdauer elektrische Stellungswechsel Netzspannungsanschluss oben/unten beliebig Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 17,5 mm pro Pol (1TE) 26,3 mm: Schalter 1P+N (1,5TE) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart IP20 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Klemmenanzugsdrehmoment 2-2,4 Nm Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Abmessungen (mm) 308 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

310 Auslösekennlinien (IEC/EN ) Auslösekennlinie B Auslösekennlinie C Auslösekennlinie D Flink (B), träge (C) und sehr träge (D). Belastbarkeit Belastbarkeit bei Blockmontage (1polig) Einfluss der Umgebungstemperatur Durchlassenergie CLS6 Durchlassenergie CLS6, Kennlinie B, 1polig Durchlassenergie CLS6, Kennlinie C, 1polig Ermittlung nach EN Werte für Kennlinie D auf Anfrage. 309 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

311 Kurzschlussselektivität CLS6 Kurzschlussselektivität (in ka) CLS6 zu vorgeschalteter Schmelzsicherung D0 bzw. NH Betriebsklasse gl/gg... Selektivität bis 1,4 ka;... keine Selektivität 1,4 Selektivität zu Vorsicherungen D01, D02, D03 Bem.-Strom I n des CLS6 in A B- Charakteristik C- Charakteristik Bemessungsstrom der Vorsicherung in A gl/gg <0,5 <0,5 0,5 0,8 2,2 6,0 6,0 6,0 6,0 4 <0,5 <0,5 <0,5 0,5 1,2 3,1 5,5 6,0 6,0 6 <0,5 <0,5 0,5 1,2 2,7 4,5 6,0 6,0 10 <0,5 0,5 1,1 2,3 3,6 5,0 6,0 13 <0,5 0,5 1,0 2,0 3,1 4,3 6,0 16 0,5 1,0 1,7 2,8 3,8 6,0 20 0,9 1,6 2,7 3,6 6,0 25 0,9 1,6 2,5 3,3 6,0 32 1,6 2,3 3,0 5,8 40 2,2 2,9 5,3 50 2,1 2,7 4,8 63 4,5 0,5 <0,5 1,1 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 1 <0,5 0,8 3,9 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 2 <0,5 <0,5 0,5 0,8 1,7 6,0 6,0 6,0 6,0 3 <0,5 <0,5 <0,5 0,6 1,3 4,3 6,0 6,0 6,0 4 <0,5 <0,5 <0,5 0,6 1,2 2,7 4,7 6,0 6,0 6 <0,5 <0,5 0,6 1,1 2,3 4,0 6,0 6,0 10 <0,5 0,6 1,1 1,9 2,8 3,9 6,0 13 1,0 1,8 2,7 3,7 6,0 16 1,0 1,7 2,5 3,3 6,0 20 0,9 1,6 2,3 3,1 6,3 25 1,5 2,2 2,9 5,7 32 2,1 2,7 5,3 40 2,6 5,0 50 4,5 63 Selektivität zu Vorsicherungen NH Gr. 00 Bemessungsstrom I n des CLS6 in A B- Charakteristik C- Charakteristik Bemessungsstrom der Vorsicherung in A gl/gg <0,5 <0,5 0,6 3,2 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 4 <0,5 <0,5 <0,5 1,2 1,8 3,0 4,8 7,2 6,0 6,0 6,0 6 <0,5 <0,5 <0,5 1,1 1,6 2,6 4,0 5,8 6,0 6,0 6,0 10 <0,5 <0,5 1,1 1,5 2,2 3,2 4,5 6,0 6,0 6,0 13 <0,5 <0,5 1,0 1,4 2,0 2,9 4,0 6,0 6,0 6,0 16 <0,5 0,9 1,3 1,8 2,6 3,5 6,0 6,0 6,0 20 0,9 1,3 1,7 2,4 3,3 6,0 6,0 6,0 25 0,9 1,1 1,6 2,3 3,1 5,5 6,0 6,0 32 0,8 1,1 1,5 2,1 2,9 5,0 6,0 6,0 40 1,5 2,0 2,8 4,6 6,0 6,0 50 1,9 2,7 4,2 6,0 6,0 63 3,9 6,0 6,0 0,5 0,9 2,7 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 1 0,7 2,0 1,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 2 <0,5 <0,5 0,6 2,2 4,2 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 3 <0,5 <0,5 0,5 1,4 2,1 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 4 <0,5 <0,5 <0,5 1,1 1,5 2,5 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6 <0,5 <0,5 <0,5 1,0 1,4 2,3 3,6 5,3 6,0 6,0 6,0 10 <0,5 0,9 1,3 1,8 2,6 3,6 6,0 6,0 6,0 13 0,9 1,3 1,7 2,5 3,5 6,0 6,0 6,0 16 0,9 1,1 1,6 2,3 3,2 5,8 6,0 6,0 20 0,8 1,1 1,5 2,1 3,0 5,3 6,0 6,0 25 1,4 2,0 2,8 4,8 6,0 6,0 32 1,9 2,6 4,5 6,0 6,0 40 2,5 4,3 6,0 6,0 50 4,0 6,0 6,0 63 6,0 6,0 310 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

312 Durchlassenergie CLS4 Durchlassenergie CLS4, Kennlinie B, 1polig Durchlassenergie CLS4, Kennlinie C, 1polig Ermittlung nach EN Kurzschlussselektivität CLS4 Kurzschlussselektivität (in ka) CLS4 zu vorgeschalteter Schmelzsicherung D0 Betriebsklasse gl/gg... Selektivität bis 1,4 ka;... keine Selektivität 1,4 Selektivität zu Vorsicherungen D01, D02, D03 Bem.-Strom I n des CLS4 in A B- Charakteristik C- Charakteristik Bemessungsstrom der Vorsicherung in A gl/gg <0,5 <0,5 0,5 0,8 2,2 4,5 4,5 4,5 4,5 4 <0,5 <0,5 <0,5 0,5 1,2 3,1 4,5 4,5 4,5 6 <0,5 <0,5 0,5 1,2 2,7 4,5 4,5 4,5 10 <0,5 0,5 1,1 2,3 3,6 4,5 4,5 13 <0,5 0,5 1,0 2,0 3,1 4,3 4,5 16 0,5 1,0 1,7 2,8 3,8 4,5 20 0,9 1,6 2,7 3,6 4,5 25 0,9 1,6 2,5 3,3 4,5 32 1,6 2,3 3,0 4,5 40 2,2 2,9 4,5 50 2,1 2,7 4,5 63 4,5 0,5 <0,5 1,1 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 1 <0,5 0,8 3,9 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 2 <0,5 <0,5 0,5 0,8 1,7 4,5 4,5 4,5 4,5 3 <0,5 <0,5 <0,5 0,6 1,3 4,3 4,5 4,5 4,5 4 <0,5 <0,5 <0,5 0,6 1,2 2,7 4,5 4,5 4,5 6 <0,5 <0,5 0,6 1,1 2,3 4,0 4,5 4,5 10 <0,5 0,6 1,1 1,9 2,8 3,9 4,5 13 1,0 1,8 2,7 3,7 4,5 16 1,0 1,7 2,5 3,3 4,5 20 0,9 1,6 2,3 3,1 4,5 25 1,5 2,2 2,9 4,5 32 2,1 2,7 4,5 40 2,6 4,5 50 4, EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

313 Kurzschlussselektivität CLS4 Kurzschlussselektivität (in ka) CLS4 zu vorgeschalteter Schmelzsicherung NH Betriebsklasse gl/gg... Selektivität bis 1,4 ka;... keine Selektivität 1,4 Selektivität zu Vorsicherungen NH Gr. 00 Bemessungsstrom I n des CLS4 in A B- Charakteristik C- Charakteristik Bemessungsstrom der Vorsicherung in A gl/gg <0,5 <0,5 0,6 3,2 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 <0,5 <0,5 <0,5 1,2 1,8 3,0 4,8 7,2 4,5 4,5 4,5 6 <0,5 <0,5 <0,5 1,1 1,6 2,6 4,0 5,8 4,5 4,5 4,5 10 <0,5 <0,5 1,1 1,5 2,2 3,2 4,5 4,5 4,5 4,5 13 <0,5 <0,5 1,0 1,4 2,0 2,9 4,0 4,5 4,5 4,5 16 <0,5 0,9 1,3 1,8 2,6 3,5 4,5 4,5 4,5 20 0,9 1,3 1,7 2,4 3,3 4,5 4,5 4,5 25 0,9 1,1 1,6 2,3 3,1 4,5 4,5 4,5 32 0,8 1,1 1,5 2,1 2,9 4,5 4,5 4,5 40 1,5 2,0 2,8 4,5 4,5 4,5 50 1,9 2,7 4,2 4,5 4,5 63 3,9 4,5 4,5 0,5 0,9 2,7 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 1 0,7 2,0 1,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 2 <0,5 <0,5 0,6 2,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 3 <0,5 <0,5 0,5 1,4 2,1 4,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 <0,5 <0,5 <0,5 1,1 1,5 2,5 4,0 4,5 4,5 4,5 4,5 6 <0,5 <0,5 <0,5 1,0 1,4 2,3 3,6 4,5 4,5 4,5 4,5 10 <0,5 0,9 1,3 1,8 2,6 3,6 4,5 4,5 4,5 13 0,9 1,3 1,7 2,5 3,5 4,5 4,5 4,5 16 0,9 1,1 1,6 2,3 3,2 4,5 4,5 4,5 20 0,8 1,1 1,5 2,1 3,0 4,5 4,5 4,5 25 1,4 2,0 2,8 4,5 4,5 4,5 32 1,9 2,6 4,5 4,5 4,5 40 2,5 4,3 4,5 4,5 50 4,0 4,5 4,5 63 4,5 4,5 312 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

314 Leitungsschutzschalter CLS6-DC DE SG83111 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Gleichstrom-Anwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 50 A Auslösecharakteristik C Bemessungsschaltvermögen 6 ka nach IEC/EN Bis 250 V DC pro Pol 313 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

315 Leitungsschutzschalter CLS6-DC für Allstrom Kennlinie C DE Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 2 CLS6-C2-DC /120 3 CLS6-C3-DC /120 4 CLS6-C4-DC /120 6 CLS6-C6-DC / CLS6-C10-DC / CLS6-C13-DC / CLS6-C16-DC / CLS6-C20-DC / CLS6-C25-DC / CLS6-C32-DC / CLS6-C40-DC / CLS6-C50-DC /120 SG polig 2 CLS6-C2/2-DC /60 3 CLS6-C3/2-DC /60 4 CLS6-C4/2-DC /60 6 CLS6-C6/2-DC /60 10 CLS6-C10/2-DC /60 13 CLS6-C13/2-DC /60 16 CLS6-C16/2-DC /60 20 CLS6-C20/2-DC /60 25 CLS6-C25/2-DC /60 32 CLS6-C32/2-DC /60 40 CLS6-C40/2-DC /60 50 CLS6-C50/2-DC /60 Typenschlüssel CLS6: C = XClear, LS = Leitungsschutzschalter, 6 = 6 ka 314 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

316 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter CLS6-DC Beschreibung Hohe Selektivität zur Vorsicherung durch geringe Durchlassenergien Verschienungskompatibel Doppel-Komfortklemme Lift/Maul oben und unten Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung Bemessungsschaltvermögen 10 ka nach IEC/EN Bemessungsspannung bis 250 V (pro Pol), = 4 ms Polarität beachten! Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau ZP-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Unterspannungsauslöser Z-USA/ Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE Schaltbilder 1polig 2polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung DC 1-2 A Typen: 220V (pro Pol) 3-50 A Typen: 250V (pro Pol) Bemessungsschaltvermögen nach IEC/EN ka Charakteristik C Zulässige Vorsicherung max. 100 A gl Selektivitätsklasse 3 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50µs) Lebensdauer elektrisch Stellungswechsel mechanisch Stellungswechsel Netzspannungsanschluss beliebig (oben/unten) Hinweis: Nicht für PV-Anlagen (Strangschutz) geeignet! Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 17,5 mm pro Pol (1TE) Montage Schnellbefestigung mit 3 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart IP20 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-25 mm 2 Klemmenanzugsdrehmoment 2-2,4 Nm Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Einbau lageunabhängig Abmessungen (mm) Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel bei 250V=, 1polig Anschlussbeispiel bei 500V=, 2polig 315 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

317 Auslösekennlinie CLS6-DC Type C Durchlassenergie CLS6-DC Type C, 250 V d.c., = 5 ms (gemäß IEC/EN ) Auslösekennlinie gemäß IEC/EN Konventioneller Nicht-Auslösestrom Konventioneller Auslösestrom Durchlaßenergie I 2 t [A 2 sec] prospektiver Kurzschlußstrom [A] 316 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

318 Leitungsschutzschalter mit Steckklemmen PLI SG33911 Kontaktstellungsanzeige rot - grün Zwei Steckklemmen abgangsseitig Werkzeuglose Klemmung von eindrähtigen Leitern Einfaches Lösen der Steckklemmen mittels Schraubendrehers Klemmhilfe - Hintersteckschutz unten Tristabiler Rastschieber - ermöglicht Ausbau aus einem bestehenden Verschienungsverband Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 16 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen 10 ka nach IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

319 Leitungsschutzschalter mit Steckklemmen abgangsseitig PLI 10 ka, Kennlinie B Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 2 PLI-B2/ /120 4 PLI-B4/ /120 6 PLI-B6/ /120 8 PLI-B8/ / PLI-B10/ / PLI-B13/ / PLI-B16/ /120 SG Npolig 2TE 2 PLI-B2/1N /60 4 PLI-B4/1N /60 6 PLI-B6/1N /60 8 PLI-B8/1N /60 10 PLI-B10/1N /60 13 PLI-B13/1N /60 16 PLI-B16/1N /60 SG polig 2 PLI-B2/ /60 4 PLI-B4/ /60 6 PLI-B6/ /60 8 PLI-B8/ /60 10 PLI-B10/ /60 13 PLI-B13/ /60 16 PLI-B16/ /60 SG polig 2 PLI-B2/ /40 4 PLI-B4/ /40 6 PLI-B6/ /40 8 PLI-B8/ /40 10 PLI-B10/ /40 13 PLI-B13/ /40 16 PLI-B16/ /40 SG Npolig 2 PLI-B2/3N /30 4 PLI-B4/3N /30 6 PLI-B6/3N /30 8 PLI-B8/3N /30 10 PLI-B10/3N /30 13 PLI-B13/3N /30 16 PLI-B16/3N /30 SG polig 2 PLI-B2/ /30 4 PLI-B4/ /30 6 PLI-B6/ /30 8 PLI-B8/ /30 10 PLI-B10/ /30 13 PLI-B13/ /30 16 PLI-B16/ /30 Typenschlüssel PLI: P = XPole, L = Leitungsschutzschalter, I = 10 ka, LS mit Steckklemmen 318 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

320 Leitungsschutzschalter mit Steckklemmen abgangsseitig PLI 10 ka, Kennlinie C Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 2 PLI-C2/ /120 4 PLI-C4/ /120 6 PLI-C6/ /120 8 PLI-C8/ / PLI-C10/ / PLI-C13/ / PLI-C16/ /120 SG Npolig 2TE 2 PLI-C2/1N /60 4 PLI-C4/1N /60 6 PLI-C6/1N /60 8 PLI-C8/1N /60 10 PLI-C10/1N /60 13 PLI-C13/1N /60 16 PLI-C16/1N /60 SG polig 2 PLI-C2/ /60 4 PLI-C4/ /60 6 PLI-C6/ /60 8 PLI-C8/ /60 10 PLI-C10/ /60 13 PLI-C13/ /60 16 PLI-C16/ /60 SG polig 2 PLI-C2/ /40 4 PLI-C4/ /40 6 PLI-C6/ /40 8 PLI-C8/ /40 10 PLI-C10/ /40 13 PLI-C13/ /40 16 PLI-C16/ /40 SG Npolig 2 PLI-C2/3N /30 4 PLI-C4/3N /30 6 PLI-C6/3N /30 8 PLI-C8/3N /30 10 PLI-C10/3N /30 13 PLI-C13/3N /30 16 PLI-C16/3N /30 SG polig 2 PLI-C2/ /30 4 PLI-C4/ /30 6 PLI-C6/ /30 8 PLI-C8/ /30 10 PLI-C10/ /30 13 PLI-C13/ /30 16 PLI-C16/ /30 Typenschlüssel PLI: P = XPole, L = Leitungsschutzschalter, I = 10 ka, LS mit Steckklemmen 319 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

321 Leitungsschutzschalter mit Steckklemmen abgangsseitig PLI 10 ka, Kennlinie D Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 2 PLI-D2/ /120 4 PLI-D4/ /120 6 PLI-D6/ /120 8 PLI-D8/ / PLI-D10/ / PLI-D13/ / PLI-D16/ /120 SG Npolig 2TE 2 PLI-D2/1N /60 4 PLI-D4/1N /60 6 PLI-D6/1N /60 8 PLI-D8/1N /60 10 PLI-D10/1N /60 13 PLI-D13/1N /60 16 PLI-D16/1N /60 SG polig 2 PLI-D2/ /60 4 PLI-D4/ /60 6 PLI-D6/ /60 8 PLI-D8/ /60 10 PLI-D10/ /60 13 PLI-D13/ /60 16 PLI-D16/ /60 SG polig 2 PLI-D2/ /40 4 PLI-D4/ /40 6 PLI-D6/ /40 8 PLI-D8/ /40 10 PLI-D10/ /40 13 PLI-D13/ /40 16 PLI-D16/ /40 SG Npolig 2 PLI-D2/3N /30 4 PLI-D4/3N /30 6 PLI-D6/3N /30 8 PLI-D8/3N /30 10 PLI-D10/3N /30 13 PLI-D13/3N /30 16 PLI-D16/3N /30 SG polig 2 PLI-D2/ /30 4 PLI-D4/ /30 6 PLI-D6/ /30 8 PLI-D8/ /30 10 PLI-D10/ /30 13 PLI-D13/ /30 16 PLI-D16/ /30 Typenschlüssel PLI: P = XPole, L = Leitungsschutzschalter, I = 10 ka, LS mit Steckklemmen 320 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

322 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter mit Steckklemmen PLI Beschreibung Hohe Selektivität zur Vorsicherung durch geringe Durchlassenergien Steckklemme oben (abgangsseitig) Zwei Klemmstellen pro Pol Werkzeuglose Klemmung von eindrähtigen Leitern Entfernung des Leiters aus der Stecklemme sowie Klemmung mehr- und feindrähtiger Leiter mit Schraubendreher DIN 5264 Typ A + Typ B (Klin genbreite max. 3 mm) Doppel-Komfortklemme Lift/Maul unten Verschienungskompatibel unten Erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung Für Anwendungen bis 48 V DC geeignet Schaltbilder 1polig 1+Npolg (2TE) 2polig 3polig 3+Npolig 4polig Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau ZP-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Unterspannungsauslöser Z-USA/ Kleingehäuse KLV-TC KLV-TC Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung AC: 230/400V DC: 48V (pro Pol) Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Bemessungsschaltvermögen nach IEC/EN ka Charakteristik B, C, D Zulässige Vorsicherung max. 125 A gl Selektivitätsklasse 3 Lebensdauer Stellungswechsel Netzspannungsanschluss unten Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 84 mm Einbaubreite 17,5 mm pro Pol (1TE) Montage Schnellbefestigung mit 3 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN60715 Schutzart IP20 Klemmen oben Doppelsteckklemme Klemmen unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt oben 1-4 mm 2, mit Aderendhülse 1-2,5 mm 2 Klemmquerschnitt unten 1-25 mm 2 Klemmenanzugsdrehmoment 2-2,4 Nm Materialstärke Verschienung 0,8-2 mm Einbau lageunabhängig Abmessungen (mm) 1P 1P+N 2P 3P 3P+N 4P , , EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

323 Leitungsschutzschalter PLN6 MW SG14511 Hochwertige Leitungsschutzschalter 1P+N in 1TE für platzsparende Installationen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe-Hintersteckschutz Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 6 ka nach IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

324 Leitungsschutzschalter PLN6 6 ka, 1+Npolig MW Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG14511 Kennlinie B 6 PLN6-B6/1N / PLN6-B10/1N / PLN6-B13/1N / PLN6-B16/1N / PLN6-B20/1N / PLN6-B25/1N / PLN6-B32/1N / PLN6-B40/1N /120 SG14511 Kennlinie C 2 PLN6-C2/1N /120 4 PLN6-C4/1N /120 6 PLN6-C6/1N / PLN6-C10/1N / PLN6-C13/1N / PLN6-C16/1N / PLN6-C20/1N / PLN6-C25/1N / PLN6-C32/1N / PLN6-C40/1N /120 Typenschlüssel PLN6: P = XPole, LN = Leitungsschutzschalter 1P+N, 1TE, 6 = 6 ka 323 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

325 Leitungsschutzschalter PLN4 MW SG15711 Hochwertige Leitungsschutzschalter 1P+N in 1TE für platzsparende Installationen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Klemmhilfe-Hintersteckschutz Umfangreiches Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 40 A Auslösecharakteristiken B, C Bemessungsschaltvermögen 4,5 ka nach IEC/EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

326 Leitungsschutzschalter PLN4 4,5 ka, 1+Npolig MW Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG15711 Kennlinie B 6 PLN4-B6/1N / PLN4-B10/1N / PLN4-B13/1N / PLN4-B16/1N / PLN4-B20/1N / PLN4-B25/1N / PLN4-B32/1N / PLN4-B40/1N /120 SG15711 Kennlinie C 2 PLN4-C2/1N /120 4 PLN4-C4/1N /120 6 PLN4-C6/1N / PLN4-C10/1N / PLN4-C13/1N / PLN4-C16/1N / PLN4-C20/1N / PLN4-C25/1N / PLN4-C32/1N / PLN4-C40/1N /120 Typenschlüssel PLN4: P = XPole, LN = Leitungsschutzschalter 1P+N, 1TE, 4 = 4,5 ka 325 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

327 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter PLN6, PLN4 Beschreibung Hohe Selektivität zur Vorsicherung durch geringe Durchlassenergien Freie Wahl der Verschienungsanordnung oben und unten Verschienungskompatibel Schaltknebel in Bemessungsstrom-Farbe Erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung 1poliges Schaltvermögen I cn 1 = 3 ka Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau ZP-IHK ZP-WHK Auslösesignalkontakt für nachträglichen Anbau ZP-NHK Wiedereinschaltgerät Z-FW/LP Arbeitsstromauslöser ZP-ASA/ , Unterspannungsauslöser Z-USA/ Kleingehäuse KLV-TC Verschienung: siehe Verschienungssysteme Schaltbild 1+Npolig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend IEC/EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung 230 VAC Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Bemessungsschaltvermögen PLN6 6 ka PLN4 4,5 ka Charakteristik B, C Zulässige Vorsicherung >6 ka max. 100 A gl/gg >4,5 ka max. 80 A gl/gg Selektivitätsklasse 3 Lebensdauer Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm Einbaubreite 17,5 mm (1TE für 1+N) Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart IP20 Klemmen oben und unten Maul/Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 1-16 mm 2 Abmessungen (mm) 326 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

328 Belastbarkeit PLN6 Belastbarkeit bei LS-Blockmontage Einfluss der Umgebungstemperatur (I n = 2-13 A) Einfluss der Umgebungstemperatur (I n = A) Einfluss der Umgebungstemperatur (I n = 32, 40 A) Zulässige Dauerbelastung bei Umgebungstemperatur T ( C) und n Schaltern: I DL = I n K T (T)K N (N). Durchlassenergie PLN6 Maximale Durchlassenergie PLN6, Kennlinie B Maximale Durchlassenergie PLN6, Kennlinie C Ermittlung nach EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

329 Kurzschlussselektivität PLN6 Im Kurzschlussfall besteht zwischen den LS-Schaltern PLN6-.../B,C und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität PLN6-B/C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) DII-DIV gl/gg PLN6-B6/1N 0,7 1,2 2,9 4,5 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-B10/1N 0,6 0,9 1,9 3,1 5,7 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-B13/1N 0,5 0,7 1,5 2,5 4,5 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-B16/1N 0,5 0,7 1,4 2,3 4,3 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-B20/1N 0,5 0,7 1,4 2,2 4,0 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-B25/1N 0,5 0,6 1,3 2,0 3,8 5,8 6,0 2 ) PLN6-B32/1N 0,5 0,6 1,2 1,8 3,4 5,5 6,0 2 ) PLN6-B40/1N <0,5 1 ) 0,6 1,1 1,7 3,1 5,0 6,0 2 ) PLN6-C2/1N 1,5 3,8 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C4/1N 0,7 1,2 3,3 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C6/1N 0,7 1,1 2,6 4,5 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C10/1N 0,5 0,8 1,7 2,8 5,2 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C13/1N 0,5 0,7 1,5 2,5 4,5 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C16/1N 0,5 0,6 1,2 2,0 3,6 5,6 6,0 2 ) PLN6-C20/1N 0,5 0,6 1,2 1,8 3,3 5,1 6,0 2 ) PLN6-C25/1N <0,5 1 ) 0,6 1,1 1,7 3,0 4,8 6,0 2 ) PLN6-C32/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 1,6 2,8 4,5 6,0 2 ) PLN6-C40/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 1,5 2,6 4,0 6,0 2 ) Kurzschlussselektivität PLN6-B/C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) D01-D03 gl/gg PLN6-B6/1N 0,6 0,9 2,5 5,5 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-B10/1N 0,5 0,8 1,6 3,4 5,0 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-B13/1N 0,5 0,7 1,3 2,7 4,0 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-B16/1N 0,5 0,6 1,3 2,5 3,8 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-B20/1N <0,5 1 ) 0,6 1,3 2,4 3,6 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-B25/1N <0,5 1 ) 0,6 1,2 2,3 3,3 5,8 6,0 2 ) PLN6-B32/1N <0,5 1 ) 0,6 1,1 2,1 3,0 5,5 6,0 2 ) PLN6-B40/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 2,0 2,8 4,9 6,0 2 ) PLN6-C2/1N 1,1 2,0 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C4/1N 0,6 0,9 2,7 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C6/1N 0,6 0,9 2,3 5,0 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C10/1N 0,5 0,7 1,5 3,0 4,5 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C13/1N 0,5 0,7 1,3 2,7 4,0 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C16/1N <0,5 1 ) 0,6 1,1 2,2 3,1 5,5 6,0 2 ) PLN6-C20/1N <0,5 1 ) 0,6 1,1 2,1 2,9 5,2 6,0 2 ) PLN6-C25/1N <0,5 1 ) 0,5 1,0 2,0 2,7 4,8 6,0 2 ) PLN6-C32/1N <0,5 1 ) 0,5 1,0 1,9 2,6 4,5 6,0 2 ) PLN6-C40/1N <0,5 1 ) 0,5 0,9 1,7 2,3 4,0 6,0 2 ) Kurzschlussselektivität PLN6-B/C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) NH-00 gl/gg PLN6-B6/1N 0,5 0,9 1,5 2,3 3,2 4,9 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-B10/1N <0,5 1 ) 0,7 1,2 1,5 2,0 3,1 3,9 5,9 6,0 2 ) PLN6-B13/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 1,3 1,7 2,5 3,1 4,6 6,0 2 ) PLN6-B16/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 1,3 1,6 2,4 2,9 4,5 6,0 2 ) PLN6-B20/1N <0,5 1 ) 0,5 0,9 1,3 1,5 2,3 2,8 4,3 6,0 2 ) PLN6-B25/1N <0,5 1 ) 0,5 0,9 1,1 1,4 2,1 2,6 4,0 6,0 2 ) PLN6-B32/1N <0,5 1 ) 0,5 0,8 1,0 1,3 1,9 2,4 3,6 6,0 2 ) PLN6-B40/1N <0,5 1 ) 0,5 0,8 0,9 1,1 1,7 2,2 3,3 6,0 2 ) PLN6-C2/1N 0,7 2,1 6,0 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C4/1N 0,5 0,9 1,6 2,6 3,7 6,0 6,0 2 ) 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C6/1N 0,5 0,8 1,4 2,1 2,9 4,5 5,7 6,0 2 ) 6,0 2 ) PLN6-C10/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 1,4 1,9 2,8 3,5 5,2 6,0 2 ) PLN6-C13/1N <0,5 1 ) 0,6 0,9 1,3 1,7 2,5 3,1 4,7 6,0 2 ) PLN6-C16/1N <0,5 1 ) 0,5 0,7 1,0 1,3 2,0 2,5 3,8 6,0 2 ) PLN6-C20/1N <0,5 1 ) 0,5 0,7 0,9 1,2 1,8 2,3 3,5 6,0 2 ) PLN6-C25/1N <0,5 1 ) 0,5 0,7 0,9 1,1 1,6 2,1 3,3 6,0 2 ) PLN6-C32/1N <0,5 1 ) <0,5 1 ) 0,6 0,8 1,1 1,5 2,0 3,1 6,0 2 ) PLN6-C40/1N <0,5 1 ) <0,5 1 ) 0,6 0,8 1,0 1,4 1,9 2,9 6,0 2 ) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des LS-Schalters. 328 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

330 Belastbarkeit PLN4 Belastbarkeit bei LS-Blockmontage Einfluss der Umgebungstemperatur (I n = 2-13 A) Einfluss der Umgebungstemperatur (I n = A) Einfluss der Umgebungstemperatur (I n = 32, 40 A) Zulässige Dauerbelastung bei Umgebungstemperatur T ( C) und n Schaltern: I DL = I n K T (T)K N (N). Durchlassenergie PLN4 Maximale Durchlassenergie PLN4, Kennlinie B Maximale Durchlassenergie PLN4, Kennlinie C Durchlaßenergie I t [A sec] B40 B32 B25 B20 B16 B13 B10 B Durchlaßenergie I t [A sec] C40 C32 C25 C20 C16 C13 C10 C6 C4 C prospektiver Kurzschlußstrom [A] prospektiver Kurzschlußstrom [A] Ermittlung nach EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

331 Kurzschlussselektivität PLN4 Im Kurzschlussfall besteht zwischen den LS-Schaltern PLN4-.../B,C und den vorgeschaltenen Schmelzsicherungen Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der LS-Schalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität PLN4-B/C zu Schmelzsicherungs-Einsatz DII-DIV*) DII-DIV gl/gg PLN4-B6/1N 0,7 1,2 2,9 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B10/1N 0,6 0,9 1,9 3,1 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B13/1N 0,5 0,7 1,5 2,5 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B16/1N 0,5 0,7 1,4 2,3 4,3 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B20/1N 0,5 0,7 1,4 2,2 4,0 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B25/1N 0,5 0,6 1,3 2,0 3,8 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B32/1N 0,5 0,6 1,2 1,8 3,4 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B40/1N <0,5 1 ) 0,6 1,1 1,7 3,1 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C2/1N 1,5 3,8 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C4/1N 0,7 1,2 3,3 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C6/1N 0,7 1,1 2,6 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C10/1N 0,5 0,8 1,7 2,8 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C13/1N 0,5 0,7 1,5 2,5 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C16/1N 0,5 0,6 1,2 2,0 3,6 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C20/1N 0,5 0,6 1,2 1,8 3,3 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C25/1N <0,5 1 ) 0,6 1,1 1,7 3,0 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C32/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 1,6 2,8 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C40/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 1,5 2,6 4,0 4,5 2 ) Kurzschlussselektivität PLN4-B/C zu Schmelzsicherungs-Einsatz D01-D03*) D01-D03 gl/gg PLN4-B6/1N 0,6 0,9 2,5 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B10/1N 0,5 0,8 1,6 3,4 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B13/1N 0,5 0,7 1,3 2,7 4,0 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B16/1N 0,5 0,6 1,3 2,5 3,8 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B20/1N <0,5 1 ) 0,6 1,3 2,4 3,6 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B25/1N <0,5 1 ) 0,6 1,2 2,3 3,3 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B32/1N <0,5 1 ) 0,6 1,1 2,1 3,0 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B40/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 2,0 2,8 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C2/1N 1,1 2,0 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C4/1N 0,6 0,9 2,7 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C6/1N 0,6 0,9 2,3 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C10/1N 0,5 0,7 1,5 3,0 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C13/1N 0,5 0,7 1,3 2,7 4,0 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C16/1N <0,5 1 ) 0,6 1,1 2,2 3,1 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C20/1N <0,5 1 ) 0,6 1,1 2,1 2,9 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C25/1N <0,5 1 ) 0,5 1,0 2,0 2,7 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C32/1N <0,5 1 ) 0,5 1,0 1,9 2,6 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C40/1N <0,5 1 ) 0,5 0,9 1,7 2,3 4,0 4,5 2 ) Kurzschlussselektivität PLN6-B/C zu Schmelzsicherungs-Einsatz NH-00*) NH-00 gl/gg PLN4-B6/1N 0,5 0,9 1,5 2,3 3,2 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B10/1N <0,5 1 ) 0,7 1,2 1,5 2,0 3,1 3,9 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B13/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 1,3 1,7 2,5 3,1 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B16/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 1,3 1,6 2,4 2,9 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-B20/1N <0,5 1 ) 0,5 0,9 1,3 1,5 2,3 2,8 4,3 4,5 2 ) PLN4-B25/1N <0,5 1 ) 0,5 0,9 1,1 1,4 2,1 2,6 4,0 4,5 2 ) PLN4-B32/1N <0,5 1 ) 0,5 0,8 1,0 1,3 1,9 2,4 3,6 4,5 2 ) PLN4-B40/1N <0,5 1 ) 0,5 0,8 0,9 1,1 1,7 2,2 3,3 4,5 2 ) PLN4-C2/1N 0,7 2,1 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C4/1N 0,5 0,9 1,6 2,6 3,7 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C6/1N 0,5 0,8 1,4 2,1 2,9 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C10/1N <0,5 1 ) 0,6 1,0 1,4 1,9 2,8 3,5 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C13/1N <0,5 1 ) 0,6 0,9 1,3 1,7 2,5 3,1 4,5 2 ) 4,5 2 ) PLN4-C16/1N <0,5 1 ) 0,5 0,7 1,0 1,3 2,0 2,5 3,8 4,5 2 ) PLN4-C20/1N <0,5 1 ) 0,5 0,7 0,9 1,2 1,8 2,3 3,5 4,5 2 ) PLN4-C25/1N <0,5 1 ) 0,5 0,7 0,9 1,1 1,6 2,1 3,3 4,5 2 ) PLN4-C32/1N <0,5 1 ) <0,5 1 ) 0,6 0,8 1,1 1,5 2,0 3,1 4,5 2 ) PLN4-C40/1N <0,5 1 ) <0,5 1 ) 0,6 0,8 1,0 1,4 1,9 2,9 4,5 2 ) 1) Selektivitätsgrenzstrom I s liegt unter 0.5 ka. 2) Selektivitätsgrenzstrom I s = Bemessungsschaltvermögen I cn des LS-Schalters. 330 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

332 Leitungsschutzschalter PLHT SG43611 Hochwertige Leitungsschutzschalter für Industrie- und Gewerbeanwendungen Kontaktstellungsanzeige rot - grün Zubehörprogramm nachträglich anbaubar Bemessungsströme bis 125 A Auslösecharakteristiken B, C, D Bemessungsschaltvermögen bis 25 ka nach EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

333 Leitungsschutzschalter PLHT Kennlinie B Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 20 PLHT-B PLHT-B PLHT-B PLHT-B PLHT-B PLHT-B PLHT-B PLHT-B PLHT-B SG polig 20 PLHT-B20/ PLHT-B25/ PLHT-B32/ PLHT-B40/ PLHT-B50/ PLHT-B63/ PLHT-B80/ PLHT-B100/ PLHT-B125/ SG polig 20 PLHT-B20/ PLHT-B25/ PLHT-B32/ PLHT-B40/ PLHT-B50/ PLHT-B63/ PLHT-B80/ PLHT-B100/ PLHT-B125/ SG Npolig 20 PLHT-B20/3N PLHT-B25/3N PLHT-B32/3N PLHT-B40/3N PLHT-B50/3N PLHT-B63/3N PLHT-B80/3N PLHT-B100/3N PLHT-B125/3N SG polig 20 PLHT-B20/ PLHT-B25/ PLHT-B32/ PLHT-B40/ PLHT-B50/ PLHT-B63/ PLHT-B80/ PLHT-B100/ PLHT-B125/ Typenschlüssel PLHT: P = XPole, LH = Leitungsschutzschalter hochwertig, T = Bemessungsschaltvermögen 15, 20, 25 ka 332 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

334 Leitungsschutzschalter PLHT Kennlinie C Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 20 PLHT-C PLHT-C PLHT-C PLHT-C PLHT-C PLHT-C PLHT-C PLHT-C PLHT-C SG polig 20 PLHT-C20/ PLHT-C25/ PLHT-C32/ PLHT-C40/ PLHT-C50/ PLHT-C63/ PLHT-C80/ PLHT-C100/ PLHT-C125/ SG polig 20 PLHT-C20/ PLHT-C25/ PLHT-C32/ PLHT-C40/ PLHT-C50/ PLHT-C63/ PLHT-C80/ PLHT-C100/ PLHT-C125/ SG Npolig 20 PLHT-C20/3N PLHT-C25/3N PLHT-C32/3N PLHT-C40/3N PLHT-C50/3N PLHT-C63/3N PLHT-C80/3N PLHT-C100/3N PLHT-C125/3N SG polig 20 PLHT-C20/ PLHT-C25/ PLHT-C32/ PLHT-C40/ PLHT-C50/ PLHT-C63/ PLHT-C80/ PLHT-C100/ PLHT-C125/ Typenschlüssel PLHT: P = XPole, LH = Leitungsschutzschalter hochwertig, T = Bemessungsschaltvermögen 15, 20, 25 ka 333 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

335 Leitungsschutzschalter PLHT Kennlinie D Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 20 PLHT-D PLHT-D PLHT-D PLHT-D PLHT-D PLHT-D PLHT-D PLHT-D SG polig 20 PLHT-D20/ PLHT-D25/ PLHT-D32/ PLHT-D40/ PLHT-D50/ PLHT-D63/ PLHT-D80/ PLHT-D100/ SG polig 20 PLHT-D20/ PLHT-D25/ PLHT-D32/ PLHT-D40/ PLHT-D50/ PLHT-D63/ PLHT-D80/ PLHT-D100/ SG Npolig 20 PLHT-D20/3N PLHT-D25/3N PLHT-D32/3N PLHT-D40/3N PLHT-D50/3N PLHT-D63/3N PLHT-D80/3N PLHT-D100/3N SG polig 20 PLHT-D20/ PLHT-D25/ PLHT-D32/ PLHT-D40/ PLHT-D50/ PLHT-D63/ PLHT-D80/ PLHT-D100/ Typenschlüssel PLHT: P = XPole, LH = Leitungsschutzschalter hochwertig, T = Bemessungsschaltvermögen 15, 20, 25 ka 334 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

336 Leitungsschutzschalter PLHT-V ähnlich Kennlinie D Bemessungsstrom Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) bezeichnung (Stk.) SG polig 20 PLHT-20-V PLHT-25-V PLHT-32-V PLHT-40-V PLHT-50-V PLHT-63-V Zubehör für Leitungsschutzschalter PLHT, PLHT-V Betriebsspannungsbereich Typen- Artikel-Nr. VPE V~ bezeichnung (Stk.) Arbeitsstromauslöser, Arbeitsstromauslöser-Kit SG /Arbeitsstromauslöser Z-LHASA/ /Arbeitsstromauslöser Z-LHASA/ /Arbeitsstromauslöser-Kit Z-BHASA/ /Arbeitsstromauslöser-Kit Z-BHASA/ Hilfsschalter Funktion Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) SG S+1Ö Z-LHK /100 Zubehör für Leitungsschutzschalter PLHT-V Benennung Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) wa_sg11402 Schaltsperre LH-SPL Schaltsperre LHSP-E Ausschaltsperre LHSP-A Verschienungsblock 35 mm 2 Z-SV-35/PLHT-V Neutralleitertrenner Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) SG15911 Z-NTS Typenschlüssel PLHT: P = XPole, LH = Leitungsschutzschalter hochwertig, T = Bemessungsschaltvermögen 15, 20, 25 ka 335 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

337 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter PLHT Beschreibung Schaltkontakt - Doppelunterbrechung Mit Trennereigenschaft, erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau (0,5 TE) Z-LHK Arbeitsstromauslöser für nachträglichen Anbau (1,5 TE) Z-LHASA/ Z-LHASA/ Schaltsperre LH-SPL Verschienung siehe Verschienungssysteme Schaltbilder 1polig 2polig 3polig 3+Npolig 4polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung AC 230/400V DC 60V (pro Pol, max. 2 Pole) Grenzschaltvermögen nach IEC/EN Kennlinie B,C I n = A 25 ka I n = A 20 ka I n = 125 A 15 ka Kennlinie D I n = A 25 ka I n = 80 A 20 ka I n = 100 A 15 ka Charakteristik entsprechend B, C, D Zulässige Vorsicherung max. 200 A gl Bem.-Isolationsspannung 440 V Stoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv Selektivitätsklasse entsprechend Klasse 3 Lebensdauer Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 90 mm Einbaubreite 27 mm (1,5TE) pro Pol Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart eingebaut IP40 Klemmen oben und unten Liftklemmen Klemmenschutz Finger-/handrückensicher DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 2,5-50 mm 2 Abmessungen (mm) 336 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

338 Belastbarkeit Belastbarkeit bei Blockmontage Einfluss der Umgebungstemperatur Zulässige Dauerbelastung bei Umgebungstemperatur T ( C) und n Schaltern: I DL = I n K T (T)K N (N). Durchlassenergie Maximale Durchlassenergie PLHT, Kennlinie C, 1polig Maximale Durchlassenergie PLHT, Kennlinie D, 1polig Ermittlung nach EN EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

339 Kurzschlussselektivität Kurzschlussselektivität (in ka) PLHT zu vorgeschalteter Schmelzsicherung D0 bzw. NH Betriebsklasse gl/gg... Selektivität bis 1,4 ka;... keine Selektivität 1,4 Selektivität zu Vorsicherungen D01, D02, D03 Bemessungsstrom I n PLHT in A Bemessungsstrom der Vorsicherung in A ,5 1,0 2,0 2,9 3,9 7,6 25 1,0 1,9 2,8 3,8 7,3 32 1,0 1,8 2,7 3,6 7,0 C- Charakteristik 40 1,6 2,2 3,0 5,6 50 2,1 2,8 5,2 63 2,7 4,8 80 4, ,5 0,9 1,7 2,5 3,4 6,7 25 0,9 1,6 2,3 3,2 6,2 32 0,9 1,5 2,3 3,0 6,0 D- Charakteristik 40 1,4 2,0 2,6 4,7 50 1,8 2,3 4,3 63 2,1 3,7 80 3,1 100 Selektivität zu Vorsicherungen NH Gr. 00 Bemessungsstrom I n PLHT in A Bemessungsstrom der Vorsicherung in A ,5 1,0 1,3 1,9 2,7 3,7 6,7 17,0 25,0 25,0 25 0,9 1,3 1,8 2,6 3,5 6,5 17,0 25,0 25,0 32 0,9 1,2 1,7 2,4 3,3 6,0 15,0 23,0 25,0 C- Charakteristik 40 1,4 2,1 2,9 4,8 12,0 18,0 25,0 50 1,9 2,7 4,5 11,0 17,0 25,0 63 4,2 10,0 15,0 25,0 80 3,8 8,5 12,0 25, ,0 10,0 25, ,5 25,0 20 <0,5 0,8 1,1 1,5 2,3 3,1 5,6 16,0 25,0 25,0 25 0,7 1,0 1,4 2,1 3,0 5,3 14,0 23,0 25,0 32 0,7 1,0 1,3 2,1 2,9 5,0 13,0 22,0 25,0 D- Charakteristik 40 1,1 1,8 2,5 4,2 10,0 15,0 25,0 50 1,6 2,3 3,8 8,5 13,0 22,0 63 2,1 3,2 7,0 10,5 18,0 80 2,8 5,5 8,4 15, ,8 7,5 12,5 338 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

340 Kurzschlussselektivität PLHT zu NZM 1 Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PLHT und den vorgeschalteten NZM Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). Überlast- und Kurzschlussauslöser NZM auf max. Wert einstellen. *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu NZM*) PLHT NZM...1-A gl/gg I n [A] ,3 0,4 0,5 0,75 0,9 1, ,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,2 32 0,4 0,5 0,7 0,85 1,2 40 0,5 0,6 0,85 1,1 50 0,6 0,85 1,1 63 0, Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu NZM*) PLHT NZM...1-A gl/gg I n [A] keine Selektivität Kurzschlussselektivität PLHT zu NZM 2 Im Kurzschlussfall besteht zwischen den Leitungschutzschaltern PLHT und den vorgeschalteten NZM Selektivität bis zu den angegebenen Werten des Selektivitätsgrenzstromes I s [ka] (d.h. bei auftretenden Kurzschlussströmen I ks unter I s löst nur der Leitungsschutzschalter aus, bei Kurzschlussströmen darüber sprechen beide Schutzorgane an). Überlast- und Kurzschlussauslöser NZM auf max. Wert einstellen. *) nach EN D.5.2.b Kurzschlussselektivität Kennlinie C zu NZM*) PLHT NZM...2-A gl/gg I n [A] ,3 0,4 0,5 0,75 0,9 1,25 1,8 2,5 3,5 25 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,2 1,7 2,4 3,3 32 0,4 0,5 0,7 0,85 1,2 1,65 2,3 3,2 40 0,5 0,6 0,85 1,1 1,5 2,1 2,9 50 0,6 0,85 1,1 1,5 2 2,8 63 0,8 1 1,4 1,8 2, ,4 1,8 2, ,3 1,7 2, ,6 2,1 Kurzschlussselektivität Kennlinie D zu NZM*) PLHT NZM...2-A gl/gg I n [A] ,4 2, ,3 2,3 80 2,1 100 keine Selektivität 339 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

341 Leistungsbeschreibung Leitungsschutzschalter PLHT-V Beschreibung Sondertype des Leitungsschutzschalters PLHT für gewerbliche und industrielle Anwendungen im Vorzählerbereich Schaltkontakt - Doppelunterbrechung Hohe Strombegrenzung Mit Trennereigenschaft, erfüllt die Anforderungen der Isolationskoordination, Kontaktabstand 4 mm, für sichere elektrische Trennung Ausschaltsperre und Schaltsperre (EIN/AUS) als Zubehör lieferbar Zubehör: Hilfsschalter für nachträglichen Anbau (0,5 TE) Z-LHK Arbeitsstromauslöser für nachträglichen Anbau (1,5 TE) Z-LHASA/ Z-LHASA/ Neutralleitertrenner Z-NTS Verschienung siehe Verschienungssysteme Schaltbild 1polig Technische Daten Elektrisch Ausführungen entsprechend EN Aktuelle Prüfzeichen gemäß Aufdruck Bemessungsspannung AC 230/400V DC 60V (pro Pol, max. 2 Pole) Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Grenzschaltvermögen 25 ka nach IEC/EN Betriebsschaltvermögen 20 ka Bemessungsschaltvermögen DC max. 60V, 1polig Charakteristik ähnlich D Zulässige Vorsicherung max. 200 A gl (>20 ka) Bem.-Isolationsspannung 440 V Stoßspannungsfestigkeit Uimp 4 kv Selektivitätsklasse entsprechend Klasse 3 Lebensdauer Stellungswechsel Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 90 mm Einbaubreite 27 mm (1,5TE) pro Pol 30 mm pro Pol PLHT-V mit Sperre Montage Schnellbefestigung mit 2 Raststellungen für Hutschiene IEC/EN Schutzart eingebaut IP40 Klemmen oben und unten Liftklemmen Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klemmquerschnitt 2,5-50 mm 2 Abmessungen (mm) 340 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

342 Leistungsbeschreibung Zubehör zu PLHT, PLHT-V Arbeitsstromauslöser Z-LHASA Nachträglich montierbar Schaltstellungsanzeige rot-grün Montagemöglichkeit für Bezeichnungsschilder Großer Betriebsspannungsbereich Auf ausreichende Leistung der Kleinspannungsquelle achten. Z-LHASA/24: 90 VA mind. Schaltbild Technische Daten Elektrisch Betriebsspannungsbereich Z-LHASA/230: V~ Z-LHASA/24: V~ Betriebsfrequenz Hz Max. Stromaufnahme im Einschaltzeitpunkt bei U n Z-LHASA/230: 2 A Z-LHASA/24: 18 A Abmessungen (mm) Mechanisch Kappen-Einbaumaß Gerätesockelmaß Einbaubreite Montage Schutzart eingebaut Klemmen oben und unten 45 mm 90 mm 27 mm Schnellbefestigung für Hutschiene IEC/EN IP40 Liftklemmen Hilfsschalter Z-LHK Hilfsschalter nach Vorschrift IEC Nachträglich montierbar Schaltbild Technische Daten Elektrisch Bemessungsbetriebsstrom (250 V~) 6A/AC13 Mindest-Betriebsspannung 24V je Schaltstrecke Thermischer Bemessungsstrom 8 A Bemessungs-Isolationsspannung 440 V~ Max. zulässige Vorsicherung 6 A gl oder CLS6-4/./B-HS Kontakte 1S+1Ö Gebrauchskategorie AC13 6A/250VAC 2A/440VAC Gebrauchskategorie DC13 4A/60VDC 2A/110VDC 0,5A/230VDC Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm Gerätesockelmaß 90 mm Einbaubreite 9 mm Montage auf Schutzschalter Schutzart eingebaut IP40 Klemmen oben und unten Liftklemmen Klemmquerschnitt 1 x 1mm 2 bis 2 x 2,5mm 2 Abmessungen (mm) 341 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

343 Leistungsbeschreibung Zubehör zu PLHT-V Schaltsperre LHSP-E, LH-SPL Verhindert ungewolltes EIN oder AUS-Schalten Ausschaltsperre LHSP-A Verhindert ungewolltes AUS-Schalten Verschienungsblock 35 mm 2 Z-SV-35/PLHT-V, 3polig (siehe Verschienungssysteme) 110/220 A 30 mm Schrittmaß Abmessungen (mm) Z-SV-35/PLHT-V 342 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

344 Einstellbarer Leitungsschutzschalter, Tarifschalter, Motorschutzschalter SG09811 SG EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

345 Einstellbarer Leitungsschutzschalter Z-MS Polzahl Einstellbereich Typen- Artikel-Nr. VPE (A) bezeichnung (Stk.) SG ,10-0,16 Z-MS-0,16/ /60 2 0,16-0,25 Z-MS-0,25/ /60 2 0,25-0,40 Z-MS-0,4/ /60 2 0,40-0,63 Z-MS-0,63/ /60 2 0,63-1,00 Z-MS-1/ /60 2 1,00-1,60 Z-MS-1,6/ /60 2 1,60-2,50 Z-MS-2,5/ /60 2 2,50-4,00 Z-MS-4/ /60 2 4,00-6,30 Z-MS-6,3/ /60 2 6,30-10,0 Z-MS-10/ / ,0-16,0 Z-MS-16/ / ,0-25,0 Z-MS-25/ / ,0-40,0 Z-MS-40/ /60 SG ,10-0,16 Z-MS-0,16/ /40 3 0,16-0,25 Z-MS-0,25/ /40 3 0,25-0,40 Z-MS-0,4/ /40 3 0,40-0,63 Z-MS-0,63/ /40 3 0,63-1,00 Z-MS-1/ /40 3 1,00-1,60 Z-MS-1,6/ /40 3 1,60-2,50 Z-MS-2,5/ /40 3 2,50-4,00 Z-MS-4/ /40 3 4,00-6,30 Z-MS-6,3/ /40 3 6,30-10,0 Z-MS-10/ / ,0-16,0 Z-MS-16/ / ,0-25,0 Z-MS-25/ / ,0-40,0 Z-MS-40/ /40 Tarifschalter Z-TS Bem.-Strom Einstellbereich Typen- Artikel-Nr. VPE I n (A) (A) bezeichnung (Stk.) SG polig, 230 V~ Z-TS20/ Z-TS25/ Z-TS32/ Z-TS40/ Z-TS50/ Z-TS63/ SG polig, 400 V~ Z-TS20/ Z-TS25/ Z-TS32/ Z-TS40/ Z-TS50/ Z-TS63/ EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

346 Zubehör für einstellbaren Leitungsschutzschalter und Tarifschalter Funktion Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) Arbeitsstromauslöser 24V ZP-ASA/ /60 Arbeitsstromauslöser 230V ZP-ASA/ /60 Unterspannungsauslöser 115V Z-USA/ /60 Unterspannungsauslöser 230V Z-USA/ /60 Unterspannungsauslöser 400V Z-USA/ /60 Unterspannungsauslöser verzögert 115V Z-USD/ /60 Unterspannungsauslöser verzögert 230V Z-USD/ /60 Hilfsschalter ZP-IHK /120 Auslöse-Signalschalter ZP-NHK /120 Wiedereinschaltgerät Z-FW-LP /20 Feuchtraumgehäuse Z-MFG Feuchtraumgehäuse N-Leiter Z-MFG/NL Feuchtraumgehäuse NOT-AUS Z-MFG/NOT Zusatzklemme 35 mm 2 Z-HA-EK/ /720 Feuchtraumgehäuse Z-MFG, IP54 Funktion Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) SG82111 EIN/AUS Z-MFG EIN/AUS N-Leiter Z-MFG/NL EIN/AUS mit NOT-AUS Z-MFG/NOT EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

347 Leistungsbeschreibung Einstellbarer Leitungsschutzschalter Z-MS Beschreibung Zuverlässiger Schutz bei thermischer Überlast und Kurzschluss Geeignet zum Einbau in Kleinverteiler Kontaktstellungsanzeige rot/grün Haupteinsatzgebiet: Schalten und Schutz von Drehstrommotoren mit Leistungen bis zu 15 kw (380/400 V) bzw. von anderen Verbrauchern bis 40 A Anwendbar auch als Hauptschalter, Trennereigenschaften nach IEC/EN Alle Motorschutzschalter mit thermischer Überlast- und magnetischer Kurzschlussauslösung Klemmen- und Zubehörkompatibel zu CLS6, Z-A40, PFIM usw. Technische Daten Schaltbild 2polig 3polig Allgemein Anschließbare Querschnitte 1-25 mm 2 Querschnitt Verschienung 0,8-2 mm Mechanische Lebensdauer StW Schockfestigkeit (Schockdauer 20 ms) 20 g Umgebungstemperatur offen C gekapselt C Klimabeständigkeit - feuchte Wärme, konstant, nach IEC feuchte Wärme, zyklisch, nach IEC Masse ca. 244/366 g Schutzart IP20 Hauptstrombahnen Bemessungsisolationsspannung U i Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp Bemessungs-Kurzschlussschaltvermögen I q Thermischer Strom I thmax = I emax Elektrische Lebensdauer bei AC3 und I e Motorschaltvermögen AC3 Verlustleistung pro Schaltstrecke 440 V 4 kv 10 ka 40 A Stellungswechsel 400 (415) V 2,3W (1,6-10A); 3,3W (16A); 4,5W (25-40A) Hilfsschalter Z-AHK/Z-NHK Bemessungsisolationsspannung U i 440 V Thermischer Strom I th 8 A Bemessungsbetriebsstrom I e 250 V 6 A bei AC V 2 A Vorsicherung zum Kurzschlusschutz - max. 4 A (gl, gg) CLS6-4/B-HS Anschließbare Querschnitte (1 oder 2 Leiter) 0, ,5 mm 2 Feuchtraumgehäuse 4 TE IP54, Z-MFG Zulässige Verlustleistung der eingebauten Geräte 17W (zb. Z-MS-40/3+Z-USA/230) Abmessungen (mm) Anschluss 1 Phas. / 2-polig 1 Phas. / 3-polig 3 Phas. / 3-polig Ue = 400 V~ Ie = A Iq = A Magnetauslöser-Ansprechstrom (typ.) bezogen auf Einstellbereichs-Endwert EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

348 Schalterauswahl zum Motorschutz Motorleistungen und -ströme 1-phasig 3-phasig 3-phasig Einstellbereiche des V V V Überlastauslösers kw A kw A kw A A 0,06 0,2 0,16-0,25 0,06 0,4 0,09 0,3 0,25-0,4 0,09 0,5 0,12 0,4 0,4-0,63 0,18 0,6 0,4-0,63 0,06 0,7 0,12 0,7 0,25 0,8 0,63-1 0,09 0,7 0,63-1 0,12 1,3 0,18 1,0 0,37 1,1 1-1,6 0,25 1,4 0,55 1,5 1-1,6 0,18 1,9 0,37 2,0 0,75 1,9 1,6-2,5 0,25 2,4 1,6-2,5 0,37 2,9 0,55 2,7 1,1 2,6 2,5-4 0,8 3,2 1,5 3,6 2,5-4 0,55 4,2 1,1 4,6 2,2 5,0 4-6,3 0,75 5,6 4-6,3 1,1 7,4 1,5 6,3 2,5-3,0 6,6 6,3-10 1,5 8,9 2,5 8,7 6,3-10 4,0 8,5 6,3-10 2,2 14,5 3,0 11,5 5,5 11, ,5 13, ,8 4,0 14, ,5 19,6 11,0 21, ,5 26,4 15,0 29, ,0 38,0 18,5 36, Typenübersicht, höchstzulässige Vorsicherungen und Kurzschlussverhalten Type Einstellbereich max. Vorsicherung gl, gg 1) Typische Ansprechströme (A) (A) (A) der Kurzschlussauslöser 3 x 230 V 3 x 400 V (A) Z-MS-0,16 0,10-0,16 1,3-1,7 Z-MS-0,25 0,16-0,25 bei Kurzschlussströmen 2,0-2,6 Z-MS-0,40 0,25-0,40 bis zum Kurzschlussschaltvermögen 3,1-4,8 Z-MS-0,63 0,40-0,63 4,9-6,6 Z-MS-1,00 0,63-1,00 keine Vorsicherung erforderlich Z-MS-1,60 1,0-1, Z-MS-2,50 1,6-2, Z-MS-4,00 2,5-4, Z-MS-6,30 4,0-6, Z-MS-10,0 6,3-10, Z-MS-16,0 10,0-16, Z-MS-25,0 16,0-25, Z-MS-40,0 25,0-40, ) Bei Kurzschlussströmen bis zum Bemessungschaltvermögen ist keine Vorsicherung erforderlich (eigenfest) Anordnung des Arbeitsstromauslösers Anordnung des Unterspannungsauslösers Anordnung mit Fernschaltgerät zb. Z-MS-2p + ZP-ASA zb. Z-MS-3p + Z-USA ZP-NHK + Z-MS-3p + Z-FW-LP 347 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

349 Belastbarkeit bei MS-Blockmontage Einfluss der Umgebungstemperatur auf die Belastbarkeit Zulässige Dauerbelastung bei Umgebungstemperatur T ( C) und n Schaltern: I DL (T,n) = I n K T (T) K n ( n ) Gültig für Z-MS-Schalter 3pol. Referenz-Umgebungstemperatur 20 C. Zulässige Dauerbelastung bei Umgebungstemperatur T ( C) und n Schaltern: I L (T) = I n K T (T) Typische Auslösecharakteristik MS 0,16/0,25/0,4/0,63/10A Typische Auslösecharakteristik MS 1/1,6/2,5/4/6,3/16/25/40A Auslösestrom als Vielfaches des max. Einstellstromes Bei Umgebungstemperatur 20 C, aus kaltem Zustand. Auslösestrom als Vielfaches des max. Einstellstromes Bei Umgebungstemperatur 20 C, aus kaltem Zustand. 348 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

350 Einstellbarer Leitungsschutzschalter Zubehör Einstellbarer Leitungsschutzschalter Zubehör identisch wie für PFIM, CLS usw. (Auslöser, Hilfsschalter und Verschienung) Arbeitsstromauslöser ZP-ASA Unterspannungsauslöser Z-USA: unverzögert Z-USD: verzögert Hilfsschalter ZP-IHK: 1S + 1Ö Auslöse-Signalschalter ZP-NHK: 1W + 1W Wiedereinschaltgerät Z-FW Feuchtraumgehäuse IP54 Z-MFG Z-MFG/NL: mit N-Durchführung Z-MFG/NOT: mit N-Durchführung und NOT-AUS Taste Abmessungen (mm) ZP-IHK ZP-NHK ZP-ASA Z-USA, -USD Montagebeispiel ZP-NHK + Z-MS-2p + Z-FW-LP Feuchtraumgehäuse Z-MFG Vorschrift EN Geeignet für Motorschutzschalter Z-MS, z.b. 3p (+ Z-USA); Leitungsschutzschalter CLS, z.b. 3p (+ Z-USA); Ausschalter Z-A40 Schutzleiterverbindung bei allen Typen integriert Einführungen für 4 x PG16 vorbereitet Betätigung: Drehgriff, in AUS-Stellung versperrbar mit 3 Vorhänge schlössern, max. Ø 6 mm Gehäusedeckel an 2 Stellen plombierbar Lieferumfang: 4 Einführtüllen, 1 Pilztaster (rot) + 1 Kontakt (Ö) bei Z-MFG/NOT Technische Daten Z-MFG Z-MFG//NL Z-MFG/NOT Elektrisch Verlustleistung der eingebauten Geräte max. 17 W max. 17 W max. 17 W Mechanisch Schutzart IP54 IP54 IP54 Schutzklasse II II II Neutralleiterverbindung integriert integriert Max. Einbaubreite 4TE 4TE 4TE Anschlussquerschnitte N/PE max. 16 mm 2 max. 16 mm 2 max. 16 mm 2 Anzugsdrehmoment N/PE-Klemmen max. 2 Nm max. 2 Nm max. 2 Nm Deckelschrauben max. 2 Nm max. 2 Nm max. 2 Nm Abmessungen (mm) Z-MFG Z-MFG/NL Z-MFG/NOT 349 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

351 Leistungsbeschreibung Tarifschalter Z-TS Ausführung entsprechend EN/IEC , EN/IEC Klemmen- und Zubehörkompatibel z.b. zu CLS6, PLSM, Z-A40, Z-MS, PFIM Schaltgerät zur freiwilligen oder tariflichen Strombegrenzung von Verbraucheranlagen EVU-approbiert, vom Stromkunden leicht wiedereinschaltbar Ausführung 1- und 3-polig Einstellschraube unter plombierbarer Abdeckkappe Technische Daten Schaltbild 1polig 3polig Z-TS20/. Z-TS25/. Z-TS32/. Z-TS40/. Z-TS50/. Z-TS63/. Elektrisch Bemessungsbetriebsspannung U e 230/400 V AC 230/400 V AC 230/400 V AC 230/400 V AC 230/400 V AC 230/400 V AC Bemessungsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Bemessungsstrom (Stromeinstellwerte) I e A A A A A A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 4 kv (1,2/50 µs) 4 kv (1,2/50 µs) 4 kv (1,2/50 µs) 4 kv (1,2/50 µs) 4 kv (1,2/50 µs) 4 kv (1,2/50 µs) Bemessungsisolationsspannung U i 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V Bezugsumgebungstemperatur 30 C 30 C 30 C 30 C 30 C 30 C Auslöseart Überlastauslöser und magnetischer Schnellauslöser Konventioneller Nichtauslösestrom I nt 1,13 I e (t > 1 h) 1,13 I e (t > 1 h) 1,13 I e (t > 1 h) 1,13 I e (t > 1 h) 1,13 I e (t > 1 h) 1,13 I e (t > 1 h) Konventioneller Auslösestrom I t 1,45 I e (t < 1 h) 1,45 I e (t < 1 h) 1,45 I e (t < 1 h) 1,45 I e (t < 1 h) 1,45 I e (t < 1 h) 1,45 I e (t < 1 h) Ansprechwerte magnetischer Schnellauslöser I MA A A A A A A Gebrauchskategorie AC-1 (Konventionelles Betriebsverhalten / Ein- und Ausschaltvermögen gem. EN/IEC 60947): I = I e, U = 1,05 U e, cos = 0,8, 6000 Schaltspiele I = 1,5 I e, U = 1,05 U e, cos = 0,8, 50 Schaltspiele Bemessungsschaltvermögen I cn (gemäß EN/IEC 60868) 10 ka 10 ka 10 ka 6 ka 6 ka 6 ka Betriebsschaltvermögen I cs (gemäß EN/IEC 60868) 7,5 ka 7,5 ka 7,5 ka 6 ka 6 ka 6 ka Energiebegrenzungsklasse (gemäß EN/IEC ) Max. zulässige Vorsicherung 125 A gl/gg 125 A gl/gg 125 A gl/gg 125 A gl/gg 125 A gl/gg 125 A gl/gg Mechanisch Kappen-Einbaumaß 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Gerätesockelmaß 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Einbaubreite 1TE (1P), 3TE (3P) 1TE (1P), 3TE (3P) 1TE (1P), 3TE (3P) 1TE (1P), 3TE (3P) 1TE (1P), 3TE (3P) 1TE (1P), 3TE (3P) Polzahl 1, 3 1, 3 1, 3 1, 3 1, 3 1, 3 Montage Schnellbefestigung für Hutschiene IEC/EN Klemmen oben und unten Liftklemmen Liftklemmen Liftklemmen Liftklemmen Liftklemmen Liftklemmen Klemmquerschnitt ein-/mehrdrähtig 1x(1-25) mm 2 1x(1-25) mm 2 1x(1-25) mm 2 1x(1-25) mm 2 1x(1-25) mm 2 1x(1-25) mm 2 Klemmquerschnitt feindrähtig mit Aderendhülse 1x(0,75-16) mm 2 1x(0,75-16) mm 2 1x(0,75-16) mm 2 1x(0,75-16) mm 2 1x(0,75-16) mm 2 1x(0,75-16) mm 2 Klemmenschrauben M5, Kreuzschlitz nach DIN 7962-Z2, Pozidrive Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm Klemmenschutz Berührungsschutz nach DGUV VS3, EN Klimabeständigkeit Konstante feuchte Wärme nach IEC Zyklische feuchte Wärme nach IEC Abmessungen (mm) Typische Auslösekennlinie z.b. für Z-TS20/3 Zubehör Block- und Steckverschienung ZV7 Hilfsschalter und Auslösesignalschalter Z-AHK, Z-NHK Arbeitsstrom- und Unterspannungsauslöser Z-ASA, Z-USA, Z-USD Feuchtraumgehäuse Z-MFG Aufdruck 350 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

352 Motorschutzschalter xstart Motorschutzschalter PKZM01 Motornenn- Einstellbereich Typen- Artikel-Nr. VPE leistung (kw) Überlastauslöser (A) bezeichnung (Stk.) wa_sg02711 Drückende Betätigung 0,1-0,16 PKZM01-0, ,06 0,16-0,25 PKZM01-0, ,09 0,25-0,4 PKZM01-0, ,12 0,4-0,63 PKZM01-0, ,25 0,63-1 PKZM ,55 1-1,6 PKZM01-1, ,75 1,6-2,5 PKZM01-2, ,5 2,5-4 PKZM ,2 4-6,3 PKZM01-6, ,3-10 PKZM , PKZM , PKZM Zubehör Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) Isolierstoffgehäuse für PKZM01 CI-PKZ01-G Motorschutzschalter Komplettgerät PKZM01-G Motornenn- Einstellbereich Typen- Artikel-Nr. VPE leistung (kw) Überlastauslöser (A) bezeichnung (Stk.) wa_sg03311 Gehäuse Schutzart IP65 0,1-0,16 PKZM01-0,16-G ,06 0,16-0,25 PKZM01-0,25-G ,09 0,25-0,4 PKZM01-0,4-G ,12 0,4-0,63 PKZM01-0,63-G ,25 0,63-1 PKZM01-1-G ,55 1-1,6 PKZM01-1,6-G ,75 1,6-2,5 PKZM01-2,5-G ,5 2,5-4 PKZM01-4-G ,2 4-6,3 PKZM01-6,3-G ,3-10 PKZM01-10-G , PKZM01-12-G , PKZM01-16-G Motorschutzschalter PKZM0 Motornenn- Einstellbereich Typen- Artikel-Nr. VPE leistung (kw) Überlastauslöser (A) bezeichnung (Stk.) wa_sg02110 Drehende Betätigung 0,1-0,16 PKZM0-0, ,06 0,16-0,25 PKZM0-0, ,09 0,25-0,4 PKZM0-0, ,12 0,4-0,63 PKZM0-0, ,25 0,63-1 PKZM ,55 1-1,6 PKZM0-1, ,75 1,6-2,5 PKZM0-2, ,5 2,5-4 PKZM ,2 4-6,3 PKZM0-6, ,3-10 PKZM , PKZM , PKZM PKZM , PKZM PKZM EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

353 Zubehör Funktion Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) Isolierstoffgehäuse für PKZM0 CI-K2-PKZ0-G Drehgriff schwarz Isolierstoffgehäuse für PKZM0 CI-K2-PKZ0-GR Drehgriff rot, Verwendung als NOT-AUS Hilfsschalter PKZ, 1S/1Ö, seitlich NHI11-PKZ Hilfsschalter PKZ, 1S/1Ö, unten NHI-E-11-PKZ Unterspannungsauslöser PKZ, 230V/50Hz U-PKZ0(230V50HZ) Unterspannungsauslöser PKZ, 400V/50Hz U-PKZ0(400V50HZ) EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

354 Leistungsbeschreibung Motorschutzschalter xstart Technische Daten PKZM PKZM0-... Allgemeines Normen und Bestimmungen IEC/EN 60947, VDE 0660, UL 508, CSA C 22.2 No. 14 Klimafestigkeit Feuchte Wärme, konstant nach IEC Feuchte Wärme, zyklisch nach IEC Einbaulage Energie-Einspeiserichtung beliebig beliebig Schutzart Gerät IP20 IP20 Anschlussklemmen IP00 IP00 Berührungsschutz finger- und handrückensicher Schockfestigkeit Halbsinusstoß 10 ms nach IEC g Aufstellungshöhe m max max Anschlussquerschnitte eindrähtig mm 2 1 x (1-6) 1 x (1-6) 2 x (1-6) 2 x (1-6) feindrähtig mit Aderendhülse nach DIN mm 2 1 x (1-6) 1 x (1-6) 2 x (1-6) 2 x (1-6) ein- oder mehrdrähtig AWG Anzugsdrehmoment Anschlussschrauben Hauptleiter Nm 1,7 1,7 Hilfsleiter Nm 1 1 Hauptstrombahnen Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp V AC Überspannungskategorie/Verschmutzungsgrad III/3 III/3 Bemessungsbetriebsspannung U e V AC Bemessungsdauerstrom I u = Bemessungsbetriebsstrom I e A 16 bzw. Einstellstrom 32 bzw. Einstellstrom des Überstromauslösers des Überstromauslösers Bemessungsfrequenz Hz Stromwärmeverlust, 3-polig betriebswarm W 6 6 Lebensdauer mechanisch Schaltspiele x ,05 0,1 Lebensdauer elektrisch (AC-3 bei 400 V) Schaltspiele x ,05 0,1 Max. Schalthäufigkeit Schaltspiele/h Kurzschlussfestigkeit DC ka (bis PKZM0-16) 40 (PKZM0-20 bis PKZM0-32) Motorschaltvermögen AC-3 (bis 690 V) A DC-5 (bis 250 V) A 12 (3 Strombahnen in Reihe) 25 (3 Strombahnen in Reihe) Auslöser Temperaturkompensation nach IEC/EN 60947, VDE 0660 C -5/40-5/40 Arbeitsbereich C -25 bis bis +55 Temperaturkompensations-Restfehler für T > 20 C %/K 0,25 0,25 Einstellbereich Überlastauslöser x I u 0,6-1 0,6-1 Kurzschlussauslöser fest eingestellt x I u Kurzschlussauslösertoleranz % ± 20 ± 20 Phasenausfallempfindlichkeit IEC/EN , VDE 0660 Teil 102 Abmessungen (mm) PKZM0-... PKZM EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

355 Leistungsschalter NZMB1-A wa_sg02011 Bemessungsdauerstrom max. 160 A Schaltvermögen bis 35 ka Einstellbereiche für Überlast und Kurzschluss 3-polig 354 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

356 Leistungsschalter xenergy Leistungsschalter NZMB1-A Einstellbereich Kurzschlussauslöser Typen- Artikel-Nr. VPE Überlastauslöser (A) (A) bezeichnung (Stk.) wa_sg02011 Anlagenschutz NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A Zubehör Beschreibung Typen- Artikel-Nr. VPE bezeichnung (Stk.) SG06410 Hilfskontakt Schliesser M22-K Hilfskontakt Öffner M22-K wa_sg01911 Unterspannungsauslöser AC NZM1-XU AC Arbeitsstromauslöser AC/DC NZM1-XA AC/DC SG06011 Türkupplungsdrehgriff NZM1-XTD Türkupplungsdrehgriff rot/gelb NZM1-XTVDVR Verlängerungsachse 400 mm NZM1/2-XV Verlängerungsachse 600 mm NZM1/2-XV Hauptschalterbausatz NZM1-XHB Hauptschalterbausatz rot/gelb NZM1-XHBR wa_sg08805 Abdeckung für Schraubanschluss NZM1-XKSA EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

357 Leistungsbeschreibung Leistungsschalter xenergy Technische Daten NZMB1-A Leistungsschalter Bemessungsdauerstrom A max. 160 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp Hauptstrombahnen V AC Hilfsstrombahnen V AC Überspannungskategorie/Verschmutzungsgrad III/3 Bemessungsbetriebsspannung U e V AC 690 Schaltvermögen Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen I cm 240 V ka /415 V ka V ka V ka V ka Bemessungskurzschlussausschaltvermögen I cn, I cu nach IEC/EN 60947, Schaltfolge 0-t-C0 240 V ka /415 V ka V ka V ka V ka Bemessungskurzschlussausschaltvermögen I cn, I cs nach IEC/EN 60947, Schaltfolge 0-t-C0-t-C0 240 V ka /415 V ka V ka V ka 7,5 690 V ka Schaltvermögen I u NA-Schalter (UL489, CSA 22.2 No. 5.1) 240 V 60 Hz ka V 60 Hz ka V 60 Hz ka Gebrauchskategorie A Bemessungsein- und -ausschaltvermögen I e Bemessungsbetriebsstrom AC-1 400/415 V A V A 160 Bemessungsbetriebsstrom AC-3 400/415 V A V A 160 Lebensdauer mechanisch Schaltspiele (davon max. 50% Auslösung durch A/U-Auslöser) Max. Schalthäufigkeit Schaltspiele/h 120 Lebensdauer elektrisch AC-1 bei 400 V Schaltspiele AC-1 bei 690 V Schaltspiele AC-3 bei 400 V Schaltspiele AC-3 bei 690 V Schaltspiele Stromwärmeverluste je Pol bei I u W 13 Überlastauslöser, Temperaturkompensation nach IEC/EN 60947, VDE 0660 Teil 101, Restfehler im Bereich -25 C/+70 C (Bezugstemperatur 40 C), thermomagnetisch %/K 0,7 Gesamtausschaltzeit im Kurzschlussfall ms < 10 Abmessungen (mm) Abstand zu leitenden Teilen 60 mm Anlagen- und Kabelschutz mit NZMB1-A 356 EATON CORPORATION xxxxx+xxxx-xxxxde

358 Eaton ist ein im Bereich des Energiemanagements tätiges Unternehmen, das 2016 einen Umsatz von 19,7 Mrd. US-Dollar erwirtschaftete. Eaton stellt seinen Kunden energieeffiziente Lösungen bereit, mit denen sie elektrische, hydraulische und mechanische Energie effektiver, effizienter, sicherer und nachhaltiger managen können. Eaton beschäftigt ca Mitarbeiter und verkauft Produkte an Kunden in mehr als 175 Ländern. Artikel Nummer xxxxxx-mk Weitere Informationen erhalten Sie unter Eaton.com. Zusätzliche Kontaktinformationen finden Sie unter Deutschland Eaton Electric GmbH Kunden-Service-Center Postfach Bonn Internet: Auftragsbearbeitung Kaufmännische Abwicklung / Direktbezug Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Bestellungen-Bonn@eaton.com Kaufmännische Abwicklung / Elektrogroßhandel Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Bestellungen-Handel-Bonn@eaton.com Technik Technische Auskünfte / Produktberatung Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Technik-Bonn@eaton.com Anfragen / Angebotserstellung Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Anfragen-Bonn@eaton.com Qualitätssicherung / Reklamationen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Qualitaetssicherung-Bonn@eaton.com Zentrale Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Österreich Internet: Wien Eaton Industries (Austria) GmbH Scheydgasse Wien, Austria Tel. +43 (0) * Fax +43 (0) InfoAustria@eaton.com After Sales Service Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Straße Bonn Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Hotline +49 (0) AfterSalesEGBonn@eaton.com Schweiz Internet: Eaton Industries II GmbH Electrical Sector Im Langhag Effretikon Tel. (DE) +41 (0) Tel. (FR) +41 (0) Fax +41 (0) (DE): EffretikonSwitzerland@eaton.com (FR): LausanneSwitzerland@eaton.com Bestellungen OrderEffretikon@eaton.com Anfragen AnfrageEffretikon@eaton.com Eaton EMEA Headquarters Route de la Longeraie Morges, Switzerland Eaton.eu 2017 Eaton Alle Rechte vorbehalten Publikationsnummer Printed in Austria Juli 2017 Grafik: SRA, Schrems Eaton ist ein eingetragenes Warenzeichen. Alle anderen Marken sind Eigentum Ihrer jeweiligen Eigentümer. Folgen Sie uns auf Social Media, um die Aktuelle Produkt- und Supportinformationen.