Thermalkuren in Ost-Ungarn Hajdúszoboszló: Apotheke der Natur Wellness und Spa, Vitalis, Beauty

Transkript

1 KURREISEN Thermalkuren in Ost-Ungarn Hajdúszoboszló: Apotheke der Natur Wellness und Spa, Vitalis, Beauty Der Ort Hajdúszoboszló liegt in der großen ungarischen Tiefebene, ca. 200 km östlich der Hauptstadt Budapest und hat ca Ein wohner. Im Ort gibt es neben einigen Hotels auch verschiedene Restaurants, Einkaufspassagen und Freizeitaktivitäten. Die Heilquellen von Hajdúszoboszló: Im Mai 2002 entstand eines der schönsten und modernsten Heilbäder in Ungarn. Es sind insgesamt 20 Becken vorhanden (3 in der Halle, 4 im Innenhof, 13 Becken im Freien), u.a. Wellenbad, Sprudel-, Wasserstrahlbad. Die Becken weisen jeweils eine angenehme Wassertemperatur von C auf, 50-m-Schwimm becken sowie Kinderbecken. Bootsverleih, Umkleidekabinen, Liegestühle gg. Gebühr. Der ungarische Staat und die Stadt Hajdúszoboszló haben hierfür 10 Millionen Euro investiert, um Ihnen ein noch angenehmeres Kuren und Erholen zu ermöglichen. In der 30 ha großen Parkanlage im Außenbereich des städt. Freibades entstand eines der modernsten Kur- und Erlebnisbäder Europas mit folgenden Attraktionen: Mediterranes Meeresufer mit palmenbegrenztem Sandstrand, gestrandetes Piratenschiff und Leuchtturm. Im Sommer finden zahlreiche kulturelle Programme statt. Der neue Aquapark Hajdúszoboszlós (etra Eintritt) mit Becken mit Riesenrutsche bietet Familien mit Kindern jede Menge Spaß. KUR- und WELLNESSHOTEL DELIBAB**** Das stilvolle Hotel Delibab**** liegt in direkter Nachbarschaft des größten Badekomplees Europas. Für Gäste, die ein Kurpaket gebucht haben, ist der unbegrenzte Eintritt mit direktem Zugang zum Hungarospa inbegriffen (nur einmaliger Eintritt ca. 5, Euro). Eine sorglose Erholung ist sowohl für Einzelbesucher als auch für die ganze Familie gewährleistet. Seit über 25 Jahren ist dieses Hotel bei unseren Stammkunden sehr beliebt. Wir konnten bereits sehr viele Gäste ehren, die 10, 25, oder sogar 50 mal das Hotel gebucht haben fand ein Eigentümerwechsel statt. Das gesamte Hotel wurde 2012 neu renoviert und zählt nun auch zu den besten, bekanntesten und beliebtesten Häusern in Hajdúszoboszló. Alle modern ausgestatten Zimmer (245) sind klimatisiert, sie verfügen über Dusche/WC, Telefon, LED-SAT-TV, Minibar, Safe und Föhn. Zimmer der Kategorie A (Superior) verfügen über einen eigenen Balkon, Kategorie B (Classic) ohne Balkon. Zimmer der Kategorie C (Comfort) sind kleinere 2-Bettzimmer ohne Balkon, diese bieten wir hauptsächlich als Einzelzimmer an. Im klimatisierten Restaurant bedienen Sie sich bei Frühstück und Abendessen am Buffet, oder es besteht die Möglichkeit anstatt Abendessen das Mittagessen als Menü zu erhalten. Verschiedene Cafés und Bars laden zum Verweilen ein. In der Bierstube haben unsere Gäste diverse Unterhaltungsmöglichkeiten. Bademäntel und Pantoffeln werden Ihnen kostenfrei während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung gestellt. Wellness-, Beauty-Bereich: zwei Thermalbecken mit unterschiedlichen Temperaturen (32 34 C und C), Erlebnisbad mit Stromflur, finnische Sauna, Biosauna, Dampfkabine, Salzkammer, Tauch becken, geheizter Erholungsblock, Fitness-Raum, unbegrenzte Nutzung für Hausgäste inklusive. Gegen Aufpreis: Friseur, Kosmetik, Pediküre, Maniküre, Solarium, Massage, Massagesessel. Kurdienstleistungen in den neuen Behandlungsräumen des Hotels: Schlammbehandlungen, Gewichts-, Kohlensäure-, Sprudelbad, Massagen, Heilgymnastik unter Wasser und außer Wasser, Lymphdrainage, Behandlungen BEMER, Soft-Laser-Behandlungen, Ultraschall, Interferenz, Ionthopherese, selektiver Reizstrom, Diadynamik, TENS schmerzlindernde Behandlung, Sollu, Inhalation, Kalttherapie. Eintritt in das städtische Thermalbad nicht mehr inklusive! KURPAKETE FÜR WELLNESSHOTEL DELIBAB siehe Seite 32 30

2 HUNGUEST HOTEL BEKE**** Vier-Sterne-Komfort Nach umfassender Sanierung wartet das Hunguest Hotel Béke Hotel und Kurbad mit neu gestalteten Dienstleistungen auf. Ein Teil der klimatisierten, modern ausgestatteten Zimmer (insgesamt 204) ist dank der speziellen Einrichtung auch zum Empfang von bewegungsbehinderten Gästen geeignet. Bis auf zwei Zimmer haben alle einen Balkon. Zur Grundausrüstung aller Zimmer gehören: individuell einstellbare Klimaanlage, LCD Fernseher, Telefon, Minibar, Zimmersafe und Haartrockner im Badezimmer. Die Zimmer sind mit Teppich ausgestattet, aber für die Allergiker kann das Hotel Zimmer mit Parkett zur Verfügung stellen. Die Badezimmer sind mit Dusche ausgestattet. Es stehen nur Nichtraucherzimmer zur Verfügung. Dank des neben dem Hotelgebäude errichteten neuen Appartementhauses hat sich die Kapazität des Hotels erweitert. Die 20 Appartements mit selbständiger Küche und Esszimmer sind zum Empfang von köpfigen Familien geeignet. Dienstleistungen Im klimatisierten Restaurant für 300 Personen können Sie sich wahlweise am Mittags- oder Abend-Buffettisch bedienen. Neben Spezialitäten der ungarischen und internationalen Küche stehen in unserem Angebot auch Gerichte für spezielle Eßgewohnheiten (kohlenhydratarme, laktosefreie, glutenfreie Speisen). Das Restaurant, die Lobby Bar, der mit moderner Technik ausgerüstete Hajdú-Saal für 400 Personen und die drei neu eingerichteten Sektionsräume bieten anspruchsvolle Schauplätze für verschiedene Veranstaltungen. Neue Dienstleistungen sind das im Foyer eingerichtete X-bo-Zimmer, das Kinderspielzimmer und der Kinderspielplatz im Garten. Wellness und Saunawelt Im hoteleigenen Kurbad beherbergt der umgebaute Badekomple das neue Heilwasser-, Schwimm- Erlebnis- bzw. Kinderbecken. Das beliebte Freibecken mit Heilwasser und das nur in der Hauptsaison betriebene klassische Schwimmbad wurden ebenfalls modernisiert. Neues Highlight ist die Saunawelt... KURPAKETE FÜR HOTEL BEKE Kurpaket für 1 Woche 6 Behandlungen 80, 10 Behandlungen 110, Kurpaket für 2 Wochen 20 Behandlungen 185, 30 Behandlungen 240, Kurpaket für 3 Wochen 20 Behandlungen 185, 30 Behandlungen 240, 31

3 KURREISEN THERMALHOTEL*** Das sehr gute Mittelklassehotel liegt in einer ruhigen, stillen Umgebung, auf dem Gebiet des größten Badekomplees von Europa und bietet direkten Eingang in das 30 Hektar große Freibad mit wunderschönen Parkanlagen. Die Hotelgäste können die Dienstleistungen des Aqua-Palace kostenlos in Anspruch nehmen: 13 Becken des (vom bis geöffneten) Freibades darunter die Mediterranküste, den Aquapark und das Sportzentrum. Das ganze Jahr über können sie das Heilbad, die Schwimmhalle und das überdachte Erlebnisbad benutzen. Im Hotel, das 2005 eröffnet wurde, befinden sich 105 Zweibettzimmer, 3 Appartements, 6 Dreibettzimmer und 3 Zimmer für Bewegungsbehinderte. In den Zimmern gibt es Klimaanlage, Telefon, Minibar, Fernseher, Safe und Bademantel für jeden Gast. Für die Gäste, die an Allergie leiden, wurden Zimmer mit Parkettfußboden versehen. In der Hälfte der Zimmer haben die Gäste Internetanschluss. Der größte Teil der Zimmer ist für Nichtraucher. Jedes Zimmer mit Balkon/ französischer Balkon. Das Hotel hat eine eigene medizinische Abteilung. In der Thermal halle sind drei Becken mit unterschiedlichen Wassertemperaturen, Gewichtbad und Sauna. Auf dem Innenhof liegt ein offenes Becken, das über das ganze Jahr hindurch in Betrieb ist. Sonstige Dienstleistungen: Infrarotsauna, Dampfkabine, Salztherapie, Solarium, Manikür, Pedikür, Zahnarztprais. HOTEL SILVER**** Das Hotel befindet sich im Kurzentrum und besteht aus zwei Gebäuden. Die Anwendungen sind in beiden Hotelgebäuden möglich. Zum Hotel gehört ein Innen- und ein Außenthermalbecken mit Thermalheilwasser sowie ein Außenschwimmbecken, Dampfbad und Sauna. Die Zimmer sind mit Dusche/ WC, Bidet, Haarföhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe ausgestattet, ein Großteil mit Balkon. Bademäntel stehen den Gästen zur Verfügung. Frühstücksbuffet und Hauptmahlzeit (Auswahl von Menüs). Bar, Cafeteria und eine Strandbar am Pool vorhanden. Ein Thermalbecken mit 450m² Wasserfläche, mit einem separaten 8,5 25m großen, stufenweise steigenden Badteil. Ein 400m² großes Außenschwimmbecken und zwei Thermalbecken innen sowie außen mit Thermalheilwasser. Unbegrenzte Benutzung des Dampfbades, Sauna, Infrarotsauna, und der Fitness-Geräte, sowie aller Thermal-, Hydro- und Schwimmbecken. Liegestühle und Sonnenschirme gratis. SCHLOSSHOTEL**** Fünf Minuten vom Hotel Delibab und dem Heilbad entfernt in ruhiger Lage befindet sich das 1999 erbaute Schlosshotel. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon und Minibar. Übernachtung mit Frühstücksbuffet, deutschem Kaffee, familiärer Atmosphäre. Wöchentliche Angebote von nationalen Hausspezialitäten aus dem Backofen der ungarischen Küche! Die Gäste haben die Möglichkeit, sich ab und zu an der Zubereitung zu beteiligen. Halbpensionbuchung vor Ort möglich. Im Haus Kellerbar, Musik- und Unterhaltungsraum, Fitness-Studio, Whirlpool, Heil- und Erfrischungsmassagen, türkische Sauna (Kräuterdampfkabine), auf Wunsch Pediküre, Maniküre. Im Sommer Gartenterrasse mit Liegen. Fahrradvermietung. Bei schlechtem Wetter 2 täglich Transfer zum Heilbad Hajdúszoboszló mit dem Hotelbus. Großräumige Erker-Zimmer mit gemütlicher Sitzecke auf Anfrage buchbar. KURPAKETE FÜR HOTELS: DELIBAB, THERMALHOTEL, AQUA SOL, SILVER UND SCHLOSSHOTEL Kurbehandlungen im Hotel oder im Städtischen Thermalbad (Aqua Sol nur im Heilbad). Kurpaket für 1 Woche 5 Behandlungen 80, 1 ärztliche Untersuchung 10 Behandlungen 110, Kurpaket für 2 Wochen 10 Behandlungen 135, 2 ärztliche Untersuchungen 20 Behandlungen 185, 30 Behandlungen 230, Kurpaket für 3 Wochen 15 Behandlungen 15, 3 ärztliche Untersuchungen 30 Behandlungen 240, 45 Behandlungen 300, bei allen Kurpaketen inklusive: unbegrenzter Badeeintritt ins Thermalbad Hajdúszoboszló Sauna- und Liegestuhlbenutzung AUSFLÜGE Sie können im Hotel Delibab bei unserer örtlichen Reiseleitung Aus flüge buchen, z.b.: Tagesfahrt nach Eger... der Weinstadt am Bükk-Gebirge. Burg- und Stadtbesichtigung, ein Orgelkonzert im Dom (ca. 20 Minuten), Weinprobe in einem Weinkeller bei Zigeunermusik und Gulaschessen, Unterhaltung und Tanz. Halbtagesfahrt in die Puszta... Ein Höhepunkt unserer Ausflüge ist die Halbtagesfahrt in die Puszta, in den Nationalpark Ungarns. Ein einmaliges Erlebnis, mit frei grasenden Rinder-, Pferde- und Schafherden. Besuch einer Pferdezucht, Reitervorführungen und Kutschfahrten, Hirtenmuseum. Tagesfahrt nach Budapest... Bei entsprechendem Interesse veranstalten wir eine Tagesreise. 32

4 Abfahrt: Jeweils Freitag: 1 Uhr Würzburg (andere Orte entsprechend früher oder später); Zustiegsmöglichkeiten entlang der Anreisestrecke möglich. Reiseverlauf: Anreise über die Autobahn Würzburg Kitzingen Nürnberg Regensburg Passau. Ankunft in Hajdúszoboszló am Morgen. Frühstücksmöglichkeit im Hotel (gegen Aufpreis). Kur-Urlaubstage in Hajdúszoboszló: Zur freien Verfügung. Kuranwendungen nach fachärztlicher Anordnung. Von Hajdúszoboszló aus können herrliche Ausflüge gebucht werden. Rückreise: Jeweils Samstag am späten Nachmittag wie Anreise. Rückkunft in Würzburg am Sonntag Vormittag gegen 9 Uhr. Andere Orte entsprechend später. LEISTUNGEN Fahrt im komfortablen Reisebus Übernachtung mit Halbpension () oder Übernachtung mit Frühstück () (, bzw. ) je nach Aufenthaltsdauer und gebuchtem Hotel Örtliche Reiseleitung (Bianka) Kurtae zahlbar vor Ort (nicht inklusive) Besondere Heilerfolge wurden erzielt als Badekur bei: BITTE BEACHTEN SIE: Das Heilbad ist ganzjährig in Betrieb ( 19 Uhr). Das Freibad ist vom 1. Mai bis 30. Sept. geöffnet. Die Wasserzusammensetzung ist in allen Heilbecken gleich, aber die Temperaturen sind verschieden. Das flüssige Gold enthält Jod und verschiedene Mineralien, denen die braune Farbe des Wassers zu verdanken ist. Empfehlenswerte Aufenthaltsdauer in den Heilbecken ist 20 Minuten. Das Baden kann täglich mehrmals wiederholt werden. In der Vor- und Nachsaison sind die Außenanlagen des Freibades teilweise nicht in Betrieb! Für die Kurgäste mit Kurpaket steht eine Ruhezone zur Verfügung. Wichtig: Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung! Bitte fragen Sie wegen evtl. Zuschüssen bei Ihrer Krankenkasse selbst nach. Gültige Ausweispapiere erforderlich! chronischen Gelenkentzündungen (Rheumaleiden) degenerativen Gelenkveränderungen (Arthrose) verschiedenen chronischen Entzündungen und degenerativen Erkrankungen der Wirbelsäule chronischen Nervenschmerzen, Nervenentzündungen Nachbehandlung von Heine-Medin-Krankheiten sowie nach Gehirnblutungen, Gehirnoperationen chronischen Muskelschmerzen (Myalgio) Förderung der Gallusbildung nach schwer heilenden Knochenbrüchen Gefäßverengung chronischen gynäkologischen Erkrankungen Unfruchtbarkeit chronischen Hautkrankheiten (Ekzema, Psoriasis, Pruritus) Abreisedatum Delibab C**** Comfort Delibab B**** Classic Delibab A**** Superior Beke**** Schlosshotel **** Korona*** Silver**** Thermalhotel *** Superior Aqua Sol**** Einzelzimmerzuschlag pro Woche kein EZ-Zuschlag 50, 60, ohne auf Anfrage 50, Zuschlag 0, ohne 0, , sonst: ohne Kinderermäßigung bis 6 Jahre 50%; bis 10 Jahre 20% jeweils im Doppelzimmer der Eltern/Großeltern Preis für nur Fahrt (ohne Unterkunft) 180, 2. Sitzplatz im Bus Sonderpreis: 100, Preis bei eigener Anreise abzüglich 150, Zuschlag für Abholung und Rückbringung mit dem Zubringerbus ab Rhein-Main-Gebiet / Aschaffenburg / Hanau / Fulda = 30, Zustiege auch an Rasthäusern oder Autobahnausfahrten entlang der An- und Rückreisestrecke möglich Kurtae pro Person und Nacht, ca. 1,50 Zahlung vor Ort im jeweiligen Hotel 33

5 FLUG- UND BAHNREISEN Bahnreise: Tägliche Anreise ab Ihrem Heimatort über Budapest nach Hajdúszoboszló möglich. Preis abzüglich 150,- zuzüglich Fahrkarte. Flugreise: Täglich Flug ab Frankfurt, Stuttgart oder München nach Budapest. Preis abzüglich 150,-; Transfer Budapest Hotel Budapest 0,- zuzüglich Flugticket. Achtung: Sehr frühzeitige Buchung empfehlenswert, da Sparangebote nur begrenzt verfügbar sind! Wir haben drei Sondertermine mit Abflug ab Erfurt vom , und nach Debrecen. Preis inklusive Transfer Flughafen Debrecen nach Hajdúszoboszló und zurück. Preis siehe Bustabelle zuzüglich 0, für Flug pro Person. Bustransfer ab WÜ SW NES nach Erfurt und zurück, Preis 65, pro Person. AQUA-PALACE: Überdachtes Erlebnisbad Das überdachte Erlebnisbad Aqua-Palace ist in Hajdúszoboszló als Teil des größten Bäderkomplees in Europa erbaut worden. Das Erlebnisbad hat eine Fläche von m 2 und eine Wasseroberfläche von m 2. Dienstleistungen von Aqua-Palace Erlebnisbadsystem: Eishöhlenbad, Kinobad, Thermalbad, Höhlenbad, römisches Bad, Ganges-Bad, Seebad und Wasserrutsche Bad für Kinder und Familien: Becken für Babys, Mutter-und- Kindschwimmen, Aktivitäts- und Ruhe räume für Kinder, Wickelraum, Familienbecken, Whirlpool und 2 Kinderrutschen Saunasystem: Finnische Saunen, Schwitzräume, Infrarotsaunen, Massagedusche, Eintauchbecken Privatbäder 2 Steh-Surfbahnen 2 Squash-Plätze Schwimmbad, Turnhalle, Aerobicraum Schönheitssalon Wohin wende ich mich, um eine Kur im Ausland (EU) genehmigt zu bekommen? Mit einem Grundsatzurteil hat der Europäische Gerichtshof dem Gesundheitstourismus innerhalb Europas den Weg geebnet. Jeder Versicherte kann sich in allen Mitgliedsstaaten der EU behandeln lassen. Patienten, die in einem anderen EU-Land als ihrem eigenen kuren, bekommen einen Teil der Kosten von ihrer Krankenkasse erstattet. Darüber hinaus profitieren Gäste von den niedrigeren Kosten der örtlichen Gastronomie sowie Sport- und Freizeiteinrichtungen. Seit dem EU-Beitritt Ungarns ist damit auch die Mitfinanzierung der Kuren im Land der Magyaren durch deutsche Krankenkassen möglich. Mit besonderen Heilwirkungen, günstigen Preisen, guter Qualität, Tradition und deutschen Sprachkenntnissen überzeugen ungarische Anbieter sowohl Patienten als auch Krankenkassen. Gleiches gilt natürlich auch für Kuren in Italien. Zum Hausarzt gehen Ihr Arzt prüft, ob Sie die medizinischen Voraussetzungen für eine Kur erfüllen. Wenn er eine Kur verordnet, stellt der Patient gemeinsam mit dem Arzt einen Kurantrag an Ihre Krankenkasse. Die Dauer der Kur muss neuerdings nicht mehr auf 3 Wochen festgelegt sein, sie kann also auch kürzer, z.b. Tage stattfinden. Sie können bereits im Antrag einen Wunschort angeben. Die Qualität und Leistungen müssen den Standards in deutschen Kurkliniken entsprechen. Der Kurort muss die medizinisch notwendigen Therapie-Möglichkeiten bieten, das medizinische Personal am Kurort sollte Deutsch sprechen. Ihr Arzt kann bei der Auswahl helfen. Genehmigung bekommen Erfüllt der Patient die gesetzlichen Voraussetzungen, wird die Kur genehmigt. Die Krankenkasse übernimmt nun die Kosten für das medizinische und therapeutische Programm. Der Patient trägt lediglich den gesetzlich geregelten Eigenanteil. Zusätzlich kann ein Zuschuss zu den übrigen Kosten wie Unterkunft, Kurtae oder Verpflegung gewährt werden. Je nach Versicherter sind dies bis zu 13,- Euro pro Tag. Bei ambulanten Vorsorgeleistungen für Versicherte chronisch kranker Kleinkinder kann der Zuschuss auf bis zu,- Euro erhöht werden. Die Aufwendungen für die Kur zahlt der Patient zunächst aus eigener Tasche. Nach Abschluss der Behandlungen muss er sich die Kosten von der Krankenkasse erstatten lassen. Wichtig ist, dass der Anteil für das Kurbehandlungspaket in der Rechnung etra aufgeführt wird. Zusätzlich benötigt die Krankenkasse einen Nachweis der einzelnen Anwendungen samt Diagnose und Abschlussbericht. Diesen erhalten die Gäste vom leitenden Arzt der jeweiligen Kurabteilung des Hotels beziehungsweise Thermalbades. Hat die Kureinrichtung bereits einen Vertrag mit Ihrer Krankenkasse, rechnet sie direkt mit dieser ab wie bei Kurklinken in Deutschland auch. Der Gast bezahlt dann vor Ort nur den Hotelund Eigenanteil an Verpflegungskosten. CHECKLISTE (Zusammengefasst) Informationen sammeln Zum Arzt gehen Kurantrag stellen Kur genehmigt bekommen Kurreise antreten, die Kosten selbst bezahlen Rechnungen und Nachweis über die Anwendungen bei der Kasse einreichen Die Kurkosten werden erstattet BARES GELD SPAREN Zahnbehandlungen und Zahnersatz bis zu 0% günstiger als in Deutschland! 34