ADVENT- 1+1 gratis Personen 1 Nacht ab 124,- E

Transkript

1 wintersaison 207/208 top ADVENT- Angebot + gratis Personen Nacht ab 24,- E schlagerstars in ischgl Top of The Mountain - Konzerte ganz im Zeichen des deutschen Schlagers >> Details im Innenteil Winterspaß INMITTEN der HERRLICHEn BERGWELT Herzlich Willkommen bei uns in see in tirol Die Wintersaison kann kommen... TRAUMHAFTES SKIGEBIET & HOTEL. ERLEBNIS BEI IHREM URLAUB IN SEE IN TIROL UND FAMILIE MALLAUN 4 bestens präparierte Pistenkilometer mit Lift- und Seilbahnanlagen bis auf Meter Seehöhe. Unser Skigebiet in See direkt neben dem mallaun Hotel. Erlebnis für die ganze Familie macht den Winterurlaub perfekt. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, das weitläufige Gebiet bietet für jeden unvergessliche Skierlebnisse und abwechslungsreiche Tage im Schnee. Für die perfekte Erholung bieten wir Ihnen in unserem mallaun Hotel.Erlebnis jeglichen Komfort und ein wunderbares Ambiente. Von traditionell-modernen Zimmern und Suiten, über unsere Berg-Wellness-Oase für Freizeit und Erholung mit dem neuen Hallenbad, bieten wir Ihnen Entspannung pur. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und fühlen Sie sich bei uns einfach wohl, für erholsame Urlaubstage. Ihre Familie Mallaun Christoph & Astrid mit Sohn Johannes Walter & Silvia Mallaun

2 Liebe Gäste! Senior-Chefin Silvia feierte ihren 60. Geburtstag Gerade eben war noch der Sommer im Lande, es folgt der goldene Herbst und der Winter lässt nicht mehr lange auf sich warten. Ein erneut ereignisreiches Jahr mit vielen spannenden Momenten haben wir erlebt. Die Wintersaison startete mit dem 60. Geburtstag von Silvia, eine echt tolle Feier mit vielen Freunden! So einen runden Geburtstag muss man feiern! Im März hatten wir TV-Starkoch Mike Süsser bei unserem 2. Erlebnis-Gourmet-Abend zu Gast und es war ein voller Erfolg! Privat war natürlich ganz besonders wichtig der. Geburtstag von Johannes, den wir ebenfalls ganz stolz feierten. Im Sommer hatten wir ebenfalls wieder einen Stargast zu Besuch: Kinder-TV-Star Spongebob Schwammkopf besuchte uns in See alles das gibt es in dieser Ausgabe der Mallaun. NEWS Winter 207/ am 6. Dezember kam Silvia zur Welt einfach ein perfektes Geschenk zum Nikolaustag. Lediglich 60 Jahre später saßen wir zum runden Geburtstag zusammen und feierten unsere Senior-Chefin wie es sich gehört. Zahlreiche Freunde waren gekommen und haben es sich nicht nehmen lassen mit Silvia diesen einmaligen runden Festtag zu feiern. Dazu kamen unzählige Glückwünsche aus Nah und Fern, denn so viele von Ihnen haben Silvia gratuliert. Ein herzliches Dankeschön für die vielen Anrufe, Briefe und s die Sie erhalten hat! Erlebnis.Gourmet-Abend im März 207 mit TV- Starkoch Mike Süsser und den WeingüternSalzl und Weixelbaum mit Hausherrn Christoph Mallaun und Zauberkunst mit Mentalist Jakob Lipp Am 23. März 207 war es dann auch für Johannes soweit! Der erste Geburtstag wurde gefeiert und rechtzeitig zum Jahrestag machte er auch die ersten Schritte alleine! Mittlerweile müssen wir gut aufpassen und ihn im Auge behalten, aber das ist leichter gesagt als getan. Johannes hat auch den Bogen raus, wie er alle im Hotel um den Finger wickelt und wenn dann auch noch Opa Walter auftaucht, dann haben sich zwei ganz dicke Freunde gefunden. Egal ob mit dem Traktor oder dem Oldtimer-Mercedes Opa ist der Held. Nun, was wäre unser Hotel Mallaun ohne meine Eltern meine Senior-Chefs Silvia und Walter sind noch immer praktisch jeden Tag und auch so manche Nacht für Sie, unsere Gäste, aktiv unterwegs. An dieser Stelle gilt es erneut zu sagen: Danke Mama! Danke Papa!. Bedanken möchte ich mich an diese Stelle auch bei Astrid. Meine Frau stärkt mir den Rücken und hilft mir unser neues Mallaun Hotel.Erlebnis zu leiten. Keine einfache Sache und daher auch: Danke Astrid! Unser tolles Team vom Hotel.Erlebnis mallaun Die Spongebob- Tour im Sommer 207 war ein toller Event und kommt auch 208 wieder nach See! Ein besonderes Highlights im vergangenen Winter war unser 2. Erlebnis-Gourmet-Abend mit TV-Starkoch Mike Süsser. Kulinarisch ein wahres Festspiel für den Gaumen. Doch neben Mike waren auch die Weine unserer Winzer SALZL und WEIXELBAUM ein wahrer Hochgenuss. Für tolle Unterhaltung sorgte Mentalist Jakob Lipp der auch die letzten Gäste definitiv verzauberte. Ein toller Abend mit viel Spannung und auch Hochgenuss. Mein Dank geht hier besonders an unser tolles Team. Von der Küche, über den Service und die Rezeption bis hin zum Housekeeping waren alle mit enormer Energie bei der Sache. Die zufriedenen Gäste und ein gelungener Abend sind das freudige Ergebnis. Den 3. Erlebnis-Gourmet-Abend wir es im März 209 geben also schon mal daran denken! Bei uns in See war auch so einiges Los das Sie für Ihren nächsten Urlaub wissen sollten! Im Sommer hatten wir hohen Besuch vom Kinder-TV-Star Spongebob Schwammkopf mit seinem Freund Patrick. Im Rahmen der Spongebob-Tour machte er halt in See und unterhielt Jung und Alt! Die Spongebob Woche war ein toller Erfolg und im Sommer 208 kommt er ebenfalls wieder nach See! Bis dahin werden wir eine runde Skifahren gehen und für alle die Lust haben sollte auch die Rodelbahn zu befahren sein. Nachdem wir 206 zahlreiche Streckenverbesserungen vorgenommen haben, wird dieses Jahr auch in die Schneesicherheit investiert. Ziel ist die Rodelbahn mit dem Saisonsstart in Betrieb zu nehmen. Also für 207/208 kehrt auch der Rodelspaß nach See zurück. Hinzukommen noch weitere Verbesserungen im Skigebiet und auch für den Sommer 208 ist so einiges geplant. Streckenverbesserungen und Schneesicherheit auf der Rodelbahn in See! Sie dürfen also gespannt sein, welche Veränderungen wieder auf Sie zu kommen. Es bleibt spannend privat wie auch beruflich und Sie sind immer bestens informiert. Nun stehen wir wieder vor einer herausfordernden Wintersaison und freuen uns Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Auf den nächsten Seiten der neuen Mallaun.NEWS finden Sie aktuellen Preise und Angebote ich wünsche viel Vergnügen beim durchblättern. Fotos Familie Christoph Mallaun & die ganze Familie mit dem engagierten Mallaun-Verwöhnteam... text text

3 das hotel. erlebnis im paznaun Traditionell-moderne Ferienzimmer und Familiensuiten Gaumenfreuden mit dem gewissen MMMH Das mallaun verführt mit regionalen Leckereien vom Feinsten. Nehmen Sie sich Zeit für unser Galamenü. Sein Genuss wird Sie verzaubern. Schlemmer-Frühstück Nachmittagsbuffet Köstliche Abendmenüs und Verwöhn-Buffets Galadinner im HOTEL Große Weinkarte Schwerpunkt Österreich RUNDUM WOHLFÜHLEN Gemütliche Stunden an der Hotelbar Weinlounge für Genussverkostungen Kinderspielzimmer mit Tischtennis, Billard, Kletterwand u.v.m.

4 Tagespreise & Top-Angebote Für den perfekten Winterurlaub DZ Alpenjuwel Suite Waldesruh, Suite Bürgermeister + im DZ frei Tagespreise in E pro Person inkl. Mallaun Verwöhnpension (exkl. Winter-Ortstaxe E 3,00 pro Person u. Tag ) Wohnbeispiel SO-FR & bei einer Reservierung ab 4 Nächten FR-SO SO-FR & bei einer Reservierung ab 4 Nächten FR-SO SO-FR & bei einer Reservierung ab 4 Nächten FR-SO Einzelzimmer, Doppelzimmer Trisanna -2 Pers., 2 m², DU/WC, Föhn, Radio, Telefon, SAT-TV, Safe, Minibar, Balkon EZ DZ 44,- 24,- 69,- 39,- 23,- 03,- 38,- 8,- 35,- 5,- 50,- 30,- Doppelzimmer Bergblick 2-4 Pers., 26 m², DU/WC, Föhn, Radio, Telefon, SAT-TV, Safe, Minibar, Sitzecke, Balkon 34,- 49,- 3,- 28,- 25,- 40,- Doppelzimmer Alpenjuwel 2-4 Pers., 32 m², DU/WC, Föhn, Radio, Telefon, SAT-TV, Safe, Minibar, Sitzecke, Balkon 45,- 60,- 24,- 39,- 36,- 5,- Suite Tirol 2-4 Pers., 40 m², BAD und Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, 2 SAT-TV, Safe, Minibar, Glastrennwand, Schlafcouch, Sitzecke, Balkon 56,- 7,- 35,- 50,- 47,- 62,- Suite Waldesruh 2-4 Pers., 45 m², BAD und Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, 2 SAT-TV, Safe, Minibar, getrenntes Wohn- Schlafzimmer, Balkon und Terrasse 66,- 8,- 45,- 60,- 57,- 72,- Suite Bürgermeister 2-4 Pers., 45 m², BAD und Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, 2 SAT-TV, Safe, Minibar, getrenntes Wohn- Schlafzimmer, Balkon und Terrasse 66,- 8,- 45,- 60,- 57,- 72,- Turmsuite 4-7 Pers., 67 m², 2 DZ, 2 x DU/WC, Föhn, Radio, Telefon, 3 SAT-TV, Safe, Minibar, getrenntes Wohn-Schlafzimmer mit Sitzecke, Balkon 79,- 94,- 58,- 73,- 70,- 85,- KinderermäSSigung im Zimmer der Eltern bei zwei Vollzahlern: WINTER: 0-2: frei / 3-5: 80% / 6 - : 50% / 2-7: 20% / ab 8: 0% Mallaun-Appartements Sonnenhof Tagespreise in E pro Appartement (exkl. Winter-Ortstaxe E 3,00 pro Person u. Tag), Preise ohne Verpflegung (Verpflegung im Hotel zubuchbar) Endreinigung: Typ Arnika E 50,- / Typ Brunelle E 60,- / Typ Camille E 70,- Typ Arnika 2-4 Pers., 40 m², DZ, x DU/WC, Föhn, Radio, Telefon, 2 SAT-TV, Safe, Wohn-Schlafzimmer mit Doppelausziehcouch und komplett ausgestatteter Küche 68,- 83,- 40,- 55,- 54,- 69,- Typ Brunelle 4-5 Pers., 50 m², 2 DZ, 2 x DU/WC, Föhn, Radio, Telefon, 2 SAT-TV, Safe, x komplett ausgestattete Wohnküche, Balkon bzw. Dachterrasse 85,- 200,- 57,- 72,- 78,- 93,- Typ Camille 4-6 Pers., 90 m², 2 Schlafzimmer, Wohn-Schlafzimmer, x DU/WC, x WC mit Doppelwaschtisch, Föhn, Radio, Telefon, 3 SAT-TV, Safe, x komplett ausgestattete Wohnküche, Balkon 22,- 227,- 84,- 99,- 205,- 220,- Fehler und Irrtümer vorbehalten. Buchungsinformationen unter

5 Berg -Wellness-Oase Genuss-Urlaub in See: Wir machen Ihre schönsten Tage im Jahr noch schöner. Energie tanken Ruhe geniessen WOHLFÜHLEN IM EINKLANG MIT DER NATUR 2 x 5 Meter Wasser-Erlebnis im Indoor-Pool Entspannungsecke mit Whirlpool und Massageliegen Finnische Sauna 90, Bio-Lehm-Sauna 55, Dampfbad 45, Zirben-Infrarot-Sauna, Whirlwanne für Spezialbäder, Solarium, versch. Ruheräume Freizeit und Erholung auf ca..000 m 2 NEU! Hallenbad mit Entspannungsecke

6 Pauschalen Winter 207/208 dezember / jänner WEIHNACHTEN im mallaun Übernachtungen inkl. stimmungsvollem Galadinner, Weihnachtsgeschenk und eine atemberaubende Winterwelt in den Tiroler Bergen EZ Trisanna.008,00 DZ Trisanna 868,00 DZ Bergblick 938,00 DZ Alpenjuwel.05,00 JAHRESSTARTPAUSCHALE Jänner 8 4 Übernachtungen inkl. 3-Tages Skipass See EZ Trisanna 689,00 DZ Trisanna 609,00 DZ Bergblick 649,00 DZ Alpenjuwel 693,00 november / dezember 25.November 207 Superstar Andrea Berg eröffnet die Skisaison in Ischgl! ADVENT so Fr Fr So EZ Trisanna 44,00 69,00 DZ Trisanna 24,00 39,00 DZ Bergblick 34,00 49,00 DZ Alpenjuwel 45,00 60,00 + gratis wellness im ADVENT wellness-special Übernachtungen inkl. Anti-Stress Massage 40. Min Bachsteinmassage 50. Min. Whirlbad zur Entspannung im wunderbaren Bergblick Zimmer um 249,- JÄNNER HIT Übernachtungen zum Preis von 6 (7=6) b 68,00 p.p. im DZ Trisanna JÄNNER HIT 2 Samstag Mittwoch oder Sonntag Donnerstag Tage, 4 Übernachtungen. inkl. 3 Tages Skipass See, inkl. 0 Massagegutschein EZ Trisanna 602,50 DZ Trisanna 522,50 DZ Bergblick 562,50 DZ Alpenjuwel 606,50 7=6 7 Tage erleben und nur 6 bezahlen! Wir schenken Ihnen Nacht! Preis-HIT 5 Tage * 4 Nächte im Skiparadies! Preise pro Person exkl. Ortstaxe, Kinderpauschalen werden eigens berechnet

7 Februar / März a event Highlights Top of the Mountain wintertraum Übernachtungen zum Preis von 6 (7=6) EZ Trisanna 80,00 DZ Trisanna 690,00 DZ Bergblick 750,00 DZ Alpenjuwel 86,00 7=6 7 Tage erleben und nur 6 bezahlen! Wir schenken Ihnen Nacht! Skifahren im Skiparadies See! Andrea Berg Superstar Andrea Berg eröffnet die Skisaison in Ischgl Am 25. November 207 läutet die erfolgreichste Sängerin der deutschen Chart-Geschichte Andrea Berg mit dem legendären Top of the Mountain Opening Concert die Wintersaison in Ischgl ein. Tipp für Schneehungrige: Die Silvretta Arena öffnet bereits am 23. November 207 ihre Pisten. wintertraum Übernachtungen + 6 Tages Skipass EZ Trisanna.22,00 DZ Trisanna.072,00 DZ Bergblick.42,00 DZ Alpenjuwel.29,00 Easter Concert Ischgl feiert Ostern mit Chartstürmer Max Giesinger Am Ostersonntag bringt Max Giesinger beim Top of the Mountain Easter Concert Wintersportler vor herrlicher Bergkulisse auf Metern Höhe in Stimmung. Der Eintritt zum Open-Air-Konzert am. April 208 ist mit gültigem Skipass frei. helene fischer MÄRZ AKTION SonnenSKILAUF Übernachtungen + 6 Tages Skipass 0,- Euro Massagegutschein Skifahren im Skiparadies See! ab 925,00 im DZ Trisanna Spektakuläres Closing: Helene Fischer zum Saisonfinale live in Ischgl Superstar Helene Fischer spielt 208 das legendäre Top of the Mountain Closing Concert in Ischgl. Am 30. April steht die aktuell erfolgreichste Sängerin Europas in einer Höhe von Metern auf der weltberühmten Idalp Bühne und feiert mit Tausenden Fans das Finale der Skisaison. Ein Konzerterlebnis, das es so kein zweites Mal auf der Welt gibt.

8 Traumhaftes Skigebiet skigebiet see 9 Liftanlagen mit neuer 8er-Gondelbahn 4 Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsstufen 25 ha NEUE Skifläche beleuchtete Piste für Nachtskilauf 6 km lange Naturrodelbahn das SKIGEBIET See mit 4 BESTENS PRÄPARIERTEN PISTENKILOMETERN Die Skischule See ist bestens ausgerüstet und sorgt mit tollen Skilehrern für beste Ausbildungserfolge. Das Kinder- und Anfängergelände ist ideal für den Start in den Wintersport. Der Skikindergarten mitten im Skigebiet rundet das perfekte Familienangebot ab. Preise? OK? Preise? OK? SkiHit-Classic 6 Tagesskipass der Bergbahnen See inkl. der sechs Vorteile Erwachsene: Saison A: 206,50 E, Saison B: 20,50 E Kinder : 32,00 E, Senioren: 82,00 E SkiHit-Option Wahlskipass (gültig 4 Tage in See und 2 Tage wahlweise in See oder den Nachbarorten Kappl, Ischgl/Samnaun oder Galtür) inkl. der sechs Vorteile Erwachsene: Saison A: 262,00 E, Saison B: 237,00 E Kinder : 6,50 E, Senioren: 237,00 E inkl. 6 Vorteile: Tagesskipass am Samstag kostenlos (Anreisetag) Nachtskilauf mit Skitest und Hüttenabend oder Theaterbesuch im Trisanna-Saal-See Carvingkurs am Donnerstag Kostenlose Belagskosmetik Skitests zum halben Preis Gästekindergarten Das Familienskigebiet in See Lassen Sie sich verzaubern von der Schönheit der Winterlandschaft im Paznaun Mit der modernen 6er-Kabinenbahn, direkt neben dem mallaun Hotel.Erlebnis, gelangen Sie schnell und bequem in das bestens erschlossene Skigebiet. Ein großzügiges Übungsareal bietet ideale Voraussetzungen für Anfänger und Familien mit Kindern. Mit den geprüften Skilehrern der Skischule See lernen große und kleine Urlauber ihre ersten Schwünge und verbessern ihren Stil. Und für die ganz Kleinen ist neben dem Panoramarestaurant an der Bergstation ein Gästekindergarten mit vielen Spielgelegenheiten eingerichtet. Professionelle Betreuung gibt es im Kids Club See natürlich auch. Für die fortgeschrittenen Wintersportfans gibt es in See viele weitere Pisten und Hänge zu erkunden. Der actiongeladene Nachtskilauf mit kostenlosem Skitest von SPORT NARR und die längste Naturrodelbahn Tirols sorgen darüber hinaus für ganz besondere Urlaubserlebnisse. Und wer nach einem langen Skitag noch nicht genug hat, für den stehen Bars und Hütten für die Après-Ski-Gaudi mit toller Stimmung offen. Saisonzeiten: Saison A: / Saison B: / Tourengebiet Lawinenwarnstufe beachten! Alle Pisten beschneit ausgenommen Skirouten Beleuchtete Skipiste Beleuchtete Rodelbahn 2b Die neue 8EUB Versing 2a 2 Glockscharte Blankakopf m Furgler m Ascherhütte 2c Skiroute Adrenalin 75 % 8a 0 SkyBar Restaurant Gratli 8 Medrigalmlift 4 5 7a m 7 Arrezköpfe m Istalanztal Kids club see Skikindergarten im Skigebiet (ab zwei Jahren) Täglich außer Samstag: von 09:30 bis 6:00 Uhr KOSTENLOS für alle Gäste mit einem SkiHit-Classic oder SkiHit-Option Skipass Ideale Lage direkt neben der Talstation der Bergbahnen See! Versingalm 0 a 0 0 2b 2a 2b 2 Rauhkopflift 6 KSB Zeinis 2 Übungsgelände 2a 3 9 Panorama- Restaurant SB Rossmoos 7 7 7a Winkl a Normaltarife:,- / Stunde, 4,- / Tag 9,- / Woche Gande Schaller Gries Elis Lahngang Au 6 EUB Medrigjoch P P P P Ahle Gemeinde See Klaus b a Maierhof Schnatzerau Neder Kuratl Habige

9 DUTYFREE-RUN ACHTUNG: Die Darstellung der Anlagen und Abfahrten entspricht nur dem ungefähren Verlauf. Beachten sie die Pistenmarkierungen in der Natur! d a b c 67 a 80 a b b 65 a night show a 62 a 63 e a a a 4 6 6a h a 7a a 7a DUTYFREE-RUN 4 c b 22 2 a f g 24 k 8 j a 3a 3 2b 32 Mittelstation 630 m a night show i a Mittelstation683 m l a c b n m 40 a night show Ein Skigebiet für die ganze Familie mit beschneiter Skiabfahrt bis zum Hotel. erlebe das skigebiet ISCHGL/Samnaun das Alpen-Lifestyle-Mekka für Wintersportler Zum Skigebiet Ischgl-Samnaun sind es nur 5 km Über 238 Pistenkilometer und 45 Liftanlagen in der Silvretta Arena führen bis auf fast Meter Höhe und hinab bis ins schweizerische Zollparadies Samnaun. Als Skiort mit Unterhaltungswert ist Ischgl einmalig: Après-Ski-Stimmung in den Lokalen entlang der Ischgler Promenade, Shopping-Boutiquen oder Restaurants auf Großstadt- Niveau, Zigarren-Lounge oder Großraum-Disco bieten auch nach dem Skitag genug Möglichkeiten für alle Geschmäcker. Muttler 3294 m Stammerspitze 3254 m Piz Rots 3097 m Piz Tasna Piz Davo Lais 379 m Piz Mottana 3027 m 2928 m Fluchthorn 3398 m Dreiländerspitze 397 m LEGENDE Erste Hilfe Pistenrettung Rettungshubschrauber Hallenbad Rennstrecke Information Museum Tennishalle Buckelpiste Skischule Parkplätze Parkgarage Rodelbahn Val Chamins Heidelberger Hütte 2264 m Piz Val Gronda 282 m Gamspleisspitze 304 m Funpark Speedstrecke Ischgl Skyfly Langlaufloipe Eislaufplatz Absturzgefahr Nachtrodelbahn ca. 7 km Winterwanderweg bis zu 70% Gefälle (Piste 4a) Val Maisas Zeblasjoch 2539 m Eleven km lange Abfahrt Gratis-Skibus SKIPISTEN Nightshow Wildruhezone - Val Chöglias Tunnel / Fahrtreppe silvretta-region Für jene, die alle vier Skigebiete im Paznaun erleben möchten, gibt es den Silvretta-Skipass 73 Liftanlagen in See, Kappl, Ischgl/Samnaun und Galtür ca. 340 Pistenkilometer Skibushaltestelle vor dem Hotel SPISS Spiss 8 km Vinadi 4 km Pfunds 8 km Mot 2292 m P3 P Ravaischer Salaas N N6 N4 M M2 SAMNAUN DORF 840 m P2 SAMNAUN RAVAISCH L SAMNAUN PLAN L2 SAMNAUN SAMNAUN LARET COMPATSCH Piz Munschuns 2656 m Oberalp Alp Bella 2380 m Alp Trida 2263 m Muller Visnitzkopf 2744 m Grivalea 2894 m N3 N2 Kappl 8 km See 5 km Landeck 28 km EBENE Salaas 2456 m Alp Trida Sattel 2488 m Alp Trida Eck O2 N PLATT Piz Ot 2758 m O O4 Bürkelkopf 3033 m Vesulspitze 3089 m Velillspitze 2704 m WALDHOF Idjoch 2760 m Viderjoch 2732 m Flimspitze 2928 m Velillscharte 2556 m Velill Obere Velillalp 206 m B B6 B9 B5 F Greitspitze 2872 m B4 B2 NEU B3 B8 Pardatschgrat 2624 m F2 A2 VERSAHL VERGRÖSS UNTERSCHROFEN Inneres Viderjoch 2704 m B7 Idalp 2320 m C5 B0 C Höllkar C2 Fimbaalp 223 m E5 Palinkopf 2864 m Dreierkopf Vesil 2970 m Fimba D Berglerkopf 2903 m Höllspitze E m D2 C4 A A3 Untere Velillalp 64 m A3 E2 C E Höllboden 24 m Tschamatschkopf G m A E3 Paznauner Thaya 2000 m 400 m Gampenalp 975 m Bodenalp 840 m Valzur 5 km Piel 6 km Rauher Kopf Galtür 9 km 2478 m G MATHON 454 m VALZUR GALTÜR 584 m PIEL Madleinkopf 2907 m leicht mittel schwer beleuchtet Skipisten sind mit den entsprechend der Schwierigkeitsstufe gefärbten Tafeln markiert. Zusätzlich tragen diese Tafeln die jeweilige Abfahrtsnummer. Skipisten und gesicherte Skigebiete sind markiert, nach Möglichkeit präpariert, kontrolliert und vor atypischen alpinen Gefahren, besonders vor Lawinengefahr, gesichert. SKIROUTEN / VARIANTEN Skirouten sind in ihrem Verlauf durch auf die Spitze gestellte, quadratische Tafeln gekennzeichnet. Sie sind fallweise teilpräpariert, nur im unmittelbaren Bereich extrem der Markierung vor Lawinengefahr gesichert und nicht kontrolliert. Varianten: nicht präpariert, nicht kontrolliert, nicht markiert, nicht gesichert! ANLAGEN Länge / Höhendifferenz A A2 A3 B B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B0 C C2 C3 C4 C5 D D2 E E2 E3 E4 E5 F F2 G G2 L L2 M M2 N N2 N3 N4 N5 N6 O O2 O4 P P2 P3 Silvrettabahn 24 Personen 3938 m 96m Pardatschgratbahn 28 Pers Sitzheizung 3424 m 25 m Fimbabahn 8 Personen Sitzheizung 3847 m 950 m Velillbahn 464 m 28 m Flimjochbahn 797 m 454 m Idjochbahn 797 m 46 m Greitspitzlift 548 m 2 m Sonnenbahn Sitzheizung Kinderbahn 646 m 28 m Velill Übungslift 375 m 5 m Viderböden Übungslift Gratbahn Übungsareal Förderband Viderböden Förderband Höllbodenbahn Höllkarbahn Sassgalunbahn Nachtweidebahn Lange Wandbahn Sitzheizung Palinkopfbahn Zeblasbahn Paznauner Thayabahn Höllspitzbahn Bodenalpbahn Gampenbahn Piz Val Grondabahn 50 Personen Velilleckbahn Pardoramabahn 4 Personen Mathon Übungslift Schwarzwasserlift Doppelstöckige Pendelbahn 80 Pers. Luftseilbahn 80 Personen Grivaleabahn Mullerbahn Flimsattelbahn Visnitzbahn Milolift Übungslift Viderjochbahn Alp Trider Ecklift Alp Trider Sattelbahn Greitspitzbahn Blais Grondalift Viderjochbahn 2 Musellalift Musella Förderband Musella 2 Förderband 200 m 32 m 970 m 38 m 80 m 7 m 80 m 9 m 97 m 84 m 650 m 326 m 380 m 4 m 645 m 357 m 545 m 632 m 586 m 44 m 48 m 375 m 256 m 299 m 792 m 645 m 726 m 36 m 244 m 924 m 2452 m 57 m 595 m 85 m 600 m 735 m 449 m 95 m 68 m 0 m 2269 m 722 m NEU: ISCHGL SKYFLY im WINTER & SOMMER geöffnet! 2297 m 720 m 532 m 343 m 792 m 203 m 2695 m 489 m 77 m 352 m 282 m 25 m 549 m 343 m 580 m 33 m 024 m 229 m 407 m 44 m 775 m 42 m 299 m 294 m 400 m 80 m 57 m 3 m 39 m 7 m

10 Sommer-Urlaub in See Wandern & Biken auf höchstem Niveau Familienurlaub zum Entspannen Silvretta-Card Karte 000 Möglichkeiten sommer highlight! silvretta-card ALL INCLUSIV Benützung aller in Betrieb befindlichen Seilbahnen und Sessellifte in See, Kappl, Ischgl/Samnaun, Galtür Freier Eintritt in Frei- und Hallenbäder in Ischgl und Galtür Freier Eintritt Wasserpark-Badesee in See Teilnahme an Wander- und Erlebnisführungen im Paznaun (teilweise kostenpflichtig) Teilnahme am Animationsprogramm für Kinder und Jugendliche (teilweise kostenpflichtig) Freie Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel auf der Strecke Landeck Bielerhöhe/Silvretta Freier Eintritt im Wellnesspark Medrigalm Freier Eintritt in den Sunny-Mountain-Erlebnispark Kostenloser Eintritt ins Erlebnismuseum Alpinarium Galtür und das Silvretta-Seilbahnmuseum Freie Fahrt über die Silvretta-Hochalpenstraße (Auch bei Anreise) Diese Karte erhalten Sie direkt im Hotel kostenlos ab der. Übernachtung AKTIV IN DER NATUR UNTERWEGS SEIN

11 paznaun erleben Auch der Sommer in See im Paznaun ist ein einzigartiges Erlebnis für alle, die aktiv in der Natur unterwegs sind. Blühende Bergwiesen, kristallklare Bäche und frische Bergluft werden Sie verzaubern. SOMMER- FRÜHBUCHER- RABATT: 5% bei Reservierungen bis tirol verzaubert Genießen Sie die typische Paznauner Gastlichkeit, die traditionelle Werte und modernes Ambiente stilecht in Einklang bringt. Wir im Hotel mallaun arrangieren Ihren Traum-Urlaub an der herrlich frischen Tiroler Luft, bei kristallklaren Bächen und in bunt blühenden Almwiesen. Lassen Sie sich verzaubern von den Ausblicken auf eine einzigartige Gebirgskulisse. Auch zum Mountainbiken, Nordic-Walken, Schwimmen oder einfach nur für erholsame Spaziergänge gibt es im Paznaun unzählige Möglichkeiten. Auf.800 Metern Seehöhe kombiniert der Wellnesspark auf der Medrigalm eine perfekt in die Natur integrierte Wellnessanlage und bietet ein Outdoor- Programm für die ganze Familie. Im Tal empfängt Sie der neue Wasserpark mit großem Badesee, Kinderbecken, Abenteuer-Spielplatz und gemütlicher Liegewiese. Und natürlich Ihr Hotel mallaun.

12 Das Vier-Sterne-Hotel und die Mallaun-Appartements Sonnenhof bieten den Rahmen für unvergessliche Tage inmitten eines atemberaubenden Bergpanoramas. Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem Hause, tanken Sie Kraft beim Skifahren oder Wandern und lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen. Meine erste Wahl im Tal Bis bald mit der Sommerausgabe 208 der mallaun-news... mallaun I HOTEL. ERLEBNIS I Familie Mallaun Silvrettastraße AU 89, A-6553 See/Paznaun Tel. +43 (0) 54 4 / 82 7, Fax +43 (0) 54 4 / hotel@mallaun.at, BREGENZ FRIEDRICHSHAFEN ZÜRICH Bludenz Silvretta Hochalpenstraße (Wintersperre!) Arlberg Kappl Ischgl Galtür Pians Imst SEE RESCHEN FERNPASS MÜNCHEN Landeck Innsbruck BRENNER BOZEN MÜNCHEN SALZBURG WIEN Fotos: eli/zweiraum.eu, TVB Paznaun-Ischgl, Archiv Hotel mallaun, Bergbahnen See; Grafik Design & Satz: zweiraum GmbH, Imst