dabei sein! Mai 2017 allmend altstätten rhema.ch auftakt: 28./29. april

Transkript

1 Beilage zum Rheintaler, Rheintalische Volkszeitung, Werdenberger & Obertoggenburger, Appenzeller Zeitung und Liechtensteiner Vaterland zurmarke gemeinsam dabei sein! NEWS & HIGHLIGHTS RHEMA 2017 } Mobiliar StarterPark } 1. RHEMA Sportdialog } Family Day am Sonntag } Nostalgie-Riesenrad } Sonderschau «Medien erleben» auftakt: 28./29. april Mai 2017 allmend altstätten rhema.ch

2 Das Netzwerk Rheintal präsentiert sich an der RHEMA mit folgenden Mitgliedern: ELEKTROFREI Starkstrom Schwachstrom Telematik Unterdorfstr. 94 Im Moos Widnau 9450 Lüchingen Tel Tel Bahnhofstr Rheineck Tel Hauptstrasse Wildhaus Tel Für Bettwaren zu CH-9443 Widnau Neu 24 Stunden Bereich! Group Fitness Wellnessbereich Milon Zirkel Kinderhort Solarium Widnauerstrasse Heerbrugg Tel Das Rheintaler Qualitätsfenster Sirius Fenstersystem Mit Sonnenenergie produziert Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Messe-Halle 2.

3 3 EDITORIAL Grüazi, Hopp und herzlich willkommen an der RHEMA auf der Allmend in Altstätten «Wie schnell doch die Zeit vergeht!» ein Sprachfetzen, der in nahezu jeder Stammtisch- oder Familiendiskussion einen festen Bestandteil darstellt, meist mit klagendem Unterton. Der Aussage an sich können wir zustimmen. Aber klagen tun wir darüber keinesfalls. Nach bereits zwei erfolgreichen Durchführungen seit dem Neustart, findet das St. Galler Rheintal nun schon zum dritten Mal an der neuen RHEMA hier in Altstätten zusammen. In einen «Alltagstrott» kommen wir RHEMA-Macher aber noch lange nicht. Ganz im Gegenteil: Innovation steht bei uns ganz oben auf der Liste. Jedes Jahr. Immer wieder von Neuem. Und hier gleich der Beweis dazu: Im «Mobiliar StarterPark» werden erfolgreiche, und eben innovative, Neuunternehmer und Start-up- Firmen mit einem Messestand vertreten sein. Sie steigern die Zuversicht, dass das Rheintal so erfolgreich wie bisher weitermachen wird, noch zusätzlich. Schauen Sie hier vorbei und lassen Sie sich von den innovativen Köpfen in dieser neuen RHEMA-Attraktion inspirieren. Neben der Innovation als steter Begleiter der RHEMA hat sich das Messeteam bei der diesjährigen Durchführung speziell auf einen weiteren Erfolgsfaktor konzentriert: Emotionen! Die Messe als Kernstück der RHEMA: Emotionen pur! Das Thema zieht sich auch durchs ganze Rahmenprogramm. Mit dem Slogan «Charakterköpfe» werden am beliebten und etablierten «Gwerblertag» ganz gezielt Emotionen angesprochen. Wie wichtig unser Leitthema für die neue Tagungsinnovation, den «Sportdialog», ist, bedarf eigentlich keiner Erklärung. Der Sport lebt von Emotionen. Am Sportdialog haben Sie die Chance, beliebten Profisportlern wie Giulia Steingruber oder Tranquillo Barnetta mit Ihren Fragen auf den Zahn zu fühlen und sie hautnah zu erleben. Natürlich darf auch der weit über die Regionsgrenzen hinaus bekannte Unterhaltungsbereich nicht fehlen. Dieser trumpft dieses Jahr wieder mit spannenden und vielseitigen Acts aus verschiedenen Genres auf. Ob Sie nun zum Sound der «Country Sisters» das Tanzbein schwingen oder Sie sich vom Sound von Remady & Manu-L in den siebten House-Himmel befördern lassen möchten, es ist für alle etwas dabei versprochen! Sofern Sie jetzt beim Durchblättern dieser Messezeitung schon auf dem Gelände stehen, können Sie diesen Abschnitt überspringen. Denn dann ist Ihnen unser diesjähriges Highlight bestimmt schon aufgefallen. Klar, was gemeint ist, oder? Mit dem grössten und modernsten Riesenrad der Schweiz können Sie die diesjährige Messe und weite Teile unserer Region jetzt auch von oben her bestaunen. Ein Muss für jeden Messebesucher/ jede Messebesucherin. Wir freuen uns! Die Aufzählung auf was alles, wäre viel zu lang. Darum erwähnen wir nur, was uns am wichtigsten ist: auf Sie! Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich an den vor Kreativität strotzenden Messeständen inspirieren, geniessen Sie eine Fahrt auf dem Nostalgie-Riesenrad, diskutieren Sie mit an einer der spannenden Tagungen oder feiern Sie bis tief in die Nacht in unseren Party zelten. Die RHEMA lebt. Die RHEMA wächst. Dank und mit Ihnen. Simon Büchel, Messeleiter INHALTSVERZEICHNIS 3 Editorial 5 Grusswort 7 Mobiliar StarterPark 9 Netzwerk Rheintal; Gewerbe Oberriet-Rüthi 11 BNI-Chapter Rheintal; Gewerbe Altstätten 13 Kinderaktivitäten 15 RHEMA-Partner 17 Tagungen und Events RHEMA Sportdialog IMPRESSUM 19 Gwerblertag 20/21 Messeplan Er spürt den RHEMA-Spirit 26 RHEMA-Partner Unterhaltungsprogramm 31 Rundflugangebot Ausstellerverzeichnis 37 Anreise/Fahrplan 38/39 RHEMA-Partner 40 Überblick RHEMA 2017 Gesamtverantwortung: Heinz Duppenthaler; Chefredaktor: Gert Bruderer; Redaktion: Rheintal Medien AG, 9442 Berneck; Druck und Verlag: Rheintal Medien AG, 9442 Berneck; Redaktoren: Simon Büchel, Ivan Städler, Seraina Hess; Layout: Koni Näf PRESENTING PARTNER Geschätzte RHEMA-Besucherinnen und Besucher Bereits zum dritten Mal dürfen wir der RHEMA als Presenting Partner zur Seite stehen und die erfreuliche Weiterentwicklung der Messe mitverfolgen. Es freut uns sehr, dass wir als dynamische und kundennahe Bank ein Teil dieses gesellschaftlichen Highlights sein dürfen. Aus diesem Grund haben wir uns auch für die Verlängerung der Partnerschaft um weitere drei Jahre entschieden, um die Rheintalmesse nachhaltig unterstützen zu können. Besuchen Sie uns am Stand Nr in der Messe-Halle 1 und nehmen Sie an der grossen RHEMA-Verlosung teil. Attraktive Preise, erfrischende Getränke und ein unvergessliches Erinnerungsfoto warten auf Sie. Wir freuen uns!

4 EINER ZUM AUFTANKEN. EINER ZUM AUFLADEN. DER BMW 2er ACTIVE TOURER PLUG-IN-HYBRID. MIT xdrive, DEM INTELLIGENTEN ALLRADSYSTEM. Christian Jakob AG Schuppisstrasse St. Gallen Tel Christian Jakob AG Unterdorfstrasse Widnau Tel Wir schützen Ihr Know-how Patent Design Marken PAT. Domains als kompetenter und inspirierender Partner im Netzwerk mit internationalen Kooperationspartnern Wir unterstützen Sie mit unserem begleitetem Patentmonitoring neueste Entwicklungstrends Lösungsansätze für technische Entwicklungen reduziert Entwicklungsrisiken Wir beraten Sie im Immaterialgüterrecht Patent- und Markenrecht Wettbewerbsrecht Urheberrecht mit langjähriger Erfahrung als Industrie-Patentanwalt Wir unterstützen Ihr Innovationsmanagement Geschäftsprozessgestaltung Strategieentwicklung Leadership ganzheitliches Innovationsfaktorenmodell KNOWHOWcoaching AG Jürg Plüss Patentanwalt VESPA / VIPS juerg.pluess@knowhowcoaching.ch Mühlackerweg 8a M CH-9450 Altstätten T Nichts für Unterbelichtete. Gesucht: Rheintaler Kampagnen-Models. Wir suchen Models, die das Rheintal ins beste Licht rücken. Casting am RHEMA-Stand F.03! Jetzt mehr erfahren auf rheintal.com/casting

5 5 GRUSSWORT Neuem begegnen Gewerbe erleben Der Allmendplatz in Altstätten wird vom 3. bis 7. Mai zum attraktiven Marktplatz des Rheintals. Gut 200 Gewerbetreibende präsentieren an der RHEMA 2017 ihre Produkte und Dienstleistungen. Unter ihnen sind einige neue Aussteller, die sich zum ersten Mal an der Rheintaler Gewerbeschau zeigen. An der Sonderschau Mobiliar Starter- Park beteiligen sich zehn Unternehmen aus dem Rheintal, die erst vor Kurzem gegründet wurden. Man darf gespannt sein, mit was für Innovationen und mit was für einer Leidenschaft die Jungunternehmer ihre Angebote präsentieren. Wer selber eine Firma gründet oder den Schritt in die Selbständigkeit wagt, hat etliche Hürden zu nehmen und steht zahlreichen Herausforderungen gegenüber. Mit dem Neuunternehmerforum vom Institut für Jungunternehmen bietet die RHEMA eine ideale Plattform, um Erfahrungen auszutauschen und Wissen abzuholen. Dank neuen Ideen, Visionen und dem Mut etwas zu bewegen, bleibt unsere Region innovativ und konkurrenzfähig. An der RHEMA 2017 kommen jedoch nicht nur Jungunternehmer und gestandene Gewerbe- und Industrietreibende voll auf ihre Kost, sondern es wird allen Bevölkerungsschichten etwas geboten. Allem voran die Messe welche die RHEMA einzigartig macht. Es gibt keinen anderen Ort in unserem Tal, an dem während fünf Tagen ein solch breites Angebot gezeigt wird und die Besucherinnen und Besucher sich auf angenehme Art über die verschiedensten Bereiche informieren können. Mit dem Sportdialog am Donnerstag, dem Seniorennachmittag am Freitag, dem Family-Day am Sonntag und der Sonderschau «Medien erleben» lädt die RHEMA als der Treffpunkt zum Verweilen ein. Wo sonst können Sie im Rheintal Sportstars wie Tranquillo Barnetta, Giulia Steingruber, Marcel Hug und weitere Persönlichkeiten persönlich begegnen, sich über das Dienstleistungsangebot im Alter informieren und in der Sonderschau vom Ostschweizer Fernsehen TVO gleich noch selber das Wetter moderieren? Kommen Sie zu uns auf den Allmendplatz und erleben Sie die verschiedenen Facetten des Rheintals. Geniessen Sie die Begegnungen und feiern Sie nach einem eindrücklichen und inspirierenden Messebesuch in die Nacht oder lassen Sie sich kulinarisch im Messerestaurant «Treffpunkt Adler» verwöhnen. Mit der RHEMA können Sie dieses Jahr hoch hinaus wir haben extra für Sie ein Riesenrad aufgestellt. Vom 3. bis 7. Mai (mit Auftakt am 28./29. April im Unterhaltungsbereich) dreht sich also alles um die RHEMA und selbstverständlich um unser Rheintal. Wir von der RHEMA freuen uns auf Sie. Thomas Ammann Nationalrat, VR-Präsident Rheintal Messe und Event AG MESSE Ein RHEMA-Besuch soll kein Marathon sein, sondern einzelne gemütliche und interessante Spaziergänge. Bei einer so hochkarätigen Auswahl an Ausstellern fällt es schwer, Empfehlungen abzugeben. Daher nur eine: den Mobiliar StarterPark in der Halle 3. Die dort ausstellenden Neuunternehmer und Start-ups beweisen, dass die Rheintaler Wirtschaft auch für die Zukunft gewappnet ist. Der dort herrschende junge Unternehmergeist ist einfach inspirierend. Ah ja, noch was: Der Themenbereich «Medien» im hinteren Teil der Halle 3 ist Erlebnis pur also nicht verpassen! Upps, jetzt sind s zwei Empfehlungen. TAGUNGEN Während sich die Gewerbetreibenden und -interessierten den Diskussionen von hochkarätigen Vertretern wie dem ehemaligen SBB-Chef Benedikt Weibel, Triathlet Ronnie Schildknecht sowie Gabriela Manser von der GOBA Mineralquelle widmen, fühlen Sporttreibende und -freunde fünf Grössen aus der Sportwelt auf den Zahn. Ob Sie nun FCSG-Rückkehrer Tranquillo Barnetta zujubeln oder jeweils Marcel Hug, dem Olympiasieger in der Rollstuhl-Leichtathletik, die Daumen drücken es ist für jede und jeden etwas dabei. Ganz bestimmt. Schon zu den Stammgästen unter den Tagungen gehört das Neuunternehmerforum, das die Standortförderung St. Gallen mit dem Institut für Jungunternehmen und der RHEMA auf die Beine stellt. Als Traditions-Tagung darf auch der Behördentag vom Verein St. Galler Rheintal (rheintal.com) bezeichnet werden, der in diesem Jahr bereits zum neunten Mal stattfindet. Abgerundet wird unser Tagungsprogramm von der Hauptversammlung des Hauseigentümerverbandes Oberrheintal. UNTERHALTUNG Auf die Festbänke (oder passender: «Fäaschtbänk» ), fertig, Stimmung. Ja genau, Sie sind gemeint. Auch wenn Sie es sich jetzt vielleicht momentan noch nicht vorstellen können, aber bei unserem diesjährigen Unterhaltungsprogramm bleibt kein Tanzbein ungeschwungen. Ganz egal in welchem «besten Alter» Sie gerade sind, es ist für jede und jeden etwas dabei. Neben den altbekannten und beliebten lokalen Stimmungsmachern «The Flying Koteletts» und den «Fäaschtbänklern» erhalten auch dieses Jahr wieder einheimische Nachwuchsbands die Chance, auf der grossen RHEMA-Bühne ihr Können unter Beweis zu stellen. Auch unsere berühmte Party-Erlebniswelt, der TROJKA energy Dome, quillt wieder nahezu über vor DJ- Kompetenz. Für die ältere Generation, beziehungsweise auch für jüngere Besucherinnen und -besucher, die es gerne gemütlich haben, bietet die Rheintal-Halle 4 am Freitag und Samstag wiederum ein unterhaltendes Programm.

6 SWISS Media Design

7 RHEMA-PARTNER 7 SONDERSCHAU Mobiliar StarterPark mit Rheintaler Jungunternehmern an der RHEMA 2017 Ohne Innovation gibt es keine funktionierende und nachhaltige Wirtschaft. Das Rheintal hat dies erkannt und kann regelmässig wieder auf neue Denker und Lenker setzen. Aller Anfang ist schwer vor allem jener einer Firmengründung und deren Aufbau. Basierend darauf setzt die RHEMA an der diesjährigen Messe mit dem «Mobiliar StarterPark» neue Akzente für junge Unternehmerinnen und Unternehmer. Marketing, also sich gut zu präsentieren und seinen Bekanntheitsgrad zu steigern, gilt als zentraler Punkt einer erfolgreichen Platzierung im Markt. Genau hier muss man die jungen Geschäftsleute unterstützen, indem sie sich in einem professionellen Umfeld präsentieren können. Mobiliar StarterPark in der Messe-Halle 3 Daraus ist die Idee des «Mobiliar StarterParks» entstanden. Deren Umsetzung können Sie in der Messe-Halle 3 begutachten. Dort haben Neuunternehmer und Start-ups aus der Region die Chance gepackt, sich an der RHEMA zu Vorzugskonditionen zu präsentieren. Schlendern Sie durch diesen Innovationspark und tauschen Sie sich mit den jungen Unternehmerinnen und Unternehmern aus. Die Motivation und der junge Unternehmergeist werden ansteckend sein. Starke Partnerschaften Das Projekt «Mobiliar StarterPark» wäre ohne die Unterstützung von innovationsbegeisterten Firmen nicht umsetzbar. Die Mobiliar, Generalagentur Rheintal, hat das Patronat über den neuen RHEMA-Schwerpunkt übernommen. Norbert Büchel, Generalagent der Agentur Rheintal freut sich aufs Jungunternehmertum an der Rheintalmesse: «Wir schätzen die RHEMA als wichtiger Impulsgeber für die Rheintaler Wirtschaft. Mit der Übernahme des Patronats für den StarterPark zeigen wir unsere Verbundenheit mit den regionalen Jungunternehmerinnen und Jungunternehmen auf und ermöglichen Ihnen eine professionelle Präsentation.» Nebst der Mobiliar unterstützt die G&W Treuhand AG aus Thal sowie die Messebaufirma asm MesseProfis die Initiative der RHEMA. Faszination Riesenrad auf der RHEMA 2017 Zum ersten Mal präsentieren wir auf der RHEMA das grösste und gleichzeitig modernste Riesenrad der Schweiz. René Bourquin und sein Team sorgen damit für eine echte Attraktion auf dem Messegelände. Sicherheit und Ökologie stehen an 1. Stelle Höchste Standards und Ökologie stehen beim Riesenrad von Familie Bourquin an 1. Stelle. Es wurde nach strengsten Sicherheitsnormen gebaut. Angetrieben wird das einhundert Tonnen schwere Rad von vier Elektromotoren alles ist computergesteuert und sorgt so für eine ruhige und angenehme Fahrt. Es wird ebenfalls eine rollstuhlgängige Gondel eingesetzt. Ein himmlisches Vergnügen Geniessen Sie einen unvergesslichen Ausblick von 33 Metern Höhe auf das Messegelände und das umliegende Rheintal. Eine Fahrt mit dem Riesenrad lässt uns alles langsamer, aber dafür intensiver erleben. Wer Riesenrad fährt, hat Sehnsucht nach gestern und versteht den letzten deutschen Kaiser und sein Zitat: «Ich glaube an das Pferd! Das Automobil ist eine vorübergehende Erscheinung.» Faszinierende Lichtshow Auch nach Sonnenuntergang ist das Riesenrad weithin zu sehen und zaubert mit seinen 24 Mal LED-Leuchtpunkten eine atemberaubende Lichtkulisse in den Nachthimmel.

8 hellblau.com SCHEIWILER HAUSTECHNIK AG KLOSTERSTRASSE 2A 9450 ALTSTÄTTEN TEL FAX BEKLEIDUNG FÜR INDUSTRIE UND HANDWERK SOBRAL AG Nordic Crafts Nefenstrasse Heerbrugg T BESUCH UNS IN DER HALLE 2 / STAND 2.04 Türex AG Kindergartenstr Montlingen T F info@tuerex.ch Gratis Sanierungsvorschlag für Ihre Heizung! Mer heized mit Erdgas. Da isch umweltbewusst und schont üsers Budget. Wählen Sie einen Anteil Biogas und heizen Sie noch umweltfreundlicher.

9 9 GEWERBE Gemeinschaftsausstellung Netzwerk Rheintal «Ziel und Zweck ist der Auf- und Ausbau von Geschäftskontakten und Geschäftsempfehlungen», so heisst es auf der Homepage des Netzwerks Rheintal. Ihr Gemeinschaftsstand, der schon als RHEMA-Tradition bezeichnet werden kann, zeigt, dass sie ihr Ziel nicht nur verfolgen, sondern leben. Auch dieses Jahr bietet das von Kurt Ulmann präsidierte Netzwerk wieder eine spannende Ausstellung mit Vertretern aus unterschiedlichsten Branchen, die hochwertige Produkte präsentieren und vielfältige Dienstleistungen aufzeigen. Teilnehmer Auftritt Netzwerk Rheintal: Baumann AG Berneck Campus Equipement Georges Vorburger Eggenberger-Wohnen GmbH Elektro Frei Rheintal AG Emil Nüesch AG Heros Hygiene GmbH Kobelt AG SEA marketing & event GmbH TC Training Center Heerbrugg AG Top Mod GmbH WEDERFENSTER.CH AG Gewerbe Oberriet-Rüthi Der Gemeinschaftsauftritt des Gewerbes Oberriet-Rüthi gehört zur RHEMA wie der Rhein zu unserem Tal. Auch dieses Jahr werden wieder Aussteller, zwölf an der Zahl, aus verschiedenen Branchen ihre Geschäftstätigkeiten und Produkte auf einer Fläche von gut 500 m 2 in der Halle 1 präsentieren. Die Zusammensetzung des Organisationstrios um Katja Dietsche, Martin Graber und Gust Benz hat sich bewährt: Auch dieses Jahr werden sie gemeinsam mit den Ausstellern das Gewerbe Oberriet-Rüthi wieder von seiner besten Seite zeigen. Teilnehmer Auftritt Gewerbe Oberriet-Rüthi: BauRoh Beerli Storen GmbH Center Rheintal AG Dietsche Strassenbau AG Gächter & Co. AG Hasler Solar AG Jemako, Katja Dietsche Lüchinger Metallbau AG Rest. Hirschen rhenusana - Die Rheintaler Krankenkasse Rutishauser Weinkulturen AG Türex

10 DIE BESTEN TAGE IM RHEINTAL RHEMA MAI HERZLICH WILLKOMMEN MESSE-HALLE 3 STAND 3.24 Maschinencenter Rebstein AG Balgacherstrasse 6 CH-9445 Rebstein T info@mcreb.ch FOTOBOX MIT LUSTIGEN ACCESSOIRES WETTBEWERB MIT TOLLEN PREISEN 4. MAI VON 17 BIS 21 UHR KARIKATUREN GEZEICHNET VON SAMY, DEM KARIKATUREN- KÜNSTLER Es gibt nicht das Kleid. Es gibt nicht den Kunden. PROBEABO BESTELLEN UND TRAUMREISE GEWINNEN Deshalb sind wir keine Krankenversicherung für Kunden. Sondern für Menschen. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie uns an der RHEMA. Ganz persönlich. DAS TEAM DER RHEINTAL MEDIEN AG FREUT SICH AUF IHREN BESUCH Generalagentur Altstätten, Churerstrasse 1, 9450 Altstätten, , info.altstaetten@css.ch,

11 11 GEWERBE Gemeinschaftsschau Business Network International Internationale Zusammenarbeit wird in der Schweiz, und vor allem auch im Rheintal, gelebt und gefördert. Wir freuen uns, auch dieses Jahr den Inbegriff der Rheintaler Internationalität bei uns mit einem Gemeinschaftsstand begrüssen zu dürfen. Das in den USA entstandene und heute zu den grössten Unternehmensnetzwerken für Geschäftsempfehlungen gehörende «Business Network International (BNI)» ist seit 2014 auch im Rheintal und seit 2015 an der RHEMA vertreten. Dieses Jahr setzt auch das BNI auf Heimatwerte und zwar auf ein Genussmittel der Extraklasse: Rheintaler Wein. Der «Verein Rheintal Wein» wird dieses Jahr zusammen mit den andern BNI- Vertretern genüssliche Akzente setzen. Teilnehmer Gemeinschaftsauftritt BNI: AERNI Fenster AG AZ Massivhaus GmbH BEMER Int. AG Expert Humbel AG F. Sonderegger AG Green Living Concept AG p&m solution gmbh SIWA AG Verein Rheintal Wein Wine Tours Switzerland Gewerbe Altstätten Das Gewerbe Altstätten ein Flaggschiff im Rheintal. In die Rolle des Kapitäns rund um das Konzept des diesjährigen Ge- meinschaftsauftritts ist Marc Lüchinger von der Clement AG geschlüpft. Auf einer nochmals 50 m 2 grösseren Fläche als im Vorjahr präsentieren sich 11 Gewerbetreibende mit dem Ziel, an den Erfolg vom Vorjahr anzuknüpfen. Schauen Sie vorbei, fachsimpeln Sie mit den Vertretern des Gewerbes Altstätten und lassen Sie sich davon überzeugen, dass dieses Schiff auf Erfolgskurs ist und noch lange in diese Richtung segeln wird. RHEMA- SPLITTER Soziales Engagement der Rheintalmesse Nach dem Relaunch der RHEMA haben die Verantwortlichen beschlossen, jedes Jahr einer anderen gemeinnützigen Organisation die Chance zur Präsentation an der Rheintalmesse zu geben. Kriterien sind ein enger Bezug zu den Menschen im St. Galler Rheintal, Uneigennützigkeit und eine strukturierte Organisationsform. Interessierte Organisationen und Institutionen können sich für die kommenden Jahre bei der Messeleitung für eine Partnerschaft bewerben. Diverse Musikvereine an der RHEMA 2017 Teilnehmer Gemeinschaftsauftritt Gewerbe Altstätten: Arthur Müggler & Co. AG Clement AG Concordia Krankenversicherung Haubensak Weine Hunde-Kompetenzzentrum GmbH K. Lips AG Kühnis Hörwelt AG Nahrin AG Scheiwiler Haustechnik AG RhV Elektrotechnik AG Zünd MobilCenter AG Etliche Vereine sind dieses Jahr wieder an der RHEMA engagiert. Unter anderem werden ganze drei Musikvereine die Besucherinnen und Besucher mit ihren melodischen Klängen verzaubern. Am Rheintaler Bote- Abend vom Freitag, 5. Mai, wird dies der Musikverein Marbach übernehmen. Am Family Day vom Sonntag, 7. Mai, dürfen dann die jüngeren Generationen ran: Die Jungmusiken aus Oberriet sowie Diepoldsau- Schmitter werden an diesem Tag ein Konzert zum Besten geben.

12 SCHUBIGER Haushalt Altstätten an der RHEMA - Besser beraten! RHEMA VOM IP Tumbler TP6060TW 8kg Fassungsvermögen Optimale Wäscheschonung Set-Angebot IP links - links IP links - rechts 849. statt Rabatt 63% Inklusive 24 Monate vor Ort Garantie Energieeffizienz IP Küchenmaschine KMT117 Chef Titanium Multipack Kommen Sie jetzt vorbei, wir laden Sie herzlich ein! Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung 4.6 Liter Fassungsvermögen Planetargetriebe Leistung 1400 W Halle 2 / Stand 2.12 IP Waschmaschine LP kg Waschvolumen 1400 U/Min. Set-Angebot IP links - links IP links - rechts Im SET statt SET-Rabatt IP Staubsauger CX1 Parquet PowerLine Leistung: 1200 Watt 379. statt 499. Rabatt IP Energieeffizienz C IP Gefrierschrank SG181N links Standgerät Nutzinhalt Total 177 Liter Gefriervermögen 20.0 kg 4 Sternekennzeichen Geräusch 42 db(a) (H x B x T) x 59.5 x 66.8 cm 849. statt Rabatt 65% Inklusive 24 Monate vor Ort Garantie Energieeffizienz Kaffeemaschine IMPRESSA C55 Platin Mit Klartext-/Grafikdisplay 679. statt 820. Rabatt Energieeffizienz Weitere Bandung IP rechts 749. statt Rabatt 64% NoFrost Inklusive 24 Monate vor Ort Garantie Energieeffizienz ü ü ü ü ü Reparatur aller Marken aus einer Hand Schneller Notfallservice von Grossgeräten 7 Tage Pikettdienst bei Totalausfall (MO - SO 08:00-17:30 Uhr) Gratis Kostenvoranschlag oder Massaufnahme vor Ort beim Kauf eines Neugerätes Im Bedarfsfall kostenloses Leihgerät Service-Hotline Tel Online-Shop ST. GALLEN ALTSTÄTTEN CHUR VOLKETSWIL HÄRKINGEN CHF 50.- BON SCHUBI MESSE-GUTSCHEIN* Besuchen Sie uns am Stand und profieren Sie von einem CHF Gutschein *Einzulösen ab einem Mindestbestellwert von CHF nur an unserem RHEMA Stand 2.12 (Halle 2) vom bis , nur ein Gutschein pro Tag und Person gültig. Gutschein nicht kumulierbar.

13 13 KINDERAKTIVITÄTEN Sonntag ist Family Day! Rheintal-Halle 4 ein Kinderkonzert mit der Band «Summarvoogil» geben. Im Anschluss wird der Rheintaler Zauberer und Ballonkünstler Benno Dellai die Kinderaugen zum Funkeln bringen. Noch mehr musikalische Unterhaltung werden die Jungmusiken Diepoldsau-Schmitter sowie Oberriet auf dem Messeareal bieten. RHEMA-Eintritt gestaltet sich für Familien besonders attraktiv: CHF 20. kostet die Familieneintrittskarte für einen Tag, der nicht nur Kinder-, sondern auch viele Erwachsenenherzen höher schlagen lassen wird. Freundschaften und Beziehungen kommen und gehen. Familie bleibt. Familie ist der Fels in der Brandung. Der Ort, wo man Zuflucht findet. Oder Trost. Aufmunterung. Motivation. Liebe. Das, was man gerade braucht. Grund genug, diesem zentralen Bestandteil unser aller Leben einen ganzen Tag an der RHEMA zu widmen. Der Sonntag, 7. Mai, steht ganz im Zeichen der Familie. Der RHEMA Family Day wird ein Erlebnistag für Gross und Klein. Eingeläutet wird der Family Day mit dem ökumenischen Familiengottesdienst um 10 Uhr in der Rheintal-Halle 4. Für die Musikbegeisterten unter den jüngsten RHEMA-Besuchern wird es um Uhr in der PROGRAMM DES RHEMA FAMILY DAYS VOM 7. MAI 2017 Auch vor und nach den obigen Programmpunkten gibt es viel zu tun: Eine Fahrt mit dem Riesenrad gehört auf jeden Fall fast zum Tages-Pflichtprogramm. Kinder, die es nicht mit der Höhe haben, oder nach der Riesenradfahrt noch nicht genug hatten, werden auf dem Kinderkarussell bestimmt eine Riesengaudi haben. Wer sich selbst etwas betätigen möchte, kann sich in der Bastelecke verweilen, und wer mal für einen Tag «Elefäntli» oder «Tigerli» sein will, kann sich in unserer Schminkecke wunschgemäss verwandeln lassen. TERMIN KINDERKONZERT: Sonntag, 7. Mai 2017, Uhr Rheintal-Halle 4 Auftritt der Rheintaler Kinderband «Summervoogil» und des Altstätter Zauberers und Ballon-Künstlers Benno Dellai Uhr: Uhr: Ganztägig: Ökumenischer Familiengottesdienst Kinderkonzert sowie Zauber- und Ballonshow in der Rheintal-Halle 4 Fahrten auf dem Nostalgie-Riesenrad Kinderkarussell Schmink- und Bastelecke Auftritte und Präsentationen der Jungmusik- Korps Diepoldsau-Schmitter und Oberriet sowie dem Blauring und der Jungwacht Rheintal Auch dieses Jahr werden der Blauring und die Jungwacht Rheintal an der RHEMA präsent sein. Sie werden im Bereich der Beerli Storen Piazza Ihre vielseitigen Aktivitäten und Aufgaben präsentieren. Der KINDERAKTIVITÄTEN RHEMA 2017 (GANZE MESSEDAUER) Kinderhort: ab 3 bis 12 Jahre Öffnungszeiten: Mi. bis Fr Uhr Sa Uhr / So Uhr Basteln, Spiel und Spass Unterstützt durch Spielwaren & Bastelshop Pezzoni AG, Rebstein Fahrten auf dem Nostalgie-Riesenrad Kinderkarussell Familienkarte für CHF 20. RHEMA- SPLITTER Dieses Jahr hält uns das kompetente und eingespielte Team der abacon SICHERHEIT AG in Sachen Sicherheit auf dem Gelände den Rücken frei. Als Sicherheitspartner der RHEMA sind sie neben der Sicherheit im Innen- und Aussengelände sowie in der Peripherie auch für die Parkplatzbewirtschaftung, den Kassadienst, die Zutrittskontrolle und den Ordnungsdienst auf dem ganzen Gelände zuständig.

14 PUBLIREPORTAGE Halter Personal findet und verbindet Die Halter Personal Consulting GmbH steht Arbeitgebern und Arbeitnehmern mit einem umfassenden Dienstleistungsangebot als verlässlicher Partner zur Seite, indem sie diese kompetent unterstützt. Seit ihrer Gründung im August 2010 zählen neben KMU auch Konzerne und öffentliche Institutionen zur wachsenden Kundschaft. Mit ihrem Standort in Rebstein positioniert sich das Unternehmen in der Wirtschaftsregion Ostschweiz und garantiert als Mitglied des Schweizer Personaldienstleisterverbands «swissstaffing» die Einhaltung hoher Qualitätsstandards. Personalauswahl und Rekrutierung Es erfordert gutes unternehmerisches Geschick, die richtige Person zum richtigen Zeitpunkt und am richtigen Ort einzusetzen. Die Halter Personal Consulting GmbH ebnet Firmen verschiedenster Branchen den Weg, wenn es darum geht, geeignete Fachspezialisten oder Nachwuchs- und Führungskräfte im Bereich Feststellen, ad-interim- Management und Temporärstellen zu rekrutieren und auszuwählen. Anhand einer sorgfältigen Situationsanalyse beim Arbeitgeber, in welcher insbesondere dessen Umfeld und die in Frage stehende Position eingehend geprüft werden, führt sie diesen zusammen mit den geeigneten Tools letztlich zielsicher zu einer optimalen Lösung. Personaladministration und Lohnbuchhaltung Als externer Dienstleister erarbeitet die Halter Personal Consulting GmbH mit ihren Kunden massgeschneiderte Lösungen für anfallende Personalaufgaben jeglicher Art. Indem sie auf Mandatsbasis u.a. die Lohn- und Salärbuchhaltung erledigt, sich um die Jahresendabrechnungen der Sozialversicherungen kümmert und Statistiken für die Verbände erstellt, können Firmen ihrerseits den gesamten administrativen Aufwand auslagern und wertvolle Ressourcen frei und andernorts gewinnbringend einsetzen. Personal- und Organisationsentwicklung Mit einer wirkungsvollen Verbesserung von Einstellung und Verhalten des Individuums, der Arbeitsgruppen und der Organisation als Ganzes können die strategischen Ziele bestmöglich und nachhaltig umgesetzt werden. In ihrem Vorgehen richtet die Halter Personal Consulting GmbH ihr Augenmerk daher bewusst auf die Zusammenarbeit in Teams, die Organisationskultur, Konzeptualisierungen und die Durchführung von Personalentwicklungsmassnahmen. Einzel- und Gruppenoutplacement Fusionen, Übernahmen, Auslagerungen, Überkapazitäten, Reorganisationen, Redimensionierungen und Betriebsschliessungen gehören heute zum Geschäftsalltag. Die Halter Personal Consulting GmbH bietet dort Unterstützung, wo sich Menschen freiwillig oder unfreiwillig in einem beruflichen Veränderungsprozess befinden. Sie berät und begleitet Unternehmen sowie den bisherigen Stelleninhaber bei der beruflichen Neuorientierung. Schulung und Coaching Die Halter Personal Consulting GmbH trägt dazu bei, dass Unternehmen vorhandene Kompetenzen ihrer Teams und das Potential des Einzelnen bestmöglich ausschöpfen, indem sie prozessbegleitend Schulungen durchführt und Förderungsmassnahmen bereitstellt. Dabei ermittelt sie in vorausschauender Weise die bevorzugten Anforderungen, die u.a. dank dem gezielten Einsatz von qualifizierten Coaches wirkungsvoll in eine systematische Personalplanung integriert werden. Lassen sich verfügbare Ressourcen am richtigen Ort, in der richtigen Position und im richtigen Team einsetzen, führt dies unweigerlich zu Leistungssteigerung, anhaltender Motivation und Zufriedenheit, was letztlich als eine erfolgreiche und nachhaltige Personalentwicklung dem Unternehmen wie auch dem einzelnen Mitarbeitenden zugutekommt. Persönlichkeitsanalysen Ein gutes Verständnis der gesamten Persönlichkeit bildet die unerlässliche Voraussetzung dafür, die Fähigkeiten von bestehenden und potentiellen Mitarbeitenden zu erkennen und optimal zu entwickeln. Die Halter Personal Consulting GmbH greift auf einen breiten Erfahrungsschatz zurück, unterstützt und festigt Arbeitgeber in der Entscheidungsfindung in Personalfragen. Anhand erprobter Instrumente aus dem Bereich der Wirtschaftspsychologie eröffnet sie ihnen neue Wege in der Personalrekrutierung und der Ausschöpfung vorhandener Mitarbeiterpotenziale und steuert damit unverkennbar auch zu deren Geschäftserfolg bei. Finden und Verbinden Eine Win-win-Situation für Arbeitgeber und Arbeitnehmer bildet die optimale Ausgangslage für eine nachhaltige Zusammenarbeit und ist das Ergebnis einer gelungenen Dienstleistung. Im Wissen, dass jeder Arbeitgeber und Arbeitnehmer einzigartig ist und eine gute Zusammenarbeit auf Vertrauen gründet, sind die Personalspezialisten der Halter Personal Consulting GmbH täglich bestrebt, die beiden Anspruchsgruppen bestmöglich miteinander zu verbinden. Gründung: August 2010 Inhaber: Reto Halter Mitarbeitende: 8 Halter Personal Consulting GmbH Alte Landstrasse 106 CH-9445 Rebstein info@halterpersonal.ch halterpersonal.ch

15 Sonderschau «Medien erleben» Die Medien ein alltäglicher Begleiter. Ob auf dem Smartphone in der Handtasche, in der Zeitung in der Dorfbeiz, auf dem Computer im Büro oder im Fernseher in der heimischen Stube: Medien sind allgegenwärtig, man kommt nicht um sie herum. Müssen und wollen wir ja auch nicht. Denn es ist eine faszinierende Welt. Innert weniger Minuten wissen wir, wenn in China ein Sack Reis umfällt oder in Brasilien eine Vuvuzela trötet. Und die wirklich wichtigen Nachrichten aus aller Welt sind meist sogar schon innert Sekunden irgendwo aufgeschaltet oder abrufbar. Die meisten unter uns kennen diese spannende Welt nur aus Konsumentensicht. Um das zu ändern und zu zeigen, was alles dahintersteckt, wurde der Schwerpunkt «Medien erleben» ins Leben gerufen. Im hinteren Teil der Halle 3 werden Medienpartner aus den drei Hauptsparten der Branche vertreten sein. Das Ostschweizer Fernsehen TVO wird die Türen hinter die Kulissen aufsperren und die RHEMA- Besucherinnen und Besucher eine fiktive Wettersendung produzieren lassen. Hier kann man also selber vor die TV-Kamera stehen. Wer an Medien denkt, denkt unweigerlich auch an den Rundfunk das Radio. Die Vertreter von Radio L werden an ihrem Stand aufzeigen und beweisen, dass zum Radiomachen mehr gehört als einfach nur ein Mikrofon und jemanden mit gutem Mundwerk. Auch hier werden Interessentinnen und Interessenten live bei einer Radiobeitragsproduktion dabei sein können. Auf keinen Fall verpassen! Abgerundet wird dieses Trio mit der Zeitung. Die Herausgeberin der beiden Tageszeitungen «Der Rheintaler» und «Rheintalische Volkszeitung» wird die RHEMA-Gäste begrüssen und unter anderem auch das sich im Wandel befindende Online-Angebot von «rheintaler.ch» präsentieren. Die Ostschweizer Medien sind jedoch nicht nur tagsüber an der Messe anzutreffen, sondern auch in den Unterhaltungshallen. Radio FM1 wird dort mit einer Bar präsent sein und zusammen mit unseren Besucherinnen und Besuchern bis tief in die Nächte hinein zum hochkarätigen Line-Up des TROJKA energy Domes abfeiern. Schauen Sie vorbei und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Medien. RHEMA perfekt abgelichtet von atelier für werbephotographie + graphik Kein Erfolg ohne eine ansprechende Werbekampagne. Keine ansprechende Werbekampagne ohne professionelle Fotos. Benno B.A. Stadler, Inhaber des «ateliers für werbephotographie + graphik» hat dafür gesorgt, dass die Gesichter unserer Kampagne ins beste Licht gerückt werden. Und das, wie wir finden, mit vollem Erfolg. Unser diesjähriges Leitthema, die Emotionen, hat er perfekt in Szene gesetzt. Seit 1986 verleiht Benno B.A. Stadler mit dem bewussten Umgang mit Licht und Perspektive seinen Aufnahmen die benötigte Werbewirksamkeit. Seine Infrastruktur verfügt über alle Komponenten, um jede photographische Aufgabe ausführen zu können. Von den digitalen high-end Kameras zur 360 -Panoramakamera, über die umfangreiche Blitz - anlage, bis hin zum Hubstapler, steht alles zur Verfügung. Benno B.A.Stadler ist auch der richtige Ansprechpartner, wenn es um die Präsentation seiner Photographiken geht. Durch das professionelle Erstellen der Präsentationsmedien verstärkt er die Werbewirksamkeit seiner Photographiken. Weitere Informationen finden Sie unter: RHEMA-PARTNER Samariterverein der stille Held im Hintergrund Man denkt viel zu selten an sie. Doch wenn sie von Nöten sind, an niemand anderen mehr: an die Samariter. Jedes Jahr dürfen wir auf die wertvolle Unterstützung der Samaritervereine des Rheintals zählen. Das Gefühl, dass wenn etwas passiert, jemand da ist, der kompetent erste Hilfe leisten kann, ist unbezahlbar. Die Samaritervereine des Rheintals werden in gemeinschaftlicher Kooperation wieder den Sanitätsdienst sicherstellen. Unter der Leitung des Samaritervereins Widnau wird ein Sanitätsposten gemäss Reglement Sanitätsdienst (Samariterbund ZO 355) betrieben. Unterstützt werden sie jeweils von der Rettung St.Gallen. Doch nicht nur an Anlässen jeglicher Art sind die Samaritervereine aktiv. Ihr Tätigkeitsbereich geht weit darüber hinaus. Sie bieten diverse Kurse (z. B. Nothilfekurse) an, organisieren Blutspendenaktionen und engagieren sich für den Erste-Hilfe-Nachwuchs. In der Jugendgruppe HELP lernen schon die Jüngsten, wie sie in Notsituationen richtig handeln eine optimale Vorbereitung für die spätere Samaritertätigkeit. «Ich erlebe im Samariterverein Kameradschaft, Geselligkeit, Teamwork und trage meinen Teil dazu bei. Wir sind eine tolle Truppe von jung bis alt und aus verschiedenen Berufen. Es macht Spass, einen solchen Verein zu leiten. Die Samariter sind eine traditionsreiche Organisation und eine Schule für das ganze Leben.» So das allessagende Fazit über das Samariterdasein von Norbert Segmüller, dem Präsidenten des Samaritervereins Widnau. Im Namen des ganzen RHEMA-Teams: Herzlichen Dank für euren Einsatz!

16 Wochenende mit dem Elektro-Töff Johammer J1 gewinnen! COVER Mehr Zuhause. Ein paar Handgriffe und Ihr Sitzplatz oder Balkon wird zum schönsten wettergeschützten Freiluft-Wohnzimmer. Die perfekte Verschmelzung zwischen innen und aussen. Funktionell, transparent, flexibel und bei jedem Wetterumschlag immer wieder von neuem heiss geliebt. cover.ch Erleben Sie Cover aus der Nähe Besuchen Sie uns am Rhema-Stand Nr / Halle 2 Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der RHEMA, Halle 2. Team der Swiss Photovoltaik Jederzeit informiert. swiss-photovoltaik.ch Arthur Müggler + Co. AG Alte Landstrasse Altstätten SG Tel Rheintal Medien AG Hafnerwisenstrasse Berneck Widnau I Altstätten I Tel I I info@s-l.ch

17 17 EVENTS Spannende Tagungen und Events in der Rheintal Halle 4 Mittwoch, 3. Mai 2017, Uhr Eröffnungsfeier RHEMA Rheintalmesse 2017 (geladene Gäste) Shuttle-Bus ab Altstätten SBB zum Messegelände startet um Uhr. Mittwoch, 3. Mai 2017, Uhr Raiffeisen-Event (geschlossene Gesellschaft) Donnerstag, 4. Mai 2017, Uhr 22. RHEMA Gwerblertag «Charakterköpfe» Ausverkauft! Referenten: Benedikt Weibel, ehemaliger SBB-Chef und Mister Euro08 Gabriela Manser, Geschäftsführerin GOBA AG Ronnie Schildknecht, Triathlet, Rekordhalter Ironman Switzerland Tobias Müller, Moderator SRF Partner: Clientis Biene Bank im Rheintal (Presenting Partner) Helvetia, Generalagentur Rheintal (Hauptsponsor) hirn Automobile, Proffix Software für KMU, zurmarke Werbeagentur, Rii-Seez-Net (Co-Sponsoren) Büro Vision, Rheintal Medien AG, Victoriadruck AG, Stadt Altstätten Shuttle-Bus ab Altstätten SBB zum Messegelände startet um Uhr. Donnerstag, 4. April 2017, Uhr NEU: 1. RHEMA Sportdialog (öffentliche Veranstaltung, Tickets sind im Vorverkauf erhältlich) Referenten: Tranquillo Barnetta, Fussballspieler Marcel Hug, Rollstuhl-Leichtathlet Jolanda Neff, Mountainbikerin Giulia Steingruber, Kunstturnerin Julie Zogg, Snowboarderin Partner: rhenusana Die Rheintaler Krankenkasse Freitag, 5. Mai 2017, Uhr 5. St. Galler Neuunternehmerforum Partner: PostFinance Standortförderung im Amt für Wirtschaft und Arbeit Kanton St. Gallen IFJ Institut für Jungunternehmen AG Anmeldungen unter Shuttle-Bus ab Altstätten SBB zum Messegelände startet um Uhr. Freitag, 5. Mai 2017, Uhr Seniorennachmittag (öffentliche Veranstaltung, keine Anmeldung notwendig) Partner: Hospiz Dienst Rheintal Spitex RhyCare Palliative Ostschweiz Zwei Kurzvorträge, gratis Kaffee & Kuchen, musikalische Unterhaltung Freitag, 5. Mai 2017, Uhr 9. Behördentag des Vereins St. Galler Rheintal (geschlossene Veranstaltung) Samstag, 6. Mai 2017, Uhr «Genuss-Auftakt» der Culinarischen Rheintaler Wochen (öffentliche Veranstaltung) Zahlreiche renommierte Gastronomen des Rheintals bieten kulinarische Höhepunkte in Häppchenform. Anmeldungen erwünscht unter Samstag, 6. Mai 2017, Uhr 97. Hauptversammlung des HEV Oberrheintal (geschlossene Veranstaltung)

18 18 SPORTDIALOG Neu an der Rheintalmesse: 1. RHEMA Sportdialog DONNERSTAG, 4. MAI 2017, UM UHR, RHEINTAL-HALLE 4 Das Rheintal ist ein Vereinstal. Ein sportliches Vereinstal. Unzählige Vereine und ihre Vereinsmitglieder engagieren sich in den Dörfern und Gemeinden. Der 1. RHEMA Sportdialog zielt genau darauf ab. Die neue Impulsveranstaltung im Rahmen der RHEMA Rheintalmesse bringt Vereine, Sportler und Sportbegeisterte von jung bis alt zusammen und fördert Themen wie Sport, Bewegung und Gesundheit im St. Galler Rheintal und den umliegenden Regionen. Der Sportdialog konzentriert sich auf ein Leitthema und behandelt Erfolgsgeschichten aus verschiedensten Sportlerkarrieren, die Präsentation verschiedener Sportarten und Vereine und stellt eine einmalige Begegnungsplattform im Rheintal dar. Die Moderation erfolgt durch Albert Koller und durch Co-Moderatoren aus den verschiedenen Sportarten. Die prominenten Leistungsträger nehmen eine wichtige Rolle ein und verleihen als Talk-Teilnehmer dem Anlass Ausstrahlung. Wie die RHEMA selber, soll der Sportdialog zukünftig mittels einer Aufbaustrategie wachsen und sich zu einem eigentlichen Sportlertag entwickeln. DAS PROGRAMM Uhr Meet & Greet im Messerestaurant Für den 1. RHEMA Sportdialog konnten folgende Sportlerinnen und Sportler verpflichtet werden: Uhr Türöffnung Rheintal-Halle Uhr Veranstaltungs-Eröffnung Uhr Dialog mit den Sportlerinnen und Sportlern Tranquillo Barnetta Fussballspieler Jolanda Neff Mountainbikerin Uhr Apéro Infos & Tickets unter Giulia Steingruber Kunstturnerin Marcel Hug Rollstuhl-Leichtathlet Julie Zogg Snowboarderin

19 19 GWERBLERTAG Programm Gwerblertag 2017 «Mit Persönlichkeit zum Erfolg» DONNERSTAG, 4. MAI 2017, RHEINTAL-HALLE Uhr Start Shuttledienst der RTB zwischen Altstätten SBB und dem RHEMA-Messegelände Ab Uhr Eintreffen, Apéro (gestiftet von der Stadt Altstätten) Uhr Gwerbler-Stehlunch Uhr Tagungs-Eröffnung durch Ralph Dietsche, Tagungsleiter Uhr Begrüssung durch Moderator Tobias Müller Kurztalk mit Adrian Knechtle, Stv. Direktor, Leiter Firmenkunden Clientis Biene Bank im Rheintal (Presenting Partner) und Christof Schwarber, Helvetia Versicherungen, Generalagentur Rheintal (Hauptsponsor) Uhr «Personifizierte Marke» Interview mit Gabriela Manser, Geschäftsführerin Mineralquelle Gontenbad AG Uhr «Die Leistung zählt» Interview mit Ronnie Schildknecht, Mister Ironman Uhr Inputreferat «Sachverstand, Leidenschaft, Einfachheit» von Benedikt Weibel, ehemaliger SBB-Chef und Mister Euro Uhr Verabschiedung Anschliessend: Networking und Messerundgang Ab Uhr Gwerbler-Party mit den Country Sisters REFERENTEN Benedikt Weibel Ehemaliger SBB-Chef & Mister Euro 08 Gabriela Manser Geschäftsführerin Goba AG Mineralquelle und Manufaktur Ronnie Schildknecht Triathlet, Rekordhalter Ironman Switzerland Tobias Müller Moderator Benedikt Weibel hat als Generaldirektor der Schweizerischen Bundesbahnen das Unternehmen «marktfit» getrimmt und neue Leistungsaufträge bestimmt. Der bisher grösste Fahrplanwechsel der Schweizer Bahngeschichte geht auf die 14-jährige Ära Weibel zurück. Nach seinem Rücktritt als SBB-Chef kehrte Weibel als Dozent an die Uni Bern zurück. Zudem wurde er Delegierter des Bundesrats für die Euro 08. Inzwischen ist Benedikt Weibel Autor, Publizist und in diversen Verwaltungsräten tätig. Wer Appenzeller Mineral trinkt, denkt unweigerlich an den Charakterkopf von Gabriela Manser. Die ehemalige Kindergärtnerin erhielt dank innovativer Getränkeideen wie Flauder und Iisfee Bekanntheit. Die Vorschusslorbeeren durch die Medien weiss die quirlige Appenzellerin im Alltag zu bestätigen. Mit der Unterstützung ihrer Mitarbeitenden und voller Regionalstolz treibt sie die etablierte Mineralquelle und Manufaktur voran und setzt dabei auf Nachhaltigkeit und Kreativität. Was für andere eine Tortour ist, ist für Ronnie Schildknecht Beruf: Der Triathlet darf sich neunfacher Gewinner des Ironman Switzerland nennen. Diese sportlichen Spitzenleistungen beflügeln den 37-Jährigen auch unternehmerisch. Ronnie Schildknecht, kurz «I-Ron» genannt, beweist, wie man als Athlet in einer Randsportart eine Familie ernähren kann. Mit Ausdauer und Köpfchen vermarktet sich der Profisportler selbst und kann dadurch seine Leidenschaft ausleben. Er ist der Wissensvermittler beim Schweizer Fernsehen SRF. Tobias Müller moderiert seit 2011 das Magazin «Einstein» auf unterhaltsame Art und verleiht der Sendung dadurch einen persönlichen Stempel. Der 33-Jährige versteht es, Inhalte publikumsnah zu vermitteln, und scheut sich nicht, Experimente vor der Kamera mit Körpereinsatz zu unterstreichen. Berufsbegleitend studierte Tobias Müller an der HTW Chur mit Schwerpunkt «Neue Medien». Der gebürtige Melser ist regional verwurzelt und bekannt als ehemaliger Moderator bei TVO und FM1.

20 M Altstätten Oberriet Swizly Cider-Halle P RTB Sanität Kinderparadies Beerli Storen Piazza Taxi Ein-/ Ausgang Information Bankomat Fundbüro Freigelände / Food Tagungen & Events Rheintal-Halle Treffpunkt Adler Gewerbe Oberriet-Rüthi Messe-Halle BNI

21 Party-Pavillon 6 TROJKA energy Dome goba Piazza Nostalgie Riesenrad Messe-Halle Mobiliar StarterPark Underground Sonderschau «Medien erleben» esse- Allee Netzwerk Rheintal Messe-Halle Gewerbe Altstätten

22 22 PORTRÄT Er spürt den Rhema-Spirit Knapp zwei Wochen vor Beginn der grössten Messe im Tal lebt Simon Büchel beinahe auf der Altstätter Allmend. Der 28-jährige Messeleiter koordiniert, delegiert und packt mit an. Er sagt: «Ich lebe für die RHEMA.» Bilder: Seraina Hess VON SERAINA HESS Das bequeme Büro an der Stossstrasse hat er schon im März gegen ein Pult in der Baracke getauscht, das Hemd gegen eine praktische Softshelljacke, das Telefon gegen ein Funkgerät. Naht die Rhema-Eröffnung, will Messeleiter Simon Büchel mit seinem Team vor Ort sein. Um Aufgaben zu verteilen, Lieferanten zu lotsen, selbst mitanzupacken. Aber es geht nicht nur um kurze Wege. «Es geht auch ums Gefühl. Es ist ein bisschen wie im Militär oder in einem Lager: Man erlebt, wie die Zeltstadt entsteht.» Er geniesse die Wochen vor der Rhema, obschon er zu diesem Zeitpunkt gut 120 bis 150 Prozent arbeitet quasi Tag und Nacht, da neben seiner Funktion als Aufbauleiter die administrativen Aufgaben nicht wegfallen. Dazu gehört auch das Marketing und das beherrscht Büchel. Von Optimierungen spricht er gern, sei es in Bezug auf die Abläufe oder auf die Ausstellung. «Ich habe in den letzten drei Jahren viel gelernt ein Chaos beim Auf- und Abbau wie im ersten Jahr gibt es deshalb nicht mehr. Planung, Struktur, Koordination ist alles.» Zwei Wochen vor Messebeginn sind die Techniker in der Swizzly-Halle dabei, die Scheinwerfer der Bühne zu installieren. Die Getränke-Kühlwagen sind für Barbetreiber dieses Jahr durch einen separaten Gang besser zugänglich geworden.

23 Messeleiter Simon Büchel erteilt letzte Anweisungen, bevor es ans Aufhängen der Sponsorenwerbung geht. Per Funk ist Büchel zwar die ganze Zeit erreichbar das persönliche Gespräch mit den Arbeitern ersetzt das Gerät natürlich nicht. Die Optimierung ist schon zwei Wochen vor Messebeginn auf der Allmend zu sehen. Da eine neue Wickelecke im Kinderhort, dort ein Lagerraum für das Putzpersonal oder eine besser zugängliche Getränkelogistik. Auch der Ausstellerparkplatz wurde verbessert und für Franken mit Kies versehen. Hier sollen bald 17 Bars ihren Platz finden. Die Messehallen wurden dieses Jahr um fünf Meter verlängert und sind restlos ausgebucht, zu 85 Prozent von Rheintaler Unternehmen. Es gibt Firmen, die Büchel knapp einen Monat vor Messebeginn noch um einen Stand ersuchen und abgewiesen werden müssen. Obschon es genug Anfragen gäbe, um die Messe kurzfristig zu vergrössern, will Büchel ein moderates Wachstum: «Ich glaube, Konstanz ist das, was die Rhema nach ihrer turbulenten Zeit braucht.» Netzwerker und Verkuppler Ohnehin wurde die Ausstellung als eines der drei Rhema- Standbeine unter Büchels Leitung gestärkt. Er sieht die Veranstaltung als Impulsgeber für die regionale Wirtschaft, was sich in Events wie Gwerblertag oder Neuunternehmerforum spiegelt. Doch auch die Funktion als Treffpunkt bleibt der Rhema erhalten: «Wenn RHEMA- SPLITTER Familiengottesdienst am Sonntag Am Family Day, dem RHEMA-Sonntag, 7. Mai, findet um 10 Uhr wiederum der ökumenische Gottesdienst in der Rheintal-Halle 4 statt. Er wird auch dieses Jahr wieder musikalisch umrahmt. Für die Anreise verkehren Busse von Altstätten Stadt ab 9.18 Uhr und ab 9.24 Uhr von Altstätten SBB an die RHEMA. Freitag, 5. Mai: «Rheintaler Bote»-Abend mit «The Monroes» und Musikverein Marbach in der Rheintal-Halle 4 Der «Rheintaler Bote» wird am, so hat sich der Name mittlerweile eingebürgert, «Vereins- und Kollegenabend», also dem RHEMA-Freitag, in der Rheintal-Halle 4 einen Abend mit bester Unterhaltung veranstalten. Die Gäste können sich mit der Vorarlberger ROCK-N-ROLL-Band The Monroes und dem Musikverein Marbach auf einen unvergesslichen Abend freuen. Melden Sie Ihren Verein, Ihre Gruppe oder Ihre Firma jetzt an! Der Anlass ist für alle RHEMA-Besucherinnen und Besucher mit dem normalen Messeeintritt zugänglich. Eine Platzreservierung für Gruppen ist jedoch zu empfehlen. Angemeldete Gruppen nehmen zudem automatisch an der Wettbewerbsverlosung teil und können tolle Preise gewinnen. Anmeldungen (mit Anzahl Personen) nimmt Verena Eggenberger der ARGE «Treffpunkt Adler» ab sofort entgegen unter v.eggenberger@mutznerag.ch oder Telefon

24 24 PORTRÄT Für den Aufbau des Zirkuszeltes wurden gut zweieinhalb Tage benötigt. Heuer wird die typische Rhema-Skyline durch ein 30 Meter hohes Riesenrad ergänzt, das zum Zeitpunkt der Aufnahme noch nicht stand. Der rote Teppich für Events wie den Gwerblertag am 4. Mai ist schon fast ausgerollt. ich an einer Tagung zwei Geschäftspartner zusammenbringe, die sich gegenseitig Aufträge generieren, und später am Abend ein junges Paar verkupple, macht mich das glücklich», sagt Büchel. Das Alter bleibt ein Thema Wenn Simon Büchel hastig über die Baustelle schreitet, die bald Messegelände sein wird, grüssen ihn Arbeiter oder erste Aussteller, die ihren Stand ausloten, fast wie einen Freund. Über Funk scherzt der Praktikant, als Büchel den Trojka Energy Dome das Zirkuszelt erreicht. Hier werden sie bald tanzen, Leute in seinem Alter. Er selbst, 28, ist inzwischen seit drei Jahren im Rhema-Team, seit zwei Jahren in der Funktion des Messeleiters. Sein Alter sei immer wieder Thema im Gespräch, gesteht Büchel, fast so, als können es die Leute kaum fassen, auf einen Messeleiter unter 50 zu treffen. Simon Büchel bespricht mit ersten Ausstellern den Aufbau des Standes hier mit Patrick Weder (Mitte) von der Heros Hygiene GmbH. Die Bauarbeiten mit schwerem Gerät auf dem Messegelände dauern täglich bis kurz vor 19 Uhr.

25 Ein wertvolles Teammitglied die rhenusana RHEMA-PARTNER Ein innovativer Event braucht innovative Partner. Mit der rhenusana, der Rheintaler Krankenkasse, haben wir hier voll ins Schwarze getroffen. Sport hält fit. Und fit heisst, nicht krank. Doch nicht nur darum ist die rhenusana der perfekte Partner. Als Rheintaler Krankenkasse liegt ihr die Regionalität ebenso am Herzen wie uns. Der «1. RHEMA Sportdialog» vom 4. Mai 2017 kombiniert all das in einer Weise, die der rhenusana die Entscheidung zur Unterstützung dieser Tagungsinnovation sehr leicht gemacht hat. Wir freuen uns über diese Partnerschaft und sind zuversichtlich, dass wir sie genau wie den «Sportdialog» selbst ausbauen und stärken können. Das bequeme Büro hat Simon Büchel gegen ein Pult in der Baracke auf dem Messeareal getauscht. Dabei erstaunt Büchels Karriere wenig: Der Rüthner plant Veranstaltungen, seit er 13 ist. Er war und ist in zig OKs tätig, plant die Freilichtbühne Rüthi und das silvesterliche «Dinner for All» in Oberriet mit oder baute mit der Musikgesellschaft die Rüthner Kilbi aus. Nach der kaufmännischen Lehre auf der Gemeindeverwaltung und dem Militärdienst stellten Arbeitsjahre bei St.Gallen-Bodensee Tourismus seine beruflichen Weichen. Dort sammelte er in der Event- und Kongressabteilung Praxis, die ihm heute im Tagungsmanagement zugute kommt. Inzwischen ist er diplomierter Eventmanager sowie Marketingfachmann. Ausbildungen, die er berufsbegleitend absolvierte. «Ich habe immer lieber gearbeitet als in der Schule gesessen», sagt Büchel. Kompensation im Sommer Geht es um die Rhema, legt der Rüthner verschwenderisch viel Leidenschaft an den Tag. «Ich lebe für die Messe», sagt der 28-Jährige. «Wenn sich sowohl mein zwölfjähriger Cousin, meine Geschäftspartner und Aussteller als auch meine Oma auf die Rhema freuen, dann machen wir etwas richtig», beschreibt er seine Motivation. Die hohe Präsenzzeit während der Frühlingsmonate kompensiere er im Sommer, wenn seine Arbeit hauptsächlich daraus bestehe, neue Aussteller- Partnerschaften zu knüpfen, Werkverträge zu verhandeln oder Sponsoring-Verträge abzuschliessen. «Dann scheue ich mich auch nicht, das Büro schon am Freitagmittag zu verlassen.» Die schönste Zeit im Jahr sei aber nicht dann, wenn s wieder lockerer wird, sagt Büchel. Die sei genau jetzt. «Wenn du ins Auto steigst, die Felder blühen, die Werbung im Radio läuft. Das ist der RHEMA-Spirit, der sich auch auf die Besucher überträgt.» RHEMA- SPLITTER Kulinarische Höhenflüge an den Food-Ständen Nicht nur im, sondern auch vor den Zelten werden die RHEMA-Besucher verwöhnt. Dieses Jahr mit einem noch breiteren und noch spektakuläreren Angebot an Gerichten. Von Traditions-Hungerstillern wie Burgern, Schnitzelbroten und Bratwürsten über süsse und salzige Flammkuchen und würzigen Currywürsten bis hin zu völlig neuen Geschmackserlebnissen am Stand der «Geschmacksträger» hier findet jeder noch so kleine oder grosse Hunger sein Ende. Bamboo Food Service GmbH, St. Gallen Bärli Metzg AG, Heiden CWB Food GmbH, Au Gastronomie Frauenhof GmbH, Altstätten GESCHMACKSTRÄGER, Heiden Graf-Grill, Rheineck Natura Güggeli AG, Märwil Nipp's food & more GmbH, Waldkirch Pädi's Confiserie GmbH, Rebstein Party-Service Minh Hoai Nguyen, Heiden Schmidi-Events GmbH, Berneck Smile Elephant GmbH, Eichberg Twister-Rollerei, Altstätten

26 Immo Facility Group Zum Schutz und Werterhalt von Immobilien rund um die Uhr im Einsatz Die Immo Facility Group hat sich ganz dem Schutz und Werterhalt von Immobilien verschrieben. Die Besonderheit: Zum Rundumsorglos-Paket des Unternehmens gehört ein 24-Stunden-Service. An der diesjährigen RHEMA werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Reinigungstrupps der Immo Facility Group dafür sorgen, dass sich jeder Gast so fühlt, als hätte noch niemand vor ihm das Messegelände betreten. Wenn technische Anlagen wie Heizungen ausfallen, muss es schnell gehen. Um grössere Schäden zu verhindern und die Immobilie zu schützen, steht bei der Immo Facility Group deshalb rund um die Uhr ein Facharbeiter auf Abruf bereit, der im Notfall sofort eingreift. Neben dem 24-Stunden-Service bietet das Unternehmen sämtliche Dienstleistungen des Facility-Managements aus einer Hand: Immo Facility übernimmt Hauswartung, Winterdienste und die Pflege von Aussenanlagen und Fassaden. Die 150 geschulten Fachkräfte im Dienste der Firma sind Spezialisten für Unterhalts- und Grundreinigung, Bau- und Spezialreinigung, Glas- und Fassadenreinigung, den Betrieb und die Instandhaltung von Gebäudetechnik sowie für Solar- und Photovoltaik-Anlagen. «Unsere Leidenschaft sind Gebäude», heisst denn auch der Leitspruch des Unternehmens. Geschäftspartner gesucht Wer sich den Traum von der Selbständigkeit erfüllen und dabei vom Know-how der Immo Facility profitieren möchte, hat neu die Möglichkeit dazu. Ein in der Branche einzigartiges Franchise-System ermöglicht es Jungunternehmer selbst in diese Wachstumsbranche einzusteigen. «Wir bieten allen die Chance, den Traum vom eigenen Unternehmen in einem stark wachsenden Markt zu realisieren», sagt Katarina Ivic, die sich freuen würde, das Franchise-System Interessierten näher erläutern zu können. Kontakt: Tel. +41 / , foto-shots.ch: Mehr als scharfe Bilder foto-shots.ch versteht es, Menschen von der schönsten Seite zu zeigen und Unternehmen ins beste Licht zu rücken. Egal ob Bewerbungsfoto, Hochzeitreportage oder Businessshooting: Gian Kaufmann und sein Team gehen auf die Kundenbedürfnisse ein und stehen bei der Umsetzung mit Rat und Tat zur Seite. Schliesslich soll das Foto-Ergebnis lange Freude bereiten und mehr als ein scharfes Bild sein. Vor vier Jahren hat sich Gian Kaufmann selbständig gemacht. Der ehemalige Eventfotograf bietet heute ein umfassendes Angebot rund um die Fotografie. In den letzten Jahren stark an Bedeutung gewonnen hat die Studiofotografie in seinen eigenen Räumlichkeiten in Heerbrugg sowie die Geschäftsaufträge von national tätigen Unternehmen sowie KMUs in der Ostschweiz. Nach wie vor beliebt sind Freundinnen-Shootings, Familienfotos sowie Bilder von Firmenanlässen und Festivals. Als offizieller Messefotograf beweist Gian Kaufmann zusammen mit seinem Team sein Können an der RHEMA. Auch bei schwierigen Lichtverhältnissen schafft es der leidenschaftliche Fotograf Top-Ergebnisse zu erzielen und mit seiner Kamera Emotionen festzuhalten, die das Herz berühren. Ein Besuch auf seiner Homepage lohnt sich, denn ein Foto sagt mehr als tausend Worte: RHEMA-PARTNER Rii-Seez-Net Mobil vernetzt: auch an der RHEMA Das Internet ist heute einfach nicht mehr wegzudenken. Auch nicht an der RHEMA. Unser Partner, der Tarifverbund Rii-Seez-Net, wird darum auch dieses Jahr für beste Verbindungen sorgen. Per Kabel für die Aussteller und die Messeleitung und kabellos für Sie, die Besucherinnen und Besucher. Komplett kostenlos können Sie sich wieder über einen SMS-Code in das WLAN der Rii-Seez-Net einloggen, durch die faszinierende Welt des Internets surfen, Schnappschüsse auf Snapchat oder Facebook teilen und so Ihre Liebsten wissen lassen, wie super gut es Ihnen an der RHEMA gefällt. Mit Rii-Seez-Net haben wir den regionalen Kabelnetzbetreiber schlechthin an unserer Seite. Vom mittleren Rheintal über die Region Werdenberg und die Bündner Herrschaft hinunter zum Sarganserland decken sie jegliche Bedürfnisse in Sachen Internet, Telefonie, Radio und TV ab. Vom Elektrizitäts- und Wasserwerk in Buchs werden die Signale über moderne Glasfasernetze in die Partnergemeinden und für ein paar Tage nun eben auch aufs Messegelände auf dem Allmendplatz in Altstätten verbreitet. Da standhafte und schnelle Verbindungen heutzutage einfach ein Muss sind, sind wir froh, für unser Internet und WLAN sowie unsere Telefonie auf einen zuverlässigen und starken Partner zählen zu können. Rii-Seez-Net ist an der diesjährigen RHEMA wiederum im vorderen Bereich der Messe-Halle 2 mit einem Stand vertreten.

27 27 PROGRAMM Das RHEMA-Unterhaltungsprogramm Datum Swizly Cider-Halle TROJKA energy Dome Underground AUFTAKT Live on Stage: REMADY & MANU L Opening Night: Freitag, 28. April 2017 Fäaschtbänkler FM1 DJ DANTON WynnT (DeepCosmos) ASIP DAVE 202 Plasmaring SEI-B (mikroton.org) JEROME EndRù (ModalMood) AUFTAKT Live on Stage: WORK the HOUSE Black Office Night: Samstag, 29. April 2017 Keep Cool (Partylabel) Valen (BOC) Xenix & Twice (BOC) Avior (Savana Audio) Deep Cosmos KEEP COOL, Samstag, 29. April 2017, Swizly Cider-Halle FÄASCHTBÄNKLER Freitag, 28. April 2017, Swizly Cider-Halle RHEMA- SPLITTER Circus Monti stellt Zirkuszelt (TROJKA energy Dome) Ein neuer Blickfang auf dem Messegelände ist definitiv das Nostalgie-Riesenrad. Ein altbekanntes und bewährtes Prachtstück stellt jedoch auch dieses Jahr wieder das vom Circus Monti aufgestellte Zirkuszelt, der TROJKA energy Dome, dar. Das runde 4-Mast-Zelt mit 38 Metern Durchmesser und die enthaltene Dekoration werden auch an dieser RHEMA wieder für eine grandiose Atmosphäre sorgen. LABELNIGHT, Samstag, 29. April 2017, TROJKA energy Dome REMADY & MANU L Freitag, 28. April 2017, TROJKA energy Dome

28 28 PROGRAMM Das RHEMA-Unterhaltungsprogramm Datum Swizly Cider-Halle TROJKA energy Dome Underground Mittwoch, 3. Mai 2017 Live on Stage: The Flying Koteletts FLAVA & STEVENSON MINDSHAPER & ROGER M SLENDR Gobrenix Label Night Si-Moon Waldmeister Noxaudio Dj Set Tow Rock Donnerstag, 4. Mai 2017 Live on Stage: Country Sisters THA GROOVE JUNKEEZ BIBER BRÜDER THE OPTICALZ The Niceguys THE FLYING KOTELETTS Mittwoch, 3. Mai 2017, Swizly Cider-Halle FLAVA & STEVENSON Mittwoch, 3. Mai 2017, TROJKA energy Dome THE NICEGUYS, Donnerstag, 4. Mai 2017 Underground RHEMA- SPLITTER Gastro-Szene ist an der RHEMA präsent An der RHEMA 2017 betreiben verschiedenste Gastronomie-Betriebe eine Bar in den Unterhaltungs-Hallen. Folgende Gastronomen sind aktiv: COUNTRY SISTERS Donnerstag, 4.Mai 2017, Swizly Cider-Halle Alpenchique, St. Gallen Amadeus Bar, Herisau Casa Nero GmbH, Marbach Falken, Eichberg Palais extra, Ebnat-Kappel Sonnenbräu, Rebstein Restaurant Anker, Altstätten Soirée-Bar, Altstätten Traube, Eichberg Gade Bar und Events GmbH, Gais Café / Bar Piazza, Oberriet Ribelhof, Lüchingen

29 Datum Rheintal-Halle Swizly Cider-Halle TROJKA energy Dome Underground Freitag, Rheintaler Bote- Live on Stage: GLAMROCK BROTHERS Waehlscheibe 5. Mai 2017 Abend mit: Albkracher FM1 DJ DANTON Label Night: MV Marbach MR. DA-NOS Alessandro Crimi The Monroes AVIION S&ro FABIO LOMBARDIA Samstag, Schlagerabend mit: Live on Stage: LEEROY ModalMood 6. Mai 2017 Musikapostel Volxrock ODEE Label Night: Stefan Roos Prepaid69 TOMEN Niko Doreen DEECELLO Marko Klang VAVEN ModalMood THE MONROES Freitag, 5. Mai 2017, Rheintal-Halle STEFAN ROOS Samstag, 6. Mai 2017, Rheintal-Halle ALBKRACHER, Freitag, 5. Mai 2017, Swizly Cider-Halle GLAMROCK BROTHERS Freitag, 5. Mai 2017, TROJKA energy Dome MUSIKAPOSTEL Samstag, 6. Mai 2017, Rheintal-Halle VOLXROCK Samstag, 6. Mai 2017, Swizly Cider-Halle

30 14 Fah rer se hen mehr als ei ner. Wir brin gen die Zu kunft in Se rie. Der neue Golf mit in tel li gen ten in no va ti ven Fah rer as sis tenz sys te men. Jetzt Pro be fah ren. Egal, ob Fuss gän ger er ken nung oder Emer gen cy As sist: Mit sei nen op ti o na len As sis tenz sys te men er leichtert Ih nen der neue Golf den All tag und bie tet Ih nen in na he zu je der Si tu a ti on Fahr kom fort. Kom men Sie vor bei und er le ben Sie die Qua li tä ten der Li mou si ne live bei ei ner Pro be fahrt. Golf 1.4 TSI BMT, 125 PS, 7-Gang DSG, Ener gie ver brauch: 5.2 l/100 km, CO₂-Emis si on: 121 g/km (Durch schnitt al ler ver kauf ten Neu wa gen: 134 g/km), 26 g CO₂/km Ener gie Be reitst., Ener gie ef fi zi enz-ka te go rie: D. Än de run gen vor be hal ten. AMAG Heerbrugg Auerstrasse 20, 9435 Heerbrugg Tel , Garage Thurnheer AG Tramstrasse 19, 9444 Diepoldsau Tel , Parkgarage AG St. Margrethen Industriestrasse 39, 9430 St. Margrethen SG Tel , Seit 1992 Power im Business. HR Rekrutierung HR Ausbildung HR Diagnostik HR Entwicklung HR Freisetzung HR Interims-Management HR Services PARCON PERSONALTREUHAND AG Auer Strasse 6a CH-9435 Heerbrugg +41 (0) parcon@parcon.ch PARCON MANAGEMENT AG Auer Strasse 6a CH-9435 Heerbrugg +41 (0) management@parcon.ch Lassen Sie sich mitreissen. PARCON wünscht Ihnen unterhaltsame Stunden an der Rhema PARCON ST. GALLEN PERSONALTREUHAND AG Zwinglistrasse 10 CH-9000 St. Gallen +41 (0) parcon.sg@parcon.ch

31 31 RUNDFLUGANGEBOT Einmalige Gelegenheit: Helialpin AG bietet Messebesuchern Flugunterricht vor Ort Die Helialpin AG mit der Heimbasis auf dem Flughafen St.Gallen-Altenrhein freut sich, Sie an der RHEMA 2017 willkommen zu heissen. Vor 24 Jahren gegründet, steht das Unternehmen seither für einen hohen Grad an Sicherheit und Fachkompetenz. Dies und die über viele Jahre gewachsene Erfahrung und Professionalität machen Helialpin AG zum führenden Unternehmen im Bereich der Schweizer Helikopterpilotenausbildung. Mit einer der modernsten Flotten von aktuell zehn Maschinen festigt die Firma ihr breites Angebotsspektrum, während sich der Wirkungsbereich des Unternehmens über die ganze Ostschweiz, den süddeutschen Raum sowie das Vorarlberg erstreckt. Das vielfältige Angebot der Helialpin AG umfasst folgende Bereiche: Pilotenausbildung vom Privatpilot über den Berufspilot bis hin zur Fluglehrerkarriere Verschiedene Pilotenweiterbildungsmöglichkeiten und Lizenzerweiterungen ergänzen das Angebot Für Piloten mit einer anerkannten Lizenz stehen Maschinen für Charter zur Verfügung massgeschneiderte Taxiflüge nach individuellen Wünschen Rundflüge zu den schönsten Plätzen der Schweiz weitere Auftragsflüge zu geschäftlichen und privaten Zwecken An der RHEMA 2017 finden Sie den Stand und das Team der Helialpin AG wieder in der Messe-Allee. Dort werden diverse Informationen und individuelle Beratung zu sämtlichen Bereichen der Helikopterfliegerei angeboten. Erneut wird das Unternehmen auch in diesem Jahr mit einer echten Maschine am Stand präsent sein. Darüber hinaus stehen zwei weitere Maschinen wenige Fussschritte vom Stand entfernt im Einsatz. Direkt vom Messegelände befördert Helialpin die Besucherinnen und Besucher auf einen Messerundflug oder für einen etwas längeren Abstecher in den Alpstein. Ein unvergessliches Erlebnis für Jung und Alt! Als ganz besonderes Highlight führt die Helialpin AG exklusive Schulungsflüge zu einmaligen Messekonditionen durch, bei denen die Messebesucher an der Seite eines erfahrenen Instruktors selber die Kontrolle über den Helikopter übernehmen können. Der Fluglehrer wird sie nach einer theoretischen Einführung zu einem 15-minütigen Schulungsflug begleiten, der sich sogar einer allfälligen späteren Ausbildung anrechnen lässt. Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen. RHEMA- SPLITTER Für Fragen oder Vorreservationen steht Ihnen das Team von Helialpin gerne unter Tel oder zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! Rosen Waibel macht die RHEMA zum «blumigen Hingucker» Rosen Waibel wird in der Rheintal-Halle 4 die Bühne mit ihrer Dekoration ausschmücken. Am Gemeinschaftsstand des Gewerbes Altstätten in der Halle 2 werden sie ebenfalls blumige Akzente setzen. Ein Heimspiel für Rosen Waibel: Ihr Fachgeschäft in Altstätten besteht bereits seit 16 Jahren.

32 32 AUSSTELLER Firma Ort Telefon Homepage Stand-Nr. AERNI Fenster AG Staad albin motzer Eichberg ALKA-Solarsysteme Kriessern Alpha RHEINTAL Bank AG Heerbrugg Alphüsli AG Oberbipp F.07 Alpiger Holzbau AG Sennwald Alpin Natürlich GmbH Zürich Altstätter Reben und Wein AG Altstätten Amadeus Bar Stefan Kull Herisau Swizly Cider-Halle 5 AMC (Schweiz) Alfa Metalcraft AG Rotkreuz ch@amc.info Appenzeller Alpenbitter AG Appenzell info@appenzeller.com Appenzeller Wind AG Oberegg info@appenzellerwind.ch Arthur Müggler & Co. AG Altstätten info@mueggler.ch AZ Massivhaus GmbH Diepoldsau info@azmassivhaus.ch Bamboo Food Service GmbH St.Gallen mai@bamboo-service.ch F.13 F.21 Bärli Metzg AG Heiden info@baerlimetzg.ch F.08 F.23 Bau Roh GmbH Kriessern info@bauroh.ch Baumann AG Berneck Berneck info@baumann-kuechen.ch Beerli Storen GmbH Au info@beerlistoren.ch BEMER Int. AG Triesen info@bemergroup.com BNI-Bar Brauerei Schützengarten AG St.Gallen info@schuetzengarten.ch Bürotrend AG Altstätten info@buerotrend.ch Büro Vision AG Buchs info@buero-vision.ch Café / Bar Piazza Oberriet Oberriet ronnyhengartner@bluewin.ch Swizly Cider-Halle 5 TROJKA energy Dome Campus Equipment Georges Vorburger Buchs info@swoppercenter.ch Cantina Barofi GmbH Andelfingen filippo.ferrigno@cantinabarofi.ch CARPASUS GmbH Oberriet contact@carpasus.com Casa Nero GmbH Marbach info@casanero.ch Swizly Cider-Halle 5 Casada Schweiz AG Cham info@casada-schweiz.ch CasaViña Embrach info@casavina.ch Cave du Chavalard Fully gilles@caveduchavalard.ch Center Rheintal AG Kriessern info@center-rheintal.ch Christian Jakob AG Widnau infowi@christianjakob.ch F.01 Clement AG Hinterforst info@clement.swiss Clickheat Hünenberg Concordia Altstätten altstaetten@concordia.ch CSS Versicherung, Generalagentur Altstätten info.altstaetten@css.ch Currywurst Braterei Au currywurstbraterei@bluewin.ch F.10 DARO ART Widnau info@daroart.ch Dietsche Strassenbau AG Kriessern info@dietsche.ch Disco Möbel AG Marbach info@discomoebel.ch F.06 Donnerberg München donnerberg@gmx.net Messehalle 2 DoVino Herisau mail@dovino.info E. Biasi GmbH Widnau info@ebiasi.com

33 Firma Ort Telefon Homepage Stand-Nr. Edelweiss Fenster AG Wil Eggenberger-Wohnen GmbH Widnau Elektro Frei Rheintal AG Widnau Emil Nüesch AG Balgach Energetix Bingen Verena Marty Studen ENZ Premium Spezialitäten AG, Schönholzerswilen Eventury AG St.Gallen Swizly Cider-Halle 5 EWS Wüst, Meisterschwanden info@ews-wassertechnik.ch Expert Humbel AG Rheineck info@expert-humbel.ch FinanceApp Switzerland AG Zürich info@financefox.ch Fitness-Partner AG Heiden info@fitness-partner.ch Flexo-Handlauf GmbH Winterthur info@flexo-handlauf.ch Fritsche Landmaschinen AG Marbach info@fritscheag.ch G&H Insektenschutzgitter GmbH Birsfelden info@g-h.ch Gächter & Co. AG Rüthi info@gaechter-hausbau.ch Gade Bar und Events GmbH Gais info@gadeworld.ch TROJKA energy Dome Gastronomie Frauenhof GmbH Altstätten info@restaurant-frauenhof.ch F.22 GESCHMACKSTRÄGER Heiden ahoi@geschmackstraeger.ch F.09 Goba AG Gontenbad info@mineralquelle.ch Golden Curl Berlin info@golden-curl.com Graf Grill Rheineck graf.e.f@bluewin.ch F.20 GRAVAG Erdgas AG St. Margrethen info@gravag.ch Green Living Concept AG Mädris-Vermol daniel@green-living-concept.ch Haarschmiede by Nadine Haltiner Lüchingen haarschmiede@outlook.com Hasler Solar AG Oberriet info@haslersolar.ch Heiterhof Eichberg info@heiterhof.ch F Helialpin AG Altenrhein info@helialpin.ch F.05 Heros Hygiene GmbH Diepoldsau info@heroshygiene.ch Hervé le Puy GmbH Dübendorf kontakt@herve-le-puy.ch Hospiz-Dienst Rheintal Altstätten hospiz-rheintal@srk-sg.ch Hotel Heiden AG Heiden info@hotelheiden.ch Hunde-Kompetenzzentrum Altstätten mail@hunde-kompetenzzentrum.ch Insektenschutz Nauer GmbH Altstätten JEMAKO Katja Dietsche Kriessern dietsche-family@bluewin.ch Jugendarbeit + Suchtberatung Oberes Rheintal, Altstätten ruedi.gasser@altstaetten.ch Just Schweiz AG Walzenhausen verkauf@just.ch K. Lips AG Altstätten k.stieger@lipsag.ch Kantonspolizei St.Gallen St.Gallen infokapo@kapo.sg.ch Kindschi Söhne AG Schiers info@kindschi.ch Kobelt AG Marbach info@kobeltag.ch Koch & Gsell AG Steinach info@kochgsell.ch kommu.tv Sennwald redaktion@kommu.tv Kühnis Eventtechnik Altstätten info@eventtechnik-kühnis.ch Kühnis Hörwelt AG Altstätten altstaetten@kuehnis-hoerwelt.ch Laforest Glattbrugg service@laforest.ch LAUTERBACH SA Matzingen info@lauterbachweine.ch

34 34 AUSSTELLER Firma Ort Telefon Homepage Stand-Nr. Liechtenkind AG, Gamprin-Bendern (FL) Lüchinger Metallbau AG Kriessern Lucien Métairie S.A. Cham Maschinencenter Rebstein AG Rebstein Milchtasen-Kaffeebar Thal F.12 Missaggia Engineering GmbH Altstätten Schaufenster-Box MontAir Eugster AG Kriessern Mosterei Kobelt & Co Marbach Mosterei Möhl AG Arbon Nahrin AG Altstätten Natura Güggeli AG Märwil F.15 Nipp's food & more GmbH Waldkirch F.18 Oswald Nahrungsmittel GmbH Steinhausen p&m solution gmbh Marbach Pädi's Confiserie GmbH Rebstein Freigelände Palais extra Ebnat-Kappel Swizly Cider-Halle 5 Papaya Dryfruits GmbH St. Margrethen office@papayaonline.ch Partylokal Falken Eichberg Swizly Cider-Halle 5 Party-Service Minh Hoai Nguyen Heiden minhhoainguyen1@yahoo.de F.19 Permanent-Kosmetik Jacqueline GmbH Reute j.koller@jkp-gmbh.ch Piccolo Mondo GmbH Dübendorf info@piccolomondo-gmbh.ch pp software St. Margrethen info@ppsoftware.ch Primus AG Brandschutz Binningen info@primus-ag.ch Pro Production AG Tuggen info@thehouseofchesterfield.ch Radio FM1 St.Gallen kontakt@oaw.ch TROJKA energy Dome Radio L Triesen admin@radio.li Region Rheintal / rheintal.com Rebstein info@rheintal.com F.03 Rest. Traube Eichberg TROJKA energy Dome Restaurant Anker Altstätten gecko666-69@blu .ch TROJKA energy Dome Restaurant Hirschen Rüthi rest.hirschen@bluewin.ch 1.15 Rhein-Schauen Museum Lustenau office@rheinschauen.at Rheintal Medien AG Berneck info@rheintalmedien.ch Rheintaler Raiffeisenbanken Widnau mittelrheintal@raiffeisen.ch rhenusana Heerbrugg info@rhenusana.ch RhV Elektrotechnik AG Altstätten info@rhv.ch Ribelhof Gastronomie GmbH Lüchingen info@ribelhof.ch Swizly Cider-Halle 5 TROJKA energy Dome Rii-Seez-Net Buchs info@rsnweb.ch RMD Informatik GmbH Diepoldsau info@rmdit.ch Robert Mutzner AG Buchs info@mutznerag.ch Rheintal-Halle 4 Rohner's Hoflädeli Balgach rohners-hoflaedeli@blu .ch RT Immobilien Treuhand AG Altstätten immobilien@rtag.ch RT Treuhand AG Altstätten treuhand@rtag.ch RT Verwaltungs AG Altstätten verwaltung@rtag.ch Rutishauser Weinkulturen AG Oberriet vinothek-oberriet@rutishauser-weinkulturen.ch

35 Firma Ort Telefon Homepage Stand-Nr. S+L Architektur AG Widnau Scheiwiler Haustechnik AG Altstätten Schenker Storen AG Buchs Schlosskellerei Kessler St. Margrethen Schmidi-Events GmbH Berneck F.14 Schubiger Haushalt St.Gallen SEA marketing & event GmbH Widnau SIWA AG Diepoldsau Smile Elephant GmbH Eichberg F.16 SO Appenzeller Käse GmbH Appenzell Sobral AG Nordic Crafts Heerbrugg Soirée-Bar Altstätten TROJKA energy Dome Sonderegger F. AG Marbach Sonnenbräu AG Rebstein Speiserestaurant Adler Oberriet Rheintal-Halle 4 stockberg St.Gallen mail@stockberg.swiss SWICA Gesundheitsorganisation Heerbrugg info@swica.ch Swiss Media Design GmbH Buchs info@swissmediadesign.com Swiss Photovoltaik GmbH St. Margrethen info@swiss-photovoltaik.ch TC Training Center Heerbrugg AG Heerbrugg office@tcheerbrugg.ch Thermofonte AG Flawil info@thermofonte.ch Thür Getränke Altstätten AG Altstätten info@thuergetraenke.ch Schaufenster-Box Top Mod GmbH Au andrestoffel@blu .ch 2.30 TS Hungarovin GmbH Lichtensteig info@tshungarovin.ch Türex AG Montlingen info@tuerex.ch TVO das Ostschweizer Fernsehen St.Gallen kontakt@oaw.ch Twister-Rollerei Altstätten info@rzbeschriftungen.ch F.11 update Fitness Altstätten Altstätten info@update-fitness.ch Venofye Hünenberg venofye@gmail.com Verein Rheintalwein Berneck info@rheintalwein.ch Vettiger Metallbau AG Oberbüren info@vettiger-ag.ch villimmo gmbh Widnau info@villimmo.ch viterma AG Au info@viterma.com WEDERFENSTER.CH AG Balgach info@wederfenster.ch Weingut Herzog Thal info@weingutherzog.ch Werner Engler Schiessbudenbetrieb Buchs Freigelände WETTERFEST HEIDEN Heiden heiden@wetterfest-schweiz.ch F.04 Wine Tours Switzerland Maienfeld welcome@wine-tours.ch Wohngalerie Siebnen Siebnen info@wohngalerie-siebnen.ch Wohnlinie W Herisau info@wohnlinie-w.ch Wolf Storen AG Sennwald info@wolf-storen.ch XWORKX Artist- & Eventmanagement Altstätten info@xworkx.ch Zünd MobilCenter AG Altstätten info@zuendmobilcenter.ch

36 zurmarke do passiert's. Rheintal Medien AG do stoht's rheintaler.ch Die schnellsten News im Tal... chelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkart eburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Plä stkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöc andkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospek sitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertier yer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeit rsonalisieren Die Kuvertieren Flyer Broschüren schönsten Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Tage Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkula chelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkart eburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Plä stkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöc andkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospek sitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertier yer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeit rsonalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkula chelorarbeiten im Masterarbeiten Personalisieren Rheintal. Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkart eburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Plä stkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöc andkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospek sitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertier yer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeit rsonalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkula chelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkart eburtskarten Da Trauerzirkulare Bachelorarbeiten gehen Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren wir Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Plä stkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöc andkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospek sitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertier yer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeit rsonalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkula chelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkart eburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Plä stkarten Glückwunschkarten auch Digitaldruck in Rheintaler hin! Perfektion Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalend ster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpap otizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschür ospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisier vertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeit asterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskart auerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkart ückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöc andkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospek sitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertier yer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeit rsonalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkula chelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkart eburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Plä stkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren 071 Kuvertieren Flyer 85 Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöc andkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospek sitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertier yer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeit rsonalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkula chelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkart eburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Plä

37 37 ANREISE Anreise / öffentlicher Verkehr / Parkplatz Anreise Das RHEMA-Gelände befindet sich auf dem Allmendplatz in Altstätten. Ab den Autobahn- Ausfahrten Oberriet und Kriessern ist der Weg beschildert. Es steht eine beschränkte Anzahl gebührenpflichtiger Parkplätze (pauschal 7 Franken pro Tag) zur Verfügung. Öffentlicher Verkehr Wer den RHEMA-Tag gemütlich beginnen und beenden möchte, der fährt am besten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Altstätten. Die Bus Ostschweiz AG ist gemeinsam mit den Bahnunternehmen SBB, SOB und Thurbo der optimale Partner der Rheintalmesse. Vom Bahnhof Altstätten und vom Städtli/Rathaus geht es mit dem RHEMA-Shuttle direkt ins Messegelände, und zwar am Auftakts-Wochenende und während den fünf Messetagen. Wiederum wird bis um 20 Uhr auch das Städtli/Rathaus von einem ½-stündlichen Shuttledienst profitieren. Während den ordentlichen Verkehrszeiten von Bahn und RTB-Bus also vom Zeitpunkt der täglichen Messeöffnung bis etwa Mitternacht fährt ab dem SBB-Bahnhof in Altstätten ein Shuttle-Bus der RTB non-stop ins Messegelände. Die Messeleitung empfiehlt aus allen Orten des Rheintals mit dem Zug (S2, S4 oder REX) nach Altstätten zu fahren und dort in den bequemen RHEMA- Shuttle einzusteigen. Die RTB-Linien werden ebenfalls alle am SBB-Bahnhof den Umstieg in den Messe-Bus anbieten. Vor dem Messegelände wird eine provisorische Haltestelle der Linie 300 (Altstätten Buchs Altstätten) eingerichtet. Bahnhof Altstätten als Knotenpunkt Mit einem gültigen öv-ticket, welches die Zone 232 (Altstätten) beinhaltet, ist der Shuttle- Bus inklusive. Dies gilt auch für die Rückfahrt vom Messegelände zum Bahnhof, wenn dies vor Mitternacht geschieht. So lange sind alle Verbindungen mit dem öffentlichen Verkehr gesichert. Wer nach der Messe noch in den Unterhaltungs-Hallen verweilt, der kann ab 1 Uhr früh die Nachtbusse nutzen. Diese fahren je nach Richtung bis 4 Uhr früh. Wiederum verkehren die Nachtbusse an den Wochenenden bis ins Appenzellerland. Das Billett dafür kostet pauschal sieben Franken. Diese können beim Messe-Ausgang gekauft werden. Taxidienst Regionale Taxibetriebe werden vor Ort sein und ihre Dienste anbieten. Die Taxikante befindet sich direkt nach dem Brüggli beim Besucherparkplatz. -Shuttle -Nachtbusse erste Abfahrt SBB letzte Abfahrt ab RHEMA Abfahrtszeiten ab RHEMA-Messegelände Freitag, Uhr Uhr Samstag, Uhr Uhr erste Abfahrt SBB/Stadt letzte Abfahrt ab RHEMA Mittwoch, Shuttle SBB RHEMA Uhr Uhr Shuttle Stadt RHEMA Uhr Uhr Donnerstag, Shuttle SBB RHEMA Uhr Uhr Shuttle Stadt RHEMA Uhr Uhr Freitag, Shuttle SBB RHEMA Uhr Uhr Shuttle Stadt RHEMA Uhr Uhr Samstag, Shuttle SBB RHEMA Uhr Uhr Shuttle Stadt RHEMA Uhr Uhr Sonntag, Shuttle SBB RHEMA Uhr Uhr Shuttle Stadt RHEMA Uhr Uhr Für Gäste der Tagungen, welche an den Wochentagen stattfinden und bereits vor dem Mittag beginnen, wird jeweils ab Uhr (Fr Uhr) ein Shuttle zwischen der SBB und dem Messegelände verkehren. Dies so lange, bis die Teilnehmer der entsprechenden Tagung auf dem Messegelände sind. Danach wird wieder gemäss Fahrplan gefahren. Fr./Sa., 28./ und Sa./So., 29./ Appenzell :30 Heiden :00 Buchs : Heerbrugg/Berneck/Widnau/Diepoldsau St. Margrethen Hinterforst Eichberg Kriessern Montlingen Mi./Do., 3./ und Do./Fr., 4./ Buchs Heerbrugg/Berneck/Widnau/Diepoldsau St. Margrethen Hinterforst Eichberg Kriessern Montlingen Fr./Sa., 5./ und Sa./So., 6./ Appenzell Heiden Buchs Heerbrugg/Berneck/Widnau/Diepoldsau St. Margrethen Hinterforst Eichberg Kriessern Montlingen Mehr Bus fürs Rheintal.

38 Sozialpartner RHEMA 2017: Hospiz-Dienst Rheintal Freiwillige Begleiterinnen und Begleiter schenken einen Teil ihrer Freizeit schwerkranken und sterbenden Menschen. Vermittelt werden die Personen durch den Hospiz-Dienst Rheintal. An der diesjährigen RHEMA ist der Hospiz-Dienst Sozialpartner und stellt sich einer breiten Öffentlichkeit vor. Die RHEMA ist nicht nur ein Marktplatz für einheimische Industrie- und Gewerbebetriebe, sondern auch ein Ort der Begegnung und zwischenmenschlichen Kontaktpflege. Genau diese kommt bei schwerkranken und sterbenden Menschen oft zu kurz. Dem schafft der noch junge Hospiz-Dienst Rheintal mit seinen kostenlosen Dienstleistungen Abhilfe. «Unsere Begleitenden schenken schwerkranken und sterbenden Menschen Zeit. Sie besuchen sie zu Hause, im Spital oder in Heimen und verkürzen ihnen mit ihrer Anwesenheit den Alltag», erklärt Regula Bont, Leiterin des Hospiz-Dienstes Rheintal. Nicht nur die Schwerkranken und Sterbenden profitieren von den Besuchen der Begleitenden, sondern auch deren Angehörige. Regula Bont weiss: «Gerade in Fällen, bei denen Angehörige einen kranken Menschen über Monate oder gar Jahre hinweg begleiten, können wir den Angehörigen ein Stück Freiheit zurückgeben.» Der Hospiz-Dienst Rheintal ist eine Non-Profit-Organisation, die auf Mitgliederbeiträge, finanzielle Zuwendungen und Freiwilligenarbeit angewiesen ist. Mit den Spendengeldern werden die Aus- und Weiterbildungen der Freiwilligen sowie deren Spesenentschädigungen finanziert. Einen Lohn gibt es für die Begleitpersonen nicht. Für die Nutzer der Dienstleistung entstehen keine Kosten. Simon Büchel, Messeleiter der RHEMA, bewundert das grosse Engagement des Hospiz-Dienstes: «Regula Bont und ihr Team sind für Menschen da, die auf der Schattenseite des Lebens stehen. Aus unserer Sicht ist ihr Einsatz unterstützungswürdig und bedarf der breiten Aufmerksamkeit der Rheintaler Bevölkerung.» Deshalb unterstützt die Rheintal Messe und Event AG den Hospiz-Dienst Rheintal an der RHEMA Der Hospiz-Dienst ist im hinteren Teil der Messe-Halle 3 mit einem Stand vertreten. Zudem beteiligt sich der Hospiz-Dienst Rheintal zusammen mit der Spitex RhyCare und der Palliative Ostschweiz am 1. Seniorennachmittag vom Freitag, 5. Mai, im Messerestaurant. Culinarische Höhenflüge im «Treffpunkt Adler» RHEMA-PARTNER Nein, es ist kein Schreibfehler. Bewusst und sogar mit etwas stolz haben wir das «K» in ein «C» umgewandelt. Und zwar nicht einfach in irgendein «C», sondern in jenes des Trägervereins CULINARIUM. Dieser wurde im Jahre 2000 mit dem Zweck der Vernetzung von Landwirtschaft, Gastronomie und Handel gegründet. «Wo die gelbe Krone drauf ist, steckt ein feines Stück Region drin», heisst es in ihrer Selbstbeschreibung mit Anspielung auf ihr Logo. Perfekter könnte das kaum zum Konzept und den zentralen Werten der RHEMA passen. Eine der vielen Tätigkeiten des CULINARIUMs ist die Durchführung der jeweils über den ganzen Mai stattfindenden «Culinarischen Rheintaler Wochen», in welchen ausgewählte Gastrobetriebe der Region kreative Gerichte mit Rheintaler Produkten anbieten. So ein grossartiges Projekt soll gebührend eingeläutet werden. Wir freuen uns, dass der Auftakt zu diesen Wochen dieses Jahr an der RHEMA vonstattengehen wird. «Genuss-Auftakt der Culinarischen Rheintaler Wochen» an der RHEMA 2017 Am Samstag, 6. Mai, werden im hinteren Teil der Rheintal-Halle 4 die «Culinarischen Rheintaler Wochen» mit dem «Genuss-Auftakt» eröffnet. Renommierte Gastronomen aus der Region werden dort je ein Gericht in Häppchenform anbieten. Das, was dort die Gaumen verwöhnt, wird so weit wie möglich aus Rheintaler Produkten hergestellt. Um 11 Uhr geht s los, perfekt auf den Zmittag also. Bis um 14 Uhr können Sie sich dann an den Ständen verköstigen und sich von den Küchenchefs des Rheintals verwöhnen lassen. Anmeldungen sind erwünscht unter «Treffpunkt Adler» erneut Zentrum der Verköstigung Wiederum wird das «Adler-Team» rund um Daniel Wildhaber das beliebte und gut besuchte Messerestaurant betreiben. Der «Treffpunkt Adler» wird als ARGE geführt und zeichnet gemeinsam mit Mutzner Catering aus Buchs auch für das Catering-Geschäft für die Tagungen und Events in der Rheintal-Halle 4 verantwortlich. Tischreservationen nimmt das Team gerne unter der Nummer oder v.eggenberger@mutznerag.ch entgegen.

39 Line-Up, Licht und Ton des Trojka energy Dome in professionellen Händen Zwei Firmen, eine Lösung: Kühnis Eventtechnik und XWORKX Artist- & Eventmanagement aus Altstätten arbeiten eng zusammen, damit Kunden, die eine Party planen, nur einen Ansprechpartner benötigen. Veranstaltungen von gross bis klein, von privat bis geschäftlich werden abgedeckt. Das Altstätter Unternehmen XWORKX: Das Team um Gründer und Geschäftsführer Silvio Baumgartner ist die Adresse für professionelles Artist- und Eventmanagement von A bis Z. Ebenfalls das Hobby zum Beruf gemacht hat Thomas Kühnis, der sich seit der Kindheit mit Licht- und Tontechnik auseinandersetzt und dementsprechend viel Know-how mitbringt. Mit Kühnis Eventtechnik hat er den Schritt in die Selbständigkeit gewagt und ist seither mit seiner Ausrüstung an Veranstaltungen in der ganzen Ostschweiz anzutreffen. Zwei Geschäftsführer, die sich gut ergänzen: Silvio Baumgartner von XWORKX (l.) und Thomas Kühnis von Kühnis Eventtechnik. TROJKA energy Dome an der RHEMA Die beiden Unternehmen haben sich nicht nur in denselben Geschäftsräumen niedergelassen die Inhaber sind ein eingespieltes Team, wenn es um Events aller Art geht. An der diesjährigen RHEMA ist XWORKX für die Organisation und die Unterbringung der Artisten und Kühnis Eventtechnik für das gesamte Licht- und Tonkonzept des TROJKA energy Domes zuständig. Eigenes Event-Label Vom Booking etablierter und eigener DJs wie auch talentierter Newcomer bis zur Planung und Durchführung von Events sowie allem, was es für eine gelungene Partynacht braucht: XWORKX ist der richtige Partner. Auch arbeitet XWORKX wenn nötig mit anderen erfahrenen Partnern zusammen, beispielsweise in der Gastronomie. Auch mit den drei Partylabels findet sich für alle Arten von Events das passende Programm. Allen voran hat sich «Work the House» einen Namen in der Szene gemacht, welches auch an der RHEMA seinen Platz findet. Am Auftaktsamstag, 29. April, wird es im TROJKA energy Dome gebührend zelebriert. Und wo House drauf steht, steckt auch House drin. RMD verbindet das Rheintal und die RHEMA RHEMA-PARTNER IT-Infrastrukturen sind für viele Unternehmen längst das Rückgrat der Organisation und unerlässlich zum Betrieb des jeweils individuellen Geschäftsmodells. Entscheidend dabei sind Transparenz und Sicherheit, Verfügbarkeit und jederzeitige Anpassung an sich verändernde Bedingungen. Genau hier setzt RMD Informatik GmbH als Spezialist für IT-Infrastrukturen vom Server und Netzwerk bis zu Telekommunikation und Printsystemen an: jedem Kunden für seine Aufgaben die perfekt konzipierte IT zu liefern. Bereits zum dritten Mal wird RMD Informatik als Teil der RHEMA- Familie präsent sein und freut sich bereits jetzt auf interessante Begegnungen und wertvolle Gespräche. «RMD rockt die RHEMA 2017» in der Messe-Halle 1. Das junge und kompetente Team der RMD Informatik Nicht nur während den Messetagen bietet RMD der RHEMA ein umfassendes Beratungs- und Produktangebot, sondern auch ganzjährlich steht sie als kompetenter und bodenständiger IT-Ansprechpartner beratend zur Seite. So werden der Rheintal Messe und Event AG unter anderem Serverplatz zur Verfügung gestellt, eine Cloud-Lösung für Office-Anwendungen installiert, sowie ein Rund-um-Support für alle IT-Fragen gewährt. In Zusammenarbeit mit KYOCERA Document Solutions gewährleistet RMD Informatik dem RHEMA-Team ein weiteres Sorglospaket für den administrativen Ablauf im Printbereich (Drucken, Scannen, Kopieren). Ausgestattet mit 2 Kyocera TASKalfa 2552ci Multifunkionssystemen bleibt das Messeteam auch während turbulenten Tagen auf dem Messegelände agil und professionell.

40 40 ÜBERBLICK RHEMA 2017 ÖFFNUNGSZEITEN MESSE ABENDBETRIEB Freitag, 28. April 2017 geschlossen Uhr Samstag, 29. April 2017 geschlossen Uhr Mittwoch, 3. Mai Uhr Uhr Donnerstag, 4. Mai Uhr Uhr Freitag, 5. Mai Uhr Uhr Samstag, 6. Mai Uhr Uhr Sonntag, 7. Mai Uhr geschlossen EINTRITTSPREISE Erwachsene CHF 12 Jugendliche (9 bis 15 Jahre) / Lehrlinge / Studenten CHF 8 Kinder (bis 8 Jahre) gratis Familienkarte (2 Erwachsene, Kinder bis 15 Jahre) CHF 20 Dauerkarte auch am Auftakts-Wochenende und abends ab 20 Uhr gültig CHF 55 EINTRITTSPREISE (AB 20 UHR) Mittwoch und Donnerstag CHF 12 Freitag und Samstag CHF 18 EINTRITT Ab 20 Uhr wird der Zutritt nur noch ab 18 Jahren gewährt. Es werden Ausweis-Kontrollen durchgeführt. Personen ohne amtlichen Lichtbild-Ausweis erhalten keinen Zutritt zum Messegelände. Hunde sind auf dem Messegelände verboten! ORGANISATION Messeteam Simon Büchel, Messeleitung Jeanina Bereuter, Messeassistenz Ralph Dietsche, Kommunikation Roy Schachtler, Bau/Gastro Emanuel Geiger, Finanzen/Personal Ivan Städler, Unterstützung ML Verwaltungsrat Thomas Ammann, VR-Präsident Christian Willi, VR-Vizepräsident Albert Hengartner, Mitglied Roland Stähli, Mitglied Ernst Thür, Mitglied Michael Ulmann, Mitglied DANKE! Die Rheintal Messe und Event AG als Veranstalterin der RHEMA dankt allen Besucherinnen und Besuchern, Ausstellern, Partnern und Vertretern von Institutionen. Weiters gilt ein grosses Dankeschön den Vertreternder Behörden, den Nachbarn sowie den Mitgliedern des Messe-Beirats. IMPRESSIONEN DER RHEMA 2016