PistenBully 400 ParkPro 4F Kreativität und Perfektion im Park. 400 ParkPro 4F

Transkript

1 PistenBully 400 ParkPro 4F Kreativität und Perfektion im Park 400 ParkPro 4F

2

3 Kreativität und Perfektion für Pro s Es war eine Mischung aus Stolz und Neugier mit der wir im Jahr 2000 den ersten PistenBully für den Park präsentierten. Damals waren wir überzeugt davon, dass sich der Park über kurz oder lang zu einem Zukunftsmarkt entwickeln würde. Trotz Höhen und Tiefen sollten wir recht behalten: Heute setzen Skigebiete auf der ganzen Welt neben Skipisten auf Family Parks, Funslopes und Profi Parks, um ihre Attraktivität zu erhöhen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. In diesem Segment war und ist der 400 ParkPro die erste Wahl: Er wurde in Zusammenarbeit mit den besten Park entwicklern und Shapern aus den USA und Europa entwickelt und permanent weiter verbessert. Heute ist er ein Profiwerkzeug, das konsequent auf die speziellen Anforderungen im Park ausgerichtet ist. Im neuen ParkPro steckt die sauberste Tier4f Motorentechnologie, die es je gab umweltfreundlich, ressourcenschonend und kostengünstig im Betrieb. Und so sind wir heute ein zweites Mal stolz und freuen uns, Ihnen den 400 ParkPro 4F vorstellen zu können. Jens Rottmair Vorstandssprecher/CEO Auf der Couch: Jens Rottmair, Vorstandssprecher/CEO Stefan Spindler, Leitung Vertrieb & Marketing Nine Knights 2014, Livigno, Mottolino (Italien)

4 2 THE WAY YOU WANT IT!

5 Die Szene hat gesprochen, wir haben zugehört. Der 400 ParkPro 4F wurde von Pro s für Pro s entwickelt. Das perfekte Tool für Kreativität und Perfektion im Park. 3

6 4

7 PistenBully 400 ParkPro 4F Kreativität und Perfektion im Park TOP Von Pro s für Pro s Im Park gelten andere Anforderungen an das Fahrzeug. Neben der Flächenleistung spielen hier Wendigkeit auf engstem Terrain, Präzision, ein großer Aktionsradius und viele parkspezifische Funktionen eine entscheidende Rolle. Deshalb hat Kässbohrer den 400 ParkPro 4F gemeinsam mit Fahrern, Shapern, Parkdesignern und Ridern entwickelt, um damit die Antwort auf ihre Bedürfnisse zu geben. TOP Das neue SwitchBlade 2 Mit der zweiten Generation des SwitchBlade geben wir dem Shaper ein innovatives Werkzeug an die Hand, mit dem er leichter, schneller und professioneller im Park arbeiten kann. Das SwitchBlade reduziert teure und anstrengende Handarbeit und ermöglicht völlig neue und kreativere Features im Park. Mehr dazu auf Seite 6 7. TOP ParkFlexFräse mit Flexlock Die ParkFlexFräse setzt seit vielen Jahren den Maßstab für perfekte Pistenqualität. Speziell für die alltäglichen Bedürfnisse im Park haben wir innovative Funktionen in die ParkFlexFräse integriert, die komplett neue Arbeitsweisen möglich machen und das Modellieren im Park effizienter gestalten. Mehr dazu auf Seite 8 9. TOP Cockpit Mit dem ParkPro 4F haben wir ein bequemes und funktionales Zuhause für den Fahrer geschaffen. Hier kommt man gut durch die Nacht, denn warme Füße, ein ergonomischer Sitz und griffbereite Instrumente machen die Arbeit zum Vergnügen. Bluetooth sorgt dafür, dass der Fahrer mit seinem Team immer in Kontakt bleiben kann und satter Sound hält den Pulsschlag des ParkPro Piloten konstant im Arbeitstakt. Mehr dazu auf Seite TOP Joystick Noch nie hatte man einen PistenBully so intuitiv im Griff. Der für den ParkPro 4F speziell entwickelten Joystick setzt neue Maßstäbe in punkto Bedienverhalten und Flexibilität. Wir wissen, ein Werkzeug ist nur so gut, wie es in der Praxis bedient werden kann. Mehr dazu auf Seite TOP Verantwortung Der Wintersport lebt vom Nachwuchs und der Weiterentwicklung neuer Sportarten. Es ist uns ein besonderes Anliegen, die Parkszene weiter zu unterstützen und diesen Wachstumsprozess in Gang zu halten. Deshalb fördert Kässbohrer junge Nachwuchssportler und verschiedenste Events. Darüber hinaus investieren wir in Partnerschaften zu Unternehmen und Vereinen rund um die Welt, die dieses Anliegen mit uns teilen. 5

8 Vertikalschneidkante am Flügel 6 Verstärktes Schneegitter mit Halterung Überlappende Backblading Zähne für optimales Finish SwitchBlade 2 Zwölf innovative Funktionen für den effektiven Parkbau Pro Features SwitchBlade 2 das breiteste und beste Parkschild der Welt, 15 cm breitere Seitenflügel bewegen mehr Schnee Gerade Schildposition durch einen Knopfdruck einfach einstellbare, flache und waagrechte Schildposition für ein perfektes Rückwärts-Abziehen von Kickern Längerer Zylinder des Schubrahmens ermöglicht eine 137 Beweglichkeit des Schildes Neues Schnellwechselsystem mit Neigungssensor zur exakten Winkelbestimmung des Schildes im Fahrerhaus Perfekte Oberflächen Neuentwickelte vertikale Schneidekante für messerscharfe und rechtwinklige Seitenwände Einzigartige Abziehleiste für präziseres Ebnen der Oberfläche eines Kickers Backblading Zähne hinterlassen eine perfekte Struktur beim Schneeabziehen Reduzierter Spalt der Schürfleiste schafft einen nahtlosen Übergang vom Mittelteil zum Flügel Praktische Helfer Verstärkungen und Arretierungen des Schildes garantieren einen sicheren Transport von Schneekanonen Ösen zum Befestigen von Haken und Schlaufen sorgen für das sichere Befestigen von Rails und Boxen Klappbare und hydraulische Transportzinken ermöglichen das Transportieren von Rails und Boxen durch nur eine Person Adapter für Anhängerkupplung einfache und komfortable Verbindung von Anhängern oder Schlitten mit dem Schild

9 Mit nur einem Knopfdruck öffnen sich die beiden Seitenflügel automatisch und justieren sich exakt parallel zum Mittelteil. Einfacher Transport der massiven Double-Kink-Box durch die klappbaren Transportzinken Exakter Schnitt des Kickers durch die rechtwicklige seitliche Schneidekante reduzieren die Handarbeit. 7 Klappbare Zinken Das SwitchBlade² ist so konstruiert, dass die Energie beim Schneeschieben gleichmäßig über den ganzen Fahrzeugrahmen verteilt wird. Für maximale Stabilität und Schubkraft.

10 8 Flexlock blockiert die Fräse in jeder beliebigen Höhe. Proportionales Anheben und seitliches Schwenken der ParkFlexFräse ermöglichen das Abziehen einer steilen Wand. Die ParkFlexFräse hinterlässt ein perfektes Kordmuster und die einzeln klappbaren Seitenfinisher ermöglichen ein effektives Arbeiten in einem vielfältigen Terrain. ParkFlexFräse Mit hydraulischem Flexlock & steuerbarer Absenkgeschwindigkeit Perfekte Schneequalität im Park und auf der Piste Die ParkFlexFräse überzeugt auch bei härtesten Einsatzbedingungen durch hervorragende Leistung. Die Fräswellen bereiten den Schnee optimal auf und sorgen für beste Schneequalität im Park und auf der Piste. Die Oberfläche ist technisch perfekt mit gleichmäßigem Kordmuster. Optimale Anpassung in jeder Situation Durchdachte Justierungen der Fräse garantieren ausgezeichnete Park- und Pistenpräparierung. Begeisternde Performance ParkFlexFräse mit Flexlock für stufenloses Arretieren der Fräse Proportionale Hebe- und Senkfunktion Einzeln klappbare Seitenfinisher mit einstellbaren Hydraulikzylinder für flexibles Arbeiten im Park und Vermeidung von Randwallbildung auf der Piste Seitliches Schwenken bei jeder Aushubhöhe ermöglicht neue Fräseeinsätze Die starken Dämpfer garantieren einen gleichmäßigen Anpressdruck der Fräse Verschleißarme Fräszähne aus Feinkornstahl Servicefreundliche Hydraulikventile vereinfachen die Wartung

11 9 Erhöhter Aktionsradius Eine neue Dimension des Parkbaus Das SwitchBlade² kombiniert mit dem neuen längeren Schubrahmen ermöglicht dem Shaper einen sensationellen Aktions - radius von 137. Der 400 ParkPro 4F verfügt über einen neuen Ge räte träger, der zusammen mit der leichten ParkFlexFräse eine begeisternde Reichweite von 162 ermöglicht. Seitliche Schwenkbewegungen in jeder Position sorgen für präzises Arbeiten und ermöglichen die Präparierung von steilen Absprüngen.

12 10

13 Cockpit Einsteigen, Sound an, durchstarten! Dein Zuhause für Tag und Nacht. Das äußerst großzügig dimensionierte Fahrerhaus wurde in bewährter Kässbohrer Hybridbauweise konstruiert. Die Kabine ist sehr stabil und nach EN ROPS-zertifiziert. Die große, weit nach unten gezogene Verglasung bietet eine perfekte Rundumsicht. Umfangreiche Schall isolierungsmaßnahmen in der Bodengruppe, im Kabinendach und der Außenverkleidung schaffen eine geräusch arme, angenehme Arbeitsatmosphäre. Bei eisigen Temperaturen sorgen zwei separate Wärmetauscher mit Gebläse für Wärme im Fußraum und an den Seitenscheiben. Gute Vibes bei der Arbeit versprechen das Premium Soundsystem und mit der Freisprecheinrichtung bleibst du jederzeit mit deinem Team in Kontakt. Mehr Komfort, neue Funktionen Premium Soundsystem mit Subwoofer USB und Bluetooth Audio Eingänge Smartphoneladefunktion am Radio Freisprecheinrichtung Neigungsanzeige für Räumschild, Fräse und Fahrzeug im Display Luftgefederter Premium Fahrersitz mit Sitzheizung, Drehfunktion, rutschfest, atmungsaktiv u. v. m. Beheizte Kabine mit optimiertem Belüftungssystem On-Board-Diagnose Bis zu 6 db niedrigerer Geräuschpegel Verbesserte Ergonomie Aufgeräumtes Cockpit mit weiteren großzügigen Ablagemöglichkeiten Übersichtliche Neuanordnung der Instrumente Höhere Auflösung und helleres Display Sicherheit ROPS-geprüfte Kabine (15 Tonnen Dachlast) Durchschlagsichere Windschutzscheibe LED Lichtpaket vorn und hinten als Option Seitenspiegel elektrisch verstellbar Große beheizte Glasflächen für beste Rundumsicht 11 Ladefunktion für Smartphones sowie USB- und Bluethooth-Audioverbindung Premium Soundsystem mit Verstärker und Subwoofer Warme Füße dank Gebläse im Fußraum Integrierte Neigungssensoren zeigen die Position des Schildes und des Fahrzeuges in Echtzeit.

14 12

15 Joysticks Den Bully im Griff Der Joystick des 400 ParkPro 4F wurde mit den besten Shapern aus aller Welt entwickelt und ist eine revolutionäre Neuheit. Im Fokus der Entwicklung standen ein intuitives Bedienverhalten, praxis nahe Funktionen zu integrieren und die Ergonomie für den Shaper maximal zu opti m ieren. Der Joystick ist programmierbar, so dass jeder Fahrer die Tasten entsprechend seiner Wünsche mit Funktionen belegen kann. So werden lange und herausfordernde Arbeits tage für den Fahrer effizienter und angenehmer. Joystick Neu entwickelter Joystick für die ParkFlexFräse und das SwitchBlade 2 Gerades Schild durch einen Knopfdruck, ideal für Backblading Flexlock für die ParkFlexFräse durch einen Knopfdruck Intuitives Senken und Heben der Fräse minimiert den Abdruck beim Aufsetzen auf Schnee Präzises Senken und Heben der Seitenfinisher, mit der Möglichkeit den Seitenfinisher in jeder Position anzuhalten Rollbuttons für Motordrehzahl, Fräsgeschwindigkeit und Anpressdruck Sticksteuerung 3-stufiger Sportmode für agressives, normales oder sanftes Ansprechverhalten Sticksteuerung für direktes Fahr- und Lenkverhalten Potentiometer für Fahrgeschwindigkeit 13 Ergonomisch gerformter Joystick für eine intuitive Bedienung durch den Fahrer Alle wichtigen Funktionen des Joysticks können durch den Fahrer individuell zugeordnet werden. Sticksteuerung inkl. Potentiometer zur Regulierung der Fahrgeschwindigkeit

16 400 ParkPro 4F Triebstrang Get ready for sportmode 14 Neuer Triebstrang Durch das neue Planetengetriebe (17:1) hat der ParkPro 4F enorm an Schubkraft gewonnen. Das ermöglicht professionelles Arbeiten auch in extrem steilen Landungen und das effektive und schnelle Sammeln von Schnee. Erstmalig lässt sich das Fahrverhalten eines PistenBully nun auch entsprechend der Anforderungen des Fahrers individuell einstellen: Sportmode für aggressives Fahren, normal oder sanft, wenn es die Situation erfordert. Bewährtes Antriebsaggregat Der leistungsstarke 6-Zylinder-Reihendieselmotor mit Common- Rail-Einspritzung zeichnet sich durch einen geringen Kraftstoffverbrauch und geringe Geräusch- und Abgasemissionen aus. Durch das Abgasnachbehandlungssystem erfüllt er die Abgasnorm Tier 4 final: Der SCR-Katalysator (in Verbindung mit AdBlue) und die Abgasrückführung reduzieren die Stickoxidemissionen, der Dieseloxidationskatalysator senkt den Ausstoß von Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen. Technische Daten Typ Cummins QSL9 Tier4f Zylinder 6 Hubraum 8,9 l / ccm Leistung nach ECE 298 kw / 400 PS Max. Drehmoment Nm bei U/min Kraftstoffverbrauch ab 19 l/h Tankinhalt 260 l Abgasnorm EPA Tier4f / EU Stufe4 Der 400 PS starke Cummins Motor bringt mit einem maximalen Drehmoment von Nm bei U / min pure Kraft auf die Piste. Durch den VTG-Turbolader erreicht der Motor auch im unteren Drehzahlbereich ein hohes Drehmoment und spricht deutlich besser an. Die patentierten Fleetguard-Filter mit Nanotechnologie sorgen für eine optimierte Kraftstoffausfilterung. Direct-flow-Luftfilter reduzieren die Filterwechselintervalle. Drehmoment (Nm) Leistung (kw) Leistung (kw) Drehmoment (Nm) Drehzahl (1/min)

17 Oxidations-Katalysator Dosiereinheit / Mischrohr SCR-Katalysator AdBlue -Tank (Harnstofftank) 15

18 THERE IS NO BUSINESS LIKE SNOW BUSINESS! Dirk Scheumann Parkdesigner und CEO der Schneestern GmbH & Co KG 16»Man muss schon mit Leidenschaft dabei sein, wenn man in diesem Job arbeitet. Und ein bisschen crazy! Standard bedeutet Stillstand und viel zu oft faule Kompromisse. Wir suchen dagegen die Herausforderung. Nur mit der ständigen Frage: Was geht da noch? kann man Parks weiterentwickeln. Wir sind Ingenieure, Erfinder, Perfektionisten und Rider. Snowparks sind teilweise extreme Playgrounds und wir tragen die Verantwortung dafür, dass Spaß und Sicherheit hier zusammenfinden. Dazu braucht man das richtige Team: Ohne Jungs, die den gleichen Pulsschlag haben, geht es nicht. Der ParkPro 4F ist das Werkzeug, auf das wir schon lange gewartet haben, denn diese Cat hat exakt die Skills, die man für die perfekte Umsetzung von innovativen Ideen im Park braucht. Genau so haben wir uns das vorgestellt.«

19 17

20 18 Sage Kotsenburg (Olympischer Goldmedaillengewinner/Slopestyle, Sochi 2014)

21 19

22 Serienmäßige Ausstattung PistenBully 400 ParkPro 4F Optionale Ausstattung PistenBully 400 ParkPro 4F On-Board-Diagnose Die wichtigsten Daten sofort und ermüdungsfrei im Blick Magnum-Sternrad Premium- Antriebsrad Festlaufräder Für längere Haltbarkeit 20 Die On-Board-Diagnose kann vom Fahrer direkt über das Display aufgerufen werden. Mithilfe des schnellen PSX-Leitrechners lassen sich alle Funktionen zentral steuern. So können Sie schnell und effektiv Kennzahlen des Leistungs- und Energiemanagements, des Motors, der Hydraulik und der Fahr- und Fräspumpen auf rufen, überwachen und auswerten. Das 5,5" Display bietet noch mehr Übersicht, eine höhere Auflösung und ein heller ausgeleuchtetes Display, das optimale Kontraste bei Tag und bei Nacht liefert. Das Magnum-Sternrad ermöglicht eine optimale Kraftübertragung auf die Ketten. Es ist besonders hochwertig und robust und unterliegt einem geringen Verschleiß bei deutlich längerer Betriebszeit. Als Alternative zu Luft-Laufrädern sind auch Festlaufräder erhältlich, die deutlich länger haltbar sind. Bei den Windenfahrzeugen sind diese bereits serienmäßig verbaut.

23 LED-Beleuchtung Optimale Ausleuchtung der Arbeitsbereiche Schmale Plattform Perfekte Sicht auf das Arbeitsergebnis SNOWsat Professionelles Flotten- und Schneemanagement Technik-Paket Hochdruck-Anschluss für hydraulische Frontgeräte 21 Das Lichtkonzept des PistenBully ist bestens auf die Einsatzanforderungen ausgerichtet: Ein um fangreiches LED-Lichtpaket mit leistungsstarken Arbeitsscheinwerfern, auch an den Spiegelhalterungen, sowie Treeline-Leuchten, sorgen für optimale Ausleuchtung der Arbeitsbereiche vorne und hinten, der Kette und der seitlichen Pistenabschnitte. Durch die schmale Plattform hat man die Park- FlexFräse jederzeit perfekt im Blick. Dies erlaubt noch präziseres Arbeiten mit der Fräse hinsichtlich Drehzahl, Fräshöhe und aktuell verarbeiteter Schneemenge. Auch im Park ist die schmale Plattform für viele Shaper ein Muss. Denn aufgrund der uneingeschränkten Sicht kann man genau sehen, wann die Fräse abgesenkt werden muss, um eine perfekte Oberfläche auf dem Feature zu hinterlassen. SNOWsat ist ein integriertes System zur Führung, Überwachung und Koordination der PistenBully Flotte auf Basis von GPS- und Inertialtechnik. Zahlreiche Funktionen unterstützen die Zentrale und den Fahrer durch ein effizienteres Pistenmanagement. SNOWsat liefert wertvolle Daten zur Schneetiefe und ermöglicht so das gezielte Beschneien und Präparieren der Pisten und sorgt dadurch für die Einsparung von Arbeitszeit, Wasser und Energie. Der PistenBully kann durch einen zusätzlichen Hochdruckanschluss an der Front des Fahrzeuges um weitere hydraulisch angetriebene Zusatzgeräte wie die Frontfrässchleuder oder PipeMagician ergänzt werden.

24 Technische Daten PistenBully 400 ParkPro 4F Motor Elektrik Kabine Typ Cummins QSL9 Tier4f Schwachstromanlage 24 V ROPS Zertifikat ja Zylinderzahl 6 Lichtmaschine 24 V / 140 A Fahrersitz verstellbar Hubraum Leistung nach ECE 8,9 l / ccm 298 kw / 400 PS Batterien Kaltstartleistung 2 x 12 V / 135 Ah 900 A Bedienelemente Bildschirm als Anzeigeinstrument 22 Abgasnorm Max. Drehmoment Tankinhalt Kraftstoffverbrauch Fahrantriebspumpe Fahreigenschaften EPA Tier4f / EU Stufe Nm bei U/min 260 l ab 19 l/h 140 ccm Beleuchtung Vorne Hinten Seitlich Treeline-Leuchten 2 H7 Frontscheinwerfer und 2 H11 Arbeitsscheinwerfer 2 H11 Heckscheinwerfer Side Finder optional Verglasung Außenspiegel Scheibenwischer Optionen Hydraulisch klappbare Seitenfinisher Front-, Heck- und Seitenscheiben beheizt beheizt kühlwasserbeheizt Höchstgeschwindigkeit 0 19 km/h, stufenlos Suchscheinwerfer Twin-Suchscheinwerfer Zusatzscheinwerfer Hochdruckanschluss Scheibenräder Magnum-Sternrad Hydraulikölvorwärmung Anhängerkupplung Liftnotbetrieb Klappbare Transportgalerie (nicht für alle Länder verfügbar) Heckkamera LED-Beleuchtungspaket

25 Abmessungen Breite ohne Ketten mm über Kombiketten / Stahlketten mm über AFF mit Zwischenfinisher mm über AFF mit klappbaren Seitenfinishern mm Räumschild Breite offen mm Breite geschlossen mm Höhe mm Höhe über alles mm bei gekipptem Fahrerhaus mm Bodenfreiheit 350 mm Länge mit Räumschild und Fräse mm mit Räumschild, Fräse und Spurgerät mm Ladefläche Länge mm Breite mm Empfohlene Länge mm Garagenmaße Breite mm Höhe mm Gewichte Eigengewicht* mit Kombikette ab kg mit Stahlkette ab kg Zulässiges Gesamtgewicht kg Nutzlast Ladefläche kg *nach ISO 1176/M6, Eigengewichte können je nach Ausstattung variieren. 23

26 24

27 PistenBully Service 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag: Unser weltweites Netzwerk ist immer für Sie da. Vor-Ort-Service Wir wissen, was der Ausfall eines Pistenfahrzeugs für ein Skigebiet bedeutet. Deshalb investiert die Kässbohrer Geländefahrzeug AG seit vielen Jahrzehnten in ein reaktions schnelles und weltweit verfügbares Servicenetzwerk, das die Bereitstellung von hervorragend geschulten Servicetechnikern und Original-Ersatzteilen innerhalb von 24 Stunden garantiert. Dazu haben wir weltweit über 130 Servicestationen und Vertretungen vor Ort. Denn ein reibungsloser und wirtschaftlicher Betrieb hat oberste Priorität. Darüber hinaus garantieren die telefonische Beratung und die Online-Bestellung von Ersatzteilen schnelle Lösungen, wenn es mal klemmt. Beratung und Schulung PistenBully ist Ihr Partner, wenn es um den material- und ressourcenschonenden Einsatz der Flotte geht. Wir bieten ein umfassendes Konzept aus Beratungen und Schulungen, die Ihnen beim Herstellen von perfekten Pisten helfen. Technikerschulungen sichern Ihre Unabhängigkeit und ermöglichen Ihnen eine schnelle Instand setzung direkt im Skigebiet. Erfahrungsaustausch Wir teilen Ihre Leidenschaft. Und damit Ihre Bedürfnisse und Wünsche bei uns ankommen und in der Entwicklung unserer PistenBully berücksichtigt werden können, stehen wir in ständigem Erfahrungsaustausch mit Skianlagenbetreibern, Pistenchefs und Fahrern. Weitere Informationen zu unserem Servicekonzept finden Sie unter:

28 PistenBully. Für den Schnee von morgen. Über 40 Jahre Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation. Besser als gut wird man nur durch echte Leidenschaft und mit einem starken Team. Die Begeisterung für Motoren, Maschinen und Technologie ist untrennbar mit dem Unternehmen Kässbohrer verbunden. Unser Erfolg beruht wesentlich auf diesen Grundlagen: gute Ideen, die zu neuen Lösungen führen und ein qualifiziertes und engagiertes Team. Unsere Unternehmenskultur fördert das positive Innovationsklima und ermöglicht uns, die Marktführerschaft durch faszinierende Produkte in höchster Qualität und Zuverlässigkeit auszubauen. 26

29 Verpflichtung zur Qualität Wir kennen die harten Einsatzbedingungen für unsere Fahrzeuge und die Herausforderungen für unsere Kunden, wirtschaftlich zu arbeiten. Wir sind davon überzeugt, dass die Zuverlässigkeit und Qualität unserer Fahrzeuge der wichtigste Wertbeitrag ist, den wir unseren Kunden bieten können. Verantwortung für Mensch und Umwelt Wir verstehen uns als ein Unternehmen, das verantwortlich mit seinen Ressourcen, seiner Umwelt und mit seinen Beziehungen zu Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten umgeht. Die Wertschätzung gegenüber Mensch und Natur ist uns ein hohes Gut, an dem wir unser Handeln ausrichten. 27

30

31

32 /2015. d1. WA Das globale PistenBully Netzwerk Zu den Angaben in diesem Katalog: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Die Abbildungen erhalten auch Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für Deutschland Gültigkeit. Fragen Sie daher zum verbindlichen letzten Stand bitte ihren Ansprechpartner bei der Kässbohrer Geländefahrzeug AG. Gedruckt in Deutschland. Kässbohrer Geländefahrzeug AG Kässbohrerstraße Laupheim Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Niederlassung Österreich Kässbohrer Geländefahrzeug AG Garnei Kuchl Telefon +43 (0) Telefax +43 (0) Niederlassung Schweiz Kässbohrer Geländefahrzeug AG Bruneggerstraße Möriken Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) Niederlassung Italien Kässbohrer Geländefahrzeug AG Via Galileo Galilei, Bolzano Telefon Telefax Tochtergesellschaft Frankreich Kässbohrer E.S.E. 455 Route de Marais ZAC Porte de Tarentaise Tours-en-Savoie Telefon +33 (0) Telefax +33 (0) Tochtergesellschaft USA Kässbohrer All Terrain Vehicles Inc Double Diamond Parkway Reno, Nevada Telefon +1 (0) Telefax +1 (0) PistenBully ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kässbohrer Geländefahrzeug AG Dieser Betrieb ist ISO und ISO 9001 zertifiziert.