GUTSCHEINHEFT & ALTERLAA POST DEZEMBER In Zusammenarbeit mit.

Transkript

1 GUTSCHEINHEFT & ALTERLAA POST DEZEMBER 2017 In Zusammenarbeit mit

2 GUTSCHEINE DEZEMBER 2017 Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins neue Jahr -20% auf ein Weihnachtsgeschenk Ihrer Wahl TOP 15C / GÜLTIG IM DEZEMBER 2017 TOP 30 Holen Sie sich unsere Kundenkarte, sammeln Sie Punkte und erhalten Sie -20 % Facebook: Chic Monika Siaperas Gesichtsmaske von Maria Galland statt um 90.- Dauer 1,5 Stunden TOP 38 / GÜLTIG IM DEZEMBER 2017 Tel.: 01/ Wr. Schinkenbraten 10dag STATT 2,49 NUR 1,98 TOP TOP GÜLTIG / GÜLTIG IM IM FEBRUAR DEZEMBER Shiatsu Behandlung 45 Minuten statt 60 Euro nur 56 Euro GÜLTIG IM DEZEMBER 2017

3 CHRISTBAUMVERKAUF im Kaufpark Alterlaa ab Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: Uhr, So.: Uhr Unsere Produkte: Tannen, Blaufichten, Blaufichten im Topf Grab- oder Friedho äume ab 5 Tannen-, Blaufichten- und Abdeckreisig Kreuze mit Gra s Montage Ich freue mich auf Ihren Besuch. Euer Christbaumhändler TOP 35A / GÜLTIG IM DEZEMBER % auf Partyplatten (Nur gültig mit Gutschein) Kaufparksprecher Stv. Dr.hc Grit Eder Kaufparksprecher Alexander Sael DRUCK- UND SATZFEHLER VORBEHALTEN. Impressum Herausgeber: Verein der Kaufleute des Kaufparks Alterlaa Anton-Baumgartner-Straße 44, 1230 Wien

4 Tel.: 01/ Top 38 Gönnen Sie sich in der kalten Winterzeit unsere Masque Modelage von Maria Galland, Sie werden sehen im nu sind Ihre kleinen Fältchen und Müdigkeitserscheinungen im Gesicht wie weggezaubert! Diese tiefenwirksame sich selbst erwärmende Mineralienmaske basiert auf intensive Feuchtigkeit und effektive Anti-Aging- Pflege. Sie bietet nicht nur einen spektakulären Lifting-Effekt, sondern behandelt die unterschiedlichsten Probleme jeder einzelnen Hautzone. Die gereinigte Haut wird zunächst mit einem Konzentrat auf die Masque Modelage vorbereitet, bevor die partienweise Problemlöser aufgetragen werden. Der thermische Effekt der Maske optimiert das Einschleusen der Wirkstoffe und sorgt für außergewöhnliche Resultate. Die Haut fühlt sich gestrafft, gefestigt, strahlt und wirkt um Jahre jünger. Besuchen Sie uns in unserem Kosmetikinstitut Welsburg und überzeugen Sie sich selbst! Ihr Team Kosmetik - Welsburg

5

6 Ihr Blumenfachgeschäft in Alterlaa In Kürze ist es wieder soweit die Advent und Weihnachtszeit steht vor der Türe! Natürlich bieten wir von Blumen Lilium wieder eine umfangreiche Auswahl an floristisch weihnachtlichem Schmuck vom Adventkranz und Girlanden, über Gestecken und Kerzen bis zu weihnachtlichen Schnittblumen und Topfpflanzen an. Eine der beliebtesten Topfpflanzen in dieser Zeit möchten wir Ihnen nun kurz vorstellen: Amaryllis oder Ritterstern Hippeastrum Hybriden Die Zwiebelgewächse bilden große, trichterförmige farbenprächtige Blüten aus. Der volkstümliche Name Amaryllis ist verwirrend, weil es eine ähnliche Pflanze unter dem Namen Amaryllis belladonna gibt, die sehr ähnlich aussehen. Es gibt den Ritterstern in unterschiedlichen Farben und Farbmischungen von weiß über rosatönen bis dunkelrot. Angetriebene Pflanzen, die Sie bei uns erwerben können, benötigen viel Licht und mäßig Wasser bei höheren Raumtemperaturen blüht die Pflanze schneller, bei niederer Temperatur dauert es etwas länger. Grundsätzlich ist der Ritterstern eine sehr unkomplizierte Zimmerpflanze, die im Normalfall 2, manchmal auch 3 Blütenstiele hervorbringen kann und dadurch viel Freude, ohne großen Aufwand macht. Es gibt seit letztem Jahr auch die Möglichkeit nur die Zwiebel in Wachs eingegossen zu kaufen diese Variante benötigt keine Erde und auch kein Gießwasser und ist dadurch nicht nur sehr einfach zu handhaben, sondern auch ein extravaganter Blickfang in jeder Wohnung! Wir hoffen Ihnen durch den Artikel Lust auf Amaryllis Ritterstern gemacht zu haben und auch den einen oder anderen Hinweis für die richtige Pflege dieser wirklich sehr attraktiven und gut haltbaren Topfpflanze gegeben zu haben und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen bei Blumen Lilium! Ihr Gärtnermeister Philipp Schmidtbauer und das Team von Blumen Lilium Geschenktipps Schenken Sie mit Stil - topmodische Accessoires oder eine Gutscheinkarte von DELKA, denn damit erfüllen sich Weihnachtswünsche wie von selbst. Tasche 59,95 Tasche 39,95 DELKA GUTSCHEINKARTE WERT: 70,- SIE ZAHLEN: 60, )LPT 2H\M LPULY.\[ZJOLPURHY[L PT >LY[ ]VU Á ɫ ILaHOSLU :PL Á ɫ (R[PVU N S[PN IPZ PU \UZLYLY +,32( -PSPHSL PT 2H\MWHYR (S[LYSHH ɫ (U[VU )H\TNHY[ULY :[YH L ;VW ɫ >PLU

7

8 Café Plus Café Bistro Bar Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen. Genießen Sie ein Frühstück mit der Familie, einen After-Work-Drink mit Kollegen oder einen unterhaltsamen Abend mit Freunden in gemütlicher Atmosphäre. Café Plus Anton Baumgartner Straße 44, 1230 Wien Tel.: 01/ Öffnungszeiten Montag bis Samstag von 8:00 bis 22:00 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen GUTSCHEINE Greek-Burger & hausgemachter Eistee 0,5 l 7,60 Cheeseburger 1+1 gratis 6,90 BBQ Burger & Gösser Märzen 0,3 l 7,60 (statt 11,40) (statt 13,80) (statt 10,80) Gültig von 4. bis 16. Dezember Nicht in bar ablösbar. Gutschein nur in dieser Kombination gültig. Keine Änderungen möglich. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. Gültig von 4. bis 16. Dezember Nicht in bar ablösbar. Gutschein nur in dieser Kombination gültig. Keine Änderungen möglich. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. Gültig von 4. bis 16. Dezember Nicht in bar ablösbar. Gutschein nur in dieser Kombination gültig. Keine Änderungen möglich. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar.

9 GESCHENKSINSPIRATIONEN LIEBEVOLLE & INDIVIDUELLE GESCHENKBOXEN VON PROKOPP Ihre Lieben verdienen immer nur das Beste und Gesündeste! Zu Weihnachten ist das nicht anders. Bei uns bekommen Sie nicht nur einzigartige Geschenksideen, sondern auch die beste Beratung! MATCHA-BOX KEKS-BOX für die aler beste Freundin für den Liebsten LOW CARB-BOX für Naschkatzen (zucke eduziert) HILDEGARD-BOX für die liebste Oma der Welt Druck- & Satzfehler vorbehalten. Unsere Öffnungszeiten MO - FR SA prokopp Alt Erlaa Anton Baumgartnerstr Wien +43 (0)

10 WIR STELLEN VOR! OPTIK ZENTRUM ALTERLAA Seit nunmehr 15 Jahren führt Wolfgang Derkits mit seinem Team das Optik Zentrum im Kaufpark Alt Erlaa - ein Fachgeschäft für Brillen, Kontaktlinsen, Uhren und Schmuck. Lassen Sie sich von der aktuellen Brillenkollektionen und den neuen Trends in Sachen Uhren und Schmuck inspirieren und überzeugen Sie sich in einer gemütlichen Atmosphäre von unseren Serviceleistungen.Das beginnt beim professionellen Sehtest und der neuesten 3D Brillenglasbestimmung, erstreckt sich über die fachmännische Beratung bei der Auswahl der richtigen Fassung und Gläser, sowie die Anfertigung der Brillen in unserer eigenen Werkstätte. WIR SIND FÜR IHRE ZUFRIEDENHEIT IM EINSATZ UND NEHMEN UNS ZEIT FÜR SIE! OPTIK ZENTRUM ALT ERLAA A.-Baumgartner-Straße 44, Top Wien Kaufpark Alt Erlaa Tel: 01 / Angebot gültig, solange Vorrat reicht Abbildungen entsprechen nicht den Originalgrößen, Äderungen u. Druckfehler vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Abgebildete Modelle lieferbar solange verfügbar.

11 WAS WAR LOS! JAZZ GITTY LIVE IM KAUFPARK ALTERLAA Am wurde die Bühne in der Kaufpark-Alterlaa-Mall gerockt wie selten zuvor, als Jazz Gitty ihren großen Auftritt hatte. Bekannt als absolutes Energiebündel und vielen noch in Erinnerung durch ihre tänzerischen Darbietungen in der ORF-Show Dancing Stars, wo Sie 2016 mit ihrem Tanzpartner Willi Gabalier den fünften Platz erreichte, sorgte sie von Beginn an für fabelhafte Stimmung. Zu Hits wie A Wunder, Hoppala und vielen mehr, wurde mitgesungen, geschunkelt und geklatscht. So war das Motto des Abends unüberhörbar Vollgas, Power und gute Laune. CHARITY FLOHMARKT Zwei Tage lang wurden in der Kaufpark-Mall an mehreren Ständen Schuhe, Geschirr, Klamotten und ausgedientes Spielzeug zum Verkauf angeboten. Der Reinerlös der Standmieten ging dabei an den Charity-Verein Global Family Charity Resort. Dieser ermöglicht österreichischen Familien mit Kindern, welche sich aufgrund Urlaub leisten können, dennoch in einen solchen zu fahren und so ihre Sorgen für eine kurze Zeit zu vergessen. SICHERHEITSVORTRAG IN DER KAUFPARK MALL Liesing zählt zu den sichersten Bezirken Wiens und die Kriminalitätsrate konnte hier im Vergleich zu den Vorjahren sogar gesenkt werden. Dennoch ist das Thema Sicherheit in der heutigen Zeit ein oft bemühtes und daher hielt am Liesings Stadthauptmann Dr. Walter Czapek einen diesbezüglich Vortrag in der Kaufpark-Mall, dem zahlreiche Besucher aus dem, aber auch aus dessen Umgebung beiwohnten. Dabei betonte Hr Dr. Czapek einmal mehr, dass es nie ein Fehler sei die Polizei unter 133 zu verständigen, sollte einem etwas Verdächtiges auffallen oder man Hilfe benötigte.

12 VERANSTALTUNGS KURKUMA TAG- KOSTEN UND GENIESSEN (Kukumalatte) Gewußt wie Prokopp Samstag ADVENTKRANZSEGNUNG Beginn um 17:00 Uhr Kirche SPASS jeden Samstag im Advent PARTYSPASS FÜR UNSERE KLEINEN IM KAUFPARK ALTERLAA SPIEL, SPASS UND ZAUBEREI ERWARTEN EUCH TERMINE I I I I JEWEILS AB 10:00 UHR Kaufpark Mall Sonntag ADVENT-BRUNCH VON 12:00-14:00 UHR 32,80 pro Person inklusive Aperitif Reservierung 01/ Kinder unter 6 Jahren genießen kostenlos / Kinder von 7-12 Jahren zahlen 16,40 Pizza Plus Kaufpark Alterlaa Sonntag ADVENTLIEDER SINGEN Beginn um 09:15 Uhr Kirche Sonntag VESPER (ABENDGEBET) (auch am 10. und 17. Dezember 2017) Beginn um 19:00 Uhr Kirche Monntag DIE TURMBLÄSER IN ALTERLAA 18:00-19:00 UHR HEISSER PUNSCH / HERZHAFTER IMBISS Rodelhügel Block B West Dienstag NIKOLOFEIER FÜR KINDER Beginn um 17:00 Uhr Kirche Dienstag ZUMBA-TRAINING WOHNPARK TANZKLUB jeden Dienstag von 18:30 bis 19:30 Uhr Keine Vorkenntnisse erforderlich, Schnuppertermin gratis. B2/01 Dienstag BUCHPRÄSENTATION MIT CHRISTIAN DEUTSCH Bewegt euch! Eine Abrechnung mit der Angststarre der Österreicher Beginn um Uhr im Veranstaltungsraum der Pizzaria. Pizza Plus Veranstaltungsraum Mittwoch RORATE (auch am 15. und 22. Dezember 2017) Beginn um 06:00 Uhr Kirche Mittwoch DER NIKOLAUS KOMMT IN DEN KAUFPARK ALTERLAA Von 15:30-16:30 Uhr Kaufpark Arena KERAMIK KLUB ab Mittwoch ADVENTMARKT KERAMIK KLUB ALTERLAA KLEINE GESCHENKE UND AUFMERKSAMKEITEN TERMINE I I Kaufpark Mall Donnerstag Donnerstag GEORG MARKUS LIEST AUS FUNDSTÜCKE Fundstücke - Meine Entdeckungsreisen in die Geschichte Beginn um Uhr - Eintritt frei ADVENT, ADVENT DER OBSTLER BRENNT Weihnachtliche Geschichten mit Miguel Herz-Kestranek Beginn um 19:30 Uhr Kaufpark Mall WFC-Podium A4/02 Donnerstag SCHMINKEN MIT ART DECO von 10-17:30 Uhr Gewußt wie Prokopp bis zum CHRISTBAUMVERKAUF IM KAUFPARK ALTERLAA AB DEM Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 08:30-18:30 Uhr und Sonntag: 09:30-16:00 Uhr Kaufpark Arena

13 KALENDER DEZEMBER 2017 Freitag CHARITY PUNSCHEN MIT DEN TWINCAM DOG S HARLEY PUNSCH VON 14:00-22:00 UHR - KAUFPARK ALTERLAA ARENA Ab 19:00 Uhr kommen uns wieder die Perchten besuchen... mit Tombola Kaufpark Arena Samstag :30-16:30 WANDERUNG SIMMERING - ALTERLAA ca. 4,5 Stunden ca. 17 km, Ausstieg unterwegs ist möglich, kein Führungsbeitrag Anmeldung unter: alpenverein-alterlaa.at oder Herbert Hruza 0699/ TREFFPUNKT 09:30Uhr am Peron der U-6 Alterlaa Samstag Sonntag TRE ADVENTFEIER ( TREFFEN REIFER ERWACHSENER) ER) Beginn um 15:00 Uhr Kirche KIKI KINDERKIRCHE (auch am 17. Dezember 2017) Beginn um 10:00 Uhr Kirche Sonntag Sonntag Dienstag Donnerstag Samstag Samstag Samstag Samstag Sonntag Sonntag Samstag Sonntag Montag MESSE FÜR AUSGESCHLAFENE Beginn um 18:00 Uhr / Kirche STILLE-OASE GOTTESDIENST Beginn um 19:30 Uhr Evangelische Predigtstation Erlaa Gaidos um 3 -Wienerlied, Operette und Schlager Beginn 15:00 Uhr - Ende 17:30 Uhr - Pizza Plus ADVENTLICHE FAHRT NACH STEYR CHRISTKINDL PREIS FÜR DIE BUSFAHRT 30,- ( Rückkehr ca. 20:00 Uhr) Telefonische Anmeldung bei Familie Lekeu WEIHNACHTSKONZERT - EINTRITT FREI Alexander Eßler In der Kirche 19:00-20:00 Uhr INGWER DAYS - FIT ÜBER WEIHNACHTEN MARIA & JOSEF KABARETT ABEND mit Patricia Simpson und Andy Woerz Beginn um 18:30 Uhr - Eintritt frei LIESINGER WEIHNACHTSGALA 15:00-17:30 UHR AB 16:30-17:30 UHR SHOWS4KIDS (MITMACH-SHOW) Chor der GTVS Alterlaa - mit verschiedenen Kreativstationen für Kinder Jedes Kind erhält ein Buch als Weihnachtsgeschenk CHRISTVESPER Beginn um 15:00 Uhr Evangelische Predigtstation Erlaa 14:00 Uhr Friedenslicht 16:00 Uhr Kinderkrippenspiel 22:30 Uhr Weihnachtslieder singen 23:00 Uhr Christmette ABSCHLUSSFEIER PUNSCHSTAND MIT LIVEMUSIK Beginn um 16:00-22:00 Uhr JAHRESABSCHLUSSMESSE Beginn um 17:00 Uhr NEUJAHRSMESSE Beginn um 17:00 Uhr Kirche A8/03 Pizza Plus ABFAHRT 08:00 UHR Busschleife bei der U6 Kirche Gewußt wie Prokopp Kaufpark Mall Kaufpark Mall A8/03 Kirche Kaufpark Alterlaa Kirche Kirche

14 AKTUELLES Am 8. November stellte Dr. Czapek, Stadthauptmann der Polizei von Liesing im Rahmen seines Vortrages zur aktuellen Sicherheitslage in Wien und in Liesing zwei seiner Mitarbeiter vor, die zukünftig die Ansprechpersonen rund um das Thema Sicherheit auch für die bewohner sein werden. Den Sicherheitskoordinator Bezirksinspektor Michael Gobold und den Grätzlpolizist Gruppeninspektor Robert Schorschitz. Die anwesenden Mieterbeiräte nahmen die Gelegenheit wahr, mit den Neuen Kontakt aufzunehmen um aktuelle Themen anzuschneiden. Sobald die Arbeitsstruktur im neuen Mieterbeirat feststeht, werden die Kontakte intensiviert werden. Instandhaltungen/Erneuerungen in den Hallenbädern B4/5 und B6/7. Es ist soweit: auch der B-Block erhält ein neues Solarium ( Sandwichsolarium ). Voraussichtlich ab Mitte Dezember wird es im Hallenbad auf B 4/5 zur Verfügung stehen. Während Ende Runderneuerung des Hallenbades B6/7 während der Sommersaison 2018 geplant. Die Saunenbereiche bleiben wie gehabt. Alle Jahre wieder. In den Weihnachtsferien gilt auf den Tennis-, Badminton- und Tischtennisplätzen in der A-Halle und der C-Halle der ermäßigte Ferientarif für Kinder und Jugendliche des s (gilt von Mo-Fr bei Buchung am selben Tag unter Vorlage des Schülerausweises). statt. Bitte bringen Sie ihre abgeräumten Christbäume dorthin und nutzen Sie den dafür eingezäunten Bereich. Die Firma REKA bietet eine saubere und bequeme Entsorgung des Christbaumes von Ihrer Wohnung zum Sammelplatz um 4,50 an. Kontakt: Hr. Artner: 0664/ Die Zugänge zur Dachterrasse werden am 31. Dezember ab 20:00h für alle aus Sicherheitsgründen gesperrt. Gemäß den Bestimmungen des Pyrotechnikgesetzes ( pyrotg_2010/paragraf/38) besteht ein Feuerwerks- und Raketenverbot innerhalb von Wohnhausanlagen. Sowohl die Polizei als auch unser Sicherheitsdienst werden ihre Maßnahmen in diesem Zusammenhang rund um Silvester auch im verstärken. wünschen wir allen MitbewohnerInnen und Mitbewohnern eine besinnliche Adventzeit, ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes 2018 Ihr Mieterbeirat Alterlaa Mieterbeiratsnewsletter-Bestellung an mbr-newsletter@alterlaa.net

15

16

17 GESCHENKIDEEN FÜR WEIHNACHTEN VON OPTIK GRÜNBERG Hochwertige Brillenputztücher mit Ihrem Lieblingstier oder dem persönlichen Sternzeichen bringen für jeden Brillenträger viel Freude. Oder ein Gutschein für eine neue, hochwertige Brille von Ihrem Fachoptiker OPTIK GRÜNBERG. Wir wünschen allen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und alles Gute für das kommende Jahr. Herzlichst Verene Grünberg & Stefan Echelberg. PS: Wir sind an allen Weihnachtseinkaufssamstagen bis 18 Uhr gerne für Sie da (Mittagspause von uhr). Am Freitag, bleibt unser Geschäft geschlossen.

18 IHR NEUER INSTALLATEUR IM KAUFPARK ALTERLAA Sehr geehrte Damen und Herren Wir dürfen Sie herzlichst in unserem Betrieb willkommen heißen und Ihnen unsere Leistungen anbieten. Zu unseren Aufgaben zählen: Bäderplanung Sanitärinstallation Badsanierung Armaturentausch Kleinreparaturen für Sanitär und Heizung Heizungsinstallation Heizungssanierung Unsere Mitarbeiter sind bemüht Ihnen mit Rat und Tat behilflich zu sein und haben für Sie als Sonderkonditionen super Angebote hinterlegt. Ihre Vorteile: Günstiger Stundensatz Keine Anfahrtskosten Keine KFZ Pauschalen Besichtigung vor Ort ohne Kosten Sonderangebote von Armaturen oder Kleinteilen Einen Handwerker im Haus zu haben kann nie schaden, auch wenn Sie jetzt sofort keinen Bedarf haben, somit wissen Sie wo Sie Ihren Installateur finden. Unsere Öffnungszeiten sind: Mo-Do bis Uhr Fr bis Uhr Im Internet finden Sie uns unter: Mit freundlichen Grüßen Ihr BHE Installateur Telefon:

19 Schenken Sie Zeit mit Ruefa Reise gutscheinen! Nichts ist wertvoller als Zeit: Sagen Sie Danke mit einem Ruefa Reisegutschein und verschenken Sie eine Auszeit vom Alltag. Erhältlich in Ihrem Ruefa Reisebüro: 1230 Wien, Anton-Baumgartner-Straße 44/ Alterlaa 01/ ruefa.at

20 IcH will FrEuDe VErsChenkEn. Finden Sie die richtigen Geschenke für die ganze Familie.

21 DIE BUCHHANDLUNG99 IM KAUFPARK ALTERLAA PRÄSENTIERT IM DEZEMBER Buchpräsentation Mit Christian Deutsch Dienstag, 5. Dezember :00 Uhr Veranstaltungsraum Pizza Plus Bewegt euch! Eine Abrechnung mit der Angststarre der Österreicher Georg Markus liest aus Fundstücke Donnerstag, 7. Dezember :00 Uhr in der Kaufpark Alterlaa Mall Georg Markus Fundstücke - Meine Entdeckungsreisen in die Geschichte 280 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen ISBN A/D 25,- Anton Baumgartner Strasse 44, TOP6 (Kaufpark Alterlaa), 1230 Wien Tel.: UID: ATU

22

23

24