VELUX Modular Skylights

Transkript

1 VELUX Modular Skylights Entwickelt in Zusammenarbeit mit Foster + Partners velux.ch/modularskylights

2 Abbildung Titelseite: Lichtband mit 5 Neigungswinkel im Nemef-Gebäude, Apeldoorn, Niederlande. VELUX bringt Licht ins Leben 75 Jahre Erfahrung bei der Entwicklung von Dachfenstern haben VELUX zum Marktführer in diesem Bereich gemacht. Zeit, mit diesem Wissen neue Möglichkeiten für die Tageslichtarchitektur zu schaffen Tageslicht und frische Luft steigern die menschliche Leistungsfähigkeit und sind unverzichtbar für ein gesundes Raumklima. Diese Erkenntnis und das Streben nach maximaler Energieeffizienz bilden den Kern der Marke VELUX. Mit dem VELUX Modular Skylights-System setzen wir unsere Philosophie jetzt auch für gewerbliche und öffentliche Gebäude um. 2

3 Sattel-Lichtband 40 mit Sonnenschutz-Rollos im SIEMENS-Hauptsitz, Ballerup, Dänemark. Das Oberlicht für gewerbliche Gebäude neu erfunden Einzigartiges Design, neue Materialien und ein noch besseres Energieprofil. Die VELUX Modular Skylights setzen im gewerblichen Bereich neue Massstäbe für die Belichtung durch das Dach Das VELUX Modular Skylights-System markiert einen Wendepunkt in der Entwicklung von Oberlichtern, denn erstmals ist ein vollständig vorgefertigtes Oberlicht- Konzept auf dem Markt erhältlich. Gefertigt werden die minimalistisch gestalteten Elemente aus einem Verbundmaterial, das ein ausgezeichnetes Energieprofil, eine herausragende Energieeffizienz und eine hohe Festigkeit vereint. Damit ist das VELUX Modular Skylights-System optimal für alle Arten von öffentlichen und gewerblichen Gebäuden geeignet. VELUX 3

4 VELUX Modular Skylights Alle Vorteile eines modularen Systems vereint in einem Grundmodul 4

5 Inhaltsverzeichnis Drei grosse Vorteile sprechen für die VELUX Modular Skylights VELUX Modularität VELUX Modularität bietet die Vorteile eines kompletten Systems auf Grundlage eines einzigen Moduls mit 100 % vorgefertigten Komponenten und einem innovativen Montagesystem für einen schnellen und unkomplizierten Einbau. Ein komplettes Oberlicht-System Ein Grundmodul für alle Lösungen Grössenraster Perfekte Qualitätskontrolle dank vollständiger Vorfertigung Intelligentes Design Intelligentes Design steht für vollständig integrierte Produkteigenschaften und die Vorteile der engen Zusammenarbeit mit dem renommierten Architekturbüro Foster + Partners. Design in Zusammenarbeit mit Foster + Partners Lüftung und Sonnenschutz komplett integriert Innovative Materialeigenschaften Bei der Entwicklung des Materials geht es vor allem um die Maximierung von Festigkeit, Stabilität und um optimale Dämmeigenschaften der gesamten Installation. Durch den Einsatz eines speziell dafür hergestellten Verbundstoffs setzt VELUX ganz neue Massstäbe. Neues Rahmenmaterial Lösungen Lichtband 5 25 Sattel-Lichtband Sattel-Lichtband 5 mit Träger Sheddach-Verglasung Atrium Lichtband/Atrium Sattel-Lichtband Kundendienst und Zubehör Verglasung Steuerungssystem Sonnenschutz Unterkonstruktion Klar strukturierte Anlieferung Die VELUX Garantie Planungsunterstützung VELUX Kundendienst Beratung und Unterstützung VELUX 5

6 VELUX Modularität Seit Jahrzehnten werden Oberlichter entwickelt und montiert, deren Bauteile an das jeweilige Gebäude angepasst werden müssen. Aufgrund der gesonderten Anlieferung von Profilen und Verglasung und einer oft komplizierten Montage bleibt der Innenraum lange Zeit der Witterung ausgesetzt. Die Realisierung von Oberlichtern gestaltet sich heute immer noch kompliziert. Mit den Modular Skylights von VELUX geht der Einbau von Lichtbändern in eine ganz neue Richtung. Das modulare Konzept mit seinen vollständig vorgefertigten Elementen beruht auf einem einzigen Grundmodul. Alle wichtigen Bauteile werden unter kontrollierten Bedingungen hergestellt und getestet. 6

7 Sattel-Lichtband 40 im SIEMENS-Hauptsitz, Ballerup, Dänemark. VELUX 7

8 VELUX Modularität Ein komplettes Oberlicht-System Die Stahlträger sind bei allen VELUX Modular Skylights- Lösungen im Lieferumfang nicht enthalten. Alle Bauteile sind vorgefertigt und auf das gesamte System abgestimmt. In unseren Produktionswerken überwachen wir alle Aspekte der Fertigung, um eine optimale Passgenauigkeit und einen schnellen, sicheren Bauprozess zu gewährleisten. Das einzigartige Montagebeschlagsystem mit seinem einfach zu bedienenden Klammersystem ermöglicht eine verlässliche Montage, bei der ein einzelnes Modul innerhalb weniger Minuten eingebaut werden kann. 8

9 Vorteile Hochfunktionell Optimale Passgenauigkeit Einfache Montage VELUX 9

10 VELUX Modularität Ein Grundmodul für alle Lösungen Lichtband 5 25 Sheddach-Verglasung Sattel-Lichtband Sattel-Lichtband 5 mit Träger Atrium Lichtband 5 25 Atrium Sattel-Lichtband Die Idee eines einzigen Grundmoduls sorgt für mehr Transparenz in der Planungsphase und vereinfacht die Realisation Ihrer gewünschten Lösung. 10

11 Fest stehende Module Zu öffnende Module Module für Rauchund Wärmeabzug Grössenraster Grössenraster Grössenraster mm mm mm * * ** Nicht mit 3-Scheiben-Isolierverglasung erhältlich * * ** 2000 ** 2200 ** 2400 * * Extralange Module für Lichtbänder und Sheddach-Verglasungen. Vorteile Zahlreiche Designoptionen Einfache technische Spezifikationen VELUX 11

12 VELUX Modularität Perfekte Qualitätskontrolle dank vollständiger Vorfertigung Getestet im grössten Windkanal Nordeuropas bei Windstössen mit Geschwindigkeiten von bis zu 30 m/s (Sturm). Alle Bauteile des VELUX Modular Skylights-Systems sind vorgefertigt und erfordern vor Ort keine weitere Anpassung. Alle Produkte sind daher in Bezug auf Qualität und Haltbarkeit exakt vergleichbar mit den Produkten, die wir in unserer Testanlage unter härtesten Bedingungen prüfen. 12

13 Test mit pyrotechnischen Mitteln. Verglasung und Profil halten mindestens 30 Minuten einer Temperatur von über 900 C stand. Getestet auf die Wirkung von unerwünschten elektromagnetischen Feldern, Interferenzen, Radiowellen und Lärm im einzigen akustischen Prüfzentrum Nordeuropas. Die VELUX Modular Skylights wurden von der Prüfstelle der BG-BAU auf Grundlage der Prüfgrundsätze GS-BAU 18 als durchstrurzsicher zertifiziert. Die dynamischen Belastungstests wurden normkonform (SN EN 1873, SN EN 14963) durchgeführt, die Skylights haben die Belastungstests (1200-Joule-Tests) bestanden. Vorteil Verlässliche, planbare Qualität VELUX 13

14 Intelligentes Design Geschlossenes Sattel-Lichtband 5 im ATP-Gebäude, Vordingborg, Dänemark. Breite Profile, störende Bauteile, sichtbare Antriebe: Die meisten modernen Oberlichter werden den hohen Ansprüchen an ein unauffälliges und stilvolles Erscheinungsbild nicht gerecht. VELUX hat sich dieser Herausforderung gestellt und sie auf beeindruckende Weise gemeistert. Das minimalistische Design der Modular Skylights basiert auf einer Reihe von Innovationen, wie nicht sichtbaren Kettenantrieben, dezent integriertem Sonnenschutz und extrem schmalen, soliden Profilen. Das Ergebnis ist eine klassisch-modern anmutende Oberlicht-Lösung, die in jedem architektonischen Umfeld zu einem attraktiven Bestandteil des Gebäudes wird. 14

15 Geöffnetes Sattel-Lichtband 5 im ATP-Gebäude, Vordingborg, Dänemark. VELUX 15

16 Intelligentes Design Design in Zusammenarbeit mit Foster + Partners Das gemeinsame Expertenteam beider Unternehmen traf sich für den Konzeptentwurf im Londoner Office von Foster + Partners. Die VELUX Modular Skylights wurden in enger Zusammenarbeit mit dem renommierten Architekturbüro Foster + Partners entwickelt. So entstand ein intelligentes Design, das alle internationalen Standards und Anforderungen für gewerbliche Gebäude erfüllt. «Durch unsere Zusammenarbeit tragen wir dazu bei, dass vorgefertigte, durchdachte Bauteile auf möglichst breiter Ebene Anwendung finden.» Paul Kalkhoven Seniorpartner bei Foster + Partners 16

17 Headoffice Foster + Partners Von links nach rechts: Paul Kalkhoven, Seniorpartner bei Foster + Partners, und Brent Møller, Architekt der VELUX Gruppe, im Londoner Office. Vorteil Form und Funktion perfekt vereint VELUX 17

18 Intelligentes Design Lüftung und Sonnenschutz komplett integriert Schmale Profile und eine flächenbündige Aussenfläche sorgen 2 für ein elegantes Erscheinungsbild. Die Kettenantriebe für zu öffnende Module sind vollständig verborgen. Die Bauteile für Lüftung und Sonnenschutz sind unauffällig in das Design der Oberlichter integriert. Die Antriebe für die zu öffnenden Module und die Sonnenschutz-Rollos sind in den schmalen Profilen verborgen, sodass kein Unterschied zwischen fest stehenden und zu öffnenden Modulen sichtbar ist. 18

19 Der innen liegende Sonnenschutz trägt mit seinem 4 «schwebenden» Design zum minimalistischen Eindruck bei. Die schmalen, nicht sichtbaren Motoren sind im Sonnenschutz integriert. Vorteile Minimalistisches und elegantes Design VELUX 19

20 Innovative Materialeigenschaften Die VELUX Modular Skylights verfügt branchenweit über einen der niedrigsten U-Werte für die Einheit aus Rahmen und Verglasung: U w = 1,4 W/(m²K) bei 2-Scheiben-Standardver glasung und nur U w = 1,0 W/(m²K) bei 3-Scheiben-Standardverglasung. Das gilt sowohl für fest stehende als auch für zu öffnende Module. Bei der Bewertung der Ökobilanz zeigt sich, dass die VELUX Modular Skylights durch die insgesamt besseren energetischen Eigenschaften im Vergleich zu herkömmlichen Oberlichtern aus Aluminium ein überlegenes Umweltprofil aufweisen. 20

21 VELUX 21

22 Innovative Materialeigenschaften Neues Rahmenmaterial aus pultrudierter Glasfaser und Polyurethan 1 Wärmeleitfähigkeit (W/mK) ein niedriger Wert bedeutet gute Wärmedämmeigenschaften Die Flügel-Rahmenprofile der VELUX Modular Skylights bestehen aus einem Verbundmaterial aus pultrudierter Glasfaser und Polyurethan mit sehr geringer Wärmeleitfähigkeit ) 0.3 1) ) ) VELUX Verbundmaterial Aluminium Kiefernholz PVC 2 Linearer Ausdehnungskoeffizient (10-6 m/mk) ein niedriger Wert bedeutet hohe Wärmebeständigkeit ) Für herkömmliche Oberlichter werden Materialien verwendet, die aufgrund von Temperaturschwankungen ihre Form verändern. Das Verbundmaterial der VELUX Modular Skylights ist formstabil. Dadurch erhöht sich die erwartete Nutzungsdauer ) 6.0 3) 5.0 4) 3 E-Modul (GPa) ein hoher Wert bedeutet hohe Festigkeit VELUX Verbundmaterial Aluminium Kiefernholz PVC 69 4) Materialien, die eine geringe Wärmeleitfähigkeit und eine hohe Festigkeit vereinen, lassen sich nur schwer herstellen. Mit der Entwicklung des VELUX Verbundmaterials ist es nun gelungen, diese zwei Eigenschaften ideal zu vereinen. Es verleiht den schmalen Profilen eine selbsttragende Festigkeit, die enormen Belastungen standhält. 39 5) 10 4) 2.5 4) VELUX Verbundmaterial Aluminium Kiefernholz PVC Quelle: 1) Zugelassenes externes Prüfinstut 2) Gemäss EN ISO ) Wert identisch mit dem für Glasfasern 4) 5) Interner VELUX Test 22

23 Das Verbundmaterial, aus dem die Profile hergestellt werden, besteht zu 80 % aus Glasfasern und zu 20 % aus Polyurethan. Thermoanalysen beweisen die überlegenen Dämmeigenschaften. Beim Pultrusionsverfahren wird das Verbundmaterial präzise in Form gezogen. Vorteil Das VELUX Verbundmaterial ideal für Oberlicht-Profile VELUX 23

24 Lösungen Sattel-Lichtband

25 Lichtband 5 25 Sheddach-Verglasung Sattel-Lichtband 5 mit Träger Atrium Lichtband 5 25 VELUX 25

26 Lichtband 5 25 Lichtbänder bestehen aus aneinandergereihten VELUX Modular Skylights, die bereits ab Werk mit Montagebeschlägen und Schraubverbindungen ausgestattet sind und sich daher schnell und sicher montieren lassen. Die Konstruktion des Eindeckrahmens ermöglicht Einbausituationen von 5 bis 25 Neigungswinkel. 26

27 1 Montagebeschlag Das Beschlagsystem aus galvanisiertem Stahl besteht aus zwei identischen Beschlägen und Klammern an der oberen und unteren Seite des Rahmens, die eine präzise und einfache Montage ermöglichen. 2 Modularer Eindeckrahmen Der vorgefertigte modulare Eindeckrahmen wird mit integrierter Dämmung und Schneesperre ausgeliefert. Er ist unkompliziert zu montieren und durch seine optimale Passgenauigkeit 100 % regendicht. Wandmontage-Lichtband Die Konstruktion des Eindeckrahmens ermöglicht einen Einbau mit einer Neigung von Das Wandmontage-Lichtband ist im Wesentlichen ein Lichtband, für den Einbau an einer aufgehenden Wand. VELUX 27

28 Sattel-Lichtband Sattel-Lichtbänder mit einem Neigungswinkel von sind klassische Lösungen, bestehend aus zwei gegenüberliegenden Reihen von Skylights. Ein zusätzliches Firstprofil ist nicht notwendig, da die Konstruktion selbsttragend ist. Der Eindeckrahmen ermöglicht beliebige Einbausituationen zwischen 25 und 40 Neigungswinkel. 28

29 1 Montagebeschlag Der Montagebeschlag aus galvanisiertem Stahl am unteren Teil des Rahmens und der ineinandergreifende Beschlag am First ermöglichen eine präzise und einfache Montage. 2 Selbsttragender First Der selbsttragende First ist von innen mit einer weissen Abdeckung versehen, die für einen eleganten Abschluss sorgt. 3 Keine Anpassungen vor Ort Die an jede Lösung speziell angepassten Eindeckrahmen für den First werden von VELUX vorgefertigt mitgeliefert. Es sind keine Anpassungen vor Ort notwendig. VELUX 29

30 Sattel-Lichtband 5 mit Träger Sattel-Lichtbänder mit 5 Neigungswinkel erzeugen dank der unauffälligen, transversalen und horizontalen Träger die Illusion eines kleinen Atriums. Die Lösung wird auf einem bauseitigen Stahlprofil installiert, das eine schnelle, sichere Montage gewährleistet. 30

31 1 Montagebeschlag Der Montagebeschlag aus galvanisiertem Stahl am unteren Teil des Rahmens und der ineinandergreifende Beschlag oben am First ermöglichen eine präzise und einfache Montage. 2 Auflageträger Der vorgefertigte VELUX Träger stützt die Module und ermöglicht den flachen Neigungswinkel von 5. Die Träger werden auf der Unterkonstruktion montiert. 3 Modularer Eindeckrahmen Der vorgefertigte modulare Eindeckrahmen wird mit integrierter Dämmung ausgeliefert. Der Eindeckrahmen gewährleistet eine vollständig regendichte Installation und eine nahtlose Verbindung zwischen Dachmaterial und Skylights. VELUX 31

32 Sheddach-Verglasung Sheddach-Verglasungen bestehen ähnlich wie Lichtbänder aus aneinandergereihten VELUX Modular Skylights. Die charakteristische aufrechte Anordnung eignet sich vor allem für nach Norden ausgerichtete Einbausituationen, die ein weiches, indirektes Licht einfallen lassen. Sheddach- Verglasungen können in einem Neigungswinkel von eingesetzt werden. 32

33 1 Montagebeschlag Das Beschlagsystem aus galvanisiertem Stahl besteht aus zwei identischen Beschlägen und Klammern an der oberen und unteren Seite des Rahmens, die eine präzise und einfache Montage ermöglichen. 2 Neigungswinkel von bis zu 90 Sheddach-Verglasungen können mit einem Neigungswinkel von bis zu 90 eingebaut werden. Dabei ist eine Verwendung von fest stehenden und zu öffnenden Skylights möglich. 3 Eindeckrahmen Der vorgefertigte modulare Eindeckrahmen wird mit integrierter Dämmung ausgeliefert. Der Eindeckrahmen gewährleistet eine vollständig regendichte Installation und eine nahtlose Verbindung zwischen Dachmaterial und Skylights. VELUX 33

34 Atrium Lichtband/Atrium Sattel-Lichtband Eine Atrium-Lösung setzt sich aus mehreren Reihen Licht- oder Sattel-Lichtbändern zusammen, die auf einer Unterkonstruktion befestigt sind. Horizontale Entwässerungsrinnen trennen die einzelnen Lichtbandreihen voneinander. Die tragende Konstruktion ist nicht im Lieferumfang von VELUX enthalten und muss vom Tragwerksplaner projektspezifisch entworfen und dimensioniert werden. 34

35 1 Vollständige Funktionalität Eine Atrium-Lösung vereint die Vorzüge aller Funktionalitäten unserer Produkte in Bezug auf Tageslicht und Raumklima. Dazu gehören unter anderem automatisches Lüften sowie die Steuerung innen liegender Sonnenschutzprodukte. 2 Wartung Die horizontale Entwässerungsrinne zur Trennung der Lichtbänder ist für Wartungsund Reinigungstätigkeiten von aussen leicht zugänglich. Atrium Sattel-Lichtband Für Gebäude mit grossen Spannweiten zwischen den Trägern eignet sich die Ausführung als Atrium Sattel-Lichtband. VELUX 35

36 Verglasung Optimale Energiebilanz dank verschiedener Verglasungsmöglichkeiten Die VELUX Modular Skylights sind mit einer 2-Scheiben- Isolierverglasung oder einer 3-Scheiben-Isolierverglasung für einen besonders niedrigen U-Wert erhältlich. Optional sind die Verglasungen auch mit einer Sonnenschutzbeschichtung erhältlich. Sonnenschutz für die Regulierung von Tageslichteinfall und Raumklima 2-Scheiben-Isolierverglasung 3-Scheiben-Isolierverglasung Steuerungssystem Wählen Sie zwischen VELUX INTEGRA und einem offenen System Die mit dem VELUX INTEGRA System gesteuerten zu öffnenden Skylights und Sonnenschutz-Rollos werden mit einer VELUX Steuereinheit betrieben, für die ein VELUX INTEGRA Control Pad benutzt wird. Damit können die Module und die Sonnenschutz-Rollos stufenlos eingestellt und eine Reihe von Programmieroptionen ausgewählt werden. Die zu öffnenden Oberlicht-Module und Rollos werden bei einem offenen System an +/- 24 V Gleichstrom angeschlossen. Zusätzlich können diese auch in gängige BUS-Systeme der vorhandenen Gebäudeleittechnik integriert werden. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander, wodurch Komfort, Sicherheit und Energieeinsparungen sichergestellt werden. Mithilfe eines Funktasters können die Grundfunktionen der Sonnenschutz-Rollos und der Lüftung gesteuert werden. Ein kombinierter Regen- und Windsensor ist als Zubehör erhältlich. Das VELUX INTEGRA Control Pad bietet eine vollautomatische Steuerung. 36

37 Sonnenschutz Sonnenschutz für die Regulierung von Tageslichteinfall und Raumklima Die Rollos können zur Tageslichtreduzierung heruntergelassen werden, während die zu öffnenden Module weiterhin in vollem Umfang steuerbar sind. Das innen liegende Sonnenschutz-Rollo ist speziell für die VELUX Modular Skylights konzipiert. Die Sonnenschutz-Rollos zur Tageslichtreduzierung sind in drei gängigen Farben erhältlich. Das Gewebe ist farbecht und sehr strapazierfähig. Alle Montageträger und Führungsrollen sind in Grau gehalten. Sonnenschutz schwer entflammbar Grau Weiss Schwarz Weiss VELUX 37

38 Unterkonstruktion Präzise Unterkonstruktion als Basis für eine schnelle und einfache Montage Für eine schnelle und einfache Montage des VELUX Modular Skylights ist es wichtig, eine präzise Unterkonstruktion mit definierten Massen zu schaffen. Die Trag fähigkeit muss vom Tragwerksplaner in Abhängigkeit vom Gebäudeentwurf und von der Grösse der Installation projektspezifisch nachgewiesen werden daher ist die Unterkonstruktion nicht Teil des vorgefertigten modularen Systems. 38

39 1 Holz Holz ist für eine wirtschaftliche, schnelle und flexible Unterkonstruktion von Lichtbändern geeignet. Wegen seiner eingeschränkten Festigkeit ist das Material für grössere Installationen und für Sattel- Lichtbänder nicht zu empfehlen. 2 Stahl Stahl kombiniert eine höchstmögliche Flexibilität mit maximaler Festigkeit. Darüber hinaus wird mit der Realisation einer Stahlunterkonstruktion ein ideales Dämmergebnis erzeugt. 3 Beton Sind bereits die Decken aus Stahlbeton gefertigt, kann auch die Unterkonstruktion aus diesem Material hergestellt werden. Zu bedenken ist, dass Unterkonstruktionen aus Beton in der Regel vor Ort gegossen werden müssen, während entsprechende Lösungen aus Holz oder Stahl vorgefertigt werden können. VELUX 39

40 Klar strukturierte Anlieferung Erleichterung der Logistik und Optimierung der Bauarbeiten durch Kennzeichnung aller Bauteile Jede Palette ist bei der Auslieferung gut sichtbar mit einem Buchstaben gekennzeichnet, der die Reihenfolge des Bauteils im Montageprozess angibt. Diese Buchstaben erleichtern die Anordnung der gelieferten Bauteile bei der Ankunft und die Planung der anschliessenden Montage. So steht jedes Bauteil zur richtigen Zeit am richtigen Ort zur Verfügung. Die VELUX Garantie VELUX Modular Skylights mit 10-Jahres-Garantie* Für die VELUX Modular Skylights und die VELUX Eindeckrahmen wird eine 10-Jahres-Garantie gewährt. Für Rollos, Antriebe und sonstige elektrische Bauteile, die zum System gehören, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Alle Garantien gelten nur bei ordnungsgemässer Montage und Nutzung. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: 40 * Ausgenommen Elektrokomponenten.

41 Planungsunterstützung und nützliche Informationen Weitere Informationen und Services finden Sie unter: Internetseite Video Den Einbau der VELUX Modular Skylights Atriums auf der Bau stelle des neuen Hauptsitzes des DSV in Hedehusene, Dänemark. Weiterführende Services und Informationen sowie Werkzeuge zur aktiven Planungsunterstützung finden Sie auf unserer Onlineplattform im Internet. Technische Daten VELUX Modulares Oberlicht-System Hinweise zur Unterkonstruktion + VELUX Modulares Oberlicht-System Unterkonstruktion Unterkonstruktion für die Ausführung als Lichtband oder Sattel-Lichtband Das VELUX Modulare Oberlicht-System kann auf Unterkonstruktionen aus Holz, Beton oder Stahl montiert werden. Die Unterkonstruktion bildet das Auflager für die Module, das für die nötige Regensicherheit sowie zum Schutz vor Flugschnee aus der Dachfläche herausgehoben ist. Die Unterkonstruktion ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Alle Angaben und Zeichnungen zeigen mögliche Prinzipien und sind grundsätzlich entsprechend des konkreten Bauvorhabens, gültiger lokaler Vorschriften sowie aller relevanten Richtlinien zu dimensionieren. VELUX Modulares Oberlicht-System Technisches Handbuch Version 2.0 velux.de/modularesoberlichtsystem Materialien VELUX Modulares Oberlicht-System Wartungs- und Reinigungsanleitung Die Profile des VELUX Modularen Oberlicht-Systems sind aus Die Dichtungen bestehen aus EPDM-Gummi und ABS-Kunststoff. Verbundmaterial, das aus ca. 80 % Glasfasern und 20 % Polyurethan besteht. Die Oberflächen sind mit einem Zweikomponenten- Chromatbeschichtung, die das Oberlicht unter normalen Bedingun- Die Montagewinkel sind aus galvanisiertem Stahl mit Chrom(III)- Polyurethanlack behandelt. Das Profil kann mit 2- oder 3-Scheiben- gen während der gesamten Lebensdauer vor Korrosion schützt. Isolierglas versehen werden. Alle Außenflächen bestehen aus pulverbeschichtetem Aluminium. Die technischen Datenblätter enthalten alle wichtigen Informationen und stehen zum Download auf der Website zur Verfügung. Referenzprojekte VELUX Modular Skylight Modulare Ober VELUX Modular Skylight Modulare Oberlicht-System Drømmebakken Kindergarten Das VELUX Modulare Oberlicht-System verwandelt ein dunkles Gebäude aus den 1960ern in einen hellen Kindergarten VAS VELUX GroUp. VELUX And THE red VELUX LoGo ArE registered TrAdEmArkS USEd UndEr LicEncE by THE VELUX GroUp. FoToS: STAmErS kontor (ForSidE, SidE 2-3 og 13-22) V14358_VMS_Case_Aarup_D.indd :10:10 XDE WP BroschürE orion, DIE DoKUMENTATIoN VELUX GrUPPE. VELUX UND DAs VELUX LoGo sind EINGETrAGENE WArENzEIchEN, DIE VoN DEr VELUX GrUPPE UNTEr LIzENz VErWENDET WErDEN. Orion Zentrum für betreutes Wohnen Mehr Tageslicht und Atmosphäre mit dem Modularen Oberlicht-System von VELUX V _VMS Case_Orion_DE.indd :26:18 Kathedralschule Roskilde Das VELUX Modulare Oberlicht-System gestaltet Schultage heller und freundlicher Entdecken Sie realisierte Projekte und erfahren Sie mehr von den Architekten, Bauherren, Handwerkern und Nutzern des VELUX Modularen Oberlicht-Systems. WP MOS- Broschüre Kathedralschule Roskilde, VELUX Gruppe VELUX und das VELUX Logo sind registrierte Markenzeichen mit Lizenz der VELUX Gruppe VELUX Daylight Visualizer CAD und BIM Nutzen Sie unser Programm für die Animation und Analyse verschiedener Tageslichtsituationen innerhalb von Gebäuden und testen Sie die Wirkung des Tageslichts im Hinblick auf Ihr Projekt und die gewählte Lösung. Auf der Website finden Sie nützliche und professionelle Werkzeuge zum Download (z. B. für CAD, ArchiCAD und Revit). Registrieren Sie sich einfach, um regelmässige Updates zu erhalten. VELUX 41

42 VELUX Kundendienst Von der Bauzeichnung bis zur Baustelle VELUX bietet Ihnen während des gesamten Bauvorhabens Unterstützung durch Experten. Wir helfen dabei, für jedes individuelle Bauprojekt das beste Produkt und die beste Lösung für die Realisation zu finden. Die gesamte technische Dokumentation ist offline und online erhältlich, eine Erleichterung für die Planung, Produktauswahl, Entwurfsbearbeitung und vieles mehr. Um einen problemlosen Einbau sicherzustellen, bieten wir auch die Schulung der Handwerker an. Wir vermitteln ihnen die nötigen Kenntnisse, um den Auftrag sicher und pünktlich erledigen zu können. Auch nach dem Einbau stehen wir unseren Kunden bei weiterführenden Produktfragen unterstützend zur Seite. 42

43 Loads from brackets due to self weight of module G ± 5 L I B 2 50 Measurements Per opening Total A: Opening width 4,534 mm 4,534 mm B: Opening length 11,056 mm C: Sub-construction width 4,954 mm D: Sub-construction length 11,476 mm E: Internal lining width 4,384 mm 4,385 mm F: Internal lining length 10,966 mm G: Thickness of sub-construction 210 mm H: Thickness of sub-construction gable 210 mm I: Distance from sub construction to internal lining - bottom 75 mm K: Distance from sub construction to internal lining - gable 45 mm L: Pitch 25 M: Module width 1000 mm N: Module height 2,400 mm 1,000 mm O: Gable height 1,057 mm mm Specification 1 pcs Installation 1 pcs.»ridgelight «Module size 1000*2400 mm *2400 mm FALSE Type of glazing Double glazed special pane Pane construction Special Sub-construction (not delivered by VELUX) Type of sub-construction Length of steel profiles Steel 11,172 mm Product data Per opening Total Total weight of modules 2,462 kg 2,462 kg Total m2 modules m m2 Loads from brackets due to self weight of module - Vertical load per corner bracket (FV) 0.6 kn kn - Vertical load per running meter (FV/m) 1.2 kn/m kn/m Total ventilation area (Ac) 7.88 m m2 Cross section A-A Total aerodynamic ventilation area (smoke) (Aa) N/A N/A Estimated installation time 41 man hrs 41 man hrs Cross section B-B B N O E A C ± 5 N VELUX GROUP, VELUX and VELUX logo are registered trademarks. When installing VELUX Modular Skylights the customer must make sure to meet applicable building and fire 2 11 requirements. The sub construction as shown in the drawing only represents the principles thereof and must be designed and dimensioned to fit the specific building project, local architectural style and practice, and the directions of other building suppliers. VELUX shall not be liable for the drawing and the L constructional quality of the installation. Please contact VELUX for technical specifications of VELUX Modular Skylights including dimensions of the specified pane. I G ± 5 Product solution Per opening Total Size Product code Fixed modules 12 pcs 12 pcs 1000*2400 mm HFC [2] Comfort venting modules 10 pcs 10 pcs 1000*2400 mm HVC [2] Smoke and comfort venting modules 0 pcs 0 pcs 1000*2400 mm HVC [2]A 0 Smoke and comfort venting modules 0 pcs 0 pcs 0*2400 mm SPECIAL HVCX 0099[2]A Total no of modules 22 pcs 22 pcs Flashing module 1 1 pcs 1 pcs 1000*2400 mm ERC Flashing module 2 9 pcs 9 pcs 1000 mm ERC Flashing module 3 1 pcs 1 pcs 1000*2400 mm ERC Flashing module 1 0 pcs 0 pcs 0*2400 mm SPECIAL ERCX 0001 Flashing module 2 0 pcs 0 pcs 0 mm SPECIAL ERCX 0002 TRUE Roller blinds and electrical control for roller blinds Roller blinds None 0 pcs 1000*2400 mm RMM Roller blinds 0 pcs 0 pcs 0*2400 mm SPECIAL RMMX 4083 Total no of roller blinds 0 pcs 0 pcs Extension cable for KLC pcs 0 pcs KLL 050 WW Remote control 2 pcs KLR 100 WW Accessories for comfort ventilation Control unit (for 1 venting module) 10 pcs 10 pcs KLC 400 UK Remote control 2 pcs KLR 100 WW Wall-mounted keypad (for venting modules) 0 pcs KLI 110 WW Switch interface (for venting modules) 0 pcs KLF 050 WW Rain & wind sensor package 1 pcs KLA S105 UK Interface/repeater 0 pcs KLF 100 UK Project name: Skylight ID: Project name Skylight ID VELUX Modular Skylights Date: Description Drawing no Rev. date: Cross section 001 Initials: ARR Project no: V-GB VELUX Company Ltd. Beratung und Unterstützung Für weitere Informationen kontaktieren Sie unser Expertenteam min Horizontal load per corner bracket (FH) 0.6 kn kn Cross section A-A - Horizontal load per running meter (FH/m) 1.2 kn/m kn/m min 200 Fixed modules 0 pcs 0 pcs 0*2400 mm SPECIAL HFCX 0099[2] FALSE Comfort venting modules 0 pcs 0 pcs 0*2400 mm SPECIAL HVCX 0099[2] ; Flashing module 3 0 pcs 0 pcs 0*2400 mm SPECIAL ERCX 0003 Total no of flashings 11 pcs 11 pcs A Control unit (for 4 roller blinds) #VALUE! 0 pcs KLC 400 UK Wall-mounted keypad (for roller blinds) 0 pcs KLI 110 WW FALSE Switch interface (for roller blinds) 0 pcs KLF 050 WW < ; A 9 A Plan = B = B = B = B = B = B = B = B = B = B = VELUX A/S Unsere Experten helfen Ihnen, die beste Lösung zu finden. Sprechen Sie uns an, wenn Sie weitere Informationen wünschen. VELUX Schweiz AG Industriestrasse Trimbach Geschäftskunden info@velux.ch 43

44 VELUX Schweiz AG Industriestrasse Trimbach Geschäftskunden Fax info@velux.ch Seien Sie social: Erhältlich bei: V-CH 2016 VELUX GROUP VELUX, VELUX LOGO, INTEGRA, IO-HOMECONTROL UND PICK&CLICK! SIND EINGETRAGENE MARKEN, DIE DER VELUX GROUP ALS LIZENZ ERTEILT SIND.