Urlaub bei Freunden HIGHLIGHTS OSTERWOCHE vom bis KINDERERMÄSSIGUNG UND OSTER- ÜBERRASCHUNG FÜR DIE KLEINEN

Transkript

1 2018 V E R W Ö H N P R E I S E HIGHLIGHTS 2018 HIRZER SEILBAHN vom bis LADESTATION für Elektrofahrzeuge WHIRLPOOL Entspannung & Erholung MEGA TRAMPOLIN Spaß auf 5 m Durchmesser OSTERWOCHE vom bis KINDERERMÄSSIGUNG UND OSTER- ÜBERRASCHUNG FÜR DIE KLEINEN MERANCARD KOSTENLOS Urlaub bei Freunden DAS 3-STERNE-SUPERIOR HOTEL MIT DEM 4-STERNE KOMFORT

2 AUF DEN SPUREN VON KAISERIN SISI IN MERAN Noch heute kann man den Spuren des prominentesten Kurgastes Merans, der österreichischen Kaiserin Sissi, folgen. Von Schloss Trauttmansdorff mit seinem Botanischen Garten und dem Museum für Tourismus wandert man bis in das Herz der Kurstadt Meran hinunter. Hier warten die mittelalterlichen Lauben mit dem Flair längst vergangener Zeit auf. TAGESAUSFLÜGE Die Idee eines Abstechers in die romantische Stadt Venedig oder an den zauberhaften Gardasee liegt nah. Auch Verona mit seiner Arena ist ein beliebtes Ausflugsziel unserer Gäste. Zwischen Südtiroler Lebensart und italienischer Dolce Vita kann man an einem einzigen Tag sehr viel erleben! FASZINATION BERGWERK AM SCHNEEBERG IM PASSEIERTAL 800 Jahre Bergbaugeschichte werden im Südtiroler Bergbaumuseum am Schneeberg im Passeiertal aufgezeigt. In seiner Blütezeit waren bis zu Knappen dort beschäftigt. Im Jahr 1967 wurde der Stollen schließlich geschlossen und 1996 als Erlebnisbergwerk wiedereröffnet. Lassen Sie sich in die geheimnisvolle Welt unter Tage entführen. WIR SIND PARTNER DER THERME MERAN Die Therme Meran im Herzen der Kurstadt bietet den Gästen eine Oase der Entspannung und des Wohl be findens. Die Basis des Gesundheits- und Wohlfühlangebots der Ther menlandschaft, die von Stararchitekt Matteo Thun gestaltet wurde, sind hei mi sche Südtiroler Rohstoffe, wie Äpfel, Trauben, Molke, Wolle oder Kräuter. Die Thermeneintritte, das Spaund Vital-Angebot mit den verschiedenen Bädern, Massagen, Packungen und Peelings sowie die ener getischen und kosmetischen Behandlungen, Arztchecks oder Fitnessangebote können direkt über un sere Re cep tion gebucht wer den. Die Therme Me ran erwartet sie dann mit exklusiver Be treu ung. MUSEUM PASSEIER, JAUFENBURG ST. LEONHARD I.P., MOOSEUM BUNKER Am Sandhof in St. Leonhard/Passeier, der Heimat des Freiheitskämpfers Andreas Hofer ( ), wurde Geschichte für das Land Tirol geschrieben. Oberhalb von St. Leonhard erhebt sich auf einem Hügel die Ruine der Jaufenburg, die einst eine prächtige Burganlage war. Der Bergfried ist seit 2003 als Außenstelle des Museum Passeier für Besucher zugänglich. Der Freilichtbereich mit übertragenen Gebäuden vom 16. bis 19. Jhd. rundet das Museumserlebnis ab. Seit Sommer 2008 gibt es den Mooseum Bunker : eine museale Einrichtung mit Bunker-Erlebnis, Steinbock-Gehege, Klettergarten und Ausstellungsbereichen zu Ur- und Siedlungsgeschichte, Naturkunde und Geologie. Mit dem Auto - über die Brennerautobahn: München - Innsbruck - Brenner - Bozen - Schnellstraße MEBO - Ausfahrt Meran Süd/Sinich - Passeiertal - Saltaus/St. Martin. Mit dem Auto - über den Reschenpass: Ulm - Kempten - Füssen - Fernpass Imst - Landeck - Reschenpass - Meran - Passeiertal - Saltaus/St. Martin oder Bregenz - Feldkirch - Arlberg - Landeck - Reschenpass - Meran - Passeiertal - Saltaus/St. Martin. Meraner Land-Express Jeden Mittwoch und Samstag. Die Abfahrtszeit in München ZOB ist um h. Die genaue Abfahrtszeit für die Rückreise ab Meran erhalten Sie am Vorabend Ihrer Abreise, Ankunft in München um ca h. Der Taxishuttle ab Reschenpass Passo di Resia Taufers i. M. Zürich Landeck WIE SIE UNS ERREICHEN Timmelsjoch Passo del Rombo Sölden Imst Meran Verona Milano München HBF zum ZOB bleibt aufrecht und ist im Preis inklusive. Der Preis für Hin- und Rückreise ist 77.- / Person - einfache Fahrt 55.-, Kinder bis 6 Jahre frei - von 6-14 Jahre 50% Ermäßigung. Jeden Samstag, vom bis bequem an Ihr Reiseziel mit dem Bustransfer Südtirol-Express. St. Gallen - Winterthur - Zürich - Naturns - Rabland - Meran: Hin- und Rückfahrt kostet SFR / Person, die einfache Fahrt wird mit SFR / Person berechnet. Buchungsgebühr: SFR 10.- Jeden Sonntag, vom bis bequem an Ihr Reiseziel mit dem Flugzeug. Abflug Köln/Bonn h - Ankunft Verona h, Abflug Verona h - Ankunft Köln/Bonn h. Der Preis für Hin- und Rückflug ist / Person inkl. Hoteltransfer Text und und Gebühren. Datum!!! Infos: Jaufenpass Passo di Monte Giovo Bozen Innsbruck München Saltaus Sterzing Brennerpass Passo Brennero Cortina Venezia Lienz Hotel Hirzer Fam. Pircher I Saltaus / St. Martin Passeirerstr. 1 - Südtirol/Italien Tel Fax info@hotelhirzer.com Konzeption & Gestaltung: oneandseven-graphics Meran - Fotos: Foto Mike, Focus Fotodesign, Tourismusverein Passeiertal, P. Blaha, Südtiroler Marketing Gesellschaft SMG, Museum Passeier, Design.Buero, Südtiroler Bergbaumuseum, Paul Peter Gasser, GC. Passeier.Meran, Therme Meran

3 HOTELZIMMER Zeitraum DZ Standard DZ Komfort Apartmentzimmer Einzelzimmer KINDER 0-2 Jahre 2-5 Jahre 5-10 Jahre Jahre im Elternzimmer frei im Dreibettzimmer für das 3. Bett - 25 % Ermäßigung im Vierbettzimmer für das 3. und 4. Bett - 50 % Ermäßigung Gitter-/Kinderbett 10.- Apartment-Suiten Die Apartments bestehen aus zwei Schlafzimmern, separatem Wohnraum mit Kochnische und großem Bad mit Dusche, Badewanne, WC und Bidet. LCD-Flachbild-TV, mit SAT-Anschluss, Radio, Safe, Direktwahltelefon, WLAN, Balkon, Kühlschrank, kuschelige Bademäntel. Zimmer Alle Zimmer sind mit Dusche/Bad und WC, Bidet, Föhn, Direktwahltelefon, Zimmersafe, Balkon, LCD-Flachbild-TV mit SAT; Radio, WLAN und kuscheligen Bademäntel ausgestattet. Suite Hirzer 65 m 2, 2 6 Pers. Suite Ifinger 65 m 2, 2 6 Pers. Hotelzimmer 24 m 2 Apartmentzimmer 32 m 2 Dreibettzimmer 32 m 2 APARTMENT-SUITEN - inklusive Halbpension Zeitraum Personen Personen Personen /6. Person Es werden jeweils 35.- Aufschlag berechnet Option Zimmer mit Frühstück: Abschlag von 10.- auf den HP-Preis. *Die Preise verstehen sich pro Person und Tag zuzüglich Ortstaxe ( 1,40 pro Person). Unsere Inklusivleistungen Hotel Hirzer-Verwöhnpension - Wohnen in sonnigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Apartment-Suiten - Täglich Ihr fein gedeckter Tisch nur für Sie reserviert - Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Tee- und Müsli-Ecke und frisch zubereiteten Eierspeisen - Abends: 6-Gänge Wahlmenü inkl. Buffet von kalten Vorpseisen und frischen regionalen Salaten und Käse - Samstags 7 Gänge-Galadinner - Zweimal wöchentlich ein Sektfrühstück - Einmal pro Woche Aperitifabend mit Köstlichkeiten, im Herbst Törggeleabend mit frischen einheimischen gebratenen Maroni und Neuen Wein (Suser) - Diätküche mit glutenfreier Kost Für Bewegung & Spaß - Fitnessraum, Tischtennis - 2 hauseigene Sand-Tennisplätze (kostenlos) - Kostenloser Fahrradverleih - Kinderspielplatz - Tischfußball - Neu: Kinderland - Mega-Trampolin mit 5 m Durchmesser Zur Entspannung & Erholung - Ruheraum mit Wellnessliegen und Wasserbetten - Beheiztes Freibad mit großer Liegewiese - Hallenbad mit Gegenstromanlage 30 C - Whirlpool - Wellnesslandschaft mit Dampfbad, Finnischer Sauna, Nebeldusche, Solarium und Vitalecke mit verschiedenen Kräuter-und Wellnesstees - flauschige Handtücher für die Schwimmbäder - Kuschelige Bademäntel - Massagen (auf Anfrage) - Heubad im Bauernhof nebenan Für Ihren Komfort - Gemütliche Hausbar für geselliges Beisammensein - Sonnenterrasse - Fernsehraum mit Großbildschirm, SAT-Anschluss, Aufenthaltsraum - WLAN + Surf-Station in der Hotel-Lobby - Personenaufzug - Großer Parkplatz (teils überdacht) Weitere Angebote für Sie Törggeleabende, Aperitifabende mit Köstlichkeiten ausder Räucherkammer, Wanderungen mit dem Hausherrn, Rafting auf der Passer, Reitmöglichkeiten, Paragleiten, Tandemflüge mit Lehrer, Fischen,... Bushaltestelle und Hirzer-Panorama-Seilbahn in unmittelbarer Nähe (Ermäßigung für Hausgäste). Hunde: Hunde gestatten wir auf Anfrage. Bitte bringen Sie ein Körbchen oder eine Decke von zu Hause mit. Wir bitten um Verständnis, dass Strolchi, Lassie, Rex und alle Ihre lieben Vierbeiner aus hygienischen Gründen keinen Zutritt zum Speisesaal, zum Wellnessbereich und zur Liegewiese haben. Pro Tag 8 ohne Futter. Wissenswertes: Bei Anreise nach 18 Uhr bitten wir um telefonische Benachrichtigung. Bei einem Aufenthalt von weniger als 3 Tagen wird ein Zuschlag von 10% berechnet. Die Hotelrechnung kann in bar, mit Verrechnungsscheck oder EC-Karte beglichen werden. Bei Stornierungen: bis 8 Wochen vor Urlaubsantritt: Bearbeitungsgebühr von 25 / Zimmer; bis 4 Wochen vor Urlaubsantritt: Stornogebühr von 100 / Zimmer; bis 3 Tage vor Urlaubsantritt: 300 / Zimmer; weniger als 3 Tage vor Urlaubsantritt und bei früherer Abreise: gesamte gebuchte Zeit. *Ortstaxe Für alle Personen ab 14 Jahren wird ab eine Ortstaxe in Höhe von 1,40 pro Person und Tag eingehoben. Diese Abgabe ist nicht im Gesamtpreis Ihres Aufenthaltes enthalten und wird vor Ort bezahlt. Reiserücktrittsversicherung Zum günstigen Tarif (nur 5% Ihrer Logissumme) bieten wir Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung im Rahmen der Europ. Reiseversicherung an. Sollten Sie aus genau definierten Gründen Ihren Urlaub nicht antreten können, kommen keine Kosten auf Sie zu. oder Tel Extra-Leistungen: Benutzung des Solariums: 6.- NEU: Ladestation für Elektrofahrzeuge (E-Tankstelle) 5 Anschlüsse: 1x CEE 400V/32A (32A, 3Ph), 1x Typ2 (32A, 1Ph), 1x Typ2 (28A, 3Ph), 1x CEE 400V/16A (16A, 3Ph), 1x Schuko (16A), Sicherung von außen zugänglich

4 OSTERWOCHEN FRÜHLINGSWOCHEN BLÜTENWOCHEN PFINGSTWOCHEN KINDERERMÄSSIGUNG Das Osterfest voll und ganz genießen! Ostersonntag: Sekt-Frühstück und Galadinner Ostermontag: Aperitifabend mit Köstlichkeiten Osterüberraschung für Kinder Den Frühling erleben, den Sommer erahnen! Jetzt wirds bunt! Endlich Sommer, höchste Zeit für Ferien! Kinderermäßigung in den Oster- und Familienwochen bei Übernachtung im Elternzimmer: Kinder bis zu 2 Jahren übernachten gratis; 2-5 Jahre: Jahre: Jahren: HIRZER-SEILBAHN / Person im DZ / Person im DZ ALPENROSENWOCHEN FAMILIENWOCHEN / Person im DZ / Person im DZ HERBSTWOCHE TÖRGGELEWOCHEN Die Hirzer-Panorama-Seilbahn direkt vor unserem Haus, im Wochenpreis inkl. MERAN-CARD Der Sommer kündigt sich an! / Person im DZ Superangebot für Groß und Klein! Aperitifabend mit Köstlichkeiten aus der Räucherkammer / Person im DZ Die Farben des Herbstes erleben! / Person im DZ Herbstgefühle beim Törggelen! Ein Törggeleabend mit Köstlichkeiten, gebratenen Kastanien und Suser / Person im DZ Unbegrenzte Fahrt mit öffentl. Verkehrsmitteln sowie Eintritt in rund 90 Museen in ganz Südtirol im Wochenpreis inkl. HOTEL HIRZER TREUEBONUS Wer in den letzten 3 Jahren mindestens 7 Tage im Hotel Hirzer gewohnt hat, erhält als Stammgast 10.- Rabatt. MUTTERTAG Überraschung am Frühstückstisch für die Mütter und Galadinner mit 6-Gänge- Menü.

5 GOLFEN VOR TRAUMHAFTER KULISSE Als Gründer-Hotel des Golfclub Passeier. Meran wissen wir, wovon wir sprechen, wenn wir Ihnen von weitläufigen Greens mit 18 holes erzählen. Alle unsere Gäste erhalten auf der Golfanlage Passeier das Greenfee 18 Loch zu 55 (Normalpreis 85). Als Mitgliedsbetrieb der Südtiroler Golfhotels bieten wir unseren Gästen die Golf in Südtirol-Card an welche auf allen Südtiroler Golfplätzen eine Ermäßigung von 20% gewährt. Erleben Sie den Golfsport in seiner ganzen Faszination!