Inklusive Istanbul- Stadtplan. and more... 16/17. Nov 16 - Okt 17

Transkript

1 Rail & Fly innerhalb Deutschlands bei Pa P uschalreisen inklusive Inklusive Istanbul- Stadtplan and more... 16/17 Nov 16 - Okt 17

2 Herzlich willkommen, hos geldiniz in Liebe Türkeifreunde, Istanbul gehört zu den Top Ten der beliebtesten Städte der Welt. Die Millionenstadt am Bosporusufer erfindet sich selbst ständig neu. Hier können Sie nicht nur die bekannten Sehenswürdigkeiten, sondern auch die neuesten Trends entdecken, shoppen, in stylishen Cafés entspannen oder auf einer Bosporusfahrt die Seele baumeln lassen. Auch die anderen Metropolen Anatoliens sind dabei, sich zu wandeln und zu modernisieren, wobei sich traditionelle Lebensformen, lebendige Basare und altes Handwerk neben neu entstandenen Shoppingcentern und Wohnsiedlungen behaupten. Wir laden Sie deshalb ein, neben Istanbul auch Bursa, die Ägäis-Metropole Izmir, die zu Unrecht wenig beachtete Hauptstadt Ankara, sowie Konya, Kayseri, Gaziantep, Trabzon, Adana, Afyon und Samsun kennenzulernen. Gute Reise und interessante Erlebnisse wünscht Ihnen Songül Göktas-Rosati Geschäftsführung ÖGER TOURS GmbH Herzlichst, Ihre Songül Göktas-Rosati und das gesamte ÖGER TOURS-Team 2

3 Das Beste vorweg Großer Stadtplan Stecken Sie Istanbul in die Tasche mit unserem Stadtplan zum Heraustrennen (Katalogmitte). Hop-On-Hop-Off-Tour Im eigenen Rhythmus durch Istanbul: Sie steigen aus, wo Sie möchten und bleiben, so lange Sie wollen. Die Route der Hop-On- Hop-Off-Busse finden Sie beim Stadtplan (Infos Seite 12). Istanbul für Entdecker Unsere beliebte Rundreise durch Istanbul ist jetzt einen Tag länger und ausführlicher. Erleben Sie die spannende Metropole an 4 oder 5 Tagen (Seiten 10/11). Insider Tipps Die neuesten Tipps zum Entdecken, Genießen und Shoppen von unserer Istanbul-Kennerin und Geschäftsführerin Songül Göktas-Rosati. 24-Stunden-Storno Buchen ohne Risiko: Falls Ihre Pläne sich ändern sollten, können Sie Ihr Hotel bis 24 Stunden vor Abreise kostenlos umbuchen oder stornieren (Seite 66). 3

4 Städte, Menschen & Kulturen Blaue Moschee Istanbul Altstadt und Neustadt, Europa und Asien, Bosporus und Goldenes Horn Istanbuls Charme entsteht aus seiner einzigartigen Lage an einer Meerenge. Die Keimzelle der Stadt, Byzanz, lag auf den sieben Hügeln der heutigen Alstadt. Auf dem größten Hügel, direkt am Marmarameer, befindet sich der Topkapi-Palast, die ehemalige Residenz der osmanischen Sultane. Die meisten historischen Sehenswürdigkeiten liegen in der Altstadt: Sultan-Ahmet-Moschee (Blaue Moschee), Hagia Sophia, Süleymaniye-Moschee, Ägyptischer und Großer Basar, unterirdische Zisterne. Über die Galatabrücke, die das Goldene Horn überspannt, erreicht man die Neustadt im europäischen Teil Istanbuls. Das Stadtviertel Beyoglu hieß früher Pera und ist das Herz des modernen Istanbul. In der Istiklal Caddesi hier fährt die historische rote Tram, in den Seitenstraßen und rund um den Taksim- Platz finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants und Szeneläden. Hier kann man am besten shoppen und abends ausgehen. Istanbul ist die größte und mit Abstand trendigste und lebendigste Stadt der Türkei. Izmir Izmir, die drittgrößte Stadt der Türkei, ist heute eine moderne Großstadt, Sitz von mehreren Universitäten und zweitgrößte Hafenstadt. Sehenswürdigkeiten sind der Uhrturm, der Kordon (Uferpromenade), der historische Fahrstuhl (Asansör) und die Burg (Kadifekale). Fahren Sie mit der Fähre zum Stadtteil Karsiyaka oder shoppen Sie im Basar von Kemeralti oder in Alsancak. Sehr schön sind auch die Anlagen des Kulturparks mit Vergnügungspark und Zoologischem Garten. Ankara Ankara, seit 1536 osmansich, war keine bedeutende Stadt, bis 1920 hier die erste Nationalversammlung der Türkei tagte und Atatürk sie am zur Hauptstadt der türkischen Republik erklärte. Ankara ist heute eine Gartenstadt mit sehr vielen Parkanlagen, aber auch zahlreichen Hochhaussiedlungen für die vielen Zuzügler vom Land. Sehenswürdigkeiten sind u. a. das Mausoleum Atatürks, das Museum für anatolische Zivilisationen, die Kocatepe-Moschee, die Burg, das erste republikanische Parlament, der Fernsehturm und der sogenannte Augustustempel. Topkapi-Palast Istanbul 4

5 City-Highlights Konya Gaziantep/Zeugma Bursa Bursa Die Zwei-Millionen-Stadt liegt 90 km südlich von Istanbul und ist die viertgrößte Stadt der Türkei mit sehr viel Atmosphäre wurde sie die erste Hauptstadt des Osmanischen Reiches. Sehenswert sind vor allem die Burg mit den Grabmalen der beiden ersten osmanischen Sultane, Orhan I und Osman I, die Große Moschee, die Grüne Moschee, die Orhan-Gazi-Moschee, der Basar und der Seidenbasar. Bursa ist außerdem bekannt für Thermalquellen und die Gebirgslandschaft am Hausberg Uludag. Trabzon Gegründet wurde Trabzon im 7. Jh. v. Chr. von Griechen aus Milet und blieb bis ins späte Mittelalter byzantinsch. Der bedeutendste Kirchenbau war die Hagia Sophia aus dem 13. Jahrhundert. Unter osmanischer Herrschaft wurden die Kirchen in Moscheen umgewandelt. Sehenswürdigkeiten sind die Festung, die armenische Kirche St. Anna, die neue Freitagsmoschee, die Gülbahar-Hatun-Moschee und natürlich die Hagia Sophia. 45 km südlich liegt an einer steilen Felswand das berühmte Kloster Sümela. Samsun Samsun, eine wichtige Hafenstadt am Schwarzen Meer, ist Zentrum der Tabakverarbeitung. In Samsun begann nach dem ersten Weltkrieg der türkische Befreiungskrieg, denn hier landete am 19. Mai 1919 Mustafa Kemal Atatürk mit dem Dampfschiff Bandirma. Natürlich gibt es ein Museum, ein Denkmal am Hafen und eine Atatürk- Statue. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Pazar- Moschee aus dem 14. Jh. Samsun ist außerdem ein guter Standort für Ausflüge ins Pontische Gebirge und an die Schwarzmeerküste. Gaziantep Der Name der ostanatolischen Millionenstadt, der sechstgrößten Stadt der Türkei, setzt sich zusammen aus Gazi ( Streiter ein Ehrentitel aus dem Befreiungskrieg) und Antep, gute Quelle. Die Seldschuken, die Antep 1071 eroberten, erbauten die Festung. Seit 1514 war Antep osmanisch. Gaziantep hat ein bedeutendes Mosaikenmuseum mit den Fundstücken aus der antiken Stadt Zeugma. Von hier aus sind Ausflüge zum Euphrat und zum Atatürk-Staudamm möglich. Adana Die mit 1,6 Mio Einwohnern fünfgrößte Stadt der Türkei liegt am Fluss Seyhan in der fruchtbaren Çukurova-Ebene und wurde wohl von den Hethithern gegründet. Im Mittelalter entstand hier das Königreich Kleinarmenien. Sehenswürdigkeiten sind eine Steinbrücke aus römischer Zeit und die größte Moschee der Türkei, die Sabanci-Moschee. Adana ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge ins südliche Taurusgebirge und an die Kilikische Küste. Kayseri Die ehemals hethitische Siedlung erhielt den lateinischen Namen Caesarea heute Kayseri und war im 3. Jh. ein christlich-theologisches Zentrum mit vielen sozialen Einrichtungen Spital, Altersheim und Armenspeisung. In seldschukischer Zeit gab es in Kayseri ein Krankenhaus und eine berühmte Ärzteschule. Sehenswürdigkeiten sind die Doppelmedrese (Çifte Medrese), die Haci-Kiliç-Moschee, das Döner Kümbet (das Grabmal der Tochter Aladdin Keykubats) und das Archäologische Museum. Auch die Höhlenkirchen von Göreme und die bizarre Landschaft Kappadokiens lassen sich von Kayseri aus gut erreichen. Konya Konya im Zentrum Anatoliens ist für viele Muslime ein Wallfahrtsort, denn hier befindet sich das Grab von Celaleddin Rumi oder Mevlana, der in Konya einen Derwischorden gründete. Seine Mitglieder pflegen einen speziellen rituellen Tanz, mit dem sie sich in religiöse Trance versetzen. Das Kloster ist heute ein Museum. Sehenswürdigkeiten sind die Haci-Veyiszade-Moschee, die Selimiye- Moschee das Kachel- und Fayencen-Museum, das Archäologische Museum, zwei Medresen (Koranschulen) und der Kubudabad-Palast. Izmir 5

6 Mein Istanbul Songül Göktas-Rosati Liebe Istanbul-Fans, als Geschäftsführerin bei ÖGER TOURS bin ich natürlich viel unterwegs. Es wird Sie nicht erstaunen, dass Istanbul meine absolute Lieblingsstadt ist. Ich freue mich immer, wenn ich wieder dort bin, sei es geschäftlich oder auf Besuch bei Verwandten. In dieser aufregenden, sich ständig wandelnden und wachsenden Metropole gibt es fast täglich Neues zu entdecken, neue Läden, neue Cafés, Trends, ganze Stadtteile Ich möchte meine Begeisterung für Istanbul und meine Entdeckungen mit Ihnen teilen und Ihnen für Ihre Reise meine besten Tipps verraten. Falls Sie noch Fragen haben oder mir von Ihren Entdeckungen erzählen möchten, schreiben Sie einfach an: Auf bald in Istanbul! 6

7 Restaurants Cafés Clubs Meine Empfehlung z. B. für den Abschiedsabend: Mama Shelter Istanbul (Istiklal Caddesi No ), Design von Philippe Stark (mein Lieblingsdesigner!), Küche von Jerôme Banctel (türkisch-französisch, sehr innovativ). Toller Blick von der Dachterrasse, ab Uhr coole Musik mit Istanbuler DJs. Restaurant Mama Shelter Coffee Sapiens Zu einem Istanbul-Besuch gehören natürlich auch Restaurantund Cafébesuche, nicht nur, weil man Hunger hat oder mal wieder sitzen möchte, sondern auch, weil sie die ganz besondere Atmosphäre der Stadt widerspiegeln. Kosten Sie die leckere türkische Küche in einem meiner Lieblingsrestaurants: Fisch Iskele Restaurant Terrasse direkt am Bosporus. Yahya Kemal Cad. No: 1; Tel.: Bebek Balikci Direkt am Bosporus. Cevdet Pasa Cad. No: 26, Bebek. Tel.: Mit Promi-Faktor! Kiyi Restaurant In Tarabya, außerhalb Cumhuriyet Mh Istanbul Tel.: Im ersten Stock, Bosporusblick. Osmanische Küche Matbah Caferiye Sokak No: 6/ Sultanahmet. Tel.: Osmanische Palastküche! Zarifi Cukurlu Cesme Sokak No: 13, Siraselviler, Beyoglu, Tel Hünkar Lokantasi Mim Kemal Oke Cad. No: 21, Nisantasi. Tel Seit 1950 in Familienbesitz. Auswahl vom Buffet, auch vegane Menüs. Internationale Küche Zuma Salhane Sokak No: 7, Ortaköy. Tel.: Sushi-Tresen und Robata-Grill, Sake- Bar, Terrasse. Sehr stylis h. Mikla Mesrutiyet Cad. No: 15, Beyoglu (im obersten Stockwerk des HotelsThe Marmara Pera) Tel.: Anatolische Küche, modern interpretiert vom Starkoch Mehmet Gürs. Herrlicher Blick über die Stadt. Sortie Muallim Naci Cad. No: 54, Kuruçesme. Tel.: Verschiedene Restaurants und ein Club, direkt am Bosporus. Cafés Lucca Cevdet Pasa Cad. No. 51, Bebek. Tagsüber Café mit Snacks und Sonntagsbrunch, abends Club. Sehr angesagt, sehr voll. Mit Promi-Faktor und teuren Autos vor der Tür. Bebek Kahve (Café) Cevdet Pasa Cad. No: 18, Bebek Bodenständiges, im schicken Bebek, direkt neben der Moschee: türkisches Frühstück, Simit, Gözleme. Blick auf eine der schönsten Buchten am Bosporus. The House Café z.b. Salhane Sokak No: 1, Ortaköy Kleine Kaffeehaus-Kette mit 10 Filialen. Frühstück, Snacks, Pizza, Pasta, Salat, Torten und Desserts. Restaurant Lacivert, Beykoz Abends Und auch schick auszugehen am Abend gehört einfach dazu, wenn man in Istanbul ist. Hier die beiden spektakulärsten Clubs, in denen man mit Glück auch dem einen oder anderen Promi begegnen kann: Suada Club Auf der Galatasaray-Insel im Bosporus, In Besiktas. Tipp: Vorher Outfit shoppen gehen! Mehrere Restaurants, Event- Bereich, olympischer Pool. Reina Club und Restaurant Ortaköy Mh., Muallim Naci Cad. No: 44. Tel.: Exklusiv und nicht billig. Einlass nur mit Reservierung! Erst essen, dann feiern: Um Mitternacht verwandelt sich das Restaurant in einen Club. Fantastischer Blick auf die beleuchtete Bosporusbrücke. 7

8 Mein spezieller Tipp: Karaköy Ganz neu habe ich das aufstrebende Viertel Karaköy am Goldenen Horn, das frühere Galata, entdeckt. Am schönsten ist es in Istanbul immer, einfach eine Straße hinab oder hinauf zu schlendern und in die angrenzenden Gassen einzubiegen, ganz ohne bestimmtes Ziel. Auf diese Weise entdeckt man manche sehenswerte oder inspirierende Orte. So ging es mir mit der Kilic Ali Pasa Mescidi Sokagi. Hier gibt es so viele schöne Cafés, Restaurants und Cafés, dass ich mich kaum entscheiden konnte. Am besten gleich alle ausprobieren! Café Muse Istanbul Wegen seines kreativen Interieurs hat mir das Café Fairuz am besten gefallen. Die alte osmanische Kopfbedeckung, der Fez, taucht hier überall in der Dekoration auf auf Fotografien und als Lampenschirm. Muse Istanbul Café Fairuz Neben dem Istanbul Modern (Meclisi-Mebusan Cd., Tramstation Tophane), gibt es noch weitere Kunstgalerien, die einen Besuch lohnen, z. B: Unter Restaurant Das Gute: Alle Galerien sind mit sehr schönen Cafés ausgestattet, in denen Sie nach dem Kunstgenuss entspannen können. Nar Dükkan Ich bin sicher, auch Sie werden beim Bummeln in Karaköy Ihren Lieblingsplatz entdecken. 8

9 Shopping Festivals Events Gönül Paksoy Der Stadtteil Nisantasi ist die exklusivste Shoppingadresse in Istanbul (Beyoglu/ Metrostation Osmanbey). Vor allem in der Abdi Ipekci Caddesi shoppt die Istanbuler High Society in den Läden der internationalen Haute-Couture-Marken. Türkische Modedesigner haben sich international längst einen Namen gemacht. Viele haben ihre Ateliers in Nisantasi. Hier einfach nur zu bummeln, ist auch schon ein Erlebnis. Einkaufszentren Vor allem, wenn das Wetter mal schlecht sein sollte, ist eines der 105 modernen Einkaufszentren ideal, z.b.: Zorlu Center Kanyon Stinye Park Einkaufsstrassen und Märkte Istiklal Caddesi Bagdad Caddesi Persembe-Markt Cumartesi-Markt Meine Hoteltipps in Karaköy Zorlu Center 10 Karaköy A Morgans Original 5555 Festivals und Events Nicht nur in Istanbul, auch in den anderen türki- schen Großstädten gibt es große Festivals und Sportveranstaltungen. Die bekanntesten in Istanbul sind: 9

10 Istanbul für Entdecker Zwei Kontinente, viel Wasser, prächtige Paläste, Moscheen und orientalische Basare reisen Sie drei Tage lang mit sachkundiger Führung durch eine der faszinierendsten Metropolen dieser Welt. 1.Tag, Sa: Ankunft Individuelle Anreise. Übernachtung in Istanbul. 2.Tag, So: Byzantinisches und osmanisches Istanbul Nach dem Frühstuck Abfahrt vom Hotel zum Hippodrom-Platz mit dem Ägyptischen Obelisken, dem gemauerten Obelisken der Schlangensäule und dem Kaiser-Wilhelm-Brunnen. Weiterfahrt zur sogenannten Blauen Moschee, eigentlich Sultan- Ahmet-Moschee, und Besichtigung. Mit einem kleinen Spaziergang gelangen Sie zur Hagia Sophia, rund Jahre lang die größte christliche Kirche, in osmanischer Zeit Moschee und heute Museum. Viele der Fresken und Mosaiken im Inneren sind bereits wieder freigelegt, einige werden noch restauriert. Nach dem gemeinsamen Mittagessen Besuch des Topkapi-Palasts. Von hier aus wurde über 400 Jahre lang das riesige osmanische Reich regiert (Harem-Eintritt nicht inklusive). Zum Abschluss des Tages bummeln Sie noch durch den Großen Basar, mit seinen mehr als Läden der größte historische überdachte Basar der Welt. Rückfahrt ins Hotel, Abendessen und Übernachtung. 3.Tag, Mo: Eyüp-Moschee, Pierre-Loti- Hügel und die Türkei en minature Den Vormittag haben Sie zur freien Verfügung. Nutzen Sie ihn zum Beispiel für einen Bummel auf der Istiklal Caddesi, der Einkaufsstraße in Beyoglu mit der historischen Straßenbahn. Das Mittagessen nehmen Sie im Hotel ein. Anschließend Fahrt zum Goldenen Horn. Sie besichtigen die Moschee und das Grabmal des Heiligen Eyüp, dem Bannerträger des Propheten Mohammed, dessen Grab nach der Eroberung durch die Osmanen aufgrund einer Vision hier entdeckt wurde. Moschee und Grabmal sind heute ein wichtiger islamischer Wallfahrtsort, die Moschee wurde im 19. Jahrhundert nach einem Erdbeben wiedererbaut. Mit einer Seilbahn gelangen Sie bequem auf den Pierre-Loti-Hügel, benannt nach dem französischen Dichter, der der Liebe wegen 10 Jahre lang in Istanbul lebte. Vom Hügel aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Goldene Horn und die Silhouette der Altstadt. Zum Abschluss besichtigen Sie Miniatürk, ein Open-Air- Museum, das in verkleinertem Maßstab alle wichtigen osmanischen Baudenkmäler der Türkei zeigt. Rückfahrt ins Hotel, Abendessen und Übernachtung. 10

11 11 Leistungen & Infos 325, 355, Städtereise

12 Tagesausflüge Istanbul-Highlights Alle historischen Sehenswürdigkeiten an einem Tag. Blaue Mosche (Sultanahmet-Moschee), Hagia Sophia, Topkapi-Palast, Hippodrom-Platz, Großer Basar.Mittagessen ist inklusive, Getränke müssen selbst gezahlt werden. Dauer: ca. 8,5 Stunden Mittwoch und Samstag (geschlossene Gruppen zusätzlich Donnerstag und Freitag) Eintrittsgebühren inklusive (außer Harem im Topkapi- Palast) Deutschsprachige Reiseführung Anf. S/EDV-Code: 78116A Kinderpreis (2 7 J.) 52, pro Kind Pro Person 72, Hop-On-Hop-Off-Tour Im offenen Doppeldeckerbus auf zwei Routen durch Istanbul. Zu- und Ausstieg an 15 Stationen möglich. Erste und letzte Abfahrt an der Sultanahmet-Moschee (9.00/9.15 Uhr 16.45/17.00 Uhr), alle 30 Minuten (Oktober-April), alle 20 Minuten (Mai September). Audio-Guide in mehreren Sprachen und Infomaterial erhalten Sie beim Einstieg. Routen siehe Stadtplan Istanbul. Täglich (Ticket ist 24 Stunden gültig) Anf. S/EDV-Code: G Kinderermäßigung (3 6 J.) 30 % Pro Person 30, Europa trifft Asien Osmanische Pracht europäische und asisatische Seite. Dolmabahçe-Palast, Fahrt über die Europabrücke auf die asiatische Seite zum Çamlica-Hügel (Panoramablick über Istanbul). Rückfahrt ins Hotel. Dauer: ca. 5,5 bis 6 Stunden Täglich außer Montag und Donnerstag Eintrittsgebühren inklusive Deutschsprachige Reiseführung Anf. S/EDV-Code: 78026A Kinderpreis (2 7 J.) 33, pro Kind Pro Person 43, Bosporusfahrt Besuch des Ägyptischen Basars, danach Einschiffung und Bosporusfahrt (ca. 1,5 Stunden). Vormittags (Ende ca Uhr vor der Hagia Sophia) oder nachmittags (Ende ca Uhr) mit Rücktransfer in Ihr Hotel Dauer: ca. 4 Stunden Täglich Anf. S/EDV-Code: 78112A Kinderpreis (2 7 J.) 27, pro Kind Pro Person 39, Istanbul bei Nacht Showprogramm mit Bauchtanz und Folklore sowie Abendessen mit Getränken. Dauer: ca. 3 bis 3,5 Stunden Täglich Abendessen, 0,35 l Wein, Bier oder ein Erfrischungsgetränk pro Person, Showprogramm, Transfer vom/zum Hotel Anf. S/EDV-Code 78114A Pro Person 66, 12

13 Sultanahmet Altstadt I ISTANBUL Ho tel Fehmi Bey aaaa LAGE: Klei nes Komforthotel im Herzen der Altstadt, in Sultanahmet. Wichtige Sehenswürdigkeiten, wie die Hagia Sophia und die Blaue Moschee sind fußläufig erreichbar. Die Tramstation Sultanahmet ist ca. 550 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Ho tel mit 27 Zimmern verfügt über Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant mit Terrasse, Internet-Ecke (inklusive). Wäscheservice und 24-Stunden-Zimmerservice (jeweils gegen Gebühr). ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, WLAN (inklusive), Klimaanlage. EDV-CODE: IST/SAW EA 58173A ab 96, Ho tel Golden Crown aaa LAGE: Zen tral in der Altstadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Blaue Moschee, Hagia Sophia, Topkapi-Palast und Großer Basar, sind bequem zu Fuß erreichbar. Eine Vielzahl an Restaurants und Bars befindet sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels. Zur Tram-Station Cemberlitas sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 80 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel der Mittelklasse mit 35 Zimmern bietet eine Lobby mit Rezeption, eine Lobbybar und ein Restaurant. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Safe und Klimaanlage (zentral oder individuell), 24-Stunden-Zimmerservice. Inklusive: WLAN im ganzen Haus. American Express. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58151A ab 84, Hotel Historia aaa LAGE: Im Herzen der Altstadt, in unmittelbarer Nähe zur Blauen Moschee und zur Hagia Sophia. Eine Vielzahl an Geschäften, Bars und Restaurants befindet sich in direkter Umgebung. Der Gewürzbasar, das antike Hippodrom, der Topkapi-Palast sowie unzählige weitere Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Zur Tram-Station Sultanahmet sind es nur ca. 250 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das kleine, stilvolle Hotel mit 27 Zimmern auf 6 Etagen bietet eine Lobby mit Rezeption (Safes), eine Wechselstube, einen Lift, eine Bar, einen TV- Raum und ein klimatisierbares Restaurant mit Terrasse. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Kabel-/SAT-TV, WLAN (inklusive), Safe, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Wasserkocher (1,5 l Wasser täglich inklusive), Stadtseite. Wahlweise mit Meerblick (A2B). In klu si ve: WLAN im gesamten Hotel. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 79248A ab 87, 13

14 ISTANBUL I Altstadt Sultanahmet Deluxe Golden Horn Sultanahmet aaaa ab 123, LAGE: Im Stadtteil Sultanahmet. Viele Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten bequem zu erreichen. Zur Tram-Station Çemberlitas sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: 75 Zimmer. Lobby, Rezeption (Mietsafes), Lifte, Wechselstube, Café, Spielzimmer, klimatisierbares à la carte-restaurant, Konferenzraum, Parkplatz. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Radio, WLAN (inklusive), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Parkettboden, Klimaanlage und Zentralheizung. DELUXE-ZIMMER: (A1-3B) Wie Standardzimmer, mit Blick auf das Goldene Horn, den Topkapi-Palast, die Sultanahmet- Moschee oder die Hagia Sophia. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 79234A ab 81, Hotel Lady Diana aaaa LAGE: In der historischen Altstadt. Viele Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß zu erreichen. Die Tram-Station Sultanahmet ist ca. 350 m entfernt. Flughafentransfer Istanbul- Atatürk ca. 40 Minuten, Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: 75 Zimmer. Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Restaurant mit Terrasse und Panoramablick auf die Blaue Moschee, Bar, Café, Business-Center. ZIMMER: (A1-3A) Ca. 22 m², Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Teppichboden, Klimaanlage/ Heizung. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessraum. Inklusive: WLAN im ganzen Haus, Internet-Ecke. WELLNESS gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Anwendungen im Spa. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 79439A Hotel Antea aaab LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia, der Topkapi-Palast und der Große Basar, sind nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Eine Vielzahl an Restaurants und Geschäften befindet sich in unmittelbarer Hotelnähe. Zur Tram-Station Cemberlitas sind es nur ca. 150 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürkca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das 2013 renovierte Hotel mit 42 Zimmern auf 5 Etagen bietet eine Lobby mit Rezeption, einen Lift, ein Restaurant und eine Bar. ZIMMER: (A1-3A) Stilvoll eingerichtet. Bad mit Dusche, WC, Föhn, Kissenwahl, Telefon, Mietsafe, WLAN (inklusive), LED-SAT- TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. WELLNESS Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Massage. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 58011A 14 ab 105,

15 Sultanahmet Altstadt I ISTANBUL Best Western Antea Palace aaaa LAGE: Im Stadtteil Sultanahmet. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Große Basar, sind nur ca. 5 Minuten entfernt. Restaurants und Geschäfte sind innerhalb weniger Gehminuten zu erreichen. Zur Tram-Station Sultanahmet sind es nur ca. 500 m. Flughafentransfer Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: 59 Zimmer auf 4 Etagen sowie Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant und Bar. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, WLAN (inklusive), LCD-SAT-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. In klu si ve: WLAN im gesamten Hotel. WELLNESS Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad, Hamam und Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58153A ab 93, Hotel Arden City aaaa LAGE: Zentral in der Altstadt, in Sultanamet. Die Hagia Sophia, die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast und weitere Sehenswürdigkeiten der Altstadt sind fußläufig erreichbar. Die Tramstationen Gülhane und Sultanahmet befinden sich jeweils in ca. 300 m Entfernung. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Boutiquehotel mit 36 Zimmern verfügt über Rezeption, Lift, Restaurant und Bar. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (inklusive), Minibar, Safe und Klimaanlage. Inklusive: WLAN in den öffentlichen Bereichen. EDV-CODE: IST/SAW EA 58169A ab 83, Hotel Grand Yavuz aaaa LAGE: Zentral in der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Hagia Sophia, Blaue Moschee und Topkapi-Palast, sind bequem zu Fuß zu erreichen. In unmittelbarer Hotelnähe befinden sich viele Restaurants und Geschäfte. Die Tram-Station Çemberlitas ist ca. 400 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit insgesamt 110 Zimmern und einer Suite bietet Lobby mit Rezeption und Lobbybar, 2 Restaurants, eine schöne Terrassenbar, 2 Konferenzräume und einen Garten. Außerdem verfügt das Hotel auch über Reste einer antiken Zisterne aus dem 17. Jahrhundert. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Mietsafe, Teppichboden, Klimaanlage (zentral). Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Inklusive: WLAN im ganzen Haus. WELLNESS Gegen Gebühr: Sauna, Hamam und Whirlpool. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78836A ab 79, 15

16 ISTANBUL I Altstadt Sultanahmet Hotel Arena aaaa ab 117, LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Zur Tram-Station Sultanahmet ca. 500 m. Flughafentransfer von Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 90 Minuten. Das Hotel kann vom Transferbus nicht direkt angefahren werden, ca. 100 m müssen zu Fuß zurückgelegt werden. EINRICHTUNG: Das ehemalige Konak, eines der schönsten Steinhäuser aus dem 18. Jahrhundert wurde originalgetreu in ein Sonderklasse-Hotel mit 27 Zimmern verwandelt. Lobby, Rezeption, Restaurant, Bar und Garten. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Parkettboden und Klimaanlage. Inklusive: WLAN. WELLNESS Ge gen Gebühr: Hamam, Massage. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 78893A Hotel Sultanhan aaaab ab 182, LAGE: Im Stadtteil Sultanahmet. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Hagia Sophia und der Große Basar, sind in wenigen Gehminuten bequem zu erreichen. Zur Tram-Station Cemberlitas sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 35 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Boutique-Hotel verfügt über 40 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Lobbybar sowie Restaurant mit Blick auf die Hagia Sophia und das Marmarameer. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV mit LCD-Bildschirm, WLAN (inklusive), Minibar, elektronischem Safe und Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice gegen Gebühr. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Inklusive: WLAN im ganzen Haus. WELLNESS Ge gen Gebühr: Sauna, Hamam, Massage. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 58195A Hotel Innova Sultanahmet aaaa LAGE: Zentral in der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast, sind bequem zu Fuß erreichbar. In der näheren Umgebung befinden sich zahlreiche Restaurants und Geschäfte. Zur Tram-Station Çemberlitas sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das 2011 eröffnete Hotel verfügt über 74 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lobbybar, Lift, Restaurant, Bar, Business-Ecke und Konferenzraum. Die Dachterrasse mit Sitzgelegenheiten bietet eine herrliche Aussicht auf die Altstadt. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, LED-SAT-TV, Minibar, Safe, Wasserkocher (Tee-/Kaffee-Set-up), Teppichboden und Klimaanlage (zentral). Ein behindertenfreundliches Zimmer ist vorhanden. SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessecke. Inklusive: WLAN im ganzen Haus. Gegen Gebühr: PlayStation. WELLNESS Inklusive: Sauna, Hamam und Salzraum. Gegen Gebühr: Massage. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 79064A 16 ab 128,

17 Sultanahmet Altstadt I ISTANBUL Ho tel Ottoman Park aaaa LAGE: Im Stadtteil Sultanahmet. Sehenswürdigkeiten, wie die Basilika-Zisterne, die Hagia Sophia und der Große Basar, sind in wenigen Minuten mit der Tram-Bahn zu erreichen. Die Tram-Station Çemberlitas ist ca. 750 m entfernt.transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 35 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: 38 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Restaurant und Bar auf der Terrasse mit Aussicht auf das Marmarameer und die Prinzen-Inseln, Business-Center. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Ca. 25 m², Bad mit Badewanne oder Regendusche, WC, Föhn, Bademäntel/- slipper, Kissenmenü, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Klimaanlage (individuell)/heizung. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Inklusive: Bibliothek, WLAN im gesamten Haus. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58193A/B ab 69, Ho tel Ottoman Imperial aaaab LAGE: Zen ral in der Altstadt. Die Basilika- Zisterne, die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast sowie die Tram-Station Sultanahmet sind nur ca. 300 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Sadthotel verfügt über 49 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Außen-Restaurant mit Garten und Terrasse, Lounge und Business Center. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Im Vorderhaus, ca. 18 m², Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Bademäntel/- slipper, Föhn, Kissenmenü, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT-TV, Minibar,Tee- /Kaffeezubereiter, Holz- /Parkettboden und Klimaanlage (individuell)/ Heizung. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Inklusive: Bibliothek, WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels. American Express. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 58152A ab 82, 17

18 ISTANBUL I Altstadt Sultanahmet/Sirkeci Hotel Golden Horn Istanbul aaab ab 63, 3 Nächte/F p. P. im DZ ohne FLug LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Viele Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee und die Hagia Sophia, sind zu Fuß ereichbar. Zur Tram- Station Sultanahmet sind es ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul- Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel verfügt über 53 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Konferenzraum und Terrasse mit Blick auf den Bosporus. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar (gegen Gebühr), Safe und Klimaanlage. Wahlweise mit Meerblick (A1-2B). American Express. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 56555A Hotel Sultanahmet Palace aaaab ab 105, LAGE: In der historischen Altstadt, direkt hinter der Blauen Moschee. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind fußläufig zu erreichen. Die Tram-Station Sultanahmet ist ca. 300 m entfernt. Fahrzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 45 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 55 Minuten. EINRICHTUNG: Das Boutique-Hotel mit 45 Zimmern auf 3 Etagen mit historisierender Einrichtung im osmanischen Stil bietet Lobby mit Rezeption, Restaurant mit Panoramaterrasse sowie Blick auf das Marmarameer, à la carte-restaurant, idyllischen Garten mit Café/Bistro. ZIMMER: (A1-2A) Ca. 20 m², Bad mit Badewanne oder offener Dusche im Hamam- Stil, WC, Föhn, Slipper, Safe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Wasserkocher mit Kaffee-/Teesortiment inklusive (Wasser gegen Gebühr), Fliesenboden, Klimaanlage (zentral). Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: Spezialkategorie EDV-CODE: IST/SAW EA 79436A Eresin Crown Deluxe Hotel aaaaa LAGE: Im Herzen der historischen Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee oder der Topkapi-Palast, sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Zur Tram-Station Sultanahmet sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Boutique-Hotel mit 59 Zimmern verfügt über ein Museum mit Mosaiken und 49 außergewöhnlichen Exponaten aus der hellenistischen und byzantinischen Zeit. Es bietet eine Lobby mit Rezeption, ein Restaurant, ein à la carte- Restaurant mit Terrasse und herrlichem Panoramablick über die Stadt und den Bosporus (wetterabhängig), eine Bar, einen Ballsaal und einen Konferenzraum. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, WC, Whirlpool, Föhn, Telefon, SAT-TV mit LCD-Bildschirm, WLAN, Internet-Anschluss (gegen Gebühr), Minibar, Wasserkocher mit Tee und Kaffee, Safe, Parkettboden und Klimaanlage. In klu si ve: WLAN im gesamten Hotel. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 78918A ab 167, 18

19 Sirkeci Altstadt I ISTANBUL Ho tel Orka Royal aaaa LAGE: Im Stadtteil Sirkeci. Zur Tram-Station Sirkeci ca. 300 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. Aufgrund seiner besonderen Lage kann das Hotel vom Bus nicht direkt angefahren werden, ca. 50 bis 100 m müssen zu Fuß zurückgelegt werden. EINRICHTUNG: 92 Zimmer, Lobby mit Rezeption und Rocket Bar Cafè, Terrassen- Bar (wetterabhängig), 2 Konferenzräume, Hallenbad, Swimmingpool auf dem Dach (wetterabhängig). ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, LCD-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Ein behindertenfreundliches Zimmer vorhanden. SPORT UND FITNESS gegen Gebühr: Fitnesscenter. Inklusive: WLAN. WELLNESS gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Whirlpool, Massage, Solarium. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58000A ab 74, Hotel Olimpiyat aaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sirkeci, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Zur Tram-Station Gülhane sind es nur ca. 100 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel verfügt über 59 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption (Safe), Restaurant und Bar. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN, Minikühlschrank und Klimaanlage (individuell). 24-Stunden-Zimmerservice gegen Gebühr. Inklusive: WLAN im ganzen Haus. American Express. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78869A ab 58, Hotel Sultania aaaab LAGE: Im Stadtteil Sirkeci, wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Zur Tram-Station Gülhane ca. 150 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: 42 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Restaurant mit Terrasse, Café-Bar und 2 Konferenzräume. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN, Minibar, Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment, DVD-Player, iphone-dockingstation, Safe und Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Ein behindertenfreundliches Zimmer ist vorhanden. SPORT UND FITNESS inklusive: Fitnessecke und Hallenbad. inklusive: WLAN im gesamten Haus und Internet-Ecke. WELLNESS gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Behandlungen im Spa. American Express. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78958A ab 132, Ho tel Golden Horn Sirkeci aaaa LAGE: Im Stadtteil Sirkeci, in der Nähe des Zentrums und des Sultanahmet-Platzes. In nur wenigen Gehminuten ist das Goldene Horn zu erreichen. Zur Tram- Station Gülhane sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 73 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Konferenzraum, Café, Bar, Restaurant und Terrassen-Bar mit Blick auf den Bosporus. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Ca. 15 m², Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Telefon, SAT-TV, WLAN, Minibar, Parkettboden und Klimaanlage (individuell). DELUXE-ZIMMER: (A1-2B) Wie Standardzimmer, ca. 20 m².zusätzlich Föhn, Kaffeezubereiter und eingeschränkter Bosporusoder Altstadtblick. Inklusive: WLAN im ganzen Haus. American Express. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 78860A ab 75, 19

20 ISTANBUL I Altstadt Sirkeci Hotel Yasmak Sultan aaaa ab 86, LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sirkeci, fußläufig zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Zur Tram-Station Gülhane ca. 100 m. Flughafentransfer Istanbul-Atatürkca. 40 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Hotel mit 79 Zimmern, Lobby mit Rezeption, Restaurant, Restaurant mit Terrasse, American Bar, TV-/Aufenthaltsraum, Konferenzraum, Frisör, Hallenbad. ZIMMER: (A1-2A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN (gegen Gebühr),Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Ein behindertenfreundliches Zimmer ist vorhanden. SPORT UND FITNESS inklusive: Hallenbad und Fitnessraum. inklusive: WLAN. Gegen Gebühr: Internet-Café. WELLNESS gegen Gebühr: Sauna und Hamam. KREDITKARTEN: VISA. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78857A Askoç aaaa ab 91, 3 Nächte/F p.p. im DZ ohne Flug LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sirkeci. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Transfer vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das 2013 renovierte Hotel verfügt über 108 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Bar, Café, Restaurant und Terrasse mit Blick auf den Bosporus. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, LED-SAT-TV, WLAN, Minibar (gegen Gebühr), Safe und Klimaanlage. Inklusive: WLAN. WELLNESS Inklusive: Indoorpool, Sauna und Hamam im Spa-Bereich ( Uhr). Gegen Gebühr: Massagen. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58973A Hotel Ipek Palace aaaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sirkeci. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind fußläufig zu erreichen. Die Tram-Station Sirkeci ist ca. 250 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 79 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, 2 Lifte, ein à la carte-restaurant mit Terrasse und Bosporusblick sowie einen Frühstücksraum. SUPERIOR-ZIMMER: (A1-3A) Ca. 18 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), SAT-TV, Wasserkocher, Kaffee-/Teesortiment, Minibar, Safe und Klimaanlage/Heizung (individuell). ECONOMY-ZIMMER: (A1-2S) Ca. 12 m². Wie Superior-Zimmer, ohne Wasserkocher- /Kaffee-/Teesortiment. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. In klu si ve: WLAN im gesamten Hotel. American Express. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 79246A ab 69, 20

21 Sirkeci Altstadt I ISTANBUL Dou ble Tree by Hilton Hotel Istanbul Sirkeci aaaaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sirkeci. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Hagia Sophia, Blaue Moschee oder Topkapi-Palast sind fußläufig erreichbar. Die Tramstation Gülhane ist ca. 180 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minunten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel der Hilton-Gruppe verfügt über 119 Zimmer sowie Lobby, Restaurant, Bar, Konferenzräume. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn,Telefon, TV, Minibar, WLAN (gegen Gebühr), Teppichboden und Klimaanlage. WELLNESS Ge gen Gebühr: Hamam, Sauna und Massagen im Spa. EDV-CODE: IST EA 58792A ab 124, 3 Nächte p. P. im DZ ohne Flug Hotel Momento aaaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Beyazit, nur wenige Gehminuten zum Großen Basar. Die Tram-Station Beyazit ist nur ca. 250 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istabul- Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 45 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Restaurant, Bar und Konferenzraum. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Kabel-TV, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage (zentral). 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Inklusive: WLAN im ganzen Haus. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 79105A ab 102, Best Western Plus The President aaaa LAGE: Im Stadtteil Beyazit, nur wenige- Gehminuten zum Großen Basar. Die Tram- Station Beyazit ist ca. 200 m entfernt. Flughafentransfer Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, Sabiha Gökcen ca. 75 Minuten. EINRICHTUNG: 201 Zimmer, Lobby mit Rezeption (Safe), 2 Restaurants, English Pub, Snackbar, Kiosk/Souvenirladen, Frisör, Kosmetiksalon, Konferenzräume, Ballsaal. Im Obergeschoss Liegeterrasse, Hallenbad und Ausblick auf die Altstadt. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT- und Kabel-TV, High- Speed-WLAN (inklusive), Minibar, Safe, Klimaanlage.Behindertenfreundliches Zimmer vorhanden. SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnesscenter. Inklusive: High-Speed-WLAN (öff. Bereiche). WELLNESS Ge gen Gebühr: Massage, Sauna, Dampfbad und Whirlpool. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58855A ab 124, 21

22 ISTANBUL I Altstadt Laleli/Beyazit Hotel Royal aaaa ab 77, LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Aksaray, nur wenige Gehminuten von diversen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Tram-Station Laleli Üniversite ist nur ca. 200 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul- Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das mehrstöckige Haus mit 128 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, behindertenfreundliches WC (Lobby), Restaurant, Bar, Konferenzraum und Dachterrasse. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Musikkanal, Minibar, Safe, Klimaanlage und Teppichboden. Behindertenfreundliche Zimmer sind vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Inklusive: WLAN im gesamten Haus. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78899A Ho tel Black Bird aaaa ab 87, LAGE: In der Altstadt, im Viertel Sehzadebasi. Zur Metro-/Tramstation Aksaray ca. 450 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 89 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lifte, Restaurant, à la carte-restaurant, Café, Patisserie, Bar, Konferenzraum und Frisör. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Mietsafe, Teppichboden und Klimaanlage (stundenweise). Ein behindertenfreundliches Zimmer ist vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. SPORT UND FITNESS gegen Gebühr: Fitnessecke. inklusive: TV-Raum, WLAN in der Lobby. Diskothek (Herren sind nur in Begleitung von Damen zugelassen). Gegen Gebühr: Internet-Raum. WELLNESS ge gen Gebühr: Massage, Sauna, Hamam und Dampfbad. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58004A Hotel Antik aaaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Beyazit, in einer Seitenstraße. Das Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Großen Basar entfernt. Viele Restaurants und Geschäfte sind bequem zu Fuß erreichbar. Die Tram- Station Beyazit ist nur ca. 350 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul- Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. Aufgrund seiner besonderen Lage kann das Hotel vom Transferbus nicht direkt angefahren werden, sodass ca. 50 m zu Fuß zurückgelegt werden müssen. EINRICHTUNG: Das fünfstöckige Hotel mit 91 Zimmern ist über einer 1500 Jahre alten Zisterne erbaut. Es wurde im Winter 2014 vollständig renoviert und verfügt über Lobby mit Rezeption, Restaurant-Bar in der oberen Etage mit Terrasse, à la carte- Restaurant (in der Zisterne/nur gelegentlich geöffnet) und Konferenzraum für bis zu 120 Personen, Business- und Veranstaltungsraum für bis zu 40 Personen. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, WC, Föhn, SAT-TV, Minibar, Safe, Parkettboden, Klimaanlage. Ein behindertenfreundliches Zimmer ist vorhanden. In klu si ve: WLAN im gesamten Haus und Internet-Café. WELLNESS Ge gen Gebühr: Sauna und Massage. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78846A ab 90, 22

23 Laleli Altstadt I ISTANBUL Tilia Hotel aaaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Laleli, nur wenige Gehminuten vom Großen Basar und der Universität entfernt. Zur Hagia Sophia und zum Topkapi-Palast ca. 1 km. Viele Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der unmittelbaren Umgebung. Die Tram- Station Laleli Üniversite ist nur ca. 500 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das 2013 neu eröffnete Hotel mit 60 Zimmern auf 6 Etagen bietet eine repräsentative Lobby mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, 2 Lifte, ein Restaurant, eine Bar, einen Frisör und einen Konferenzraum. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Ca. 18 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), SAT-TV, Minibar, Mietsafe, Teppichboden und Klimaanlage/Heizung. Bügeleisen/-brett (auf Anfrage). Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. WELLNESS Inklusive: Wellnessbereich mit Hamam, Sauna und Whirlpool. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78096A ab 79, Double tree by Hilton Old Town aaaaa LAGE: Im Stadtteil Sultanahmet. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten bequem zu erreichen. Zur Tram- Station Beyazit ca. 150 m. Flughafentransfer Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 171 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lifte, Buffet- Restaurant, à la carte-restaurant, Bars, Geschäfte und Frisör. ZIMMER: (A1-2A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), MP3- Dockingstation, SAT-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessraum. Ge gen Gebühr: WLAN im ganzen Hotel. WELLNESS In klu si ve: Sauna, Hamam und Whirlpool. Gegen Gebühr: Massagen im Hamam. BONUS: Honeymooner erhalten einen Obstkorb und Wein bei Ankunft. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58089A ab 165, 23

24 ISTANBUL I Altstadt Laleli/Fatih/Aksaray Klas Hotel aaaa ab 79, LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Laleli. Restaurants, Einkaufs- und Unterhatungsmöglichkeiten in der Nähe. Zur Tramstation Aksaray sind es ca. 600 m. Transfer vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Die moderne Hotelanlage mit 145 Zimmern verfügt über Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Internet- Ecke (inklusive) und Dachterrasse mit Swimmingpool. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Safe, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Inklusive: WLAN. WELLNESS Inklusive: Sauna. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58182A Hotel Barin aaa ab 62, LAGE: In Istanbuls Altstadt, im Bezirk Fatih. Neben zahlreichen Bushaltestellen sind die beiden Tram-Stationen Aksaray und Laleli-Üniversite ca. 500 m entfernt. Mit der Straßenbahn erreichen Sie in wenigen Minuten zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Altstadt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 55 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 65 Zimmern bietet Lobby mit Lobbybar und Rezeption (Mietsafes), Lift, Lounge, Restaurant, Café, Konferenzraum und Sonnenterrasse mit Liegen und Sitzkissen sowie herrlicher Aussicht über Istanbuls Dächer. ZIMMER: (A1-3A) Ca. 18 m², Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Mietsafe, SAT-TV, Telefon, WLAN (inklusive), Minibar und Klimaanlage/Heizung. Inklusive: WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels. American Express. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58149A Hotel Grand Ant aaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Aksaray. Der Große Basar und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Zahlreiche Restaurants und Geschäfte in der Umgebung sind bequem zu Fuß erreichbar. Die Airport-Metro befindet sichin ca. 100 m, die Tram-Station Aksaray in ca. 300 m Entfernung. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das preiswerte Mittelklassehotel verfügt über 60 Zimmer und bietet eine Lobby mit Rezeption (Safe), eine Lobbybar und ein Restaurant. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV und Klimaanlage (individuell). 24-Stunden- Zimmerservice (gegen Gebühr). Inklusive: WLAN im ganzen Haus. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78849A ab 60, 24

25 Yenikapi/Laleli Altstadt I ISTANBUL Hotel Marmaray aaaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Yenkapi. Viele Geschäfte und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels. Die Metro-Station und der Fährhafen Yenikapi sind ca. 450 m entfernt. Mit der Metro erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die Hagia Sophia oder Blaue Moschee, in wenigen Minuten. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 55 Minuten. EINRICHTUNG: Das komfortable Hotel mit 97 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Bar und Konferenzraum. ZIMMER: (A1-3A) Ca. 25 m², Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Teppichboden und Klimaanlage/Heizung (individuell). 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Inklusive: WLAN. WELLNESS Ge gen Gebühr: Hamam, Sauna und Whirlpool. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58073A ab 87, Wynd ham Istanbul Old City aaaaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Laleli. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen. Viele Geschäfte und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels. Zur Tramstation Laleli-Universität ca. 180 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul- Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 55 Minuten. EINRICHTUNG: Das komfortable Hotel mit 265 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lift, 2 Restaurants, Bar und Hallenbad. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Klimaanlage. SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessraum. Inklusive: WLAN. WELLNESS Inklusive: Sauna, Dampfbad. KREDITKARTEN: Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58076A ab 130, 25

26 ISTANBUL I Altstadt Sehzadebasi Best Western Premier Senator aaaa ab 108, LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sehzadebasi. Zur Altstadt ist es ca. 1 km, zum Topkapi-Palast, zur Hagia Sophia und zur Blauen Moschee ca. 2 km. Die Tram- Station Aksaray ist nur ca. 250 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 107 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, 2 Lifte, Restaurant, Bar, Konferenzräume, Business-Center und Parkplatz. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT- TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Klimaanlage. SPORT UND FITNESS inklusive: Fitnessraum. inklusive: WLAN im gesamten Haus. WELLNESS gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Whirlpool, Massagen und Anwendungen im Spa. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78837A Ramada Grand Bazaar aaaa ab 109, 3 Nächte/F p.p. im DZ ohne Flug LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Vezneciler. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie Großer Basar, Hippodrom-Platz und die Zisterne, erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten. Die Tram-Station Aksaray ist ca. 500 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul- Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Dieses stilvolle Hotel mit 72 Zimmern wurde 2012 komplett renoviert. Es verfügt über Lift, Restaurant, Bar und Coffeeshop. ZIMMER: (A1-3A) Ca. 28 m², Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-SAT-TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe, Zentralheizung und Klimaanlage (individuell). Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. SPORT UND FITNESS inklusive: Fitnessraum inklusive: WLAN. WELLNESS in klu si ve: Sauna, Whirlpool. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne EDV-CODE: IST/SAW EA 58099A Hotel Yigitalp aaaa LAGE: In der Altstadt, im StadtteilSehzadebasi, mit Geschäften, Unterhaltungsmöglichkeiten und historische Plätzen. Zahlreiche Restaurants befinden sich in der unmittelbaren Umgebung. Zur Tram-Station Laleli Üniversite sind es ca. 400 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das mehrstöckige Hotel mit 83 Zimmern bietet eine Lobby mit Rezeption, eine Lobbybar, ein Restaurant und Konferenzräume. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Musikkanal, Safe, Minibar und Klimaanlage (stundenweise). 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Inklusive: WLAN. WELLNESS Ge gen Gebühr: Sauna, Hamam, Massage, Dampfbad, Solarium und Whirlpool. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78848A ab 91, 26

27 Findikzade/Topkapi/Bayrampasa Altstadt I ISTANBUL Ho tel Green Anka aaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Findikzade. Zur Tram-Station Findikzade ca. 300 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. Aufgrund seiner besonderen Lage kann das Hotel vom Transferbus nicht direkt angefahren werden, sodass ca. 50 bis 100 m zu Fuß zurückgelegt werden müssen. EINRICHTUNG: Das Hotel verfügt über 50 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption (Safe), Restaurant, Bar, Konferenzraum, Überwachungskameras in den Fluren und Sicherheitssystem. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Telefon, SAT-TV mit LCD-Bildschirm, Minibar, Parkettboden und Klimaanlage. In klu si ve: WLAN im gesamten Haus, Internet-Ecke in der Lobby. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58077A ab 81, Ho tel Eresin Topkapi aaaaa LAGE: In der Altstadt, im Stadttei Topkapi. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 20 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 250 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lobbybar, Restaurant Picasso mit internationaler und türkischer Küche, Konferenzräume, Ballsaal und Hallenbad. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, WLAN (inklusive), Minibar und Klimaanlage. Zimmerservice (gegen Gebühr). SPORT UND FITNESS inklusive: Fitnesscenter. inklusive: WLAN. WELLNESS in klu si ve: Ca m² großer Spa-Bereich mit Dampfbad, Hamam, Pool, Sauna, Whirlpool. Gegen Gebühr: Massage, Peeling im Hamam. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 57856A ab 130, Titanic Business Bayrampasa aaaaa LAGE: Im Geschäftsviertel Bayrampasa. Zur Metrostation Sagmalcilar sind es ca. 500 m. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind die Sehenswürdigkeiten der Alt- und Neustadt bequem und preiswert zu erreichen. Transferzeit vom Flughafen Istanbul- Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das komfortable, 2012 eröffnete Hotel der Titanic-Hotelgruppe mit 331 Zimmern auf 17 Etagen bietet Lobby mit Rezeption, Lifte, mehrere Restaurants, Bars, Tagungsräume und Business-Center. Parkplätze (inklusive). Großer Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen und Sonnenschirme inklusive). SUPERIOR-ZIMMER: (A1-3A) Ca. 24 m², Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, SAT-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Parkettboden, Klimaanlage. SPORT UND FITNESS Inklusive: Professionell ausgestattetes Fitnesscenter. WELLNESS Inklusive: Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Gegen Gebühr: Anwendungen im Spa. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 79250A ab 108, 27

28 ISTANBUL I Bayrampasa/Bakirköy Lio nel Hotel Istanbul aaaa Illustration LAGE: Im Geschäftsviertel Bayrampasa/ Halic. Zur Tram-Haltestelle Uluyol-Bereç sind es ca. 550 m, zur Haltestelle Topçular ca. 850 m. Die Sehenswürdigkeiten der Altund Neustadt sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das neu erbaute Hotel verfügt über 230 Zimmer, Lobby, Rezeption, Lift, Lobbybar, Restaurant, Café, Frisör und Hallenbad mit halbolympischem Becken. STANDARDZIMMER: (A1-2A) Ca. 24 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Queensize-Bett oder 2 Einzelbetten, Telefon, SAT-TV, WLAN (inklusive), Mietsafe in Laptop-Größe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Teppichboden, Klimaanlage. SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessraum. WELLNESS Ge gen Gebühr: Hamam, Dampfraum, Sauna und Massagen. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 56867A /Illustration ab 86, Illustration Illustration Illustration Titanic Port Bakirköy aaaaa LAGE: Im Stadtteil Bakirköy, direkt neben dem Capacity-Shopping-Center. Zur Metro- Station Barkirköy sind es ca. 2 km. Die Katamaran-Anlegestelle befindet sich in ca. 1 km, das CNR-Messezentrum in ca. 5 km Entfernung. Zur historischen Altstadt mit ihren berühmten Sehenswürdigkeiten sind es ca. 10 km. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 15 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 70 Minuten. EINRICHTUNG: Das moderne Hotel verfügt über insgesamt 189 Zimmer auf 15 Etagen. Es bietet Lobby mit Rezeption, Sitzgruppen und Lobbybar, Buffet-Restaurant, Dachterrasse mit Panoramablick auf das Marmara Meer, Bars, mehrere Konferenzräume. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche,WC, Föhn, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Teppichboden und Klimaanlage (zentral gesteuert). SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnesscenter. In klu si ve: WLAN im gesamten Hotel. WELLNESS Inklusive: Wellness Center mit Dampfbad, Sauna, Hamam und Whirlpool. Hallenbad. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78927A 28 ab 160,

29 Zeytinburnu I ISTANBUL Ibis Istanbul City West aaa LAGE: In Zeytinburnu, direkt am Marmarameer, ca. 12 km von den Sehenswürdigkeiten der Altstadt entfernt (Shuttle-Service inklusive). Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel, die Metrostation Yeni Mahalle ist ca. 2 km entfernt, die Katamaran-Anlegestelle Bakirköy ca. 2,8 km. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 20 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 70 Minuten. EINRICHTUNG: Das moderne Stadthotel verfügt über 228 Zimmer, Lobby, Lobbybar, Rezeption, Lifte, Restaurant und Frühstücksraum. STANDARDZIMMER: (A1-2A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Telefon, SAT-TV, WLAN (inklusive), High-Speed-Internetanschluss, Wasserkocher mit Kaffee-/Teesortiment, Mietsafe, Parkettboden, Klimaanlage. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST EA 56581A ab 99, No vo tel Istanbul City West aaaa LAGE: In Zeytinburnu, direkt am Marmarameer, ca. 12 km von den Sehenswürdigkeiten der Altstadt entfernt (Shuttle-Service inklusive). Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel, die Metrostation Yeni Mahalle ist ca. 2 km entfernt, die Katamaran-Anlegestelle Bakirköy ca. 2,8 km. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 20 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 70 Minuten. EINRICHTUNG: Das moderne Stadthotel mit 208 Zimmern bietet Lobby, Rezeption, Restaurant, Bar und Konferenzräume. Im Außenbereich Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen (inklusive). ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Telefon, LCD-TV, Mietsafe, Minibar, Wasserkocher mit Tee-/Kaffeesortiment, Teppichboden, Klimaanlage. SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessraum. Ge gen Gebühr: Internetecke. WELLNESS Ge gen Gebühr: Sauna und Massage. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 56580A ab 123, 29

30 ISTANBUL I Neustadt Karaköy By Murat Galata aaab ab 81, 3 Nächte/F p.p. im DZ ohne Flug LAGE: In der Neustadt, ca. 100 m vom Galata-Turm entfernt. Die Istiklal-Straße mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Zur Tram-Haltestelle sind es ca. 400 m. Transferzeit vom Flughafen Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das fünfstöckige Boutique- Hotel verfügt über 22 Zimmer, Lobby, Rezeption (Safe). STANDARDZIMMER: (A1-3A) Ca m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Stuhl und Sessel, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Mietsafe, Minibar, Wasserkocher mit Kaffee-/Tee- Sortiment, eine Flasche Tafelwasser, Klimaanlage (zentral). 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Inklusive: SAT-TV-Raum, WLAN im gesamten Hotel. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 79446A The Haze Hotel aaaa ab 124, LAGE: Zen tral, in der Neustadt, im Ortsteil Karaköy, in der Nähe des Galata-Turms und der Galata-Brücke. Viele Geschäfte, Bars und Cafés sind bequem zu Fuß zu erreichen. Die Tram-Station Karaköy ist nur ca. 100 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das moderne Komforthotel mit 44 Zimmern bietet eine Lobby mit Rezeption, 2 Lifte, ein Restaurant und eine Bar. ZIMMER: (A1-3A) Ca. 17 m², modern, Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar, Laminatboden und Klimaanlage/Heizung. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78689A Hotel Golden City aaaa LAGE: In der Neustadt, im Stadtteil Karaköy, in der Nähe der Galata-Brücke. Zur historischen Altstadt mit ihren weltberühmten Sehenswürdigkeiten, wie der Blauen Moschee und dem Großen Basar, sind es nur ca. 10 Gehminuten. Zahlreiche Restaurants und Geschäfte befinden sich in der unmittelbaren Umgebung des Hotels. Die Tram-Station Karaköy ist ca. 100 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 62 Zimmern verfügt über eine Lobby mit Rezeption und Sitzecke, 2 Lifte, ein Restaurant, ein à la carte-restaurant mit Dachterrasse und herrlichem Panoramablick auf die Stadt und den Bosporus, 2 Bars und einen Konferenzraum. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Telefon, SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Safe, Teppichboden und Klimaanlage. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. In klu si ve: WLAN im gesamten Hotel. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78377A ab 90, 30

31 Karaköy/Galata/Beyoglu I ISTANBUL Novotel Istanbul Bosphorus aaaaa LAGE: In der Neustadt, in Karaköy, nur wenige Schritte vom Bosporus entfernt. Die Tramhaltestelle Tophane ist ca. 35 m entfernt, die Einkaufsstraße Istiklal Caddesi ca. 1,3 km (ca. 20 Minuten Fußweg). Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind fußläufig zu erreichen. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das 2015 erbaute Hotel mit 200 Zimmern verfügt über Lobby, Rezeption, Restaurant, Frühstücksraum, Bar, Businesscenter, Konferenzräume und beheizbares Hallenbad. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV mit Musikkanal, WLAN (inklusive), Minibar, Wasserkocher mit Kaffee-/ Teesortiment, Mietsafe, Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). SPORT UND FITNESS inklusive: Fitnessraum. WELLNESS gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad und Massage. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW 56579A ab 159, Hotel Galata La Bella aaaa LAGE: In der Neustadt, in der Nähe des Galata-Turms und der Galata-Brücke, ca. 15 Gehminuten zum Taksim-Platz und zur Istiklal-Straße in Beyoglu mit einer Vielzahl an Geschäften, Bars und Cafés. Die Tram-Station Karaköy befindet sich in ca. 150 m Entfernung. Flughafentransferzeit von Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das 2012 renovierte Hotel verfügt über 27 Zimmer. Es bietet eine Lobby mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, ein Buffet- Restaurant, ein à la carte-restaurant mit Blick auf das Marmara Meer, Bars und ein Café. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), SAT-TV, Safe, Minibar, Teppichboden und Klimaanlage/Heizung (individuell regulierbar). 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Die Einzelzimmer (A1A) sind identisch ausgestattet, etwas kleiner. inklusive: WLAN. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 58659A ab 90, 10 Karaköy A Morgans Original aaaaa LAGE: In der Neustadt, im Stadtteil Karaköy. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants und Bars sind zu Fuß erreichbar. Die Tram-Station Karaköy ist ca. 250 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul- Atatürk ca. 40 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Boutique-Hotel der Morgans-Gruppe in einem historischen Gebäude im neoklassizistischen Stil verfügt über 71 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Dachterrassenbar. STANDARDZIMMER: (A1-2A) Ca m², mit Doppel- oder zwei Einzelbetten, Schreibtisch, Bad mit Walk-In-Dusche, WC, Föhn, Telefon, LED-TV, ipod-docking- Station, WLAN (inklusive), Espresso-Maschine, Klimaanlage, Laminatboden. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). SUPERIOR-ZIMMER: (A1-2B) Wie Standardzimmer, ca m². SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessraum. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 59887A ab 174, Hotel The Peak aaaa LAGE: In Istanbuls Neustadt, im Bezirk Tepebasi. Die Metro-Station Sishane sowie die Tram-Station Tünel sind ca. 300 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul- Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 50 Minuten. EINRICHTUNG: 147 Zimmer. Lobby mit Rezeption, 3 Lifte, Restaurant, à la carte-restaurant, Bar, Konferenzraum, Business-Center. ZIMMER: (A1-3A) Ca m², Bad mit Badewanne oder Walk-In-Dusche, WC, Bademäntel/ -slipper, Föhn, Bügeleisen, Sitzecke, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Teppichboden und Klimaanlage/Heizung (individuell). Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. SPORT UND FITNESS inklusive: Fitnesscenter. inklusive: Bibliothek, WLAN im gesamten Haus. WELLNESS inklusive: Sauna, Dampfbad, Schockdusche, Schneebrunnen. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne EDV-CODE: IST/SAW EA 79437A ab 111, 31

32 ISTANBUL I Neustadt Beyoglu Sa nat Hotel Pera aaaa LAGE: In der Neustadt, in Beyoglu, in einer Seitenstraße der Istiklal Caddesi mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Restaurants. Das Pera-Museum, der Galata-Turm und Istanbul Modern sind zu Fuß zu erreichen, die Sehenswürdigkeiten der Altstadt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Durch die Istiklal-Straße fährt die historische Straßenbahn, die Metrostation Sishane befindet sich ca. 450 m entfernt vom Hotel. EINRICHTUNG: Das Boutique-Hotel verfügt über 38 Zimmer, Lobby, Rezeption, Restaurant, Bar, Konferenzräume. STANDARDZIMMER: (A1-2A) Ca. 18 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Schreibtisch, Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Telefon, SAT-TV, High-Speed- WLAN (inklusive), Kopfkissenwahl, Minibar, Wasserkocher, Mietsafe, Parkettboden, Klimaanlage, französischer Balkon. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). SUPERIOR-ZIMMER: (A1-2B) Wie Standardzimmer, geräumiger, Bad mit Dusche, WC. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne EDV-CODE: IST/SAW EA 56857A ab 86, Hotel Richmond aaaa LAGE: Sehr zentral, in der Istiklal-Straße, einer lebhaften Fußgängerzone in der Neustadt, mit einer Vielzahl an Geschäften, Restaurants und Bars. Zur nächsten Metro-Station sind es nur wenige Schritte, die Tram-Station Istiklal befindet sich unmittelbar vor dem Hotel. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten und von Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. Aufgrund seiner besonderen Lage kann das Hotel vom Transferbus nicht direkt angefahren werden, sodass ein Weg von ca. 2 Minuten zu Fuß zurückgelegt werden muss. EINRICHTUNG: Das mehrstöckige Hotel mit insgesamt 103 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lobbybar, Lifte, Frühstücksraum, Dachrestaurant, Bar und Konferenzräume. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Wasserkocher (Tee-/Kaffee Set- Up täglich), Safe, Teppichboden und Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). VERPFLEGUNG: Frühstück in Buffetform, in der 7. Etage, mit Bosporusblick. Inklusive: WLAN im gesamten Haus. KREDITKARTEN: VISA. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78856A ab 114, 32

33 Beyoglu Neustadt I ISTANBUL Hotel Residence aaab LAGE: In der Neustadt, im Stadtteil Beyoglu, in einer Seitenstraße der berühmten Fußgängerzone Istiklal-Straße mit diversen Vergnügungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Zur Tram-Station Istiklal sind es nur ca. 50 m. Aufgrund der besonderen Lage kann das Hotel vom Transferbus nicht direkt angefahren werden, sodass ca. 50 bis 100 m zu Fuß zurückgelegt werden müssen. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 46 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption (Safe), Lobbybar, Lift, Internet-Ecke und Restaurant. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Musikkanal und LCD-Bildschirm, WLAN (inklusive), Minibar, Laminatboden und Klimaanlage. Inklusive: WLAN im gesamten Haus. American Express. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78842A ab 79, Grand Hotel Haliç aaaa LAGE: Zen tral in der Neustadt, ca. 10 Minuten zum Taksim-Platz und zur Istiklal- Straße mit zahlreichen Einkaufsmöglich keiten. Zur Metro-Station Sishane ca. 50 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 177 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Lift, Buffet-Restaurant, à la carte- Restaurant mit Blick auf das Goldene Horn, Bar, Café, TV-Ecke, Frisör und Hallenbad. ZIMMER: (B1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN (inklusive), Safe, Minibar und Klimaanlage. in klu si ve: WLAN im gesamten Hotel. Gegen Gebühr: Internet-Ecke. WELLNESS ge gen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Hamam, Massagen. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58084B ab 81, Rixos Pera aaaaa LAGE: Im Herzen von Istanbul, im Bezirk Beyoglu mit vielen Sehenswürdigkeiten. Auch die Istiklal-Straße, in der sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Bars und Nachtclubs befinden, ist bequem zu Fuß erreichbar. Zur Metro-Station Sishane sind es ca. 150 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 45 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 116 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lift, 4 à la carte-restaurants, Bar, 3 Konferenzräume und Parkplätze (gegen Gebühr). DELUXE-ZIMMER: (B1-3A) Ca. 28 bis 35 m². Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT- TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Stadtblick. Wahlweise mit Blick auf das Goldene Horn (B1-3B). 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessraum. Ge gen Gebühr: Internet-Ecke. WELLNESS Inklusive: Whirpool, Sauna, Dampfbad und Hamam. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im Spa. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58080B ab 176, 33

34 ISTANBUL I Neustadt Beyoglu/Tophane Pe ra Palace Hotel Jumeirah aaaaa LAGE: In der Neustadt, in Beyoglu. Die Metro-Station Lilhane und die Tram-Station Tünel sind jeweils nur ca. 350 m entfernt. In wenigen Minuten Fahrt erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Altstadt, zu Fuß unter anderem das Pera- Museum, die Istiklal-Straße, den Galata- Turm und den Taksim-Platz. Transferzeit vom Flughafen Istanbul Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 50 Minuten. EINRICHTUNG: Das 1892 erbaute Orient- Express-Hotel wurde von 2008 bis 2010 komplett saniert. In einem der 115 Zimmer schrieb Agatha Christie ihren Roman Mord im Orient-Express. Das Luxushotel bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant (französische, italienische, türkische Küche), orientalische Bar mit Terrasse, Café, Konditorei, Business-Center und Hallenbad. DELUXE-ZIMMER: (A1-3A) Ca. 30 m², Bad mit Badewanne oder Dusche,WC, Föhn, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Parkettboden, Klimaanlage, Stadtblick. Wahlweise mit Blick auf das Goldene Horn (A1-3B). SPORT UND FITNESS Ge gen Gebühr: Fitnessraum. WELLNESS Ge gen Gebühr: Hamam, Sauna, Whirlpool, Anwendungen und Massagen im ca. 380 m² großen Spa. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 58198A ab 360, Nidya Hotel Galataport aaaa LAGE: In der Neustadt, ca. 1 km vom Taksim- Platz entfernt. Zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten und zum Kongress-Zentrum sind es nur wenige Gehminuten. Restaurants, Bars und Geschäfte sind bequem zu Fuß zu erreichen. Die Tram-Station Findikli ist ca. 300 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 45 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 50 Minuten. EINRICHTUNG: Das komfortable Hotel mit 120 Zimmern bietet eine Lobby mit Rezeption, 3 Lifte, eine Bar, 2 à la carte-restaurants, ein schönes Terrassen-Café und 3 Konferenzräume. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Klimaanlage. SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessraum. Inklusive: WLAN. WELLNESS Inklusive: Hamam. Gegen Gebühr: Sauna, Massagen und Anwendungen im Spa. KREDITKARTEN: VISA. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78694A 34 ab 117,

35 Beyoglu/Taksim Neustadt I ISTANBUL By Murat Crown Asmalimescit aaaa LAGE: In der Neustadt, im Stadtteil Beyoglu. Zur belebten Istiklal-Straße mit ihren Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind es nur wenige Gehminuten. Die Metrostation Sishane ist nur ca. 300 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das fünfstöckige Boutique- Hotel verfügt über 29 Zimmer, Lobby, Rezeption (Safes an der Rezeption), à la carte-restaurant und Bar auf der Dachterrasse. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Ca m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Kosmetikspiegel, Stuhl und Sessel, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Mietsafe, Minibar, Wasserkocher mit Kaffee-/Tee-Sortiment, Klimaanlage (zentral). 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). inklusive: SAT-TV-Raum, WLAN in gesamten Hotel. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 79445A ab 81, 3 Nächte/F p.p. im DZ ohne Flug Ho tel Germir Palas aaaa LAGE: In der Neustadt, gegenüber vom Taksim-Platz und vom Gezi-Park. Zur Metro- und Tram-Station Taksim sind es ca. 50 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 45 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 50 Minuten. EINRICHTUNG: Das im Pera-Stil erbaute Hotel verfügt über 49 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Lift, à la carte-restaurant, Bistro, Restaurant mit Terrasse und herrlichem Panoramablick auf den Park und den Bosporus, Business-Center und Konferenzraum. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, SAT-TV mit LED- Bildschirm, Radio, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter (inklusive täglicher Auffüllung), Mietsafe und Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). SPORT UND FITNESS inklusive: Fitnessraum. inklusive: WLAN. American Express. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST/SAW EA 78896A ab 123, Hotel Feronya aaaa LAGE: In der Neustadt, nur wenige Gehminuten zum Taksim-Platz. Unzählige Restaurants, Bars und Geschäfte sind bequem zu Fuß zu erreichen. Zur Metround Tram-Station Taksim sind es nur ca. 450 m. Von hier aus sind auch die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Große Basar, in wenigen Minuten bequem zu erreichen. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 45 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 50 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 102 Zimmern verfügt über eine Lobby mit Rezeption, eine Lobbybar, einen Lift, ein Restaurant und 3 Konferenzräume. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN, Minibar und Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Behindertenfreundliche Zimmer sind vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Inklusive: WLAN im gesamten Haus. KREDITKARTEN: VISA. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78854A ab 99, 35

36 ISTANBUL I Neustadt Taksim Ere sin Taxim & Premier Hotel aaaa LAGE: In der Neustadt, in der Nähe des lebhaften Taksim-Platzes. Nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone Istiklal-Straße mit Geschäften, Cafés, Restaurants, vom Atatürk-Kulturzentrum sowie vom Kogress- Zentrum entfernt. Zur Tram-Station Pazartekke sind es nur ca. 50 m, zur Metro- und Tram-Station Taksim ca. 450 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 45 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 50 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 137 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lounge, Bar, Bistro, à la carte-restaurant mit Terrasse und 4 Konferenzräume. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Klimaanlage. PREMIER-ZIMMER: (A1-3B) Wie Standardzimmer, mit Whirlpoolwanne, DVD-Player und Hosen-Bügelpresse. SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessstudio und Hallenbad. In klu si ve: WLAN im gesamten Hotel. WELLNESS Inklusive: Dampfbad und Sauna. Gegen Gebühr: Massage. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78889A ab 106, Titanic City Taksim aaaab LAGE: In der Neustadt, im Stadtviertel Taksim, ca. 300 m von der berühmten Einkaufsstraße Istikal Caddesi entfernt. Viele Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in der unmittelbaren Umgebung des Hotels. Zur Metro- und Tram-Station Taksim sind es ca. 500 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 45 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 50 Minuten. EINRICHTUNG: Das moderne Hotel verfügt über insgesamt 183 Zimmer. Es bietet Lobby mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Lift, Restaurant, Bar, Café, Patisserie, einen kleinen Shop und Konferenzräume. SUPERIOR-ZIMMER: (A1-3A) Ca. 28 m². Stilvoll eingerichtet, Bad mit Badwanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Klimaanlage. 24-Stunden Zimmerservice (gegen Gebühr). SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnesscenter. Inklusive: WLAN. Gegen Gebühr: Internet-Ecke. WELLNESS Inklusive: Sauna, Hamam und Hallenbad. Gegen Gebühr: Whirlpool, Massagen und alle Anwendungen im Spa- und Wellnessbereich. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78902A 36 ab 147,

37 Neu stadt Taksim/Asiatische Seite Kartal I ISTANBUL Mercure Istanbul Taksim aaaab LAGE: In der Neustadt, in Gümüssuyu, in der Nähe des Taksim-Platzes, der Istiklal Caddesi mit Geschäften, Bars und Restaurants, des Kultur- und des Kongresszentrums und des Dolmabahçe-Palasts. Die Metrostation Taksim ist ca. 650 m, die Tramhaltestelle Kabatas ca. 1 km entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 45 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 50 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 137 Zimmern präsentiert in der Lobby und in den Zimmern Werke zeitgenössischer Künstler und verfügt über Lobby, Rezeption, Lift, Restaurant, Bar und Dachterrassenbar mit Bosporusblick. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Schreibtisch, Telefon, SAT-TV, Pay-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Tee-/Kaffeebereiter, Teppichboden und Klimaanlage (zentral). SPORT UND FITNESS Ge gen Gebühr: Fitnessraum. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 56578A ab 103, 3 Nächte/F p. P. im DZ Ho tel Point Taksim aaaab LAGE: In der Neustadt, wenige Gehminuten vom Taksim-Platz, ca. 250 m von der Metrostation Taksim entfernt. Restaurants, Bars und Geschäfte sind zu Fuß erreichbar. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 45 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: 206 Zimmer. Lobby mit Rezeption, Restaurants, ein Business-Center, 6 Konferenzräume, Hallenbad. ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV mit LCD-Bildschirm, CD-Player, Internet-Anschluss, Safe, Wasserkocher, Klimaanlage (zentral). SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnesscenter. Inklusive: WLAN im gesamten Haus. WELLNESS Inklusive: Sauna, Hamam und Dampfbad. Gegen Gebühr: Massage, Solarium und Massagen im Spa. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78917A ab 123, Titanic Business Kartal aaaaa LAGE: Auf der asiatischen Seite von Istanbul. Geschäfte, Restaurants und Bars sind ca. 2 km entfernt. Zur Metro-Station Soganlik sind es ca. 500 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 60 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 30 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 192 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, 2 Lifte, Restaurant, à la carte-restaurant, 4 Bars, 23 Konferenzräume und Business-Center. Swimmingpool im Außenbereich. ZIMMER: (A1-3A) Ca. 32 m². Bad mit Badewanne oder Dusche,WC, Föhn, Sitzecke, Safe, Telefon, SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Parkettboden und Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). SPORT UND FITNESS Inklusive: Swimmingpool, Fitnessraum, Squash. Inklusive: Billard, WLAN im gesamten Hotel, Internet-Ecke, TV-Raum. WELLNESS Inklusive: Dampfbad, Hamam, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im Spa-Bereich. American Express. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST/SAW EA 78926A ab 128, 37

38 TÜRKISCHE ÄGÄIS I Izmir Balçova/Zentrum Hotel Balçova Thermal aaaa ab 113, 3 Nächte/HP p. P. im DZ ohne Flug LAGE: In Balçova, ca. 8 km zum Zentrum Izmirs (Bus-/Minibusverbindung). Fahrzeit vom Flughafen Izmir ca. 50 Minuten. EINRICHTUNG: 204 Zimmer, Lobby, Rezeption, Lift, 2 Restaurants, Bar, Geschäfte, Frisör. Hallenbad, beheizter Außenpool. HAUPTHAUSZIMMER: (A1-3A) Ca. 22 m². Badewanne (integr. Dusche), WC, Föhn, SAT-TV, Minikühlschrank, Internet-Anschluss, Fliesenboden, Klimaanlage/Heizung (indiv.). 24 behindertenfreundliche sowie Asthmatiker-/Allergiker-Zimmer. VERPFLEGUNG: Halbpension - Frühstück/ Abendessen als Buffet. SPORT UND FITNESS inklusive: 5 Tennishartplätze, Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Tennis-Flutlicht/-schläger/-bälle/-unterricht. inklusive: Billard. WELLNESS gegen Gebühr: Thermalzentrum (ca. 300 m entfernt ) mit Thermalhallenbad, Sauna, Hamam, Whirlpool, Anwendungen. Kurzentrum für Physiotherapie und Rehabilitation. Zahnarztklinik, Arzt, Ambulanz. Landeskategorie: 4 Sterne-Thermalhotel. EDV-CODE: ADB EA 78126A Swissôtel Büyük Efes aaaa ab 199, LAGE: Im Stadtzentrum. Eine Metro-Station ist ca. 700 m entfernt. Fahrzeit vom Flughafen Izmir ca. 35 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel verfügt über 402 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lifte, Restaurant, Dachterrassen-Restaurant, Café, Bars, Kongresszentrum und 19 Konferenzräume. Im Außenbereich befindet sich ein Swimmingpool mit Sonnenterrassen (wetterabhängig). Parkplatz (gegen Gebühr). STANDARDZIMMER: (A1-2A) Ca. 27 m². Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel/-slipper, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee/-Teezubereiter, Klimaanlage, Balkon. SPORT UND FITNESS inklusive: Tischtennis, Fahrradverleih, Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Tennisplatz, Pilates, Fitnesskurse, Personal Trainer. WELLNESS gegen Gebühr: Hamam, Dampfbad, Sauna, Whirlpool. Massagen. American Express, Diners Club. Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: ADB EA 78130A Hotel Ege Palas aaaa LAGE: Im Geschäftsviertel von Izmir, mit Panoramablick auf die Bucht, nur wenige Gehminuten zur Promenade. Metrostation und Bushaltestellen in der Nähe. Fahrzeit vom Flughafen Izmir ca. 40 Minuten. EINRICHTUNG: Das 21-stöckiges Hotel mit 116 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lifte, Buffet-Restaurant, Restaurant mit Panoramablick, Café, Bar, 5 Konferenzräume und Business-Center. ZIMMER: (A1-3A) Ca. 24 m². Bad mit Dusche, WC, Föhn, Kopfkissenwahl, Telefon, Minibar, Safe, SAT-TV, WLAN (inklusive), Wasserkocher (Tee-/Kaffeeset, täglich eine kleine Flasche Wasser inklusive) Teppichboden, Klimaanlage, Balkon, Landseite. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Wahlweise mit Badewanne oder Dusche, WC und Meerblick (A1-3B). SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessraum. WELLNESS Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: ADB EA 40783A ab 155, 38

39 TRABZON/KAYSERI Novotel Trabzon aaaa LAGE: Zen tral, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Zur Bushaltestelle ca. 350 m. Transferzeit vom Flughafen Trabzon ca. 10 Minuten. EINRICHTUNG: 200 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Lift, Snackbar, Restaurant mit Terrasse, Geschäfte, 10 Konferenzräume, Business-Center, Hallenbad. Parkplatz (inklusive). SUPERIOR-ZIMMER: (A1-2A) Ca. 25 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Teppichboden, Klimaanlage/Heizung. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). 4 behindertenfreundliche Zimmer vorhanden. SPORT UND FITNESS gegen Gebühr: Fitnessraum, Tennishartplatz. ge gen Gebühr: Internet- Ecke, WLAN. WELLNESS ge gen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Hamam, Whirlpool, Massagen. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: TZX EA 31923A ab 132, Novotel Kayseri aaaa LAGE: Zen tral, in Kayseri. Besuchen Sie zum Beispiel das Mausoleum Döner Kümbet oder den Großen Basar. Die nächste Bus-Station ist ca. 350 m entfernt. Fahrzeit vom Flughafen Kayseri ca. 25 Minuten. EINRICHTUNG: Das Stadthotel mit 96 Zimmern bietet neben einem herrlichen Ausblick auf den Berg Erciyes, Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, 3 Konferenzräume und Business-Center. Parkplatz (kostenlos). ZIMMER: (A1-3B) Ca. 24 m². Badewanne oder Dusche,WC, Föhn, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Teppichboden und Klimaanlage/Heizung. 24-Stunden-Zimmerservice. 2 behindertenfreundliche Zimmer. SPORT UND FITNESS Ge gen Gebühr: Fitnessraum. Inklusive: WLAN. Gegen Gebühr: Internet- Ecke. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: ASR EA 79354A ab 105, Ibis Hotel Kayseri aaa LAGE: Zen tral in Kayseri. Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten, wie Museen, der Große Basar, Einkaufszentren und das Stadion sind in wenigen Fahrminuten zu erreichen. Die nächste Bushaltestelle ist ca. 350 m entfernt. Zum Wintersportgebiet Erciyes fahren Sie ca. 60 Minuten. Kappadokien mit seiner bizarren Landschaft und die Höhlenkirchen von Göreme sind in ca. 65 Minuten Autofahrt erreichbar. Fahrzeit vom Flughafen Kayseri ca. 25 Minuten. EINRICHTUNG: Das Stadthotel mit 160 Zimmern auf mehreren Etagen bietet Lobby mit Bar und Rezeption, Lift, Bar, Restaurant, 24-Stunden-Snackbar, Business-Center. Parkplatz (inklusive). ZIMMER: (A1-2A) Ca. 17 m², Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Parkettboden, Klimaanlage/Heizung. 4 behindertenfreundliche Zimmer vorhanden. Inklusive: WLAN. Gegen Gebühr: Internet-Ecke. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: ASR EA 79351A ab 87, 39

40 ANKARA Li mak Ambassadore Boutique Hotel aaaaa ab 168, LAGE: In Kavaklidere, einem der beliebten Stadtteile Ankaras. Vergnügungs- und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Zum Bahnhof und zum Busbahnhof sind es ca. 7 km. Fahrzeit vom Flughafen Ankara ca. 45 Minuten. EINRICHTUNG: Das Boutique- Hotel der Limak-Gruppe verfügt über 64 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Café, à la carte-restaurant, Bar, Konferenzund Veranstaltungsraum. ZIMMER: (A1-2A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Bademäntel, Föhn, Sitzecke, Telefon, LCD-TV mit Musikkanälen, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar, Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Inklusive: WLAN im gesamten Haus. American Express. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: ESB EA 31864A Ho tel Alba Ankara aaaa ab 159, LAGE: Im Stadtteil Kizilay, zum Einkaufsviertel Tunali Hilmi Caddesi und zum Atatürk-Mausoleum ca. 2 km. Ca. 400 m zur Metro-Station Kizilay. Fahrzeit vom Flughafen Ankara ca. 35 Minuten. EINRICHTUNG: Das moderne, im Stil der 1960er Jahre eingerichtete Hotel der Alba-Gruppe verfügt über 80 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant mit Terrasse, à la carte-restaurant, Bar und Parkplatz. STANDARDZIMMER: (A1-2A) Ca. 29 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel/-slipper, Telefon, SAT- TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. Behindertenfreundliche Zimmer vorhanden. SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnesscenter. Inklusive: WLAN im gesamten Haus. WELLNESS Inklusive: Spa- und Wellnesscenter mit Hamam, Sauna und Whirlpool. American Express. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: ESB EA 31395A Ga zi Park Hotel aaaa ab 213, 3 Nächte/F p. P. ohne Flug LAGE: Ca. 6 km vom Stadtzentrum und ca. 2 km von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfent. Transferzeit vom Flughafen Ankara-Esenboğa ca. 40 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel verfügt über 75 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Konferenzräume. Swimminpool im Außenbereich (wetterabhängig). STANDARDZIMMER: (A1-2A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Pay-TV, WLAN (inklusive), Minibar (gegen Gebühr), Safe und Klimaanlage (zentral). DELUXE-ZIMMER: (A2B) Wie Standardzimmer, geräumiger. FAMILIENZIMMER: (A2-4C) Wie Standardzimmer, geräumiger Inklusive: WLAN in allen öffentlichen Bereichen WELLNESS Ge gen Gebühr: Sauna und Hamam. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne EDV-CODE: ESB EA 31947A Ho tel Divan Çukurhan aaaaa ab 222, LAGE: Im Stadtteil Ulus, gegenüber der Burg, dem historischen Zentrum von Ankara. Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt befindet sich das berühmte Museum für anatolische Zivilisationen mit der größten Sammlung hethitischer Kultur. Fahrzeit vom Flughafen Ankara ca. 30 Minuten. EINRICHTUNG: Das komfortable Boutique- Hotel in einer ehemaligen Karawanserei mit authentischer Atmosphäre verfügt über 19 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Restaurant, à la carte-restaurant, Café, Bar, Patisserie, Bibliothek und Konferenzraum. DELUXE-ZIMMER: (A1-2A) Bad mit Badewanne und Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-TV mit Filmkanälen, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Espresso-Maschine, Minibar und Klimaanlage. 24-Stunden Zimmerservice (gegen Gebühr). SPORT UND FITNESS inklusive: Fitnessraum. inklusive: WLAN. American Express, Diners Club. EDV-CODE: ESB EA 31798A 40

41 ADANA Ibis Hotel Adana aaa LAGE: Im Stadtzentrum Adanas, ca. 500 m zu einer Bushaltestelle. Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Fahrminuten entfernt. Mit dem Bus können Sie unter anderem auch zum Merkez-Park mit Panoramablick auf den Fluss und zur Sabanci-Moschee, der größten Moschee der Türkei, gelangen. Fahrzeit vom Flughafen Adana ca. 15 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 165 Zimmern bietet Lobby mit Lobbybar und Rezeption, Lift, Bar, Restaurant, 24-Stunden-Snackbar, 2 Konferenzräume, Business-Center, Parkplatz (inklusive). ZIMMER: (A1-2A) Ca. 12 m². Bad oder Dusche, WC, Föhn, Mietsafe, Telefon, LCD- SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Wasserkocher, Parkettboden, Klimaanlage/Heizung. 2 behindertenfreundliche Zimmer vorhanden. Inklusive: WLAN. American Express. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: ADAEA79363A ab 90, Hotel Adana Hilton SA aaaaa LAGE: Im Zentrum, nahe des Seyhan-Flusses und in Sichtweite der Sabanci-Moschee. Zur nächsten Bus-Station ca. 800 m. Flughafentransfer Adana ca. 15 Minuten. EINRICHTUNG: Das mehrstöckige Hotel verfügt über 308 Zimmer und bietet Rezeption, Lobbybar, Lift, 2 Restaurants, Bars, Geschäfte, Frisör, 17 Konferenzräume. Swimmingpool, Hallenbad (wetterabhängig), Poolbar, Kinderbecken. ZIMMER: (A1-2A) Ca. 31 m². Bad mit Badewanne und Dusche, WC, Bademäntel/- slipper, Föhn, Sofa, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), LCD-SAT-TV, Musikkanal, Minibar, Mietsafe, Teppichboden, Klimaanlage/ Heizung (gegen Gebühr). 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Behindertenfreundliches Zimmer vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen als Buffet oder Menü). SPORT UND FITNESS Inklusive: 2 Tartan-Tennisplätze, Tennisflutlicht/-schläger/-bälle, Tischtennis, Fitnessraum, Jogging-Parcours, Aerobic, Gymnastik. Gegen Gebühr: WLAN. WELLNESS Inklusive: Hamam, Sauna. Gegen Gebühr: Massage. Peeling im Hamam. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: ADA EA 78277A ab 180, 41

42 ADANA/AFYON Hotel Bosnali Adana aaa ab 95, LAGE: Im Stadtteil Seyhan, mit Blick auf den Seyhan-Fluss. In wenigen Gehminuten können Sie das Archäologische Museum, die größte Moschee der Türkei und die Tasköprü-Brücke erreichen. Eine Bushaltestelle ist ca. 200 m entfernt. Fahrzeit vom Flughafen Adana ca. 15 Minuten. EINRICHTUNG: Das historische Hotel mit besonderem Ambiente verfügt über 12 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant mit Terrasse und herrlichem Panoramablick auf den Fluss Seyhan und die Stadt, Bar. ZIMMER: (A1-2A) Ca. 21 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Bademäntel/ -slipper, Föhn, Mietsafe, Telefon, LCD- SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Teppichboden, Klimaanlage/Heizung. Inklusive: WLAN. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: ADA EA 79366A Hotel Seyhan aaaaa ab 132, LAGE: Zentral in Adana. Unterhaltungsund Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Bushaltestelle ca. 100 m entfernt. Fahrzeit vom Flughafen Adana ca. 10 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 138 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Frisör, Geschäft, Konferenzräume, Business-Center und Hallenbad. Swimmingpool im Außenbereich (wetterabhängig). Parkplatz (inklusive). ZIMMER: (A1-2A) Ca. 28 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Bademäntel/- slipper, Föhn, Sitzecke, Safe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Tee- /Kaffeezubereiter, Klimaanlage/Heizung. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). SPORT UND FITNESS gegen Gebühr: Fitnessraum. inklusive: WLAN. WELLNESS inklusive: Sauna, Hamam, Whirlpool. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen im Spa. American Express. Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: ADAEA79375A NG Güral Afyon aaaaa LAGE: In Afyon, ca. 3 km vom Zentrum entfernt. Busverbindung vorhanden. Fahrzeit vom Flughafen Afyon ca. 25 Minuten. EINRICHTUNG: Das Thermalhotel der Güral-Gruppe verfügt über 428 Zimmer, Lobby, Lift, Cafés, Patisserie, Bars, Buffet, à la carte-restaurant, Snackbar, Geschäfte, 13 Konferenzräume, Hallenbad. Swimmingpools mit Wasserrutschen (stdw./wetterabhängig). Arzt (stdw.). Parkplatz (inklusive). ZIMMER: (A1-3A) Ca. 35 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Sitzecke, Safe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar, Teppichboden, Klimaanlage. Behindertenfreundliche Zimmer vorhanden. VERPFLEGUNG: Halbpension in Buffetform. SPORT UND FITNESS Inklusive: Tennisplatz, Tischtennis, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tennisausrüstung, Flutlicht. Inklusive: Billard, Darts, WLAN, Diskothek. Gegen Gebühr: Internet-Ecke, Computerspiele. WELLNESS Gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Dampfbad, Whirlpool, Thermalbad, Spa-Behandlungen. American Express. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: AFY EA 33544A ab 231, 3 Nächte/HP p. P. im DZ ohne Flug 42

43 KONYA Rixos Konya aaaaa LAGE: Im Norden von Konya, in der Nähe der Universität. Bushaltestelle ca. 1 km entfernt. Fahrzeit vom Flughafen Konya ca. 25 Min. EINRICHTUNG: 278 Zimmer. Lobby, Rezeption, Lift, Restaurants, Bars, Geschäfte, 9 Konferenzräume, Business-Center. Gartenanlage, Sonnenterrasse. Hallenbad. ZIMMER: (A1-2A) Ca. 29 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel/-slipper, Sitzecke, Safe, Telefon, SAT-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Holz/-Parkettboden, Klimaanlage/ Heizung. 24-Stunden- Zimmerservice (gegen Gebühr). Behindertenfreundliche Zimmer vorhanden. SPORT UND FITNESS inklusive: Tennis, Tischtennis, Fitnessraum, Laufstrecke. Gegen Gebühr: Squash. Reiten (Fremdanbieter). inklusive: WLAN (öffentliche Bereiche). Billard, Diskothek. WELLNESS inklusive: Sauna, Whirlpool, Hamam, Dampfbad. Gegen Gebühr: Solarium, Spa. American Express. Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: KYA EA 31888A ab 159, Ibis Konya aaa LAGE: Verkehrsgünstig, in der Nähe der Autobahn. Bis zum Bahnhof und zur Mevlana-Moschee sind es ca. 3 km, zum Flughafen Konya ca. 18 km. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 130 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lifte, Restaurant; Bar und Parkplatz (inklusive). ZIMMER: (A1-2A) Bad mit Badewanne, Dusche, WC, Telefon, WLAN (inklusive), SAT-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage/Heizung. Behindertenfreundliche Zimmer vorhanden. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: KYA EA 31862A ab 93, Novotel Konya aaaa LAGE: Verkehrsgünstig, in der Nähe der Autobahn. Bis zum Bahnhof und zur Mevlana-Moschee sind es ca. 3 km, zum Flughafen Konya ca. 18 km. EINRICHTUNG: Das moderne Hotel mit 178 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lifte, Restaurant, Bar, Swimmingpool und Parkplatz (inklusive). ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Schreibtisch, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, SAT-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage/Heizung. SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnesscenter. WELLNESS inklusive: Sauna, Whirlpool, Dampfbad. Gegen Gebühr: Massage. EDV-CODE: KYA EA 31859A ab 114, -Dedeman Hotel aaaaa LAGE: Zen tral, im Stadtteil Özalan. Das größte Einkaufszentrum Konyas ist in der Nähe des Hotels. Fahrzeit vom Flughafen Konya ca. 15 Minuten. EINRICHTUNG: 206 Zimmer, Lobby/-bar, à la carte-restaurant, Patisserie, Roofbar, Business-Center, Konferenzräume, Beauty-Salon, Frisör, Hallenbad (saisonabh.) Pool mit Pavillon (wetterabhängig). ZIMMER: (A1-3A) Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-SAT-TV (mit Internet-Verbindung gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, elektronische Minibar, Tee-/Kaffeebereiter, Bügeleisen/-brett, Teppichboden, Klimaanlage (individuell). SPORT UND FITNESS inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Squash, Aerobic-/Stepkurse. inklusive: Gelegentlich Live-Unterhaltung in der Roof-Bar. WELLNESS gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Hamam, Whirlpool. Behandlungen im Spa- und Beauty-Center. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: KYA EA 31878A ab 141, 43

44 GAZIANTEP/SAMSUN Ibis Gaziantep aaa ab 84, LAGE: Im Zentrum von Gaziantep. Die Burg ist ca. 1 km und der Busbahnhof ca. 300 m vom Hotel entfernt. In der Nähe befindet sich auch das Ärchäologische Museum. Zum Zeugma-Museum sind es ca. 16 Minuten Fahrzeit. Fahrzeit vom Flughafen Gaziantep ca. 30 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 177 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption und Lobbybar, Lift, Restaurant, Bar und Parkplatz. ZIMMER: (A1-2A) Ca. 17 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD- TV, Radio, Safe, Klimaanlage/Heizung. 4 behindertenfreundliche Zimmer vorhanden. Inklusive: WLAN in den öffentlichen Bereichen. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: GZT EA 33492A Novotel Gaziantep aaaa ab 102, LAGE: Im Zentrum, mit guter Anbindung an das Messegelände. Wenige Gehminuten vom Hotel entfernt, befinden sich das Archäologische Museum von Gaziantep und der Busbahnhof, zum Zeugma-Mosaik- Museum sind es ca. 16 Minuten. Fahrzeit vom Flughafen Gaziantep ca. 30 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel verfügt über 92 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Konferenzraum und Außenpool. Parkplätze (inklusive). ZIMMER: (A1-3A) Ca. 24 m². Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-TV, Radio, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage/Heizung. 2 behindertenfreundliche Zimmer vorhanden. SPORT UND FITNESS Inklusive: Fitnessraum. Inklusive: WLAN. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: GZT EA 33496A Grand Hotel Gaziantep aaaaa ab 177, LAGE: Im Stadtzentrum von Gaziantep. Viele Einkaufsmöglichkeiten und Geschäfte sind bequem zu Fuß erreichbar. Eine Bushaltestelle ist nur ca. 160 m vom Hotel entfernt. Fahrzeit vom Flughafen Gaziantep ca. 30 Minuten. EINRICHTUNG: 95 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, à la carte-restaurant, Snackbar, Bar, Konferenzräume. ZIMMER: (A1-3A) Ca. 23 m². Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel/-slipper, Telefon, LCD-TV mit Musikkanälen, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Teppichboden und Klimaanlage/Heizung. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Behindertenfreundliche Zimmer sind vorhanden. SPORT UND FITNESS inklusive: Fitnesscenter. inklusive: WLAN. Diskothek. WELLNESS inklusive: Sauna und Hamam. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen im Spa. KREDITKARTEN: VISA. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: GZT EA 33490A My House Hotel aaaaa ab 102, LAGE: Im Zentrum von Samsun, mit Panoramablick auf das Schwarze Meer. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, wie die Strandpromenade und der Park sind nur wenige Gehminuten entfernt. Ca. 130 Minuten Fahrzeit zur Sahinkaya-Schlucht im Pontishen Gebirge. Eine Bushaltestelle ist ca. 350 m vom Hotel entfernt. Fahrzeit vom Flughafen Samsun ca. 10 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel mit 53 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, à la carte-restaurant, Bar, kleinen Supermarkt und Parkplatz (inklusive). ZIMMER: (A1-3A) Ca. 30 m². Bad mit Badewanne oder Dusche,WC, Föhn, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (inklusive), Minibar,Teppichboden und Klimaanlage/ Heizung. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Inklusive: WLAN im ganzen Haus. American Express. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: SZF EA 33449A 44

45 BURSA Kervansaray Bursa City aaaa LAGE: Im Zentrum, ca. 5 Minuten von der Metro-Station Osmangazi entfernt. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Irgandi-Brücke, der Stadtteil Tophane und die Burg, sind schnell zu erreichen. Fahrzeit vom Flughafen Bursa ca. 65 Minuten. EINRICHTUNG: Das 2013 renovierte Stadthotel mit 112 Zimmern auf 9 Etagen bietet Lobby mit Lobbybar und Rezeption, 2 Lifte, Restaurant, Bar, 2 Konferenzräume, Frisör. Swimmingpool auf der Dachterrasse mit Terrassen-Bar und Aussicht auf die Stadt Bursa (wetterabhängig). ZIMMER: (A1-3A) Ca. 20 m². Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Mietsafe, Teppichboden, Klimaanlage/Heizung. Behindertenfreundliches Zimmer vorhanden. Inklusive: TV-Raum. Gegen Gebühr: WLAN. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: BTZ EA 79362A ab 111, Kervansaray Thermal aaaaa LAGE: Im Zentrum, ca. 950 m zur Metro- Station Sirameleler. Fahrzeit vom Flughafen Bursa ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: 211 Zimmer, Lobby, Rezeption, Lifte, Restaurant, à la carte- Restaurant mit Terrasse, Snackbar, Bar, Vitaminbar, Konferenzräume, Frisör, Hallenbad. Außen-Swimmingpool (saisonal). ZIMMER: (A1-3A) Ca. 22 m². Badewanne (integr. Dusche), WC, Bademäntel/-slipper, Föhn, Sitzecke, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Teppichboden, Klimaanlage/Heizung. 24-Stunden-Zimmerservice (gegen Gebühr). Behindertenfreundliches Zimmer vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. SPORT UND FITNESS gegen Gebühr: Fitnessraum. inklusive: TV-Raum. Gegen Gebühr: WLAN. WELLNESS inklusive: Sauna, Hamam. Gegen Gebühr: Thermalbad, Spa. American Express. Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: BTZ EA 79333A ab 129, Baia Hotel Bursa aaaaa LAGE: Ca. 9 km vom Stadtzentrum und ca. 500 m von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Die nächstgelegene Bushaltetstelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum befindet sich in ca. 450 m Entfernung. Fahrzeit vom Flughafen Bursa ca. 55 Minuten. EINRICHTUNG: Das Hotel verfügt über 150 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lifte, Bar, Restaurant im 15. Stock mit Panoramablick auf die Stadt, à la carte- Restaurant, 3 Konferenzräume, Business- Center und Frisör. Parkplatz (inklusive). ZIMMER: (A1-3A) Ca. 30 m². Bad mit Badewanne und Dusche, WC, Bademäntel/- slipper, Föhn, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Tee-/ Kaffeezubereiter, Klimaanlage/Heizung. Behindertenfreundliches Zimmer vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. SPORT UND FITNESS Gegen Gebühr: Fitnessraum. WELLNESS Ge gen Gebühr: Sauna, Hamam, Anwendungen und Massagen im Spa. American Express. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: BTZ EA 79322A ab 132, 45

46 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Hotel Fehmi Bey aaaa Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Golden Crown aaa A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 58151A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Historia aaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2B FR Doppelzimmer D,WC,KA,MB A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - - Spar-Tipp: Spartermine: 4= , (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar) Deluxe Golden Horn Sultanahmet aaaa A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2B FR Deluxe-Zimmer D,WC,KA 2 K A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Lady Diana aaaa 20% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Zuschlag für Halbpension (in ) Hotel Antea aaab Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Best Western Antea Palace aaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50%

47 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Hotel Arden City aaaa 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 58169A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Grand Yavuz aaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise vom bis und vom bis (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis vom bis (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten A 2A FR Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - Zuschlag für Halbpension (in ) Spar-Tipp: Spartermine: 4= , , (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag; weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar) Hotel Arena aaaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Sultanhan aaaab 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% Zuschlag für Halbpension (in ) Innova Sultanahmet aaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis für Aufenthalte vom bis und vom bis A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - - Spar-Tipp: Spartermine: 4= , (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar) Hotel Ottoman Park aaaa 45% Frühbucherrabatt XXL bei Buchung bis A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%

48 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Hotel Ottoman Imperial aaaab 45% Frühbucherrabatt XXL bei Buchung bis Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Golden Horn Istanbul aaab 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2B FR Doppelzimmer B/D,WC,KA,MB A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Sultanahmet Palace aaaab 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise vom bis und vom bis (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA Zuschlag für Halbpension (in ) Eresin Crown Deluxe Hotel aaaaa 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis A 2A FR Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Olimpiyat aaa 35% Frühbucherrabatt XXL bei Buchung bis ab 3 Nächten Aufenthalt für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise ab 3 Nächten Aufenthalt für Aufenthalte vom bis Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 78869A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Spar-Tipp: Spartermine: 4= , , (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar) Hotel Sultania aaaab 35% Frühbucherrabatt XXL bei Buchung bis ab 3 Nächten Aufenthalt für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 78958A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Spar-Tipp: Spartermine: 4= , , (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar). 48

49 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Hotel Orka Royal aaaa 20% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) im A2A 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) im A2A 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - - Spar-Tipp: Spartermine: 3= , , , = , (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar) Hotel Golden Horn Sirkeci aaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2B FR Deluxe-Zimmer B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Yasmak Sultan aaaa 35% Frühbucherrabatt XXL bei Buchung bis für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA Spar-Tipp: Spartermine: 4= , , (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro) Hotel Askoc aaaa 15% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Spar-Tipp: Spartermine: 4= (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar) Hotel Ipek Palace aaaa 20% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) 20% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) A 2S FR Economy-Zimmer B/D,WC,KA A 2A FR Superiorzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Superiorzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - Zuschlag für Halbpension (in )

50 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Doubletree By Hilton Sirkeci aaaaa Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) Hotel Momento aaaa A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Zuschlag für Halbpension (in ) Best Western Plus The President aaaa 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise vom bis , vom bis und vom bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise vom bis , vom bis und vom bis A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 58855A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Obligatorischer Saisonzuschlag: ,- (Kind 2-11 J. gratis) Hotel Royal aaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% Zuschlag für Halbpension (in ) Hotel Black Bird aaaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - - Zuschlag für Halbpension (in ) Hotel Antik aaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%

51 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Hotel Tilia aaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 40 Tage vor Anreise (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Zuschlag für Halbpension (in ) Doubletree by Hilton Old Town aaaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA Klas Hotel aaaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 58182A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Barin aaa 30% Frühbucherrabatt XXL bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise 25% Frühbucherrabatt XXL bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise 20% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - - Spar-Tipp: Spartermine: 4= (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar) Hotel Grand Ant aaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%

52 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Hotel Marmaray aaaa Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - - Spar-Tipp: Spartermine: 4= (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro) Wyndham Istanbul Old City aaaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise vom bis , vom bis und vom bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise vom bis und vom bis A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Best Western Premier Senator aaaa 20% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis für Aufenthalte vom bis A 2A FR Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 78837A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Spar-Tipp: Spartermine: 4= (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar) Ramada Grand Bazaar aaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - Zuschlag für Halbpension (in ) Hotel Yigitalp aaaa 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 10 Tage vor Anreise vom bis und vom bis (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 1 Tag vor Anreise vom bis (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise vom bis (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - Zuschlag für Halbpension (in ) Spar-Tipp: Spartermine: 4= , , (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag; weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar)

53 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Hotel Green Anka aaa Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Eresin Topkapi aaaaa 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten A 2A FR Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 57856A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Titanic Business Bayrampasa aaaaa A 2A FR Superior-Zimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Superior-Zimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% Lionel Hotel Istanbul aaaa 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 25 Tage vor Anreise 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise 5% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA Titanic Port Bakirköy aaaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 35 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% Ibis Istanbul City West aaa 30% Frühbucherrabatt XXL bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise ab 3 Nächten Aufenthalt vom bis und vom bis A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA

54 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Hotelpreise pro Person/Nacht in Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Novotel Istanbul City West aaaa 30% Frühbucherrabatt XXL bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise ab 3 Nächten Aufenthalt vom bis und vom bis A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-15 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% By Murat Hotel Galata aaab A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% Hotel The Haze aaaa 20% Frühbucherrabatt XL A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Golden City aaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (gilt nicht auf Verpfl.-Zuschlag) Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 78377A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Zuschlag für Halbpension (in ) Novotel Istanbul Bosphorus aaaaa 30% Frühbucherrabatt XXL bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise ab 3 Nächten Aufenthalt vom bis und vom bis A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-15 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Hotel Galata La Bella aaaa Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 58659A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - 54

55 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Karaköy aaaaa Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppel-/Zweibettzimmer D,WC,KA A 2B FR Superior-Zimmer D,WC,KA A 1B FR Superior-Zimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA Hotel The Peak aaaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Richmond Hotel aaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis und vom bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis und vom bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Sanat Hotel Pera aaaa 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2B FR Superior-Zimmer D,WC,KA Hotel Residence aaab 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Spar-Tipp: Spartermine: 4= (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar) Grand Hotel Halic aaaa B 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K B 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA B 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% B 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%

56 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Rixos Pera aaaaa 20% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis für Aufenthalte vom bis Hotelpreise pro Person/Nacht in B 2A FR Deluxezimmer, Pera Blick D,WC,KA 2 K B 1A FR Deluxezimmer zur Alleinbenutzung, Pera Blick D,WC,KA B 2B FR Deluxezimmer, Goldenes Horn Blick D,WC,KA,MB 2 K B * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% B * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Pera Palace Jumeirah aaaaa A 2A FR Deluxezimmer, Pera Blick B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Deluxezimmer zur Alleinbenutzung, Pera Blick B/D,WC,KA A 2B FR Deluxezimmer, Goldenes Horn Blick B/D,WC,KA 2 K A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Nidya Galataport aaaa A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% By Murat Crown Asmalimescit aaaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% Hotel Germir Palas aaaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Feronya aaaa A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% Zuschlag für Halbpension (in )

57 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul Eresin Taxim & Premier Hotel aaaa 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA A 2B FR Premier-Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% Titanic City Taksim aaaab 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom bis A 2A FR Superiorzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Superiorzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - - Spar-Tipp: Spartermine: 7= , = , , (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro) Mercure Istanbul Taksim aaaab 30% Frühbucherrabatt XXL bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise ab 3 Nächten Aufenthalt vom bis und vom bis A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Hotel Point Taksim aaaab 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 28 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% - - Spar-Tipp: Spartermine: 3= , , (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro) Titanic Business Kartal aaaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 28 Tage vor Anreise A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% Spar-Tipp: Spartermine: 4= , (weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro; Spartermine nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar). 57

58 OGE EA IST Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Kinder Anz. Hotelpreise pro Person/Nacht in Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Istanbul 78AAV 4 Nächte-Paket "Istanbul für Entdecker" aaa Reisepreis = Paketpreis Rabatte + Servicegebühr und zielgebietsabhängige Nebenkosten AAVA 2A LP Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K AAVA 1A LP Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA AAVA 2A LP Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (2 Jahre) AAVA 2A LP Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (3-6 Jahre) Obligatorischer Saisonzuschlag: Bei Aufenthalt vom bis ,- pro Person/Nacht. 78AAY 4 Nächte-Paket "Istanbul für Entdecker" aaaa Reisepreis = Paketpreis Rabatte + Servicegebühr und zielgebietsabhängige Nebenkosten AAYA 2A LP Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K AAYA 1A LP Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA AAYA 2A LP Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (2 Jahre) AAYA 2A LP Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (3-6 Jahre) Obligatorischer Saisonzuschlag: Bei Aufenthalt vom bis ,- pro Person/Nacht. 78BBZ 4 Nächte-Paket "Istanbul für Entdecker" aaaaa Reisepreis = Paketpreis Rabatte + Servicegebühr und zielgebietsabhängige Nebenkosten BBZA 2A LP Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K BBZA 1A LP Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA BBZA 2A LP Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (2 Jahre) BBZA 2A LP Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (3-6 Jahre) Obligatorischer Saisonzuschlag: Bei Aufenthalt vom bis ,- und vom bis ,- pro Person/Nacht. 78CCB 5 Nächte-Paket "Istanbul für Entdecker" aaa Reisepreis = Paketpreis Rabatte + Servicegebühr und zielgebietsabhängige Nebenkosten CCBA 2A LP Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K CCBA 1A LP Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA CCBA 2A LP Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2 Jahre) 100% 100% CCBA 2A LP Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (3-6 Jahre) Obligatorischer Saisonzuschlag: Bei Aufenthalt vom bis ,- pro Person/Nacht. 78CCA 5 Nächte-Paket "Istanbul für Entdecker" aaaa Reisepreis = Paketpreis Rabatte + Servicegebühr und zielgebietsabhängige Nebenkosten CCAA 2A LP Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K CCAA 1A LP Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA CCAA 2A LP Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2 Jahre) 100% 100% CCAA 2A LP Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (3-6 Jahre) Obligatorischer Saisonzuschlag: Bei Aufenthalt vom bis ,- pro Person/Nacht. 78CCC 5 Nächte-Paket "Istanbul für Entdecker" aaaaa Reisepreis = Paketpreis Rabatte + Servicegebühr und zielgebietsabhängige Nebenkosten CCCA 2A LP Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K CCCA 1A LP Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA CCCA 2A LP Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2 Jahre) 100% 100% CCCA 2A LP Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (3-6 Jahre) Obligatorischer Saisonzuschlag: Bei Aufenthalt vom bis ,- und vom bis ,- pro Person/Nacht. 58

59 OGE EA TZX Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Trabzon Novotel Trabzon aaaa Trabzon / Izmir PREISE Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Superiorzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Superiorzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA 1 K A * FR Kinderrabatt pro Nacht für Kind (2-15 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% OGE EA ADB Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Izmir Hotel Balcova Thermal aaaa Hotelpreise pro Person/Nacht in Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) - Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten A 2A HP Haupthaus, Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A 1A HP Haupthaus, Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA 1 K A 2B HP Nebenhaus, Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A * HP Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% A * HP Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% Buchungshinweis: Die Preise sind auch mit unseren tagesaktuellen Flugangeboten kombinierbar. Preise ab lt. Reservierungssystem/Reisebüro Swissôtel Büyük Efes aaaa 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) - Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA,BK A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA,BK A 2B FR Business Suite B/D,WC,KA,BK 2 K A 1B FR Business Suite zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA,BK A 2B FR Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) im A2B A 2B FR Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) im A2B A 2B FR Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (13-18 Jahre) im A2B Buchungshinweis: Die Preise sind auch mit unseren tagesaktuellen Flugangeboten kombinierbar. Preise ab lt. Reservierungssystem/Reisebüro Ege Palas Hotel aaaa 15% Frühbucherrabatt XL bei Buchung bis für Aufenthalt im Reisezeitraum bis % Frühbucherrabatt bei Buchung bis für Ankünfte ab Reisepreis = Hotelpreis (x Anzahl Nächte) - Rabatte + zielgebietsabhängige Nebenkosten A 2A FR Doppelzimmer B,WC,KA,BK,LS 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA,BK,LS A 2B FR Doppelzimmer mit Meerblick B/D,WC,KA,BK,MB 2 K A 1B FR Doppelzimmer mit Meerblick zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA,BK,MB A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) im A2A/A2B 100% 100% 100% A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) im A2A/A2B 50% 50% 50% Spar-Tipp: Spartermine: 4=3: bis und bis (jeweils bei Anreise Freitag; weitere Reisedauern laut Reservierungssystem/Reisebüro). Buchungshinweis: Die Preise sind auch mit unseren tagesaktuellen Flugangeboten kombinierbar. 59

60 PREISE Kayseri / Ankara / Afyon OGE EA ASR Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Kayseri Novotel Kayseri aaaa Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2B FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1B FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA 1 K A * FR Kinderrabatt pro Nacht für Kind (2-15 Jahre) 100% Ibis Hotel Kayseri aaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA OGE EA ESB Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Ankara Limak Ambassadore aaaaa Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA Alba Ankara aaaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC Gazi Park Hotel aaaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2B FR Deluxe-Zimmer B/D,WC,KA A 2F FR Familienzimmer B/D,WC,KA 2 K A 2F FR Kinderrabatt pro Nacht für Kind (2-12 Jahre) 100% Divan Çukurhan aaaaa A 2A FR Deluxezimmer B,D,WC,KA A 1A FR Deluxezimmer zur Alleinbenutzung B,D,WC,KA OGE EA AFY Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Vollzahler Anz. Kinder Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Afyon NG Güral Hotel Afyon aaaaa Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A HP Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A HP Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA 1 K A * HP Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100%

61 OGE EA ADA Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP 321C Adana Ibis Adana aaa A 2A FR Doppelzimmer D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung D,WC,KA 1 K A * FR Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) A * FR Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) Adana Hilton aaaaa A 2A FR Doppelzimmer B,D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,D,WC,KA 1 K A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% 100% 100% 100% A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% 50% 50% 50% Zuschlag für Halbpension (in ) Hotel Bosnali aaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC Seyhan Hotel aaaaa Adana / Samsun PREISE A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% OGE EA SZF Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Kinder Anz. Hotelpreise pro Person/Nacht in Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro. Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Samsun My House Hotel aaaaa Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% Zuschlag für Halbpension (in )

62 PREISE Gaziantep / Bursa OGE EA GZT Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Gaziantep Ibis Gaziantep aaa Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA Novotel Gaziantep aaaa A 2A FR Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA 1 K A * FR Kinderrabatt pro Nacht für Kind (2-15 Jahre) 100% Grand Hotel Gaziantep aaaaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA OGE EA BTZ Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP 322E Bursa Vollzahler Anz. Kinder Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Kinder Anz. Hotelpreise pro Person/Nacht in Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Kervansaray Bursa City aaaa A 2A FR Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% A 2A FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% Kervansaray Thermal aaaaa A 2A FR Doppelzimmer B,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC,KA 1 K A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% Zuschlag für Halbpension (in ) Baia Hotel Bursa aaaaa A 2A FR Doppelzimmer B,D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,D,WC,KA 1 K A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (2-6 Jahre) 100% A * FR Kinderrabatt pro Nacht für 1. Kind (7-12 Jahre) 50% Zuschlag für Halbpension (in )

63 OGE EA KYA Buchungsmaske Leist. Code Unterbr. KBP Unterbringung Ausstattung Belegung Vollzahler Anz. Kinder Frühbucherrabatte und altersabhängige Ermäßigungen werden vom Preis pro Übernachtung in Prozent berechnet. Weitere buchbare Unterbringungsarten und Preise lt. Reservierungssystem/Reisebüro Konya Rixos Konya aaaaa Hotelpreise pro Person/Nacht in A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA Ibis Konya aaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA 1 K A * FR Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (2-5 Jahre) A * FR Kinderpreis pro Nacht für 1. Kind (6-11 Jahre) Novotel Konya aaaa A 2A FR Doppelzimmer B/D,WC,KA 2 K A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B/D,WC,KA 1 K A * FR Kinderrabatt pro Nacht für Kind (2-15 Jahre) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Dedeman Hotel & Convention Center aaaaa Konya PREISE A 2A FR Doppelzimmer B,WC A 1A FR Doppelzimmer zur Alleinbenutzung B,WC Buchungshinweis: Das Hotel ist vom bis und vom bis geschlossen 63

64 WAS SIE VOR IHRER REISE WISSEN SOLLTENI Andere Länder andere Sitten Die Türkei ist ein kontrastreiches Land zwischen Europa und Asien. Erwarten Sie nicht immer westliche Perfektion und Präzision. Lassen Sie die Faszination des Landes auf sich wirken. Bautätigkeit Die Metropole Istanbul erfreut sich großer touristischer Beliebtheit und ihre Bevölkerungszahl wächst zudem ständig. Baumaßnahmen von Hotels und natürlich vor allem zur Erweiterung der Infrastruktur sowie diverse Großprojekte sind damit unumgänglich und vom Reiseveranstalter auch nicht beeinflussbar. Einkaufen Waren in Einkaufszentren, Boutiquen und Lebensmittelläden haben Festpreise. Auf Märkten und im Großen Basar lassen Verkäufer gerne mit sich handeln, aber bitte nicht um jeden Preis. Einreisebestimmungen Für die Einreise in die Türkei benötigen Staatsbürger Deutschlands und der Schweiz einen gültigen Reisepass oder einen Personalausweis/eine Identitätskarte. Kinder bis 16 Jahre benötigen ebenfalls einen eigenen Reisepass oder Personalausweis. Für deutsche Staatsbürger wird der alte Kinderausweis bis zum Ablauf seiner Gültigkeit grundsätzlich anerkannt, bis zu 9 Jahren ohne Lichtbild, ab 10 Jahren ist ein Lichtbild erforderlich. Kinder mit Schweizer Staatsbürgerschaft können mit einem eigenen Reisepass oder eigener Identitätskarte einreisen. Die Eintragung im Pass der Eltern berechtigt nicht mehr zum Grenzübertritt (gilt für Deutsche, Schweizer und Österreicher). Bei Einreise mit dem Personalausweis bzw. der Identitätskarte wird ein separates Dokument mit Einreisestempel ausgestellt, das sorgfältig aufzubewahren und bei der Ausreise vorzulegen ist. Österreichische Staatsbürger (auch Kinder) benötigen einen Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Zusätzlich kommt ein Einreisestempel in den Pass, der bei Ausreise kontrolliert wird. Für österreichische Staatsbürger besteht Visumspflicht. Die bequemste und schnellste Möglichkeit ist die Beantragung eines E-Visums auf der Internet-Seite Bei Drucklegung bestand außerdem noch die Möglichkeit, ein Visum bei Einreise am Flughafen an elektronischen Visa-Desks zu erhalten. Dieses Verfahren kann jedoch zu längeren Wartezeiten und zur Verzögerung bei der Einreise führen. Deshalb raten wir, das E-Visum bereits vor der Abreise zu beantragen. Die Möglichkeit der Beantragung eines Visums bei der türkischen Botschaft oder den zuständigen Konsulaten in Österreich bleibt weiterhin bestehen. Die Kosten für das E-Visum für österreichische Staatsbürger beträgt derzeit 15,- (Stand bei Drucklegung). Besitzer österreichischer Notpässe haben ihr Visum weiterhin von den türkischen Vertretungen in Österreich zu beantragen. Deutsche und Schweizer können sich zu touristischen Zwecken bis zu 90 Tage visumsfrei bzw. Österreicher mit Visum in der Türkei aufhalten. Die 90 Tage Aufenthaltsdauer gelten innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen, beginnend mit dem Tag der ersten Einreise, wobei mehrere Aufenthalte innerhalb dieses Zeitraums addiert werden. Nach Ablauf der 90 Tage kann eine erneute Einreise erst nach weiteren 90 Tagen erfolgen. Ist bereits vor Einreise ein Aufenthalt von mehr als 90 Tagen geplant, sollte bei einer türkischen Auslandsvertretung ein entsprechendes Visum beantragt werden. Diese Einreisebestimmungen gelten nur für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger. Bürger anderer Staaten erkunden sich bitte bei einer türkischen Auslandsvertretung ihres Heimatlandes bzw. auf der Internetseite des Außenministeriums der Türkei ( gov.tr/en). Bitte beachten Sie, dass Reiseinformationen aufgrund aktueller Ereignisse Änderungen unterworfen sein können und wir für ihre Vollständigkeit daher keine Gewähr übernehmen können. Die Einhaltung der Einreisebestimmungen liegt im Verantwortungsbereich des Reisenden. Feiertage Todestag Mustafa Kemal Atatürks (inoffizeller Feiertag) Neujahrstag Tag der Parlamentsgründung und Kindertag Tag der Arbeit Tag der Jugend und des Sports Ramazan/Seker Bayrami (Fest des Fastenbrechens) Siegestag Kurban Bayrami (Operfest) Tag der Republik Die Museen sind an Feiertagen geschlossen. Fitness und Unterhaltung Wenn die Benutzung des Hamams im Hotel kostenlos angeboten wird, so sind darin nicht die Behandlungen (Seifenschaummassage, Peeling) enthalten und diese können nur gegen Gebühr in Anspruch genommen werden. Elektronische Spiele und Spiele in einem Spieleraum sind gegen Gebühr nutzbar. Fremdleistungen Fremdleistungen sind Dienst- oder Serviceleistungen, die nicht der Reiseveranstalter erbringt und für die er auch nicht haftbar gemacht werden kann. Dazu gehören auch Ausflüge, die im Zielgebiet gebucht werden oder Serviceleistungen in den angebotenen Hotels, die nicht Bestandteil der Ausschreibung sind. Die Preisgestaltung obliegt grundsätzlich dem zuständigen Hotelmanagement bzw. dem Ausflugsveranstalter. Geld und Devisen Die Währung der Türkei ist die Türkische Lira (TL). Eine Lira entspricht 100 Kurus. Reiseschecks werden von den meisten Banken und einigen Wechselstuben akzeptiert. Die Wechselstuben haben während der Hochsaison oft bis Mitternacht geöffnet. Es empfiehlt sich, alle Umtauschund Einkaufsbelege aufzubewahren, um den legalen Umtausch beim Rücktausch nachweisen zu können. Die Banken haben Montag bis Freitag von 8.30 bis Uhr und von bis Uhr geöffnet. Kreditkarten werden im Allgemeinen akzeptiert. Die Einfuhr von Landesund Fremdwährungen ist unbegrenzt möglich, größere Summen in Fremdwährungen sollten aber bei den türkischen Behörden deklariert werden. Gepäck, Handgepäck und Sondergepäck Pro Person haben Sie in der Regel 20 kg Freigepäck (bitte beachten Sie die Angaben in Ihrem Flugticket), die absolute Gewichts-Höchstgrenze pro Gepäckstück beträgt 32 kg. Es ist nicht erlaubt, Ihr Gepäck auf andere Fluggäste zu verteilen. Aus Sicherheitsgründen kennzeichnen Sie bitte jedes Gepäckstück mit Namen und Heimatadresse und zusätzlich mit der Adresse Ihres Hotels in Istanbul. An Bord dürfen Sie ein Stück Handgepäck mit einem Maximalgewicht von 5 kg und den Höchstmaßen 55 cm x 40 cm x 20 cm mitführen. Aus Sicherheitsgründen dürfen Gegenstände wie Messer, Scheren, Schraubenzieher, Schlagwerkzeuge, Waffen jeglicher Art (auch Modelle und Attrappen) und Behältnisse mit Flüssigkeiten von mehr als 100 ml im Handgepäck nicht mitgenommen werden. Unter Sondergepäck versteht man: Sportgeräte wie Surfbretter und Fahrräder sowie Ausrüstungen für Skifahrer, Taucher, Drachenflieger, Golfer etc., Rollstühle und medizinische Hilfsmittel für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen. Gepäck über die im Flugschein angegebene Freigepäckmenge hinaus ist kostenpflichtig. Sondergepäck und sonstiges sperriges Gepäck muss rechtzeitig angemeldet werden, sollten Sie einen Transfer buchen, auch bei ÖGER TOURS. Weitere Informationen finden Sie auch in den Länderinformationen Türkei, die mit den Tickets verschickt werden. Gesundheit Die Versorgung im Krankheitsfall in Istanbul ist gut. Zahlreiche Ärzte sprechen eine Fremdsprache. Neben den staatlichen stehen Ihnen auch Privatkliniken zur Verfügung. Im Krankheitsfall wenden Sie sich bitte an die Hotelrezeption oder an Ihre Reiseleitung. In Deutschland gesetzlich Krankenversicherte benötigen im Falle eines Arztbesuches für eine Kostenrückerstattung einen Berechtigungsnachweis ( Urlaubskrankenschein ) ihrer Krankenkasse, der allerdings vor einer Behandlung bei einer Regionalstelle der türkischen Sozialversicherung vorgelegt werden muss. Die Rechnungen können aber auch privat vor Ort beglichen werden. Die Krankenkasse erstattet dann nach Rückkehr im Rahmen der jeweiligen Bestimmungen. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrer Krankenkasse. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer zusätzlichen Auslandskrankenversicherung. Grundsätzlich ist darauf zu achten, dass Trinkwasser nur aus einwandfrei verschlossenen Flaschen getrunken und angebrochene Flaschen möglichst bald verbraucht werden. Speisen sollten gut durchgekocht verzehrt, rohe Salate und ungeschältes Obst vermieden werden. Beachten Sie unbedingt Warnhinweise jeglicher Art, besonders auf gefährliche Meeresströmungen. Beim Schwimmen in unbekannten Gewässern ist Vorsicht geboten und besonders Kopfsprünge ins Wasser können gefährlich sein. Hotel und Einrichtungen Wir haben unsere Hotels nach Ausstattung und Service in unterschiedliche Kategorien eingeteilt. Dabei haben wir uns an die in der Türkei üblichen Hotelklassifizierungen anglehnt. Da alle Hoteleinrichtungen auch einmal gewartet oder repariert werden müssen, kann es gelegentlich zu Ausfällen kommen. Bitte bedenken Sie, dass in Großstadthotels auch mit erhöhtem Lärmaufkommen zu rechnen ist. Alle Angaben in diesem Katalog über Preise, Entfernungen, Anzahl und Größe sind Durchschnittsangaben. Impfungen Sind nicht zwingend vorgeschrieben, Auskunft erteilt Ihr Hausarzt. Klimaanlagen Die Hotels verfügen in der Regel über Klimaanlagen in den Zimmern. Bitte beachten Sie, dass zentral gesteuerte Klimaanlagen aus Energiespargründen meist nur zu bestimmten Tageszeiten und nur in der heißen Jahreszeit ( ) eingeschaltet werden (siehe auch die Hinweise in der Hotelbeschreibung). Klimatabelle/Istanbul Durchschnittliche Angaben Monat C Tag C Nacht Wasser C Sonnenstd./Tag Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

65 IWAS SIE VOR IHRER REISE WISSEN SOLLTEN Mietwagen Der Fahrer muss mindestens 21 Jahre alt sein und den Führerschein der Klasse B (früher 3) mindestens 1 Jahr besitzen. Üblicherweise ist bei der Fahrzeugübernahme eine Kaution (Bargeld oder Kreditkarte) für den Mietwagen und die Selbstbeteiligung zu hinterlegen. Mindestteilnehmer Unsere Ausflüge enthalten z.t. Hinweise auf eine Mindestteilnehmerzahl. Sollte diese Personenzahl nicht erreicht werden, behalten wir uns einen Rücktritt bis 3 Wochen vor Reiseantritt vor. Rauchen Rauchen ist innerhalb geschlossener Räume in öffentlichen Gebäuden und gastronomischen Betrieben, auch in Hotels, sowie am Steuer eines Fahrzeugs untersagt. Im Hotel ist das Rauchen in den Restaurants und Bars, in der Lobby und teilweise auch in den Zimmern nicht gestattet. Sicherheitshinweise Vor Antritt der Reise sollten Sie Ihren Reisepass, sonstige Ausweispapiere und Tickets kopieren und die Kopien getrennt von den Originalen aufbewahren. Nutzen Sie für Ihre Wertsachen die Safes in den Hotels. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Kreditinstitut und bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach den Telefonnummern, über die sich bei Verlust oder Diebstahl EC- und Kreditkarte sowie SIM-Karte sperren lassen. Notruf mit dem Handy: 112; Polizei 115. Konsularische Hilfe im Notfall: Bürgerservice des Auswärtigen Amtes (für deutsche Staatsbürger): Bürgerservice des Außenministeriums (für österreichische Staatsbürger): Helpline EDA (für Schweizer Staatsbürger): Speisen und Getränke Das Standardfrühstück in der Türkei besteht aus Brot, Butter, Weißkäse, Tomaten, Oliven, Marmelade, Tee oder Kaffee. In den Hotels der höheren Kategorie wird fast immer ein Frühstücksbuffet mit reichhaltigerer Auswahl angeboten. Zum Frühstück wird kein Alkohol ausgeschenkt. An Personen unter 18 Jahren ist der Alkoholausschank grundsätzlich verboten. Für viele Mitteleuropäer kann die ungewohnte Verpflegung zu Umstellungsproblemen führen, deshalb sollten Sie in den ersten Tagen Ihres Aufenthaltes etwas zurückhaltender bei der Nahrungsaufnahme sein. Den Gepflogenheiten der türkischen Küche entsprechend, wird das Essen nicht immer heiß, sondern nur warm serviert. Es dürfen grundsätzlich keine Speisen und Getränke von außerhalb in die Hotels und auf das Hotelzimmer mitgenommen werden. Bei Buchung von Halbpension beginnt die Leistung am Ankunftstag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei nächtlichen Ankünften bzw. frühzeitigen Abreisen am Morgen sind die Hoteliers nicht verpflichtet, ein Abendessen bzw. Frühstück zu servieren. Auch in Hotels, die normalerweise die Verpflegung in Buffetform anbieten, können die Mahlzeiten bei einer geringen Zahl von Gästen auch als Menü serviert werden. Swimmingpools und Hallenbäder Einige Hotels in Istanbul verfügen über einen Außen- Swimmingpool und/oder über ein Hallenbad. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung dieser Einrichtungen saisonabhängig ist. So ist in den Übergangsmonaten der Außenpool noch nicht oder nicht mehr und sind Hallenbäder in der Regel im Sommer nicht nutzbar. Technische Einrichtungen Technische Anlagen wie Klimaanlagen, Lüfter oder Umwälzpumpen entsprechen nicht immer dem deutschen Standard. Besonders zu Spitzenzeiten können manchmal in der Wasser- oder auch Energieversorgung Engpässe auftreten. Wird das Wasser mit Solarenergie erhitzt, kann es bei regnerischem Wetter oder an kühlen Tagen vorkommen, dass das Warmwasser nicht die gewohnte Temperatur hat. Derartige Umstände sind für den Reiseveranstalter nicht kalkulierbar. Der Hinweis auf einen SAT-TV bedeutet nicht in jedem Fall, dass auch deutsche Programme empfangen werden können. Trinkgeld In den Hotels und in Restaurants und Cafés ist ein Trinkgeld in Höhe von 10% üblich und wird in den meisten Fällen erwartet. Umwelt und Urlaub Durch umweltbewußtes Verhalten können Sie dazu beitragen, die schönen Urlaubsgebiete der Türkei auch für die Zukunft zu erhalten. und Zähneputzen zwischendurch ab. Wasser ist ein kostbares Gut. bitte nur bei Bedarf ein und löschen Sie das Licht, wenn Sie das Zimmer verlassen. Energiegewinnung belastet die Umwelt. gewechselt werden. Möchten Sie Ihr Handtuch mehrmals benutzen, sprechen Sie dieses mit dem Servicepersonal ab. henen Behältern und nehmen Sie Sondermüll (wie z.b. Batterien) wieder mit nach Hause Zahlungsmittel im Hotel In den meisten Hotels und Clubs können Sie Ihre Rechnungen auf Ihre Zimmernummer anschreiben lassen. Am Ende Ihres Aufenthaltes bezahlen Sie die Rechnung in bar oder mit gängiger Kreditkarte (Hinweise zu den akzeptierten Kreditkarten in der jeweiligen Hotelbeschreibung). Zeitzone Die Türkei liegt in der osteuropäischen Zeitzone. Sie müssen die Uhr eine Stunde vorstellen (OEZ = MEZ +1/ OESZ = MESZ + 1). Zimmerbelegung und -ausstattung Bei Ankunft im Hotel vor Uhr kann es vorkommen, dass Sie das Zimmer nicht sofort beziehen können. Bitte haben Sie etwas Geduld, denn eine gründliche Reinigung braucht ihre Zeit. Sollte Ihre Abreise rst nachmittags erfolgen, müssen Sie das Zimmer in der Regel bis Uhr mittags räumen, damit eine gründliche Reinigung für die nachfolgenden Gäste vorgenommen werden kann. Das Hotel ist gerne bei der Deponierung Ihres Gepäcks behilflich. Meistens besteht auch die Möglichkeit, ein Tageszimmer gegen Aufpreis zu buchen. Die Zimmer innerhalb eines Hotels können unterschiedlich sein. Unterschiede dieser Art müssen auch nicht immer durch einen Preisunterschied deutlich werden. Dreibettzimmer sind oftmals Doppelzimmer mit Zustellbett. Es kann sich hierbei auch um eine Liege, ein Schlafsofa oder einen Schlafsessel handeln, die schmaler oder kürzer als ein normales Bett ausfallen können. Die Zustellbetten entsprechen nicht immer dem internationalen Standard. Durch die zusätzliche Schlafgelegenheit steht Ihnen entsprechend weniger Platz zur Verfügung. Einzelzimmer sind nicht selten anders eingerichtet als Doppelzimmer. Die Zimmervergabe ist Sache des Hoteliers, wir haben darauf leider keinen Einfluss. Viele Hotels verfügen über Babybetten, die auf Anfrage je nach Verfügbarkeit, z. T. gegen Aufpreis, zur Verfügung gestellt werden. Zollbestimmungen Bitte beachten Sie unbedingt die aktuellen Zollbestimmungen Ihres Reiselandes. Bei Einfuhr in die Türkei sind wahlweise 200 Zigaretten/50 Zigarillos/ 10 Zigarren/200g Pfeifentabak, Kautabak oder Tabak für Wasserpfeifen/50 g Schnupftabak, 1 Literflasche alkoholische Getränke (mit mehr als 22 % Alkohol) oder 2 Flaschen à 0,75 l, 600 ml Liter Parfüm, 1 kg Kaffee, 500 g Tee und 1 kg Schokolade oder Süßigkeiten zollfrei, außerdem Medikamente, Gegenstände des persönlichen Bedarfs und Geschenke bis zu einem Gesamtwert von 300 Euro (unter 15 Jahren bis zu 145 Euro). Alkohol und Zigaretten dürfen von Reisenden unter 18 Jahren nicht mitgeführt werden. Der Erwerb alter Teppiche bedarf eines Zertifikates der Direktion des Museums für Altertümer, für neue Teppiche genügt der Kaufbeleg. Gutachten erstellen vom Museumsdirektorat bestellte Sachverständige. Ausfuhrverbot besteht für unter Naturund Artenschutz stehende Tiere, tierische und pflanzliche Produkte sowie für Antiquitäten, auch für alt aussehende Gegenstände und Gemälde alter Meister. Zu beachten ist, dass z.b. Siegel, Orden, Obsidiane usw. bereits als Antiquitäten angesehen werden. Auch wenn diese und andere antike Kunstgegenstände offen in der Türkei verkauft werden, ist die Ausfuhr bei teilweise hoher Strafe verboten. Auch die Mitnahme von archäologischen Fundstücken sowie Gesteinsbrocken aus den historischen Ausgrabungsstätten und von Fossilien ist streng untersagt. Bei der Ausfuhr von Teppichen muss im Zweifelsfall nachgewiesen werden, dass es sich nicht um antike Stücke handelt. Bei der Ausfuhr von neuen Teppichen muss eine Quittung vorgelegt werden. Die Einund Ausfuhr von Drogen sowie der illegale Drogenkonsum werden streng bestraft. Es drohen Gefängnisstrafen bis zu 10 Jahren oder Kautionszahlungen. Bitte beachten Sie bei der Wiedereinreise auch die Zollbestimmungen Ihres Heimatlandes. Stand September 2016/Änderungen vorbehalten 65

66 REISELEITUNG / TRANSFER / 24-STUNDEN-STORNO / RAIL&FLY Transfer Zu allen Hotelangeboten in diesem Katalog und bei OGE City kann der Transfer separat gebucht werden. Bei Buchung einer Pauschalreise (OGE NAH) ist der Transfer enthalten. Mit unserem Transfer erreichen Sie Ihr Hotel in Istanbul ganz bequem. Bitte Flugnummer, Flugtag und Flugzeit bzw. das individuell gebuchte Hotel in der Bemerkungszeile angeben, ansonsten ist eine Abholung nicht möglich. Privattransfers vom/zum Flughafen Istanbul-Atatürk (IST) Leistung Anf. S/Code Anz. Personen Preis in pro Fahrzeug Flughafen Hotel 58850A , Flughafen Hotel 58850B , Hotel Flughafen 58809B , Privattransfers vom/zum Flughafen Istanbul-Sabiha Gökcen (SAW) Leistung Anf. S/Code Anz. Personen Preis in pro Fahrzeug Flughafen Hotel 58850D , Hotel Flughafen 58850E , Abholung am Flughafen Wenn Sie einen Privattransfer gebucht haben, werden Sie, nachdem Sie Ihr Gepäck abgeholt haben, am Ausgang von einem Mitarbeiter unserer örtlichen Agentur in Empfang genommen. Achten Sie auf das ÖGER TOURS-Schild! NEU: Stornomöglichkeit bis zu 24 Stunden vor Abreise Jetzt buchen Sie ihre Städtereise sorgloser als je zuvor! Mit dem 24-Stunden-Storno können Sie alle ÖGER TOURS-Hotels in diesem Katalog bis 24 Stunden vor Abreise (bei Reiseantritt am Sonntag oder Montag bis Uhr am Freitag davor) kostenlos umbuchen oder stornieren. Den 24-Stunden-Storno buchen Sie einfach am Buchungstag Ihrer Reise gleich mit. Preis pro Person 9, Anf. S/Leist: STORN X Bedingungen: den (Reiseart OGE EA) und gilt nur für das Hotel, nicht für den Flug und Sonderleistungen, wie Transfer und Ausflüge, sowie für die Stadtreise (S. 10). Anspruch genommen werden. der/die Reisende(n), die ihn gebucht haben, kostenlos stornieren oder umbuchen. Sollten Sie dies im Schilderwald einmal übersehen haben, treffen Sie sich mit Ihrem Abholer am offiziellen Meeting Point 1. Für alle Fälle: (+90) Von den Flughäfen Ankara, Izmir, Konya, Trabzon und Samsun können Sie mit dem Havas-Shuttlebus ins jeweilige Stadtzentrum gelangen. Die Abfahrt ist in der Regel ca. 25 Minuten nach der Landung. Informationen auch unter Taxi- oder Mietwagenstationen finden Sie ebenfalls an allen Flughäfen. Auf Wunsch stellen die meisten Hotels gegen Gebühr einen Transfer zur Verfügung. Izmir: Nach Izmir-Alsancak mit der Buslinie 202 oder mit der Metrolinie Southern Line. Ankara: Buslinie 442 (Ankunftsebene) Adana: Buslinie 135, Minibus der Meydan-Linie Istanbul-Sabiha Gökcen (SAW): Havatas-Shuttle nach Kadiköy oder Taksim (alle 30 Minuten); Metrobus nach Kartal, dort Übergang zur Metro, ab Üsküdar mit dem Marmaray-Zug nach Eminönü, dort Anschluss an die Tram. Istanbul-Atatürk (IST): Metro nach Fatih (Altstadt), von dort Weiterfahrt mit der Tram in die Neustadt; Buslinie 96T nach Fatih (Altstadt) Beyoglu (Neustadt) Sisli (Neustadt). ÖGER TOURS-Reiseleitung In Istanbul ist Ihre Reiseleitung rund um die Uhr telefonisch für Sie erreichbar. Informationen finden Sie außerdem in der ÖGER TOURS-Informationsmappe in Ihrem Hotel. Rail & Fly Bei Buchung einer ÖGER TOURS-Flugpauschalreise (Reiseart NAH/ City) ist die Anreise innerhalb Deutschlands von Ihrem nächstgelegenen DB-Bahnhof aus bereits inkludiert. Gegen Aufpreis können Sie die Fahrt 1. Klasse hinzubuchen: S RWGUB A (Hin- und Rückfahrt) 66, Bei einer Individualbuchung können Sie die Anreise mittels Zug zum Flug in der 2. Klasse wie folgt hinzubuchen: S RWG2B A (Hin- und Rückfahrt) 66, Bei Buchung einer Pauschalreise in Österreich muss die Bahnkarte separat unter gleicher Sonderleistungsnummer kostenfrei hinzugebucht werden. Bei Abflug ab einem österreichischen Abflughafen können Sie einen ÖBB-Fahrschein 2. Klasse innerhalb Österreichs zu vergünstigen Preisen hinzubuchen: Hinfahrt S H (Flughafen Wien) / S H (restliche Flughäfen) Rückfahrt S R (Flughafen Wien) / S R (restliche Flughäfen) Ihre Reiseleitung in Istanbul erreichen Sie unter folgenden Telefonnummern: Montag bis Samstag von 9.00 bis Uhr Außerhalb der Bürozeiten und sonntags ( ) (Festnetz) (+90) (0) (Mobil) In den Hotels in Bursa, Ankara, Izmir, Adana, Konya, Kayseri, Trabzon und Samsun ist keine Reiseleitung vor Ort. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das ÖGER TOURS Service-Center ( ) oder an die Hotelrezeption. 66

67 Allgemeine Geschäftsbedingungen der ÖGER TOURS GmbH, Deutschland (nachfolgend ÖT genannt) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden Bestandteil des mit uns geschlossenen Reisevertrages. Bei Reiseangeboten werden zum Teil Leistungen zu besonderen Bedingungen erbracht, die bei der Leistungsbeschreibung im Katalog genannt werden. Diese entnehmen Sie bitte dem Katalog. Eine wichtige Bitte: Geben Sie, nachdem Sie gebucht haben, bei jedem Schreiben bzw. Anfragen Ihre Reiseauftragsnummer an. 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grundlage unserer Prospekte bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme der Anmeldung durch uns in Hamburg zustande. Über die Annahme, für die es keiner besonderen Form bedarf, informieren wir Sie durch Übersendung der Reisebestätigung / Rechnung. Reisebüros treten nur als Vermittler auf Liegen Ihnen unsere Reise- und Zahlungsbedingungen bei telefonischer Anmeldung nicht vor, übersenden wir sie Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/ Rechnung vom Inhalt der Anmeldung ab, sind wir an dieses Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist die Annahme erklären, was auch durch eine Zahlung erfolgen kann, sofern wir Sie bei Übersendung auf die Änderung hinweisen Bitte benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie als Reiseanmelder Ihre Reisedokumente nicht spätestens 5 Tage vor Reiseantritt von uns erhalten haben. In diesem Falle werden wir, Ihre Zahlung vorausgesetzt, die Reisedokumente sofort zusenden oder bei Flugreisen am Abflughafen gegen Zahlungsnachweis frühestens einen Tag vor dem Flugtag aushändigen. 2. Bezahlung 2.1. Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung wird die vereinbarte und auf der Reisebestätigung/Rechnung ausgewiesene Anzahlung in Höhe von 25% des Reisepreises fällig. Die Prämie für die Versicherung wird mit der Anzahlung fällig. Die Restzahlung wird 38 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung fällig. Der Nur-Flug-Preis ist sofort nach Erhalt der Buchungsbestätigung an ÖT zu zahlen. Wenn Sie Ihr schriftliches Einverständnis zur Zahlung im Lastschriftverfahren erteilt haben oder Sie mit Kreditkarte zahlen sofern diese Möglichkeiten angeboten werden, erfolgen die Abbuchungen von Ihrem Konto rechtzeitig zu den Fälligkeitszeitpunkten. Bei Zahlung mit Kreditkarte fällt ein Transaktionsentgelt in Höhe von 0,5 % des Reisepreises an, aufgerundet auf volle Euro. Entscheiden Sie sich für die Zahlung mittels SEPA- Lastschriftverfahren, benötigen wir ein schriftliches SEPA-Mandat. Dieses ist vom Kontoinhaber bei Buchung zu unterzeich nen. Den Belastungstermin betreffs des Reisepreises (An- und Restzahlung) werden wir jeweils bis zu einem Tag vor den oben genannten Fälligkeitsdaten auf der Reisebestätigung/ Rechnung mitteilen. Bei Zahlung mittels Lastschrift entfällt das Transaktionsentgelt. Bei Zahlung mittels Überweisung ermäßigt sich das Transaktionsentgelt auf 1,50. Wenn Sie die Zahlart Überweisung wählen, erwarten wir den Geldeingang zu den vereinbarten Fälligkeitsterminen. Eine Erstattung des Transaktionsentgelts bei späterem Wechsel der Zahlungsart ist nicht möglich. In jedem Fall wird Ihnen vor einer Zahlung/Abbuchung der Sicherungsschein übergeben oder übersandt, denn Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gemäß 651 k BGB insolvenzgesichert. Die Verfügbarkeit der jeweiligen Zahlungsmethode am Abflughafen ist vom Kunden vorab zu erfragen. Die Bareinzahlung hat auf das in der Reisebestätigung genannte Konto zu erfolgen. Bareinzahlungen sind durch entsprechende Kassenbelege der Bank nachzuweisen, bei der die Einzahlung vorgenommen wurde. Bei Zahlung per Kreditkarte oder EC Cash ist das Tageslimit zu beachten. Für die Ausgabe von Reiseunterlagen am Serviceschalter am Flughafen erheben wir ein Entgelt von 3,. Sofern der Reisepreis aufgrund besonderer Vereinbarung erst bei Abholung der Reiseunterlagen am Abflughafen bezahlt wird, erhöht sich das Serviceentgelt auf 23, je Vorgang Sollte der Zahlungseinzug von dem von Ihnen genannten Lastschrift- oder Kreditkartenkonto mangels ausreichender Deckung zu den Fälligkeitsterminen nicht möglich sein, sind wir berechtigt, die uns dadurch entstehenden Mehrkosten von 16,83 bei Lastschrifteinzug zu erheben. Bei Kreditkarteneinzug betragen die zu erhebenden Mehrkosten 15,, wobei Ihnen der Nachweis, dass keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, unbenommen bleibt Wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach Inverzugsetzung oder der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist, berechtigt uns dies zur Auflösung des Reisevertrages und zur Berechnung von Schadensersatz in Höhe der entsprechenden Rücktritts pauschalen, vorausgesetzt, es läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein zum Rücktritt berechtigender Reisemangel vor Wenn Sie Zahlungen nicht zu den vereinbarten Terminen leisten und wir Sie deshalb mahnen müssen, sind wir berechtigt, eine Mahnkostenpauschale in Höhe von 2,50 zu erheben, wobei Ihnen der Nachweis, dass keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, unbenommen bleibt. 3. Leistungen, Preise 3.1. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlage geworden sind, sowie die hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung/ Rechnung verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung Ihre Reise beginnt und endet je nach Ihrer gebuchten Aufenthaltsdauer zu den im Prospekt ausgeschriebenen Abreise und Ankunftsterminen Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn Sie eine Änderung wünschen, sind wir bemüht, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen Wenn Sie einzelne von Ihnen bezahlte Leistungen aus Ihnen zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nehmen, können wir Ihnen nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger eine Gutschrift erteilt, nicht jedoch, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten Preise pro Person für die Unterkunft in 2-Bett- Zimmern bzw. für die gebuchte Kabinen-Kategorie Kinderermäßigung: Kinder unter 2 Jahren können ohne Anspruch auf einen Sitzplatz im Flugzeug auf Charterflügen unentgeltlich, bei Linienflügen bei Sondertarifen kann dieser Betrag variieren, ggf. wird er Ihnen vor Buchung genannt zu einem Preis von bis zu 70, gemäß Angebot befördert werden, sofern je Kind eine erwachsene Begleitperson mitreist. Vollendet das Kind während der Reise das 2. Lebensjahr, gelten bei der Buchung die Bedingungen und Preise für Kinder ab 2 Jahren. Kosten, die für Kinder unter 2 Jahren im Hotel entstehen, sind dort direkt zu bezahlen Wenn Sie die Reise verlängern wollen, wenden Sie sich rechtzeitig an unsere Reiseleitung. Eine solche Verlängerung ist nur möglich, wenn Ihr Zimmer nicht belegt ist. Der Rückflug erfolgt dann im Rahmen der noch freien Platzkapazitäten. Falls durch die Verlängerung eine Änderung des ursprünglich gebuchten Flughafens notwendig wird, besteht kein Anspruch auf Ersatzbeförderung. Der Preis für die Verlängerung berechnet sich, sofern nicht anders ausgeschrieben, nach dem Saisonpreis der Verlängerungswoche in unserem Katalog Nur-Hotel-Buchungen können wir bei Reisenden mit ständigem Wohnsitz außerhalb der EU nicht annehmen. 4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Informieren Sie sich bitte bis spätestens 24 Stunden, aber nicht früher als 48 Stunden vor Rückflug bzw. Rückfahrt bei unserer Reiseleitung über die genauen Flug bzw. Fahrtzeiten Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Regelung ein Flug oder eine Fahrt auf unsere oder auf Veranlassung eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, übernehmen wir die Kosten der Ersatzbeförderung mindestens bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse zum ursprünglich bestätigten Flughafen/Zielort. 4.3 Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen oder Flughafengebühren entsprechend wie folgt zu ändern. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen oder Flughafengebühren uns gegenüber erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises werden wir Sie unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5%, sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise 67

68 Allgemeine Geschäftsbedingungen der ÖGER TOURS GmbH, Deutschland (nachfolgend ÖT genannt) zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie müssen diese Rechte unverzüglich nach Erklärung der Preiserhöhung geltend machen Die im vorstehenden Absatz genannten Rechte stehen Ihnen auch im Fall einer erheblichen Reiseänderung zu und sind ebenfalls unverzüglich nach Bekanntgabe der wesentlichen Änderung geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Ersetzung des Kunden, Umbuchung 5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgebend ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei uns. Ihnen wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie von dem Vertrag zurück oder die Reise nicht an, so können wir an Stelle des Reisepreises Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für unsere Aufwendungen verlangen, sofern wir den Rücktritt nicht zu vertreten haben und es sich nicht um einen Fall Höherer Gewalt handelt. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistung zu berücksichtigen. Es bleibt Ihnen unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder dem Nichtantritt der Reise keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die von uns in der Pauschale (siehe unten) ausgewiesenen Kosten. Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, wenn Sie sich nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten bekanntgegebenen Zeiten am jeweiligen Abflughafen oder Abreiseort einfinden Die pauschalisierten Ansprüche auf Rücktrittsgebühren betragen: 5.2 Für Pauschalreisen, Nur Flug und Nur Hotel Buchungen sowie Gruppenbuchungen, a) bis 38. Tage vor Reisebeginn 25% b) ab Tag vor Abreise 30% c) ab Tag vor Abreise 35% d) ab Tag vor Abreise 45% e) ab Tag vor Abreise 65% f) ab Tag vor Abreise 70% g) ab Tag vor Abreise 80% am Reisetag oder bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises 5.3 Für alle Pauschalreisen mit Linienflügen, z.b. Lufthansa, Turkish Airlines, Emirates etc. a) vor Ticketausstellung 25%, mindestens jedoch 40,- pro Person b) nach Ticketausstellung oder 30. Tage vor Abflug Flugpreis nicht erstattungsfähig, zuzüglich der eventuell anfallenden prozentualen Hotelkosten. Die Inanspruchnahme einzelner Abschnitte des Fluges durch Sie ist bei Beförderung mit Linienflügen ausgeschlossen. Nehmen Sie beispielsweise den Hinflug nicht wahr, verfällt nach den Regelungen der Airlines automatisch auch der Rückflug. Einzelheiten sind bei uns zu erfragen. c) Sofern der Flugtarif abweichenden Regelungen unterliegt (z.b. Sondertarif), werden eventuell abweichende Stornobedingungen bei der Buchung angezeigt. Stornierungs- und Umbuchungsgebühren für Flüge können je nach Fluggesellschaft und Tarifbedingungen stark voneinander abweichen. 5.4 Bei Buchungen aus den Programmen ÖGER TOURS XÖGER und YÖGER wird die Reise auf Ihren Wunsch nach dem Prinzip des dynamic packaging zusammengestellt. Dazu werden Sondertarife der Leistungsträger (z.b. Fluggesellschaften, Hotels) verwendet, die nicht erstattet werden können, sodass besondere Rückrittspauschalen vereinbart werden. Aus diesem Grunde gelten die folgenden abweichenden Rücktrittsgebühren: a) Bei Flugpauschalreisen vom Buchungstag bis 15 Tage vor Reiseantritt 60% des Reisepreises b) ab 14 Tage vor Reisebeginn bis Reiseantritt oder bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises. 5.5 Sie können sich mit Ausnahme des Punkt 5.8 bis zum Reisebeginn zur Durchführung der Reise durch einen Dritten ersetzen lassen. Die dadurch entstehenden tatsächlichen Mehrkosten haben Sie sowie der Dritte als Gesamtschuldner zu tragen. Die Parteien vereinbaren, dass eine Mehrkostenpauschale ohne gesonderten Nachweis unsererseits von Ihnen sowie dem Dritten als Gesamtschuldner geschuldet wird. Die Mehrkostenpauschale beträgt für jede zu ersetzende Person 40,. Sofern die dritte Person den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt, können wir dem Wechsel der Person widersprechen. Widersprechen wir dem Wechsel nicht, so tritt die dritte Person statt des ursprünglichen Kunden in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag ein. 5.6 Werden auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes, des Reiseantrittes, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen (Umbuchungen), können wir bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Kunden erheben: a) Für Pauschalreisen und Flugreisen mit Ausnahme der unter b) aufgeführten Linienflüge bis zum 30. Tag vor Reiseantritt b) Für Linienflüge (vgl. auch Punkt 5.4) soweit möglich und verfügbar bis zum 30. Tag vor Reiseantritt, danach sind Änderungen nur nach Rücktritt vom Reisevertrag bei gleichzeitiger Neuanmeldung möglich; Gruppenreisen mit Linienflügen unterliegen separaten Umbuchungsbedingungen. Diese erfahren Sie bei Buchung in unserer Gruppenabteilung. c) Bei Gruppenreisen, soweit sie nicht unter b) fallen, bis zum 30. Tag vor Reiseantritt. Umbuchungen über den zeitlichen Geltungsbereich der Ausschreibung hinaus sind nicht möglich. 5.7 Das Umbuchungsentgelt vereinbaren die Parteien pauschal mit 40, pro Kunden und Umbuchungsleistung. Der Kunde kann jedoch jederzeit nachweisen, dass keine oder wesentlich geringere Kosten als die vorstehenden Umbuchungspauschalen durch die Umbuchung entstanden sind. 5.8 Die Umbuchung auf ein Sonderangebot ist nur unter Beibehaltung des ursprünglichen Reisepreises zuzüglich der Umbuchungsgebühr möglich, Erstattungen sind ausgeschlossen. Bei Umbuchung auf eine gleichartige Reise mit höherem Reisepreis ist der Differenzbetrag von Ihnen zu zahlen, zuzüglich der Umbuchungsgebühr. 5.9 Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Frist gem. Punkt 5.6 erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen gem. Punkt 5.1 bis 5.4 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden Bei einer Reise, die auf Wunsch des Kunden nach dem Prinzip des sogenannten Dynamic Packaging (XÖGER/YÖGER) zusammengestellt wurde (Punkt 5.4), ist eine Änderung der Reisedaten in Bezug auf Reisetermin, Reiseziel, Beförderungsart und/oder Abflughafen nicht möglich. Die Möglichkeit der Ersetzung des Kunden durch einen Dritten ist jeweils im Einzelfall bei uns anzufragen. Sofern die Ersetzung möglich ist, berechnen wir Ihnen die entstehenden Mehrkosten des/der jeweiligen Leistungsträger. Die Parteien vereinbaren, dass eine Bearbeitungspauschale ohne gesonderten Nachweis unsererseits vom Kunden sowie dem Dritten als Gesamtschuldner geschuldet wird. Die Bearbeitungspauschale beträgt für jede zu ersetzende Person 40, Bei Nur-Flügen können Flugtickets von einem Preis bis zu 149, inkl. Steuern und Gebühren nicht erstattet werden. Erstattungen für nicht in Anspruch genommene Leistungen sind ausgeschlossen Gegen eine Umbuchungsgebühr von 40, pro Person bei Nur-Flügen außer Flugbuchenen mit Sondertarifen auf Wunsch des Kunden sind bis spätestens einen Tag vor Antritt des Fluges alle Reservierungen hinsichtlich des Termins, des Flugziels und Ort des Flugantritts innerhalb der Tarifgruppe der Ausschreibung umbuchbar. Die Umbuchung auf einen niedriger tarifierten Flug ist nur unter Beibehaltung des ursprünglichen Flugpreises zuzüglich der Umbuchungsgebühr möglich, Erstattungen sind ausgeschlossen. Bei Umbuchung auf einen höher tarifierten Flug ist der Differenzbetrag vom Kunden zu zahlen, zuzüglich der Umbuchungsgebühr. (Bei Infants, d.h. Kleinkindern unter 2 Jahren fallen keine Gebühren an). 6. Reise-Versicherungen Eine Reiserücktrittskosten Versicherung sowie eine Reisekranken Versicherung sind im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wir empfehlen dringend den Abschluss dieser Versicherungen, und zwar unmittelbar bei Buchung der Reise. Für Ihre Sicherheit insgesamt empfehlen wir den Abschluss eines speziellen Reiseschutzpakets der Europäische Reiseversicherung AG. In den Anzeigen in unseren Katalogen oder im Reisebüro können Sie sich näher darüber informieren. Wenn ein Versicherungsfall eintritt, ist die Europäische Reiseversicherung AG, München, unverzüglich zu benachrichtigen. Wir sind mit der Schadensregulierung nicht befasst. 7. Rücktritt durch den Reiseveranstalter In folgenden Fällen können wir vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen 7.1 Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Kunde die Durchführung der Reise trotz Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. In diesem Falle ist die Einbehaltung des Reisepreises bis auf den Wert der ersparten Aufwendungen sowie derjenigen Vorteile, die aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt ist, gerechtfertigt. Eventuelle Mehrkosten für den Rücktransport trägt der Kunde. 7.2 Bis 4 Wochen vor Reiseantritt, wenn wir in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich auf die für die Reise notwendige Mindestteilnehmerzahl hingewiesen haben, können wir erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist, die Reise nicht durchgeführt und der Reisevertrag gekündigt wird. Der Kunde kann die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus unserem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach Erhalt der Erklärung geltend zu machen. Macht der Kunde nicht von seinem vorstehenden Recht Gebrauch, so ist der von dem Kunden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten. 8. Gewährleistung 8.1. Sollte eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht werden, so können Sie innerhalb angemessener Zeit Abhilfe verlangen. Wir sind berechtigt, mit Erbringung einer gleich- oder 68

69 Allgemeine Geschäftsbedingungen der ÖGER TOURS GmbH, Deutschland (nachfolgend ÖT genannt) höherwertigen Ersatzleistung Abhilfe zu schaffen. Wir können die Abhilfe jedoch verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Nach Reiseende können Sie eine Minderung des Reisepreises geltend machen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht und Sie deren Anzeige vor Ort nicht schuldhaft unterlassen haben. Wird eine Reise in Folge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb angemessener Frist keine Abhilfe oder bedarf es keiner Fristsetzung, weil Abhilfe unmöglich ist oder verweigert wird oder die Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt ist, so können Sie, im Eigeninteresse am besten schriftlich, den Reisevertrag im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen kündigen Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen sind Sie verpflichtet, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen alles zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden gering zu halten. Sofern Ihr Gepäck bei Flugreisen verloren geht oder beschädigt wird, müssen Sie unbedingt eine Schadensanzeige (P.I.R.) an Ort und Stelle bei der Fluggesellschaft erstatten, die die Beförderung durchgeführt hat. Nach den Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften ist die Schadensanzeige in der Regel Voraussetzung für die Durchsetzung Ihrer Ansprüche. I m übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung anzuzeigen. Für den Verlust bzw. die Beschädigung von Wertgegenständen oder Geld im aufgegebenen Gepäck übernehmen wir keine Haftung Unsere Reiseleitung ist nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 9. Haftung, Verjährung 9.1. Für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Ausflüge, Mietwagen etc.) und die in der Reiseausschreibung und Bestätigung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden, haften wir auch bei Teilnahme der Reiseleitung an diesen Sonderveranstaltungen nicht Unsere Haftung aus dem Reisevertrag für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Reisegastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 2. wir für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind Unsere Haftung ist ausgeschlossen oder beschränkt soweit aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhender gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist Für alle Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haften wir jeweils je Kunde und Reise bei Sachschäden bis zur Höhe des dreifachen Reisepreises. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen im Zusammenhang mit Reisegepäck bleiben unberührt. In diesem Zusammenhang empfehlen wir den Abschluss des Komplett bzw. Basisschutzes in Ihrem Reisebüro oder bei unserer Flughafenstation a) Sämtliche in Betracht kommenden vertraglichen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise müssen Sie innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende möglichst schriftlich bei uns geltend machen. Diese Frist gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 8.2., wenn Gewährleistungsrechte aus dem 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadenersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. b) Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit es sich nicht um einen Personenschaden handelt, müssen Sie innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende möglichst schriftlich bei uns geltend machen c) Bei Personenschäden sind Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei uns innerhalb von einem Monat nach vertraglich vereinbartem Reiseende geltend zu machen, soweit Kenntnis von Schädiger oder schädigendem Ereignis innerhalb der vertraglichen Reisezeit besteht oder eine Kenntnis hätte bestehen müssen. Nach dem Ablauf vorstehender Fristen können Sie Ansprüche nur dann noch geltend machen, wenn Sie an der Einhaltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren Vertragliche Ansprüche des Reisenden verjähren in einem Jahr, beginnend mit dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte. Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit keine Verletzung des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit vorliegt, verjähren in einem Jahr, beginnend ab dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte, soweit die Verletzung nicht vorsätzlich erfolgte. Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Schweben Verhandlungen über von Ihnen erhobene Ansprüche, ist die Verjährung gehemmt bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung wegen Körperverletzung oder Tötung verjähren in 3 Jahren. 10. Pass-, Visa-, Zoll- und Gesundheitsbestimmungen Bitte beachten Sie unsere Informationen zu Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Ihres Reiselandes, denn Sie sind für die Einhaltung dieser Bestimmungen selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung erwachsen, gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, wir hätten Sie nicht oder falsch informiert. Diese Informationen gelten für die Bürger der Bundesrepublik Deutschland, sofern sie im Besitz eines von ihr ausgestellten Passes bzw. Personalausweises sind. Sind Sie Ausländer oder Inhaber eines Fremdpasses, müssen Sie oft andere Bestimmungen beachten. Bitte erfragen Sie diese bei dem zuständigen Konsulat Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass die Verzögerung von uns zu vertreten ist Jeder Kunde ist verpflichtet, sowohl die Zollbestimmungen des bereisten Landes als auch die des Heimatlandes zu beachten. Der Kunde ist verpflichtet, sich selbst kundig zu machen. Ausfuhrverbot bestehen für unter Natur und Artenschutz bestehende Tiere, tierische und pflanzliche Produkte sowie für Antiquitäten, auch für alt aussehende Gegenstände und Gemälde alter Meister. Auch wenn diese und andere antike Kunstgegenstände offen verkauft werden, ist die Ausfuhr bei teilweise hoher Strafe verboten. Gleiches gilt für die Mitnahme von archäologischen Fundstücken sowie Gesteinsbrocken aus den historischen Ausgrabungsstätten und von Fossilien Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht immer dem deutschen Standard. Bitte beachten Sie daher unbedingt evtl. Benutzungshinweise. 11. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens (EU 2111/05) verpflichtet uns, Sie über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so nennen wir Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald wir wissen, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie darüber informieren. Wechselt die Ihnen als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, werden wir Sie über den Wechsel informieren. Wir werden unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass Sie so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet werden. Die Gemeinsame Liste der EU ist über die Internetseiten der Europäischen Kommission ( eu) oder des Luftfahrt-Bundesamtes ( abrufbar. 12. Datenschutz und allgemeine Bestimmungen Die Erhebung und Verarbeitung aller personenbezogenen Daten erfolgen nach dem deutschen gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Es werden nur solche persönlichen Daten erhobene und an Partner weitergeleitet, die zur Abwicklung Ihrer Reise notwendig sind. Diese und unsere Mitarbeiter sind von uns zur Verschwiegenheit auf das Datengeheimnis verpflichtet. Der weiteren Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu Werbezwecken und/oder der Weitergaben dieser Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit durch Mitteilung an ÖGER TOURS GmbH, Abteilung Datenschutz, Heidenkampsweg 81, Hamburg, widersprechen. Nach Erhalt Ihres Widerspruchs werden wir die weitere Zusendung von Werbemitteln einschließlich unseres Kataloges unverzüglich einstellen und/oder Ihre Daten nicht mehr für Werbezwecke weitergeben Aufrechnungsverbot: Der Kunde ist nicht berechtigt, gegen Ansprüche auf Zahlung des vereinbarten Reisepreises mit Gegenforderungen die Aufrechnung zu erklären, es sei denn, die Gegenforderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher Genehmigungen veröffentlicht. Einzelheiten dieser Prospekte entsprechen dem Stand bei Drucklegung Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren alle unsere früheren Publikationen über gleich lautende Reiseziele und Termine ihre Gültigkeit Erkennbare Druck- und Rechenfehler berechtigen uns zur Anfechtung des Reisevertrages. Reiseveranstalter: ÖGER TOURS GmbH Heidenkampsweg Hamburg Deutschland Stand September

70 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reiseveranstaltungen der Thomas Cook Austria AG Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reise veranstaltungen der Thomas Cook Austria AG Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992); Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001. Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des 73 Abs. 1 GewO 1994 und des 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98). Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/ oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/ Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen. Die besonderen Bedingungen - der vermittelten Reiseveranstalter, - der vermittelten Transportunternehmungen (z.b. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und - der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor. A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen. 1. Buchung/Vertragsabschluss Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluss auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest-) Anzahlung 70 verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln. 2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 2.1. Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zollund gesundheitspolizeiliche Vorschriften Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im Übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften Informationen über die Reiseleistung Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen. 3. Rechtsstellung und Haftung Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf - die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; - die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; - die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen). Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger. 4. Leistungsstörungen Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes verpflichtet. B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages - in der Folge Reisevertrag genannt -, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht. 1. Buchung/Vertragsabschluss Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden. 2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten Übertragung der Reiseveranstaltung Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. 3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten. 4. Reisen mit besonderen Risken Bei Reisen mit besonderen Risken (z.b. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen. 5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 5.1. Gewährleistung Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm

71 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reiseveranstaltungen der Thomas Cook Austria AG der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird Schadenersatz Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er - ausgenommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren Mitteilung von Mängeln Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen Haftungsrechtliche Sondergesetze Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist. 7. Rücktritt vom Vertrag 7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise a) Rücktritt ohne Stornogebühr Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt, erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit, entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet. b) Anspruch auf Ersatzleistung Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen. c) Rücktritt mit Stornogebühr Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: 1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten) bis 30. Tag vor Reiseantritt... 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt... 25% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt... 50% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt... 65% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt... 85% des Reisepreises. 2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge) bis 30. Tag vor Reiseantritt... 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt... 15% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt... 20% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt... 30% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt... 45% des Reisepreises. Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen. Rücktrittserklärung Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies - mittels eingeschriebenen Briefes oder - persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. d) No-show No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der oben genannten Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: - bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, - bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, - bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen. b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hierzu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw. c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht ihm zu Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. 8. Änderungen des Vertrages Leistungsänderungen nach Antritt der Reise - Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind. - Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheb- 71

72 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reiseveranstaltungen der Thomas Cook Austria AG licher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im Übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten. 9. Auskunftserteilung an Dritte Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben. 10. Allgemeines Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen. Ergänzende Bestimmungen zu Teil B der ARB 1992 ( Das Reisebüro als Veranstalter ) für alle von der Thomas Cook Austria AG veranstalteten Reisen: Bitte beachten Sie den nachstehenden Text, denn er wird zusammen mit Teil B der ARB 1992 Inhalt Ihres mit uns abgeschlossenen Reiseveranstaltungsvertrages. Diejenigen Bestimmungen des Teils B der ARB 1992, die im nachfolgenden ausdrücklich nicht anerkannt werden, werden nicht Bestandteil Ihres Reisevertrages. 1. Buchung (Vertragsabschluss) / Zahlung des Reisepreises In Ergänzung zu Pkt. 1. des Teil B der ARB 1992 gilt folgendes: 1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grundlage der Reisebeschreibung in unserer Ausschreibung bzw. im Internet bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Es steht in unserem freien Ermessen, ob wir Ihr Angebot annehmen. Sofern sich unser Angebot nach Drucklegung der Ausschreibung ändert bzw. sich der Internetauftritt ändern sollte oder Druck- bzw. Schreibfehler festgestellt wurden, teilen wir bzw. Ihr Reisebüro Ihnen diese Abweichungen mit Bei der Buchung, frühestens jedoch elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise, werden 10% des Reisepreises als Anzahlung sofort fällig. Der Restbetrag ist frühestens 20 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen zu bezahlen. Bei Buchungen über das Internet können Zahlungen schuldbefreiend ausschließlich an uns geleistet werden. Die kompletten Reiseunterlagen erhalten Sie 14 bis 20 Tage vor Reiseantritt. Sollten die Reiseunterlagen nicht spätestens fünf Tage vor Reiseantritt bei Ihnen eingelangt sein, benachrichtigen Sie uns bitte umgehend. Sofern wir die Möglichkeit der Zahlung mit Kreditkarte einräumen sollten, und Sie bei der Buchung davon Gebrauch machen, erfolgen die Abbuchungen zu den oben genannten Fälligkeitszeitpunkten. Bei Ablehnung der Zahlung durch Ihr Kreditkartenunternehmen verrechnen wir Ihnen eine Kreditkartenablehnungsgebühr von 15,00. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, sind wird berechtigt, nach erfolgloser Mahnung unter angemessener Nachfristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten. Einer Fristsetzung bedarf es dann nicht, wenn nicht mehr rechtzeitig vor Reisebeginn mit einem Zahlungseingang zu rechnen ist. In diesem Fall werden wir Ihnen die entsprechenden Stornokosten gemäß Punkt 7. unserer ergänzenden Bestimmungen zu den ARB 1992 verrechnen. Bei Zahlungsverzug verrechnen wir Ihnen Mahngebühren in Höhe von 15,00 für die erste Mahnung und 25,00 für die zweite Mahnung, sofern diese Gebühren in einem angemessenen Verhältnis zur betriebenen Forderung stehen, die Mahnungen zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendig waren, und Sie den Zahlungsverzug verschuldet haben. Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen. Bei Buchungen innerhalb von acht Tagen vor Reiseantritt werden die Reiseunterlagen am Flughafen gegen Vorlage der Reiseanmeldung und des von der Bank quittierten Bareinzahlungsbeleges ausgegeben. Das gilt für Flugpauschalreisen, nicht bei Buchungen mit eigener Anreise in diesem Fall erhalten Sie die Reiseunterlagen per . Barzahlungen sind am Flughafen nur in Ausnahmefällen, wie z.b. bei kurzfristigen Buchungen, möglich. Für die Ausgabe Ihrer Reiseunterlagen am Flughafen fällt ein Serviceentgelt in der Höhe von 3,00 pro Buchung an. Im Falle einer Bezahlung Ihrer Reise am Flughafen erhöht sich dieses Serviceentgelt auf 23,00 pro Buchung. 2. Übertragung der Reiseveranstaltung In Ergänzung zu Punkt 2. des Teils B der ARB 1992 gilt folgendes: Bei Reiseveranstaltungen, die Linienflüge beinhalten, hängt Ihr Recht, die Reiseveranstaltung auf eine andere Person zu übertragen, davon ab, ob das Flugticket seitens der Fluglinie auf andere Personen umgebucht werden kann. Ist eine Umbuchung nicht möglich, werden wir Ihnen das binnen einer angemessen Frist vor dem Abreisetermin mitteilen. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle des gemeldeten Teilnehmers, sind wir berechtigt, die uns durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten (mind. 40,00) je Person zu verrechnen. Wir können dem Wechsel in der Person des Reisegastes widersprechen, wenn diese den besonderen Erfordernissen in Bezug auf die Reise nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 3. Sonstige Reiseänderungen / Flugzeitenänderungen / Verlängerung Ihres Urlaubsaufenthaltes 3.1. Werden von Ihnen nach der Buchung Änderungen hinsichtlich Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft, Beförderungsart oder Abflughäfen gewünscht, steht es in unserem Ermessen, diese Wünsche zu berücksichtigen. Falls es zu einer von Ihnen gewünschten Änderung kommt, sind wir berechtigt, Ihnen die uns entstandenen Mehrkosten zu verrechnen: Bei Ferienwohnungen werden bis einschließlich zum 45. Tag vor dem Tag des Reiseantrittes mind. 40,00 je Wohnung eingehoben, bei allen anderen Reisearten bis einschließlich zum 30. Tag vor dem Tag des Reiseantrittes mind. 40,00 je Person und Änderungsvorgang. Danach können wir Ihre Änderungswünsche nur im Rahmen eines Stornos und einer damit verbundenen Neubuchung berücksichtigen. Ausgenommen sind die Änderungen von X und Y Produkten gemäß nachstehendem Punkt Eine Änderung von X und Y Buchungen und NEC BETT und NER BETT Buchungen auf Ihren Wunsch hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, der Beförderungsart und des Abflughafens ist nicht möglich Bei langfristigen Buchungen, bei denen im Buchungszeitpunkt die genauen Flugzeiten noch nicht feststehen, behalten wir es uns vor, gar keine oder nur vorläufige Flugzeiten anzugeben. In diesen Fällen werden wir Sie unverzüglich verständigen, sobald die endgültigen Flugzeiten feststehen. Außerdem behalten wir uns Flugzeitenänderungen vor, sofern diese aus wichtigen, nicht in unseren Verantwortungsbereich oder den der Fluglinie fallenden Gründen (insbesondere Naturkatastrophen oder Streik) notwendig sind 3.4. Die Verlängerung Ihres Urlaubsaufenthaltes ist nur nach Rücksprache mit unserer Reiseleitung, Bezahlung der Mehrkosten vor Ort sowie bei Verfügbarkeit der Unterbringung und späterer Rückflugplätze möglich. 4. Ermäßigungen des Reisepreises / Flüge von Kindern 4.1. Für die Gewährung einer altersabhängigen Ermäßigung des Reisepreises ist das Alter im Zeitpunkt des Antrittes der Reise maßgeblich (für Ausnahmen siehe nachstehenden Punkt 4.2.) Kinder unter zwei Jahren können ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz im Flugzeug bei Charterflügen unentgeltlich, bei Linienflügen gegen Gebühr befördert werden, sofern je Kind eine erwachsene Begleitperson mitreist. Vollendet das Kind während der Reise das zweite Lebensjahr, gelten sowohl für den Hin- als auch für den Rückflug die Bedingungen und Preise für Kinder ab zwei Jahren. 5. Haftungsrechtliche Sondervorschriften Bei Flugbuchungen ist für den Umfang unserer Haftung nicht das in Punkt 5.4. des Teils B der ARB 1992 genannte Warschauer Abkommen, sondern das Montrealer Übereinkommen maßgeblich. 6. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens (EU 2111/05) verpflichtet uns, Sie bei der Buchung über die Identität aller ausführenden Fluggesellschaften, die im Rahmen Ihrer Reise tätig werden, zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, nennen wir Ihnen die Fluggesellschaft, die den Flug wahrscheinlich durchführen wird, und informieren Sie unverzüglich, sobald die ausführende Fluggesellschaft feststeht. Wir informieren Sie auch unverzüglich über jeden Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft. Die Schwarze Liste der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der EU eine Betriebsuntersagung ergangen ist, ist über ec.europa.eu/transport/air-ban/list_de.htm abrufbar. 7. Rücktritt mit Stornogebühr 7.1. Sofern Ihre Reise nicht unter eine im nachstehenden Punkt 7.2. genannten Reisekategorien fällt, kommen die Stornosätze laut Punkt 7.1.c)1. des Teils B der ARB 1992 zur Anwendung. Für sämtliche Reisearten gilt, dass bei der Berechnung der Stornogebühren der Tag des Reiseantrittes nicht mitgerechnet wird und die Stornogebühren (ausgenommen die Stornogebühren auf Mietfahrzeuge gemäß nachstehendem Punkt 7.2.i) mindestens 40,00 betragen a) Bei Nur-Flugangeboten und allen Leistungen 72

73 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reiseveranstaltungen der Thomas Cook Austria AG aus dem Katalog Nordamerika und Thomas Cook Selection sowie bei Flugpauschalreisen mit Buchung der Zimmerkategorie R, T, Y: bis 30. Tag vor Reiseantritt:... 40% ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt:... 55% ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt: % ab 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt:... 75% ab 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt:... 85% ab dem 2. Tag vor Reiseantritt:... 95% b) Bei Ferienwohnungen: bis 45. Tag vor Reiseantritt:... 10% ab 44. bis 30. Tag vor Reiseantritt: % ab 29. Tag vor Reiseantritt und bei No-Show: 100%. c) X - und Y -Produkte: bis 42. Tag vor Reiseantritt:... 55% ab 41. bis 30. Tag vor Reiseantritt:... 60% ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt:... 65% ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt:... 70% ab 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt:... 80% ab 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt:... 85% ab 2. bis 1. Tag vor Reiseantritt:... 90% Stornierung am Tag des Reiseantrittes oder No-Show: 100%. d) Bei Buchungen (z.b. Cityreisen), bei denen für einzelne Leistungen ein separater Preis ausgewiesen wird und die nicht in einem anderen Abschnitt des Punktes 7.2. unserer ergänzenden Bestimmungen erwähnt sind, kommt Punkt 7.1.c)1. des Teils B der ARB 1992 zur Anwendung, mit der Maßgabe, dass bei Stornierung ab dem Tag vor Reiseantritt sowie bei No-Show 100% verrechnet werden. e) Bei Shongololo Zugreisen, Safari Lodges, Restcamps, Premium Safari Paketen, Appartements Kapstadt: bis 43 Tage vor Reisebeginn... 10% ab 42. bis 30. Tag vor Reisebeginn... 25% ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn... 50% ab 21. Tag oder bei No-Show... 80% f) Bei allen Reisen zu den Galapagos-Inseln: ab 60. bis 31. Tag vor Reisebeginn... 50% ab 30. Tag oder bei No-Show... 90%. g) Bei Schiffsreisen (Reisen mit mindestens einer Nächtigung auf einem Schiff): bis 30. Tag vor Reisebeginn... 20% vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn... 30% vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn... 50% vom 14. bis 2. Tag vor Reisebeginn... 80%. am 1. Tag vor Einschiffungstermin... 90% am Tag der Abreise oder bei No-Show %. Für Schiffsreisen auf die Galapagos-Inseln gilt hingegen ausschließlich Punkt 7.2.f. h) Bei Nutzung für den Gast exklusiv reservierter Unterkünfte (z.b. Inseln, Hotels und Lodges) und Transportmittel (z.b. Privatjet, Privatyacht etc.): bis 120 Tage vor Reisebeginn... 30% ab 119. bis 60.Tag vor Reisebeginn... 50% ab 59. bis 15. Tag... 80% ab 14. bis zum Tag des Reiseantritts oder bei No-Show... 95%. i) Bei Mietfahrzeugbuchungen aus dem Katalog Nordamerika fallen neben den Stornogebühren für die übrigen Reiseleistungen 30,00 je Mietfahrzeug- Gutschein (Voucher) an. Eine Erstattung bei vorzeitiger Rückgabe des Mietfahrzeuges ist nicht möglich. j) Bei Linienflügen (sowohl bei Nur-Flugbuchungen als auch bei Pauschalreisen) gelten besondere Stornobedingungen der Fluggesellschaften. Diese werden Ihnen vor der Buchung gesondert mitgeteilt. Für weitere gebuchte Leistungen (zb Hotelaufenthalt) gelten die Stornobedingungen gemäß Punkt 7. unserer ergänzenden Bestimmungen Bei Stornierungen gilt bezüglich bereits ausgehändigter Tickets, Eintrittskarten und sonstiger Vorteilskarten (z.b. Hamburg Card oder London Pass) folgendes: Lauten diese auf eine bestimmte Person, sind 100% ihres Preises zu bezahlen. Wenn sie nicht auf eine bestimmte Person lauten, sind sie nach dem Storno unverzüglich an uns zu retournieren, andernfalls sind auch für solche Karten 100% ihres Preises zu bezahlen Wir werden uns auf alle Stornogebühren (auch auf die Mindestgebühr von 40,00) das anrechnen lassen, was wir uns infolge Unterbleibens der Reise erspart, durch anderweitige Verwendung erworben oder zu erwerben absichtlich versäumt haben. Wir werden Ihnen gegebenenfalls die Gründe dafür mitteilen, dass wir uns infolge Unterbleibens der Reise weder etwas erspart noch durch anderweitige Verwendung erworben oder zu erwerben absichtlich versäumt haben. 8. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise / Anfechtung des Reisevertrages In Ergänzung zu Punkt 7.2. des Teils B der ARB 1992 gilt folgendes: 8.1. Wenn Sie die Reise direkt bei uns gebucht haben, werden wir Ihnen die Stornierung der Reise schriftlich oder, sofern sie uns eine adresse oder Faxnummer bekanntgegeben haben, per oder per Fax mitteilen. Wenn die Buchung in einem Reisebüro erfolgt ist, und uns daher Ihre Kontaktdaten nicht bekannt sind, werden wir die Rücktrittserklärung gegenüber dem Reisebüro abgeben Falls uns beim Abschluss des Reisevertrages ein Irrtum unterlaufen ist (z.b. Angabe eines zu niedrigen Reisepreises), behalten wir es uns vor, den Reisevertrag bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen wegen Irrtums anzufechten (insbesondere bei rechtzeitiger Aufklärung des Irrtums oder wenn Ihnen unser Irrtum hätte auffallen müssen). 9. Reiseversicherung Eine Reiseversicherung ist im Reisepreis nicht eingeschlossen. 10. Insolvenzabsicherung / Urlaubsgarantie Wir haben bei der Swiss Re International SE, Niederlassung Deutschland, D München, Arabellastr. 30 unter der Polizzennummer , eine für Veranstalter lt. Reisebürosicherungsverordnung verpflichtende Versicherung gegen Insolvenz abgeschlossen. Das entspricht dem nach deutschem Recht auszustellenden Sicherungsschein. Abwickler ist die AWP P&C S.A., Niederlassung für Österreich, Pottendorfer Straße 23-25, A-1120 Wien, Fax , vertragsverwaltung@allianz-assistance.at. Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer allfälligen Insolvenz beim Abwickler vorzunehmen. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand Bei Verträgen, die nicht mit Verbrauchern geschlossen werden, werden die Anwendbarkeit österreichischen Rechts und die Zuständigkeit der die Handelsgerichtsbarkeit in 1030 Wien ausübenden Gerichte vereinbart. Reiseveranstalter THOMAS COOK AUSTRIA AG Ungargasse A-1030 WIEN, Österreich DVR-Nr , FN w (HG Wien) Sitz: Wien, UID-Nr.: ATU Veranstalternummer: 1998/0222 Druck: Quad/Graphics Europe Sp. z o. o. Wyszków Plant Pułtuska Wyszków, Poland Stand: September

74 Inhaltsverzeichnis Thema Seite 24-Stunden-Storno-Option 66 Allgemeine Geschäftsbedingungen Deutschland 67 Allgemeine Geschäftsbedingungen Österreich 70 Ausflüge 12 City-Highlights 4 Das Beste vorweg 3 Editorial 2 Insidertipps für Shopping, Essen gehen, Feiern, Kultur 6 Rail & Fly 66 Reiseversicherung (ERV) 75 Stadtreise "Istanbul für Entdecker" 10 Transfer und Reiseleitung 66 Wissenswertes vor Ihrer Reise 64 Hotelpreise Adana 61 Hotelpreise Afyon 60 Hotelpreise Ankara 60 Hotelpreise Bursa 62 Hotelpreise Gaziantep 62 Hotelpreise Istanbul 46 Hotelpreise Izmir 59 Hotelpreise Kayseri 60 Hotelpreise Konya 63 Hotelpreise Samsun 61 Hotelpreise Trabzon 59 Code Hotel ÖT-Kategorie Seite ISTANBUL I IST/SAW Karaköy A Morgan's Original Arden City NEU Antea 3, Antik Arena Askoc Barin Best Western Antea Palace Best Western Plus The President Best Western Premier Senator Black Bird By Murat Cown Asmalimescit By Murat Hotel Galata 3, Deluxe Golden Horn Sultanahmet Double Tree by Hilton Sirkeci NEU Double Tree by Hilton Old Town Eresin Crown Deluxe Eresin Taxim & Premier Hotel Eresin Topkapi Fehmi Bey NEU Feronya Galata La Bella Germir Palas Golden City Golden Crown Golden Horn Istanbul 3, Golden Horn Sirkeci Grand Ant Grand Hotel Halic Grand Yavuz Green Anka Historia Ibis Istanbul City West NEU Innova Sultanahmet Ipek Palace Klas NEU Lady Diana Lionel NEU Marmaray Mercure Istanbul Taksim NEU 4, Momento Nidya Hotel Galataport Novotel Istanbul Bosphorus NEU Novotel Istanbul City West NEU Olympiyat 3 19 Code Hotel ÖT-Kategorie Seite Orka Royal Ottoman Imperial 4, Ottoman Park Pera Palace Jumeirah Point Taksim 4, Ramada Grand Bazaar Residence 3, Richmond Rixos Pera Royal Sanat Hotel Pera NEU Sultanahmet Palace 4, Sultanhan 4, Sultania 4, The Tilia The Haze The Peak Titanic Business Bayrampasa Titanic Business Kartal Titanic City Taksim 4, Titanic Port Bakirköy Wyndham Istanbul Old City NEU Yasmak Sultan Yigitalp 4 26 IZMIR I ADB Balcova Thermal Ege Palas Swissotel Büyük Efes 4 38 KAYSERI I ASR Ibis Hotel Kayseri Novotel Kayseri 4 39 ANKARA I ESB Alba Ankara Divan Cukurhan Gazi Park Hotel Limak Ambassadore 5 40 ADANA I ADA Adana Hilton Bosnali Adana Ibis Adana Seyhan 5 42 TRABZON I TZX Novotel Trabzon 4 39 AFYON I AFY NG Güral Afyon 5 42 KONYA I KYA Dedeman Hotel & Convention Center Ibis Konya NEU Novotel Konya NEU Rixos Konya 5 43 GAZIANTEP I GZT Grand Hotel Gaziantep Ibis Gaziantep Novotel Gaziantep 4 44 SAMSUN I SZF My House Hotel 5 44 BURSA I BTZ Baia Hotel Bursa Kervansaray Bursa City Kervansaray Thermal 5 45 Blau = Schwarz = Hotels in der Altstadt von Istanbul Hotels in der Neustadt von Istanbul 74

75 In Kooperation mit: Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken. Mit exklusiver Urlaubsgarantie! Unsere Leistungen für Sie: 1 Stornokosten-Versicherung: Sie erstattet entweder die vertraglichen Stornokosten oder die Umbuchungsgebühren. Bei Umbuchung in eine teurere Reisesaison Reiserücktritts-Versicherung PLUS inkl. Reiseabbruch-Schutz Welt RundumSorglos-Schutz PLUS Europa werden exklusiv die Mehrkosten des Reisepreises übernommen (Urlaubsgarantie). 2 Reiseabbruch-Versicherung: Sie ersetzt bei unerwartetem Reiseabbruch exklusiv innerhalb der ersten 8 Tage den kompletten Reisepreis, ab dem 9. Tag den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Leistungen (Urlaubsgarantie). 3 Reisekranken-Versicherung: Sie erstattet bei Krankheit oder Unfall die Kosten für notwendige Heilbehandlungen im Ausland und den Krankenrücktransport. Im Notfall hilft unsere Notrufzentrale rund um die Uhr. 4 Reisegepäck-Versicherung: Sie ersetzt den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder beim Transport beschädigt wird. Auch Ihr Sportgepäck ist anteilig versichert. + Pannen- und Unfallschutz, wenn Ihr Auto streikt! Sie reisen als Einzelperson? Prämien in Reisepreis in bis Reiserücktritts- Versicherung PLUS 1 2 Welt mit Selbstbeteiligung Tarif RRVAMP RundumSorglos-Schutz PLUS Reisen bis 45 Tage Europa Tarif RUSEMP 100, 6, 11, 250, 12, 19, 500, 18, 26, 750, 26, 38, 1.000, 32, 47, 1.500, 45, 68, 2.000, 59, 90, 2.500, 75, 113, 3.000, 96, 129, 4.000, 120, 149, 6.000, 195, 245, 8.000, 269, 328, , 311, 398, Sie reisen als Familie oder buchen ein Objekt? Prämien in Reisepreis in bis Reiserücktritts- Versicherung PLUS 1 2 Welt mit Selbstbeteiligung Tarif RRVAMF RundumSorglos-Schutz PLUS Reisen bis 45 Tage Europa Tarif RUSEMF 100, 7, 12, 250, 13, 22, 500, 19, 29, 750, 30, 45, 1.000, 37, 57, 1.500, 51, 82, 2.000, 70, 113, 2.500, 89, 138, 3.000, 114, 157, 4.000, 129, 186, 6.000, 229, 285, 8.000, 311, 377, , 388, 479, RundumSorglos-Schutz PLUS ohne Stornokosten-Versicherung: Die perfekte Ergänzung, wenn der Stornokosten-Schutz z. B. schon in Ihrer Kreditkarte inkludiert ist! Prämie pro Einzelperson in RundumSorglos-Schutz PLUS ohne Stornokosten-Versicherung Europa mit Selbstbeteiligung Tarif ORVEMP 29, Prämie pro Familie / Objekt in RundumSorglos-Schutz PLUS ohne Stornokosten-Versicherung Europa mit Selbstbeteiligung Tarif ORVEMF 53, Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Bitte informieren Sie sich vor jedem Versicherungsabschluss über die Produktdetails. Das Produktinformationsblatt erhalten Sie unter unter (0 89) oder unter contact@erv.de Selbstbeteiligung: In der Stornokosten- und Reiseabbruch-Versicherung beträgt die Selbstbeteiligung je Versicherungsfall 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25, je Person, in der Reisekranken-Versicherung bei Heilbehandlungen im Ausland 100, je Versicherungsfall und in der Reisegepäck- Versicherung 100, je Versicherungsfall. Die Reiserücktritts-Versicherung PLUS ist für höhere Reisepreise auf Anfrage buchbar. Tarife nur gültig für Buchungen in Deutschland. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV2014/TC). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Reisebürohinweise: Komplette Tarifübersicht siehe TC-Infonet oder Versicherungsliste START/TOMA, Aktion ZL. Alle Tarife auch ohne Selbstbeteiligung buchbar.

76 Entdecken Sie unsere Marken Novotel Istanbul Bosphorus Novotel Istanbul City-West Mercure Istanbul Taksim Novotel Istanbul Bosphorus Die Marken der AccorHotels-Gruppe heißen Sie in mehr als 92 Ländern und in mehr als 3700 Hotels weltweit herzlich willkommen. Von Luxus bis Economy, von Aparthotel bis Thalasso - es steht Ihnen eine große Auswahl für unvergessliche Aufenthalte zur Verfügung. Bei uns Ihren Bedürfnissen und Vorstellungen passt. Bei AccorHotels werden all Ihre Wünsche erfüllt und das Wort Reisen bekommt eine neue Bedeutung. Ibis Istanbul City-West