2012 / 2013 GESAMTKATALOG TECHNIK

Transkript

1 2012/ 2013 GESAMTKATALOG TECHNIK

2 :- Qualität hat einen Namen HEINE HEINE Optotechnik, mit Firmensitz südlich von München, entwickelt und baut seit 1946 Diagnostik-Instrumente für Medizin und Technik höchster Qualität. Anwender aus allen Ländern der Welt bestätigen HEINE als marktführend hinsichtlich Präzisionsoptik, Qualität, Haltbarkeit und Preiswürdigkeit. HEINE setzt den weltweiten Qualitätsstandard bei Präzisionsoptiken und Diagnostik-Instrumenten. Seit drei Generationen ein Familienunternehmen, ist HEINE heute weltweit der größte Exporteur von handgehaltenen Basis-Diagnostik-Instrumenten. Technik und Herstellung Modernste Produktionsanlagen in Deutschland und der Schweiz, hoch qualifizierte Ingenieure mit speziellem Know-How z. B. in optischen Fasern und Linsen, Speziallegierungen und modernsten Kunststoffen, gepaart mit intensiver und kontinuierlicher unternehmenseigener Forschung und Produktentwicklung, schaffen eine solide und zukunftsweisende Basis für die technische Reife und ausgezeichnete Qualität aller HEINE Produkte. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören und auf die Gelegenheit, mehr über Ihre Wünsche im Bereich der Diagnostik-Instrumente zu erfahren.

3 :- Optische Inspektions-Instrumente Technischer Bereich Beleuchtung. Die meisten Instrumente sind mit einer Miniatur-XHL Xenon Halogen Lampe ausgerüstet, haben also im Vergleich zu herkömmlichen Kleinstlampen eine größere Lichtstärke und eine längere Nutzungsdauer. Jede Lampe ist optimal auf die Funktion des Instruments abgestimmt. Stromquelle. Mit unseren Batterie- bzw. Ladegriffen oder der 12 V-Accubox sind Sie unabhängig vom Netzstrom, also ohne Einschränkung bezüglich des Einsatzortes und ohne Behinderung ihrer Bewegungsfreiheit. Ergonomie. Die Instrumente und Griffstücke sind leicht zu bedienen und liegen sicher in der Hand. HEINE Qualität. Stellen Sie ruhig hohe Ansprüche an Material, Verarbeitung und Funktion. Wir kennen die harten Belastungen, denen Prüfinstrumente in der Industrie und im Handwerk ausgesetzt sind. Dem angepasst sind unsere Instrumente konstruiert und gefertigt. 2 Jahre Garantie auf Material und Verarbeitung. Alle HEINE Produkte besitzen 2 Jahre Garantie auf einwandfreie Beschaffenheit des Materials, der Verarbeitung und Herstellung. Ausgeschlossen hiervon sind Verbrauchsartikel. Kompatibilität. HEINE Instrumente zeichnen sich durch eine weitgehende Kompatibilität der Instrumente, der Stromquellen und des Zubehörs untereinander aus. So können bei technischen Weiterentwicklungen vorhandene Komponenten oft weiterverwendet werden. Instrumente aus einer Hand. HEINE entwickelt und fertigt selbst. Sie erhalten aus einer Hand ein umfassendes und gut abgestimmtes Programm.

4 SEITE SEKTION HEINE Endoskope Spiegelsonden und Leuchtaufsätze Lupen Inspektions-Sets Strom- und Lichtquellen Lampen Übersichten/ Stichwortverzeichnis

5 01 SEKTION ENDOSKOPE [ 005 ] Die Endoskopie hat sich heutzutage zu einem kostengünstigen und unentbehrlichen Prüfverfahren im technischen Bereich entwickelt. Durch die visuelle Prüfung können Schäden früh erkannt und z.b. in der Qualitätssicherung Prozesse überwacht und optimiert werden. Der Fokus der T- Produktlinie der Firma HEINE Optotechnik liegt auf handgehaltenen direct-view Endoskopen von höchster Qualität. Hierbei liefern vor allem starre Endoskope brillante Bilder zur verlässlichen Fehlerdiagnose. Alle HEINE Endoskope sind mit netzunabhängigen Stromquellen erhältlich und somit mobil einsetzbar. Wichtige Faktoren bei der Wahl eines Endoskops sind der Untersuchungsgegenstand und der Weg zum Prüfort. Die Größe der Öffnung sowie der Weg zum Diagnosebereich sind hierbei von entscheidender Wichtigkeit. Grundsätzlich unterscheidet man zwei Arten von Endoskopen: Starre und flexible Instrumente. Starre Endoskope: bestehen aus komplexen Linsensystemen, die, hintereinander geschaltet, verschiedene optische Aufgaben erfüllen. Es werden besonders hochauflösende, kontrastreiche Bilder mit hoher Bildschärfe erzielt. Flexible Endoskope: Bildinformationen werden über einen faseroptischen Bildleiter transportiert. Dieser besteht aus einer großen Anzahl von Glas- oder Kunststofffasern. Das Bild wird in die Anzahl der Fasern zerlegt, durch die flexible Sonde transportiert und am Okular wieder zusammengesetzt, ähnlich einem Mosaik. Besonders im Bereich der flexiblen Endoskope ist es der Firma HEINE Optotechnik gelungen, ein bisher unerreicht gutes Preis-/ Leistungsverhältnis zu erreichen. Mit Hilfe modernster Fertigungstechnologien stellt HEINE Optotechnik am Produktionsstandort Deutschland Instrumente von höchster Qualität her. Vom Rohstoff bis zum fertigen Instrument finden alle Arbeitsschritte an den drei Produktionsstandorten süd-westlich von München statt. Die breite Palette an Endoskopen bietet für jeden Einsatz genau das Richtige, egal ob im Automobil-, Industrie- oder Baubereich.

6 SEITE SEKTION HEINE Endoskope Spiegelsonden und Leuchtaufsätze Lupen Inspektions-Sets Strom- und Lichtquellen Lampen Übersichten/ Stichwortverzeichnis

7 01 SEKTION ENDOSKOPE [ 007 ] RC4 Endoskope Ø 4,5mm Zubehör 360 RC4 Spiegelrohre Blickrichtung Nutzlänge 170mm T T T mm T T T mm T T T Weiteres Zubehör für RC4 Kaltlicht-Endoskope LED ScopeLight Endoskopbeleuchtung 3,5V AV-Adapter inkl. 3,5V XHL Xenon Halogen Lampe [01] XHL Xenon Halogen Ersatzlampe, 3,5V AV-Adapter inkl. 12V XHL Xenon Halogen Lampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe, 12V Verlängerungskabel Automatstecker BETA Gürtel Clip für BETA Griffe [02] Reinigungsset [03] Trage- und Aufbewahrungskoffer für RC4 Kaltlicht-Endoskope 3,5V/ 12V T T T T T T T T T [01] Weitere Informationen zum Reinigungsset finden Sie auf Seite 030. Weiteres Zubehör siehe Seite 012. [02] [03] Strom- und Lichtquellen :- BETA Batteriegriff für 3 LR14 Trockenbatterien :- Ladegriffe NiMH bzw. Li-ion :- AV-Adapter mit 3,5V XHL-Lampe :- LED ScopeLight 3,5V :- Verbindungskabel zum Zigarettenanzünder (5m) :- Accubox I mit stufenloser Helligkeitsregelung :- Accubox II mit Kippschalter :- AV-Adapter mit 12V XHL-Lampe 12V :- F.O. Projektor HK 7000 :- Lichtleitkabel 220V Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

8 [ 008 ] 01 SEKTION ENDOSKOPE RW6 Endoskope Ø 6mm Starre Warmlicht-Endoskope mit Linsen-Optik Technische Daten :- Sondendurchmesser: 6mm :- Nutzlängen: 138mm, 240mm, 320mm :- Blickrichtung: 70 :- Bildwinkel: 90 :- Schärfebereich: Fokussierbar von 5mm bis unendlich RW6 Endoskope RW6-140 Nutzlänge 138mm RW6-240 Nutzlänge 240mm RW6-320 Nutzlänge 320mm 12V T T T RW6 Endoskop-Sets Set RW6-240 A, Inhalt: Endoskop, Winkelansatz 120 /120mm, Verbindungskabel für Zigaretten-Anzünder, 12V XHL Xenon Halogen Ersatzlampe für 6mm Endoskope, Okular-Muschel, Trage- und Aufbewahrungskoffer [01] Set RW6-240, wie oben, jedoch ohne Winkelansatz 12V T T [01] Set RW6-320 A, Inhalt wie T jedoch mit RW6-320 Endoskop anstatt RW6-240 Endoskop Set RW6-320, Inhalt wie T jedoch mit RW6-320 Endoskop anstatt RW6-240 Endoskop, jedoch ohne Winkelansatz T T Zubehör für RW6 Endoskope XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 12V Trage- und Aufbewahrungskoffer für RW 6 Endoskope Weiteres Zubehör siehe Seite 012. T T Strom- und Lichtquellen :- Verbindungskabel zum Zigarettenanzünder (5m) :- Accubox I mit stufenloser Helligkeitsregelung 12V Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

9 01 SEKTION ENDOSKOPE [ 009 ] RW8 Endoskope Ø 8mm Starre Warmlicht-Endoskope mit Linsen-Optik Technische Daten :- Sondendurchmesser: 8mm :- Nutzlängen: 230mm, 385mm :- Blickrichtung: 90 :- Bildwinkel: 35 :- Schärfebereich: Fokussierbar von 5mm bis unendlich RW8 Endoskope 3,5V 12V RW8-230 Nutzlänge 230 mm T T RW8-385 Nutzlänge 385 mm T T RW8 Endoskop-Set 3,5V Set RW8-230, Inhalt: Endoskop, BETA Batteriegriff, 3,5V XHL Xenon Halogen Ersatzlampe, Trage- und Aufbewahrungskoffer [01] T Zubehör für RW8 Endoskope 3,5V 12V [01] XHL Xenon Halogen Ersatzlampe XHL Xenon Halogen Ersatzlampe Weiteres Zubehör siehe Seite 012. T T Strom- und Lichtquellen :- BETA Batteriegriff für 3 LR14 Trockenbatterien :- Ladegriffe NiMH bzw. Li-ion 3,5V :- Accubox I mit stufenloser Helligkeitsregelung 12V Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

10 [ 010 ] 01 SEKTION ENDOSKOPE RWX8 Endoskope Ø 8mm Starre Warmlicht-Endoskope mit Linsen-Optik Technische Daten :- Sondendurchmesser: 8mm :- Nutzlängen: 165mm, 230mm, 385mm :- Blickrichtung: 70 :- Bildwinkel: 85 :- Schärfebereich: Fixfokus, 5mm bis unendlich RWX8 Endoskope 3,5V 12V RWX8-165 Nutzlänge 165mm T T RWX8-230 Nutzlänge 230mm T T RWX8-385 Nutzlänge 385mm T T RWX8 Endoskop-Sets Set RWX8-230 A Inhalt: Endoskop, 12V XHL Xenon Halogen Ersatzlampe, Winkel-Ansatz 120 /120mm, Verbindungskabel für Zigaretten-Anzünder Trage- und Aufbewahrungskoffer [01] Set RWX8-230 Inhalt: wie oben, jedoch ohne Winkelansatz T T [01] Zubehör für RWX8 Endoskope 3,5V 12V XHL Xenon Halogen Ersatzlampe T T Trage- und Aufbewahrungskoffer für kurze und mittlere Endoskope Trage- u. Aufbewahrungskoffer für lange Endoskope T T Weiteres Zubehör siehe Seite 012. Strom- und Lichtquellen :- BETA Batteriegriff für 3 LR14 Trockenbatterien :- Ladegriffe NiMH bzw. Li-ion :- Verbindungskabel zum Zigarettenanzünder (5m) :- Accubox I mit stufenloser Helligkeitsregelung 3,5V 12V Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

11 01 SEKTION ENDOSKOPE [ 011 ] RWD8-320 Endoskop Ø 8mm Starres Warmlicht-Endoskop mit Linsen-Optik Technische Daten :- Sondendurchmesser: 8mm :- Nutzlängen: 320mm :- Blickrichtung: 90 :- Bildwinkel: 56 :- Schärfebereich: Fokussierbar 5mm bis unendlich RWD8-320 Endoskop RWD8-320 Nutzlänge 320mm 12V T RWD8-320 Endoskop-Set Set RWD8-320 Inhalt: Endoskop, 12V XHL Xenon Halogen Ersatzlampe, Winkel-Ansatz 120 / 250 mm, Accubox II, Verbindungskabel, Okularmuschel Trage-/Aufbewahrungskoffer [01] T Zubehör für RWD8-320 Endoskope 12V [01] XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 12V T Trage- und Aufbewahrungskoffer T Weiteres Zubehör siehe Seite 012. Strom- und Lichtquellen :- Accubox II mit Kippschalter 12V Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

12 [ 012 ] 01 SEKTION ENDOSKOPE Zubehör für alle starren HEINE Endoskope :- Winkelansätze Der Praxis angepasst ist der Winkel-Ansatz, der auch dann einen bequemen Einblick ermöglicht, wenn Sie durch beengte Verhältnisse am Untersuchungsobjekt schwer an das Hauptokular herankommen. Das Endoskop ist im aufgesetzten Winkel-Ansatz um 360 drehbar. Das Bild bleibt dabei stets aufrecht und seitenrichtig. :- Okular-Muschel Weiche Gummi-Muffe für das Okular des Endoskops zur Vermeidung von Streulichtern - speziell für Brillenträger zu empfehlen. Passend für alle HEINE Endoskope. :- Fotoadapter Dient als mechanische Verbindung zwischen Kamera-Objektiv und Okular des Endoskops. Passend für alle starren Endoskope von HEINE. [01] [02] [03] :- CCD Kamera-Adapter Für 1 / 2 Zoll CCD Kamera mit C-Mount-Anschluss. Brennweite 35mm. [04] [05] Winkel-Ansatz, 120 /120mm [01] Winkel-Ansatz, 120 /250mm [02] Winkel-Ansatz, 120 /360mm [03] Okular-Muschel [04] Fotoadapter 28mm [05] Fotoadapter 49mm Fotoadapter 52mm Fotoadapter 55mm Fotoadapter 58mm CCD Kamera-Adapter F=35mm [06] Reinigungsset [07] T T T T T T T T T T T [06] Weitere Informationen zum Reinigungsset finden Sie auf Seite 030. [07] A-Cam Kamera mit Prozessor (verfügbar in PAL oder NTSC, bitte bei Bestellung angeben) [08] T [08] A-Cam Video Kamera Die A-Cam Video Kamera verfügt über einen 1/2 CCD-Chip und liefert in Verbindung mit dem C-Mount CCD-Kamera-Adapter beeindruckende, bewegte Bilder aus den starren und flexiblen HEINE Endoskopen. Der zur Signalverarbeitung benötigte Prozessor ist im Lieferumfang enthalten. Der Anschluss zum Monitor kann über S-VHS oder Composite- Signal erfolgen.

13 01 SEKTION ENDOSKOPE [ 013 ] HEINE SFT4-720 Ø 4,2mm Endoskop Flex & Twist Fiberoptik-Endoskop Technische Daten :- Sondendurchmesser: 4,2mm :- Nutzlänge: 720mm :- Biegeradius: 30mm :- Blickrichtung: 0, aufschraubbare Seitsichtadapter: 90, 110 :- Bildwinkel: 40 :- Auflösung: Bildleiter mit Glasfasern :- Schärfebereich: ab 5mm bis unendlich :- Besonderheiten: 360 Rundumsicht durch einfach zu bedienende Flex & Twist Funktion, wasserdichte, öl- u. benzinresistente Sonde SFT4-720 Endoskop SFT4-720 Endoskop in Trage-/Aufbewahrungskoffer T SFT4-720 Endoskop Sets 3,5V 12V Flex & Twist-Funktion SFT4-720 Endoskop-Set, 3,5V, bestehend aus: SFT4-720, BETA Batteriegriff 3,5V, Okularmuschel, AV-Adapter mit Lampe, Ersatzlampe 3,5V, Reinigungsset, Trage- und Aufbewahrungskoffer T SFT4-720 Endoskop-Set, 12V, bestehend aus: SFT4-720, Verbindungskabel für Zigarettenanzünder, Okularmuschel, AV-Adapter m. Lampe, Reinigungsset, Ersatzlampe 12V, Trage- u. Aufbewahrungskoffer T SFT4-720 Endoskop Set mit LED ScopeLight SFT4-720 Endoskop, LED ScopeLight, BETA Batteriegriff 3,5V, Verlängerungskabel Automatstecker, Okular-Muschel, Reinigungsset, Trage- und Aufbewahrungskoffer [01] T [01] Weitere Informationen zu Zubehör und HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 016 und 032ff.

14 [ 014 ] 01 SEKTION ENDOSKOPE HEINE SF Ø 6mm Endoskop Semi-flexibles Fiberoptik-Endoskop Technische Daten :- Sondendurchmesser: 6mm :- Nutzlänge: 1000mm :- Biegeradius: 30mm :- Blickrichtung: 0, aufschraubbare Seitsichtadapter: 90, 110 :- Bildwinkel: 50 :- Auflösung: Bildleiter mit 7400 Fasern :- Schärfebereich: 10mm bis unendlich :- Besonderheiten: Wasserdichte, öl- und benzinresistente Sonde SF Endoskop SF in Trage- / Aufbewahrungskoffer T SF Endoskop Sets 3,5V 12V Set SF , 3,5V, bestehend aus: SF , AV-Adapter, BETA Batteriegriff 3,5V, Okularmuschel, XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 3,5V, Reinigungsset, Trage- u. Aufbewahrungskoffer T Set SF , 12V, bestehend aus: SF , AV-Adapter, Verbindungskabel für Zigarettenanzünder, Okularmuschel, XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 12V, Reinigungsset, Trage- und Aufbewahrungskoffer T Endoskop-Set SF6 mit LED ScopeLight Set SF6-1000, LED ScopeLight, BETA Batteriegriff 3,5V, Verlängerungskabel Automatstecker, Okular-Muschel, Reinigungsset, Trage- und Aufbewahrungskoffer [01] T [01] Weitere Informationen zu Zubehör und HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 016 und 032ff.

15 01 SEKTION ENDOSKOPE [ 015 ] HEINE SFM /2000 Ø 8mm Endoskope Flexibel formbare Fiberoptik-Endoskope Technische Daten :- Sondendurchmesser: 8mm :- Nutzlängen: 1000mm oder 2000mm :- Biegeradius: 60mm :- Blickrichtung: 0, aufschraubbare Seitsichtadapter: 90, 110 :- Bildwinkel: 50 :- Auflösung: Bildleiter mit 7400 Fasern :- Schärfebereich: 10mm bis unendlich :- Besonderheiten: Wasserdichte, öl- und benzinresistente Sonde SFM8-1000/2000 Endoskop SFM in Trage-/Aufbewahrungskoffer SFM in Trage-/Aufbewahrungskoffer T T SFM8-1000/2000 Endoskop Sets 3,5V 12V Set SFM8-1000, 3,5V, bestehend aus: SFM8-1000, AV-Adapter, BETA Batteriegriff 3,5V Okularmuschel, XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 3,5V, Reinigungsset, Trage- und Aufbewahrungskoffer [01] dito, jedoch mit SFM T T Set SFM8-1000, 12V, bestehend aus: SFM8-1000, AV-Adapter, Verbindungskabel Cinch/Automatstecker, Accubox I, Okularmuschel, XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 12V, Reinigungsset, Trage- und Aufbewahrungskoffer dito, jedoch mit SFM T T Endoskop-Sets SFM8 mit LED ScopeLight 3,5V [01] Set SFM8-1000, LED ScopeLight, BETA Batteriegriff, Verlängerungskabel Automatstecker, Okularmuschel, Reinigungsset, Trage- und Aufbewahrungskoffer dito, jedoch mit SFM T T Weitere Informationen zu Zubehör und HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 016 und 032ff.

16 [ 016 ] 01 SEKTION ENDOSKOPE Zubehör für alle flexiblen HEINE Endoskope :- Seitsichtadapter: Seitsichtadapter 90 Seitsichtadapter :- Für SFT4 Endoskop :- Für SF6 Endoskop T T T T :- Für SFM8 Endoskop T T [01] LED ScopeLight 3,5V [01] AV-Adapter inkl. 3,5V XHL Xenon Halogen Lampe [02] AV-Adapter inkl. 12V XHL Xenon Halogen Lampe T T T [02] Okular-Muschel [03] Foto-Adapter 28mm [04] Foto-Adapter 49mm Foto-Adapter 52mm Foto-Adapter 55mm Foto-Adapter 58mm T T T T T T [03] Verlängerungskabel Automatstecker BETA Gürtel Clip für BETA Griffe T T [04] Reinigungsset [05] Trage- und Aufbewahrungskoffer SFT/ SF/ SFM XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 3,5 V XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 12V T T T T Weitere Informationen zum Reinigungsset finden Sie auf Seite 030. [05] Strom- und Lichtquellen :- BETA Batteriegriff für 3 LR14 Trockenbatterien :- Ladegriffe NiMH bzw. Li-ion :- AV-Adapter mit 3,5 V XHL Xenon Halogen Lampe :- LED ScopeLight 3,5V :- Verbindungskabel zum Zigarettenanzünder (5m) :- Accubox I mit stufenloser Helligkeitsregelung :- Accubox II mit Kippschalter :- AV-Adapter mit 12V XHL Xenon Halogen Lampe 12V :- F.O. Projektor HK 7000 :- Lichtleitkabel 220V Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

17 02 SEKTION SPIEGELSONDEN UND LEUCHTAUFSÄTZE [ 017 ] Spiegelsonden und Leuchtaufsätze der Firma HEINE Optotechnik für die optische Diagnostik durch kleine Öffnungen: Spiegelsonden: Öffnungen aller Art und ab einem Durchmesser von 9mm können mit den HEINE Spiegelsonden von außen eingesehen werden. In vielen technischen Bereichen haben sich diese Inspektionsgeräte zu einem unverzichtbaren Hilfsmittel etabliert und ermöglichen durch Vergrößerungsoptiken detaillierte Untersuchungen. Das Baukastenprinzip: Die Spiegelsonden der Firma HEINE können ganz individuell nach Kundenwunsch zusammengesetzt werden. Grundelement ist der Sondenkopf, an den unterschiedlich lange Lampensonden mit XHL Xenon Halogen Lampen adaptiert werden. An diese können dann Spiegel so angebracht werden, dass sie in jede gewünschte Richtung drehbar sind und sich nicht unbeabsichtigt lösen. Zur optischen Vergrößerung kann eine hochwertige fokussierbare Prismenlupe oder eine einfache Lupe am Sondenkopf befestigt werden. Leuchtaufsätze: Die mini 2000 F.O. und BETA 200 F.O. Leuchtaufsatz-Serie für die optische Diagnostik durch Öffnungen ab einem Durchmesser von 5mm. Aufgrund der lichtstarken XHL Xenon Halogen Lampen und der koaxialen Beleuchtungstechnik können Objekte in Bohrungen, Hohlräumen usw. bestens betrachtet werden.

18 [ 018 ] 02 SEKTION SPIEGELSONDEN UND LEUCHTAUFSÄTZE Licht- u. Spiegelsonden Technische Daten :- Nutzlänge: 100mm bis 1000mm :- Blickrichtung: 90 :- Spiegeldurchmesser: 8mm bis 30mm Licht- u. Spiegelsonden für XHL Xenon Halogen Beleuchtung 3,5V Sonden-Kopf [01] T [01] [02] [03] Sonde 5mm Ø, 100 mm lang, mit Lampe 3,5V [02] dto. 200mm lang dto. 300mm lang dto. 400mm lang dto. 500mm lang Leuchtsonden-Verlängerung, 500mm lang, 8mm Ø Flexible Leuchtsonde, 500mm lang [03] T T T T T T T [04] [05] Spiegel Aufsteckbare Spiegel mit Sicherheits-Bajonettverbindung, zur Kombination mit Sonden Aufsteckbarer Stahlspiegel 8mm Ø [04] dto. 12mm Ø Aufsteckbarer Glasspiegel 16mm Ø [05] dto. 20mm Ø dto. 25mm Ø dto. 30mm Ø T T T T T T Fokussierbare Prismenlupe 3 5,5-fach (für sämtliche Längen) [06] T [06] XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 3,5V T T-518 Inspektions-Set J bestehend aus: Sondenkopf, 5 Sonden 100 bis 500mm lang, Aufstecklupe 2-fach, Prismenlupe, 2 aufsteckbare Stahlspiegel 8 und 12mm Ø, 4 aufsteckbare Glasspiegel 16 bis 30mm Ø, XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 3,5V, in stabiler Klarsicht-Box mit BETA Batteriegriff 3,5V T Strom- und Lichtquellen :- BETA Batteriegriff für 3 LR14 Trockenbatterien :- Ladegriffe NiMH bzw. Li-ion 3,5V Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

19 02 SEKTION SPIEGELSONDEN UND LEUCHTAUFSÄTZE [ 019 ] Spiegelsonde mit fernverstellbarem Spiegel Technische Daten :- Nutzlänge: 400mm :- Blickrichtungen: 30 bis 120 :- Spiegeldurchmesser: 20mm bis 30mm Spiegelsonde mit fernverstellbarem Spiegel 3,5V Spiegelsonde mit festem Kopf und Spiegelfernverstellung, 5 mm Ø 400mm lang, mit Lampe 3,5V T Aufschraubbarer Glasspiegel 20 mm Ø dto. 25 mm Ø dto. 30 mm Ø Fokussierbare Prismenlupe 3 5,5-fach XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 3,5V T T T T T T-516 Inspektions-Set G bestehend aus: Spiegelsonde mit festem Kopf und Spiegelfernverstellung, 400mm lang, 3 aufschraubbare Glasspiegel von 20 bis 30mm Ø, Prismenlupe, XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 3,5V, in stabiler Klarsicht-Box mit BETA Batteriegriff 3,5V T Strom- und Lichtquellen :- BETA Batteriegriff für 3 LR14 Trockenbatterien :- Ladegriffe NiMH bzw. Li-ion 3,5V Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032 ff.

20 [ 020 ] 02 SEKTION SPIEGELSONDEN UND LEUCHTAUFSÄTZE Gerade Leuchtsonde für 3,5V Gerade Leuchtsonde mit Automat-Anschluss für alle 3,5V Stromversorgungen. Planund Hohlspiegel aufschraubbar (Vergrößerung mit Hohlspiegel 2 3-fach, abhängig vom Objekt-Abstand). 3,5V Gerade Leuchtsonde, Ø 5mm,100mm lang, mit Lampe 3,5V Gerade Leuchtsonde, Ø 5mm, komplett mit Lampe und aufgeschraubtem Planspiegel 20mm Ø T T Gerade Leuchtsonde mit Planspiegel Aufschraub-Spiegel 20mm Ø, plan dito, hohl (vergrößernd) XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 3,5V T T T Strom- und Lichtquellen :- BETA Batteriegriff für 3 LR14 Trockenbatterien :- Ladegriffe NiMH bzw. Li-Ionen 3,5V Gerade Leuchtsonde 2,5V Die mini-leuchtsonde für Batteriegriff mini 2000 ist ein kleines, leichtes Gerät für die Werkzeugtasche und schnelle Griffbereitschaft am Arbeitsplatz. mini Licht- und Spiegelsonde 2,5V mini-sonde 5mm Ø, 110mm lang, kompl. auf Batteriegriff mini 2000 mini Sonde mit Lampe 2,5V, einzeln Ersatzbatteriegriff mini 2000 XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 2,5V T T T T Spiegel siehe Seite 018. Inspektions-Set D bestehend aus: mini-sonde komplett mit Batteriegriff mini 2000, aufsteckbaren Spiegeln T und T , XHL Xenon Halogen Ersatzlampe T , in Klarsicht-Verpackung T Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

21 02 SEKTION SPIEGELSONDEN UND LEUCHTAUFSÄTZE [ 021 ] Leuchtaufsatz HEINE mini 2000 F.O. In Verbindung mit dem mini Batteriegriff ist das aus Polyamid hergestellte mini 2000 F.O. ein kompaktes, handliches Inspektionsinstrument, das sich wegen seiner geringen Abmessungen und des niedrigen Gewichts von nur 100g hervorragend als Taschenistrument und damit als ständiger Begleiter eignet. Objektabstand bei 0 -Blickrichtung: maximal 45mm vom Lichtaustritt. Lupenvergrößerung für 0 und 90 Blickrichtung: 4 5-fach. Leuchtaufsatz mini 2000 F.O. 2,5V Leuchtaufsatz mini 2000 F.O. mit Lampe 2,5V, ohne Griff Leuchtaufsatz mini 2000 F.O. auf Batteriegriff mini 2000 Leuchtaufsatz mini 2000 F.O. mit 90 Spiegelaufsatz Ø 5/ 25mm, auf Batteriegriff mini 2000 Leuchtaufsatz mini 2000 F.O. mit 90 Spiegelaufsatz Ø 5/ 25mm mit Lampe 2,5V, ohne Griff XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 2,5V T T T T T Inspektions-Set C bestehend aus: mini 2000 F.O. Leuchtaufsatz komplett mit Batteriegriff mini Spiegelaufsätzen (25mm, 30mm), XHL Xenon Halogen Ersatzlampe, in Klarsicht-Verpackung T Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

22 [ 022 ] 02 SEKTION SPIEGELSONDEN UND LEUCHTAUFSÄTZE Leuchtaufsatz HEINE BETA 200 F.O. Für Öffnungen ab 5mm Ø und einer Blickrichtung 0 und 90 Der robuste Ganzmetallaufsatz mit 3,5V XHL Xenon Halogen Lampe liefert in Verbindung mit jedem der 3,5V-Versorgungsgriffe ein äußerst helles, weißes Licht. Die Beleuchtungsstärke kann durch das im Griff integrierten Rheostat den jeweiligen Bedürfnissen angepasst werden. Das Instrument ist besonders geeignet für den stationären Einsatz, hat aber auch in der Werkzeugtasche Platz. Objekt-Abstand bei 0 -Blickrichtung: maximal 70mm vom Lichtaustritt. Lupenvergrößerung für 0 und 90 Blickrichtung: 3 4-fach. Leuchtaufsatz BETA 200 F.O. 3,5V Leuchtaufsatz BETA 200 F.O. mit Lampe 3,5V und Vorschaltlupe dito, mit Spiegelaufsätzen 30mm und 50mm XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 3,5V T T T Inspektions-Set E bestehend aus: Leuchtaufsatz BETA 200 F.O. 3 Spiegelaufsätzen mit 90 Blickrichtung (Nutzlängen: 25mm, 30mm, 50mm), XHL Xenon Halogen Ersatzlampe und BETA Batteriegriff 3,5V T Strom- und Lichtquellen :- BETA Batteriegriff für 3 LR14 Trockenbatterien :- Ladegriffe NiMH bzw. Li-ion 3,5V Zubehör für Leuchtaufsätze Für 90 -Blickrichtung stehen drei verschiedene Spiegelaufsätze zur Verfügung, die auf das vordere Ende aufgesetzt werden. Eine Vorschaltlupe erlaubt Beobachtung unter entsprechender Vergrößerung. 25 mm 30 mm 50 mm Nutzlänge Spiegelaufsätze Spiegelaufsatz 90 Ø 5mm, Nutzlänge 25mm Spiegelaufsatz 90 Ø 6mm, Nutzlänge 30mm Spiegelaufsatz 90 Ø 6mm, Nutzlänge 50mm (nicht für mini 2000 F.O.) T T T Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

23 03 SEKTION LUPEN [ 023 ] Das Lupensortiment der Firma HEINE Optotechnik bietet Lösungen für die verschiedensten technischen Anwendungen. Von speziellen Lupen für kleine Öffnungen, über Oberflächenlupen bis hin zu kopfgetragenen Binokularlupen und Lupenbrillen: Tiefenlupe Die HEINE Tiefenlupe ist eine technische Weiterentwicklung aus der medizinischen Diagnostik, die durch ihre einzigartige Konstruktion den Einblick in Bohrungen ab etwa einem Durchmesser von 0,3mm und in Hohlräume mit engen Öffnungen wie z.b. Schließzylinder oder Düsen ermöglicht. Auch als Leuchtlupe für variable Beobachtungsabstände ist die HEINE Tiefenlupe hervorragend geeignet. Leuchtlupen Im Programm finden sich Lösungen von 5- bis 10-facher Vergrößerung zur auflichtmikroskopischen Untersuchung von Oberflächen, sowie die Möglichkeit einer fotografischen Dokumentation. Binokularlupen Die HEINE Binokularlupen setzen neue Maßstäbe. Innovatives optisches Design, High-Tech Werkstoffe und modernste Produktionsprozesse führen zu einer überragenden Abbildungsqualität. HEINE Binokularlupen machen kleinste Details sichtbar und schonen dabei die Augen des Anwenders. Bequemes und ermüdungsfreies Arbeiten wird durch die Wahl des richtigen Arbeitsabstandes und Blickwinkels möglich. Bei der Anwendung gilt: Je niedriger die Vergrößerung, desto größer das Sichtfeld.

24 [ 024 ] 03 SEKTION LUPEN HEINE Tiefenlupen Für Öffnungen ab 0,3mm Ø bis in 250mm Tiefe :- Gebündeltes XHL Xenon Halogen Licht für kleinste Hohlräume, Risse, Bohrungen uvm. mit einem Durchmesser ab 0,3mm. :- Vergrößerung bis 10-fach: Auch als Leuchtlupe für Oberflächen verwendbar. :- 17 vorschaltbare Linsen: Zur Inspektion von Objekten im Abstand von 5 bis 250mm. :- Mit beleuchteter Abstandsanzeige. :- Fehlsichtigkeit wird korrigiert. Tiefenlupe 2,5V 3,5V Tiefenlupe mit Lampe, ohne Griff T T Verlängerungskabel Automatstecker (nur für 3,5V) T XHL Xenon Halogen Ersatzlampe T T Inspektions-Set A 2,5V bestehend aus: mini Tiefenlupe mit mini 2000 Batteriegriff XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 2,5 V, in Klarsicht-Verpackung T XHL Xenon Halogen Ersatzlampe 2,5 V T Strom- und Lichtquellen :- mini 2000 Batteriegriff für 2 IEC LR6 Batterien :- BETA Batteriegriff für 3 LR14 Trockenbatterien :- Ladegriffe NiMH bzw. Li-Ionen 2,5V 3,5V Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

25 03 SEKTION LUPEN [ 025 ] mini Leuchtlupen, 5-fach und 8-fach Ein kleines, handliches und sehr kompaktes Instrument (Gesamtgewicht nur 170 g), das jederzeit griffbereit bequem auch in der Kittel-Tasche Platz findet. mini Leuchtlupe, 5-fach und 8-fach 2,5V mini Leuchtlupe mit 5-fach Aufstecklupe komplett mit Batteriegriff mini 2000 dito, aber mit 8-fach Aufstecklupe mini Leuchtlupen-Aufsatz mit Lampe, ohne Griff Aplanatische Aufstecklupe 5-fach Achromatische Aufstecklupe 8-fach XHL Xenon Halogen Ersatzlampe T T T T T T Inspektions-Set B/ 1 bestehend aus: mini Leuchtlupen-Aufsatz komplett mit 5-fach Lupe, XHL Xenon Halogen Ersatzlampe mit mini2000 Batteriegriff in Klarsicht-Verpackung T Inspektions-Set B/ 2 (Ausführung wie B/ 1), jedoch Aufsatz mit 8-fach Lupe mit mini2000 Batteriegriff in Klarsicht-Verpackung T mini Leuchtlupe, 10-fach mini Leuchtlupe, 10-fach 2,5V mini Leuchtlupe, 10-fach, fokussierbar, mit Halterung für Messplatte, XHL Xenon Halogen Lampe mit Batteriegriff mini 2000 mini Leuchtlupen-Aufsatz, 10-fach, fokussierbar, mit Halterung für Messplatte, XHL Xenon Halogen Lampe, ohne Griff Universal-Messplatte XHL Xenon Halogen Ersatzlampe T T T T Inspektions-Set B/ 3 bestehend aus: fokussierbarer mini Leuchtlupe, 10-fach, XHL Xenon Halogen Ersatzlampe mit Batteriegriff mini 2000 (in Klarsicht-Verpackung (ohne Messplatte) T Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

26 [ 026 ] 03 SEKTION LUPEN HEINE DELTA 20 LED Leuchtlupe 10-fach Höchste Qualität ist die beste Voraussetzung für eine sichere Diagnosefindung. In der DELTA 20 LED Leuchtlupe 10-fach steckt die langjährige Erfahrung des Marktführers HEINE. Demzufolge bieten sämtliche Instrumente in puncto Optik, Beleuchtung, Ausstattung, Design, Ergonomie und Funktionalität ein Optimum des technisch Machbaren. Mit seiner hochauflösenden Präzisionsoptik und der einmaligen Beleuchtungseinheit ist die DELTA 20 LED Leuchtlupe 10-fach zur auflichtmikroskopischen Untersuchung von Oberflächen bestens geeignet. Das einzigartige achromatische Linsensystem macht Veränderungen von Oberflächen mit 10-facher Vergrößerung verzerrungsfrei und randscharf sichtbar. Digitale Fotoaufnahmen in brillanter Qualität sind problemlos machbar. Tageslichtähnliche Diodenbeleuchtung. 6 LED Vollausleuchtung, oder alternativ, Lichtreduzierung durch push-down-button auf 3 LED zur Kontrastverstärkung. Einzigartig bei der DELTA 20 LED Leuchtlupe 10-fach ist die wahlweise homogene 6-LED-Vollausleuchtung, durch die das gesamte Betrachtungsfeld sehr klar erkennbar ist, während die 3-LED-Lateralbeleuchtung zur Kontrastverstärkung und Erkennung von Feinstrukturen dient. Metalloberfläche mit Volllicht fotografiert. = 1 mm Metalloberfläche mit seitlicher Abschattung fotografiert (für besseren Kontrast). Kontaktscheiben :- Große Kontaktscheiben mit und ohne Skalenmarkierung (Ø 23mm). :- Großes Übersichtsfeld. :- Kleine Kontaktscheibe (Ø 8 mm) für schwer zugängliche Stellen (siehe Fotos unten). :- Fotoaufnahmen mit großer und kleiner Kontaktscheibe möglich. :- Fester Sitz und einfacher Wechsel. Kleine Kontaktscheibe Ø 8mm für schwer zugängliche Stellen.

27 03 SEKTION LUPEN [ 027 ] HEINE DELTA 20 LED Leuchtlupe 10-fach Technische Daten Kamera :- Beleuchtung: LED (6 Dioden) :- Vergrößerung: 10 x :- Bildfläche: Ø 23mm SLR Fotoadapter Abstandsring DELTA 20 inklusive Kontaktscheibe mit Skalenmarkierung :- Besonderheit: 3D-Effekt einschaltbar Kamera-Adaption an SLR Kameras Individuelle Schärfeneinstellung Korrekturausgleich im Bereich von - 6/ +6 dpt. DELTA 20 LED Leuchtlupe 10-fach 3,5V LED inkl. Kontaktscheibe Ø 23mm mit Skalenmarkierung [ 01] T [01] DELTA 20 Set bestehend aus: DELTA 20 LED Leuchtlupe 10-fach, BETA Batteriegriff, Verlängerungskabel Automatstecker, Reinigungsset, Koffer [ 02 ] T Zubehör [02] [03] [04] [05] Kontaktscheibe, 23mm Ø ohne Skalenmarkierung [ 03] Kontaktscheibe, 23mm Ø mit Skalenmarkierung [ 03] Kleine Kontaktscheibe, 8 mm Ø [ 04 ] für schwer zugängliche Stellen [ 04] SLR Foto-Adapter Canon [ 05] SLR Foto-Adapter Nikon [ 05] SLR Foto-Adapter Olympus [ 05] Verlängerungskabel Automatstecker [ 06] BETA Gürtelclip für BETA Griff [ 07] Reinigungsset [ 08 ] Koffer, leer T T T T T T T T T T [06] Strom- und Lichtquellen [07] :- BETA Batteriegriff für 3 LR14 Trockenbatterien :- Ladegriffe NiMH bzw. Li-Ionen 3,5V [08] Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

28 [ 028 ] 03 SEKTION LUPEN HEINE C 2.3 Binokularlupe :- Klares Bild. Mehrfach vergütete, kratzfeste Linsen für dauerhaft klare Bilder. :- Kompakte Optik. Falls erwünscht, sieht man problemlos an den Okularen vorbei, wenn keine Vergrößerung benötigt wird. :- Wirtschaftlich und vielseitig. Preiswert, kompakt und für die verschiedensten Untersuchungen einsetzbar. :- Extrem leicht und bequem nur 46g. Mit gefederten Gespinstbügeln optimale Passform für jeden Kopf. Das Brillengestell ist sehr leicht und dabei äußerst stabil durch seine Ganzmetallkonstruktion. Bügellänge einstellbar. :- Präzise Einstellung. Beide Okulare sind einzeln auf den Pupillenabstand einstellbar. :- Arbeitsabstand. Zwei Modelle mit 340 oder 450mm Arbeitsabstand. C 2.3 Technische Daten: :- Linsensystem Aplanatisch C2.3/ 340 C2.3/ 450 :- Vergrößerung 2.3x 2.3x :- Arbeitsabstand :- Übersichtsfeld Ø :- Tiefenschärfe 340mm 110mm 120mm 450mm 130mm 190mm :- Gewicht 46g 46g C 2.3 / 340 mm Fehlsichtigkeit/ Tatsächlicher Arbeitsabstand C 2.3 / 450 mm Fehlsichtigkeit/ Tatsächlicher Arbeitsabstand mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm C 2.3 Binokularlupe C 2.3/ 340 Lupe im Etui C 2.3/ 450 Lupe im Etui T T Zubehör C 2.3 Binokularlupe Aufsteckbare Schutzgläser für C 2.3. Zum Schutz der Optik vor Verunreinigungen und Beschädigungen T

29 04 SEKTION SETS [ 029 ] Die Setzusammenstellungen der Firma HEINE Optotechnik sind in Zusammenarbeit mit Fachleuten aus Bau, Kfz und Industrie zusammengestellt worden und haben sich in der Praxis vielfach bewährt. Völlige Netzunabhängigkeit, Lichtstärke und hoch präzise Optiken bilden die Grundlage für den erfolgreichen Einsatz. Bau-Sachverständigen Set Optische Inspektionsgeräte für den Bau-Sachverständigen Die Instrumente sind für die Beanspruchung in Industrie und Handwerk ausgelegt und haben sich bereits vielfach bewährt. Set mit folgendem Inhalt: :- RWD8-320 Endoskop: Schadenslokalisierung und Schadensbestimmung. :- Winkelansatz 120 / 250mm :- Accubox II 12V mit Ladetrafo :- Verbindungskabel Cinch/ Automat-Stecker :- Leuchtsonde 400mm: Zur zusätzlichen Ausleuchtung größerer Hohlräume. :- Sondenkopf :- Glas-Spiegel für Sonde Ø 30mm :- Leuchtlupe DELTA 20: Zur Rissbreitenmessung und Dokumentation. :- Tiefenlupe 3,5V: Untersuchung von Haarrissen, Spalten im Holz und im Beton. :- BETA Batteriegriff 3,5V :- Trage- und Aufbewahrungskoffer :- Je eine XHL Xenon Halogen Ersatzlampe Bau-Sachverständigen-Set T Kfz-Sachverständigen Set Optische Inspektionsgeräte für den Kfz-Sachverständigen Set mit folgendem Inhalt: :- RW6-320 Endoskop: Inspektion von Motor-Brennräumen, Karosserie- und Tür-Hohlräumen usw. :- Winkelansatz 120 / 120mm :- Verbindungskabel zum Anschluss an einen Zigarettenanzünder, Länge 5m :- Tiefenlupe 3,5V :- BETA Batteriegriff 3,5V :- Leuchtlupe DELTA 20: Für Begutachtung/ Dokumentation von Lackschäden, Haarrissen, etc. :- Sondenkopf, Leuchtsonde 5/ 400mm 3,5V, Spiegel 30mm: Bremsbelagprüfungen, allgemeine Untersuchungen im Motorraum, Karosserie-Hohlräumen. :- Trage- und Aufbewahrungskoffer :- Je eine XHL Xenon Halogen Ersatzlampe Kfz-Sachverständigen-Set T Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

30 [ 030 ] 04 SEKTION SETS T-523 Inspektions Set Compact Kompaktes Inspektions-Set zur Betrachtung von Hohlräumen, schwer erreichbaren Stellen und Oberflächen. Set mit folgendem Inhalt: :- RWX8-230 Endoskop :- BETA Batteriegriff für 3 Trockenbatterien :- Verlängerungskabel Automatstecker :- mini Tiefenlupe komplett auf Batteriegriff mini 2000 (mit Batterien) :- Leuchtaufsatz mini 2000 F.O. auf Batteriegriff mini 2000 (mit Batterien) :- Spiegelaufsatz 90 Ø 5mm, Länge 25mm :- Spiegelaufsatz 90 Ø 6mm, Länge 30mm :- Licht- und Spiegelsonde mini, Ø 5mm, 110mm lang, komplett auf Batteriegriff mini 2000 (mit Batterien) :- Aufsteckbarer Glasspiegel, Ø 16mm :- Aufsteckbarer Glasspiegel, Ø 30mm :- Leuchtlupe DELTA 20 :- Trage- und Aufbewahrungskoffer :- Je eine XHL Xenon Halogen Ersatzlampe Inspektions-Set Compact T HEINE Reinigungsset für technische Inspektionsinstrumente Das HEINE-Reinigungsset ist für die manuelle Reinigung kleiner Glaslinsen und Spiegelflächen geeignet. Die Zusammenstellung des Reinigungssets wurde speziell für technische Inspektionsinstrumente von HEINE optimiert. Set mit folgendem Inhalt: [01] :- HEINE Micro-Faser Reinigungstuch [01] :- Hochreines Isopropanol (99,8%), speziell gemischt [02] :- Reinigungsstäbchen mit kratzfreiem glide-fleece Aufsatz [03] :- Blasebalg für kratzfreie Reinigung [04] :- Stoßgeschützte PE Schachtel und ausführliche Gebrauchsanleitung [05] + [06] [02] Reinigungsset T [03] [04] [05] [06] Weitere Informationen zu HEINE Stromquellen finden Sie auf den Seiten 032ff.

31 04 SEKTION SETS [ 031 ] Trage- und Aufbewahrungskoffer, leer Trage- und Aufbewahrungskoffer für RC4 Endoskope T Trage- und Aufbewahrungskoffer für RW6 und RWD8 Endoskope T Trage- und Aufbewahrungskoffer für lange Endoskope und für Bau- und Kfz-Sachverständigen Set T Trage- und Aufbewahrungskoffer für kurze und mittlere Endoskope T Trage- und Aufbewahrungskoffer für T-523 Inspektions-Set Compact T Trage- und Aufbewahrungskoffer für flexible Endoskope SF / SFM/ SFT T

32 [ 032 ] 05 SEKTION STROM- UND LICHTQUELLEN Strom- und Lichtquellen der Firma HEINE Optotechnik werden in verschiedenen Ausführungen von 2,5V bis 220V, auf Anfrage auch 120V angeboten. Soweit möglich sind die Instrumente und Strom- bzw. Lichtquellen untereinander kompatibel und austauschbar. Lichtquellen werden mit LED- sowie Xenon Halogen-Technik gefertigt. Es gilt, die richtige Strom- und Lichtquelle für den jeweiligen Anwendungsbereich zu finden. In Zeiten erhöhten Umweltbewusstseins empfehlen wir vorzugsweise ladbare Energiequellen mit Lithium-Ionentechnologie. Nicht zuletzt durch unser ausgedehntes Spektrum an Zubehör erleichtern wir den Arbeitsalltag von Mechanikern, Gutachtern und Qualitätsinspektoren wesentlich. Sicherheitshinweis: Die Ladegriffsysteme und Transformatoren von HEINE entsprechen den IEC Normen. HEINE mini 2000 Batteriegriff Für alle 2,5 V mini Instrumente :- Elegante Form mit Längsrillen. :- Halteclip mit integriertem Ein/Aus-Schalter. :- Abschraubbare Bodenkappe. :- Schraubverbindung aus Metall. :- Große Auswahl an mini Instrumenten. 2,5V Batteriegriff mini 2000 T HEINE BETA Batteriegriff Griff mit stufenloser Helligkeitsregelung :- Stabiler Griff, Messing matt verchromt mit gekordelter Oberfläche. Bestückung mit 3 Trockenbatterien LR14 ( Baby-Zellen ). :- Abmessungen: 170 x 29mm Ø. :- Gewicht (einschließlich Batterien): 400g. BETA Batteriegriff 3,5V BETA Batteriegriff für 3 Alkali-Mangan-Trockenbatterien LR14 (Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten) T HEINE BETA R Ladegriff BETA R Ladegriff 3,5V BETA R 170x30mm Ø, mit NiMH Ladebatterie. Der BETA R 3,5V wird direkt nach Abschrauben der Schutzkappe in der Steckdose aufgeladen. dito, mit Li-ion Ladebatterie T T V ist die Standardausführung. Falls eine andere Spannung, z. B. 120 V gewünscht wird, bitte bei Bestellung angeben.

33 05 SEKTION STROM- UND LICHTQUELLEN [ 033 ] HEINE NT 300 Ladegerät und BETA NT Ladegriff Maße: Breite 142mm, Höhe 61mm, Tiefe 66mm. Gewicht: 830g. :- Automatischer Ladevorgang. Kurze Ladezeit, lange Lebensdauer der Batterien. Eine Überladung der Ladebatterie ist ausgeschlossen. :- Zwei voneinander unabhängige Ladeköcher. Voller Funktionsnutzen mit einem oder mit zwei Griffen. :- Passend für HEINE NiMH und Li-ion Ladegriffe. NT300 Ladegerät 3,5V Ladegerät ohne Griff T BETA NT Ladegriff mit stufenloser Helligkeitsregelung BETA NT Griff 145 x 30mm Ø, mit NiMH Ladebatterie dto., mit NT300 Ladegerät NT300 Ladegerät mit zwei Griffen BETA NT Griff mit Li-ion Ladebatterie dto., mit NT300 Ladegerät NT300 Ladegerät mit zwei Li-ion Griffen T T T T T T Zubehör zu HEINE BETA Ladegriffen NiMH Ladebatterie 3,5V für BETA Ladegriffe Li-ion Ladebatterie 3,5V für BETA Ladegriffe BETA R Bodeneinheit BETA NT Bodeneinheit BETA Gürtel Clip für BETA Griffe Verlängerungskabel Automatstecker, 180cm lang T T T T T T Alle 3,5V BETA Griffe sind mit HEINE Lithium-Ionentechnologie erhältlich. :- Doppelte Betriebsdauer. Bis zu 120 Min. ohne Nachladung. :- Geringes Gewicht für mehr Komfort. :- Kein Memory-Effekt für volle Leistung zu jedem Zeitpunkt. HEINE LED ScopeLight LED Endoskopbeleuchtung :- Weiße LED (3 Watt), K bis K Farbtemperatur. Brillantes weißes Licht. :- Bis zu Lux: An der Einkupplung zum F.O. Lichtleiter des Endoskops. :- Ca Stunden Lebensdauer. :- Mindestens 24 Stunden Betriebsdauer mit einem Satz Batterien. :- Unempfindlich gegen Erschütterungen und Schläge. :- ACMI-kompatibel und deshalb auch für den mobilen Einsatz von Endoskopen anderer Hersteller geeignet. LED ScopeLight 3,5V LED ScopeLight T AV-Adapter 3,5V AV-Adapter 3,5V AV-Adapter inkl. 3,5V XHL Xenon Halogen Lampe T

34 [ 034 ] 05 SEKTION STROM- UND LICHTQUELLEN Accubox I mit stufenloser Helligkeitsregelung Stromquelle für Endoskope in 12 V-Version Kleine, handliche Box aus schlagfestem Polyamid enthält eine aufladbare NiMH-Batterie. Aufladung direkt von der Steckdose über einen Ladetrafo. Erlaubt mobilen Einsatz, da aufgrund des geringen Gewichts und der kompakten Formgebung leicht in der Jackentasche oder am Gürtel (Clip an der Rückseite) eingehängt zu tragen. :- Betriebsdauer: > 90 Minuten. :- Ausgangsspannung: 12V. :- Abmessungen: 120 x 70 x 40mm. Gewicht: 360g. Accubox I Accubox I, 12V mit stufenloser Helligkeitsregelung, inkl. NiMH Ladebatterie und Ladetrafo, ohne Verbindungskabel Verbindungskabel zwischen Accubox und Endoskop mit Cinch- und Automatstecker, Länge 1,8m (unbedingt erforderlich!) Ersatz Ladebatterie NiMH 12V T T T Accubox II mit Kippschalter Stromquelle für Endoskope in 12V-Version :- NiMH Ladebatterie S10Z :- Betriebsdauer: > 90 Minuten. :- Ausgangsspannung: 12V. :- Abmessungen: 120 x 70 x 40mm. Gewicht: 360g. Accubox II Accubox II 12V mit Kippschalter, inkl. Ladebatterie S10Z und Ladetrafo, ohne Verbindungskabel Verbindungskabel zwischen Accubox II und Techno-Endoskop mit Cinch- und Automatstecker, Länge 1,8m, unbedingt erforderlich! Ersatzladebatterie S10Z 12V T T T Kabel zum Zigaretten-Anzünder Nutzung der Kfz-Bordspannung für 12 V Endoskope 5m Kabel mit Anschluss an die Zigaretten-Anzünder-Buchse im Kfz zur Nutzung der Bordspannung als Stromquelle für die Beleuchtung der 12V-Endoskope. Kabel zum Zigaretten-Anzünder T AV-Adapter 12V AV-Adapter 3,5V AV-Adapter inkl. 12 V XHL Xenon Halogen Lampe T

35 05 SEKTION STROM- UND LICHTQUELLEN [ 035 ] HEINE HK 7000 F.O. Projektor Der F.O. Projektor HK 7000 hat eine spezielle 150Watt Hochleistungs- XHL Halogen Lampe mit langer Lebensdauer. Für Untersuchungen, bei denen noch mehr Licht gewünscht wird, kann über einen Boost-Schalter die Lichtleistung bis zu 40% erhöht werden. Maße: Breite 177mm, Höhe 125mm, Tiefe 217mm. Gewicht 3180g. :- Lichtstarke XHL Halogen Lampe. Optimale Helligkeit. :- Asphärische Beleuchtungsoptik. Sehr hohe Beleuchtungsstärke ohne Abschattung. :- Helligkeitsregelung stufenlos und farbtemperaturunabhängig. Lichtstärke bedarfsgerecht einstellbar, keine Rot-Tönung des Lichts. :- Boost-Schalter. Für 40% mehr Licht; jedoch reduzierte Lampenlebensdauer. :- Lange Lebensdauer der XHL Halogen Lampe. Bis zu 500 Stunden. :- Ausschwenkbarer Tragegriff. Leicht zu transportieren. HK 7000 F.O. Projektor HK 7000 inkl. 150W XHL Halogen Ersatzlampe und -sicherung Ersatzsicherung XHL Halogen Ersatzlampe 150W T T T Lichtleitkabel für HEINE F.O. Projektor Für F.O. Projektor HK Länge: 250cm. :- Hochwertiges 4mm Faserbündel. Ausgezeichnete Lichttransmission, sehr flexibel. :- Aluminium-Innenmantel. Knickfest und leicht. :- Glatter Kunststoff-Außenmantel. Leicht zu reinigen. Lichtleitkabel T Adapter Adapter zwischen Endoskopen und Lichtleitkabeln Endoskop Fabrikat Lichtleitkabel Fabrikat F.O. HEINE Winter& Ibe Storz / Olympus T HEINE Richard Wolf T Adapter zwischen Projektoren und Lichtleitkabeln Projektor Fabrikat Lichtleitkabel Fabrikat F. O. Storz HEINE T Richard Wolf HEINE (bis Bj. < 1989) T Richard Wolf HEINE (bis Bj. > 1990) T Olympus HEINE T V ist die Standardausführung. Falls eine andere Spannung, z. B. 120 V gewünscht wird, bitte bei Bestellung angeben.

36 [ 036 ] 06 SEKTION LAMPEN Jede HEINE Lampe ist als wesentlicher Bestandteil des HEINE Instrumentes speziell hierfür und nach folgenden Kriterien entwickelt: Optische Qualität und Leistung Die einwandfreie optische Funktion eines HEINE Instrumentes ist abhängig von der verwendeten Lampe. Eine im Lampenglasgehäuse eingearbeitete Fokussierlinse, eine präzise Glühfaden-Positionierung und ein homogenes Licht sind die Hauptkriterien für eine einwandfreie Funktion Ihres HEINE Instrumentes. Lebensdauer HEINE Lampen besitzen eine bis zu 50% längere Lebenszeit im Vergleich zu herkömmlichen Lampen und damit ein Optimum an Leistung und Kostenersparnis Farbtemperatur Ausgestattet mit aktuellster HEINE XHL Xenon Halogen Technologie, bietet jede HEINE Lampe die für das jeweilige HEINE Instrument notwendige optimale Farbtemperatur. Dadurch wird eine ideale Ausgewogenheit zwischen Beleuchtungshelligkeit und Farbechtheit erreicht und eine präzise und zuverlässige Diagnose gewährleistet. Die einwandfreie Funktion und Sicherheit Ihres HEINE Instrumentes können wir nur garantieren, wenn die speziell für das jeweilige HEINE Instrument empfohlene HEINE Lampe verwendet wird. Die Verwendung einer anderen, nicht entsprechend empfohlenen Lampe, beeinträchtigt die Funktion und Leistung des HEINE Instrumentes. Um das vollständige Leistungs- und Funktionsspektrum Ihres HEINE Instrumentes sicher zu stellen, achten Sie darauf, dass Sie ausschließlich Original-HEINE Ersatzlampen und Ersatzteile verwenden. HEINE XHL Xenon Halogen Lampen Leistungsstark und kostensparend Instrument 2,5V 3,5V 12V RC4 / SF / SFM Endoskope T T RW6 RWD8-320 T T RW8 / RWX8 T T Frühere Endoskope, Spezial-Winkel-Endoskope mit separater Schraubkappe für Lampe T T Ersatzlampe (mit fest angebrachter Schraubfassung) für frühere Endoskope BETA 200 Aufsatz Tiefenlupe mit Automat-Schnell-Verschluss Spiegel-Sonden Spiegel-Sonde mit Fernverstellung Gerade Leuchtsonde T T T T T mini Spiegelsonde mini Tiefenlupe mini Fibralux mini 2000 F.O. Leuchtaufsatz T T T T Leuchtlupen, 5-fach, 8-fach Leuchtlupen, 10-fach, mit Messvorrichtung T T Lampe für DERMAPHOT-Optikteil T XHL Xenon Halogen Lampen sind in 6er Verpackungen lieferbar, wobei jede einzelne Lampe extra im einzelnen Blisterpack geschützt ist.

37 KOMBINATIONSMATRIX [ 037 ] Warmlicht-Endoskope Kaltlicht-Endoskope RW6 RW8 RWD8 RWX8 RC4, SFT4, SF6, SFM8 Volt BETA Batteriegriff Verlängerungskabel Automatstecker Verlängerungskabel Automatstecker AV-Adapter ScopeLight Verlängerungskabel Automatstecker 3,5V BETA R Batteriegriff Verlängerungskabel Automatstecker Verlängerungskabel Automatstecker AV-Adapter 3,5V ScopeLight Verlängerungskabel Automatstecker 3,5V BETA NT Ladegriff + NT300 Ladegerät Verlängerungskabel Automatstecker Verlängerungskabel Automatstecker AV-Adapter 3,5V ScopeLight Verlängerungskabel Automatstecker 3,5V Accubox I Verbindungskabel Cinch Verbindungskabel Cinch Verbindungskabel Cinch AV-Adapter 12V Verbindungskabel Cinch 12V Accubox II Verbindungskabel Cinch AV-Adapter 12V Verbindungskabel 12V Kabel zum Zig.-Anzünder Ohne weiteres Zubehör Ohne weiteres Zubehör Ohne weiteres Zubehör AV-Adapter 12V 12V HK7000 F.O. Projektor Lichtleitkabel 220V Diese Kombinationsmatrix verdeutlicht, welche Strom- und Lichtquelle im jeweiligen Volt-Bereich zu welchem Endoskop passt.

38 [ 038 ] ÜBERSICHT ZUBEHÖR KALTLICHT-ENDOSKOPE Anschluss an der Okularseite Seitsichtadapter Blickrichtung 90 Foto-Adapter T / 177 usw. Blickrichtung 110 Okular- Muschel T A-Cam Kamera mit Prozessor T (PAL od. NTSC) CCD-Kamera-Adapter T Anschlussmöglichkeiten zu Stromund Lichtquellen Lichtleitkabel T Lampen-Anschluss T Storz, Olympus und Winter & Ibe T LED ScopeLight 3,5V T Adapter Wolf T Verlängerungskabel AV - AV T Kaltlichtprojektor HK7000 T Verbindungskabel AV - Cinch T BETA NT Ladegriff T Stromversorgung Ladetrafo 9V 350mA T Accubox 12V T Verbindungskabel Zigarettenanzünder T NT 300 Ladegerät T mit Steckertrafo für 100V 240V BETA R Ladegriff T T BETA Batteriegriff AV 3,5V T V 120V 240V AU/GB Primäradapter

39 Seite Stichwortverzeichnis Seite A 034 Accubox I mit stufenloser Helligkeitsregelung 034 Accubox II mit Kippschalter 035 Adapter Endoskop/ Lichtleitkabel 035 Adapter Projektor/ Lichtleitkabel B 033 Batterien Lithium-Ionen Ladebatterie NiMH Ladebatterie 032 Batteriegriffe BETA mini Binokularlupe C 2.3 C 012/016 CCD Kamera (A-Cam) E 013 Endoskope, flexibel SF Flexibles 6mm Endoskop SFM8-1000/2000 Flexibel formbares 8mm Endoskop SFT4-720 Flex & Twist 4,2mm Endoskop 016 Endoskope, flexibel Zubehör AV-Adapter Adapter/Lichtleitkabel CCD Kamera-Adapter Foto-Adapter Okular-Muschel Seitsicht-Adapter Trage-/Aufbewahrungskoffer 006 Endoskop-Sets RC4 Endoskope RW 6 Endoskope RW8/RWX8 Endoskope SF Endoskop Sets SFM8-1000/2000 Endoskop Sets SFT4-720 Endoskop Sets 006 Endoskope, starr RC4 Endoskop RW6 Endoskop RWD8 Endoskop RW8 Endoskop RWX8 Endoskop 007/012 Endoskope, starr Zubehör AV-Adapter CCD Kamera-Adapter Fotoadapter Okular Muschel Winkel-Ansatz G 020 Gerade Leuchtsonde K 026 Kontaktscheibe DELTA 20 Leuchtlupe L 033 Ladegerät NT Ladegriffe BETA NT BETA R 033 Ladebatterien Lithium-Ionen NiMH 036 Lampen 033 LED SocpeLight 018 Leuchtaufsätze Zubehör Spiegelaufsatz 025 Leuchtlupen mini-leuchtlupen 5-fach/ 8-fach mini-leuchtlupe 10-fach 026/027 - DELTA 20 LED Leuchtlupe 10-fach 035 Lichtleitkabel für HK7000 Projektor 018 Licht- und Spiegelsonden 018/019 Licht- und Spiegelsonden-Sets 018 Licht- und Spiegelsonden Zubehör Aufsteckbarer Stahlspiegel Aufsteckbarer Glasspiegel Fokussierbare Prismenlupe M 025 Messplatte für mini Leuchtlupe P 035 Projektor HK7000 F.O. R 030 Reinigungsset S 029 Sets Bau-Sachverständigen-Set Endoskop-Sets RC RW RW RWX SF SFM8-1000/ Inspektions Set Compact KFZ-Sachverständigen Set 021/022 - Leuchtaufsätze Set Leuchtlupen Sets Licht- und Spiegelsonden Sets 018 Spiegelsonden 034 Stromquellen Accubox I mit stufenloser Helligkeitsregelung Accubox II mit Kippschalter Batteriegriffe Ladegerät NT /033 - Ladegriffe T 024 Tiefenlupe 3,5V 024 Tiefenlupe Set 2,5V 031 Trage-/Aufbewahrungskoffer V 012/016 Video Kamera (A-Cam) Z 034 Zigaretten-Anzünder-Kabel

40 Ein Unternehmen schreibt Geschichte und gibt seiner ausgezeichneten Produkt-Qualität einen Namen: HEINE gegründet, unabhängig, traditionsreich und heute internationaler Marktführer und Komplettanbieter von optischen Inspektions-Instrumenten. HEINE Produkte erfüllen alle internationalen Standards (ISO/CE) und sind in Präzision und ergonomischem Design weltweit führend. Die intensive und kontinuierliche unternehmenseigene Forschung und Produktentwicklung schaffen eine solide und zukunftsweisende Basis für die technische Reife und die ausgezeichnete Qualität aller HEINE Produkte. Mitverantwortlich für diesen Erfolg sind weltweit über 500 Mitarbeiter. HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG Kientalstr Herrsching Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@heinetech.com Technische Änderungen vorbehalten. Ihr Fachhändler 04/11. T d