THE ART OF LIVING AND LIFESTYLE

Transkript

1 Bielefeld THE ART OF LIVING AND LIFESTYLE

2 HAllo Légère Friends, schön, dass Sie da sind. Wir begrüßen Sie herzlich im Légère Hotel Bielefeld, dem perfekten Ort um Bielefeld und Umgebung zu entdecken. Das Légère Hotel liegt am Neumarkt und damit mitten im Stadtzentrum. In der Nähe befinden sich Stadthalle, Fußgängerzone und Hauptbahnhof. Alle Wege stehen Ihnen offen und sind leicht begehbar. Ob Geschäftsreise oder Städtetrip, welcher Grund Sie auch immer nach Bielefeld führt, gönnen Sie sich den Lifestyle im Légère Hotel und die Gaumenfreuden in der faces Lounge & Bar Sie werden sich rundum wohlfühlen. be exclusive be Légère unkonventionell. unkompliziert. WAS SIE UNBEDINGT WISSEN SOLLTEN: Bielefeld war von Hansestadt und das ohne nennenswertes eigenes Gewässer /// In den 70er Jahren gab es ein Kurz- und Mittelstreckenflugzeug der Lufthansa mit Namen Bielefeld /// Otto Rehhagel coachte beim Auswärtsspiel in Bielefeld mit kugelsicherer Weste /// Seit 2013 ist Bielefeld als Fair-Trade-Stadt ausgezeichnet /// Die Bielefelder Brennerei F. Dreesbeimdieke stellt unter anderem die Produkte Bielefelder Luft Pfefferminz Weizenkorn und Heimatwasser aus Bielefeld her /// Viele Redakteure der Zeitschrift Titanic stammten aus Bielefeld /// Bielefeld liegt m Höhe ü. NN /// Durch das Stadtgebiet ziehen sich Wanderwege mit einer Gesamtlänge von 580 Kilometern /// Treffen wir uns nicht auf dieser Welt, dann treffen wir uns in Bielefeld. facts > 120 design Zimmer > 5 konferenzräume > wechselnde events > faces Lounge & Bar > Fitnessraum > Parkplätze am Haus > Smokers Lounge > zentrale lage

3 HAllo Légère Friends, faces Lounge & Bar schön, dass Sie da sind. Wir begrüßen Sie herzlich im Légère Hotel Starten Sie den Tag in Bielefeld mit einem Bielefeld, dem perfekten Ort um Bielefeld und Umgebung zu entdecken. vielfältigen Frühstücksbuffet in der gemütlichen faces Lounge & Bar, die sich am Abend Das Légère Hotel liegt am Neumarkt und damit mitten im Stadtzentrum. von ihrer stylischen Seite zeigt und neben zahl- In der Nähe befinden sich Stadthalle, Fußgängerzone und Hauptbahnhof. reichen Events eine Vielzahl an Cocktails bietet Alle Wege stehen Ihnen offen und sind leicht begehbar. chillen in entspannter Atmosphäre in unserer ange-sagten Design Lounge & Bar im Légère Hotel Bielefeld. für sie von uns Ob Geschäftsreise oder Städtetrip, welcher Grund Sie auch immer nach Bielefeld führt, gönnen Sie sich den Lifestyle im Légère Hotel und die Gaumenfreuden in der faces Lounge & Bar Sie werden sich rundum wohlfühlen. be exclusive be Légère Innenstadt von Bielefeld Check-In Zeit 15 Uhr reichhaltiges frühstücksbuffet Seidensticker Hemdenshop Digitale Zeitungsauswahl kostenloses wlan kissen-auswahl fragen sie uns individuell regulierbare klimaanlage minibar inklusive Concierge Service 24h Fitness Hermannsdenkmal, Wahrzeichen der Region Stadtbild von Bielefeld Auf Ihrem Weg durch das Hotel begleiten Sie zahlreiche Faces so divergent und facettenreich wie das Interieur selbst. leidenschaft für unsere region

4 faces Lounge & Bar Starten Sie den Tag in Bielefeld mit einem vielfältigen Frühstücksbuffet in der gemütlichen faces Lounge & Bar, die sich am Abend von ihrer stylischen Seite zeigt und neben zahlreichen Events eine Vielzahl an Cocktails bietet chillen in entspannter Atmosphäre in unserer ange-sagten Design Lounge & Bar im Légère Ihr meeting-place design für pioniere Fünf lichtdurchflutete und klimatisierte Veranstaltungsräume mit Eleganz und Open Space erstreckt sich in allen 120 lichtdurchfluteten Abgerundet wird unser Zimmer-Angebot durch die einzigartige Aus- einer Gesamtfläche von 217 m² bieten die besondere Atmosphäre Design-Zimmern des Légère Hotel Bielefeld. Das Bad en Suite stattung, wie kostenfreies WLAN Internet, LCD-Fernseher, schallge- für Veranstaltungen mit bis zu 120 Teilnehmern. Unsere Veran- (Dusche, großer Waschtisch, Schrank) wird durch zum Teil gläserne dämmte Fenster, Telefon, Minibar, Badzubehör und Pflegeprodukte. staltungsräume verfügen über Tageslicht, Verdunkelungsvorhänge, Wände mit dem Schlafzimmer verbunden. Das zeitlose Interieur der Kombiniert mit unserem herzlichen und persönlichen Service eine individuell regelbare Beleuchtung und Klimaanlage, öffenbare Zimmer sowie die modernen Teppiche unterstreichen den persönlichen wird es Ihnen in unserem Hotel in Bielefeld an nichts fehlen. Fenster und WLAN. Unser Meeting-Point im Veranstaltungsbereich Charakter des Hotels. Hotel Bielefeld. bietet Raum für die Begrüßung Ihrer Gäste oder Teilnehmer, Kaffeepausen oder einen Cocktail Empfang. Innenstadt von Bielefeld Hermannsdenkmal, Wahrzeichen der Region Stadtbild von Bielefeld Auf Ihrem Weg durch das Hotel begleiten Sie zahlreiche Faces so divergent und facettenreich wie das Interieur selbst. leidenschaft für unsere region

5 HAllo Légère Friends, faces Lounge & Bar schön, dass Sie da sind. Wir begrüßen Sie herzlich im Légère Hotel Starten Sie den Tag in Bielefeld mit einem Bielefeld, dem perfekten Ort um Bielefeld und Umgebung zu entdecken. vielfältigen Frühstücksbuffet in der gemütlichen faces Lounge & Bar, die sich am Abend Das Légère Hotel liegt am Neumarkt und damit mitten im Stadtzentrum. von ihrer stylischen Seite zeigt und neben zahl- In der Nähe befinden sich Stadthalle, Fußgängerzone und Hauptbahnhof. reichen Events eine Vielzahl an Cocktails bietet Alle Wege stehen Ihnen offen und sind leicht begehbar. chillen in entspannter Atmosphäre in unserer ange-sagten Design Lounge & Bar im Légère Ob Geschäftsreise oder Städtetrip, welcher Grund Sie auch immer nach Bielefeld führt, gönnen Sie sich den Lifestyle im Légère Hotel und die Gaumenfreuden in der faces Lounge & Bar Sie werden sich rundum die umgebung ganz nah Bielefeld mit seinen hochwertigen Einkaufsmöglichkeiten, der his- Bahnhof 0,5 km /// Stadthalle 0,4 km /// Fußgängerzone 0,2 km /// torischen Altstadt und seinem Wahrzeichen der Sparrenburg ist immer Altstadt 1,0 km /// Theater 0,8 km /// Ravensberger Park 1 km /// eine Reise wert. Im Umland lassen sich Schlösser, Burgen, historische Kunsthalle 1,5 km /// Rudolf-Oetker-Halle 2 km /// Seidensticker Städte wie die Alte Hansestadt Lemgo und die fürstliche Residenzstadt Halle 1,2 km Hotel Bielefeld. wohlfühlen. be exclusive be Légère Detmold genauso entdecken wie die romantischen Kurorte Bad Salzuflen oder Bad Oeynhausen. Für Wanderer & Radfahrer hält die Region Zusätzliche Entfernungen: Hermannsdenkmal 32 km /// Externsteine zudem ein großes Wander- & Radwegenetz rund um und im Teutoburger 40 km /// Alte Hansestadt Lemgo 25 km /// Residenzstadt Detmold Wald bereit. 30 km /// Bad Salzuflen 20 km /// Bad Oeynhausen 35 km /// Gerry Weber Stadion 18 km Innenstadt von Bielefeld Hermannsdenkmal, Wahrzeichen der Region Stadtbild von Bielefeld Auf Ihrem Weg durch das Hotel begleiten Sie zahlreiche Faces so divergent und facettenreich wie das Interieur selbst. leidenschaft für unsere region

6 LÉGÈRE HOTEL BIELEFELD Neumarkt Bielefeld I deutschland reservations: bielefeld@legere-hotels-online.com Légère Hotels Bielefeld Luxemburg Tuttlingen Wiesbaden-Taunusstein Besuchen Sie auch unser Charly s House by Légère Hotels