Ersatzteile LISTER Schermaschinen. PEREN-BREUER Luxemburger Str., 73 B-4780 ST. VITH Tel Fax

Transkript

1 Ersatzteile LISTER Schermaschinen Version Deutsch PEREN-BREUER Luxemburger Str., 73 B-4780 ST. VITH Tel Fax

2 Inhaltsverzeichnis Seite Scherköpfe Teile für Scherkopf I Typ TD Super - Rind und Pferd Teile für Scherkopf II Dogli + Profi Line II D Teile für Scherkopf II Klassik TD Teile für Schafsscherkopf III Typ TD Standard A3-3 Zähne Teile für Schafsscherkopf V Typ TD Profi 3000 Super A5-4 Zähne Teile für Schafsscherkopf V für Kombi SR Teile für Schafsscherkopf V für Profi Line D Teile für Scherkopf VII (altes Modell) Equi-Clip /4-TD Teile für Scherkopf VII Teile für Scherkopf VII Power Clip 107, 106 und 102 (altes Modell) Teile für Scherkopf VIII Kombi RS250 + Equi-Clip Perfekt + Power-Clip (neu) Teile für Scherkopf VIII (neues Modell) Equi-Clip TD Teile für Scherkopf VIII Cutli Profi Line Teile für Scherkopf AKKU Super 1500 (sehr altes Modell) ACCU-EQUI-CLIP A1600 (altes Modell) Motoren Teile Motor TD W Super+Profi 3000+Power Clip Teile Motor /2-TD Kombi RS250 + Kombi SR250 + Equi Clip Perfekt Teile Motor TD Lister Klassik Teile Motor Typ TD 230V Equi-Clip (! altes Modell) Teile Motor TD Equi-Clip Teile Motor DC Equi-Clip mit permanent Magnet Teile Motor Cutli + Dogli Teile Motor DC Profi Line Teile Motor ACCU Equi-Clip A1600(-3) & 1500 (Equi-Clip AKKU, AKKU Perfekt, AKKU Profi) Kleinmaschinen Einzelteile für Kleintier-Schermaschine Element Einzelteile für Kleintier-Schermaschine Sprite (Ende Stock) Einzelteile für Kleintier-Schermaschine Stepless Speed P Einzelteile für Kleintier-Schermaschine Harmony 2

3 341 Einzelteile für Scherkopf I TD Typ TD 3000 Super - Rind und Pferd ,80 1,70 6,25 3,00 34,40 83,90 34,50 34,50 0,55 31,90 31,90 19,05 8,05 0,65 Sicherungsscheibe 5,0 Untermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Oberbermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Kammanzugsfeder Abdeckung Scheibe Bundlager mit Nut Flachrundschraube Reguliermutter Vollexzenter Scherkopfgehäuse mit Achszapfen und Bundlager Schrägzahn-Vorgelege (29/11 Zähne) ab Motor Nr Schrägzahn-Vorgelege 29/13 Zähne (bis Motor Nr ) Schraube 2,5 x 8 (2 St.) Stirnrad 32 Zähne m. Exzenterwelle (ab Motor Nr.45780) Stirnrad 30 Zähne m. Exzenterwelle (bis Mot. Nr ) Grundblech, Niro m. 2 Gleitbolzen Gleitbolzen (2 St. in Pos. 220) Schraube 2,2 x 6,5 (2 St.) 3

4 473 Teile Scherkopf II Dogli + Profi LINE Kopf IID mit A2,A6,A7 Messer ,00 63,45 56,65 29,65 29,65 10,75 14,85 14,85 6,25 3,00 19,05 8,05 0,65 Schraube 4,0x20 Scherkopfgehäuse mit Bundlager Scherkopf II DOGLI Scherkopfgehäuse mit Bundlager Scherkopf II PROFILINE Stirnrad 41Z mit Welle Stirnrad 41Z m. Welle (! Erste Modelle m. Vollexzenter =Pos8+9) MS-Exzenter HGW-Exzenter VIERKANT HGW-Exzenter RUND Kammanzugsfeder Bundlager mit Nut Flachrundschraube Reguliermutter Grundblech, Niro m. 2 Gleitbolzen Gleitbolzen (2 St. in Pos. 220) Schraube 2,2 x 6,5 (2 St.) 4

5 490 Einzelteile für Scherkopf II Klassik TD ,85 10,75 14,85 29,70 3,70 4,75 6,25 3,00 34,50 19,05 8,05 0,65 Scherkopfgehäuse SK II C (silber) Sicherungsscheibe 5 mm MS-Exzenter HGW-Exzenter Stirnrad 32 Z. mit Welle Getriebegehäuse petrol Kammanzugsfeder Achszapfen Bundlager mit Nut Flachrundschraube Reguliermutter Linsenschraube M4 x 48 (2 St pro Gerät) Vorgelege 29/11 Zähne Grundblech, Niro m. 2 Gleitbolzen Gleitbolzen (2 St. in Pos. 220) Schraube 2,2 x 6,5 (2 St.) 5

6 363 Einzelteile für Schafsscherkopf III TD Typ TD Standard A3-3 Zähne ,45 1,00 19,65 19,65 4,85 0,40 74,85 2,65 0,85 0,55 6,65 3,80 15,70 1,25 69,65 5,80 5,80 19,60 74,95 1,35 3,10 9,10 2,20 2,20 2,10 Haltefeder III-TD Schraube M 3 x 8 Druckstück, rechts (in Scherrichtung) Druckstück, links (in Scherrichtung) Oberbermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Untermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Federbügel Sechskantmutter M 3 Druckbügel III TD Kugelbolzen Federscheibe Sechskantmutter M 4 Exzenterrolle Spezial-Schraube für Untermesser Reguliermutter Tellerfeder 15 Ø 5,2 x 0,7 Linsensenkschraube M 4 x 16 Scherkopfoberteil Druckbuchse Druckstange III TD 92 mm Exzenterwelle m. Gewinde Scherkopfunterteile mit Lager, Kugelpfanne u. Achszapfen Linsenschraube M 4 x 48 (2 St. pro Gerät) Ölbuchse Kugelpfanne Achszapfen Handschutz, oben, petrol Handschutz, unten, petrol Zwischenflansch, petrol ,80 0,55 8,10 34,50 34,50 26,60 26,55 Sicherungsscheibe 5,0 Abdeckung Sechskantmutter M 4 Getriebegehäuse, TD, petrol Vorgelege (29/11 Zähne) Schrägzahn-Vorgelege 29/13 Zähne (bis Motor Nr ) Stirnrad (32 Zähne) mit langer Gewindebuchse Stirnrad (30 Zähne) mit langer Gewindebuchse (Ende Stock) Getriebe Kopf A3 standard - 3 Zähne 6

7 380 Einzelteile für Schafsscherkopf V für Typ TD Profi 3000 Super A5-4 Zähne ,30 1,00 4,90 0,40 74,80 2,65 0,85 0,55 6,65 3,80 15,70 1,25 69,65 5,80 5,95 19,65 19,65 19,60 74,95 1,35 3,10 9,10 2,20 2,20 2,10 0,50 Haltefeder f. Druckstange Schraube M 3 x 8 Federbügel A5 Sechskantmutter M 3 Druckbügel A5 Kugelbolzen Federscheibe Sechskantmutter M 4 Exzenterrolle Spezial-Schraube für Untermesser (zwei Stücke pro Gerät) Reguliermutter Tellerfeder 15 Ø 5,2 Ø x 0,7 Linsensenkschraube M 4 x 16 Scherkopfoberteil Druckbuchse Druckstange 102 mm Druckstück, rechts in Scherrichtung Druckstück, links in Scherrichtung Oberbermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Untermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Exzenterwelle m. Gewinde Scherkopfunterteile mit Lager, Kugelpfanne u. Achszapfen Linsenschraube M 4 x 48 (2 St. pro Gerät) Ölbuchse Kugelpfanne Achszapfen Handschutz, oben, petrol Handschutz, unten, petrol Zwischenflansch, petrol Spannscheibe 4,3 x 9 x ,50 7,55 26,60 Sicherungsscheibe 5,0 Vorgelege (29/11 Zähne) Getriebegehäuse 2-stufig, petrol Stirnrad (32 Zähne) mit langer Gewindebuchse Getriebe Kopf A5-4 Zähne 7

8 466 Einzelteile Schafsscherkopf V für Kombi SR ,30 1,00 6,30 4,90 0,40 74,80 2,65 0,85 0,55 6,65 3,80 3,80 1,50 15,70 1,25 69,65 5,80 5,95 19,65 19,65 19,60 74,95 2,20 2,20 2,10 3,10 9,10 34,50 26,60 Sicherungsscheibe 5 mm Haltefeder f. Druckstange Schraube M 3 x 8 Lager für Exzenterwelle Federbügel Sechskantmutter M 3 Druckbügel A5 Kugelbolzen Federscheibe Sechskantmutter M 4 Exzenterrolle Spezial-Schraube für Untermesser Getriebegehäuse saphirblau Linsenschraube M4x55 Reguliermutter Tellerfeder 15 Ø 5,2 x 0,7 Linsensenkschraube M 4 x 16 Scherkopfoberteil Druckbuchse Druckstange 102mm Druckstück, rechts in Scherrichtung Druckstück, links in Scherrichtung Exzenterwelle m. Gewinde Scherkopfunterteile mit Lager, Kugelpfanne u. Achszapfen Handschutz oben, schwarz Handschutz unten schwarz Zwischenflansch schwarz Kugelpfanne Achszapfen Vorgelege (29/11 Zähne) Stirnrad (32 Zähne) mit langer Gewindebuchse 8

9 830 Einzelteile Schafsscherkopf V für Profi Line DC ,15 2,30 1,00 4,90 0,40 74,80 2,65 0,85 0,55 6,65 3,75 55,75 3,00 0,20 27,85 0,30 1,25 69,65 5,80 5,95 19,65 19,65 19,60 1,35 3,10 Reguliermutter Haltefeder f. Druckstange Schraube M 3 x 8 Federbügel Sechskantmutter M 3 Druckbügel A5 Kugelbolzen Federscheibe Sechskantmutter M 4 Exzenterrolle Spezial-Schraube für Untermesser Scherkopfunterteile mit Lager, Kugelpfanne u. Achszapfen Handschutz komplet links+rechts Scheibe 4 x 8 Stirnrad (41 Zähne) mit langer Gewindebuchse Scheibe 3 x 6 x 0,5 Tellerfeder 15 Ø 5,2 x 0,7 Linsensenkschraube M 4 x 16 Scherkopfoberteil Druckbuchse Druckstange Druckstück, rechts in Scherrichtung Druckstück, links in Scherrichtung Exzenterwelle m. Gewinde Ölbuchse Kugelpfanne Schraube 4 x 25 9

10 500 Einzelteile für Scherkopf VII (altes Modell) Equi-Clip TD ,80 7,45 56,00 1,85 12,75 8,00 10,00 28,80 61,85 3,90 2,05 1,45 7,90 7,90 1,25 40,20 4,15 0,60 1,60 0,50 2,60 Kammanzugsfeder Spezial-Schraube für Untermesser (2 St. pro Gerät) Regulierschraube Scherkopf-Gehäuse VII (Ende Stock) Druckbuchse Gleitbolzenblech Gleitbolzen HGW HGW-Exzenter MS-Exzenter Mitnehmer Oberbermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Untermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Imbuschraube für Untermesser (2 St. pro Gerät) Bundschraube M 3,5 (2 St. pro Gerät) Linsenschraube M4x10 Handschutz, schwarz Schwingfeder, rechts (in Scherrichtung) Schwingfeder, links (in Scherrichtung) Abdeckplatte V2A Stirnrad 41 Zähne mit Welle (Ende Stock) Getriebegehäuse 1-stufig petrol Linsenschraube 3,5 x 13 Linsenschraube M 4 x 40 Spannscheibe 4,3 x 9 x 1 Federmutter 4 mm Kontermutter 10

11 501 Einzelteile für Scherkopf VII ACCU-EQUI-CLIP A ,80 7,45 56,00 1,85 12,75 8,00 10,00 28,80 61,85 3,90 2,05 1,45 7,90 7,90 1,25 46,85 0,60 0,50 2,60 Kammanzugsfeder Spezial-Schraube für Untermesser Regulierschraube Scherkopf-Gehäuse VII (Ende Stock) Druckbuchse Gleitbolzenblech Gleitbolzen HGW HGW-Exzenter MS-Exzenter Mitnehmer Oberbermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Untermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Imbuschraube für Untermesser Bundschraube 3,5 (2 St. pro Gerät) Linsenschraube M4x10 Handschutz, petrol Schwingfeder, rechts (in Scherrichtung) Schwingfeder, links (in Scherrichtung) Abdeckplatte V2A Stirnrad 53 Zähne mit Welle Linsenschraube 3,5 x 13 Linsenschraube 4 x 21 Spannscheibe 4,3 x 9 x 1 Federmutter 4 mm Kontermutter 11

12 502 Einzelteile für Scherkopf VII Power Clip 107, 106 und 102 (Altes Modell) ,80 34,50 7,55 7,45 93,00 1,85 12,75 8,00 10,00 28,80 61,85 3,90 2,05 1,45 7,90 7,90 1,25 35,25 0,60 0,50 2,60 Sicherungsscheibe 0,5 Kammanzugsfeder Spezial-Schraube für Untermesser Linsenschraube M 4 x 48 (2 St. pro Gerät) Vorgelege 29/11 Zähne Getriebegehäuse 2-stufig, petrol Regulierschraube Scherkopf-Gehäuse VII Power Clip mit Axe (Ende Stock) Druckbuchse Gleitbolzenblech Gleitbolzen HGW HGW-Exzenter MS-Exzenter Mitnehmer Oberbermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Untermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Imbuschraube für Untermesser Bundschraube M 3,5 (2 St. pro Gerät) Linsenschraube M4x10 Handschutz, petrol Schwingfeder, rechts (in Scherrichtung) Schwingfeder, links (in Scherrichtung) Abdeckplatte V2A Stirnrad 32 Zähne mit Welle (Ende Stock) Linsenschraube 3,5 x 13 Spannscheibe 4,3 x 9 x 1 Federmutter 4 mm Kontermutter 12

13 462 Einzelteile für Scherkopf VIII Kombi RS250 + Equi-Clip Perfekt + Power-Clip (neu) ,75 80,00 0,25 4,15 5,10 7,10 Sicherungsscheibe 5 mm Scherkopfgehäuse VIII (Kombi RS250) Scherkopfgehäuse VIII Alu-Farb. Equi-Clip Perfekt / PowerClip Sicherungsring 4 mm Federführungsstift Rändelschraube verzinkt Kammanzugsfeder Gleitbolzenblech ,80 7,55 Getriebegehäuse saphirblau Getriebegehäuse 2-stufig, petrol für Power-Clip ,60 Linsenschraube M 4 x 48 (2 St. pro Gerät) Kombi + Equ.Perf Linsenschraube M 4 x 40 (2 St. pro Gerät) für PowerClip 34, , , , , , , , ,45 7, , , , , PEREN-BREUER Luxemburger Str., 73 Vorgelege (29/11 Zähne) Gleitbolzen HGW HGW-Exzenter MS-Exzenter Mitnehmer Imbuschraube für Untermesser Bundschraube 3,5 (2 St. pro Gerät) Linsenschraube M4x10 Handschutz, schwarz Handschutz, petrol für Power-Clip Schwingfeder, rechts (in Scherrichtung) Schwingfeder, links (in Scherrichtung) Abdeckplatte V2A Stirnrad 32 Zähne mit Welle Linsenschraube 3,5 x 13 B-4780 ST. VITH - Tel Fax info@peren-breuer.be 13

14 560 Einzelteile für Scherkopf VIII (neues Modell) Equi-Clip TD ,25 4,15 5,10 7,10 79,70 8,00 10,00 28,80 61,85 3,90 2,05 1,45 7,90 7,90 1,25 40,20 4,15 0,60 1,60 Sicherungsring 4 mm Federführungsstift Rändelschraube verzinkt Kammanzugsfeder Gleitbolzenblech Scherkopf-Gehäuse VIII (silber) Gleitbolzen HGW HGW-Exzenter MS-Exzenter Mitnehmer Oberbermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Untermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Imbuschraube für Untermesser (2 St. pro Gerät) Bundschraube 3,5 (2 St. pro Gerät) Linsenschraube Handschutz M4x10 Handschutz, schwarz Schwingfeder, rechts (in Scherrichtung) Schwingfeder, links (in Scherrichtung) Abdeckplatte V2A Stirnrad 41 Zähne mit Welle Getriebegehäuse 1-stufig petrol Linsenschraube 3,5 x 13 Linsenschraube M 4 x 40 14

15 760 Einzelteile für Scherkopf VIII Cutli Profi Line mit 102,106,107 Messer ,25 4,15 5,10 7,10 82,90 79,70 8,00 10,00 28,80 61,85 3,90 2,05 1,45 7,90 7,90 1,25 40,20 0,60 1,00 1,60 Spannscheibe 4,3 x 9 x 1 Federführungsstift Rändelschraube verzinkt Kammanzugsfeder Gleitbolzenblech Scherkopf-Gehäuse VIII (schwarz) Scherkopf-Gehäuse VIII (silber) Gleitbolzen HGW HGW-Exzenter MS-Exzenter Mitnehmer Oberbermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Untermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Imbuschraube für Untermesser (2 St. pro Gerät) Bundschraube 3,5 (2 St. pro Gerät) Linsenschraube Handschutz M4x10 Handschutz, schwarz Schwingfeder, rechts (in Scherrichtung) Schwingfeder, links (in Scherrichtung) Abdeckplatte V2A Stirnrad 41 Zähne mit Welle Linsenschraube 3,5 x 13 Schraube 4,0x20 bei Kopf Profi Line Linsenschraube M 4 x 40 bei Kopf CUTLI 15

16 440 Einzelteile für Scherkopf AKKU Super 1500 (sehr altes Modell - nicht mehr produziert) ,50 6,25 3,00 34,40 0,90 77,90 Untermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Oberbermesser (siehe Katalog Schermaschinen) Kammanzugsfeder Stirnrad 53 Zähne mit Welle Bundlager mit Nut Flachrundschraube Reguliermutter Vollexzenter Schraube 4,0 x 14 Scherkopfgehäuse 16

17 340 Einzelteile für Motor-Block TD, Watt Super + Profi 3000 Super + Power Clip ,00 2,80 4,75 2,60 17,80 1,60 1,50 177,75 8,00 34,90 14,60 12,30 13,40 5,40 23,45 19,80 2,75 0,50 15,75 9,50 1,15 2,45 64,75 56,00 130,70 15,65 13,05 4,05 2,10 0,55 0,85 1,65 PEREN-BREUER Luxemburger Str., 73 Kugellager 608 2Z (Ritzelseite) Lüfter m. 20 Flügeln Kohlebürsten mit Feder (2 St. pro Gerät) Kohlehalter (2 St. pro Gerät) O-Ring für Lager 21,5 Ø x 2 (2 St. pro Gerät) Kugellager Z (Kollektorseite) Blattfeder Feder für Kohlehalter (2 St. pro Gerät) Rotor Watt, kpl. mit Pos.-Nr. 3, 4, 24, 25 UKW-Drossel Linsenschraube M4x10 Befestigungsbügel für Kompaktmaschine Gehäuse-Unterteil, petrol Gehäuse-Unterteil, petrol ab 2011 (S/N > ) Störschutzkondensator (Modell TD) Sicherungsring für Pos. 25, 7 x 0,8 Luftfilter Petrol Motorschutzschalter 1,2 A (für Watt-Motor) Netzkabel mit Stecker Kabeltülle Kabelschelle Schraube 3,5 x 16 Interrupteur (Modell Watt TD) nicht mehr lieferbar Schiebeschalter Umbau-Set (alte grüne Masch.)->Wippschalter Wippschalter ab 2011 (S/N ab ) Gummikappe für Wippschalter ab 2011 (S/N > ) Klemmleiste 2-polig Platine komplett mit Position 206, 210, 218, 219, 236, 237, 238 Platine komplett mit Position 206, 210, 418, 419, 236, 237, 238 Stator Gehäuse-Oberteil, petrol Gehäuse-Oberteil, petrol ab 2011 (S/N > ) Schraube 4 x 25 Überwurfmutter, petrol Verbindungs-Schaltdraht 10 x 40 Flachstecker 2,8 x 0,8 Runder Kontaktstift f. gedruckte Schaltung 1,3 MS Verbindungskabel Platine - Motor (Erdung) B-4780 ST. VITH - Tel Fax info@peren-breuer.be 17

18 460 Einzelteile für Motor-Block /2-TD Kombi RS250 + Kombi SR250 + Equi Clip Perfekt Mit Schiebeschalter (Nicht mehr produziert) ,75 Gehäuse Oberteil, saphirblau RS & SR Gehäuse Oberteil, saphirblau (Equi-Clip Perfekt) Schiebeschalter Umbau-Set ->Wippschalter Platine 0,6 A komplett mit Schiebeschalter Gehäuse Unterteil, saphirblau ,45 17,85 9,50 38,25 14,80 1,15 Gehäuse Oberteil, saphirblau RS & SR Gehäuse Oberteil, saphirblau (Equi-Clip Perfekt) Wippschalter Platine 0,6 A komplett mit Wippschalter Gehäuse Unterteil, saphirblau für Wippschalter Gummikappe für Wippschalter ,00 1,00 4,75 133,65 5,30 2,80 137,35 20,80 11,60 5,00 1,60 1,50 13,40 19,80 2,75 0,50 2,45 Kugellager 608 2Z (Ritzelseite) Schraube 4,0x20 (5 St. pro Gerät) Kohlebürsten mit Feder (2 St. pro Gerät) Rotor komplett Luftfilter (schwarz) Lüfter auf Anker Stator Motorschutzschalter 0,6A Kugellager 626 2Z (Kollektorseite) O-Ring f. Lager 21,5 Ø x 2 (2 St. pro Gerät) Luftring Blattfeder Feder für Kohlehalter (2 St. pro Gerät) Funkschutzkondensator Netzkabel mit Stecker Kabeltülle Kabelschelle Schraube 3,5 x 16 Klemmleiste 2-polig O-Ring für Lager 626 2Z Mit Wippschalter ab (S/N ) 18

19 490 Einzelteile für Motor-Block TD Lister Klassik ,30 15,00 4,75 1,00 133,65 2,80 160,55 20,80 11,60 5,00 1,60 1,50 14,55 13,40 5,40 19,80 2,75 0,50 2,45 38,25 9,50 1,15 Gehäuse Oberteil, petrol Kugellager 608 2Z (Ritzelseite) Kohlebürsten mit Feder (2 St. pro Gerät) Schraube 4,0x20 (5 St. pro Gerät) Rotor komplett Lüfter Stator 230V W Motorschutzschalter 0,6A Kugellager 626 2Z (Kollektorseite) O-Ring f. Lager 21,5 Ø x 2 (2 St. pro Gerät) Luftring Blattfeder Feder für Kohlehalter (2 St. pro Gerät) Gehäuse Unterteil, petrol Funkschutzkondensator Luftfilter Petrol Netzkabel mit Stecker Kabeltülle Kabelschelle Schraube 3,5 x 16 Klemmleiste 2-polig O-Ring für Lager 626 2Z Platine 0,6 A komplett Wippschalter Gummikappe für Wippschalter 19

20 500 Einzelteile für Motor Typ TD 230V Equi-Clip (! altes Modell - ENDE STOCK) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 PEREN-BREUER Luxemburger Str., 73 Kugellager 608-2Z (Ritzelseite) Netzkabel (5 m) mit Stecker Luftfilter (2 St. pro Gerät), schwarz Linsenschraube M 3 x 10 Bürstenschraube (2 St. pro Gerät) Kohlebürsten (2 St. pro Gerät) Ende Stock Feder für Kohlebürsten (2 St. pro Gerät) Schraube M 4,2 x 16 Runddichtung 21,3 x 16 Sicherungsring 8 x 0,8 Bürstenführung (2 St. pro Gerät) Klemmleiste Zyl.-Schraube M 3 x 18 (2 St. pro Gerät) Kabelschelle Kabeltülle Schalthebel Kondensator Schalter innen Sicherungsring 5 x 0,6 Kugellager 635-2Z O-Ring für Lager 626-2Z Ausgleichsscheibe 13 x 0,3 Tellerfeder 9,2 x 0,25 Linsenschraube M 3 x 4 Rotor 230 Volt m. Lager kpl. Stator 230 Volt Gehäuse-Unterteil, petrol Leiterplatte kpl. bestückt Motorschutzschalter 0,3 Amp. Schutzkappe, petrol Schaltstück, grau Gehäuse-Oberteil, petrol Aluminiumflansch mit Lüftung Schraube 3,5 x 10 B-4780 ST. VITH - Tel Fax info@peren-breuer.be 20

21 500 Einzelteile für Motor-Block TD Equi-Clip ,40 15,00 1,00 4,75 164,85 2,80 143,35 1,60 23,75 69,95 11,60 2,60 15,65 1,60 1,50 12,30 13,40 5,40 19,80 2,75 0,50 15,75 2,45 3,05 0,55 0,85 Gehäuse-Oberteil Petrol Kugellager 608 2Z (Ritzelseite) Schraube 4 x 20 (5 St. pro Gerät) Kohlebürsten mit Feder (2 St. pro Gerät) Rotor komplett mit Nr. 8, 19, 3 Lüfter Stator komplett UKW-Drossel (2 St. pro Gerät) Motorschutzschalter 0,4 A Platine 0,4 A komplett mit Schiebeschalter (Ende Stock) Kugellager 626 2Z (Kollektorseite) Kohlehalter (2 St. pro Gerät) O-Ring f. Lager 21,5 Ø x 2 (2 St. pro Gerät) Gehäuse-Unterteil Petrol Blattfeder Feder für Kohlehalter (2 St. pro Gerät) Luftring L2 komplett Funkschutzkondensator Luftfilter Petrol Netzkabel mit Stecker Kabeltülle Kabelschelle Schraube 3,5 x 16 Schiebeschalter Umbau-Set (alte grüne Masch.)->Wippschalter Klemmleiste 2-polig Platine, unbestückt O-Ring für Lager 18 x 1,5 Flachstecker 2,8 x 0,8 Runder Kontaktstift f. gedruckte Schaltung 1,3 MS 21

22 500 Einzelteile für Motor-Block DC Equi-Clip ,00 1,00 4,75 2,80 1,60 23,75 11,60 2,60 14,55 1,60 1,50 12,30 17,30 138,80 81,65 5,40 19,80 2,75 0,50 9,50 1,15 Kugellager 608 2Z (Ritzelseite) Schraube 4 x 20 (5 St. pro Gerät) Kohlebürsten mit Feder (2 St. pro Gerät) Lüfter UKW-Drossel (2 St. pro Gerät) Motorschutzschalter 0,4 A Kugellager 626 2Z (Kollektorseite) Kohlehalter (2 St. pro Gerät) O-Ring f. Lager 21,5 Ø x 2 (2 St. pro Gerät) Gehäuse-Unterteil Petrol Blattfeder Feder für Kohlehalter (2 St. pro Gerät) Luftring L2 komplett Gehäuse-Oberteil Petrol Rotor komplett mit Nr. 8, 19, 3 Stator komplett - Permanent Magnet Luftfilter Petrol Netzkabel mit Stecker Kabeltülle Kabelschelle Schraube 3,5 x 16 O-Ring für Lager 18 x 1,5 Wippschalter Gummikappe für Wippschalter 22

23 760 Einzelteile für Motor-Block Cutli + Dogli ,65 36,25 36,05 36,30 15,00 1,00 4,75 97,05 144,05 9,75 91,15 23,75 11,60 3,90 1,60 1,50 19,80 2,75 9,50 1,15 Gehäuse-Unterteil (Farbe-Verkehrsrot Cutli) Gehäuse-Oberteil (Farbe-Verkehrsrot Cutli) Gehäuse-Unterteil (Farbe-Gelb Dogli) Gehäuse-Oberteil (Farbe-Gelb Dogli) Kugellager 608 2Z (Ritzelseite) Schraube 4,0x20 (5 St. pro Gerät) Kohlebürsten mit Feder (2 St. pro Gerät) Platine 0,4 A komplett Rotor komplett mit Nr. 3, 19 Luftfilter Permanent-Magnetfeld Motorschutzschalter 0,4 A Kugellager 626 2Z (Kollektorseite) Zwischenstück O-Ring für. Lager 21,5 Ø x 2 (2 St. pro Gerät) Blattfeder Feder für Kohlehalter (2 St. pro Gerät) Netzkabel mit Stecker Kabeltülle O-Ring für Lager 18 x 1,5 Wippschalter Wippschalterkappe 23

24 828 Einzelteile für Motor DC Profi Line Rind / Pferd / Schaf Gehäuse komplett, petrol Gehäuse komplett, blau ,35 15,00 1,00 93,85 2,65 174,50 6,50 7,10 71,70 2,60 19,80 2,75 9,50 1,15 Luftfilter Profi DC Kugellager (2 St. pro Gerät) Schraube 4,0x20 (5 St. pro Gerät) Permanent-Magnetfeld Lüfterrad Rotor komplett mit nr Kohlebürsten mit Feder (2 St. pro Gerät) Profi Line Zwischenstück schwarz Platine komplett mit Position 418,419 Kohlehalter (2 St. pro Gerät) O-Ring für Lager 21,5 Ø x 2 (2 St. pro Gerät) Netzkabel mit Stecker Kabeltülle Wippschalter Gummikappe für Wippschalter ab 2011 (S/N > ) 24

25 440 Einzelteile für Motor ACCU Equi-Clip A1600(-3) & 1500 (Equi-Clip AKKU, AKKU Perfekt, AKKU Profi) ,20 19,75 39,70 35,25 60,20 14,35 1,90 22,35 101,35 0,55 0,55 0, ,00 150,00 150,00 17,50 Akku-Motorgehäuse, grün Akku-Motorgehäuse, saphir blau Anschlussplatte kpl. mit Anschlusssteckern Litzen, Flachsteckern und Überlastschutz Akku-Anschlussgehäuse komplett Akku-Anschlussgehäuse komplett Perfekt Haltefeder Stift m 3,5 x 22 Schalter 7,2 Volt DC Motor 7,2 V DC mit Zahnrad Z 11 PH-Schraube M 2,6 x 6 (2 St.) Senk-PT-Schraube KA 35 x 18 (4 St.) Zahnscheibe M 2,6 (2 St.) AKKU 7,2 V 2000 mah (siehe Schermaschinenkatalog ) AKKU 7,2 V 3000 mah (siehe Schermaschinenkatalog ) Ladegerät (230 V) (siehe Schermaschinenkatalog ) Adapter mit Spiralkabel und Stecker (ENDE STOCK) Steckerladegerät 7,2V 3A mit XLR-Stecker (ENDE STOCK) Akku-Block 7,2V 7A mit XLR-Buchse (ENDE STOCK) Akku-Tasche mit Gürtel und Schultergurt (ENDE STOCK) 25

26 685 Einzelteile für Kleintier-Schermaschine Element ,00 2,85 36,45 42,95 15,20 14,60 0,45 0,45 0,45 0,70 1,80 Steckertrafo mit Kabel Befestigungselement Motor Motor Platine komplett mit zwei Akkus Gehäuse-Unterteil Gehäuse-Oberteil mit 2,8,10 Schraube M 2,6 x 10mm Schraube M 2,6 x 12mm Schraube M 3 x 12mm Metallhaken Exzenter 26

27 670 Einzelteile für Kleintier-Schermaschine Sprite! Nicht mehr produziert 670-2/ / / /26 12,40 10,55 1,90 15,65 59,15 41,90 3,75 1,65 2 1,65 41,90 11,65 6,30 29,35 Druckfeder komplett Führungsplatte mit Feder Übertragungshebel Schraube Einstellhebel Einstellhebel Schwinghebel komplett Magnetspule komplett Filzeinlage Gehäuseschrauben (vorne) Gehäuseoberteil Gehäuseschrauben (hinten) Gehäuseunterteil Motorschalter Lüsterklemme Anschlusskabel komplett 27

28 675 Einzelteile für Kleintier-Schermaschine Stepless Speed P ,15 0,45 1,35 45,00 42,15 1,60 16,10 2,05 35,00 Messer (siehe Katalog Schermaschinen) Gehäuseunterteil Fanghaken Befestigungsteil Motor Motor Platine komplett Betätigungshebel für Motorschalter (Innenliegend) Gehäuseoberteil mit Schieber Nr 9 Griffstück für Drehzahlregler Steckertrafo 28

29 690 Einzelteile für Kleintier-Schermaschine Harmony , ,70 50,65 13,50 15,30 1,85 3,25 0,90 56,70 2 4,90 3,65 10,15 67,75 0,45 1,60 0,45 0,45 0,45 0,70 Exzenter Gelenkaufnahme und Raste für Scherkopf Gehäuseunterteil Platine komplett Antriebshebel für Obermesser Kugellager (3 St. im Gerät) Lagerzapfen für Antriebshebel Befestigung für Motor Befestigungsschraube für Motor Motor Gehäuseoberteil Abdeckung (Scherkopfseite) Abdeckung (Anschlusskabelseite) Motorschalter Steckertrafo Akku-Pack mit Kabel und Stecker (siehe Katalog Schermaschinen ) Schraube für Scherkopf Clip Schraube Exzenter Schraube im Oberteil M2.6x20mm Schraube M3x12 mm Haken Harmony 29