NEW DS 3 & NEW DS 3 CABRIO

Transkript

1 NEW DS 3 & NEW DS 3 CABRIO

2 NEUER DS 3 PARISER ELEGANZ & STIL Der neue DS 3 ist eine automobile Stilikone. Die vielseitige und kompakte Stadtlimousine verkörpert zeitgenössischen französischen Luxus: avantgardistisches Design, Premium Technologien, außergewöhnliche Raffinesse, große Liebe zum Detail, Komfort und Dynamik. 3

3

4 AVANT GARDE EINZIGARTIGES UND ELEGANTES DESIGN Der neue DS 3 beeindruckt mit seinem außergewöhnlichen Stil und seinen fließenden Linien. Die Zweiton-Optik, das schwebende Dach und eine auffällige B-Säule in Form einer Haifischflosse sind markante Designmerkmale dieses Modells. Neuer DS 3 Nacré-Weiß / Dach Topas-Braun 6 7

5 BLICK FANG EINE NEUE STARKE FRONT Die Dynamik des neuen DS 3 und des neuen DS 3 Cabrio kommt schon am ersten Blick perfekt zur Geltung. Der Kühlergrill DS Wings präsentiert die Raffinesse und das Detailbewusstsein der Marke DS. Die unvergleichlichen Scheinwerfer DS Led Vison, welche LED- und Xenon- Technologie verbindet und erstmals Blinker mit LED-Lauflicht möglich macht, sorgen für eine außergewöhnliche Lichtsignatur. 8

6 BIS INS KLEINSTE DETAIL 10 11

7 Nappa-Leder-Paket Trinitario-Braun AUSGEKLÜGELTER INNENRAUM Innen wie außen sind Eleganz und Liebe zum Detail oberstes Gebot der Marks DS. Das zeigt sich auch im Innenraum des neuen DS 3 und des neuen DS 3 Cabrio, der für ein noch nie dagewesenes Wohl- und Fahrgefühl sorgt. 13

8 DAS BEWÄHRTE WISSEN EINER MARKE Der neue DS 3 und das neue DS 3 Cabrio präsentieren sich elegant und detailverliebt. Edle Materialien und das bewährte Wissen der Marke DS schaffen ein stilvolles Ambiente. Das Lederpaket besteht aus der Ledernarbe, dem schönsten Teil des Leders. Durch die sorgfältige Nachbearbeitung erhält es seine gleichmäßige Struktur. Beim Nappa-Leder handelt es sich um ein naturbelassenes Voll-Leder,das seine natürliche Oberflächenstruktur behält. Alle Lederarten bieten höchste Qualität und hohe Widerstandsfähigkeit bei angenehmer Weichheit. Gleichzeitig altern sie hervorragend und bilden über die Jahre eine edle Patina. Nappa-Leder-Paket Crescendo Basalt-Schwarz / Diamant-Weiß 15

9 EINZIGARTIGE ERFAHRUNG 16 17

10 HOCH TECHNOLOGISIERT Die jüngsten Innovationen des PSA-Konzerns sorgen im neuen DS 3 und im neuen DS 3 Cabrio für hochtechnologische Fahrerlebnisse. Der farbige 7-Zoll-Touchscreen erleichtert durch seine einfache Bedienung den Zugang zu sämtlichen Fahrzeugfunktionen, von der Navigation bis zur Wiedergabe Ihrer Lieblingsmusik. Sie haben somit jederzeit Zugang zu Ihren Applikationen. Und das bei höchster Sicherheit!

11 IMMER VERNETZT Der moderne farbige 7-Zoll-Touchscreen im neuen DS 3 und im neuen DS 3 Cabrio lässt Sie - auch wenn Sie unterwegs sind - stets vernetzt bleiben. Die Technologie CarPlay ermöglicht den Zugriff auf die Funktionen der neuesten iphone-modelle von Apple. Dank der innovativen Technologie «New Mirror Screen» können Sie die Anwendungen eines Android oder eines IOS Smartphones über den Touchscreen steuern. Neuer DS 3 So Irresistible In Österreich nicht verfügbar.

12 CHIC & STIL VOLL 22 23

13 DAS CABRIO NEUES DS 3 CABRIO FREUDE AUF JEDEM KILOMETER Das neue DS 3 Cabrio verwandelt den Alltag in Momente höchster Freude. Auf dem neuen stark betonten Kühlergrill werden das «DS Emblem» und die DS Wings eindrucksvoll in Szene gesetzt. Das einfach zu öffnende Dach und der raffinierte Innenraum verstärken das Gefühl des reinsten Fahrvergnügens. 25

14 Polsterung Stoff DINAMICA Basalt-Schwarz 26 Automatisches Schaltgetriebe EAT6 27

15 Das neue DS 3 Cabrio wurde erschaffen, um Ihnen Fahrfreude auf höchstem Niveau zu bieten. Es verbindet die Vorteile eines Cabrios mit den bewährten Qualitäten der Limousine. ENTDECKUNG Das Dach des neuen DS 3 Cabrios lässt sich dank seines besonders robusten Mechanismus bis zu einer Geschwindigkeit von 120 km/h innerhalb weniger Sekunden öffnen oder schließen. Wählen Sie eine der drei verschiedenen Öffnungspositionen und genießen Sie das unvergleichliche Fahrgefühl. Bei der Auswahl des Stoffverdeckes stehen Ihnen vier verschiedene Versionen zur Verfügung: Schwarz, Infini-Blau, Smaragd-Grün und Monogramm DS. STILLE Beim neuen DS 3 Cabrio wurde besonderes Augenmerk auf die Akkustik gelegt. Die gute Schalldämmung ermöglicht es, sich problemlos zu unterhalten oder Musik zu hören sowohl bei geschlossenem als auch geöffnetem Verdeck. DYNAMIK Das optimierte Gewicht und die aerodynanmische Architektur verdeutlichen einmal mehr: Beim neuen DS 3 Cabrio stehen Dynamik und Fahrspaß im Vordergrund

16 YNAMIK HÖCHSTER KOMFORT FAHRVERHALTEN Das neue DS 3 Cabrio verfügt über eine beeindruckende Reaktionsfähigkeit - damit sind Sie perfekt für die Herausforderungen des Großstadtdschungels gerüstet. Es ist wendig und lässt sein dynamisches Fahrverhalten bereits durch die markante Linienführung erahnen: 3 Türen, tiefer gelegtes Fahrwerk, kurze Überhänge. Dank des dynamischen, tief liegenden Fahrwerkes, der präzisen Lenkung und dem kleinen abgeflachten Lenkrad wird jede Fahrt zum sportlichen Vergnügen. KOMFORT & VIELSEITIGKEIT Komfort wird im neuen DS 3 Cabrio großgeschrieben. Als echter Fünfsitzer beweist es seine Alltagstauglichkeit durch das großzügiges Platzangebot. Die Sitze der hinteren Reihe sind zu 2/3-1/3 umklappbar. Das neue DS 3 Cabrio bietet mit 245 l außerdem das größte Kofferraumvolumen seiner Klasse

17 LEISTUNGSSTARKE MOTOREN Der neue DS 3 und das neue DS 3 Cabrio verfügen über eine große Auswahl an leistungsstarken und umweltschonenden Motoren: 5 Benzin-Motorisierungen: PureTech 82 Manuell, PureTech 110 S&S Manuell, PureTech 110 S&S EAT6, PureTech 130 S&S 6-Gang-Manuell und THP 165 S&S 6-Gang-Manuell. 2 Diesel-Motorisierungen: BlueHDi 100 S&S Manuell und BlueHDi 120 S&S 6-Gang-Manuell. Alle Motoren wurden von PSA Peugeot Citroën entwickelt und werden in Frankreich produziert

18 SICHERHEIT Der neue DS 3 und das neue DS 3 Cabrio verfügen über zahlreiche Sicherheitsausstattungen um Sie und Ihre Insassen bestmöglich zu schützen. Dazu zählen beispielsweise Berganfahrhilfe, Einparkhilfe und die Rückfahrkamera. Der City-Notbremsassistent ist ein automatischer Notbremsassistent für den Stadtverkehr. Er verhindert Zusammenstöße bei niedriger Geschwindigkeit (durch Verlangsamen bzw. Anhalten des Fahrzeugs bei Geschwindigkeiten von bis zu 30 km/h) bzw. hilft dabei, ihren Schweregrad zu begrenzen. SICH ER SERVICES So wie alle Fahrzeuge der Marke DS sind auch der neue DS 3 und das neue DS 3 Cabrio mit der DS Connect Box inklusive SOS- & Assistance-Paket ausgestattet. Dieser innovative Sicherheitsdienst bietet dank einer integrierten SIM-Karte rund um die Uhr Notruf und Pannenruf mit Standortbestimmung. 35

19 EXTRA SO VAGANT Pariser Chic und Mut zur Persönlichkeit: Der neue DS 3 und das neue DS 3 Cabrio bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten Ihr Fahrzeug noch eine Spur individueller zu gestalten

20 Banquise-Weiß Aluminium-Grau Metallic Shark-Grau Metallic Encre-Blau Metallic Perla Nera-Schwarz Metallic Rubi-Rot Metallic Aden-Rot* Whisper Metallic Nacré-Weiß Metallic Belle-Île-Blau Metallic Pégase-Gelb KAROSSERIEFARBEN (*) Nicht für das DS 3 Cabrio verfügbar

21 NEUER DS 3 DACHFARBEN Onyx-Schwarz Opal-Weiß Smaragd-Grün Topas-Braun NEUER DS 3 DACHAUFKLEBER Graphic Art Plane Flower INDIVIDUALITÄT IN VOLLENDUNG Onde Perle Monogramme DS (nur mit Faubourg Addict Exterieur Paket) NEUES DS 3 CABRIO DACHFARBEN Monogramme DS Smaragd-Grün Schwarz Infi ni-blau Zebra Urban Tribe Square 40 41

22 Polsterung Stoff STURM Basalt-Schwarz Polsterung Stoff GRAND RAYADOS Basalt-Schwarz Polsterung Stoff DINAMICA Basalt-Schwarz Alcantara/Stoffpolsterung AKINEN Basalt-Schwarz Alcantara/Stoffpolsterung AKINEN Smaragd-Grün Leder-Paket Basalt-Schwarz Leder-Paket Basalt-Schwarz/Sand-Beige Leder-Paket Granit-Blau Nappa-Leder-Paket Trinitario-Braun POLSTERUNGEN Nappa-Leder-Paket Crescendo Basalt-Schwarz/Diamant-Weiß 42 43

23 Radizierkappe AIRFLOW 16 Alufelge AIRFLOW 16 Alufelge ASHERA 16 Alufelge ARISTEE 16 Alufelge ARISTEE 16 glanzgedreht Topas-Braun Alufelge ARISTEE 16 glanzgedreht Schwarz Alufelge BELLONE 17 Alufelge BELLONE 17 glanzgedreht Schwarz Alufelge BELLONE 17 glanzgedreht Weiß Alufelge BELLONE 17 glanzgedreht Grau Alufelge BELLONE 17 glanzgedreht Ambré-Grau Alufelge APHRODITE 17 glanzgedreht Topas-Braun ALU FELGEN Alufelge APHRODITE 17 glanzgedreht Grau Alufelge APHRODITE 17 glanzgedreht Schwarz Alufelge APHRODITE 17 glanzgedreht Topaze-Braun 44 45

24 1/ Chrom-Zierleiste hinten 2/ Chromschalen seitliche Rückspiegel 1 2 UNVERZICHTBARES ZUBEHÖR 3 Der neue DS 3 und das neue DS 3 Cabrio verfügen über ein großes Angebot an Accessoires, die für noch mehr Individualität und Komfort sorgen. Alle Extras passen selbstverständlich zum Esprit der Marke DS: konzeptionell, praktikabel und leistungsorientiert, dazu hochwertige Materialien und eine grafische Signatur. 4 Hier eine kleine Auswahl an Accessoires für Ihr Plus an Individualität: - Rundum chic präsentieren sich der neue DS 3 und das neue DS 3 Cabrio mit den Chrom-Zierleisten für hinten - Verchromte Außenspiegelgehäuse verleihen Ihrem DS 3 und Ihrem DS 3 Cabrio noch mehr Stil - Dachboxen im chicen DS-Design vergrößern den Stauraum - Die Velours Bodenmattten «DS» schützen Ihr Fahrzeug vor Schmutz und Strapazierung Noch mehr praktisches und stylisches Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprospekt oder auf 3/ Dachbox «DS» 4/ Satz Bodenmatten aus Velours 47

25 MY DS Der neue DS 3 und das neue DS 3 Cabrio verfügen über My DS, eine App für ios/androïd. Dieses Service begleitet Sie bei all Ihren Fahrten und unterstützt Sie mit praktischen Informationen rund um Ihr Fahrzeug. DS CONNECT BOX Zu den innovativen Services gehören der Unfall- und Pannennotruf. Das sind zwei kostenlose Dienste, die bei einem Notfall oder einer Panne eine schnelle Ortung sowie umgehende Hilfe ermöglichen. Darüber hinaus gibt es das virtuelle Wartungsheft und den Eco-Driving-Service für umweltschonendes Fahren. Alle diese Dienste sind über die personalisierte My DS-Seite im Internet verfügbar. CITROËN FREEDRIVE Ein außergewöhnliches Auto braucht auch ein spezielles Service! CITROËN FreeDrive ist ein Service, das jedem DS 3 und DS 3 Cabrio Besitzer totale Gelassenheit verspricht. Der Vertrag umfasst: - Den Austausch oder die Instandsetzung von mangelhaften Teilen, inklusive Arbeitskosten. - Regelmäßige Wartungsarbeiten Ihres DS 3/DS 3 Cabrios. Ihr Fahrzeug wird im Zuge der Wartungsarbeiten innen und außen gereinigt. Während Ihr Auto in unserer Werkstatt geprüft wird, erhalten Sie ein Ersatzfahrzeug! - Die Hilfe von CITROËN ASSISTANCE, welche rund um die Uhr, 7 Tage die Woche in Österreich und ganz Europa Pannenhilfe leistet. Im Fall eines Bedarfs werden alle möglichen Lösungen in Betracht genommen, um Ihnen eine rasche Weiterfahrt zu ermöglichen (Ersatzfahrzeug, Unterkunft, Zug, Flugzeug ). Wählen Sie Ihr individuelles Servicepaket, das in punkto Laufzeit und Kilometerleistung genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Entscheiden Sie sich für eine Vertragslaufzeit zwischen 24 und 60 Monaten und eine Kilometerleistung von bis km. CITROËN Businesskunden können zwischen einer Vertragslaufzeit von 12 bis zu 60 Monaten und einer Kilometerleistung von bis km wählen. CITROËN-TYPISCHES SERVICEBEWUSSTSEIN Wer ist mein nächstgelegener CITROËN- Partner? CITROËN ist in ganz Österreich mit Partnerbetrieben und Werkstätten vertreten. Eine laufend aktualisierte Liste fi nden Sie auf Für welchen CITROËN-Partner Sie sich auch entscheiden: Überall erwarten Sie erfahrene und speziell geschulte Mitarbeiter, die nach dem neuesten Stand der Servicetechnik und mit Original-Ersatzteilen arbeiten. Jeder CITROËN-Partner hält darüber hinaus ein umfangreiches Zubehörprogramm für Ihren CITROËN bereit. Welche Garantieleistungen gibt es für meinen CITROËN? Bei allen CITROËN Neuwägen gilt eine 24-monatige Herstellergarantie. Unabhängig von den gefahrenen Kilometern fallen für Sie im Garantiefall weder Material- noch Arbeitszeitkosten an. Dabei ist zu beachten, dass die Garantieleistung weder die Folgen normalen Verschleißes abdeckt, noch die Folgen von Ereignissen, die durch äußere, vom Fahrzeug unabhängige Umstände hervorgerufen wurden. Für PKW bestehen weiters 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung und 3 Jahre Garantie auf die Karosserielackierung. Für Nutzfahrzeuge gelten 5 Jahre Garantie gegen Durchrostung und 2 Jahre Garantie auf die Karosserielackierung. Damit Sie die werkseitigen Garantieleistungen auch über die bestehende Neuwagengarantie hinaus in Anspruch nehmen können, bietet Ihnen CITROËN die Garantieverlängerung CITROËN ESSENTIALdrive an. Ihr CITROËN-Partner berät Sie gerne! Für Original CITROËN-Ersatzteile und Zubehör gilt 1 Jahr Garantie. Wer hilft mir, wenn ich unterwegs eine Panne habe? Die weiter oben genannte 24-monatige Herstellergarantie, die für jeden neuen CITROËN gilt, beinhaltet auch eine Mobilitätsgarantie mit gleicher Laufzeit. Im Rahmen dieser Garantie leistet die CITROËN ASSISTANCE 7 Tage die Woche rund um die Uhr Pannenhilfe in ganz Europa. Mit den CITROËN Serviceverträgen können Sie diese Leistung auf bis zu 60 Monate verlängern. Wie kann ich meine Werkstattkosten genau kalkulieren? CITROËN bietet für Privat- und Businesskunden Serviceverträge an. Das Service-Paket CITROËN FULLdrive umfasst den Austausch oder die Instandsetzung von mangelhaften Teilen und Verschleißteilen inklusive Arbeitskosten, sowie alle laut Wartungsheft vorgesehenen Arbeiten (Teile, Arbeitskosten und Schmierstoffe) und die gesetzliche Überprüfung nach Paragraph 57a ( Pickerl ). Bei CITROËN FREEdrive sind die beiden Services Leihwagen bei Wartung und erweiterte Mobilität inkludiert: Die erweiterte Mobilität können Sie bei Problemen mit Reifen, Batterien, Treibstoff leer oder Fehlbetankung sowie bei Verlust der Fahrzeugschlüssel in Anspruch nehmen. Selbstverständlich kommen Sie auch im Rahmen dieser Verträge in den Genuss einer Garantieverlängerung sowie der Leistungen der CITROËN ASSISTANCE! 48 49

26 DER UMWELT VERPFLICHTET VERBRAUCHSWERTE UND CO 2 -EMISSIONEN Motorisierung Innerstädtischer Bereich (l/100 km) Außerstädtischer Bereich (l/100 km) Gesamt (l/100 km) C0 2 -Emission (g/km) NEUER DS 3 PureTech 82 Manuell 5,5 3,9 4,5 104 PureTech 110 S&S Manuell 5,3 3,8 4,3 100 PureTech 110 S&S EAT6 5,6 3,9 4,6 105 PureTech 130 S&S 6-Gang 5,4 4,0 4,5 105 PureTech THP 165 S&S 6-Gang-Manuell 7,1 4,6 5, S&S Manuell 3,8 3,2 3, S&S 6-Gang-Manuell 4,4 3,2 3,6 94 NEUES DS 3 CABRIO PureTech 82 Manuell 5,8 4,3 4,9 112 PureTech 110 S&S Manuell 5,3 3,8 4,3 100 PureTech 110 S&S EAT6 5,6 3,9 4,6 105 PureTech 130 S&S 6-Gang-Manuell 5,4 4,0 4,5 105 THP 165 S&S 6-Gang-Manuell 7,1 4,6 5, Manuell 4,0 3,3 3, Gang-Manuell 4,4 3,2 3,6 94 Die angegebenen Verbrauchs- & Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG bzw. 715/2007/EWG in der geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Motorbezogene Angaben können sich laufend ändern. Für die letztaktuellen Werte downloaden Sie bitte das Produktblatt des DS 3 & des DS 3 Cabrio von Die hier angeführten Kraftstoff-Verbrauchswerte sind homologierte Angaben entsprechend EU-Richtlinien, die für alle Automobilhersteller und für alle in Europa vertriebenen Fahrzeuge gelten. Diese Werte wurden gemäß der vorgegebenen Prüfbedingungen (Temperatur, Masse, Eigenschaften des Rollenprüfstands, etc.) und mit einem sehr ruhigen Fahrstil ermittelt. Die tatsächlichen Fahrbedingungen, die Witterung, die Beladung, der Fahrstil, der Reifendruck, das Vorhandensein eines Dach-Gepäckträgers (auch ohne Beladung), der Gebrauch der Klimaanlage und/oder der Heizung sowie der allgemeine Zustand des Fahrzeugs können zu Verbrauchswerten führen, die von diesen homologierten Angaben abweichen. In dieser Broschüre finden Sie Informationen über alle verfügbaren Ausstattungsdetails. Durch den europaweiten Vertrieb unserer Modelle können Ausstattungsdetails von Land zu Land variieren und somit je nach Version serienmäßig, als Option erhältlich oder nicht verfügbar sein. Über die jeweils gültige Serienausstattung informieren Sie das Produktblatt «Preise, Ausstattung und Technik» (verfügbar zum Download auf sowie Ihr Citroën-Partner. ENTDECKEN SIE DIE GANZE VIELFALT DER DS REIHE Besuchen Sie bzw. mit Ihrem Smartphone oder downloaden Sie die gratis-app. Citroën Österreich Ges.m.b.H., Triester Straße 50 A, 1100 Wien, Dieses Prospekt enthält ausschließlich Modelle, die in der Europäischen Union vertrieben werden. Sämtliche Informationen und modellspezifische Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung und sind unverbindlich. CITROËN behält sich Konstruktions- und Ausstattungsänderungen an den Modellen ohne Vorankündigung oder Neuproduktion des Prospekts vor. Die gezeigten Farben dienen nur der Information und sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Von Umbaufirmen veränderte Fahrzeuge können veränderte technische Daten, Leistungs-, Verbrauchs- und CO 2 -Werte sowie Ausstattungsdetails aufweisen. Druckfehler vorbehalten. CITROËN erklärt gemäß der Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge vom 8.September 2000, dass die dort fi xierten Ziele erreicht werden und dass bei der Herstellung der vertriebenen CITROËN Modelle Recycling-Material zum Einsatz kommt. Weitere Informationen zur Altautoentsorgung sowie über die Umweltschutzaktivitäten von CITROËN fi nden Sie auf unserer Website oder unter Wenn Sie trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Produktion dieses Prospekts aufgewendet haben, einen möglichen Fehler entdecken, kontaktieren Sie uns bitte. CITROËN empfi ehlt TOTAL. Stand 04/16. März 2016 Création et réalisation : Emmanuel Rouyer / Laurent Nivalle (Style DS) - Photos : N. Bluche, S. Jahn, J. Lejeune, L. Nivalle. MA

27 DS: EINE MARKE WIE KEINE KREATIVITÄT IN VOLLENDUNG Die Marke DS bietet bemerkenswerten Stil, absolute Raffinesse und perfekte Verarbeitung, die auch den höchsten Ansprüchen gerecht wird

28 DER URSPRUNG DER DS GESCHICHTE EINER AUTOMOBILEN PASSION Am 6. Oktober 1955 feierte die DS 19 unter dem Glasdach des Grand Palais sein Debüt. Durch seinen außergewöhnlichen Stil in Kombination mit den innovativen Technologien wurde das Fahrzeug zu einem Mythos. Mit dem neuen DS 3 und dem neuen DS 3 Cabrio setzen wir das außergewöhnliche Erbe einer Marke fort, die es immer perfekt verstanden hat, Design und Technologie, Komfort und Fahrverhalten, edle Materialien, hochwertige Verarbeitung und Liebe zum Detail miteinander zu vereinen

29 D S a u t o m o b i l e s. c o m