ESSEN.CONVENTION. Meetings Incentives Conventions Events

Transkript

1 ESSEN.CONVENTION. Meetings Incentives Conventions Events ESSEN

2

3 INHALT / CONTENT ESSEN.CONVENTION. Vorwort / Foreword ESSEN. Stadtportait / City Portait ESSEN.SERVICE. Tagungs- und Kongessservice / Conference and congress service EMG-Touristikzentrale / Touristinformation LOCATIONS Special Locations Tagungsräume / Conference facilities Tagungshotels / Conference hotels Liste / Listing ÜBERSICHTSKARTE / OVERALL MAP ESSEN.WELCOME Highlights A Z Serviceadressen / Service addresses ESSEN.ANREISE. / ESSEN.ARRIVALS ESSEN.2011/2012. Veranstaltungen / Events Ausstattung / Equipment Ausstattung / Equipment Bestuhlung / Seating GER ENG Parkplatz / Parking ground Parkhaus / Parking deck Restaurant / Restaurant Caterer / Caterer Behindertenfreundlich / Handicap accessible Parkplatz / Parking Area Parkplatz / Parking Area H Standard Tagungstechnik / Standard conference equipment Tageslicht / Daylight Verdunkelung / Curtain Klimaanlage / Air conditioning Beamer / Projector Bühne / Stage nächste Haltestelle ÖPNV / closest stop public transport Stuhlreihen / Rows of chairs Parlamentarisch / Parliamentary Bankett / Banquet Stehempfang / Stand-up reception Kapazität / Capacity Maximale Kapazität im größten Raum bei Reihenbestuhlung / Maximum capacity of largest room with row of chairs 3

4 ESSEN.CONVENTION. Vorwort / Foreword Herzlich willkommen in Essen: mit rund Einwohnern eine der größten Städte Deutschlands und als Kongress- und Messestandort eine der besten Adressen des Landes. Diesen Erfolg verdanken wir Zweierlei: hervorragenden Standortfaktoren und spezialisierten Dienstleistern in allen Bereichen der MICE-Branche. Deren Ziel ist stets das eine Ihr Event erfolgreich umzusetzen. Ganz gleich, ob Kongress, Tagung, Incentive oder Messe; jede Veranstaltung erfordert perfekte Vorbereitung, geschickte Planung und reibungslose Abläufe. Dabei stehen wir Ihnen gerne zur Seite. Als Berater. Als Vermittler. Als Branchenexperten. Wir halten Ihnen den Rücken frei - und ermöglichen Ihnen so die uneingeschränkte Konzentration auf Ihr Kerngeschäft. Verlassen Sie sich auf unsere Kompetenz und Flexibilität, profitieren Sie von unserer Erfahrung und der unserer starken Kooperationspartner wie etwa dem Congress Center Essen (CCE). Aber auch der unserer Nachbarstadt Gelsenkirchen, die sich längst ebenfalls als moderner Veranstaltungsort etabliert hat. Lassen Sie sich ein auf eine Stadt im Kernzentrum der Metropole Ruhr und verlassen Sie sich auf einen Standort, der Ihnen alles bietet, was das Gelingen Ihrer Veranstaltung garantiert: außergewöhnliche Tagungs- und Kongress-Location, professionelle Dienstleister, eine perfekte logistische Anbindung und das gewisse Etwas. Unser Ziel ist Ihr Erfolg! Ihre EMG - Essen Marketing GmbH A warm welcome to Essen: with approximately 600,000 inhabitants, one of the largest cities in Germany and, as a congress and trade fair location, one of the best addresses in the country. This success is down to two things: excellent location factors and specialised service providers in all areas of the MICE industry. Their objective is always the same to successfully implement your event. Completely irrespective of whether it is a congress meeting, conference,incentive or trade fair each event requires perfect preparation, skilful planning and smooth operations. We are happy to help you at this point. As an advisor. As a mediator. As an industry expert. We keep your hands free and, in doing so, enable you to fully concentrate on your core business. Rely on our expertise and flexibility, profit from our experience and our strong cooperation partners such as the Congress Center Essen (CCE). You can also count on our neighbouring city of Gelsenkirchen that has also been established as a modern event location for some time. Treat yourself to a city in the middle of the Metropolis Ruhr and rely on a location that offers you everything that guarantees the success of your event: extraordinary conference and congress locations, professional service providers, perfect logistical connection and that certain something. Your success is our objective! Your EMG - Essen Marketing GmbH Karl-Heinz König Eva Sunderbrink 4 ESSEN.CONVENTION.

5 ESSEN. Essen hat viele Gesichter. Als Messe- und Kongress-Standort zählt die Stadt zu den besten Adressen des Landes. Mit jährlich 50 Ausstellungen, davon 13 internationale Leitmessen, rangiert die Messe Essen unter den Top Ten in Deutschland. Dies ist nur ein Grund für die Attraktivität des Wirtschaftsstandorts Essen. Zudem haben neun der 100 umsatzstärksten Unternehmen des Landes hier ihren Hauptsitz. Doch ob geschäftlich oder privat: Essen, eine Stadt, die von rund Menschen Heimat genannt wird, ist immer eine Reise wert. Mindestens eine. Denn Essen bietet alles, was Gäste sich wünschen. Eine lebendige Innenstadt. Eine facettenreiche Gastronomie. Eine Kunstsammlung von Weltrang im Museum Folkwang. Mit dem Aalto eines der besten Opernhäuser Deutschlands. Industriekultur in Vollendung auf der UNESCO-Welterbestätte Zeche und Kokerei Zollverein. 1,3 Mio Übernachtungen jährlich die Zahlen sprechen für sich. Und Platz ist genug: Die Stadt zählt Hotelbetten zwischen Fünf-Sterne-Haus und Pension. Essen ist mittendrin. Mitten im Revier an einem zentralen Knotenpunkt im deutschen Fernstraßennetz. Europa und die Welt sind gerade mal einen Steinwurf entfernt: Der Flughafen Düsseldorf, der drittgrößte Deutschlands, ist in 20 Minuten zu erreichen. Perfekte Voraussetzungen für alle, die auf Vernetzung setzen: Etwa 800 Seminare, Tagungen und Kongresse mit rund Teilnehmern finden jährlich in Essen statt. Das Congress Center Essen (CCE) liefert dafür den perfekten Rundum-Service - ganz gleich, ob für 70 Teilnehmer im Konferenzraum oder in der Grugahalle. Darüber hinaus bietet die Stadt zahlreiche weitere Tagungsstätten: das Haus der Technik, Triple Z - oder das neue Conference Center der Philharmonie, ein Tagungsort, der seinesgleichen sucht. Aushängeschild des Hauses: der multifunktionale und beeindruckend schöne Alfried Krupp Saal, der über Personen Platz bietet. Stilecht tagt man in Essen, dem Zentrum der Industriekultur, auch andernorts: im Colosseum Theater, einst mechanische Werkstatt der Firma Krupp. Oder natürlich auf der Zeche Zollverein, wo sich das Schlagwort vom Strukturwandel mit Leben füllt und wo es am lautesten schlägt, das Herz des Ruhrgebietes. Essen has many faces. The city is one of the best addresses in the country as a trade fair and congress location. With around 50 exhibitions per year, 13 of them being leading international trade fairs, Messe Essen is one of the top ten trade fair locations in Germany. However, this is only one reason for the attraction of Essen as a business location. In addition to this, nine of the 100 companies with the highest turnover in the country are based here. Whether for business or pleasure: Essen, a city that around 580,000 people call home, is always worth a visit. If not more. Since Essen offers everything that visitors could wish for. A vibrant city centre. Multi-faceted fine dining. A world-class art collection in the Folkwang Museum. The Aalto as one of the best opera houses in Germany. Perfect industrial heritage at the UNESCO World Heritage Site Zollverein Colliery and Coking Plant. 1.3 million overnight stays every year the figures speak for themselves. And there's enough space: The city has 6,200 hotel beds, ranging from 5-star locations through to guest-houses. Essen is in the thick of it. In the centre of the Revier, connected to a central junction of Germany's motorway network. Europe and the rest of the world is just a stone's throw away: Düsseldorf Airport, the third largest in Germany, can be reached in 20 minutes. Perfect conditions for those who count on networking: Around 800 seminars, conferences and congresses with approximately 80,000 participants take place in Essen every year. The Congress Center Essen (CCE) provides the perfect all-round service for this completely irrespective of whether for 70 participants in the conference room or 8,000 in the Grugahalle. Furthermore, the city offers further numerous conference venues: the Haus der Technik, Triple Z or the new Conference Centre located in the Philharmonic Hall, an unmatched conference location. The figurehead of the building:the multifunctional and impressively beautiful Alfried Krupp hall that has space for over 1,900 people. It is also possible to hold conferences true to the original style at other locations in Essen, the centre of industrial heritage: at the Colosseum Theatre, a former mechanics workshop of the Krupp Company. Or naturally at the Zollverein Colliery where live is breathed into the buzzword "economic restructuring" and where it beats the loudest, the heart of the Ruhr Area. Stadtportäit / City Portait 5

6 TAGUNGS- UND KONGRESSSERVICE Tourist Service Die Touristikzentrale der Essen Marketing GmbH ist Ihr zentraler Ansprechpartner für alle Informationen zum Tagungsstandort Essen und unterstützt Sie bei der Organisation Ihrer Veranstaltung. Mit ihrer zentralen Lage in der Metropole Ruhr, der Nähe zu den Flughafen Düsseldorf International und Dortmund und der Anbindung an das Fernstraßen- und Schienennetz ist die Stadt Essen der ideale Standort für Ihre Veranstaltung. Vom kleinen, aber feinen Tagungshotel bis hin zu den Spitzenhäusern mit Kapazitäten für über 600 Personen reicht das Angebot der Essener Hotellerie. Vielfältig ist auch die Palette der Tagungs- und Eventlocations wie z.b. die modernsten Tagungsräume im Congress Center der Messe Essen oder die außergewöhnlichen Raumangebote auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein. Und mit dem attraktiven Veranstaltungsprogramm von Theater und Philharmonie Essen oder den Konzerten im Colosseum Theater und den Shows im GOP Varieté Theater bieten sich die verschiedensten Möglichkeiten zur Gestaltung von Rahmenprogrammen. Das Team der EMG - Touristikzentrale ist Ihnen gern behilflich bei der Auswahl geeigneter Tagungsstätten und Hotels in Essen sowie bei der Organisation und Durchführung attraktiver touristischer Rahmen- und Begleitprogramme in der gesamten Region. Beratung bei der Auswahl geeigneter Tagungs- und Veranstaltungsräume Unterstützung von Kongress-Bewerbungen Angebot von Hotelzimmerkontingenten und Kontingentenverwaltung inklusive Online-Buchungsmöglichkeiten Besondere Hotelangebote für Referenten Organisation und Durchführung von touristischen Rahmen- und Begleitprogrammen Vermittlung von Gästeführern (auch in Fremdsprachen) Vermittlung und Organisation von Transferfahrten Touristisches Informationsmaterial für Tagungsteilnehmer Kontakt: EMG - Essen Marketing GmbH Andrea Lingner, Telefon +49 (0) , lingner@emg.essen.de 6 ESSEN.CONVENTION.

7 CONFERENCE AND CONGRESS SERVICE The tourism centre of Essen Marketing GmbH is your key contact for all information on the conference venue of Essen and gives you support in organising your event. With its central location in the Ruhr metropolis, its proximity to the Düsseldorf International and Dortmund airports and the link to the motorway and rail network, the city of Essen is the ideal location for your event. Tourist Service Essen's range of hotels includes everything from the small but elegant conference hotel to top-class houses with capacity for more than 600 people. The range of conference and event locations is just as diverse, such as the state-ofthe-art conference rooms in the Congress Center at the Messe Essen trade fair premises or the extraordinary space provided in the Zollverein World Heritage Site. The attractive programme of events offered by the theatres and Essen's Philharmonic Hall as well as the concerts in the Colosseum theatre and the shows in the GOP Varieté provide the most varied possibilities for arranging your social programme. The team at Essen's tourism centre will be pleased to assist you in selecting suitable conference sites and hotels in Essen and in organising and implementing attractive social and supporting programmes for tourists across the entire region. Advice in selecting suitable conference and event premises Support of congress applications Range of allocated hotel rooms and administration of allocation including online booking options Special hotel offers for speakers at the conference Organisation and implementation of social and supporting programmes for tourists Arrangement of tour guides (also foreign languages) Arrangement and organisation of transfer journeys 7

8 ESSEN.WELCOME. Tourist Service Damit sich Ihr Besuch in Essen angenehm und unterhaltsam gestaltet, berät Sie das Team der EMG-Touristikzentrale gerne bei der Hotelauswahl und stellt Ihnen ein individuelles Besuchsprogramm zusammen für internationale Messen, Varieté, Freizeitangebote mit hoher Erlebnisqualität im grünen Essen oder auch bei Festivals in der Essener City. To make your stay in Essen as enjoyable and entertaining as possible, the Touristikzentrale team can not only advise you in your choice of hotel, but will also be pleased to put together your individual visitor programme for international fairs, variety shows and all kinds of other leisure activities with high enjoyment quality, and whether in Essen s green surroundings or at events in the heart of the city. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! We look forward to your visit! Stadtinformation Sightseeing Ticket-Service Kongress- und Tagungsservice Souvenirs Messe-Info Information about Essen Sightseeing Ticket reservations and sales Various services available for meetings and congresses Souvenirs Exhibition information Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: Samstag: 9:00-18:00 Uhr 10:00-16:00 Uhr Opening hours: Monday to Friday: Saturday: 9.00 am pm am pm EMG - Essen Marketing GmbH Touristikzentrale / Tourist Office Am Hauptbahnhof 2, Essen Postfach / PO Box , Essen, Germany TELEFON / Phone HOTELVERMITTLUNG / Hotel Accommodation Service +49 (0) TOURISTISCHE INFORMATION, PROSPEKT-SERVICE Tourist Information, folder dispatch service +49 (0) EINTRITTSKARTEN VORVERKAUF / Ticket Service +49 (0) Fax: +49 (0) touristikzentrale@essen.de 8 ESSEN.CONVENTION.

9 Verlässlichkeit hat einen Namen GEBÄUDEREINIGUNG SICHERHEIT GASTRONOMIE/CATERING Servicegesellschaft Essen mbh Tenderweg Essen Telefon 0201/ info@rge-essen.de Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite

10 Nr. No. 1 Fakten zum Tagungsort Facts about location Colosseum Theater Essen Special Locations Altendorfer Straße 1, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) event-colosseumtheater@stage-entertainment.de Tagungsräume Conference rooms 5 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room Besonderheiten / Specials Industriedenkmal, Hochwertige Ausstattung, First Class Catering Industry monument, high class furniture, first class catering H Berliner Platz Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 2 km 5 km 31 km Das Colosseum Theater Essen eine einzigartige Event-Location in NRW. Genießen Sie ein Ambiente, das jede Veranstaltung unvergesslich macht! Mit erstklassigem Full Service, faszinierender Architektur und unvergleichlicher Atmosphäre. Das Theater ist an sieben Tage die Woche buchbar mit unzähligen Möglichkeiten für Tagungen, Kongresse, Hausmessen oder andere Events. Das Industriedenkmal Colosseum Theater bietet Räumlichkeiten für 20 bis Personen. Der große Saal bietet platz für Konferenzen oder Shows bis Personen. Raum Größe m 2 Ausstattung Room Size in m 2 Equipment Theatersaal Foyer Studiotheater Linke Galerie Rechte Galerie The Colosseum Theatre Essen A unique event location in NRW (North Rhine Westphalia). Indulge in an ambience that makes every event one to remember excellent full service, fascinating architecture and an incomparable atmosphere. The theatre can be booked seven days a week it is the perfect location for meetings, conventions, in-house exhibitions and other events. The Colosseum Theatre, an industrial monument, can house any number of persons from 20 to The main hall is suitable for conventions or shows with up to 1500 guests. 10 ESSEN.CONVENTION.

11 Das Beste, was Ihrem Event passieren kann. Willkommen im Industriedenkmal Colosseum Theater Essen der einzigartigen Event-Location in NRW. Seit August 2010 steht Ihnen dieses spektakuläre Theater als reines Veranstaltungshaus zur Verfügung. Faszinierende Architektur, außergewöhnliche Atmosphäre und erstklassiger Service ein Ambiente, das jede Veranstaltung unvergesslich macht. Wir bieten Ihnen unzählige Möglichkeiten Ihre Wünsche umzusetzen von der Betriebsversammlung über Produktpräsentationen, Tagungen bis zu 1500 Personen, Kundenveranstaltungen, Hausmessen bis hin zur privaten Feierlichkeit. Perfekt für jeden Anlass, der zum Ereignis werden soll. Das Colosseum Theater hat einen neuen exklusiven Catering Partner! Seit Oktober 2010 ist das Team um Holger Stromberg, bekannt als Koch der deutschen Fußballnationalmanschaft, Kochbuchautor und TV Koch, exklusiv Partner für das gesamte Catering im Colosseum Theater Essen. Unter der Leitung von Stefan Manier, dem Geschäftspartner von Holger Stromberg, wird in Zusammenarbeit mit dem Eventteam des Colosseum Theaters in Zukunft jede Veranstaltung kulinarisch begleitet. Eine Küche die begeistert! Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. Colosseum Theater Essen Altendorfer Straße 1 I Essen Tel I Fax event-colosseumtheater@stage-entertainment.de Besuchen Sie uns im Internet unter

12 Nr. No. 2 Fakten zum Tagungsort Facts about location Lichtburg Essen Special Locations Kettwiger Straße 36, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@lichtburg-essen.de Tagungsräume Conference rooms 2 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 260 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room Besonderheiten / Specials Bühne inkl. Technik, Restaurant im Haus Stage incl. techn. equipment, Restaurant H Essen Hauptbahnhof Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 0,5 km 4 km 30 km 12 ESSEN.CONVENTION.

13 Nr. No. 3 Fakten zum Tagungsort Facts about location Stiftung Zollverein Welterbe Zollverein Halle 6, Schacht XII Gelsenkirchener Straße 181, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) locations@zollverein.de Tagungsräume Conference rooms 8 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface Schacht XII: m 2 Kokerei: m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 800 Special Locations Besonderheiten / Specials Industriedenkmal, UNESCO-Welterbe, Restaurants und Cafés auf dem Standort Industrial monument, UNESCO-world heritage, Restaurants and Cafés on site H Zollverein Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 5 km 10 km 35 km ZOLLVEREIN Deutschlands beste Eventlocation Nutzen Sie das UNESCO-Welterbe Zollverein, einst die schönste Zeche der Welt, für außergewöhnliche und unvergessliche Events. Ob Kongresse, Tagungen, Messen oder Produktpräsentationen, buchen Sie eine der vielen Locations auf Schacht XII und der Kokerei. Erleben Sie mit Ihren Gästen das besondere Ambiente einer imposanten Industrieanlage. Für Ihr Rahmenprogramm bietet Zollverein eine Vielfalt kultureller und touristischer Angebote. Zollverein ist ausgezeichnet mit dem Conga Award 2009 und 2010 (Deutschlands beste Eventlocation). ZOLLVEREIN "Germany's best event location" Use the UNESCO world heritage site Zollverein, formerly the "most beautiful colliery in the world" as your location for extraordinary and unforgettable events. Whether congresses, conferences, trade fairs or product presentations, book one of the many locations at Shaft XII and the Coking Plant. Experience the special atmosphere of an impressive industrial plant together with your guests. Zollverein offers a multitude of cultural and tourist attractions for your supporting programme. Raum Größe m 2 Ausstattung Room Size in m 2 Equipment Halle 2, Raum EG Halle 2, Umformerhalle Halle 2, Schalterhalle Halle Halle Halle 12, Lesebandhalle Kokerei, Salzlager Kokerei, Foyer Kokerei, Trichterebene Kokerei, Bunkerebene Zollverein has received the Conga Award 2009 and 2010 (Germany s best event location). 11

14 Nr. No. 4 Fakten zum Tagungsort Facts about location Dampfe Das Borbecker Brauhaus Special Locations Heinrich-Brauns-Str. 9-15, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@dampfe.de Tagungsräume Conference rooms 4 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 866 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 750 Besonderheiten / Specials Festsaal bis 750 Personen, Biergarten und Terasse bis Personen Banquetting Hall up to 750 Guests, beergarden and Terrace up to Guests H Bahnhof Borbeck Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 7 km 8,5 km 34 km Nr. No. 5 Fakten zum Tagungsort Facts about location Casino Zollverein Welterbe Zollverein Gelsenkirchener Straße 181, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@casino-zollverein.de Tagungsräume Conference rooms 4 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 480 Besonderheiten / Specials New World Cusine-Restaurant, WLAN kostenlos, Terasse, Vollausstattung Ton-Licht- Medientechnik, kostenlose Parkplätze New world cusine-restaurant, WLAN for free, terace, fully equiped sound-lightmedia, parking for free H Zollverein Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 5 km 10 km 35 km GER ENG 14 ESSEN.CONVENTION.

15 Nr. No. 7 Fakten zum Tagungsort Facts about location GOP Varieté Theater Rottstraße 30, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@variete.de Tagungsräume Conference rooms 2 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 500 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 380 Special Locations Besonderheiten / Specials Optional Varieté Theater, Artistik Shows Optional varieté theatre, artistic shows H Rheinischer Platz Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 1 km 4 km 30 km Nr. No. 8 Fakten zum Tagungsort Facts about location Erich-Brost-Pavillion Welterbe Zollverein Kohlenwäsche, Ebene 38 Gelsenkirchener Straße 181, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) catering@imhoff-essen.de Tagungsräume Conference rooms 1 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 300 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 300 Besonderheiten / Specials Rundum verglast mit atemberaubendem Rundblick in 38 Metern Höhe Glazed all around with breathtaking panorama at a height of 38 meters H Zollverein Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 4,5 km 10 km 35 km 15

16 Nr. No. 9 Fakten zum Tagungsort Facts about location Museum Folkwang Restaurant Vincent & Paul Special Locations Museumsplatz 1, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@vincentpaul-folkwang.de Tagungsräume Conference rooms 3 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 349 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 255 Besonderheiten / Specials Bekanntestes Kunstmuseum NRW, Spektakuläre Sammlung Malerei, Fotografie, Neubau von David Chipperfield best known museum in NRW, spectaculare collection of painting, photography, new building by David Chipperfield H Rüttenscheider Stern Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 1,5 km 1,5 km 24 km 16 ESSEN.CONVENTION.

17 Event & Catering im Museum Folkwang Die einzigartige Umgebung, mitten in einem der schönsten Museen der Welt, ist allein schon ein Erlebnis. Unser Catering macht Ihr Event dann unvergesslich. Ob Sie für Ihre Gäste ein Flying Dinner, Fingerfood oder ein Buffet wünschen, ob Sie einen Stehempfang ausrichten oder zu einer Abendgala mit mehrgängigem Menü einladen möchten - wir werden in jedem Fall dafür Sorge tragen, dass jeder Feinschmecker noch lange von Ihrem Abend spricht. Restaurant und Museumscafé im Museum Folkwang Vincent & Paul, Museumsplatz 1, Essen T , F info@vincentpaul-folkwang.de,

18 Tagungsräume / Conference facilities Nr. No. 10 Fakten zum Tagungsort Facts about location Schloß Borbeck Schloßstraße 101, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) kulturzentrum@schlossborbeck.essen.de Gästehotel und Gastronomie Schloß Borbeck Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Tagungsräume Conference rooms 5 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 550 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 199 Besonderheiten / Specials Schloßpark, Kellergewölbe, Außenterasse, Shuttelservice zum hauseigenen Hotel Park, castle vault, terrace at seaside, free shuttle-service to our hotel H Schloß Borbeck Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 6 km 8 km 38 km Nr. No. 11 Fakten zum Tagungsort Facts about location Unperfekthaus Friedrich-Ebert-Straße 20, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@unperfekthaus.de Tagungsräume Conference rooms 6 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 4000 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 150 Besonderheiten / Specials Künstlerdorf mitten in der City, offene und zwanglose Conventions Artists village right in the City open and informal conventions H Berliner Platz Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 2 km 4 km 30 km 18 ESSEN.CONVENTION.

19 Nr. No. 12 Fakten zum Tagungsort Facts about location MESSE ESSEN GmbH Congress Center Essen / Grugahalle Norbertstraße, Essen Tel. +49 (0) /-879 Fax +49 (0) info@cc-essen.de / Tagungsräume Conference rooms 26 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room Tagungsräume / Conference facilities Besonderheiten / Specials WLAN WLAN H Messe Ost/ West/ Süd/ Gruga Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station 3 km Flughafen DUS Airport 25 km GER ENG Entdecken Sie das Congress Center Essen als Ihren starken Partner für Veranstaltungen jeglicher Art. Mit drei Congress Centren, der Grugahalle und direkter Anbindung an qm Ausstellungsfläche haben wir nicht nur die passenden Räumlichkeiten, bei uns buchen Sie exzellenten Service und Know-how. Auf Wunsch bieten wir Ihnen die Komplettorganisation Ihrer Veranstaltung oder Teilleistungen wie z.b. Teilnehmer- und Abstract Management oder die Organisation von Ausstellungen und Rahmenprogrammen. Raum Größe m 2 Ausstattung Room Size in m 2 Equipment Grugahalle Saal Europa Saal Essen Saal Deutschland Säle Konferenzräume Foyerflächen Discover the Congress Center Essen as your strong partner for events of any kind. With three congress centres, the Grugahalle and a direct link to 110,000 m² of exhibition area, we not only have the appropriate premises, with us you book excellent service and know-how. On request, we can offer you the complete organisation of your event or partial services, for example participant and abstract management or the organisation of exhibitions and supporting programmes. 18 Messehallen

20 Tagungsräume / Conference facilities Nr. No. 13 Fakten zum Tagungsort Facts about location Philharmonie Conference Center Huyssenallee 53, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) events@philharmonie-saalbau.de Tagungsräume Conference rooms 14 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 740 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 1906 Besonderheiten / Specials Restaurant im Haus, direkter Durchgang zum Hotel Restaurant on site, direct passage to the Hotel H Philharmonie Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 1 km 3 km 28 km GER ENG Foto: Sven Lorenz Möchten Sie in sachlicher Atmosphäre tagen oder bei Kerzenschein dinieren, konzentriert arbeiten oder ausgelassen feiern? Das Philharmonie Conference Center empfängt Sie gerne. Je nach Anlass haben Sie die Wahl zwischen 14 unterschiedlichen Räumen für 4 bis zu Personen. Wir bieten modernste Kongresstechnik, Dolmetscherkabinen und professionelle Unterstützung bei der Organisation. Gratis (und unbezahlbar) ist der Blick in den Stadtgarten, zum Beispiel bei einer Kaffeepause auf der Terrasse. Are you searching for the perfect atmosphere for a business meeting or for a candle-light dinner? Do you want to focus on work or do you want to party? The Philharmonie Conference Center is looking forward to welcoming you! Depending on the event, you can choose from 14 rooms for groups of 4 to 3,000 guests. All the rooms have state-of-the-art congress technology. Our professionals are happy to assist with the organization of your event. Enjoy the free (and priceless) view over the city park. Raum Größe m 2 Ausstattung Room Size in m 2 Equipment Philharmonie Alfried Krupp Saal RWE-Pavillon Festsaal Weißer Saal Grüner Saal Gelber Saal Clubraum M. Reger Clubraum R. Strauss Clubraum G. Mahler 17 9 Sheraton Philharmonie I & II Philharmonie I/II oder III Executive Room 41 25

21 commedia Kulinarische Kompositionen im Restaurant Wallberg Wallberg? So hieß der ehemalige Ehrendirigent der Essener Philharmonie und so heißt heute das wunderschön am Stadtgarten gelegene Restaurant in der Philharmonie. Ob feine Bistroküche am Mittag und Abend oder schneller Business-Lunch in der Mittagspause das Restaurant Wallberg und sein kreatives Küchenteam setzen stets auf marktfrische Zutaten. Auf dieser Basis bietet das Wallberg eine Karte mit mo- derner, französisch-mediterraner Küche an, in der hochwertige regionale Produkte die Hauptrolle spielen. Wallberg s Catering überrascht mit ständig neuen Ideen, begeistert mit aufregenden Speisenkombinationen der Wallberg-Spitzenköche in den exklusiven Räumlichkeiten der Philharmonie Essen und unterstützt bei der Suche nach der passenden Location. Culinary Compositions in the Restaurant Wallberg Wallberg? The previous honorary conductor of the Philharmonie in Essen was called Wallberg and today it is the name of the beautiful restaurant in the Philharmonie idyllically situated next to the city garden. Either fine bistro cooking at lunch or in the evening or a quick business lunch during the break the Wallberg restaurant and its creative team always insist on fresh ingredients. On this basis the Wallberg restaurant offers a menu of modern French mediterranean cuisine with top quality products. Wallberg s catering constantly surprises with new ideas, inspires with exciting food combinations from Wallberg s top chefs within the exclusive ambience of the Philharmonie Essen and supports in finding adequate locations. Wir freuen uns auf Sie! In der Philharmonie Essen I Huyssenallee 53 I Fon

22 Tagungsräume / Conference facilities Nr. No. 14 Fakten zum Tagungsort Facts about location Wissenschaftspark Gelsenkirchen Munscheidstraße 14, Gelsenkirchen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@wipage.de Tagungsräume Conference rooms 8 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 800 Besonderheiten / Specials Kostenfreies WLAN, Restaurant, 300m Lichtdurchflutetes Glasfoyer am See Free WLAN, Restaurant, 300m of daylight galery above a lake H Gelsenkirchen Wissenschaftspark Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station 12 km Messe Essen Fairgrounds 15 km Flughafen DUS Airport 38 km Nr. No. 16 Fakten zum Tagungsort Facts about location Rathaus Gastronomie Porscheplatz 1, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) c.poncin@rge-essen.de Tagungsräume Conference rooms 1 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 600 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 320 Besonderheiten / Specials Umfangreiche Multimedia-Ausstattung Extensive Multimedia-Equipment H Rathaus Essen Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 0,8 km 2 km 32 km 22 ESSEN.CONVENTION.

23 Nr. No. 19 Fakten zum Tagungsort Facts about location Zukunfts Zentrum Zollverein - Triple Z - Katernberger Straße 107, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@triple-z.de Tagungsräume Conference rooms 6 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 700 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 150 Tagungsräume / Conference facilities Besonderheiten / Specials Veranstaltungstechnik-Fachbetriebe vor Ort On-site event technology companies H Nienhuser Busch Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 8 km 13 km 39 km

24 Tagungshotels / Conference hotels Nr. No. 23 Fakten zum Tagungsort Facts about location Maritim Hotel Gelsenkirchen Am Stadtgarten 1, Gelsenkirchen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info.sge@maritim.de Tagungsräume Conference rooms 10 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 1012 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 650 Besonderheiten / Specials Massage für Tagungsteilnehmer möglich Parkrestaurant, PUB und Bar, Dinieren über den Dächern des Ruhrgebiets " Top of the Pott" massage for meeting participants possible parkview restaurant, PUB and bar, Private Dining on the "Top of the Pott" H Feldmarkstraße Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 9 km 12 km 39 km Das MARITIM Hotel befindet sich am Stadtgarten, nahe des Stadt- und Einkaufszentrums. Wir verfügen über 222 Doppel- und Einzelzimmer in verschiedenen Kategorien sowie Junior-Suiten, davon 60 Prozent Nichtraucherzimmer. Neben Räumlichkeiten für bis zu 650 Personen und alle Anlässe, bieten wir unseren Gästen das Parkrestaurant, eine elegante Hotelbar und den gemütlichen Pub mit Sommerterrasse zum Park als gastronomische Einrichtungen. Weiterhin bieten wir verschiedene externe Locations für Veranstaltungen. The MARITIM Hotel is located next to the Stadtgarten city park, close to the city and shopping centre. We offer 222 double and single rooms in different categories as well as junior suites, 60 percent of the rooms being non-smoking rooms. In addition to rooms for up to 650 people and all types of occasions, we also offer our guests gastronomy areas such as the Parkrestaurant, an elegant hotel bar as well as the cosy pub with a summer patio opening to the park. Furthermore, we have various external event locations on offer. Raum Größe m 2 Ausstattung Room Size in m 2 Equipment Maritim + Timmendorfer Strand Saal Maritim Timmendorfer Strand Salon Travemünde Salon Kiel Salon Mauritius Salon Gelsenkirchen Salon Berlin Salon Bad Salzuflen Salon Münster EG 1.OG 24 ESSEN.CONVENTION.

25 Nr. No. 24 Fakten zum Tagungsort Facts about location ATLANTIC Congress Hotel Essen Norbertstraße 2a, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Tagungsräume Conference rooms 10 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 600 Tagungshotels / Conference hotels Besonderheiten / Specials Kostenloses WLAN, kostenfreier Fitness- & Wellnessbereich Free WLAN, free fitness and wellness area H Messe/Gruga Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 3,5 km 0 km 25 km GER ENG Das 2010 eröffnete ATLANTIC Congress Hotel Essen****superior befindet sich in fantastischer Lage direkt neben der Grugahalle, der Messe sowie dem Congress Center Essen, nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Düsseldorf entfernt. Das Certified Business & Conference Hotel bietet in design-orientiertem Ambiente 248 Zimmer & Suiten mit kostenfreiem Internet, Gastronomiebereich CUXX mit Restaurant, Bistro, Bar, Vinothek sowie Smoker s Lounge, Dachterrasse, Tiefgarage sowie Fitness- & Wellnessbereich. The ATLANTIC Congress Hotel Essen**** superior is situated in a fantastic location right next to the Grugahalle, the fairground and the Congress Center Essen, only 20 minutes away from Dusseldorf Airport. The "Certified Business & Conference Hotel" is characterized by a designoriented ambience and offers 248 rooms & suites with free HSIA, restaurant area "CUXX with restaurant, bistro, bar, vinotheque & smoking lounge, roof terrace, underground parking & a fitness and wellness area. Raum Größe m 2 Ausstattung Room Size in m 2 Equipment Raum Raum Raum Raum Raum Raum Raum Raum Raum Boardroom 7.OG

26 EXKLUSIV FEIERN RAUM FÜR EMOTIONEN W+P Gesellschaft für Projektabwicklung mbh, Visualisierung VisualServices, Hamburg PLANEN SIE SCHON JETZT IHRE VERANSTALTUNG MIT U Informationen erhalten Sie bei: SBG Sportstätten Betriebsgesellschaft mbh, Tel: 0201/ convention@essen.de,

27 ERFOLGREICH TAGEN EVENTS & MEHR AB HERBST 2012 DAS NEUE STADION IN ESSEN ALS EVENT-LOCATION In Essen entsteht ein neues Stadion. Wenn der Fußball ruht, gibt es für Sie ein ideales Spielfeld für Tagungen, Hausmessen, Präsentationen oder andere Veranstaltungen. Am Ort der schönsten Nebensache der Welt, wollen wir Ihre Veranstaltung zur schönsten Hauptsache machen. Wir bieten eine neue, außergewöhnliche Veranstaltungs- und Eventlocation auf bis zu m² in Essen. Informieren Sie sich schon jetzt über Ihre Möglichkeiten. NS

28 Tagungshotels / Conference hotels Nr. No. 25 Fakten zum Tagungsort Facts about location Hotel Bredeney Theodor-Althoff-Straße 5, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info.essen@hotelbredeney.de Tagungsräume Conference rooms 15 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 806 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 400 Besonderheiten / Specials kostenfreies W-LAN, Restaurant, Terrasse, Wellnessbereich mit großem Pool, 220 Parkplätze free W-LAN, restaurant, wellness area with large pool, 220 parking places H Sommerburgstraße Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 5 km 0,8 km 22 km ESSEN.WILLKOMMEN. Events und Tickets TICKETS +49 (0) EMG - ESSEN MARKETING GMBH Touristikzentrale Am Hauptbahnhof Essen touristikzentrale@essen.de Öffnungszeiten: montags bis freitags 9.00 bis Uhr samstags bis Uhr Offizieller Medienpartner der EMG - Essen Marketing GmbH 28 ESSEN.CONVENTION.

29 Nr. No. 29 Fakten zum Tagungsort Facts about location Schlosshotel Hugenpoet August-Thyssen-Straße 51, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Tagungsräume Conference rooms 7 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 120 Tagungshotels / Conference hotels Besonderheiten / Specials Kostenfreies WLAN, Restaurant im Haus Free WLAN, Restaurant on site H Kettwig Stausee Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 17 km 12 km 16 km Das Schlosshotel Hugenpoet liegt in idealer Lage inmitten des schlosseigenen Parks in der Nähe des Flughafens Düsseldorf und der Messestädte Essen und Düsseldorf. Es vereint edles Ambiente mit modernen Standards (z.b. kostenfreies WLAN). Neben 26 individuell gestalteten Zimmern und Suiten gibt es 7 Banketträume für bis zu 250 Personen. Das elegante, moderne Gourmetrestaurant NERO (1 Michelin-Stern) sowie das legere Restaurant Hugenpöttchen (Bib- Gourmand) laden zum kulinarischen Verweilen ein. Kostenfreier Transfer zum Fitnessclub. Raum Größe m 2 Ausstattung Room Size in m 2 Equipment Festsaal Kaminzimmer Grüner Salon Rechter Wintergarten Roter Salon Weinkeller Billard 30 8 The Hugenpoet Manor is ideally situated within a private park, close to the Convention Centres in Essen and Düsseldorf and the Düsseldorf Airport. It combines an unique ambience with modern standards (e.g. free WLan). Over and above the 26 individually furnished rooms and suites, 7 Banqueting rooms cater for up to 250 persons. The elegant, yet modern Gourmet Restaurant Nero (1 Michelin Star) and the casual Restaurant Hugenpöttchen (BibGourmand) invite you to enjoy their culinary treats. We offer a complimentary chauffeur service to the nearby fitnesscenter. 29

30 Tagungshotels / Conference hotels Nr. No. 30 Fakten zum Tagungsort Facts about location Mintrops Stadt Hotel Margarethenhöhe Steile Straße 46, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@stadt.mm-hotels.de Tagungsräume Conference rooms 7 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 112 Besonderheiten / Specials Kostenfreies Hotel-Combi-Ticket für den ÖPNV Hotel-combi-ticket for publich transit exempt from charges H Laubenweg Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 5 km 3 km 26 km Mintrops Stadt Hotel ist ein modernes CityHotel im Herzen von Essen mit der Messe in direkter Nähe und dennoch eine ruhige Oase im Grünen. Wohnen Sie in modernen, designorientierten Zimmern und arbeiten Sie auf unserer multifunktionalen Veranstaltungsebene. Unsere Tagungsräume sind auf die Bedürfnisse des Tagungsgastes ausgerichtet und gewährleisten so ein entspanntes Arbeiten in funktional und kreativ gestalteten Räumen. Ihre Veranstaltung wird kompetent betreut. Genießen Sie unser Angebot der Vitalküche mit marktfrischen Produkten aus unserer Region. Raum Größe m 2 Ausstattung Room Size in m 2 Equipment Marktleben Leben Markt Waschkaue Zwerchhaus Starenkasten Margarethe Krupp Zimmer Mintrops Stadt Hotel is a modern City Hotel in the heart of Essen, 5 min. away from the highway an the common fair. You re staying in modern design rooms within the green oasis of Margarethenhöhe and you re working on professional basis in our multifunctional meeting rooms. Our conference rooms satisfy all your needs with modern technical equipment and an adequate working atmosphere. Our friendly and well-trained assistance will care for you competently. At least we ll also take care of your physical wellbeing, our kitchen team spoils you with fresh products of our region Taubenschlag ESSEN.CONVENTION.

31 Nr. No. 35 Fakten zum Tagungsort Facts about location Welcome Hotel Schützenbahn 58, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Tagungsräume Conference rooms 10 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 110 Tagungshotels / Conference hotels Besonderheiten / Specials WLAN, Restaurant im Haus WLAN, Restaurant H Viehofer Platz Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 1 km 5 km 31 km Nr. No. 37 Fakten zum Tagungsort Facts about location Linuxhotel Antonienallee 1, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) rezeption@linuxhotel.de Tagungsräume Conference rooms 4 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 50 Besonderheiten / Specials Verspieltes Klein-Hotel in m 2 Park über der Ruhr Playful small-hotel in 25,000 m 2 park overlooking the Ruhr H Geschwister-Scholl-Straße Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 9 km 13 km 37 km

32 Tagungshotels / Conference hotels Nr. No. 38 Fakten zum Tagungsort Facts about location Mintrops Land Hotel Burgaltendorf Schwarzensteinweg 81, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@land.mm-hotels.de Tagungsräume Conference rooms 6 Ausstellungsfläche insgesamt Total exhibition surface 70 m 2 Max. Kapazität im größten Raum Max. capacity of largest room 45 Besonderheiten / Specials Biologischer Gemüse- und Kräuteranbau, Jungbrunnen Biological cultivation of vegetables and herbs, fountain of youth H Burgruine Entfernungen / Distances Essen Hbf Central Station Messe Essen Fairgrounds Flughafen DUS Airport 12 km 14 km 39 km Mintrops Land Hotel in Essen gehört zu den absoluten Top-Tagungs- und Wohlfühlhotels bundesweit. Mintrops Land Hotel, das mitten im Ruhrgebiet, doch mitten im Grünen liegt, verfügt über 52 Zimmer. In unserer Himmelstürmer- Galerie des Land Hotels stehen Ihnen unter anderem drei in unterschiedlichem Farb-Design gestaltete Tagungsräume mit einer ergonomischen Bestuhlung und modernstem technischem Equipment zur Verfügung. Als Tagungsservice bieten die Mintrops u.a. Trainerzimmer, Late-Snack und lernfördernde Aktivitäten, etwa auf dem Merlins Pfad, der in die m² großen Garten- und Wiesenanlagen des Hotels integriert ist. Raum Größe m 2 Ausstattung Room Size in m 2 Equipment Wolke Butterblume Wirbelsturm Morgenröte Wolkenhimmel Abendrot Morgensonne Blütentraum Mintrops Land Hotel in Essen is one of the best nationwide conference-, wellness & holiday- and comfort hotels. Our hotel, in the middle of the green Ruhr area has 52 individuell rooms. Our "Himmelstürmer- Galerie"- conference rooms are equipped with three different colour- designs, ergonomic seating and modern technic equipment. As a service from the house Mintrops Land Hotel offers manager rooms, late night snacks and learn supporting activities in- and outside on our "Merlins Pfad", which is integrated in our 20,000m² garden area. Laubengarten 96 Halle/Lobby ESSEN.CONVENTION.

33 Special Locations Nr. Name Adresse Räume Größe m 2 Kapazität Ausstattung No. Name Address Rooms size in m 2 Capacity Equipment 1 2 Colosseum Theater Essen Weitere Infos auf Seite 10 Lichtburg Essen Weitere Infos auf Seite 12 Altendorfer Straße 1, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) event-colosseumtheater@stage-entertainment.de Kettwiger Straße 36, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@lichtburg-essen.de Locations 3 Stiftung Zollverein Weitere Infos auf Seite 13 Gelsenkirchener Straße 181, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) locations@zollverein.de Dampfe Das Borbecker Brauhaus Weitere Infos auf Seite 14 Heinrich-Brauns-Str. 9-15, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@dampfe.de Casino Zollverein Weitere Infos auf Seite 14 Gelsenkirchener Straße 181, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@casino-zollverein.de GER ENG 6 SANAA-Gebäude Gelsenkirchener Straße 209, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) hussmann@folkwang-agentur.de GER ENG 7 GOP-Varieté Theater Weitere Infos auf Seite 15 Rottstraße 30, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@variete.de Erich-Brost-Pavillon Weitere Infos auf Seite 15 Gelsenkirchener Straße 181, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) catering@imhoff-essen.de Museum Folkwang Restaurant Vincent & Paul Weitere Infos auf Seite 16 Museumsplatz 1, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@vincentpaul-folkwang.de Schloß Borbeck Weitere Infos auf Seite 18 Schloßstraße 101, Gästehotel und Gastronomie Essen Schloß Borbeck Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Fax +49 (0) kulturzentrum@schlossborbeck.essen.de Unperfekthaus Weitere Infos auf Seite 18 Friedrich-Ebert-Straße 20, Essen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@unperfekthaus.de