MAZEDONIEN. ALLES AUßER MEER - REISE IN EIN UNBEKANNTES EUROPA

Transkript

1 MAZEDONIEN. ALLES AUßER MEER - REISE IN EIN UNBEKANNTES EUROPA E AG 6T

2 DIE REISE AUF EINEN BLICK: PROGRAMMÜBERSICHT: ENTFERNUNGEN/ TAG FAHRTZEITEN km / ca. 2 Std. A km / ca. 3 Std km / ca. 3 Std km / ca. 2 Std km / 2 Std. PROGRAMMPUNKTE Flug nach Thessaloniki & Transfer nach Strumica ÜN Strumica Besuch des Klosters Sv. Bogorodica Milistova & Stadtrundfahrt in Veles, eine Stadt, so schön wie geschichtsträchtig ÜN Skopje Erkundungstour in der Landeshauptstadt Skopje: Mutter-Teresa-Haus, Daut-Pascha- Hammam, Basar & Festung Skopsko Kale ÜN Skopje Besichtigung in der Bunten Moschee in Tetovo & in Ohrid, gelegen am schönen gleichnamigen See in traumhafter Umgebung ÜN Ohrid Besuch in der Hadschi-Durgut-Moschee & Stadtführung durch Bitola mit den Moscheen, orth. Gotteshäusern und der kath. Kirche ÜN Bitola Stadtrundfahrt in Thessaloniki, griechisches Juwel, Flug & individuelle Heimreise Mahlzeiten: F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen im Preis enthalten BEGEGNUNGEN: TAG BEGEGNUNGEN 3 Empfang durch einen Vertreter des AHK, der Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft in Mazedonien * Treffen mit einem Vertreter der orthodoxen Kirche * Treffen mit einem Mitglied einer muslimischen Gemeinde * Treffen mit einem Mitglied der Gemeinde in Bitola oder Strimnica * Diese Begegnungen können noch nachträglich in das Programm eingearbeitet werden

3 MAZEDONIEN. Mit dieser Reise zeigen wir Ihnen»touristisches Neuland«, die Republik Mazedonien. Unsere Fahrt in die Schluchten des Balkan ist in der Tat so etwas wie eine Entdeckungsreise. Wir führen Sie in großartige, oft noch ganz unberührte Landschaften und zu einer wahren Fülle kultur- und kunstgeschichtlicher Kostbarkeiten: Ausgrabungen antiker Stätten, Kirchen und Klöster, Fresken und Ikonen, die zu den bedeutendsten und lebendigsten Zeugnissen byzantinischer Kunst überhaupt zählen und türkische Moscheen, in denen die Erinnerung an die Herrschaft des osmanischen Weltreichs und seiner Kultur fortlebt. Mazedonien ist ein junger Staat mit langer Tradition. Am 8. September 1991 sagte sich die ehemalige Teilrepublik von Jugoslawien los und wurde unabhängig. Der Name der Republik lässt an Alexander den Großen denken, dessen Reich sich von Griechenland über Ägypten bis nach Indien erstreckte. Das heutige Mazedonien ist ein Teil des größeren historischen Makedoniens, das auch von den Nachbarn im Süden, den Griechen, beansprucht wird. Mazedonien hat es in den vergangenen Jahren nicht nur geschafft, seine Wirtschaftskraft durch gezielte Reformen zu steigern und für bessere Lebensbedingungen der Bevölkerung zu sorgen, sondern auch die Schönheit des Landes bekannt zu machen: Gewaltige Berge, wunderschöne Seen und ein verträumte Landschaften. Bei unserem Besuch kommen wir auch in den Genuss der Gastfreundschaft seiner Einwohner und der kulinarischen Köstlichkeiten - bestimmt durch die multikulturellen Einflüsse in der Vergangenheit. Mazedonien ist ein Land mit vielen Facetten, das eine gelungene Mischung von Tradition und Moderne bietet: Bei der Fahrt über das Land spüren und erleben wir die mazedonische Tradition hautnah, der Pferde- oder Eselkarren gehört zum Straßenbild und die typische»unordnung«vielerorts hat ihren ganz eigenen Charme. Vieles scheint langsamer vonstatten zu gehen - als würde die Zeit stillstehen. 2

4 Veles Kirche St. Pantaleon, Veles Kloster Sv. Bogorodica Milistova, Veljusa REISEPROGRAMM 1. TAG ANREISE Nach individueller Anreise zum Flughafen starten wir heute gemeinsam unsere Reise nach Mazedonien. Linienflug nach Thessaloniki und Empfang durch unsere Reiseleitung, die uns die gesamte Reise über begleitet. Weiterfahrt über die griechischmazedonische Grenze zu unserem Hotel in Strumica für Abendessen und Übernachtung. Tagesstrecke: 130 km Fahrtdauer: ca. 2 Std. 2. TAG ÜBER VELES NACH SKOPJE Nach unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Hotel (wie jeden Morgen auf der Reise) machen wir zunächst auf den Weg zum Kloster Sv. Bogorodica Milistova (Heilige Mutter Gottes). Dieses "hängt" an einem steilen Hang über dem alten Dorf Veljusa. Als die Klosterkirche 1080 erbaut wurde, dekorierte man ihren Fußboden mit wertvollen Ornamenten aus Marmor, die von der einstigen Bedeutung der Klosterkiche zeugen. Dann fahren wir weiter nach Veles, eine sehr schöne Stadt mit einer langen Geschichte. Veles hat in der Vergangenheit viel erlebt, was wir an jeder Straßenecke spüren können - hier tauchen wir in eine andere Welt ein. Nach der Mittagspause besuchen wir die Kirche St. Pantaleon, in den 1840er Jahren durch die erste bulgarische Gemeinde der Stadt gestiftet. Auch sehen wir die Mariä-Himmelfahrtskirche. Am Nachmittag fahren wir dann weiter nach Skopje. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in der mazedonischen Hauptstadt. Tagesstrecke: 160 km Fahrtdauer: ca. 3 Std. 3. TAG SKOPJE Heute erkunden wir Skopje - eine typische Balkanstadt mit sperriger sozialistischer Architektur. Die Stadt überlebte 1963 ein schweres Erdbeben und selbst die Wirren des Bürgerkrieges konnte sie überstehen. Trotz mancher architektonischen Frevel ist Skopje eine der interessantesten Städte Mazedoniens. 3

5 Skopje.. Die von den Römern gegründete Stadt hat eine reiche Geschichte und ist daher mit vielen anderen Städten auf der Balkanhalbinsel "verwandt", wie zum Beispiel mit dem kroatischen Dubrovnik oder Budva in Montenegro: Seine ganze Geschichte lang teilte Skopje das Schicksal mit seinen Nachbarn. Zu verschiedenen Zeiten regierten hier Serben, Bulgaren, Normannen und Osmanen. Am Morgen fahren wir zunächst zur AHK, der Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft in Mazedonien. Diese wurde im Jahr 2000 in Skopje als Vertretung des Deutschen Industrie- und Handelskammertages gegründet. Die AHK ist der wichtigste Partner für die Außenwirtschaftsförderung durch das Bundesministerium für Wirtschaft. Sie vertreten - zusammen mit den deutschen Botschaften und Konsulaten - die Interessen der deutschen Wirtschaft gegenüber der Politik und Verwaltung in Mazedonien. Hier empfängt uns ein Vertreter und erzählt uns von den Aufgaben und der Arbeit vor Ort. Die bekannteste Bürgerin von Skopje ist wohl Mutter Teresa. Wir besuchen das Mutter-Teresa-Haus, Erinnerungs- und Begegnungsstätte für die Ordensfrau und Friedensnobelpreisträgerin. Mutter Teresa wurde im Jahre 1910 in der Nähe der neu errichteten Gedenkstätte geboren. Das Haus gibt uns einen tiefen Einblick in die aufopferungsvolle Arbeit der großen Tochter der Stadt. Weiter in die Altstadt: Zahlreiche Bauwerke aus verschiedenen Epochen sind in Skopje trotz mehrfacher kriegerischer Ereignisse erhalten geblieben. So hat in Skopjes Altstadt auch die Herrschaft der Osmanen ihre Spuren hinterlassen. Sie sind heute vor allem in Form von Moscheen, Karawansereien, Brücken und Hammams zu entdecken. So auch in Gestalt des Daut-Pascha-Hammams, eines türkischen Bades, das wir nun besuchen. Dieses gehört weit über 500 Jahre nach seiner Erbauung mit seiner prächtigen Architektur zu den Highlights der Stadt. Schon von Weitem sind die 13 Kuppeln zu erkennen. Wir besuchen dann den alten türkischen Basar - bunt, wuselig und eng. Zeit für das Mittagessen (fakultativ). Zum Abschluss des Tages fahren wir hinauf zur Festung Skopsko Kale. Diese befindet sich auf dem höchsten Hügel des Skopje-Tals westlich der Altstadt, und bietet somit eine atemberaubende Panorama-Ansicht über die Landeshauptstadt. Die meisten Bauwerke von Skopsko Kale entstammen dem 10. und 13. Jh. Von den einst 70 Türmen, die die Festung umgaben, sind heute jedoch nur noch drei übrig. Es geht zu unserem Hotel in Skopje für Abendessen und Übernachtung. 4

6 Bunte Moschee, Tetovo Ohrid & Ohrid-See Kirche Sv. Bogorodica Perivlepta, Ohrid 4. TAG TETOVO & OHRID Am Morgen brechen wir auf nach Tetovo, der fünftgrößten Stadt der Republik. Überreste der osmanischen Herrschaft sind noch heute in Form der Bunten Moschee erhalten, die wir hier besichtigen. Das farbenfrohe und prunkvoll geschmückte Bethaus wird auch "Pascha Moschee" genannt und stammt ursprünglich aus dem späten 15. Jh. Sie wurde in ihrer Geschichte mehrfach umgebaut und erweitert; vor allem die Vergrößerung und farbenfrohe Umgestaltung Mitte des 19. Jh. im Auftrag eines regional bekannten Paschas gilt als wesentliche Bauphase der Bunten Moschee. Dann erreichen wir Ohrid, gelegen am gleichnamigen See. Beide wurden im Jahr 1980 in das Weltkulturerbe- Programm der UNESCO aufgenommen. Die antike Stadt gehört mit ihrem großartigen See zweifellos zu den schönsten Städten des Landes - eine Perle alter Architektur mit wertvollem Kulturgut und historischen Denkmälern. Man könnte Ohrid auch "Stadtmuseum" nennen, denn hier fanden Orient und Westen zueinander und es entwickelte sich eine Stadt mit einzigartigem Charakter. In Ohrid angekommen, gehen wir als erstes zur Sophienkirche. Auf den Fundamenten einer frühchristlichen Kirche wurde im 11. Jh. unter dem griechischen Erzbischof Leo diese dreischiffige Kathedrale errichtet. Die Osmanen gestalteten die Kirche in eine Moschee um, wobei Glockenturm, Kuppel und Innengalerien zerstört wurden. Auch übertünchten sie die Fresken, was diese über Jahrhunderte hinweg rettete. Erst in den 1950er Jahren wurden die Fresken freigelegt und zählen heute zu den großartigsten Leistungen der europäischen Kunstgeschichte. Auch besuchen wir die Kirche Sv. Bogorodica Perivlepta - die "allsehende Muttergottes". Die Kirche wurde 1295 erbaut und innen über und über mit Fresken bemalt, die zu den schönsten aus dieser Zeit gehören, mit fein gezeichneten Faltenwürfen und modern wirkenden Linien. Bei unserem Spaziergang entdecken wir in den engen Gassen nicht nur Kirchen, sondern auch architektonisch wertvolle Bürgerhäuser im Stil des Balkans mit schwarzem Fachwerk und weißem Mörtel sowie ausladenden Obergeschossen. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in Ohrid. Tagesstrecke: 170 km Fahrtdauer: ca. 3 Std. 5

7 Bitola.. 5. TAG BITOLA An diesem Morgen besuchen wird die älteste Moschee Ohrids, die Hadschi- Durgut-Moschee aus dem Jahre Ihre Besonderheit: Sie trägt ein Kreuz auf dem Minarett, daher auch ihr Zweitname "Kreuz-Moschee". Dann verlassen wir Ohrid und machen uns auf die Weiterfahrt nach Bitola. Bitola ist ein wichtiges Handels- und Industriezentrum sowie bedeutender Bildungsstandort in Mazedonien. Die Stadt besitzt auch das landesweit älteste Theater. Das Stadtbild ist geprägt von historischen Häusern und Märkten aus der Zeit der osmanischen Herrschaft. Besonders schön sind die Moscheen, die orthodoxen Gotteshäuser und die katholische Kirche der Stadt - diese Highlights werden wir bei unserer Stadtführung durch Bitola allesamt bestaunen können. Nach der Mittagspause besuchen wir dann noch den alten türkischen Markt. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in Bitola. 6. TAG THESSALONIKI & HEIMREISE Wir machen uns heute auf die Weiterreise nach Thessaloniki. Nach einer Stadtrundfahrt durch die atemberaubende Stadt und dem fakultativen Mittagessen in Ladadika, der Altstadt Thessalonikis, endet unsere Reise durch Mazedonien mit dem Transfer zum Flughafen von Thessaloniki und dem Rückflug. Individuelle Heimreise vom Flughafen. Tagesstrecke: 220 km Fahrtdauer: ca. 2,5 Std HINWEIS Folgende Begegnungen können in das Programm eingearbeitet werden: - Treffen mit einem Vertreter der orthodoxen Kirche - Treffen mit einem Mitglied einer muslimischen Gemeinde - Treffen mit einem Mitglied der Gemeinde in Bitola oder Strimnica Tagesstrecke: 130 km Fahrtdauer: ca. 2 Std. 6