VELUX Modular Skylights

Transkript

1 Modular Skylights Für gewerbliche und öffentliche Gebäude

2 Abbildung Titelseite: Lichtbänder in der University of Southern Denmark, Odense, Dänemark Innovativ und bewährt Einzigartiges Design, neue Materialien und ein noch besseres Energieprofil bilden die Basis für Modular Skylights. Mit der Einführung von Modular Skylights kam das erste vorgefertigte modulare Tageslichtsystem auf den Markt, das eine maximale Energieeffizienz und eine hohe Festigkeit in einem schlanken und vollständig integrierten Design vereint. Für viele gewerbliche und öffentliche Gebäude in ganz Europa, hat sich dieses innovative modulare System bereits bewährt. 2

3 Oben: Atrium-Lichtband im Firmensitz von DSV, Hedehusene, Dänemark Das ist unser Beitrag zur Weiterentwicklung von vorgefertigten hochwertigen Bauteilen. Paul Kalkhoven Seniorpartner bei Fosters + Partners 3

4 4

5 Inhaltsverzeichnis Produkt und Design 6 Tageslichtsysteme 6 Intelligentes Design 8 Integrierter Antrieb 9 Innen liegender Sonnenschutz 10 Intelligente Steuerungsoptionen 11 Größenraster 12 Systemkomponenten 14 Referenzen 16 Lichtband Wandmontage-Lichtband Sheddach-Lichtband Sattel-Lichtband Sattel-Lichtband 5 mit Träger 24 Atrium-Lichtband und Atrium-Sattel-Lichtband 26 Materialeigenschaften 28 Schlagregendichtheit 28 Luftundurchlässigkeit 29 Festigkeit 30 Energieeffizienz 31 Verglasung und U-Werte 32 Farbsimulation 33 Prüfungen und Klassifizierungen 34 Modularität 36 Das Modul 36 Ein Modul für alle Lösungen 37 Einfache Montage 38 Photovoltaik-Paneele 40 Innen liegender Sonnenschutz 41 Planungsunterstützung 42 Technische Zeichnungen, 2D 42 CAD/BIM-Objekte, 3D 43 Bauseitige Unterkonstruktion 44 Daylight Visualizer 45 Kundendienst 46 Beratung und Unterstützung 47 Garantie 47 Kontakt 47 Sattel-Lichtbänder im Firmensitz von Siemens, Ballerup, Dänemark 5

6 Produkt + Design Tageslichtsysteme Mit den Modular Skylights lassen sich verschiedene Konfigurationen für die unterschiedlichsten Gebäudearten erstellen. Jede Produktlösung besteht aus 100 % industriell vorgefertigten Komponenten mit einem Montagesystem für einen schnellen und einfachen Einbau. Lichtband 5 25 Seite 16 Wandmontage-Lichtband 5 40 Seite 18 Sheddach-Lichtband Seite 19 Atrium-Lichtband 5 25 Seite 26 6

7 Sattel-Lichtband Seite 20 Sattel-Lichtband 5 mit Träger Seite 24 Atrium-Sattel-Lichtband Seite 26 Atrium-Sattel-Lichtband 5 mit Träger Seite 26 7

8 Produkt + Design Intelligentes Design Lichtband im Büro von ASSA ABLOY, Apeldoorn, Niederlande Entwickelt in Zusammenarbeit mit Foster + Partners Das schlichte Design der Modular Skylights basiert auf einer Reihe von Innovationen. So ermöglicht der integrierte, nicht sichtbare Kettenantrieb, dass fest stehende und zu öffnende Module optisch nicht zu unterscheiden sind. Weitere Merkmale des minimalistischen Designs sind der dezent integrierte Sonnenschutz und die extrem schmalen, soliden Profile. Das Ergebnis ist eine klassisch-modern anmutende Oberlicht-Lösung, die in jedem architektonischen Umfeld zu einem attraktiven Bestandteil des Gebäudes wird. 8

9 Integrierter Antrieb Sattel-Lichtband mit Trägern bei ATP, Vordingborg, Dänemark Intelligente Steuerung für ein optimales Raumklima Zu öffnende Module sind mit einem nicht sichtbaren Kettenantrieb für die automatische Raumbelüftung ausgestattet. Der Antrieb ist mit einer intelligenten Steuerung verbunden, die das Modul bei Regen oder starkem Wind automatisch schließt. Optisch unterscheiden sich die fest stehenden und zu öffnenden Module nicht. 9

10 Produkt + Design Innen liegender Sonnenschutz Sonnenschutz-Rollos an den Modulen auf der Südseite des Firmensitzes von Siemens, Ballerup, Dänemark Eine Gesamtlösung für ein optimales Raumklima und Tageslicht Die innen liegenden Sonnenschutz-Rollos (optional) sind speziell für die Modular Skylights konzipiert und können zum Schutz vor Überhitzung und zur Tageslichtreduzierung heruntergelassen werden. Über das INTEGRA System ist auch eine Programmierung möglich, so dass der innen liegende Sonnenschutz automatisch auf Tageslicht und Temperatur reagiert. Die Sonnenschutz-Rollos werden durch eine stabile, dünne Stahl-seilaufhängung straff und glatt gehalten. Weitere Informationen zu den Ausführungen der Sonnenschutz-Rollos auf Seite

11 Intelligente Steuerungsoptionen INTEGRA oder offenes System INTEGRA steuert die zu öffnenden Module und Sonnenschutz-Rollos über das INTEGRA Control Pad. Mit der intuitiven Touchscreen-Bedienung lassen sich alle INTEGRA Module und Sonnenschutz-Rollos faszinierend einfach über voreingestellte Wohnprogramme bedienen.! Modular Skylights Technisches Handbuch Gültig ab Modular Skylights Technische Unterlagen Elektro Gültig ab Alternativ können Modular Skylights über eine offene Systemlösung durch gängige BUS-Systeme der Gebäudeleittechnik mit ±24 V Gleichstrom gesteuert werden. Version io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander, wodurch Komfort, Sicherheit und Energieeinsparungen sichergestellt werden. Mehr über die verschiedenen möglichen Steuerungssysteme erfahren Sie in unserem technischen Handbuch. Informationen zum Anschluss der Systeme finden Sie in unserem Elektrischen Handbuch. Beide können hier heruntergeladen werden: velux.de/modularskylights 11

12 Produkt + Design Größenraster Standardmaß Sondermaße auf Anfrage * Extra lange Module für Lichtbandund Sheddach-Module. Keine Sonnenschutz-Rollos erhältlich. Antriebe nur für offene Systeme erhältlich. Fest stehende Module Zu öffnende Module Module für Rauchund Wärmeabzug mm mm mm * * * * * * * * * 2800 * * * * * * 2800 * 2800 * * * * * Angaben zur größenspezifischen Belastbarkeit finden Sie in unserem technischen Handbuch. Wenn Sonnenschutz-Rollos für Module für Rauch- und Wärmeabzug benötigt werden, wenden Sie sich bitte für die Zulassung an die örtlichen Brandschutzbehörden Aufgrund der Baugesetzgebung müssen elektrisch zu öffnende Module mit einem Abstand von mindestens 2,5 m zwischen Unterkante Modul und Oberkante Fertigfußboden installiert werden. Bei Einbau unter 2,5 m sind entsprechende Klemmschutzmaßnahmen durchzuführen. 12

13 Maße der Module ermitteln Breite und Höhe sind durch die äußeren Rahmenmaße B und L festgelegt, nicht durch Abdeckung, Eindeckrahmen oder Befestigungsklammern. L: Länge L B B: Breite Sonnenschutz-Rollos Die integrierten Sonnenschutz-Rollos passen genau in die Fensteröffnung und sorgen für eine nahtlose Verbindung zwischen Flügelprofil und Rollo. Für jede Modulgröße liefern wir den passenden Sonnenschutz. Sonnenschutz, schwer entflammbar Grau Weiß Schwarz Schwarz (außen) 13

14 Produkt + Design Systemkomponenten außen Abdeckung Material: Aluminium (1,5 mm) Oberfläche: kratzfest Pulverbeschichtung Farbe: Noir 2100 Sable YW Akzo Nobel Eindeckrahmen Material: Aluminium (0,8 1,2 mm) Oberfläche: PVdF-Beschichtung Farbe: NCS-Standardfarbe S 7500-N (RAL 7043) Mittlere und obere Abdeckung. Lichtband Seitliche und obere Abdeckung. Eindeckrahmen rechts. Lichtband Abdeckung und Eindeckrahmen an der Unterseite des Moduls. Die mittlere Abdeckung verbindet zwei Module. Seitenansicht der oberen Abdeckung. Lichtband Seitenansicht der First-Abdeckung. Sattel-Lichtband

15 Systemkomponenten innen Eine schwarze Dichtung sorgt für die nahtlose und harmonische Verbindung der Module. Verbindung zwischen Flügelprofil, Verglasung und Außenabdeckung. Die Sonnenschutz-Rollos werden durch eine stabile, dünne Stahlseilaufhängung straff und glatt gehalten. Die untere Laufrolle des Sonnenschutz-Rollos hält das Stahlseil in Position. Die Kette im verborgenen Antrieb hebt das zu öffnende Modul für Komfortlüftung oder Rauchabzug. Der Motor für das Sonnenschutz-Rollo ist in einer Welle verborgen. 15

16 Referenzen Lichtband 5 25 Krankenhaus in Wuppertal, Deutschland. 30 Module 16

17 Multi-Sportzentrum in Kopenhagen, Dänemark. 60 Module SALUS Haus, Bruckmühl, Deutschland. 64 Module SALUS Haus, Außenansicht 17

18 Referenzen Lichtband 5 25 Neubau einer Firmenzentrale, Fellbach, Deutschland. 41 Module Schulzentrum Carl von Ossietzky, Bremerhaven, Deutschland. 8 Module Wandmontage-Lichtband 5 40 Kirche, Erkelenz, Deutschland. 30 Module Internat Herlufsholm, Nastved, Dänemark. 17 Module 18

19 Sheddach-Lichtband Buiten de Veste, Niederlande Buiten de Veste, Niederlande Gymnasium Sågbäck, Stockholm, Schweden. 104 Module 19

20 Referenzen Sattel-Lichtband Gewerbehalle Isartal, München, Deutschland. 260 Module 20

21 Einkaufszentrum De Assenburg, Bemmel, Niederlande. 90 Module Firmensitz von Siemens, Ballerup, Dänemark. 228 Module Wortmann Schuh-Holding KG, Detmold, Deutschland. 216 Module 21

22 Referenzen Sattel-Lichtband Gastronomie, Trier, Deutschland. 44 Module 22

23 De Houtloods (umgebautes ehemaliges Eisenbahnlager), Tilburg, Niederlande. 124 Module De Houtloods, Innenansicht Kreativzentrum Helmkehof, Hannover, Deutschland. 43 Module 23

24 Referenzen Sattel-Lichtband 5 mit Träger Kindertagesstätte St. Ludgerus, Essen, Deutschland. 20 Module 24

25 Kindertagesstätte St. Ludgerus, weitere Innenansicht Kathedralschule Roskilde, Dänemark, 36 Module (Aula) ATP, Vordingborg, Dänemark. 26 Module Büro von Rokatec, De Meern, Niederlande. 54 Module 25

26 Referenzen Atrium Lichtband und Atrium Sattel-Lichtband Firmensitz von DSV, Hedehusene, Dänemark. 420 Module 26

27 Green Solution House, Bornholm, Dänemark. 196 Module Süddänische Universität, Odense, Dänemark. 367 Module 500 Seneca St, Buffalo, USA. 128 Module 27

28 Materialeigenschaften Schlagregendichtheit Die Konstruktion des Moduls sorgt dafür, dass Wasser sicher vom Oberlicht auf das Dach abgeleitet wird. Eventuell anfallendes Kondensat, wird zwischen den Modulen über Entwässerungskanäle auf das Dach abgeleitet. Regen Kondenswasser Linearer Ausdehnungskoeffizient (10-6 m/m K) Ein niedriger Wert bedeutet hohe Wärmebeständigkeit Test der gesamten Installation ) ) 5.0 4) ) Für herkömmliche Oberlichter werden Materialien verwendet, die aufgrund von Temperaturschwankungen ihre Form verändern. Das führt zu Beschädigungen der Dichtungen und erhöht das Risiko von Wassereintritt. Da das Verbundmaterial der Modular Skylights zu 80 % aus Glasfaser besteht, bieten die Profile sehr ähnliche Eigenschaften wie die Verglasung. Das minimiert die Gefahr von gegenläufigen Bewegungen in der Konstruktion und sorgt für dichte Verbindungen und eine höhere erwartete Nutzungsdauer. Die Schlagregendichtheit von Installation und Modul wird in einem Windkanal mit Windgeschwindigkeiten bis zu 37 m/s (Hurrikane) getestet. Getestet wird eine vollständige Installation mit Modulen und Eindeckrahmen. Verbundmaterial Aluminium Kiefernholz PVC 28 Quellen: 1) Zugelassenes externes Prüfinstitut. 2) Gemäß DIN EN ISO ) Wert identisch mit dem für Glasfasern. 4) 5) Interner Test.

29 Luftdurchlässigkeit Die Module sind durch ein mehrstufiges Dichtungssystem verbunden, das vor eintretener Luft bei erhöhter Windlast schützt. Die Module haben die höchste Klassifizierung für Luftdurchlässigkeit (Klasse 4). Wind Luftdurchlässigkeit Ein zweistufiges System mit Dichtungen oben und unten sorgt für eine sehr dichte und haltbare Verbindung zwischen den beiden Modulprofilen. 29

30 Materialeigenschaften Festigkeit Die modularen Profile sind aus einem sehr stabilen Verbundmaterial gefertigt. Die Festigkeit basiert auf einem speziellen Pultrusionsverfahren, das für eine einzigartige Kombination aus hoher Biege- festigkeit und unübertroffener Bruchfestigkeit sorgt. Diese besondere Mischung macht das Verbundmaterial zu einem sicheren und haltbaren Element, welches enormen Belastungen standhält. Last Biegefestigkeit (N/mm 2 ) Ein hoher Wert bedeutet hohe Festigkeit (Bruchfestigkeit) Verbundmaterial der Modular Skylights ) Die besonders hohe Festigkeit des pultrudierten Verbundmaterials ermöglicht die Konzeption und Produktion von längeren und schmaleren Rahmen- und Flügelprofilen als bei herkömmlichen Oberlicht-Materialien. Auf diese Weise können große Oberlichter mit schmalen Profilen hergestellt werden A ) ) 50 5) Verbundmaterial Aluminium Kiefernholz PVC Biegemodul (E-Modul) (GPa) Ein hoher Wert bedeutet hohe Festigkeit ) 69 4) 10 4) 2.5 4) Die hohe Festigkeit des pultrudierten Verbundmaterials macht Rahmen- und Flügelprofil äußerst formstabil. Die starren Eigenschaften gewährleisten eine hohe Zuverlässigkeit mit sehr geringer Verformung der Profile und langfristig einwandfreiem Aussehen. B A B Zu Beginn des Pultrusionsverfahrens werden Glasfaserstränge aus einem Gatter gezogen. Die Stränge werden durch eine Matrize gezogen, die die Glasfasern der endgültigen geometrischen Form entsprechend bündelt. Nach der Matrize gelangen die Stränge in eine erhitzte Form, in der die Glasfaser unter hohem Druck mit Polyurethan gemischt wird. Das fertige Profil besteht aus 80 % Glasfaser und 20 % Polyurethan. Die Profile werden während des gesamten Prozesses auf Formabweichungen geprüft. Verbundmaterial Aluminium Kiefernholz PVC 30 1) Quellen: Zugelassenes externes Prüfinstitut. 2) Gemäß DIN EN ISO ) Wert identisch mit dem für Glasfasern. 4) 5) Interner Test.

31 Energieeffizienz Mit einer sehr niedrigen Wärmeleitfähigkeit und einer großen Auswahl an Niedrigenergieverglasungen ist das gesamte System der Modular Skylights außerordentlich energieeffizient. Die Module sind mit 2- oder 3-Scheiben-Isolierverglasung und mit jeweils drei unterschiedlichen verschiedenen Beschichtungen erhältlich. Die verschiedenen Kombinationen erlauben eine genaue Anpassung des Produktes an die jeweiligen Anforderungen wie Wärme- oder Kälteschutz. Kalte Außenluft Warme Raumluft Wärmeleitfähigkeit (W/mk) Ein niedriger Wert bedeutet gute Wärmedämmeigenschaften Wärmeisolierung ) Das spezielle Verbundmaterial hat eine deutlich geringere Wärmeleitfähigkeit als herkömmliche Profilmaterialien und bietet somit sehr gute Wärmedämmeigenschaften Wärmeschutztechnische Prüfungen zeigen die Fähigkeit des Profils, Wärmebrücken zu verhindern. 0, ) ) ) Verbundmaterial Aluminium Kiefernholz PVC Niedrigenergieverglasung sorgt in Verbindung mit Profilen mit geringer Wärmeleitfähigkeit für einen überzeugenden Wärmeschutz. 31

32 Materialeigenschaften Verglasung und U-Werte Die Module verfügen standardmäßig über eine 2-Scheiben- Isolierverglasung. Eine 3-Scheiben-Isolierverglasung für einen niedrigen U-Wert kann ebenfalls geliefert werden. Beide Verglasungen sind mit verschiedenen Beschichtungen für unterschiedlich starken Wärme- und Sonnenschutz und mit Verbundglas innen für zusätzliche Sicherheit erhältlich. 2-Scheiben-Isolierverglasung U w= 1,3 1,5 W/(m 2 K)* Variante: 10T, 11T, 12T 3-Scheiben-Isolierverglasung U w= 0,86 1,1 W/(m 2 K)* Variante: 16K, 17K 16T, 17T, 18T * je nach Modulart, Scheibenvariante und Größe Farbwirkung der Isolierverglasung Verglasung mit wellenlängenselektiver Beschichtung (LowE) τ v -Wert = 67% g-wert = 49% R a = 95,4 Verglasung mit leichtem Sonnenschutz (Sun1) τ v -Wert = 48% g-wert = 27% R a = 90,1 Verglasung mit stärkerem Sonnenschutz (Sun2) τ v -Wert = 18% g-wert = 16% R a = 89,9 Variante: 10T Variante: 11T Variante: 12T % % % λ nm λ nm λ nm 32 Spektralwerte (Wellenlänge in nm) Tageslicht τ v

33 Farbsimulation Die gewählte Beschichtung wirkt sich auf das durchdringende Licht und die Farbwiedergabe im Innenraum aus. Die folgenden Fotos zeigen die Wirkung der drei verfügbaren Beschichtungen auf Farbwiedergabe und Lichtstärke im Vergleich zu ungefiltertem Tageslicht (ohne Verglasung). Neutrales Tageslicht Ohne Verglasung Wellenlängenselektive Beschichtung Variante: 10T Leichter Sonnenschutz Variante: 11T Stärkerer Sonnenschutz Variante: 12T Stühle auf den Fotos: Miniatur Vitra Design Museum.! Modular Skylights Technisches Handbuch Gültig ab Lesen Sie mehr über Verglasungselemente in unserem Technischen Handbuch. Download unter: velux.de/modularskylights Version

34 Materialeigenschaften Prüfungen und Klassifizierungen Unser Konzept der vollständigen Vorfertigung erlaubt es uns, unsere Produkte umfassend im Hinblick auf alle denkbaren Gefahren und Belastungen zu prüfen. Die Tests finden in kontrollierter Umgebung statt. Selbst wenn nur eine Komponente überprüft wird, sind die Ergebnisse auf alle Komponenten unseres modularen Systems übertragbar, da alle Produkte in derselben streng kontrollierten Fertigungsstraße hergestellt und montiert werden und somit völlig identische Eigenschaften aufweisen. Schlagregendichtheit Klassifizierung: EN 12208:2000 Modular Skylights: E1200 Kein eindringendes Wasser bis zu 1200 Pa Pa entsprechen 155 km/h. (Hurrikan = 123 km/h). Widerstandsfähigkeit gegen Windlast Klassifizierung: EN 12210:2003 Modular Skylights: Klasse C5 Frontale Durchbiegung, gemessen bei 2000 Pa, ist kleiner als L/300. (L = Spannweite) Luftdurchlässigkeit Klassifizierung: EN 12207:2000 Modular Skylights: Klasse 4 Höchste Klassifizierung für Luftdurchlässigkeit. Luftzug durch Dichtung weniger als 2,6 m 3 /hm bei Spitzendruck. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Alle elektrischen Komponenten werden streng geprüft und entsprechen den Anforderungen der EMV-Richtlinie. 34

35 Verhalten bei Beanspruchung durch Feuer von außen Klassifizierung: EN A1:2009 Modular Skylights B ROOF (t1): keine brennenden/glühenden Partikel, die in die Dachkonstruktion eindringen. B ROOF (t4): keine Durchdringung des Dachsystems innerhalb von einer Stunde. Brandverhalten Klassifizierung: EN : A1:2009 Modular Skylights: Klasse B Langsame Brandentwicklung und mäßige Wärmefreisetzung. Brandsicherheit Klassifizierung: EN : A1:2009 Fest stehendes feuerfestes Modul (HFS): REI30 Zu öffnendes feuerfestes Modul (HVS): EI30 Festigkeit Kontrollierte Bruchfestigkeit Biegefestigkeit des Verbundmaterials: 1000 N/mm 2. Arbeitssicherheit Durchsturzsicherung n GS-BAU 18 n NARM ACR, zerbrechliche Dachkonstruktion, Klasse A n CWCT TN 66/67, Klasse 2 Das Begehen der Modular Skylights ist nicht erlaubt. Mit den oben genannten Zertifikaten bietet Modular Skylights jedoch eine erhöhte Durchsturzsicherung bei Montage und Wartung. 35

36 Modularität Das Modul Der Einsatz der CE-gekennzeichneten Modular Skylights ist generell in allen Gebäuden möglich, in denen geltende Bauvorschriften und individuelle Anforderungen die Verwendung von Oberlicht- Modulen zulassen. Aufgrund ihrer hervorragenden optischen und technischen Eigenschaften werden unsere Module häufig in beheizten Gebäuden mit gewerblicher oder öffentlicher Nutzung eingesetzt. Grundsätz lich können Module in jedem Gebäude verbaut werden, das die geeignete Konstruktion und Größe aufweist Funktionen Die Modular Skylights sind mit fest stehenden und zu öffnenden Modulen erhältlich. Dank des vollständig in dem Rahmen integrierten Kettenantriebs sehen beide Ausführungen im geschlossenen Zustand identisch aus. Die zu öffnenden Module können zur Komfortlüftung und für Rauch- und Wärmeabzug verwendet werden. Alle Größen sind gemäß EN als Rauch- und Wärmeabzug zugelassen. Fest stehendes Modul HFC Motorisiertes zu öffnendes Modul HVC Öfnung bis zu 410 mm Motorisiertes Modul für Rauchund Wärmeabzug HVC Öffnung bis zu 700 mm in 60 Sekunden 36

37 Ein Modul für alle Lösungen Alle Tageslichtlösungen basieren auf demselben Grundmodul mit demselben Montageverfahren. Das heißt, Sie können für alle Lösungen dasselbe Modul verwenden. Dank des modularen Konzepts mit einem Grundmodul können Sie für Lichtband, Sattel-Lichtband, Sheddach-Verglasung usw. mit denselben Modulspezifikationen arbeiten. Diese einzigartige Modularität vereinfacht den Designprozess deutlich und lässt mehr Raum für ästhetische Gestaltung und die Konzeption von Lüftungseigenschaften, Wärme- und Lichtregelung usw. 37

38 Modularität Einfache Montage Alle Bauteile sind exakt auf das gesamte System abgestimmt. In unseren Produktionswerken überwachen wir alle Aspekte der Fertigung, um eine optimale Passgenauigkeit und einen schnellen, sicheren Bauprozess zu gewährleisten. Das einzigartige Montagebeschlagsystem mit seinem einfach zu bedienenden Klammersystem ermöglicht eine verlässliche Montage, bei der ein komplettes Modul innerhalb weniger Minuten eingebaut werden kann. 38

39 Schnelles Montagesystem Bis zu 3x schnellere Montage * * Als bei anderen Oberlicht- Lösungen. Bestätigt von Monteuren auf Baustellen. Ein Gebäude abzuschirmen bedeutet, es vor Witterungseinflüssen zu schützen und zugleich den Fortgang der Arbeiten im Inneren zu ermöglichen. Das macht Geschwindigkeit zu einem entscheidenden Faktor. Das modulare System unterstützt von der Anlieferung auf der Baustelle bis zum Anziehen der letzten Schraube den schnellstmöglichen Montageprozess. Bei der Anlieferung werden alle Komponenten mit Zahlen und Buchstaben gekennzeichnet, die eindeutig die Montagereihenfolge anzeigen. Die Module werden direkt von der Palette auf die bauseits vorbereitete Unterkonstruktion gehoben und in wenigen Minuten montiert. Eine herkömmliche Montage dauert vermutlich 2- bis 3-mal länger. John Wolff Wolff Tømmerfirmaet A/S ( Monteur am Firmensitz von Siemens in Dänemark und am Firmensitz von DSV in Dänemark) Montagebeschläge und Klammern Das Beschlagsystem aus galvanisiertem Stahl besteht aus jeweils identischen Beschlägen und Klammern an der oberen und unteren Seite des Rahmens. Oberer Montagebeschlag für Sattel-Lichtband Der obere Beschlag für das Sattel-Lichtband mit einer Neigung von 25 bis 40 sichert die gegenüberliegenden Module am First und erzeugt eine selbsttragende Konstruktion. 39

40 Modularität Photovoltaik-Paneele Green Solution House, Bornholm, Dänemark Die Modular Skylights sind mit zwei Arten von integrierter monokristalliner Photovoltaik-Verglasung erhältlich: n n ie erste Ausführung besteht aus einer halbtransparenten VerD glasung, bei der eine Hälfte mit gleichmäßig verteilten schwarzen, quadratischen Photovoltaik-Elementen von ca. 15 x 15 cm bedeckt ist. Das halbtransparente Modul wandelt Sonnenstrahlung mit einem Wirkungsgrad von bis zu 8 % in Elektrizität um. Die integrierte Photovoltaik ist in Standardmodulbreiten von 800 mm bis 1000 mm und Längen von 1200 mm bis 2400 mm (fest stehende und zu öffnende Module) erhältlich. Um die maximale Leistung der Photovoltaik-Module zu erzielen, empfehlen wir eine zum Äquator geneigte Lösung in einer unbeschatteten Umgebung. Als Faustregel gilt, dass die Installation eine Neigung haben sollte, die dem Breitengrad minus 10 % entspricht. zweite Ausführung ist lichtundurchlässig und vollständig mit Die Photovoltaik-Elementen bedeckt. Das lichtundurchlässige Modul wandelt Sonnenstrahlung mit einem Wirkungsgrad von bis zu 13 % in Elektrizität um. Kartenlegende: Globale Strahlungsintensität bei optimal geneigten Photovoltaik-Modulen (kwh/m2 pro Jahr) PV-Anlage mit 1000 Wp mit optimal geneigten Modulen und einem Nutzungsgrad von 0,75 erzeugter Solarstrom (kwh/1000 Wp PV pro Jahr) 40

41 Innen liegender Sonnenschutz Kirche, Erkelenz, Deutschland Foto: STAMERS KONTOR Schwer entflammbare Sonnenschutz-Rollos für optimales Raumklima und Tageslicht n Erhältlich in Weiß, Grau oder Schwarz n Robuste Mechanik n Einfacher Einbau Firmensitz von Siemens, Ballerup, Dänemark. 41

42 Planungsunterstützung Technische Zeichnungen, 2D Modulbreite (W) Modulbreite (W) Abdeckung Isolierverglasung (34 mm oder 46 mm) Seitenabdeckung Seitlicher Eindeckrahmen Dämmung von Drittanbietern Liefergrenze Länge der Innenverkleidung (F) Dampfsperre-Anschlussstreifen (BCX) Schaumdichtung Für Schraubenbefestigung geeignete Oberfläche Öffnungslänge (B) Projektspezifische Unterkonstruktion (siehe Dokument zur Unterkonstruktion) Unterkonstruktionslänge (D) Detaillierte 2D-Illustrationen und technische Zeichnungen herunterladen Präzises und detailliertes AutoCAD-Material kann zur sofortigen Verwendung direkt von unserer Website heruntergeladen werden. Die Zeichnungen enthalten alle relevanten Beschreibungen und Abmessungen. 2D! Modular Skylights Technisches Handbuch Gültig ab Version Laden Sie einen Ordner mit allen AutoCAD-Materialien für Modular Skylights herunter. Die Zeichnungen finden Sie außerdem in unserem Technischen Handbuch. Ordner und Handbuch können auf unserer unten genannten Produkt-Website heruntergeladen werden Weitere technische Zeichnungen finden Sie in unserem Technischen Handbuch. Download unter: 42

43 CAD/BIM-Objekte, 3D CAD/BIM- Daten jetzt zum Download velux.de/modularskylights Objekte zum Download CAD/BIM-Daten sind für die gängigsten Modellierprogramme verfügbar. Darüber hinaus sind unsere 3D-Objekte kompatibel mit Autodesk AutoCAD, Trimble SketchUp und 3D Studio/3DS. Die Objektfamilien wurden gemäß buildingsmart erstellt, inklusive COBIE, CCS und OmniClass. BIM BIM BIM 3D Die Objekte können von internationalen BIM-Bibliotheken oder von der Website kostenfrei heruntergeladen werden Download unter: 43

44 Planungsunterstützung Bauseitige Unterkonstruktion Für eine reibungslose Montage der Modular Skylights ist es wichtig, eine präzise bauseitige Unterkonstruktion mit definierten Maßen zu schaffen. Die Tragfähigkeit muss in Abhängigkeit vom Gebäudeentwurf und von der Größe der Installation projektspezifisch vom Tragwerksplaner nachgewiesen werden. Daher ist die Unterkonstruktion nicht Teil des vorgefertigten modularen Systems. Download unserer Hinweise zur Unterkonstruktion unter: Modular Skylights Unterkonstruktion für Lichtbänder Neigungswinkel 5 25 Modular Skylights Unterkonstruktion für Sheddach Modular Skylights Unterkonstruktion für Wandmontage Lichtband Modular Skylights Unterkonstruktion für Sattel-Lichtbänder mit Neigungswinkel Modular Skylights Unterkonstruktion für Sattel-Lichtbänder mit 5 Neigungswinkel Modular Skylights Unterkonstruktion für Atrium Lichtband 5 25 Modular Skylights Unterkonstruktion für Atrium Sattel-Lichtband Informationen zu den Unterkonstruktionen finden Sie in den Dokumenten unter: 44

45 Daylight Visualizer Ein professionelles Tool für Projekte jeder Größe Daylight Visualizer ist ein professionelles Simulationsprogramm für die präzise und visuell überzeugende Analyse von beliebigen Oberlicht- Installationen. Das Tool erlaubt die akkurate Simulation und Vorausberechnung verschiedener Tageslichtwerte und das Erstellen von Vergleichsszenarien sowie Datenprotokollen für die Projektüberprüfung. Alle Projekte können für die Weiterbearbeitung importiert und exportiert werden. Eine umfassende Tageslichtplanung ist Voraussetzung für die optimale Tageslichtnutzung in gewerblichen Gebäuden. Ein gutes Tageslichtmanagement ist sehr wertvoll. Es kann Kunstlicht ersetzen, um Strom zu sparen, oder kostenlose Solarwärme liefern, um den Verbrauch von konventioneller Energie zu senken. Daylight Visualizer kann kostenlos von unserer Website heruntergeladen werden, Download unter: 45

46 Planungsunterstützung Kundendienst bietet Ihnen während des gesamten Bau vorhabens Unterstützung durch Experten. Wir helfen dabei, für jedes individuelle Bauprojekt das beste Produkt und die beste Lösung für die Realiation zu finden. Die gesamte technische Dokumentation ist offline und online erhältlich, eine Erleichterung für die Planung, Produktauswahl, Entwurfsbearbeitung und vieles mehr. Um einen problemlosen Einbau sicherzustellen, bieten wir auch die Schulung der Handwerker an. Wir vermitteln ihnen die nötigen Kenntnisse, um den Auftrag sicher und pünktlich erledigen zu können. Auch nach dem Einbau stehen wir unseren Kunden bei weiterführenden Produktfragen unterstützend zur Seite. 46

47 Beratung und Unterstützung Garantie Für die Modular Skylights und die Eindeckrahmen wird eine 10-Jahres-Garantie gewährt. Für Rollos, Antriebe und sonstige elektrische Bauteile, die zum System gehören, gilt eine Garantie von 3 Jahren. Alle Garantien gelten nur bei ordnungsgemäßer Montage und Nutzung. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: Kontakt Wir sind bestrebt, Ihnen alle Hilfsmittel und Antworten bereitzustellen, damit Ihr Projekt möglichst einfach und reibungslos verläuft. Deshalb bieten wir vielfältige Unterstützung und Beratung durch unsere Experten an von der Zeit vor dem Beginn des Projektes bis weit nach seinem Abschluss. Kontaktieren Sie uns. Deutschland GmbH Gazellenkamp Hamburg Service-Nummer Montag Freitag: 8:00 17:00 Uhr Fachkunden Telefon: 0800/ * vms@velux.de * Kostenlos aus deutschen Netzen. 47

48 Deutschland GmbH Gazellenkamp 168 Postfach Hamburg Druckfehler vorbehalten. XDE WP34518 Broschüre Modular Skylights, Gruppe und Logo sind registrierte Markenzeichen mit Lizenz der Gruppe. * Kostenlos aus deutschen Netzen. Alle Objektfotos und Lösungen: STAMERS KONTOR, pyrotechnisches Testfoto: Mogens Elgaard Mo Fr: 8:00 17:00 Uhr Fachkunden Modular Skylights Telefon: 0800/ * vms@velux.de