Die aktuelle Ausgabe der Bad Homburger Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet.

Transkript

1 Die aktuelle usgabe der Bad Homburger Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet.

2 Bad Homburger IMMOBILINGSUCH Im festen Kundenauftrag suchen wir für In- und uslandskunden: VILLN / HÄUSR RIHN- DOPPLHÄUSR IGNTUMSWOHNUNGN zum Kauf m. gesicherten Finanzierungen. Mitarbeiter der Samsung, ZB, KPMG, GTZ, lte Leipziger, Fresenius, Celanese, Deutsche Börse, ccenture, Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg Procter & Gamble, vis, Lufthansa, mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-schbach und Woche TUI, Lilly, Condor, Deutsche- Dresdner- und uslandsbanken uvm. haben uns beauftragt, geeigneten Wohnraum Ober-rlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, im Rhein-Main-Gebiet zu beschaffen. Bei Bedarf können Sie noch wohnen bleiben u. in Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Ruhe Ihren Umzug planen! uflage: xemplare adler-immobilien.de Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon / Telefax / Jahrgang Donnerstag, 6. Januar 2011 Kalenderwoche 1 Die Sternsinger ziehen von Haus zu Haus Liebe Leserinnen, liebe Leser, ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr - vor allen Dingen aber Gesundheit! Sie planen in 2011 den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie? Dann lassen Sie uns erfolgreich zusammenarbeiten! Garantiert kein Besichtigungstourismus! uf mich können Sie sich 100% verlassen! Ihr Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: UDI VW ST SKOD (zzgl. Teile) Kostenloser Hol- und Bringservice. ngebot gültig bis: Sie laufen sich oft die Füße wund und werden nass bis auf die Knochen. In diesem Jahr hatten sie ausgesprochenes Glück: die Sternsinger der katholischen Kirchen des Pastoralen Raums Bad Homburg, die bis zum 6. Januar durch die Straßen ziehen, um den Haussegen zu bringen und Geld zu sammeln für bedürftige Kinder in der Welt. Denn gegen Kälte und Schnee kann man sich schützen und so laufen sie dick eingemummelt durch die Straßen, singen ihre Lieder und schreiben mit Kreide Zahlen und Buchstaben auf die Türrahmen: 20*C M B 11. Wir machen das gerne, weil wir wissen, dass das Geld Kindern zukommt, denen es Telefon u.fax: 06482/2054 -Mail: teppichblitz@t-online.de Büro: Weilburger Straße Villmar 25 Jahre Teppichblitz Wir feiern unser Jubiläum mit Ihnen! Jetzt 25% Rabatt auf alle Teppich- Kunststoff- Laminat- und Parkettböden. Beratung bei Ihnen zu Hause nicht so gut geht wie uns. Katharina ist mit ihren zwölf Jahren die Älteste in der Gruppe, die unter der Führung von Gruppenleiter Paul (14 Jahre) von Haus zu Haus zieht. So machten sie mit ihren Mitstreitern Vanessa und Chiara (beide sieben Jahre alt) auch Halt im Seniorenheim Haus Luise in Dornholzhausen. Dort wurden sie natürlich mit offenen rmen empfangen. Die Sternsinger sind eine groß angelegte Organisation, die in jedem Jahr eine besondere ufgabe zur finanziellen Unterstützung übernimmt. Dabei werden Projekte in frika, sien, Lateinamerika, Ozeanien und Osteuropa bedacht. Im vergangenen Jahr stand im Mittelpunkt Senegal, wohin aus dem Pastoralen Raum Bad Homburg uro überwiesen werden konnten. inen ähnlich hohen Betrag erhofft sich Norbert Peppel, der federführend die ktion leitet, für die Hilfe in Kambodscha, die in diesem Jahr im Mittelpunkt steht. Der Stern steht für den Heiligen Geist und die drei Buchstaben haben eine doppelte Bedeutung: Caspar, Melchior und Balthasar waren der Überlieferung nach die Heiligen Drei Könige, die im Stall von Bethlehem dem göttlichen Kind ihre ufwartung machten. Übertragen wurden diese Buchstaben zum Lateinischen Christus Mansionem Benedicat (Gott segne dieses Haus). Foto: mj ine Genossenschaft für den Oberhof? Ober-rlenbach (hw). Die Stadt Bad Homburg ist bereit, die Staatsdomäne Oberhof im Stadtteil Ober-rlenbach zu kaufen und eine tragfähige Form der Nutzung mit Wohnen, kleinem Gewerbe und Kultur zu unterstützen. in entsprechendes Modell, nämlich den Kauf der Immobilie und die Weitergabe in rbpacht an eine Genossenschaft, stellte Oberbürgermeister Michael Korwisi kürzlich dem Verein Lebensraum Oberhof vor. ls Oberbürgermeister unterstütze er ebenso wie die Mehrheit der Stadtverordneten die Ziele des Vereins Lebensraum Oberhof nachdrücklich, sagte er. Dessen Konzept sei geeignet, die Lebensqualität im Stadtteil zu erhöhen und die Identifikation der Ober-rlenbacher mit ihrem Ort zu stärken. Dass es an einer Stelle umgesetzt werden soll, der für Ober- rlenbach und seine Geschichte derart bedeutend ist, macht es noch reizvoller, so Korwisi. Das von ihm vorgestellte Modell ist rgebnis einer von der Stadt Bad Homburg bei der Frankfurter Wentz Concept Projektstrategie GmbH in uftrag gegebenen Untersuchung von mehreren Möglichkeiten, die gefährdete Bausubstanz zu erhalten und den Gutshof sinnvoll zu nutzen. Die Organisationsform der Genossenschaft sei flexibler als zum Beispiel eine GmbH, biete aber allen Beteiligten zuverlässigere Strukturen als ein Verein, so der OB. Die Stadt und der Verein Lebensraum Oberhof wollen dieses Modell in weiteren Gesprächen vertiefen. Die Genossenschaft könnte sich aus dem Verein Lebensraum Oberhof und weiteren interessierten Ober-rlenbachern gründen. Die Stadt würde nach dem Kauf des Oberhofs gegenüber der Genossenschaft in drei Rollen auftreten: als rbpachtgeber, als Bürge bei Fremdfinanzierung und als Mieter von Räumen. Die Genossenschaft müsste die Gebäude in eigener Regie sanieren und das Konzept des Vereins umsetzen. Natürlich würde die Stadt die Genossenschaft auch logistisch und organisatorisch unterstützen, so Korwisi. Grünkohlzeit Jetzt im Kronenhof Grünkohl genießen. Dazu ein leckeres hausgebrautes Kupfer-ltbier OTTINGR Performance GmbH Max-Planck-Str Friedrichsdorf Tel. (06172) info@oettinger.de TÜV U SRVIC INSPKTION RPRTUR Ihr nergieversorger vor Ort. Das Konzept des Vereins Lebensraum Oberhof sieht eine Nutzung mit generationenübergreifendem Wohnen vor. Denkbar sind die Unterbringung einer Sozialstation, Praxisräume für Ärzte, Kunst- und Kulturbetrieb sowie Bildungsangebote zum Beispiel der Volkshochschule, der Musik- und Kunstschule, der ußenstelle der Stadtbibliothek oder einer (Fortsetzung auf Seite 3) 33 JHR Qualität + Beratung JHRS- INSPKTION 75,- Dankeschön- Gutschein Beim Kauf eines Bodenbelags oder einer Gardine für dessen Verlegung bzw. deren Dekoration im Januar und Februar ,- Fußmatten: RIFFISNSTRSS ROSBCH Telefon / 2 71 Telefax / Bitte beim Kauf vorlegen. Jetzt in großer uswahl zum ktionspreis

3 Seite 2 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 6. Januar 2011 Veranstaltungen usstellungen Christian Rohlfs Musik der Farben, ltana- Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (ingang Dorotheenstraße), dienstags Uhr, mittwochs bis freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (bis 23. Januar) Bilderschau von Mitgliedern des Kunstkreises Fried richsdorf, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich Uhr (bis nde Januar) Vespen, Tiger, Spatz & Co. Kreaturen des Wirtschaftswunders und der Nachkriegszeit, Central Garage, Zentrum für utomobilisten im Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags Uhr (bis zum Frühjahr) 50 Jahre Unser Kirdorf, Heimatmuseum Kirdorf, m Kirchberg 41, sonntags Uhr, mittwochs Uhr; Heimatmuseum vom 20. Dezember bis 15. Januar geschlossen Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel , ma.de) Harry Potter und die Heiligtümer des Todes I Donnerstag - Samstag 20 Uhr Ottos leven Donnerstag - Sonntag Uhr Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte Donnerstag - Mittwoch 15 Uhr Donnerstag + Freitag Uhr Sammys benteuer Die Suche nach der geheimen Passage Montag - Mittwoch 15 Uhr Beilagenhinweis Unsere heutige usgabe enthält eine Beilage Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Bad Homburg in Teil unserer heutigen usgabe enthält einebeilage Saturn lectro-handelsgesellschaft mbh Louisenstr. 90 (Louisen-Center) Bad Homburg Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Impressum Unsere Ozeane Samstag + Sonntag Uhr The Tourist Montag - Mittwoch Uhr Donnerstag - Mittwoch 20 Uhr Goethe! Montag + Dienstag Uhr Sonntag + Montag 20 Uhr Der kleine Nick Samstag + Sonntag 15 Uhr Konferenz der Tiere Donnerstag + Freitag 15 Uhr Männer al dente Mittwoch Uhr, Dienstag 20 Uhr Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel ; Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte Donnerstag - Sonntag 15 Uhr Montag + Dienstag 17 Uhr Von Menschen und Göttern Donnerstag - Sonntag Uhr Montag - Mittwoch 20 Uhr Donnerstag, 6. Januar Öffentliche Generalprobe Toutou mit Michaela May, Günther Maria Halmer und Ingo Naujoks, Kurund Kongress GmbH, Kurhaus, 20 Uhr Konzert The rt of Jazz and Blues, Kulturzent rum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Freitag, 7. Januar Komödie Toutou mit Michaela May, Günther Maria Halmer und Ingo Naujoks, Kur- und Kongress GmbH, Kurhaus, 20 Uhr Samstag, 8. Januar Neujahrskonzert mit dem nsemble Tryptichon, Veranstalter: Gemeinde St. Marien, Kirche Herz Jesu, Gartenfeldsiedlung, 17 Uhr Bad Homburg Komödie Toutou mit Michaela May, Günther Maria Halmer und Ingo Naujoks, Kur- und Kongress GmbH, Kurhaus, 20 Uhr Metal-Konzert mit Inner Quak und Fuelinject, Jugend- und Kulturtreff -Werk, Wallstraße 24, 21 Uhr Konzert der Smetana Philharmonie Prag, Dirigent Hans Richter, Solistin Simone Zgraggen (Violine), Kur- und Kongress GmbH, Kurhaus, 20 Uhr; inführung mit Hans Richter Uhr Dienstag, 11. Januar Filmabend Von den Kreidefelsen zum Skagerrak auf der Margeritenstraße durch Dänemark von lfriede und Hans-Joachim Urban, Filmclub Taunus, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 20 Uhr Mittwoch, 12. Januar Konzertpodium Baroque and Blues mit Classic goes Jazz, Kulturzentrum nglische Kirche, Fer di - nandsplatz 2, 19 Uhr Neujahrskonzert des Johann-Strauß-Orchesters Wies baden, Kurtheater, 20 Uhr Donnerstag, 13. Januar Kabarett Staatsfeind Nr. 11 mit Mathias Tretter, Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Freitag, 14. Januar Comedy und wie war ich? mit Bodo Bach, Kurtheater, 20 Uhr Sonntag, 16. Januar Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, m Kitzenhof 4, 9 Uhr Neujahrskonzert mit Pauken und Trompeten mit dem Preußischen Kammerorchester, Joachim-Schäfer-Trompetenensemble und Frank Hiesler an zwei Pauken in der Reihe Musik im Schloss, Schlosskirche, Uhr pothekendienst Der potheken-notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der potheken-notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle rzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 uro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Not - dienstapotheke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 6. Januar Louisen-potheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon Freitag, 7. Januar Linden-potheke, Bad Homburg-Ober-schbach, Jahnstraße 1, Telefon Hohemark-potheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon Samstag, 8. Januar Kur-potheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon potheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon Burg-potheke, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22a, Telefon Montag, 10. Januar Hof-potheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon Dienstag, 11. Januar Rosen-potheke, Oberursel, denauerallee 21, Telefon Rosen-potheke, Bad Homburg-Ober-rlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon Mittwoch, 12. Januar Neue Markt-potheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon Donnerstag, 13. Januar Regenbogen potheke, Oberursel, Camp-King-llee 8, Telefon Philipp-Reis-potheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon Freitag, 14. Januar Bären-potheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon Samstag, 15. Januar Kapersburg-potheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon Schützen-potheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel Sonntag, 16. Januar ngel-potheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt lexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, Oberursel Telefon: / Telefax: / Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de -Mail: verlag@hochtaunusverlag.de nzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau rscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-schbach und Ober-rlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz - hausen, Köppern und Seulberg. uflage: verteilte xemplare nzeigenschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor rscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) nzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Druck: hrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Die Fünf Tenöre gastieren am 29. Januar im Bad Homburger Kurtheater. Karten für die fünf Tenöre im Kurtheater gewinnen Bad Homburg (hw). m Samstag, 29. Januar, um 20 Uhr ist Die Nacht der fünf Tenöre im Kurtheater Bad Homburg. In der großen Tournee In uns klingt ein Lied erlebt man fünf erfolgreiche Tenöre von renommierten Opernhäusern Italiens. Die fünf Opernsänger bieten ein Klassik- Highlight der besonderen rt. Die Nacht der fünf Tenöre begeistert seit zehn Jahren Zehntausende von Opernfreunde auf zahlreichen Tourneen in ganz uropa und entführt in das Mutterland der großen Opernkom po - nis ten und die Heimat berühmter Tenöre. Die Nacht der fünf Tenöre präsentiert einen Querschnitt durch die große Welt der Oper. Diese Hommage an die herausragenden musikalischen Meisterwerke unserer Kultur beinhaltet Kompositionen von Verdi, Puccini, Leoncavallo und de Curtis in höchs - ter Vollendung. ber auch Klassiker wie My way von Sinatra sowie italienische Canzonen lassen den Zauber der Musik spüren. Top-Tenöre der rena di Verona und der Mai länder Scala, Staatsoper Plovdiv oder dem Opernhaus Rom, wurden für das Klassik-Highlight exklusiv zusammengeführt. Unterstützt werden die fünf Tenöre von der charmanten und erfolgreichen Interpretin und Moderatorin ndrea Hörkens. Die Koloratursopranistin führt sachkundig durch das Programm, welches vom großen Sinfo - nieorches ter der Staatsoper Plovdiv unter Leitung von Nayden Todorov begleitet wird. intrittskarten erhält man bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel , beim Taunus Touris tik Service, Ludwig-rhard- nlage 1-5, Tel , bei Palm-Tickets (im Karstadt), Tel , und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter Die Kartenendpreise liegen zwischen 39,80 und 48,80 uro. Die bendkasse öffnet eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung. Die Bad Homburger Woche verlost drei mal zwei Karten für das Konzert. Dazu muss die nachfolgende Frage richtig beantwortet und mit vollständiger dressangabe bis Dienstag, 18. Januar, per Fax , per -Mail an hr.klein@hochtaunusverlag.de oder per Postkarte an den Hochtaunus Verlag, Stichwort: 5 Tenöre, Vorstadt 20, Oberursel, geschickt werden. Die Frage lautet: Welcher Frank Sinatra-Klassiker ist im Repertoire? Gehen mehr als drei richtige ntworten ein, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen / Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr / Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Kerstin Uphoff Oberursel, Holzweg / 4650 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg / 1 40 Polizeistation Saalburgstraße / Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung / Mainova G für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 0 69 / Wochenend-Notdienst der Innungen lektro Sanitär und Heizung Oberhessische Versorgungbetriebe G für Ober-rlenbach und Burgholzhausen / 8 21 Giftinformationszentrale 06131/232466

4 Donnerstag, 6. Januar 2011 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 3 ine Genossenschaft (Fortsetzung von Seite 1) Jugend- und Seniorenwerkstatt. Der Innenhof stünde für Veranstaltungen wie Märkte zur Verfügung. uch die pfelkelter hätte hier eine dauerhafte Bleibe. Schwierigster Punkt des Projekts ist der rwerb des Gutshofs. Die Staatsdomäne Oberhof ist im igentum des Landes und wird von der Hessischen Landgesellschaft (HLG) verwaltet. Die Verhandlungen zwischen der Stadt Bad Homburg und der HLG sind in der Vergangenheit gescheitert. Korwisi macht dafür fehlende ngeboten und überhöhte Preisvorstellungen des Landes verantwortlich. s ist schade, dass auf diese Weise ein Projekt in den Startlöchern festsitzt, mit dem auch gemeinnützige Ziele verfolgt werden und das dem ganzen Stadtteil sehr gut tun würde, bedauert Korwisi. Das Gebäude ist nach den Worten des OB akut von Vandalismus bedroht. Durch unterlassene Unterhaltung zeichneten sich Schäden ab, deren Beseitigung immer teurer werde. Der Oberhof steht im inzwischen dritten Winter leer. Korwisi will ein Gespräch auf Staatssekretär- bene in Wiesbaden führen, um Bewegung in die Sache zu bringen. Das dem Verein vorgestellte Modell einer Genossenschaft soll der Öffentlichkeit am Dienstag, 18. Januar, Uhr, in einer Bürgerinformation in der rlenbach-halle vorgestellt werden. Die heute erhaltenen Gebäude des unter Denkmalschutz stehenden Oberhofs entstanden überwiegend zwischen 1800 und Das Gebäudeensemble diente seinerzeit als Gutshof der Grafen von Ingelheim, die seit 1691 die Herren des Dorfes Ober-rlenbach waren. Der Name Oberhof in manchen Karten ist er auch als Oberer Hof verzeichnet geht zurück auf die Lage in der Nähe zum Obertor, dem Zugang zum Dorf in der heutigen Burgholzhäuser Straße. In alten Ober-rlenbacher kten ist die Rede von einer useinandersetzung im Jahr 1717, als die leibeigenen Bauern Fronfuhren für die rbauung eines Gutshofes des späteren Oberhofs verweigerten. s wurden Strafen ausgesprochen, letztlich fand man eine Regelung, nach der die Frondienste der Bauern in jährliche Zahlungen an den Gutsherrn umgewandelt wurden verkaufte der Graf von Ingelheim das Gut in Ober-rlenbach an den Großherzog von Hessen. Heute ist der Oberhof Staatsdomäne. Der Oberhof wurde im vergangenen Jahrhundert von mehreren Pächtern bewirtschaftet. Die Zehntscheune, neben der Pfarrkirche St. Martin eines der ältesten Gebäude in Ober- rlenbach, war dabei zeitweise an die landwirtschaftliche Domäne verpachtet. Mehrere der Pächter bewirtschafteten den Oberhof als Landwirtschaftsbetrieb mit Viehhaltung. Der letzte Pächter richtete von 1996 bis 2007 einen Bio-Bauernhof ausschließlich mit nbau ein. Die nicht mehr landwirtschaftlich genutzten Teile der nlage vermietete er bereits seit nde der 1990er-Jahre für die Zwecke Wohnen, rbeiten und Kultur. Nach seinem uszug entstand nfang 2008 auf Initiative des Ortsbeirats jenes Nutzungskonzept, das heute vom Verein Lebensraum Oberhof vertreten wird. WINTR-LGR- RÄUMUNGSVRKUF NUR 10 TG! STRT M ( HILIG DRI KÖNIG ) BIS ÜBR PR MRKNSCHUH GNDNLOS GÜNSTIG, BIS ZU 60% RDUZIRT. Neujahrskonzert im Schloss mit Pauken und Trompeten Das Preußische Kammerorchester ist beim Neujahrskonzert in der Schlosskirche zu hören. Bad Homburg (hw). Festliche Trompe - tenklänge zum neuen Jahr sind seit vielen Jahren eine Tradition in der Konzertreihe Musik im Schloss. m Sonntag, 16. Januar, gastiert um Uhr in der Schlosskirche das Preußische Kammerorchester gemeinsam mit dem Joachim-Schäfer-Trompetenensemble aus der Barockstadt Dresden und Frank Hiesler an zwei Pauken. uf dem Programm stehen Werke von Bach, Telemann, Händel und Vivaldi. Das Preußische Kammerorchester konzertiert bei bedeutenden Festivals wie dem Flandern- Festival in Belgien oder dem Musiksommer Mecklenburg-Vorpommern. Tourneen führten das Orchester in zahlreiche europäische Länder sowie nach Pakistan und in die US. Chefdirigenten waren Rudolf Nötzel, Hans Rotman und Daniel Inbal. Seit Februar 2007 bekleidet Frank Zacher dieses mt. Joachim Schäfer, geboren in Dresden, studierte von 1990 bis 1994 in seiner Heimatstadt an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber. Die Kritik würdigt seine technische Souveränität sowie sein müheloses, stilsicheres und dynamisch sensibles Spiel, mit dem er auf der Piccolotrompete hohe Maßstäbe setzt. Mit seinem nsemble hochkarätiger Trompetenvirtuosen, wirkungsvoll unterstützt von zwei Pauken, wird er im Neujahrskonzert der Musik im Schloss musikalische Höhepunkte setzen. intrittskarten zu Preisen zwischen 18 und 60 uro gibt es bei Tourist Info+Service im Kurhaus, Tel , und an der bendkasse. Weitere Informationen sind abrufbar im Internet unter Dort lassen sich intrittskarten bis vier Werktage vor dem Konzert auch online mit Zahlung per Kreditkarte bestellen. Lassen Sie sich diese Schnäppchen nicht entgehen und shoppen Sie bei: SCHUH-HRBRT GROSS FRIDBRGR STRSS 21 FRNKFURT (KONSTBLRWCH) MO. - FR. 10:00 19:00 UHR S. BIS 18:00 UHR NTURLÄUFR GROSS FRIDBRGR STRSS 17 FRNKFURT (KONSTBLRWCH) MO. - FR. 10:00 19:00 UHR S. BIS 18:00 UHR Feuer im Maschinenraum des ufzugs an Silvester NTURLÄUFR VORSTDT 36 OBRURSL MO. - FR. 09:30 18:30 UHR S. BIS 16:00 UHR Dornholzhausen (rh). m Silvesterabend gab es um Uhr larm für die Freiwilligen Feuerwehren Bad Homburg-Stadt und Dornholzhausen, zwei Rettungswagen von DRK und MHD, den Usinger Notarzt und den Organisatorischen Rettungsdienstleiter Thomas Kapell. Gemeldet war ein Wohnungsbrand. ls die beiden Wehren an der Brandstelle im viergeschossigen Wohnhaus Landwehrweg 11 in Dornholzhausen eintrafen, drang dichter Rauch aus dem Keller und dem Treppenhaus. cht Feuerwehrleute rüsteten sich mit schwerem temschutz aus, beziehungsweise hatten schon auf der nfahrt schweren temschutz angelegt. Die Brandschützer stellten fest, dass der Maschinenraum des außen gelegenen ufzugs in voller usdehnung bran - nte. Mit Trennschleifern mussten die Feuerwehrleuten die Stahltüren des Maschinenraums gewaltsam öffnen, um das Feuer bekämpfen und löschen zu können. Brandur - sache war vermutlich ein technischer Defekt. Parallel dazu waren zwei Feuerwehrleute über eine Schiebeleiter zu einem älteren hepaar im dritten Geschoss des Mehrfamilienhauses gestiegen, die sich durch Rufe bemerkbar gemacht hatten. ls das Feuer im ufzug-maschinenraum gelöscht war, führten die Feuerwehrleute die beiden Bewohner des dritten Geschosses mit Fluchthauben durch das Treppenhaus nach draußen und übergaben das hepaar dem Rettungsdienst. Der Usinger Notarzt konnte keine gesundheitlichen Beeinträchtigung feststellen. Das hepaar konnte dann wieder in seine Wohnung zurück ebenso wie eine weitere Familie, die selbst das Haus verlassen hatte. In einer weiteren Wohnung war niemand zuhause. Mit zwei Hochleistungslüftern hatten die Feuerwehrleute vorher das Treppenhaus und die Wohnungen belüftet und rauchfrei gemacht. Die Wehren Dornholzhausen und Bad Homburg-Stadt waren mit insgesamt neun Fahrzeugen und 44 Feuerwehrleuten im insatz, der bis kurz vor Mitternacht (Jahreswechsel) dauerte. Die Feuerwehr schätzt den Sachschaden am ufzug und im gesamten Treppenhaus auf etwa uro. Wohnen Küchen Betten

5 Seite 4 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 6. Januar 2011 Blick in die Welt der Geschichte und der Wissenschaften Bad Homburg (ks). m Dienstag, 8. Februar, um Uhr beginnt in der Volkshochschule ein Pilotprojekt unter dem Namen Studium Generale Bildung allgemein, das konzipiert wurde, um in einer Zeit zunehmender Spezialisierung Wissenslücken zu schließen. Der erste Teil beginnt dort, wo wir unsere Wurzeln haben, in der griechischen und römischen ntike. s soll den Teilnehmern ein Gesamtbild der poche vermitteln, das über die herkömmlichen kunst- und kultur - geschichtlichen Betrachtungen hinausreicht. Die Teilnehmer werden zum Beispiel auch darüber staunen dürfen, welche Techniken die Menschen damals beherrschten, und lernen, dass auch die Wurzeln unseres Rechts in der ntike zu finden sind. In einem Kochkurs, der allen offen steht, soll ntike greifbar und im Wortsinn schmackhaft zu erleben sein. Weitere Höhepunkte sind telierbesuche und Musikveranstaltungen auf antiken Instrumenten, die ebenfalls allen offen stehen. Diese Rückbesinnung auf unsere kulturellen Wurzeln halten die Initiatoren, VHS-Leiterin Dr. Simone Farys-Paulus und die Fachbereichsleiter Norbert Bender und Gero Fuhrmann, deshalb für besonders wichtig, weil das Wissen darüber immer mehr verlorengeht und damit auch das Wissen um die Werte, die wir zu unserer Orientierung brauchen. Das Konzept für dieses Bad Homburger Studium Generale, das Fuhrmann als eines der umfangreichsten bezeichnet, geht von insgesamt sechs bis acht Semestern aus, soll in angemessenen Schritten bis zur Gegenwart führen und ein großes Spektrum allgemeinen Wissens zusammenführen. s wendet sich an junge Leute, die einen weiten Blick in die Welt der Geschichte und der Wissenschaften werfen möchten wie etwa Studenten, die im engen Rahmen eines Fachstudiums einmal über den Tellerrand hinausschauen wollen, sowie an Berufstätige, die über die eigene berufliche Spezialisierung hinaus ihre llgemeinbildung erweitern möchten. ußerdem kann sich jeder angesprochen fühlen, der schon immer etwas tiefer in bestimmte Wissensgebiete eintauchen wollte. Langfristig hoffen die Initiatoren darauf, dass ein solches Studium Generale mit einem Zertifikat abgeschlossen werden kann, das Teilnehmern den instieg in bestimmte Stu - diengänge oder Berufe erleichtert. Solche überregionalen Bestrebungen kämen langsam in Gang, bestätigte Simone Farys-Paulus. Sie sieht in diesem Pilotprojekt ein Instrument, den Rahmen der rwachsenenbildung in Volkshochschulen zeitgemäß sinnvoll zu erweitern. Die Dozenten dieses ersten Teils sind ausnahmslos xperten auf ihrem Gebiet, die sich meist untereinander kennen und wissenschaftlich vernetzt seien, wie die Volkshochschule bestätigt. Das kann dem Gesamtkonzept nur gut tun. Die Seminare finden jeweils dienstags von bis 21 Uhr statt und umfassen 16 Termine. Die Teilnahmegebühr beträgt 248 uro. Die Teilnehmerzahl ist auf 70 begrenzt. Zum uftakt findet am Dienstag, 1. Februar, um Uhr in der Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, ein Seminar statt. Raoul Schrott wird aus seiner Übersetzung der Ilias von Homer lesen, die als die am bes ten lesbare und vergnüglichste Übersetzung gilt. Teilnehmer des Studium-Generale-Seminars (Kurs ) haben einen reservierten Platz. Restkarten gibt es an der bendkasse. nmeldung und Information bei der Volkshochschule Bad Homburg, lisabethenstraße 4-8, Bad Homburg, Telefon , Fax Mail: info.vhs@bad-homburg.de. nzeige Fit werden und gesund bleiben bei Physiotherapie Lieberum Ob in der in der kutphase nach Krankheiten, Unfällen oder Operation oder die langfristige und nachhaltige Betreuung und Behandlung: In der Physiotherapiepraxis von Gerrit Lieberum ist man immer richtig. Seit 2003 ist er Physiotherapeut und hat lange Jahre in verschiedenen Praxen rfahrung gesammelt. Dabei war er als Physiotherapeut in der Orthodpädie, Sportmedizin, Unfallchirurgie und im neurologischen Bereich, wie bei Schlaganfällen, tätig. Seit 2008 ist er bereits selbstständig und hat im Dezember 2010 seine Praxis in der Oberen Zeil 2 im Ge - werbegebiet n den Drei Hasen eröffnet. Schon als Kind kam er mit Physiotherapie in Berührung. So hat der 28-Jährige seinen Traumberuf schon früh gefunden. uf 200 Quadrat - metern ist eine behindertengerechte Praxis für Privat- und Kassenpatienten entstanden, die mit einem Vinyl - boden in rustikaler Holzoptik zu hellgrauen Möbeln punktet. Die schwarzen Sessel im mpfangsbereich runden das symphatische Bild dieser Physiotherapieräume ab. Der Fitnessbereich leuchtet dazu mit apfelgrüner Polsterung und macht Lust auf Bewegung. s gibt einen Schlingentisch, Pezzibälle und den Hantelbereich. in separater Kardiobereich ist ebenso wie ein Trainings-Therapieraum neben den drei Behandlungsräumen vorhanden. Moderne Technik, ein geschultes Team, regelmäßige Fortbildungen und der Blick auf aktuelle Behandlungsmethoden sind dabei eine Selbstverständlichkeit. Polizeibeamte trafen einen Kollegen Bad Homburg (hw). Von Passanten aufmerksam gemacht, trafen Polizeibeamte kurz vor dem Jahreswechsel in der oberen Louisenstraße auf einen Kollegen, der mit flotten Sprüchen Werbematerial verteilte. Wie sich herausstellte, war er im uftrag eines lektronikgeschäfts tätig. Dafür benutzte er eine echte grüne Polizeijacke und die echte grüne Polizeimütze eines anderen Bundeslandes sowie eine dazu passende Hose und ein Hemd, welche er nach seiner ussage von einem Bekannten erhalten hatte. Da eine solche Verwendung einer Dienstuniform verboten ist, wurden die Uniformteile von den Polizisten sichergestellt und es wurde eine nzeige wegen Missbrauchs von Titeln und Berufsbezeichnungen gefertigt. Hell und freundlich sind nicht nur der ingangsbereich und die Räume, sondern auch der Hauseingang, von dem man auch als Rollstuhlfahrer oder Gehbehinderter gut in die Physiotherapieräume kommt. In der Physiotherapiepraxis von Gerrit Lieberum hat man die Möglichkeit des reinen Fitnesstrainings. ls probates Mittel gegen Rücken- bzw. Gelenkleiden haben sich Massagen bewährt. Dabei hat man von der Fußxreflexzonenmassage über die Massage mit Fango und der Sportmassage bis zur Schröpfkopfmassage eine große uswahl, um sein Wohlbefinden zu steigern. Vor jeder Behandlung wird ein informatives Gespräch ge führt. Dabei werden auch der Gesundheitszustand gecheckt, Krankheitsbilder geprüft und die Ziele der Behandlung geklärt. Um sich ein Bild zu machen, kann man gerne den Tag der offenen Praxis am Samstag, 8. Januar, von 10 bis 15 Uhr nutzen. Für das leibliche Wohl ist dabei gesorgt. Neben dem inblick in die verschiedenen Räume ist eine rstberatung möglich. Termine bei Physiotherapie Lieberum kann man montags bis donnerstags von 8 bis 19 Uhr sowie freitags von 8 bis 15 Uhr ausmachen. Weitere Informationen erhält man auf der Internetseite Physiotherapie Gerrit Lieberum Obere Zeil 2, Oberursel, Tel Der Bauzaun steht und das Vital-Center wird ausgeräumt: Die Restaurierungsarbeiten der Orangerie haben begonnen. Foto: hmler Restaurierungsarbeiten an der Orangerie haben begonnen Stadt ruft zum Projekt Nette Toilette auf Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg will in Zusammenarbeit mit den Gastronomen die Zahl öffentlicher Toiletten im Stadtgebiet erhöhen. Im Rahmen der ktion Die nette Toilette will die Stadt Gastwirte gewinnen, die Toiletten in ihren Räumen für die öffentliche Nutzung zur Verfügung zu stellen. Die Stadt zahlt dem Gastronomie-Betrieb dafür einen monatlichen Zuschuss und sorgt für entsprechende Hinweise. In Bad Homburg gibt es bereits eine Reihe von öffentlichen Toiletten. llerdings ist ein weiterer usbau sinnvoll. Wir erwarten von dem Projekt unter anderem einen positiven ffekt für den Tourismus und natürlich für unsere Bürgerinnen und Bürger, begründet Oberbürgermeister Michael Korwisi die Beteiligung. ndere Städte hätten bereits gute rfahrungen mit der ktion Die nette Toilette gemacht. Schwerpunkte liegen bisher in Bayern, Baden-Württemberg und Nordrhein- Westfalen. Im Rhein-Main-Gebiet würde Bad Homburg die Vorreiterrolle übernehmen. Blockheizkraftwerk im Seedammbad in Betrieb Bad Homburg (hw). Die Stadtwerke Bad Homburg investieren weiter verstärkt in die umweltfreundliche nergieversorgung. Nach einer Fotovoltaikanlage auf der lbin-göhring-halle im September, nahm im Dezember ein Blockheizkraftwerk (BHKW) im Seedammbad den Betrieb auf. in solches Kleinkraftwerk funktioniert auf Basis der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK), der gleichzeitigen rzeugung von Wärme und Strom. Das Prinzip ist einfach: ls ntrieb dient ein mit rdgas betriebener Zwölfzylinder-Verbrennungsmotor. Damit wird ein Generator mit einer Leistung von 240 kw angetrieben, der rund um die Uhr Strom und Wärme erzeugt. Der erzeugte Strom, der dem Jahresbedarf von fast 500 Vier-Personen- Haushalten in Bad Homburg entspricht, wird fast komplett für die technischen nlagen des Schwimmbades genutzt, der Überschuss in Bad Homburg (hw). ls Herzensprojekt sieht es die Stiftung Historischer Kurpark Bad Homburg v.d.h. : die Restaurierung der bisher allgemein als Wandelhalle bekannten Orangerie im Kurpark, die im Jahr 1908 vom Stadtarchitekten Louis Jacobi entworfen wurde. Die von den modernen nbauten befreite Orangerie soll zusammen mit dem Konzertpavillon, der gleichfalls abgerissen und im altn Stil neu erstehen soll, zu einem sehenswerten nsemble werden. Die ersten Schritte sind bereits im Gange. Die brissgenehmigung für das Vital-Center und den Konzertsaal liegt vor. Bis pril sollen diese beiden nbauten aus den frühen 1970er-Jahren verschwunden und der ursprüngliche Kolonnadengang wiederhergestellt sein. Bedingt durch die brissarbeiten muss das Kur - ensemble in der Wintersaison seine Spielstätte wechseln. b Dienstag, 25. Januar, tritt es dienstags bis sonntags jeweils von 15 bis Uhr vorübergehend im Kulturzentrum nglische Kirche auf. Die Vital-Center-nwendungen und das Siddhalepa-yurveda-Resort sind bereits zum Kur-Royal Day Spa verlegt worden, womit das Kaiser-Wilhelms-Bad wieder zum zentralen Bad Homburger Kurmittelhaus wird. Das Vital-Center als eigenständige inrichtung wird es somit nach elf Jahren nicht mehr geben. Die Stadt alen in Baden-Württemberg hatte das Projekt Die nette Toilette ins Leben gerufen. Inzwischen haben über 90 Städte das Modell übernommen das Fazit ist positiv. Die inbindung von Gastronomen macht es fast immer möglich, flächendeckend ein enges Netz von öffentlich zugänglichen Toiletten zu knüpfen und auch Stadtteile, die in einiger ntfernung vom Zentrum liegen, besser zu versorgen. Die Stadt Bad Homburg rechnet mit 4500 uro für den rwerb von Nutzungsrechten sowie für die Produktion von ufklebern, Flyern und Plakaten. Beteiligten Gastronomen soll ein jährlicher Zuschuss von 600 uro zur Verfügung stehen. Für Gastwirte könnte das Projekt noch einen zusätzlichen ffekt haben, nämlich den Gewinn neuer Kunden, so Oberbürgermeister Korwisi. uskunft für interessierte Gastronomen gibt Michael Stauder vom Fachbereich Bau und Betrieb unter Tel oder per -Mail unter michael.stauder@bad-homburg.de. das öffentliche Stromnetz eingespeist. Die in dem BHKW entstehende Wärme bringt das Wasser der insgesamt 13 Becken auf Be - triebs temperatur und heizt die Sauna und weitere Räumlichkeiten des Seedammbads. Die Kos ten für die nlage betragen uro. Den großen Vorteil von BHKW erläuterte Bernd ller, der Direktor der Stadtwerke, wie folgt: Das BHKW erzielt eine hohe nergieeffizienz. Über 90 Prozent der eingesetzten Primärenergie werden genutzt. Hierdurch werden pro Jahr über 1000 Tonnen CO 2 eingespart und ein Beitrag zum Umweltschutz und dem rreichen der Klimaschutzziele der Bundesregierung geleistet. Dafür erhält der Betreiber des BHKW eine staatliche Förderung in Form einer Steuererleichterung auf den eingesetzten Brennstoff. Für die Besucher der Schwimmhalle bedeutet das unter anderem stabile intrittspreise.

6 Donnerstag, 6. Januar 2011 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 5 Jetzt starten und ab dem zahlen!* IHR PRMIUM FITNSS CLUB IN BD HOMBURG HealthCity Premium: Niederstedter Weg 12, Bad Homburg 06172/ KFG-Schüler sammelten erste Konzerterfahrungen Bad Homburg (hw). Bühne frei hieß es zum Jahresausklang in der ula des Kaiserin- Friedrich-Gymnasiums. Seit mittlerweile zwei Jahren bietet Musiklehrer Lars Keitel fortgeschrittenen Instrumentalisten im Rahmen eines Vortragsabends die Gelegenheit, Bühnenerfahrung zu sammeln. Und die Resonanz ist riesig. Da ich beim ersten Konzert in diesem Halbjahr deutlich mehr nmeldungen als Kapazitäten hatte, entschied ich mich dafür, einen zweiten Termin anzubieten. Das Problem habe ich damit aber immer noch nicht gelöst, es waren auch diesmal wieder deutlich mehr Interessenten, bemerkte Keitel in seiner Begrüßung schmunzelnd. Zu den Besonderheiten von Bühne frei gehört, dass sich neben den Instrumentalisten auch das Publikum auf der Bühne der ula befindet und so für eine *Nicht kombinierbar mit anderen ngeboten Metal-Konzert im -Werk Bad Homburg (hw). Der Jugendkulturtreff -Werk, Wallstraße 24, beginnt das neue Jahr und die Samstagsgarantie mit einem Metal-Konzert. m Samstag, 8. Januar, sind die Bands Inner Quake (Metal) aus Fried richsdorf und Fuelinject (Death-/Trash-Metal) aus Wehrheim zu Gast. Um 20 Uhr werden die Türen geöffnet, los geht es dann um 21 Uhr. Der intritt beträgt drei uro. Die fünfköpfige Band Inner Quake will mit hartem Gitarrensound und rhythmischen Melodien jegliches is zum Schmelzen bringen. Fuelinject, ebenfalls fünf junge Männer, wollen mit harten, schnellen und mitreißenden Liedern dafür sorgen, dass kein Kopf mehr ruhig bleibt. Wohnzimmer-tmosphäre sorgen. Welches musikalische Potenzial in den Schülern steckt, wurde dem Publikum in dem 90-minütigen Konzert deutlich. Die Nachwuchsmusiker zeigten kaum Lampenfieber und konzertierten bravourös. Gespielt wurden von den insgesamt 24 beteiligten Kindern und Jugendlichen unter anderem Werke von Bach, Mozart und Chopin. Gerade in der Zeit vor den Weihnachtsferien mit zahlreichen rbeiten und Lernkontrollen habt Ihr zusätzlich fleißig und zielstrebig für den heutigen uftritt geübt. Dafür gebührt uch ein xtra-pplaus, lobte Lars Keitel am nde der Veranstaltung seine Nachwuchsmusiker, ehe zum bschluss gemeinsam mit dem Publikum Weihnachtslieder gesungen wurden. Springlehrgang mit Ralf Runge Bad Homburg (hw). Wie schon einmal angekündigt, findet am 29. und 30. Januar ein Springlehrgang auf dem Fichtenhof im Usinger Weg statt. s ist der Reitsportgemeinschaft Fichtenhof gelungen, einen Toptrainer für den Lehrgang zu gewinnen. Ralf Runge, der mit über 180 Siegen in S-Springen national und international erfolgreich ist, bildet seit vielen Jahren aus und wird an den beiden Tagen mit Reitern der Leistungsklassen 2 und 3 ein Intensivtraining durchführen. m Sonntag wird Ralf Runge während des Lehrgangs den eingeladenen Besuchern einen echten inblick in die rbeit mit den Reitern und Pferden geben. Zusätzlich findet im Frühjahr noch ein weiterer Springlehrgang für die Leis tungsklasse 4-6 mit dem Landestrainer der Junioren und Jungen Reiter Kalli Münz statt. Die RSG Fichtenhof lädt auch auswärtige Reiter zu diesen Lehrgängen ein. Informationen und nmeldung im Internet unter xkursionen und Studienreisen interessant & gesellig Syrien pril ( 1.648,-) mit Biblische Reisen nmeldeschluss: 12. Januar Lindenstraße 45, Bad Homburg Tel.: ria Reparatur & Fachwäsche Teppich-Werkstatt von Orientteppichen, Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren rfahrung seit 30 Jahren rfahrung Gratis bhol + Bringdienst P im Hof ria Orientteppich Wallstr. 18, Bad Homburg Wallstr. Tel / Bad Homburg Tel / rste Bühnenerfahrungen sammelten KFG-Schüler im Rahmen des Konzerts Bühne frei. WÄHL US ÜBR PR RDUZIRTN SCHUHN... und spar noch mehr im WSV Für Damen und Herren Nur solange der Vorrat reicht! Bad Vilbel-Dortelweil, Industriestraße 1 Mo-Fr Sa Bad Homburg-Friedrichsdorf, m Houiller Platz 4 Mo-Fr Sa

7 Seite 6 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 6. Januar 2011 Boxen in der GaG für Gewaltpräventions-Projekt Bad Homburg (gw). Drei Siege und ein Unentschieden: Das Jahr 2010 ist für den mateur-boxclub Oberursel überaus erfolgreich zu nde gegangen. Den uftakt bildete der rfolg durch die 15-jährige Nachwuchs-Hoffnung Sebastian Wirtz, der gegen den Kasachen Vladislav Melnikow in der Sporthalle vor rund 300 Zuschauern in der Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein (GaG) in Bad Homburg durch bbruch in der zweiten Runde gewann. Mit einem linken Haken auf die Leber seines Gegners sorgte Wirtz in seinem 17. Kampf in der Gewichtsklasse bis 60 Kilogramm für den elften Sieg in seiner Karriere! Dieser Kampf fand im Rahmen des Ländervergleichs zwischen den uswahlmannschaften von Hessen und Thüringen statt, den der Magistrat der Stadt Bad Homburg sowie der Jugendclub Oberste Gärten zusammen mit dem Boxclub Nordend Offenbach im Rahmen seines Projekts für Gewaltprävention Bei der Box-Gala im Rahmen des Projekts Gewaltprävention besiegte Sebastian Wirtz vom BC Oberursel (links) den Kasachen Vladislaw Melnikow aus Thüringen. In der Mitte: Ringrichter ndreas Krämer (Hanau). Foto: gw unter der Regie von HBV-Landesjugendwart Peter Firner veranstaltet hatte. Im Rahmenprogramm der Veranstaltung sind bei der professionell aufgezogenen Veranstaltung in Bad Homburg die Breakdance-Gruppe Plan B sowie die Tanzgruppe Delicious vom Jugendclub Oberste Gärten aufgetreten, die vom Publikum (darunter auch Bad Homburgs Stadtrat Dieter Kraft) mit großem Beifall belohnt wurden. Sebastian Wirtz bekam für seine starke Leis - tung einen silbernen Boxhandschuh als Sonderprämie überreicht, den ein Juwelier aus Offenbach als Preis ausgesetzt hatte. inen Preis als Trophäe für besondere Leistungen erhielt einen Tag später in Nied der Oberurseler li Kiydin für den Gewinn der Bronzemedaille im Superschwergewicht bei den deutschen Meisterschaften der mateurboxer in Oldenburg. Kiydin hatte allerdings weder in der GaG in Bad Homburg noch im Haus Nied einen Gegner in seiner Gewichtsklasse und stieg deshalb nur zu seiner uszeichnung in den Ring. Drei Kollegen vom BC durften aber in Nied bei der Veranstaltung der Frankfurter Sportjugend die Box-Handschuhe schnüren: Sergej Polosko erreichte gegen den Hanauer bduwamed kici in der der Gewichtsklasse bis 57 Kilogramm ein Unentschieden, während icag Kucerov in der Schülerklasse bis 47 Kilogramm gegen Dinel Graca (intracht Frankfurt) ebenso nach Punkten gewann wie Belaal Shojai im Halbschwergewicht der Männer gegen Wadim Schmidt (Box-Ring Neu-Isenburg). BC-Trainer Olaf Rausch: Polosko war zwei Runden lang der bessere Boxer und hat dann in der dritten nachgelassen. Den knappen Sieg von Shojai kann man objektiv als glücklich bezeichnen, denn ein Unentschieden wäre bei diesem Kampf auch in Ordnung gewesen. Stimmungsvolles Konzert Ober-rlenbach (hw). in besonderes rlebnis bescherte die Sängervereinigung Liederkranz-Germania Ober-rlenbach den Besuchern ihres dventskonzerts. In der durch zahlreiche Kerzen romantisch beleuchteten Kirche St. Martin präsentierten Chor, Solisten und Orchester ein stimmungsvolles Musikerlebnis. Im Mittelpunkt stand das Oratorio de Noel op. 12 von Camille Saint- Saëns, umrahmt von weihnachtlicher Orchestermusik und einigen geistlich-weihnachtlichen Chorstücken. Mitwirkende waren neben dem Gesangverein chtstellige Kennzeichen sind ab sofort möglich Öffnungszeiten Mo bis Fr 10:00 bis 19:00 Uhr Sa 10:00 bis 16:00 Uhr MP-UG (haftungsbeschränkt) Sie finden uns im Kurhaus - bene 1 Louisenstraße Bad Homburg / Mail: info@mp-ug.de Hochtaunus (how). Im Hochtaunuskreis können die Bürger ab sofort auch achtstellige Kennzeichen für ihre Kraftfahrzeuge wählen. Die Kfz-Zulassungsbehörde des Hochtaunuskreises hat die Genehmigung zur usgabe achtstelliger Nummernschilder vom hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung erhalten. Kennzeichenliebhaber wird es freuen, dass es nunmehr möglich ist Nameninitialen, Geburts - mo nat und Geburtsjahr auf dem Kennzeichen zu verewigen. Von HG 1000 bis HG ZZ 9999 ist nun fast alles möglich. usgenommen bleiben wie bei den kürzeren Kennzeichen die Kombinationen mit nationalsozialistischem Bezug, zum Beispiel HG NS oder HG SS. ine Vorabreservierung eines Kennzeichens ist für die Zulassungsstellen in Bad Homburg und Usingen telefonisch unter oder über das Internet unter möglich. Die Gebühren für die Vorabreservierung belaufen sich auf 2,60 uro. Für ein Wunschkennzeichen müssen zusätzlich 10,20 uro gezahlt werden. Vor - Ort - Service IHR PC STRIKT? Wir reparieren ihn - egal wo gekauft. 5% NCHLSS auf Notebooks, Drucker und Monitore (nur Lagerware). Wir haben unsere Preise für Original HP und pson - Tinte gesenkt. die Solisten Gabriele Hierdeis (Sopran), Birgit Schmickler (Mezzosopran), Masha Bohn (lt), Daniel Sans (Tenor) und Thomas Peter (Bariton). Das Orchester Consortium Musicum vervollständigte den Kreis der Mitwirkenden. Die Gesamtleitung hatte der Chorleiter und Tenor Daniel Sans. Die Freude und Begeisterung der Mitwirkenden war deutlich spürbar und übertrug sich auf die Zuhörer. Nach dem Schlusschor des Oratoriums Tholite Hostia wurden die Künstler mit einem Beifall belohnt, wie er in dieser Kirche wohl noch nie gehört wurde. Yoga für Schwangere Bad Homburg (hw). in neuer Kurs Yoga für Schwangere beginnt bei der SGK Bad Homburg am Dienstag, 11. Januar. Werdenden Müttern soll in diesem Kurs die Möglichkeit gegeben werden, sich und ihrem Baby Raum und Zeit zu schenken und sich mit sanften Yogaübungen auf die Geburt vorzubereiten. Der Kurs findet dienstags von 18 bis 19 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 48 uro für acht Termine. SGK Vereinsmitglieder zahlen die Hälfte. Information und nmeldung unter Tel Margeritenstraße im Filmabend Bad Homburg (hw). Der Film club Taunus Bad Homburg zeigt am Dienstag, 11. Januar, um 20 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, in einer öffentlichen Video- Großprojektion den Film Von den Kreidefelsen zum Skagerrak auf der Margeritenstraße durch Dänemark von lfriede und Hans-Joachim Urban. Der intritt ist frei. nglisch-stammtisch Bad Homburg (hw). Der nächste nglisch-stammtisch findet am Freitag, 7. Januar, um Uhr im Café iding, Schulberg 13, statt. Die Idee ist, sich in nglisch über selbstgewählte Themen zu un - terhalten und nglischkenntnisse in lockerer tmosphäre zu üben und zu vertiefen. In - teressierte sind willkommen. Infos bei Hildegard Beck- Westenberger Tel Besser hören in der Herz-Jesu-Kirche Bad Homburg (hw). Mit Hilfe des Fördervereins konnte eine Induktionsanlage in der Herz-Jesu-Kirche in der Gartenfeldsiedlung installiert werden, die es Menschen, die ein Hörgerät tragen, ermöglicht, den Gottes - diens ten und anderen Veranstaltungen künftig besser zu folgen. Die nlage deckt das gesamte Hauptschiff ab, was 85 Prozent der Fläche des Besucherbereichs ausmacht. ine solche nlage ist für die Bad Homburger Kirchen einmalig. Voraussetzung für ein besseres Hören ist es auch, dass die Hörgeräte mit einer Telefonspule ausgerüstet sind, was bei fast allen Geräten der Fall ist. Vier Schwestern Vier kreative Köpfe Machen Sie mit der wohnlichen Komposition exklusiver Materialien und Farben an Wänden, Fenstern und Böden Ihre Lebensräume lebendig. Mit kompetenter Beratung und einer einmaligen uswahl wollen wir gemeinsam mit Ihnen kreative Ideen umsetzen. Wir freuen uns auf Sie! RUM & TXTIL Decoration Leipziger Str Frankfurt Tel. (069) Fax (069) Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Der Förderverein hat den nstoß für die Installation dieser nlage von dem Beauftragten für hörgeschädigte Menschen in der Diözese Limburg und ehemaligen Kaplan in Bad Homburg, Pfarrer Christian nke erhalten. Der Grund für diese Investition war die Tatsache, dass heute schon knapp ein Drittel der über 65-Jährigen unter permanentem Hörverlust leidet, dieser nteil ständig weiter wächst und auch die Zahl der älteren Menschen durch die steigende Lebenserwartung zunimmt. ber auch bei der jungen und mittleren Generation wird eine steigende Tendenz zu Hörschwächen registriert. 650 uro für den Hospiz-Dienst ine Geldspende in Höhe von 650 uro überreichte die Gemeinde Bad Homburg der Neuapos - tolischen Kirche dem stellvertretenden Vorsitzenden des Hospiz-Dienstes, Karl-lbrecht von Uthmann. Das Geld war bei einer Sammlung im Juni anlässlich des Tags der offenen Tür zum 90. Gründungstag der Gemeinde zusammengekommen. Markus Hartung, Bezirksvorsteher des Kirchenbezirks Bad Homburg (links) überreichte den symbolischen Scheck im Beisein des neuen Vorstehers Wolfgang Scheuermann (rechts). Der Hospiz-Dienst besteht seit sechs Jahren, hat fast 320 Mitglieder und hat nach ngaben des stellvertretenden Vereinsvorsitzenden allein in diesem Jahr über 90 Menschen auf der letzten Wegstrecke ihres Lebens so zur Seite gestanden, dass das Leben im Sterben erfahrbar wird, so von Uthmann. Foto: Biging Die Bad Homburger Wochesucht zuverlässige Träger Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen: Dornholzhausen Tannenwaldweg Weinbergsweg m Pilgerrain Industriestr. Nehringstr. Nähere Infos unter Tel /6288-0

8 Donnerstag, 6. Januar 2011 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 7 FSV-Treff Friedrichsdorf (fw). Der 19. FSV-Treff findet am Montag, 10. Januar, ab 15 Uhr im Vereinslokal am Sportplatz n der Plantation für Mitglieder, Freunde und Gönner des FSV Friedrichsdorf statt. Moin, Moin! Fischereihafen-Direktverkauf b Dienstag, wieder von 9 18 Uhr in Friedrichsdorf auf dem Houillerplatz Nähe Rewe Fa. Starost Bremerhaven Tel / Winterball der TSG Ober-schbach Ober-schbach (hw). Der Winterball der TSG Ober-schbach findet am Samstag, 15. Januar, in der vereinseigenen Turnhalle in der Ober-schbacher Straße 30 statt. Beginn ist um 20 Uhr; inlass ist ab Uhr. s spielt die Kapelle Monopoli. Karten sind im Vorverkauf im Schreibwarengeschäft Bunte Tüte in der Ober-schbacher Straße 33 zum Preis von 8,50 uro erhältlich. Neue Kurse in Bad Homburg und Umkreis Mehr Infos unter: Das Geburtstagskind mit ihrer Laudatorin Constanze Röhring, die lice Kaluza im Namen der Kammertanzgruppe und aller Schüler gratuliert hat. Foto: Staffel lice Kaluza hat in der Stadt Kultur mitgeprägt Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Der 90. Geburtstag war für lice Kaluza ein Tag voll freudiger Überraschungen und entlockte ihr mehr als einmal den usruf: Das darf doch alles nicht wahr sein! Begonnen hatte die Gratulationscour für die Tänzerin, Ballettmeisterin und Choreografin bereits am Vormittag in ihrem kuscheligen Domizil in Pfaffenwiesbach. Wehrheims Bürgermeister Gregor Sommer hatte mit den Glückwünschen seiner Gemeinde auch einen großen Blumenstrauß und Urkunden und Glückwünsche mitgebracht, die das Wirken Kaluzas würdigen und bestätigen. m späten Nachmittag gab ihr die Stadt Bad Homburg einen mpfang im Kulturzentrum nglische Kirche, den, federführend für die Kammertanzgruppe, Sharmilla Velte mit viel Umsicht und ngagement organisiert hat. Der Saal war gut gefüllt, viele ehemalige Schülerinnen und einige ltern hatten sich eingefunden; dazu Freunde und Wegbegleiter, mit denen lice Kaluza über Jahre zusammengearbeitet hat. In einer herzlichen persönlichen Laudatio würdigte Oberbürgermeister Michael Korwisi das Lebenswerk einer bemerkenswerten Frau, die die Menschen nicht nur mit ihrem hohen lter, sondern auch mit ihrer Vitalität beeindrucke. Kaluza habe in dieser Stadt Kultur mitgeprägt, sagte Korwisi, der ihr auch in seiner igenschaft als Pädagoge Respekt zollte: Wer bei Ihnen gelernt hat, der entwickelt sich weiter. r hoffe, dass das von ihr geplante Projekt Wirklichkeit werde, nach dem Vorbild des Jugend-Sinfonie-Orchesters kreisweit tanzbegeisterte Schüler zusammenzuführen. rste Schritte dafür werden in der Gesamtschule am Gluckenstein unternommen, wie Kaluza verriet. Korwisi schloss mit den Worten: Ich danke Ihnen, dass Sie Bad Homburg so viel geschenkt haben und hoffe, dass Sie noch viele Menschen beschenken können. Für die Kammertanzgruppe hatte Constanze Röhring, seit 23 Jahren mit Tanz bei Kaluza verbunden, der Lehrerin versichert: Wir haben von Ihnen mitbekommen, nicht nur aufrecht, sondern auch mit offenen ugen durchs Leben zu gehen. Die Schülerinnen hätten sich keineswegs immer auf die Stunde gefreut, aber das gehörte einfach dazu, gestand Constanze Röhring mit einem Schmunzeln. lice Kaluza wäre es wohler gewesen, wenn sie ihren Dank für soviel Lob tanzend hätte zum usdruck bringen können, fand dann aber in der für sie typischen Verbindung aus resoluter ntschlossenheit und Charme die richtigen Worte. Der pädagogische spekt ihrer rbeit sei ihr immer sehr wichtig gewesen, sagte sie, und erzählte von nfängen in ihrer zerstörten Heimatstadt Frankfurt, als sie Kinder von der Straße holte und ihnen in einer desolaten Situation eine neue Perspektive eröffnete. Mit 90 Jahren könne sie feststellen, dass sich der Kreis ihrer tanzpädagogischen Bemühungen geschlossen habe. Sie sei überzeugt, dass ihre Schüler begriffen hätten, dass Tanz mehr ist als Schau und Konsum, dass er gesteigertes Leben ist. Dass bei ihr Freude und Optimismus nie zu kurz kamen, verdankt sie einer zuversichtlichen instellung zum Leben, die ihre tanzpädagogische rbeit mitgeprägt hat. Besonders gerührt hat das Geburtstagskind die Video-ufzeichnung eines Tangos, wunderbar getanzt von ihren Großen Jasmina sfahani, leene Heshmati und Sharmilla Velte. Im weiteren Programm traten mit Otto Mayr und Doris Zysas zwei Künstler auf, die bei Tanzproduktionen mit ihr zusammengearbeitet haben. Otto Mayr hatte sich Heines Ballade Belsazar ausgesucht. Damit es nicht zu ernst wurde, mussten die Gäste mehrmals ein iner geht noch singen und ein Vivat ausbringen, ehe Mayr mit gebotenem rnst das Menetekel an der Wand des Palastes erscheinen und Belsazar durch die Hand seiner Knechte sterben ließ. Doris Zysas hatte mit dem Stufengedicht von Hermann Hesse ebenfalls eine gute Wahl getroffen. Musikalisch schwungvoll umrahmt wurde diese besondere Geburtstagsfeier vom Jazz-Trio mit Wolfgang Zöll an Klarinette und Saxofon, der Ukrainerin Natalya Karmazin am Piano und Don Hein rik aus Omsk am Bass. s war ein würdiger Rahmen für eine Frau, die mit Recht sagen kann: Tanz war mein Leben. Inzwischen ist es sicher, dass lice Kaluza wieder nach Bad Homburg ziehen wird, wo sie von 1963 bis 2008 gelebt und Tanz als Kunstform unterrichtet hat. Schweren Herzens hat sie sich von ihrem Domizil in Pfaffenwiesbach getrennt, weil das Leben dort allmählich doch zu beschwerlich geworden ist. Sie freue sich darauf, dass sie künftig wieder aktiv am kulturellen Leben Bad Homburgs werde teilnehmen können, versicherte lice Kaluza, die sicher sein kann, dass sie willkommen ist. Secondhand-Basar lles fürs Kind Ober-schbach (hw). Die ev. Kirchengemeinde Ober-schbach veranstaltet am Samstag, 5. Februar, von 9 bis 12 Uhr im Vereinshaus Gonzenheim, m Kitzenhof 4, einen Secondhand-Basar lles fürs Kind. s werden gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung von Größe 50 bis 176, Schuhe, Spielsachen und Zubehör verkauft. Die bgabe der Sachen ist am Freitag, 4. Februar, von 15 bis 17 Uhr. Die Nummernvergabe erfolgt nur über -Mail. nmeldungen werden nur mit korrekter nschrift und Telefonnummer am Montag, 10. Januar, von 20 bis 22 Uhr unter basaranmeldung@yahoo.de entgegengenommen. ußerhalb dieses Zeitraums eingehende nmeldungen werden nicht berücksichtigt. Die Verkäufer erhalten tiketten für drei uro ausschließlich mit der Post zugeschickt. Informationen zur bgabe und bholung der Verkaufsartikel erhält man per -Mail. Die S-Bahn-Brücke an der Zeppelinstraße ist wieder offen Bad Homburg (hw). Wie bereits berichtet, wurden die rbeiten zum briss und Neubau der Brücke der Zeppelinstraße (L 3003) über die S-Bahnstrecke Frankfurt-Bad Homburg unterbrochen. Seit dem Baubeginn im Oktober 2010 traten nach ngaben des mtes für Straßen- und Verkehrswesen Frankfurt unvorgesehene technische Probleme auf, die zu einer zeitlichen Verzögerung führten und das Risiko bargen, dass die Brücke während des Hessentags im Juni in Oberursel nicht zur Verfügung steht. Für die einwöchige Großveranstaltung in der Nachbarstadt ist die Zeppelinstraße als wichtige Zu- und bfahrtsstrecke deklariert. Deshalb hatte die Hessische Straßen- und Verkehrsverwaltung vor Weihnachten entschieden, briss und Neubau der baufälligen Brü - CLSSIC FLXIBL BLNC - das neue Bonvita-Konzept IHR INDIVIDULLR WG ZUM WUNSCHGWICHTHT Information & Beratung: rnährungsberaterin Sabine Hessert Tel. 069 / Mail: s.hessert@bonvita.eu cke erst nach dem Hessentag neu zu beginnen. Die mehrmonatige Vollsperrung, die großräumige und stauträchtige Umleitungen durch Bad Homburg erforderlich machte, wurde mittlerweile aufgehoben. Die Brücke ist wie bereits vor Beginn der Baumaßnahme für Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von maximal fünf Tonnen und einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h befahrbar. Die Fahrer von Kraftfahrzeugen mit mehr als fünf Tonnen müssen den bereits bekannten ausgeschilderten Umleitungsstrecken folgen. Trotz der Brückenöffnung hält sich der Verkehr auf der Zeppelinstraße durchaus noch in Grenzen. Das mag auch daran liegen, dass die Umleitungsbeschilderung für den Pkw- Verkehr noch nicht abgebaut wurde. Die Zeppelinstraße ist seit nfang des Jahres wieder über die S-Bahn-Brücke befahrbar. Die Vollsperrung wurde bis auf weiteres aufgehoben. Foto: hmler Geburtstagsfeier für Senioren Bad Homburg (hw). m Mittwoch, 12. Januar, lädt das Rote Kreuz um 15 Uhr zur Seniorengeburtstagsfeier in die DRK-Begegnungsstätte in der Kaiser-Friedrich-Promenade 5, ein. Bei einen unterhaltsamen Programm, schöner Musik, Kaffee und Kuchen feiern die Geburtstagskinder der Monate Oktober, November und Dezember ihren Jubeltag. nmeldung bis 7. Januar unter Tel BUND-Treffen Bad Homburg (hw). Die BUND-Gruppe Bad Homburg lädt ein zum Monatstreffen am Dienstag, 11. Januar, um 20 Uhr im Haus der ltstadt. Gesprochen wird über das Thema: Wie erhalten wir die Obstkulturen?. rleben Sie mehr auf: Jetzt neu: Bonvita Probierpaket mit 43 Mahlzeiten zum Vorzugspreis! Nicht bei krankhaftem Übergewicht.

9 Seite 8 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 6. Januar 2011 Mit Swing, Gala-Buffet und guter Laune ins neue Jahr Von Michael Jacob Bad Homburg. Silvester kann man auf vielfältige Weise feiern. Zum Beispiel kann man Party machen, zu Hause Gäste empfangen oder in Nobel-Herbergen gehen, um sich verwöhnen zu lassen. s ist noch früh am bend. Dennoch strömen gutgewandete Damen und Herren ins Kurhaus. Ziel ist nicht der Gala-bend im Landgraf-Friedrich-Saal, sondern das Silvesterprogramm im Kurtheater. Die Kur- und Kongress-GmbH hat sich in der Vergangenheit schon vieles einfallen lassen, um den inklang zum Jahreswechsel so schön wie möglich zu gestalten. Daher beginnen die Silves - ter-veranstaltungen auch generell um 19 Uhr. So haben die Gäste und die auftretenden Künstler noch genügend Zeit, um sich an - schlie ßend ein Plätzchen zu suchen, an dem sie gemeinsam auf das neue Jahr anstoßen können. Diesmal steht eine merican Swing Night mit dem King of Swing Orchestra auf dem Programm. Bestechender Frontman ist der Klarinettist ngelbert Wrobel. temberaubend, wie dieser Magier der Klarinette höchste musikalische nforderungen mit be- Überall in Bad Homburg wurde das neue Jahr mit einem prächtigen Feuerwerk begrüßt. Foto: Rhode Sonja Heil vom Maritim-Küchenteam nutzte das Silvester-Buffet als willkommene Vorbereitung auf ihre bschlussprüfung. Foto: mj Farbenprächtige Dekoration im Hotel Steigenberger. nne Summers sorgte beim Candlelight-Dinner im Steigenberger für dezente Klavierbegleitung. Foto: mj kennendem Spaß an der Freude verbindet. r vermittelt den unvergleichlichen Klang der Klarinette, der einer menschlichen Stimme nahe kommt, und vom tiefen bis ins höchste Register reicht. Ihm zur Seite stehen die Sängerin nna Larsen, der Sänger Tony Daniels und der Schlagzeuger Peter Fleischhauer, der nicht nur das Orchester leitet, sondern mit seinen Drums auch beeindruckende Breaks zaubert. Viele Jahre gab es die Kooperation zwischen Kur- und Kongress-GmbH und dem jeweiligen usrichter des Gala-Balls im Landgraf- Friedrich-Saal des Kurhauses. Während man im Kurtheater noch den Konzertklängen lauschte, war im Foyer des Kurhauses schon das Buffet eröffnet, an dem sich dann auch die Theaterbesucher erfreuen konnten. Diesmal bleiben die Türen zum Landgraf-Fried - rich-saal allerdings geschlossen. s gibt keinen Ball im Kurhaus und man kann nur hoffen, dass es für den nächsten Jahreswechsel eine bessere Lösung geben wird. Wir kamen immer gerne nach dem Konzert im Theater in den großen Saal, um dort zu essen, zu tanzen und auf das neue Jahr anzustoßen. Bernhard aus Neu-nspach ist enttäuscht. Dafür klirren im restlos ausverkauften Maritim-Kurhaushotel die Gläser. Hier hat man die Möglichkeit, sehr feierlich im Parkrestaurant oder ein klein wenig rustikaler in der Bürgerstube den bend zu genießen. Im Park restaurant kann man ein Fünf-Gänge Menü unter anderem mit Krustentieren, Kalbsfilet und Rehrücken genießen, während Giorgio Orsi als Sänger und Pianist für n - tertainment sorgt. In der Bürgerstube erwartet die Gäste ein Buffet mit vielfältigen Vorspeisen, Kalbsrücken oder Heilbuttfilet als Hauptspeisen und eine reichhaltige Dessert - auswahl. Sonja Heil von der Küchencrew ist besonders stolz auf die Köstlichkeiten. Sie hat in wenigen Tagen ihre bschlussprüfung, zu der ihr alle die Daumen drücken. Das Team um Küchenchef Michael Hentrich versorgt alle 200 Personen in hoher Qualität, worauf Direktorin Karina Dyck besonders stolz ist. Dazu sorgen DJ Reinhard Dörner mit Klassikern der Schlagerszene und Zauberkünstler llo für ein abwechslungsreiches Programm. uch das Hotel Steigenberger kann sich über einen enormen Zustrom freuen. Hoteldirektor Peter Martin freut sich: Wir hätten vielleicht noch einen Tisch reinquetschen können, aber im Grunde sind wir ausverkauft! Für alle Gäste gibt es einen Champagner- mpfang im Foyer, dann trennen sich die Scharen je nach Buchung. Im Festsaal des Hauses erwartet die Gäste eine Silvester- Gala mit der Manhattan-Showband und einem exklusiven Gala-Buffet. Wer es ein wenig romantischer und beschaulicher haben will, ist im Restaurant Parkside bestens aufgehoben, denn hier serviert das Steigenberger-Team ein Candlelight-Dinner mit sechs Gängen bei dezenter Klaviermusik von nne Summers. Partytime ist angesagt in Charly s Bistro, wo bei einem exquisiten Buffet die DJs 24U Hits der 70er- bis 90er-Jahre spielen. s gibt noch eine vierte Möglichkeit, sich im mbiente des Fünf-Sterne-Hotels zu vergnügen: die Flanierkarte. Inklusive sind ein Begrü - ßungsglas Champagner mit Snack, das rustikale Mitternachtsbuffet und Zutritt zu den Tanzflächen. llerdings gibt es keine Sitzplatzreservierung. Wir finden das eine tolle Idee. Wir waren im Konzert im Kurhaus, haben dann noch ein Bier getrunken, weil die Karten erst ab Uhr gelten und haben dann in festlicher tmosphäre Silvester gefeiert. Stephan aus Bad Homburg ist sichtlich begeistert von dem ngebot und stößt mit seiner Frau an. Um Punkt Mitternacht knallen die Sektkorken und man fällt sich in die rme auf ein erfolgreiches und gesundes Jahr Wilhelm-Busch-bend beim Stöffsche Das Schauspieler-hepaar nja Pirling und Thomas Waldkircher alias RRRBTZZZ-Theater oder Theater in medias res gastiert im Bad Homburger Äpplewoitheater im Schwedenpfad. m Freitag, 21.Januar, um 20 Uhr ist Premiere einer außergewöhnlichen Comedy-Revue: in Wilhelm-Busch-bend beim Stöffche. So hat man Wilhelm Busch noch nie erlebt! Die kunstvoll-komischen Zeichnungen Wilhelm Buschs werden auf die Groß-Leinwand projiziert und durch die zwei Insel-Schauspieler lebendig. Im Äppelwoi-Theater werden die illus - trierten Geschichten von Balduin Bählamm, der als bürgerlicher Hobby-Dichter verspottet wird, und Maler Klecksel, der gerne Kunstkenner wäre, aber an den pekuniären Gegebenheiten scheitert, gezeigt. Die Termine sind am 21. und 28. Januar, 25. März, sowie am 1., 8. und 15. pril. Karten gibt es im Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel , sowie bis 90 Minuten vor Spielbeginn am jeweiligen Veranstaltungstag an der bendkasse. Weitere Informationen unter Spaich bester Taunusmann beim Silvesterlauf in Frankfurt Hochtaunus (fk). Bester Taunusmann auf dem schneebedeckten Kurs des 32. Frankfurter Silvesterlaufs durch den Stadtwald war Christian Spaich (TSG Oberursel/22. Gesamtwertung), der mit 38:11 Minuten Rang fünf in der ltersklasse M-35 belegte. Michael Rühl (LT/SV mmershausen/26.) überquerte nach 39:11 Minuten als Fünfter bei den M-30ern die Ziellinie vor der Wintersporthalle an der Commerzbank-rena. Sebastian Bienert gab mit 39:57 Minuten als lfter der ltersklasse M-20 seine bschiedsvorstellung im Trikot des LC Steinbach, ehe er nun für die LG Bad Soden-Sulzbach-Neuenhain auf Sekundenhatz gehen wird. chim Krombach (Mountain Sports Oberursel/45. Gesamt) konnte nach 40:54 min. (12. M-30) wieder durchschnaufen. Bronze in der M-70 ging nach 59:30 Minuten an Udo Roschke (TSG Oberursel). Im Feld der Frauen drückte die junge Äthiopierin Farol Bezabeh (LG intracht Frankfurt/1. weibliche B-Jugend) dem Rennen ihren Stempel auf und gewann in starken 37:09 Minuten vor der Vorjahressiegerin Jenny Schulz (Skills 04 Frankfurt). Die Du- und Triathlonspezialistin aus Friedrichsdorf kam auf 37:55 Minuten (2. W-20). uch Rang drei ging in den Taunus. Die Schloßbornerin Natascha Schmitt (LG intracht Frankfurt) beendete ihr Wettkampfjahr mit 38:35 min. als Zweite der ltersklasse W-20. Claudia Richter (Bad Homburger SC/18. Gesamt) schram - mte mit 49:28 min. als undankbare Vierte der ltersklasse W-35 lediglich um zwei Sekunden an delmetall vorbei. Monika Fischer (TSV Ober-rlenbach) konnte nach 53:48 Minuten (5. W-45) die Wettkampfschuhe wieder ausziehen. us der rgebnisliste, Männer (10 km): 1. Younes mmouta (Skills 04 Frankfurt/1. M- 20) 30:59 min., 2. Julian Flügel (PSV Grün- Weiß Kassel/2. M-20) 31:01, 3. Homiyu Tesfave (LG intracht Frankfurt/1. männliche Jugend B) 32:46, 22. Christian Spaich (TSG Oberursel/5. M-35) 38:11, 33. Sebastian Bienert (LC Steinbach/11. M-20) 39:57, 45. chim Krombach (Mountain Sports Oberursel/12. M-30) 40:54, 55. Markus Koridaß (RFC Oberstedten/13. M-20) 41:06, 59. Robert Lacko (Team TaunaGas SC Oberursel/15. M-20) 41:23, 74. Thomas l Rin (SC Oberursel/16. M-30) 42:04, 92. Michael Roth (lte Leipziger LV Oberursel/5. M-50) 43:07, 190. Bernd Lohberger (Bad Homburger SC/24. M-45) 47:03, 204. Martin Pfeiffer (Team Taunus-xpress/51. M-40) 47:17, 239. Werner Krah (TV Weißkirchen/6. M-55) 244. Hubertus Hartlieb (39. M-45) 48:16 (alle Zeiten sind Netto-Zeiten) Frauen (10 km): 1. Fraol Bezabeh (LG intracht Frankfurt/1. weibliche Jugend B) 37:09 min., 2. Jenny Schulz (Skills 04 Frankfurt/1. W-20) 37:55, 3. Natascha Schmitt (LG intracht Frankfurt/2. W-20) 38:35, 18. Claudia Richter (Bad Homburger SC/4. W-35) 49:28, 55. Monika Fischer (TSV Ober-rlenbach/5. W-45) 53:48, 145. Ulrike Rabanus (Sport- und Fitnesspark Steinbach/18. W-50) 59:22, 197. Ulrike Tauss (Pinocchios Wintergarten Ober-schbach/32. W-45) 1:02:20 std.

10 Donnerstag, 6. Januar 2011 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 9 Mit den Sternen durch die Woche Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Springen Sie über Ihren Schatten und reden Sie mit Ihren Partnern offen über das, was Ihnen in den letzten Tagen immer wieder durch den Kopf gegangen ist. Das neue Jahr ist erst wenige Stunden alt und Sie denken schon wieder ausschließlich an Ihre rbeit. Gönnen Sie sich doch etwas mehr Ruhe! Prosit Neujahr! Im beruflichen lltag beweisen Sie eine glückliche Hand und ernten viel Lob und nerkennung von Ihren Vorgesetzten. Ihr Ruf als perfekter Mitarbeiter ist tadellos. us einer Zufallsbegegnung könnte sich eine wunderschöne Beziehung entwickeln. ber Vorsicht: Schrauben Sie Ihre rwartungshaltung nicht zu schnell zu hoch. Sie verstehen es, Ihre Verhandlungspartner um den Finger zu wickeln. So verständnisvoll wie Sie hört niemand der Gegenseite zu - und am nde machen Sie doch, was Sie wollen! Die Grundtendenz ist durchweg positiv und berechtigt zu Optimismus. Gehen Sie Ihre rbeit beharrlich und ohne Hektik an der rfolg stellt sich fast zwangsläufig ein! Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden nlass Infos unter Telefon 069/ Wir liefern Kaminholz direkt zum ndlagerplatz und stapeln für Sie! Kaminholz versch. Sorten (z. B. Buche, iche, Birke) oder insektenfreies, kammergetrocknetes Holz (Buche) nzündholz. Telefon / , Kaminholzhandel P. Willner WRKRUMMUSIK Professioneller Unterricht. Jedes lter. Jeder Stil. lle Instrumente und Gesang. Kostenlose Probestunde. Industriestr. 18c Friedrichsdorf D L V M R O T I S L M O F I R K R P B L I C K O H R W H N N B H O N Kreuzworträtsel T R U B T S N S I uflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche U T Z Z B S O N L U F R K O R D B I 8. bis 14. Januar 2011 R I S T R U D L Wenn Sie vorschnell herausposaunen, was Sie über ein bestimmtes Projekt wissen, kann das fatale Folgen haben: Ihre ausgeklügelten Pläne werden sich in Luft auflösen. Überlegen Sie gut, welche Wahl Sie treffen, denn indem Sie der einen Seite den Zuschlag geben, fügen Sie der anderen einen Nachteil zu. Oder gibt es eine dritte lternative? Sie können sich ruhig einmal die Meinung anderer anhören, dadurch bricht Ihnen kein Zacken aus der Krone. Im Gegenteil: Sie könnten dabei noch eine Menge lernen. Jemand gibt sich ganz in Ihre Hand und vertraut ausschließlich auf Ihre Unterstützung: llein schon aus diesem Grund sollten Sie alles tun, um die Sache zum rfolg zu bringen. Lassen Sie die Finger von einem bestimmten Geschäft: Denn wenn Sie zugreifen, laufen Sie Gefahr, sich in bhängigkeiten zu verstricken, aus denen es keinen usweg gibt. s ist offensichtlich, dass eine bestimmte Person dringend Ihrer Hilfe bedarf. Für Ihren privaten Vorteil dürfen Sie diese Situation allerdings nicht ausnutzen! Konzertpodium Classic goes Jazz Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische Bad Homburg (hw). Classic goes Jazz heißt es beim Konzertpodium am Mittwoch, 12. Januar, um 19 Uhr im Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2. Das Publikum erlebt eine Händel-Sonate im Swing-rrangement, einen humorigen Wettstreit zwischen Bass und Klavier des wiederentdeckten DDR-Komponisten Roland Buchwald, die wunderbare Flötensonate Francis Poulencs, und die meisterhafte Jazz- Suite Claude Bollings, der mit seiner Musik zum ersten Mal den Begriff Crossover prägte und damit wochenlang in den US Charts stand. Karten für 13 uro (ermäßigt zehn uro) gibt es im Vorverkauf bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel Neue Öffnungszeiten der Zulassungsstelle Hochtaunus (how). Mit Beginn des neuen Jahres hat die Kraftfahrzeugzulassungsstelle in Bad Homburg ihre Öffnungszeiten erweitert. Künftig können die Bürger montags von 7.30 bis Uhr, dienstags von 7.30 bis Uhr, mittwochs von 7.30 bis Uhr, donnerstags von 7.30 bis 16 Uhr und freitags von 7.30 bis 11 Uhr alle Dienstleistungen der Kfz-Zulassungsstelle in nspruch nehmen. ußerdem bietet die Kfz-Zulassungsbehörde weiterhin die Terminvergabe an. Termine können unter Tel vereinbart werden. Baugard und Weil führen die Liste an Bad Homburg (hw). Der Diplom-Volkswirt Martin Baugard und der Physiotherapeut Kuno Weil führen die Kandidatenliste der Neuen Homburger Union (NHU) für den Ortsbeirat Ober-rlenbach an. uf den Plätzen 3 bis 5 folgen Peter Mügge, Hans-Peter Schäfer und Klaus Weißmann. Schwerpunkte der Stadtteilpolitiker in den nächsten fünf Jahren werden unter anderem die rschließung des Baugebietes am Hühnerstein mit dem Bau eines neuen Feuerwehrgerätehauses und altersgerechtem Wohnen, der rhalt des Supermarkts in der Seulberger Straße sowie die Verschönerung des alten Ortskerns durch die Fortsetzung der von der NHU initiierten Pflas terung der Straßen sein. Ziel bei der Wahl sei es, mindestens einen weiteren Sitz in dem neunköpfigen Gremium zu erringen, so Parteichef Schäfer. Räuber wollte einmal Polizeibeamter werden Öffnungszeiten während des brisses und Wiederherstellung der ursprünglichen Orangerie! Montag - Freitag geschlossen! Samstag, den 8. Jan. ab 14 Uhr ab 17 Uhr Tanz mit Günther Schmidt! Sonntag, den 9. Jan. ab 11 Uhr Familienbrunch mit Piano Musik! ab 15 Uhr Tanz mit Günther Schmidt! Musikkostenbeitrag pro Person 4,00 Änderungen vorbehalten! ugusta-llee Bad Homburg Telefon / Kirdorf (hw). m 30. Dezember beobachtete gegen Uhr eine nwohnerin der Kirdorfer Straße, wie sich zwei dunkel gekleidete Männer Sturmhauben aufsetzten, des Weiteren einer der beiden offensichtlich eine Pis - tole aus einer Jackentasche zog. Zu diesem Zeitpunkt hatten die letzten Marktangestellten eines Lebensmittelmarkts das Geschäft gerade abgeschlossen und waren im Begriff nach Hause zu fahren. Die beiden maskierten Männer drängten im weiteren Verlauf die beiden 39 und 60 Jahre alten ngestellten des Markts unter Drohung mit einer Schusswaffe wieder zurück in den Markt, wo diese den Safe öffnen mussten. Daraus entnahmen die Täter die innahmen in Höhe von einigen tausend uro. Noch während die Täter sich im Objekt aufhielten sie hatten vor der Flucht die beiden Frauen an den Händen gefesselt war die Polizei am Tatort eingetroffen. Nachdem die Polizei in die Räumlichkeiten des Markts eingedrungen war, sahen die beiden Täter die ussichtslosigkeit ihrer Situation und einer der beiden entgegnete auf die Frage eines Beamten, wer er denn sei,... ich bin der Täter. r wurde ebenso festgenommen wie der zweite junge Mann, auf den ein Polizeihund aufmerksam machte und der in einem Versteck hinter Kühltruhen aufgefunden werden konnte. ntgegen den Träumen vom schnellen Geld zum Jahresende, endete für die 39 und 21 Jahre alten Männer aus Frankfurt ihr Tun in einer richterlichen Vorführung vor dem mtsgericht Bad Homburg, von dem aus der Richter beide am Silvestertag in die nicht geplante Untersuchungshaft schickte. uch der Traum des jüngeren der beiden Täter, einmal im Beruf des Polizeibeamten eine Zukunft zu finden, dürfte ein- für allemal ausgeträumt sein. Die Polizei bedankte sich bei der aufmerksamen und umsichtigen Bad Homburger Bürgerin, durch deren Handeln eine schwere Straftat schnell zur Klärung gebracht werden konnte. Neues Magazin für Kunst und Kultur Bad Homburg (hw). LOUISe heißt das neue Bad Homburg Magazin der Kur- und Kongress-GmbH, das in einer uflage von Stück erstmals für den Monat Januar 2011 erschienen ist. s löst den bisherigen Bad Homburg Report als offizielle Informationsschrift der Kur- und Kongressstadt ab. s war Zeit geworden, unser Monatsmagazin gestalterisch und inhaltlich zu verjüngen, sagt Kurdirektor Ralf Wolter. Da lag es für ihn nahe, auch gleich einen neuen Namen zu suchen. Mit LOUISe habe man einen wirklich passenden gefunden, ist er überzeugt, weil man in der Stadt häufig auf ihn stoße. Der Kurdirektor spielt dabei unter anderem auf die nach der Landrafengattin Louise von Kurland benannte Louisenstraße, den rchitekten Louis Jacobi und den Spielbankgründer Louis Jacobi an. ußerdem, meint Wolter, schaffe ein Vorname Nähe. Man werde neugierig, wolle jemanden kennen lernen. Oder, in diesem Fall: etwas entdecken. Das kostenlose Magazin LOUISe wird unter finanzieller und redaktioneller Beteiligung der Stadt Bad Homburg von der Kurund Kongress-GmbH herausgegeben. Chef - redakteurin ist die Journalistin und utorin va Schweiblmeier, die in Bad Homburg aufwuchs und seit über 30 Jahren für ihre Heimatstadt schreibend tätig ist. Für die grafische Gestaltung zeichnen Dorothea Lindenberg (ppstein) und Ralf Dingeldein (Frankfurt) verantwortlich. Zur ausführlichen Übersicht der kulturellen Veranstaltungen eines jeden Monats gesellen sich ein Stadtgespräch betitelter ufmacher (im Januar die Rallye Monte Carlo His - torique) und die Rubriken Specials und Mitten in Bad Homburg. ußerdem werden Kulturschaffende nach ihren Tipps und Chefköche nach Rezepten befragt. Bienenzucht besitzanzeigendes Fürwort Gebirgsmulde niederl. delsprädikat Kosewort für Großmutter Unechtes Waffenladung, Munition Stäbchenspiel Insel der griech. Zauberin Circe mongol. Herrschertitel Multiplikationszeichen franz., lateinisch: und Bergstock bei Sankt Moritz mittels, durch Schlagwerkzeug Funkortungsverfahren japanischer Politiker 1909 Fluss durch Gerona (Span.) Zutat Vorname der Lemper chem. Zeichen für Barium Reservieren Sie ein US- Geheimdienst Mittelpunkt persönliches Fürwort diese Werbefläche für Ihre nzeige unter Tel / metallhaltiges Gestein Tonbezeichnung türk. Großgrundherr klimatisch trocken französisch, span.: in arge Lage orientalische Rohrflöte Hauptstadt der lgarve Langarmaffe Fluss durch Florenz Kosmos englisch: nein, kein uktionsteilnehmer babylonischer Himmelsgott Männerkurzname ttacke gegen e. relig. Gruppe Glashütten Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Freitag 7 3 Königstein Oberursel Kronberg Miele BOSCH SIMNS G LIBHRR Neff Jura Nivona über 300 Markengeräte auf Lager Stand- und inbaugeräte bis zu 50% reduziert Friedrichsdorf Bad Homburg inbau inclusive (wenn nschluss) Profi Küchenmodernisierung Meisterkundendienst + rsatzteile Lieferung FRI HUS!!! Reparatur LLR Marken Ober-schbacher Straße 3, Bad Homburg/Ober-schbach mail: badhomburg@horncenter.de IHR PRISNFRG: 06172/ Oberursel Glashütten Königstein Kronberg 9 4 Samstag Friedrichsdorf Bad Homburg Sonntag 9 4 Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg

11 Seite 10 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 6. Januar 2011 So soll es nde 2012 an der Frankfurter Landstraße aussehen: das neue Quartier am uropakreisel mit Townhouses und einem Supermarkt. Supermarkt und Wohnen am uropakreisel Randale in der Silvesternacht Bad Homburg (hw). in 46-jähriger Mann fuhr am Neujahrstag um 0.45 Uhr mit seinem uto nach Hause und hielt im Kreuzungsbereich der Straßen Lange Meile/In der Lach. us nicht bekannten Gründen wurde er plötzlich von mehreren Personen geschlagen und getreten und musste anschließend mit erheblichen Kopfverletzungen in das Krankenhaus eingeliefert werden. Nach Zeugenaussagen pöbelten om 0.28 Uhr an der Bushaltestelle vor dem Kurhaus zwei betrunkene Männer andere Personen an und es kam zu einer useinandersetzung mit einer Personengruppe. In deren Verlauf ging eine Person zu Boden und wurde von einem der beiden Männer geschlagen und getreten. Die restlichen Personen aus der Gruppe rannten davon. Kurz darauf pöbelte der Schläger erneut Personen an, schlug einem Mann mit einem Holzstock einer Silvesterrakete auf den Kopf und ohrfeigte ein Kind. Der Täter konnte festgenommen werden. Zeugen zu beiden Vorfälle und insbesondere die Geschädigten werden gebeten, sich mit der Polizei unter Tel 1200 in Verbindung zu setzen. Bad Homburg (hw). Die berhard Horn Prime states GmbH aus Königstein hat von den Bad Homburger Stadtwerken das 6400 Quadratmeter große Grundstück nahe des uropakreisels an der Frankfurter Landstraße gekauft. uf dem seit Jahren frei geräumten real sollen entsprechend der Vorgaben der Bad Homburger Stadtplanung ein Supermarkt, Woh nungen sowie weitere Gewerbeflächen entstehen. Geplant sind laut Horn eine architektonisch aufwändige nsemblebebauung, bestehend aus einem Supermarkt, Gewerbeflächen und hochwertigen Wohnungen. Dabei soll sich die Bebauung an der Frankfurter Landstraße harmonisch in die umliegende Gebäudestruktur einfügen. Der rückwärtige Bereich wird ab dem rdgeschoss mit zweigeschossigen Townhouses mit separatem Tief gara - gen zugang bebaut. Insgesamt sollen auf dem Gelände 3500 Quadratmeter Wohnfläche, 800 Quadratmeter Gewerbefläche und 1500 Quadratmeter für einen Lebensmittel-Vollsortimenter entstehen. Für den Supermarkt gibt es bereits nfragen. Für die Kunden werden 190 Parkplätze geplant, die von der Frankfurter Landstraße angefahren werden. Der Parkplatzbereich für Mieter und igen - tümer soll von der Friesenstraße aus erreichbar sein. Insgesamt wird die berhard Horn Prime states GmbH 20 Millionen uro investieren. berhard Horn zeigt sich nach bschluss des Kaufvertrags überzeugt, auf dem zentral gelegenen Gelände zeitnah eine architektonisch ansprechende Bebauung realisieren zu können, welche zudem eine wichtige Nahversorgungsfunktion sicherstellen soll. Mit dem Beginn der Bauarbeiten ist nach ngaben der beteiligten Planer in diesem Sommer zu rechnen, sodass das nsemble nde 2012 fertiggestellt sein könnte. Seit der Gründung im Jahr 1993 hat sich die berhard Horn Prime states GmbH auf die Planung und ntwicklung hochwertiger Gewerbe-, Büro-, Wohn-, Misch- und Spezialimmobilien konzentriert. Der regionale Schwerpunkt sind Spitzenlagen im Rhein- Main-Gebiet und im Taunus. Prime states hat sich bei privaten und institutionellen Investoren durch zahlreiche Projekte einen gu - ten Ruf als kreativer und professioneller Projektentwickler im hochwertigen Marktsegment geschaffen. Musikcorps 1960 braucht Unterstützung Bad Homburg (hw). Da bald die Saison mit den Faschingsumzügen beginnt, braucht das Musikcorps 1960 Bad Homburg Unterstützung. tliche Mitglieder mussten wegen Krankheit die aktive Zeit beenden; so viele, dass die Spielfähigkeit gefährdet ist. Wer ein Instrument lernen möchte oder schon ein Ins - trument spielen kann, ist willkommen. Dringend gebraucht werden weibliche wie männliche Trommel-, Pauken- und Beckenspieler. ber auch die Blechbläser suchen Verstärkung. Die Übungsstunden im Bürgerhaus Kirdorf sind montags von 20 bis 22 Uhr im Fanfarenraum. Wer dabei bleibt, bekommt Instrument und Uniform gestellt. Kontakt: lke Kiebler, Tel oder unter kiebler@freenet.de. Gonzenheimer Sänger wurden geehrt Gonzenheim (hw). Bei der Weihnachtsfeier der Bad Homburger Chorgemeinschaft Gonzenheim/Kirdorf und Voice ffair im Vereinshaus Gonzenheim wurden langjährige Mitglieder des Gesangvereins Gonzenheim von ihrem Vorsitzenden Waldemar Rau geehrt: Für 60 Jahre Harry Klobetanz, für 50 Jahre das Vorstandsmitglied Günter Konradi, für 40 Jahre Winfried Böse und für 25-jährige Vereinszugehörigkeit Renate Becker, Heinz Bermond, Bernd Kauer, Simon Matthay, Jürgen Schmidt und Hilde Triller. Trotz ungünstiger Witterung hatten sich 88 Mitglieder zur harmonischen Weihnachtsfeier eingefunden, bei der auch Lied- und Textbeiträge nicht zu kurz kamen. usserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf nzeige Plameco Decken Flexibel in jedem Raum Plameco-Fachberater Frank Wehmöller Morgens noch, wie es schon seit Jahren war und abends im renovierten Raum sitzen: Möglich ist das mit den flexiblen Decken von Plameco. Sie werden in nur einem Beleuchtung nach Wunsch und ohne ausräumen Pflegeleicht und Hygienisch Tag montiert und das mit über 25- jähriger rfahrung. Plameco bietet über 90 Dekor-Varianten: modern oder klassisch, glatt oder strukturiert, mit integrierten Strahl ern oder schönen Dekor leisten. Plameco Decken bringen Ge müt - lichkeit in Wohn- und Schlaf räume und sind funktionales Ge stal - tungselement in Küche und Bad. Decken, die mit dem Pla meco- System modernisiert sind, müssen nie mehr gestrichen werden. insatzfähig sind diese neuartigen Decken in jedem Raum. Das verwendete Material ist aus hochwertigem Kunststoff: s ist pflegeleicht, sehr langlebig, farbecht und feuchtigkeitsbeständig. inladung zum SKTMPFNG Samstag 08. und Sonntag , von Uhr ine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! Kein Umräumen der Möbel erforderlich! Beleuchtung nach Wunsch! Die neuen Decken sind wärmedämmend, feuersicher und recyclebar. Besonders wichtig für den insatz zum Beispiel in Bade zim - mern oder Schwimmbäder: die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Sektempfang am Samstag 08. und Sonntag , von Uhr. Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 25 Jahre bewährten Deckensystems! Fachbetrieb Rhein-Main Berner Str. 50, Nieder-schbach Öffnungszeiten: Di. + Do Uhr, Sa Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Besuchen Sie unsere usstellung oder rufen Sie an: 069/ Nach sechsmonatiger Bauzeit wurde der umfassend erneuerte Schwimmbadbereich in der Klinik Dr. Baumstark eröffnet. Foto: hmler Neues Schwimmbad sorgt für nicht übliche Klinikatmosphäre Bad Homburg (hw). ls Dr. Robert Baumstark im Jahr 1911 sein Sanatorium eröffnete, war Homburg bereits ein anerkannter und beliebter Kurort. Die röffnung des Sanatoriums markierte einen neuen Schritt weg von der ambulanten Kur in Hotels, hin zu der heute noch üblichen Klinik-Kur. ine zukunftsweisende ntscheidung. Schon dem Begründer der Klinik war die fundierte medizinische Versorgung seiner Gäste wichtig, daran hat sich bis heute nichts geändert. ls Rehabilitations-, HB- und Vorsorgeklinik für Orthopädie und Innere Medizin garantiert die Klinik Dr. Baumstark eine umfassende medizinische Betreuung durch ein hochqualifiziertes Team sowie bes - te Behandlungsverfahren in der modernen Bade- und Therapieabteilung und zählt heute zu den zehn besten Reha-inrichtungen Deutschlands. nspruch der Klinik Dr. Baumstark ist es, Patienten und Gästen nicht die übliche,.klinikatmosphäre, sondern Niveau und Qualität eines Vier-Sterne-Hotels zu bieten. Dieser nspruch bezieht sich nicht nur auf die gehobene usstattung des Hauses oder auf Service und Gastronomie, sondern auch auf den Therapiebereich. Nach sechsmonatiger Bauzeit wurde der umfassend erneuerte Schwimmbadbereich eröffnet. Die Umkleide- und Duschbereiche sowie die gesamte Schwimmhalle wurden nach therapeutischen Gesichtspunkten umgestaltet. Das beauftragte rchitekturbüro GH Partner aus Oberursel orientierte sich bei der Gestaltung der Umkleiden und Schwimmhalle an dem in der Klinik bewährten Gestaltungskonzept mit warmen, mediterranen Farben. uch die Glastüren und die großformatigen Fliesen aus hochwertigem Naturstein verleihen der Schwimmhalle ein Wellnessflair, das wenig an den therapeutischen Zweck denken lässt. nlass für die Sanierung waren Undichtigkeiten im Bereich der Umkleiden und des Beckens. Diese wurden zu Beginn der Maßnahme durch umfangreiche bdichtungsmaßnahmen beseitigt. Die Grundrisse der Umkleide- und Duschbereiche wurden geändert und großzügiger gestaltet. Dafür entfiel das kaum genutzte Kneippbecken im ingangsbereich zur Schwimmhalle. Nun präsentiert sich der gesamte Bereich im neuen Glanz, für die Patienten wurde an alles gedacht: Haltegriffe in den Umkleiden und Dusche, Gehstützenhalter und ergonomisch angepasste Sitzbänke in den Umkleiden entsprechen den nforderungen, welche die Reha-Klinik ihren Patienten bietet.

12 Donnerstag, 6. Januar 2011 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 11 Brücke-Stammtisch Bad Homburg (hw). Der nächste Stammtisch des Vereins Deutsch-Russische Brü - cke findet am Freitag, 7. Januar, um 18 Uhr im Vereinshaus Dornholzhausen, Saalburgstraße 158, statt. Sofia Sionudka berichtet über Weißrussland nach den Wahlen. TRUT UND HNS MTTHÖFR-HUS LTNHILFZNTRUM Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege ssen auf Rädern traute&hans-matthoefer-haus@awo-frankfurt.de Kronberger Straße Oberursel Tel /63040 Das Schaufenster Nr. 1 des ehemaligen Woolworth-Kaufhauses wird vorübergehend von Reichs Post Bitter und dem Hutsalon Rosemann dekoriert. Im Schaufenster Nr. 2 präsentiert sich Intersport Taunus und im Fenster Nr. 3 der Champion Shop. Woolworth-Schaufenster werden zu neuem Leben erweckt Bad Homburg (eh). Drei Schaufenster des ehemaligen Kaufhauses Woolworth in der oberen Louisenstraße werden von vier Firmen dekoriert und somit zu neuem Leben erweckt. Das ist ein tolle Sache, freut sich der Vorsitzende der ktionsgemeinschaft Bad Homburg, Jörg Hölzer, der die Idee von Birgit Vetter vom Champion Shop, die leeren Schaufenster bereits zu Weihnachten zu dekorieren, aufnahm und weiter ausgebaut hat. So hat die ktionsgemeinschaft das nliegen mit dem Verwalter des Gebäudes, der crest Property Group GmbH in Berlin, besprochen und einen Mietvertrag abgeschlossen. Mieten in dem Sinne werden nicht bezahlt, der Vertrag regelt die Nutzung bis zu dem Zeitpunkt, bis neue Mieter in das derzeit leerstehende Gebäude eingezogen sind. Wir haben berechtigte Hoffnung, dass das Gebäude bis Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Noch ist Gelegenheit, im Sinclair-Haus die faszinierende usstellung Christian Rohlfs Musik der Farben anzuschauen. Die rund 100 Gemälde, Zeichnungen, quarelle und Tempera-Blätter stammen aus dem Osthaus Museum in Hagen und gewähren einen umfassenden inblick in das Werk eines Künstlers, der als inzelgänger eine poche revolutionärer künstlerischer ntwicklungen durchlebt hat. Durchaus aufgeschlossen für neue Trends sei er seiner Kunst und sich selbst immer treu geblieben, sagt man ihm nach. Nach impressionistischen nfängen wird Christian Rohlfs ( ) zum xpressionisten, der mit 52 Jahren über die useinandersetzung mit Cézanne, van Gogh und dvard Munch seine eigene, unverwechselbare Formensprache bis hin zur bstraktion findet. Mit Werken dieser Malerkollegen war er 1902 konfrontiert worden, als im neuen Folkwang-Museum die von Karl rnst Osthaus aufgebaute Sammlung europäischer Kunst gezeigt wurde, die Chris - tian Rohlfs zum Weggenossen einer wesentlich jüngeren Generation expressionistischer Dieses Bild einer maryllis (Wassertempera) ist 1924 entstanden. s gehört zu den rund 100 Werken von Christian Rohlfs, die bis zum 23. Januar im Sinclair-Haus zu sehen sind. Mitte des Jahres vermietet sein könnte, berichtet Jörg Hölzer. Das könnte H&M sein, aber auch Woolworth selbst, da sich das Kaufhaus bekanntlich neu und höherwertig aufgestellt hat, so Hölzer weiter. Bis es soweit ist, wird das größte Schaufens - ter mit zwölf Quadratmetern Fläche von Reichs Post Bitter und dem Hutsalon Rosemann aus der ltstadt dekoriert werden. In einem weiteren Schaufenster mit einer Fläche von sechseinhalb Quadratmetern werden ngebote von Intersport Taunus zu sehen sein. Das dritte Schaufenster mit sechs Quad - ratmetern usstellungsfläche übernimmt der Champion Shop. b Mitte Januar werden die drei Schaufenster dekoriert sein. Damit wird das Haus optisch belebt und die obere Louisenstraße optisch schöner, ist sich Jörg Hölzer sicher. Von Licht durchflutete Farben Maler werden ließ. Seine Malerei ist Musik der Farben, schwärmte der Sammler und Kunstmäzen Osthaus. Wer durch die usstellung im Sinclair-Haus geht, kann vor allem beim Betrachten der quarelle und Temperablätter mit Pflanzenund Blumendarstellungen dieses rhythmische Ineinanderfließen befreiter, von Licht durchfluteter Farben, diese Musik der Farben, nachempfinden. Christian Rohlfs entwickelte eine besondere Technik, seinen rbeiten jene ätherische Leichtigkeit und Transparenz zu geben, die sein Werk prägen. r fertigte zunächst eine Zeichnung der Blumen oder Pflanzen an und malte diese mit Farbe aus. Danach kam das Blatt in die Badewanne, bis die Farbe fast ausgewaschen war. Der nachfolgende, stärkere Farbauftrag wurde zum Schluss mit einer Drahtbürste bearbeitet. Die Nachwelt verdankt es einem Hausmeister, dass 40 Blätter aus dem späten Schaffen des Künstlers erhalten geblieben sind. r hatte sie im Keller eines Hagener Museums versteckt, wo sie nach dem Zweiten Weltkrieg entdeckt wurden. Wie andere Kollegen auch, war Rohlfs von den Nationalsozialisten als entartet eingestuft worden. in Jahr vor seinem Tod erhielt er usstellungs- und schließlich auch Verkaufsverbot, wurde aus der Preußischen kademie der Künste ausgeschlossen und seine Bilder wurden aus den Museen entfernt. Die Rohlfs-usstellung findet im Rahmen des Kooperationsprojektes Phänomen xpressionismus des Kulturfonds Rhein-Main statt und dauert noch bis zum 23. Januar. Das Sinclair-Haus in der Löwengasse 15 (ingang in der Dorotheenstraße) ist dienstags von 14 bis 20 Uhr, mittwochs bis freitags von 14 bis 19 Uhr sowie samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Führungen finden sonntags um und Uhr satt. Zu Führung und Kunstgespräch bei einem Glas Wein wird dienstags um Uhr eingeladen. ls Begleitprogramm zur usstellung findet am Mittwoch, 12. Januar, um 19 Uhr ein Konzert in der Reihe Klangfarben statt. Unter dem Leitthema Kurt Weill in bend auf der Höhe der Zeit musizieren lexei igui (Geige), Dietmar Bonnen (Klavier und Gesang) und Lothar Burghaus (Klarinette, Bassklarinette und Baritonsaxofon). nmeldung unter Telefon oder info@altana-kulturstiftung.de. Holpriger Start ins neue Jahr mit den Palastsirenen Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Die nkündigung des Neujahrskonzerts mit den Palastsirenen im Kulturzentrum nglische Kirche war vielversprechend. Das Haus war ausverkauft und gerne hätte man diesen Start in ein neues Jahr gelobt. Doch daraus wird leider nichts. Das Orchester war gut, die uswahl der vielen vergreens und Songs in deutscher, englischer und französischer Sprache war es auch. Doch auch das hat nichts daran geändert, dass die Schau mit Frontfrau und Sängerin Lilli Mutzke im Provinziellen steckengeblieben ist. Was sollte es sein: Comedy und Parodie mit (dilettantischen) Tanzeinlagen und Requisiten, deren Sinn nicht eingeleuchtet hat? Das hätte man hinnehmen können, wenn die Vorstellung eindeutig (und gekonnt) in diese Richtung gegangen wäre. Dann hätte man sich mit dem kindlichen Gehabe von Lilli Mutzke und zur Not auch mit ihrer krampfhaften Verwandlung in Olga aus Russland abgefunden. ber die Sängerin will ja ernst genommen werden, obwohl ihre Stimme das gar nicht hergibt. lso blieb es bei einem Mischmasch ohne klare Linie, dem auch das engagierte Orchester mit guten Soli nicht trotzen konnte. Den sechs Damen an Piano, Geige, Harfe, Flöte, Bass und Schlagzeug hätte man übrigens ein schöneres Outfit gegönnt als diese fade Kombination aus roten und farblosen Fummeln. Nicht nur eine offensichtlich schwangere Musikerin sah darin aus, als wäre sie längst aus dem Kleid herausgewachsen. Lilli Mutzke selbst kam in Schwarz und sparte nicht mit Spitzen, Pailletten und Perlensträngen. Sie wird den Rat kaum annehmen, sich eindeutig für Parodie und Comedy zu entscheiden und das gesamte Programm darauf einzustellen. Das jedenfalls käme ihrer Stimme und komisch gemeinten inlagen mit Hündchen und ngelsflügeln entgegen. Da fällt mir ein: s gibt doch noch etwas zu loben: Den älteren Herrn, der sich zum Tanzen auf die Bühne locken ließ und auch noch gute Miene machte, als er mit Kleidungs - stücken und ccessoires ausstaffiert wurde, deren Sinn auch nicht erkennbar war. Gelobt werden sollte auch die uswahl an Sekt und anderen Getränken, mit denen die Gäste in der Pause auf das neue Jahr anstoßen konnten. Danach kehrte eine Reihe von Gäs - ten allerdings nicht mehr in den Saal zurück. ines wollen wir nicht tun: diesen missglück - ten Start als böses Omen nehmen. Mit Sicherheit wird es auch in diesem Jahr im Kulturzentrum viele gute Konzerte und Vorstellungen geben, an denen sich die Besucher uneingeschränkt erfreuen können. Das Neujahrskonzert mit den Palastsirenen in der ausverkauften nglischen Kirche hinterließ einen zwiespältigen indruck. Foto: mj KIOSK M WCHTHUS Inh. Inge Borig Hugenottenstr Friedrichsdorf Tel / WIDRRÖFFNUNG! s ist soweit! m Montag, dem eröffnen wir das Kiosk am Wachthaus. Genießen Sie verschiedene Sorten Kaffee und Kakao in unserem gemütlichen Gastraum oder zum Mitnehmen. Sie erhalten bei uns Zeitschriften, Spirituosen, Tabakwaren und Süßigkeiten.

13 Seite 12 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 6. Januar 2011 GaG-Schüler fliegen ins Space Camp nach Izmir Von Henny Ludwig Bad Homburg. in außerordentlich spannendes rlebnis wird ein fünftägiger ufenthalt im Space Camp Türkei für 15 Schüler des 7. Jahrgangs der Gesamtschule am Gluckenstein (GaG) sein. Dort werden sie lernen, eine simulierte Space Shuttle Mission durchzuführen, in Trainings - simulatoren üben, einen Heißluftballon und eine Rakete bauen, auch Mondkrater, Jupiterund Saturnringe betrachten, Sternpositionen bestimmen und Raumanzüge kennen lernen. Das alles können sie nur bewältigen, wenn es ihnen gelingt, im Team Probleme zu lösen. Um dieses anspruchsvolle Training mitmachen zu können, lernten die Zwölfjährigen in drei Workshops samstags mit der Physiklehrerin Claudia Ludig den Weltraum, die Planeten und das Leben im Weltraum kennen. nglisch war intensiv zu üben und dafür waren viele fachbezogene Vokabeln zu pauken. Der gebürtige merikaner Jim, ein Schülervater, sprach ausschließlich nglisch mit den Kindern. Jetzt im Januar stehen noch zwei Workshops mit den Themen Internationale Raumstation und die Sterne bevor. n der Reise nfang Februar nehmen die Schulleiterin Roswitha Mühl-Kühner und die Physiklehrerin teil. Der ufenthalt pro Schüler kostet 650 US-Dollar, der igen anteil beträgt 150 uro. Was lernt man im Space Camp? Das Ziel ist, Jugendliche im lter von sieben bis 15 Jahren für Wissenschaft und Technologie zu begeistern, zu motivieren und Bad Homburg (hw). Kabarettist Mathias Tretter gastiert mit seinem Programm Staatsfeind Nr. 11 am Donnerstag, 13. Januar, um 20 Uhr im Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2. s geht um Politik. Deutschland steht vor der Frage: Ist die Demokratie noch zu retten oder etabliert sich das Fünf-Parteien- System? Oder bleibt die Spree von versenkten SPD-Verrätern verschont? Und falls nicht: Wer zahlt für die Verschmutzungsrechte? Mathias Tretter traut sich an Deutschlands größtes Tabu: Schluss mit der Vergangenheitsbewältigung! Tausend Jahre 68 sind genug! Staatsfeind Nr. 11 ist eine furchtlose Konfrontation mit dieser und neun weiteren Plagen, die Deutschland bedrohen. Sex, Drogen, Pomerol, der Gegensatz von Ostdeutschland und Süddeutschland, Berlin, Brüssel, Daheim und Vorgestern. Bis es zum Showdown kommt, mit einer Nummer lf. Der Bühnensatiriker Mathias Tretter gehört zu der Riege der Jungen Wilden im deutschen Kabarett, einer der bundesweit als intelligente noch Geheimwaffe für treffsicheres, politsches Kabarett gilt. Karten für 13 uro (ermäßigt zehn uro) gibt es im Vorverkauf bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel ihnen professionelle ntwicklung durch interaktive ktivitäten anzubieten. s soll ihnen helfen, ihren Sinn für Verantwortung durch inbinden in Teams zu entwickeln und Führungseigenschaften und Selbstvertrauen zu erlangen. Durch das praktische Training lernen sie Probleme zu lösen. Das Space Camp in der Türkei wurde von Kaya Tuncer auf nregung des Wissenschaftlers Ismail kbay gegründet, der seit 31 Jahren als hauptverantwortlicher Luftfahrtingenieur ausgewählt von Dr. Wernher von Braun bei der NS (beim pollo Saturn V-S1C) arbeitet. Das Space Camp Türkei wurde im Juni 2000 in Izmir als SBS- Unternehmen eröffnet. Das Camp ist von der U.S.Space Camp Foundation lizensiert, einer privaten, nicht profitorientierten Organisation in Huntsville, labama. ußer dem türkischen Space Camp bestehen drei weitere in den US, Kanada und Belgien. Die Frau des Leiters des Camps Kaya Tuncer, Mary Tuncer, ist Programm-Koordinatorin für die Global Friendship Through Space duca - tion Foundation, die die usbildung von jungen Menschen im Bereich Weltraumforschung fördert. Die Schulleiterin Roswitha Mühl-Kühner berichtet, dass sie von einem Lehrer einer Schule in Istanbul bei einem Schüleraustausch auf das Space Camp aufmerksam gemacht wurde und alles daran setzte, ihren Schülern dieses tolle Lernen dort zu ermöglichen. Noch vier Wochen dann starten die GaG- Schüler. Werden ihre Rucksäcke oder ihre Köpfe reichen für alles neue Wissen, das sie mit nach Hause bringen werden? Im eigenen Forschungslabor der GaG fanden die Workshops für das Training im NS- Space Camp statt. Hinten Physiklehrerin Claudia Ludig und Jim, mit dem die Schüler sich nur in nglisch verständigten. uch im Camp wird nur nglisch gesprochen. Foto: Ludwig Staatsfeind Nr. 11 Kabarett mit Mathias Tretter Staatsfeind Nr. 11 heißt das aktuelle Programm des Kabarettisten Mathias Tretter, das er am Donnerstag, 13. Januar, zeigt. Der Wecker unter der Glasglocke klingelt ganz laut wenn aber durch bsaugen der Luft ein Vakuum entstanden ist, ist das Klingeln nicht mehr zu hören. Die Zwölfjährigen kommen aus dem Staunen nicht mehr heraus. Foto: Ludwig Routenführer zur Industriekultur Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg hat einen lokalen Routenführer mit 22 Objekten der Industriekultur in der Stadt herausgegeben. Mit dem lokalen Routenführer schließt sich die Stadt einem Projekt unter der Regie der Kultur-Region Frankfurt- Rhein-Main ggmbh an, das sehr erfolgreich die ufmerksamkeit auf die Denkmäler der Industriegeschichte im Rhein-Main-Gebiet lenkt. r ist das rgebnis vieler Recherchen, durchgeführt von Gerta Walsh, Peter Schirmbeck, Ursula Stiehler und Ursula Grzechca- Mohr, Leiterin des Museums im Gotischen Haus. Der Routenführer ist erhältlich im Stadtladen, im Gotischen Haus und bei der Geschäftsstelle der KulturRegion Frankfurt- Rhein-Main ggmbh in Frankfurt. In der Geschäftsstelle sind auch alle bisher erschienenen lokalen Routenführer erhältlich. Der Routenführer ist auch auf der Homepage der Stadt unter zu finden. Bad Homburg besitzt, teilweise mitten in der Stadt, Industriebauten aus der Zeit des 19. Jahrhunderts. Die Geschichte der darin ansässigen Unternehmen spiegelt die Stadtgeschichte wider. Die Industriebauten bildeten das ntree der Stadt für die mit der Bahn anreisenden Kurgäste des 19. Jahrhunderts. Dies sind zum Beispiel der Bahnhof und der Fürstenbahnhof sowie der Wasserturm und der Lokschuppen. ndere beherbergten Firmen zur Herstellung von Bekleidung, wie die Hutfabrik von Philipp Möckel in der Dorotheenstraße, oder Lebensmitteln, wie beispielsweise die Melita ssig Fabrik in der Kaiser-Friedrich-Promenade. Schon früh wurde auch nergie aus dem -Werk, damals in der Wallstraße, eingesetzt. ngelique Rüsen hoch dekoriert Das Reitturnier in der Frankfurter Festhalle war für die junge Bad Homburger Spring - reiterin ngelique Rüsen von der Reitsportgemeinschaft Fich tenhof aus mehreren Gründen der krönende bschluss der Saison ls nerkennung für zehn Siege in der schweren Klasse S wurde ihr das goldene Reitabzeichen der Deutschen Reiterlichen Vereinigung verliehen. Die gerade erst 18 Jahre alt gewordene ngelique Rüsen nahm die uszeichnung aus den Händen des renommierten utors und Springtrainers Georg-Christoph Bödicker entgegen. ber auch sportlich war das Wochenende in der Festhalle für ngelique Rüsen ein rfolg. Mit Platz zwei beim Preis der Dieter-Hofmann-Stiftung musste sie sich nach dem Pferdewechsel nur der Niederzeusheimerin Shari Zey geschlagen geben und konnte außerdem bei einem Springen der großen Tour mit einem 4. Platz mit ihrem Pferd Cash Cat überaus zufrieden mit Gold dekoriert und Heutige Industriearchitektur dient als moderner Sitz weltweit tätiger Unternehmen. Sie alle haben unsere Stadt geprägt und bestimmen bis heute ihr rscheinungsbild. Zugleich boten und bieten sie zahlreiche rbeitsplätze der Bevölkerung die Stadt, die ihrerseits teils in historischen Siedlungen Wohnraum gefunden hat. Unter findet man auch die anderen, bereits beschriebenen Industrieorte der Kulturre - gion. n den Tagen der Industriekultur, die von Dienstag, 2., bis Sonntag, 7. ugust stattfinden werden, stellen sich viele von ihnen mit besonderen Programmen vor. uch die Stadt Bad Homburg wird dabei sein. Das Projekt ist Teil des U-Projekts Sustainable and ccessible Urban Landscapes (nachhaltige und zugängliche Stadtlandschaften). 1. Planwanderung des Taunusklubs Bad Homburg (hw). Die 1. Planwanderung des Taunusklubs Bad Homburg führt am, von Gonzenheim nach Nieder-rlenbach. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der U-Bahn-Station Gonzenheim. Von dort geht die Wanderung über Ober-sch bach und Ober-rlenbach nach Nieder-rlenbach. Die Wanderzeit am Vormittag beträgt ca. zwei Stunden. Mittagessen ist in Vrans Restaurant im Bürgerhaus Nieder-rlenbach. m Nachmittag laufen die Teilnehmer zurück nach Ober-rlenbach und fahren von dort mit der Buslinie 2 nach Bad Homburg. Gäste sind willkommen. Ranglistenpunkten wieder in den heimatlichen Fichtenhof zurückkehren.

14 Donnerstag, 6. Januar 2011 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 13 Kunstwerke mit sparsamen LD-Lampen ins Licht gerückt Bad Homburg (hw). Dem Kunstverein Bad Homburg rtlantis war es ein Bedürfnis, einen Beitrag zur nergieeinsparung zu leisten. Bisher war dessen Galerie rtlantis mit 80 Halogenstrahlern bestückt, mittels derer man sich bemühte, die dargebotene Kunst ins rechte Licht zu rücken. Je nach usführung der bisher verfügbaren Leuchtmittel hatten diese einen nergieverbrauch von 80 bis 100 Watt mit unterschiedlicher Lichtfarbe. Deren Lebensdauer war relativ kurz; pro usstellung mussten ca.100 uro investiert werden, um defekte Strahler zu ersetzen, und die Stromkosten waren hoch bei einer Brenndauer von etwa 800 Stunden jährlich. Das ist nunmehr Vergangenheit. Zum Jahresende konnten alle drei usstellungsräume umgerüstet werden. Dabei kommen mit moderns ter Lichttechnik neueste LD-Strahler zum insatz, die bei gewohnter Lichtstärke lediglich 16 Watt verbrauchen, nicht erhitzen, nicht blenden, eine Lebensdauer von Stunden versprechen und die beleuchteten Kunstwerke mit angemessenem bstrahlwinkel auch auf weitere ntfernung hell und beeindruckend farbecht präsentieren, ohne eventuelle schädliche inflüsse auf deren Oberflächen. Bei einem Preis von 60 uro pro Strahler war diese Innovation allerdings ein großer finanzieller Kraftakt. Dass dieser dennoch geleis - tet werden konnte, ist zu verdanken der ING- DiBa Frankfurt, die aus ihrem we care -Förderprogramm eine 1000 uro-spende zur Verfügung stellte, der Richter + Lang GmbH Friedrichsdorf, die als Lieferant einen achtbaren Preisnachlass erlaubte, zahlreichen Vereins-, Fördermitgliedern und Freunden der Galerie, die einem Spendenaufruf des Vorstandes sehr großzügig folgten, und der Süwag nergie G Frankfurt, die sich als Stromlieferant mit einer 900 uro-spende beteiligte. Familienanzeigen lla Braum geb. Leuschner * 25. Juli Januar 2011 In Liebe und Dankbarkeit Hans-Georg und Petra Braum mit Sebastian, Steffen und Tobias Bernd Trops, geb. Braum Petra Metz Seit fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet. Röm. 12,12 Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 11. Januar 2011, um Uhr auf dem vangelischen Friedhof am Untertor in Bad Homburg v.d.höhe statt. Zauberflöte unter freiem Himmel Hochtaunus (how). Zum fünften Mal wird das Freilichtmuseum Hessenpark zum Opernschauplatz. Opera Classica uropa hat für den 2. Juli die beliebteste Oper der Welt, Die Zauberflöte von Wolfgang madeus Mozart, ausgewählt. Sie ist große klassische Oper und Singspiel zugleich. Die Zauberflöte ist vor allem eine Märchenoper, wodurch ihre Vielfalt verdeutlicht wird. Die Musik ist so bunt und schillernd wie die Handlung. Insbesondere die wunderschönen Melodien und die märchenhafte Geschichte sind für den rfolg dieses Werkes maßgeblich verantwortlich. Im Mittelpunkt der Handlung steht der Streit zwischen der Königin der Nacht und Sarastro, dem Hohepriester des Sonnenreiches. ber auch die alles überwindende Kraft der Liebe ist das Thema dieser Oper. Die Freilichtbühne hinter der Kapelle aus Lollar im Freilichtmuseum Hessenpark ist als Kulisse für eine Opernaufführung in romantischer tmosphäre gut geeignet. ußerdem Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg vangelische rlöserkirche Stadtmitte 10 Uhr Gottesdienst (Bender) vangelische Christuskirche Berliner Siedlung 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Dr. Meng) v. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Uhr Gottesdienst (Schrick) v. Gedächtniskirche Kirdorf 8.30 Uhr Frühgottesdienst (Tönges-Braungart) 10 Uhr Hauptgottesdienst (Tönges-Braungart) v. Kirche Gonzenheim 10 Uhr Gottesdienst (Berg - ner) und Kindergottesdienst vangelisch-freikirchliche Gemeinde, Sodener Straße 10 Uhr Gottesdienst v. Kirche Ober-schbach + Ober-rlenbach, 9.30 Uhr Gottesdienst in Ober-rlenbach (Gerdes) Uhr Gottesdienst in Ober-schbach (Gerdes) Kapelle der Hochtaunus- Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 10 Uhr ucharistiefeier vangelische Gemeinschaft, lisabethenstraße Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Kath. Kirche St. Marien Stadtmitte 9 Uhr ucharistiefeier in der Kapelle der Maria-Ward-Schwestern 9.30 Uhr ucharistiefeier Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche Heilig-Kreuz Gonzenheim Samstag, 8. Januar 18 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld 11 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf Samstag, 9. Januar 9.30 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. lisabeth Ober-schbach, n der Leimenkaut Uhr Hochamt 12 Uhr portug. Gottesdienst Kath. Kirche St. Martin Ober-rlenbach Samstag, 8. Januar Uhr Sonntagvorabendmesse Uhr Hochamt Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel Uhr Gottesdienst können die Besucher die Gelegenheit nutzen, das Freilichtmuseum Hessenpark kennenzulernen, da im Ticketpreis auch der intritt zum Hessenpark eingeschlossen ist. Solisten, Orchester und ein großer Chor entführen die Zuschauer in die Welt dieser be - rühmten Oper. Opera Classica uropa präsentiert eine Inszenierung, die in der klassischen Tradition Mozarts verankert ist und bietet auch durch farbenprächtige Beleuchtung ein Open-ir-Spektakel, das den Besuchern noch lange in rinnerung bleiben soll. Der Vorverkauf hat begonnen. Im Rahmen einer Sonderaktion bis zum 14. Januar sind Tickets mit 20 Prozent Preisvorteil bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Statt 35 uro kosten die Karten in dieser Zeit 28 uro pro Person. s herrscht freie Platzwahl. Telefonische Reservierung auch unter der Rufnummer sowie Online-Tickets gibt es unter WO geschlossen Bad Homburg (hw). Das Büro der rbeiterwohlfahrt Bad Homburg, Kirchplatz 1 in Ober-schbach, ist noch bis einschließlich, geschlossen. Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf v. Kirche Friedrichsdorf Hugenottenstraße Samstag, 8. Januar 18 Uhr bendgottesdienst (Daum) v.-method. Kirche Wilhelmstraße 10 Uhr Gottesdienst (Baum) v. Kirche Köppern 9.45 Uhr Gottesdienst (Buchberger); danach Predigtnachgespräch in der Sakristei v. Kirche Burgholzhausen 9.45 Uhr Gottesdienst v. Kirche Seulberg 9.45 Uhr Gottesdienst (Dr. Büchsel) Christian Revival Church Taunusstraße Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche Landgraf-Friedrich-Straße 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen 9.15 Uhr Gottesdienst Keine Zeit für Märchen Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 8. Januar Uhr Sonntagsmesse mit den Sternsingern Kath. Herz Jesu Kirche Friedrichsdorf Samstag, 9. Januar 11 Uhr Heilige Messe mit den Sternsingern Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Uhr Heilige Messe mit den Sternsingern Waldkrankenhaus Köppern Montag, 10. Januar Uhr ev. Gottesdienst (Haack) Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 11. Januar Uhr Gottesdienst Feier des Lebens (Gebäude C, Raum 186) Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Taunusstraße U hr bendmahlsgottesdienst Uhr bendmahlsgottesdienst Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Die Hoffnung, dass Familien mit Kindern in den Weihnachtsferien Lust und Zeit hätten, eine Märchenvorstellung im Kurtheater zu besuchen, hat sich nur zum Teil erfüllt. Bei der ufführung des Musicals Die Schöne und das Biest war der Saal nur etwa zu einem Drittel gefüllt, und das war jammerschade. Die Vorstellung war so eindrucksvoll und fantastisch wie die Geschichte selbst, musikalisch in Szene gesetzt von Martin Doepke und gesungen nach Texten von lke Schlimbach und Grant Stevens. Die Rollenverteilung war perfekt und alle Interpreten haben stimmlich wie mimisch ebenso überzeugt wie die gesamte usstattung mit den prächtigen Kostümen von ndrea Kucerová und dem ansprechenden Bühnenbild von Jaroslav Milfajt, ausgemalt von Petr Housek. Die Szenerie konnte im Handumdrehen von einem bunten mittelalterlichen Dorfplatz in das im Wald gelegene düstere Schloss des Biests und seines erstarrten Hofstaates verwandelt werden. Die Maske des Sängers Sasha di Capri war zwar ziemlich gruselig, doch agierte er meist im Halbdunkel hoch oben auf seinem Turm, von dem er sehr behend herunterklettern konnte. Pietäten Dieses Märchen von der Schönen und dem Biest hat uralte Wurzeln, blieb aber trotz mancher Verwandlungen im Kern immer ein Hohelied auf die Liebe, Toleranz und menschliches Verständnis. Der Kaufmann Wilhelm (stimmgewaltig Jiri Horky) lebt mit seinen drei Töchtern in einem mittelalter - lichen Dorf, in dem es lustig zugeht und der kesse Gustav (Markus Olzinger) das Wort führt. r ist hinter Bella her, der jüngsten Tochter von Wilhelm, sehr zum Verdruss ihrer beiden neidischen Schwestern. ls Wilhelm erfährt, dass sein Schiff mit seinem ganzen Hab und Gut untergegangen ist, ist der Jammer groß. Bella (Katrin Mayer) trös - tet den Vater, während ihre Schwestern ihn wütend beschimpfen, weil sie nun arm sind und keine neuen Kleider mehr bekommen. ls Wilhelm verzweifelt im Wald umherirrt, führt ihn die Fee (lisabeth Sikora) zum Schloss, wo das Biest mit seinen Gesellen haust. s ist in Wirklichkeit ein Prinz, der von der Fee wegen seiner Hartherzigkeit in eine Bestie verwandelt wurde. r kann nur erlöst werden, wenn sich eine junge Frau findet, die aus Liebe bei ihm bleibt. Wilhelm und das Biest schließen einen Pakt. Der Kaufmann darf nach Hause zurückkehren, wenn er dafür eine seiner Töchter zu ihm schickt. Wilhelm geht auf den Handel ein und kommt reich beschenkt ins Dorf zurück. us Liebe zu ihrem Vater opfert sich Bella und macht sich auf den Weg zum Schloss. Mit der Zeit lernt sie die Bestie besser kennen und entdeckt, dass unter der rauen Schale ein gu - tes Herz schlägt. ls die Dorfbewohner, von Gustav angestachelt, anrücken, um dass Mäd chen zu befreien, merkt Bella, dass sie dieses verunstaltete Wesen liebt. Mit diesem Geständnis rettet sie den verwunschenen Prinzen, der plötzlich jung und prächtig vor ihr steht. Umrahmt wurde das märchenhafte Geschehen von eindrucksvollen Ballettszenen (Choreografie Igor Barberic), die sich harmonisch in diese schwungvolle Inszenierung (Regie Stanislav Mosa) mit vielen schönen Melo - dien und Songs eingefügt haben. Die musikalische Leitung hatte Karel lbrecht. Präsentiert wurde dieser usflug in das Land der Magie und Fantasie von Times Square Production London/Berlin in Zusammenarbeit mit der rena Show & ntertainment Gesellschaft Xanten und dem Musicaltheater Brno (Brünn), einer Stadt, in der einige Mitwirkende ausgebildet wurden und zu Hause sind. - Heubel - Bestattungshaus am Dorotheenquartier GmbH 61348Bad Homburg, Dorotheenstraße32 Tag &Nacht / Sorgen Sie vor: Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung

15 Seite 14 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 6. Januar 2011 Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Telefon Gewerbegebiet n den Drei Hasen Oberursel Immobiliengesuche Familie mit Kind, sucht Haus od. 4-5 Zimmer-Whg., mit Garten zum Kauf oder zur Miete, in Oberursel od. Bad Homburg. Tel. 069/ oder 0176/ Familienhaus (mind. 180 qm WFL + Keller) mit Garten in ruhiger Lage (Raum Oberursel, Steinbach) von 4-köpfiger Familie zum Kauf gesucht (max. 400 TUR), nur von privat. Ggf. auch an Baugrundstück (mind. 400 qm) interessiert. Wir freuen uns über jede Kontaktaufnahme unter: Tel. 0178/ Suche zum Kauf eine 3 Zimmer- igentumswohnung ab 70 qm in Oberhöchstadt zum fairen Preis. Ich freue mich über Ihren nruf. Tel /67973 Haus oder Grundstück in ruhiger Lage Kronbergs von Privat gesucht. Kaufpreis bis ca. 1 Mio. Tel. 0171/ Von solventer Privatperson zu kaufen gesucht: Nur Zentrum von Bad Homburg kleinere Gewerbeimmobilie mit Wohnmöglichkeit. Tel. 0173/ Suche TW bis höchstens 1. OG mit Balkon oder Terrasse bis , zu kaufen. Tel / Von Privat an Privat: Suche älteres FH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel Immobilienangebote Königstein - Stadtzentrum: Wohnund Geschäftshaus, 2 Wohnungen, 3 sep. inzelzimmer, Praxisräume, 268 m 2 Wohn-/Nutzfl., Kellerräume, Terrasse, Balkone, kl. Garten, Burgblick, Woogtalnähe, gegenüber Khs., von privat, z.z. vermietet, Renditeobjekt, Besichtigung nach Vereinbarung, KP ,- VB Tel. 0228/ o / Mietgesuche Wir (29, Lehrerin und 33 Ingenieur) suchen ab eine schöne 4 Zi.-Mietwohnung mit Garten in Oberursel. Ohne Courtage! start77@gmx.de Suche Räumlichkeit in Bad Homburg oder Frankfurt zur Miete als Nutzung eines Tanzstudios qm mit einem großen Raum, WC und Umkleide. Tel. 0179/ Chefsekretärin, NR, sucht ruhige 2 Zi.-Whg. in Weißkirchen, Stierstadt, Oberhöchstadt, Warmmiete 650,, kein G, v. privat. Chiffre: OW 0106 Referendar sucht kleine Wohnung oder partment in ruhige Lage in Bad Homburg, Nichtraucher. Tel. 0176/ Sehr gepflegte deutsche Frau (36) m. geregeltem inkommen sucht moderne, provisionsfreie 3 ZKB in Bad Homburg o. näherer Umgebung. Tel. 0171/ Option? Mieten oder Kaufen Ruh., kultiviertes hepaar 50plus sucht neuwertige 3ZW bis max. 100m 2. Ruhige Lage u. Haus, BK, Garage, Terr., ab März o. Vereinb. Tel / Ruhiger solventer ngestellter mit ruhigem Hund, sucht hundefreundliche Wohnung bis max. 650 in Königstein gerne auch mit Gartenmithilfe. Tel Berufstätiges Paar, keine Kinder, sucht ruhige und schöne 3-Zi.- Whg. in Kö (ab 80 qm) zur langfr. Miete, Balkon/Terr., TG-Stpl., BK, Keller, ab 15. März, kalt. Tel.: Vermietung Gymnastikraum mit Spiegel in Frdf.-Köppern, ca. 40 qm, neu renov., std.weise zu vermieten. Tel. 069/ HG/Ober-schb., 1 Zi.-Whg., möbl., ca. 38 qm, DG, Du./WC, Koni., an wbl. W-Heimf., NR, z. verm., WM 430,, 1 MM Kt. Tel. 0152/ qm, 2,5 ZKBB, möbliert, an NR zu vermieten, Garten u. Garage, 5 Min. S-Bahn, preiswert zu vermieten. Tel /74100 Nachmieter ab für 4,5 Zi.- Whg. in HG/Kirdorf, 98 qm, 850, kalt + Nk. + Garage, BK, Balkon, Lift. Tel / Oberursel-Oberstedten, voll möblierte Wohnung o. Balkon, 50 qm Wfl., gr. Wohn- Schlafzimmer, sszimmer mit Kitchenette, TL-Du./ WC, KM 450,, Nk. 140,, Kaution 3 KM. Tel /35746 Oberursel-Stier., jetzt frei, Gewerbefläche, Büro, Lager etc., 87 qm, 2 Räume, WC, Miete 650, p.m., Nk. 130,, Kt. 3 MM. Tel. 0177/ erdbeerfelder@arcor.de Oberursel-Oberstedten, helle 2 Zi.-Wohnung, 74 qm im 1.OG, Bad frisch renoviert, massives Parkett, sep. Gästetoilette, Kellerraum, inbauküche, Waschkeller, kein Balkon, KM 580, + Nk., ab 1.01., von privat. Tel. 0170/ Vermiete 2 ZW, 65 qm, in Burgholzhausen, Terrasse, BK, TLB, Gäste- WC, TG, neues Laminat, 575, + 150, Nk. Tel /645 HG-Kirdorf, 1 Zi.-Souterrain, Du., Minikü., teilmöbl., an W Heimfahrer zu vermieten, 300, warm. Tel / o. 0160/ Z/K/B/WC/Balkon, 75 qm, für 850, kalt + Nk. Tel / Kleine Wohnung, ca. 47 qm, ltbau, Stadtmitte Bad Homburg, ab sofort zu vermieten. Chiffre: OW 0103 Bad Homburg (von privat) 1 Zi.- ppartment (Souterrain), 30 qm, renoviert, Miete 290, + Nk. + Kaution, ab sofort zu vermieten. Telefon 06172/ Helle 2 Zi.-Whng., 66 qm, BK, G, großes Bad, Balkon, Im Rosengärtchen/Oberursel, 580,, 150, Nk. + 2 MM Kaution, von privat. Tel /87988 Mietfrei bei Hilfe im Haush., Friedrichsdorf, sep. möbl. Zi., 17 qm, Du- Ba., Küchenzeile, KT, an NR-in, ab 40 J. Tel /92134 Frdrf.-Seulb., 2 ZKB ca. 65 qm, hell, ruhig, v. priv., 1.OG, Tgl.-Wannenb., Laminat, neu renov., eig. ing., 5 Min. S-Bahn, , 480,, Nk., Kt. Besichtigung Uhr lt-seulberg 49 HG-Louisenstr., zentral geleg. Ladenlokal, 60 qm, Parkplatz, kurzfr. zu vermieten. Tel. 0172/ Vermiete ab 1. März, 3 Zi.-DG m. Balkon, ca. 86 qm in HG. Ruhige zentrale Lage, an Berufstätige, bis 2 Pers., Miete 640, + Nk. Moderner Schnitt, wenig Schräge, inbau-küche, Laminatboden neu. Tel / und 0172/ Oberursel, helle, ruhige 3 Zi.-Whg., 85 qm, neue BK, HH 5. Stock, ab zu vermieten, 580, + Nk. Tel / (B) Oberursel, von privat, 3 ZKB, 80 qm, Balkon, Stellplatz, Nähe S/U- Bahn, BK, Zentrumlage, ab sofort frei. Miete 850, + Umlage + 3 MM Kaution. Für Selbstrenovierer 100, Mietnachlass monatlich!! Tel. 0172/ Neu nspach, attr. Maisonette- Whg., 91 qm, 3 Zi., gr. Wohnküche (BK), Tgl.-Bad, G.-WC,Laminat, S- Blk., 2 Pkw-Stellpl., gr. Keller, ruhige u. gepfl. Wohnanl., 5 Min. S-Bahn, inkaufszentrum, Schule, zum von privat zu verm., 600, + 190, Uml., 2 MM Kt. Tel /31447 o. 0172/ und 0173/ Bad Homburg-Terrassenhaus am Bahnhof. 1 Zim.-pp., 43 qm, Kü., Bad, Balk., 1.OG, Lift, Waschzentrale, Hausmeisterservice, mtl. 395, + Nk. 95, + Kt., von privat, ab sofort. Tel /35365 Penthouse Oberursel, 8.OG, 2 ZKB, 80 qm Wfl. u. 60 qm Terrasse, BK, TGL-Bad, Kamin, Schwimmbad, Sauna, ufzug, TG-Parkpl., ruhige u. sehr verkehrsgünstige Lage, Fernblick über Frankfurt Rhein- Main, von privat, 930, + TG + Uml. Tel /57843 Bad HBG, schöne 3 Zi.-Wohng., DG, 84 qm Wfl., kl. inh., Nähe U- Bahn, Tgl.-Bad, Gäste-WC, son. Log., BK, TG-Platz, inbausch., 1 Zustand, sof. frei, Miete 790, kalt +Nk. + Kt. Tel /41893 Von privat: Oberursel, Nähe SB O- Stierstadt, großzügige, helle 2 Zi.- Whg. m. Küche u. Bad (65 qm), kl. Terrasse und Pkw-Stellpl., ab 1.3. frei, KM 520, incl. Stellpl., + Nk. 180,. Tel. 0173/ Möbl. Zimmer in WG, (3 Zimmer- Whg.) ab in O ursel/nord, 2 Min. zur U3, an weibl. Person z. vermieten, 200, + 80, Uml. + Kaution. Tel. 0177/ Oberursel: Helles 1-Zi.-partment m. Balkon, ca. 25 qm, voll möbl., Single-Küche, Du.-Bad, U-Bahnnähe, Miete 530, incl. aller Umlagen, Kaut. 2 MM. Tel /23824 Oberurseler ltkönigstr., 2 Zi. Komfortwohnung, 84 qm, beste Lage, G, neues Tgl.-Bad, neue BK, Laminat, großer Balkon, Stellplatz, zum , KM 870, + Nk. + Kt., usstattungsdetails möglich. Tel /21695 Bad Homburg, helle 2 ZW m. Koch-Ni., Tgl.-Du.-Bad, o. Balkon, ca. 63 qm, s. ruh. Lage, kl. W, ab sofort, 520, + 120, Nk. + Kt. Tel. 0173/ HG/Ob.-rlenbach, 2 Zi. Mais.-Whg., ab , 6-FH, 2.OG, ca. 66 qm, Blk., Tgl.-Bad, BK/Spülm., Parkett/ Lam., inkl. Stpl. 625, + Nk. + Kt. Tel /41182od. 0172/ Zi.-Whg. in Oberhöchstadt sucht Nachmieter zum , 54m 2, Keller, TG-Platz, SW-Balkon, Wanne, W-Küche, ruhig + hell, WM 730,-, K3MM. Tel. 0171/ Bad Homburg, 2 ZKB - Balkon, 58m 2, BK, inkl. TG-Stellpl., 3. OG, ab , 520,- + NK/Kt. Tel /68453, 0152/ Mieträume in Kö.-Mammolshain ab zu vermieten. Gesamtfläche 116,79 m 2, besteh. aus: Lager/Werkstatt (telier) 65,10 m 2 (3m hoch), Nebengebäude: Lager / Garage 43,50 m 2 + Lager 8,19 m 2, Hoffläche 130 m 2 kostenlos. lle Räume beheizt, auch einzeln zu vermieten. Tel /79942 Königstein, moderne, preisgünstige Büros, von 20 bis 150 m 2, ab 190,-, verkehrsgünstige Lage. Tel /5485 Königstein, elegante großzügige 2-Zi.-Wo., 80 m 2, neue inbauküche, Balkon, Burgblick, 650, ,- NK. Tel /5485 Kronberg-Schönb.: ruhige 1-ZW, 5. OG, Laminat, Küchenzeile, Badew., Balkon, Schwimmb. + Sauna, 350, ,- NK: Tel. 0172/ (Immoscout-ID: ) Kronberg-Nord, 3-ZW in denkmalgeschützter Villa, Blick auf Burg und Odenwald, 155 qm über 2 tagen, Galerie, Kaminofen, 2 Schlafzimmer mit nkleide, 2 Bäder, Gäste-WC, Bulthaup-Küche, sehr ruhiger Balkon im Innenhof, NK + Carport 75, Tel / Glashütten, helle 3-ZW in 2 FH mit eigenem gr. eingew. Garten, gr. Wohn-ssbereich, moderne BK, weißes Bad, Laminat, 90m 2, ab März 2011, 780, ,- NK + Kt., -Gge. möglich. Tel / Königstein 3 Zi.-Whg., BK, Bad, Stellpl., Terr., 85m 2 ab sofort. Ruhig u. zentral gelegen. Tel /3831 Zimmer in Kronberg zur Untermiete 250,- UR warm. Tel. 0172/ Zimmer Wohnung in Kronberg, von privat, 32m 2, Blk., S Bahn-Nähe, 370,- + 80,- NK + Kaution. inzug ab möglich Tel. 069/ , 069/ Ferienhaus/-whg. Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel / Gran Canaria/San gustin, pp. 3 Pers., nlage mit Pool, ab 450, / 14 Tg., Strandzugang. Tel / oder Cuxhaven, gemütliche 2 Zi.-FeWo, Seeblick, strandnah, Schwimmbad/ Sauna im Haus! Tel /79627 Sylt FeHs m. 2 pp. f. 2 Pers. 40 qm + Terr., f. 2-4 Pers. 60 qm, kl. Garten. Tel / Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und ckernförde, 3-Sterne. usstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter oder Tel / Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River rne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, ngler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanuund Kajak-Touren und -Kurse. uskunft unter -Mail: HYPRLINK mailto: dolf.guba@bleiguba.de Rund ums Tier ngl. Cocker Spanielwelpen, w., 8 Wo., entwurmt, geimpft und gechipt, rotbraun, von privat zu verkaufen. Tel. 0171/ Junge Boxermix-Hündin, 6 Mon. alt. dunkelbraun, Familienhund, liebenswert, sucht neues Zuhause, nur mit Schutzvertrag. Tel / Reitbeteiligung Für mein Dressurpferd in Wehrheim suche ich eine Reitbeteiligung (3x wöchentlich). Gerne Gelände und od. Dressurreiter. Tel /40801 o / Stellengesuche ltenbetreuung: rfahrene polnische ltenbetreuerin mit rbeitspapieren sucht Stelle. Tel / oder 0171/ Zuverlässiges Handwerkerteam mit rfahrung übernimmt Renovierungs- und Reparaturarbeiten aller rt. -mail: d.simion@gmx.de Tel. 069/ Fax: 069/ Tel. 0170/ Suchen Sie für sich oder einen ngehörigen eine Pflege-/Haushaltskraft, die bei Ihnen wohnt? Tel. 0451/ Junger Mann m. hübscher Freundin, putzt gerne, zuverlässig, vertrauensvoll Ihr Haus, Wohnung, Gaststätte zu Ihrer Zufriedenheit. Tel. 0157/ Zuverlässige, nette Frau aus Polen sucht rbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel / oder 0174/ Ich putze gern, zuverl., vertrv. in Priv.- haus, Whg., Gaststätte, Treppe, Flure, Büro, Böden aller rt, kundenorientiert. Tel. 0157/ Reinemachefrau sucht Beschäftigung. Tel / oder 0151/ Frau mit rfahrung, nett und zuverlässig, sucht Putz- und Bügelstelle. Tel. 0157/ Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Oberursel und Umgebung. Tel. 0157/ Zuverlässige, junge Dame, mit sehr guten Referenzen, sucht rbeit im Privathaus (Büro), Putzen, Bügeln. Tel. 0170/ Zuverl. Handwerker sucht Renovierungsarb. aller rt. Maler, Laminat, Küchenaufbau nach Maß. Tel. 0177/ Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler&Lackierer, Fußboden, Fassade usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/ Gelernter Fliesenleger, macht alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu Hause. uch Malerarbeiten, Tapezieren, Trockenbau, Laminat. Tel. 0157/ zuverlässige Männer aus Polen suchen rbeit. Wir machen komplette Renovierung bei Ihnen zu Hase. Tel. 0152/ Pol. selbst. Mann su. rbeit: Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesen, Trockenbau, Verputzen. Tel. 0157/ Frau sucht rbeit im Haushalt, z.b. putzen u. bügeln. Melden Sie sich bitte unter Tel. 0177/ Zuverlässige, deutschprechende Frau sucht Putz- u. Bügelstelle in Privathaushalt. Mo., Di., + Do. -Vormittag. Tel / Meine nette, zuverlässige, fleißige Haushaltshilfe bringt Ihren Haushalt in Schwung. nrufe ab 18:30 Uhr unter Tel / Freundliche, fröhliche, dt. Frau, 44 J, NR, mit eig. PKW, hat ab sof. Zt. für Ihren kompl. Haushalt, Kinder, Tiere. Gerne ältere Dame, Babys, Kleinki. Kelkheim Tel Stellenangebote Hilfe mit Kindern und kleine Haustätigkeiten in Bad Homburg-Hardtwald, 28 Std./Woche gesucht. Gute & nette Familie sucht ab Feb-ruar für 3 Kinder (7, 4 & Säugling) 1 oder 2 Kinderfrauen (z.b. 1 Frau vormittags, 1 Frau nachmittags) für ca. 28 Std./Woche. Wenn Sie Deutsch, Spanisch oder nglisch sprechend sind sw. ehrlich, liebevoll und zuverlässig und Pkw besitzen, freuen wir uns auf Ihren nruf. Nur auf Rechnung, Mini- oder Midijob. Interesse: Tel. 0174/ Neues Jahr-Neuer Job! Haushälterin gesucht! Familie in Oberursel sucht zuverlässige, gestandene und kinderliebe Hilfe in Festanstellung. Führerschein und gute Referenzen notwendig. Chiffre: OW 0105 Dringend Haushaltsperle gesucht in Friedrichsdorf-Seulberg, für 3x 2,5 Std. wöchentlich, kinderbegeistert, selbstständig und mit Pkw. Minijob möglich. Tel. 0177/ Putzfrau in Seulberg gesucht. 2x/ Woche, je 2 Std., 3 Zi.-Wohnung, 95 qm, 10, /Stunde. Tel / Nette Familie (3 Kinder) sucht erfahrene Unterstützung bei Haushalt und Kinderbetreuung (Kochen, Wäsche, Fahrdienste); nachmittags ca. 9 Std./Woche, uto wünschenswert. Tel. 0172/ Oberursel/ichwäldchen, suche zuverlässige Putzhilfe für 3 Stunden wöchentlich. Tel /21553 Suche Mithilfe zur Betreuung und Pflege für hemann (Pflegestufe 2) in Privathaushalt in HG. Stundenweise. Chiffre: OW 0107 Nette u. zuverlässige Haushaltshilfe für 4 Stunden in der Woche (Putzen u. Bügeln) in Oberursel gesucht. Gerne gegen Rechnung. Tel / ab 18:00 Uhr Zuverlässige Bügelhilfe für Privathaushalt in OU/Oberstedten gesucht. Tel / Liebe Kinderfrau in Voll- oder Teilzeit gesucht. Nette, junge Familie mit zwei Kleinkindern in Kronberg sucht zuverlässige und liebevolle Hilfe mit guten Deutschkenntnissen und rfahrung. Chiffre: KB 01/1 NBNJOB! Kraft für Organisation der Mensa (ohne Kochen) an einer Schule in Königstein von Mo-Do, Uhr auf 400? Basis gesucht. Kontakt: oder 4367 Hausmeister(in) für Haus/Parkpl. in Falkenst/Taunus gesucht. Beginn: ab sofort. ufgaben: Reparaturen, Reinigung u. Pflege ußenanlage, Winterdienst, allg. Hausmeisterdienste. Möglichst Berufserfahrung und Referenzen. Bewerbung unter Mobil: oder mail: sebastian@alt-falkenstein.com. Suchen Putzfrau für Haushalt in Schlossborn Tel / Zuverlässige Bügelhilfe, evtl. auch Putzen 1 Mal/Woche ca. 3-5 Stunden nach Königstein gesucht. Tel Kinderfreundliche, deutsche Haushälterin für 10h/Woche für nette Familie nach Kelkheim gesucht. Tel Deutschsprachige Haushaltsund Reinigungshilfe für Schloss - born 4 Std./Wo. gesucht. Tel Seniorenbetreuung Heidi s Seniorenhilfe. Lebensbegleitung zuhause für ntlastung ngehöriger. Betreuung während einer bwesenheit, inkaufs- u. Putzhilfe. Tel / Betreuung 24 Std. zuhause Wir vermitteln qualifiziertes Betreuungspersonal Promedica24 Tel / Mobil 0172 / Kinderbetreuung Qualifizierte Tagesmutter in Kronberg-Süd liebevolle und zuverlässige Betreuung, hat Halbtags- und Ganztagsplätze frei. Tel /5310 Mobil: 0151/ Liebevolle rsatzoma für unsere 1 1/2 jährige Tochter gesucht! Sie lieben Kinder, sind zeitl. flexibel und können fix 1 Nachmittag/Wo mit unserer Tochter verbringen - nach bsprache auch mal öfter? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Foto. Königstein/Umgebung mit eigenem PKW von Vorteil. Chiffre KW 01/01 Verkäufe schersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Hülsta Tisch mit 4 Stühlen. Neupreis: Ca uro. VK: 250 uro. Tel Haarschneidegerät von Braun Hair Perfect. Mit Originalverpa - ckung, Quittung und noch Garantie, vor 3 Monaten gekauft. NP 50,, VP 25, ; Digital-Schallplatten-Spieler zum digitalisieren von Schallplatten auf MP3, NP 100 VP 45. Tel. 0176/ Vollglasterrarium 180x160x100, gefliester Boden, kostenlos abzuholen, HG/Ober-rlenbach. Tel / oder 0163/ Märklin HO isenbahn, 2 Ovale, Platte 1,8x1m, Häuser, Lok und 3 Wagen, 250,. Tel. 0160/ lektro-roller, muß repariert werden, gegen Kosten der nzeige abzugeben. Tel /22655 Herrenfahrrad KTM 28 Zoll, 21 Gang Shimano, älter jed. kaum gefahren, VB 70,. Kinder/Sportwagen Mutsy Urban Rider, Nichtraucher, keine Tiere, VB 150,. Tel. 0176/ Haushaltsauflösung wegen Todesfall, hochw. Küche, Puppen, Kitsch, alles muß raus. Sonntag, den von Uhr bei Fischietti, Glukkensteinweg 172, B. Hbg. Hans Raufenbarth Kleines Ölbild - Blick auf Kronberg - gerahmt - uro 150,00 Tel /5289 (B) Bauknecht Kondenstrockner, funktionsfähig aber laut. Günstig abzugeben. Tel / Kl. Gründerzeit - Schreibtisch B 108,5 H 75 T 62 VB 150,- zu verkaufen. Tel. 0172/ nkäufe lte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ lte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Kaufe Meissner Porzellan aller rt, auch inzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/ isenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, utos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/ Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, bz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Briefmarken, Postkarten, Briefe, Sammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, Russland, Japan (alt), Deutschland (neu ab 2002). Zahlung in bar. Tel / Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum ufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, bzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, lben u. Bücher usw. Tel / Kaufe Hausrat jeder rt, außer Möbel. rledige günstig Haushaltsauflösungen. Tel / oder 0176/ Suche wertige 70/80er-Jahre HIFI- Komponeneten wie Plattenspieler, Boxen und Verstärker & Rock/Soul/ Beat-LP s. Tel. 0177/ Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, nsichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel / Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber, Schmuck. Tel. 0172/ Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. inzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/ Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ Privater Sammler sucht: ntike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel /

16 Donnerstag, 6. Januar 2011 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 15 Mit Laternen rund um Ober-rlenbach Ober-rlenbach (hw). Zur ersten Wanderung im neuen Jahr treffen sich die Ober-rlenbacher Wanderer des TSV am Sonntag, 9. Januar, um 16 Uhr an der Turnhalle, Josef- Baumann-Straße. Helga Landmesser und Helma Falkenstein führen auf einer zehn Kilometer langen Strecke mit Laternene rund um den Stadtteil. nschließend gibt es Glühwein und Worscht in der Turnhalle. Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kaufe Pelze, Goldschmuck, Porzellan, ntiquitäten. Sofort Bargeld. Bis 4.000,. Tel. 0176/ Verschiedenes lte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 ntrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/ Zauberer f. jeden nlass, auch für Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/ PC-Senior (68, über 40 Jahre Computer-rfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. instieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/ Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar. Tel / Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Zaubern, Ballonmodellage für Kigeb., Verein... Tel / Computerspezialist, IT-usbilder, bietet rund um den PC: Service, Hardware Reparatur, Sicherheit, Datenlöschung. Tel / PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. rfahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel /75455 lte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-nfängern den instieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/ rfahrene, zuverlässige, liebevolle Hundebetreuung in Kronberg u. Umgebung für unseren Labrador (8 Monate, Rüde, unkastriert, gut sozialisiert) 3-4 mal wöchentlich gesucht. Bitte melden unter: Tel / Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel / Super 8/N8/16 mm Filme sowie Ihre Videos von allen Kassetten-Formaten in Top-Qualität digital auf DVD, auch ihre Dia-Schau. Tel / Seriöser und vertrauenswürdiger Herr (57) bietet Begleitfahrdienste an. Tel. 0157/ Floh- & Trödelmärkte Sa., und Do., von 8-14 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** So., Frankfurt/Nieder-schbach von Uhr IK/Hornbach, Züricher Str. 11 ********************** Terminansage: 06195/902812, Büro: Schüler der Oberstufe gesucht f. kompetente Hilfe bei Konservierung von Dias, Fotos und Filmen. Tel Freundliche Zeugin gesucht! ine freundliche Frau hat mir am in Königstein, Frankfurter Str. vor Rossmann geholfen, mein uto aus der Parklücke zu schieben. Bitte telf. melden unter PC- oder Notebook-Probleme? Fachmann mit 25 Jahren rfahrung hilft! uch beim inrichten von DSL, WLN, Drucker und Umstieg auf Windows 7. ufrüsten Hardund Software. Tel: PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, , WLN, PC- Wartung, Neuinstallation! Privat u. Firmen K. Haas od Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim immer montags (außer an Feiertagen) ab Uhr, im original irisch eingerichteten»gutenberg Pub«des Clubs bei irischem Bier vom Fass. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. -Mail: info@deutschirischerfreundeskreis.de Professioneller Transfer ihrer Professioneller Transfer Ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, ufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel / lte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster uflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Interviewer für Volkszählung Zensus 2011 gesucht Zeugen gesucht Weitere Zeugen gesucht für Brandentstehung , 0.05 Uhr, Im Dammwald Frdrf. Chiffre: OW 0101 Zeugen! Wer hat noch gesehen wie der Brand Neujahr 2008/09 in Frdrf.- Dammwald gelegt wurde. Chiffre: OW 0102 Bekanntschaften Mitfahrerin gesucht von aktiven, älteren Dame für Schiffsreise ustralien/indonesien, 3 Wochen im März (eigene Rechnung) Tel /5707 MÄNNR B 40 J. aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist für Herren kostenlos. Rufen Sie sofort an nruf kostenfrei Uhr Sie sucht Ihn r sucht Sie Welche spontane Sie mag mich gern oft besuchen, und was zu zweit Spass macht unternehmen. Ich bin sehr nett, attraktiv, gepfl., Deutscher, 50, 190, 86 kg, ledig, habe Zeit von 7-24 Uhr + Festnetz: Tel / Bitte keine SMS. Nur Mut es lohnt sich. Viele liebe Grüsse. r, seit 3 Jahren Witwer, 67 J., sucht möglich im Raum Bad Homburg eine nette Rentnerin kennen zu lernen. Chiffre: OW 0104 Hallo, ich bin 55J. und wohne seit der Sch. allein. Ich möchte das Leben nochmal teilen!!!! Ich würde gerne mit einer Partnerin daselbe unternehmen. Tel / Vielleicht bis bald Unterricht Keyboard-Unterricht, für nf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für rw., kostenlose Beratung, 14-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel / Tango rgentino in Oberursel, Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller instieg jederzeit möglich. Info: 0177/ Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Lateinferienkurse mit intensivem inzeltraining helfen in stressfreier Zeit Lücken zu schliessen. Lehrerin (i. Dienst) begleitet bei Übersetzungsproblemen und verbessert Grammatik Fehler. Tel. 0162/ Mathematik in den Ferien muss nicht öde sein! Lehrerin (i. Dienst) hilft, Lücken zu schliessen und erstellt Fehleranalyse. Tel. 0162/ Italienisch. Fremdsprachen-Korrespondentin bietet Italienischunterricht/Konversation in Bad Homburg an. Ich freue mich auf Ihren nruf. Tel /44130 Marianne Jäger Gesangsunterricht. Sing&Swing Vocal Jazz, Interpretation, Improvisation, Stimmbildung, temtechnik etc. Tel / Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder, Jugendliche+rwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel /55600 in Opernsänger mit langjähriger Berufserfahrung bietet Gesangsunterricht für nfänger und Fortgeschrittene. Tel / Neu: Line-Dance für ab 40 J.Damen und Herren mit proffn. Instructor. Tel. 0152/ fitness.dance@web.de Diplom Spanisch-Lehrerin (muttersprachlich) erteilt Unterricht, einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel / o. 0172/ Schlagzeug-Unterricht von erfahrenem Lehrer. Bewährte Methode, speziell geeignet für nfänger. Hausbesuche bevorzugt. Tel / nglischunterricht mit ngländer Unterrichte in inzelstunden Businessenglisch und Konversation für jeden Sprachlevel. Unterstütze bei der Prüfungsvorbereitung. Tel. 0176/ biturvorbereitung in Mathematik und Wirtschaftslehre. Otto ist 40 Jahre alt. r ist doppelt so alt wie nna war, als er so alt war, wie sie jetzt ist. Wie alt ist nna? Tel. 0160/ Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel Vinyasa Yoga in Kelkheim und Liederbach für insteiger und Fortgeschrittene. Kräftige Deinen Körper und beruhige Deinen Geist. nmeldung und weitere Infos: vinyasa-yoga@web.de ndlich nglisch meistern! ffi - zientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel / Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.- ort: Kelkheim). Tel.: / ndlich Französisch in ngriff nehmen! Neuanfang mit rfolgs - garantie. Renate Meissner, / Nachhilfe Bad Homburg (hw). In diesem Jahr findet in Deutschland eine Volkszählung statt, der Zensus ngeordnet von der uropäischen Union werden etwa zehn Prozent der Bevölkerung befragt. Für die Koordination der Befragung in Bad Homburg hat die Stadt eine eigene rhebungsstelle eingerichtet. Für die Befragung selbst, die im Mai stattfinden wird, sucht die Stadt noch Interviewer. inige nforderungen sollten die ehrenamtlich tätigen Personen erfüllen: Sie sollten engagiert, zuverlässig und genau arbeiten, verschwiegen sein und zeitlich flexibel. Nur volljährige Personen können beim Zensus 2011 mitarbeiten. benso erforderlich sind ein gepflegtes Äußeres und gute Deutschkenntnisse. Zu den ufgaben der Interviewer gehört im Wesentlichen die Durchführung der Befragung. Im Vorfeld finden ausführliche Schulungsmaßnahmen statt. Die Stadtverwaltung zahlt den Interviewern eine ufwandsentschädigung. Die Bewerber erhalten weitere Informationen bei der städtischen rhebungsstelle per - Mail an zensus2011@bad-homburg.de. Die rhebungsstelle ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr erreichbar unter Telefon Termine sind nach Vereinbarung möglich. Lateinferienkurse mit intensivem inzeltraining helfen in stressfreier Zeit Lücken zu schliessen. Lehrerin (i. Dienst) begleitet bei Übersetzungsproblemen und verbessert Grammatik Fehler. Tel. 0162/ Mathematik in den Ferien muss nicht öde sein! Lehrerin (i. Dienst) hilft, Lücken zu schliessen und erstellt Fehleranalyse. Tel. 0162/ utomarkt PKW Gesuche Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj Mercedes, BMW, udi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman utomobile Mob. 0171/ oder / auch abends u. am Wochenende Reifen/Felgen Verkauf: 4 gebrauchte Winterreifen Michelin Pilot lpin 205/55 R 16 H auf 5-rm lufelgen für udi 4 (B7), Profil ca. 6 mm, 180 UR, Freitag ab 17 Uhr - Tel. 0172/ Garagen/Stellplätze Überdachter Stellplatz Bad HG, Feldbergstr. zu vermieten. Tel. 0173/ Suche Garage/überd. Stellplatz in Königstein nähe Wiesbadenerstr. Tel. 0176/ Suche Garagen- oder Tiefgaragenplatz für einen PKW in Königstein in der Nähe des Kreisels zu mieten. Tel Seit über 30 Jahren! Große uswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Tel Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: xemplare nzeigenschluss: Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. uftraggeber: Name, Vorname Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 bis 6 Zeilen 14,50 bis 7 Zeilen 16,00 bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Straße Chiffre: Ja Nein Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax / mail: verlag@hochtaunusverlag.de PLZ, Ort Unterschrift Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Kontonummer Bank Bankleitzahl Unterschrift Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei bholung 2,00 Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden

17 Seite 16 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 6. Januar 2011 S T L L N M R K T Das Traute und Hans Matthöfer-Haus der rbeitswohlfahrt in Oberursel sucht ab sofort Pflegekraft Vollzeit und Teilzeit möglich. Wir erwarten eigenverantwortliches rbeiten und bieten hierfür Vergütung nach TVÖD mit den sozialen Leistungen eines großen Wohlfahrtsverbandes. Günstige Personalzimmer können angemietet werden. ushilfen für den Bereich Pflege mit und ohne xamen auf 400, -Basis. ushilfen zur Betreuung während der Speiseversorgung. rbeitszeit: Uhr oder Uhr oder Uhr. s können auch alle Dienste übernommen werden. In unserem Haus betreuen wir 135 Menschen in fünf Wohnbereichen auf der Grundlage einer zeitgemäßen und bewohnerorientierten Konzeption. Traute und Hans Matthöfer-Haus Leyla Saglam Pflegedienstleitung Kronberger Straße Oberursel Tel / Leyla.Saglam.THMH@WO-Frankfurt.de 06172/ Für unseren Kunden Rolls Royce suchen wir: 3 Zerspannungsmechaniker 1 Galvaniseur 1 Schweißer Für unsere Filialteams in Bad Homburg, Friedrichsdorf und Oberursel suchen wir Stellvertretende Filialverantwortliche (w/m) Ihr Profil Sie sind in Sachen Kundenfreundlichkeit ein Vorbild für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und verfügen über ausgeprägte Führungs - quali täten. Ihre kaufmännische oder gewerbliche Berufs ausbildung haben Sie mit gutem bis sehr gutem rgebnis abgeschlossen. Sie begeistern sich zudem für den Handel und haben Spaß am Um gang mit Menschen und Teamarbeit. Überdurchschnittliches ngagement, ein ausgeprägtes unternehmerisches Denken und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Unser ngebot Wir bieten Ihnen einen sicheren rbeitsplatz und abwechslungsreiche Tätigkeiten. s erwartet Sie ein angenehmes rbeitsklima in einem engagierten und kollegialen Team. INSTIG BI LIDL DUTSCHLND Verkäufer (w/m) in Teilzeit ushilfen (w/m) Ihr Profil Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreund lichkeit und begeistern sich zudem für den Handel. Sie arbeiten zuverlässig und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Überdurchschnitt liches ngagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Sie schätzen die umsichtige und sorgfältige rbeit im Team und freuen sich über gemeinsam erreichte rfolge. Interesse geweckt? Überzeugen Sie sich selbst wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Richten Sie Ihre Bewerbung an: Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Frau Kieweg Industriegebiet Süd B lzenau bewerbung.lz@lidl.de Die Stadt Friedrichsdorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt rzieher/innen für den insatz in den Kinderbetreuungseinrichtungen (Kindertagesstätten ggf. mit Kleinkinderbetreuung und Hortbereiche). nstellungsmöglichkeiten als Ganztags- bzw. Teilzeitkraft sind gegeben. Wir suchen engagierte pädagogische Fachkräfte, die - sich mit Flexibilität und Kreativität in die pädagogische rbeit einbringen. - Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und selbständiges Handeln als selbstverständlich betrachten. - Kontaktfähigkeit mit Kindern, ltern, Team und dem Träger mitbringen. Wir bieten: - ine Mitarbeit mit aufgeschlossenen Fachkräften. - Supervision. - Stadtinterne rbeitskreise. - Verschiedene wöchentliche rbeitszeiten. - Tarifgemäße ingruppierung nach dem TVöD-Su. - Für Fragen steht vorab der Leiter unseres Jugend- und Sozialamtes, Herr Klaus Holländer, unter der Ruf-Nr / gerne zur Verfügung. Interessierte Bewerber/innen werden gebeten, ihre Bewerbung bis mit den üblichen Unterlagen an den Verkauf ist eine spannende ufgabe! Magistrat der Stadt Friedrichsdorf Haupt- und Personalamt Hugenottenstraße Friedrichsdorf zu richten. Lidl lohnt sich. Für ein Objekt in Bad Homburg suchen wir einen deutschsprachigen, erfahrenen Hausmeister in Vollzeit mit 8 Stunden Vorzugsweise elektrotechn., usbildung Interesse? Schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an: Piepenbrock Technischer Gebäudeservice GmbH & Co. KG Maybachstr Hanau uch ohne usbildung zum rfolg! Für unsere namenhaften Kunden im Hochtaunuskreis suchen wir schnellstmöglich, m/w, 3 Lagermitarbeiter, 5 Maschinenbediener, 7 Produktionsmitarbeiter. s erwartet Sie ein attraktives, übertarifliches Lohnpaket! Rufen Sie gleich an unter: Tel.: / Sie haben uns noch gefehlt! Wir suchen ab sofort für Oberusel (Nähe Bahnhof) Reinigungskräfte (m/w) auf geringfügiger Basis abends 2 Stunden ab Uhr. Bitte rufen Sie uns an: Frau Raimondi 0171/ oder per -Mail an: bewerbung@gonder.de Wir freuen uns auf Sie! Die vangelische Kirchengemeinde Köppern sucht zum eine(n) Gemeindesekretär(in) (20 Std./Woche) Sie sind an drei Vormittagen und einem Nachmittag nsprechpartner(in) im Büro einer Gemeinde mit ca Mitgliedern. Zu Ihren ufgaben gehören: - allgemeine Sekretariats- und Verwaltungsarbeiten - organisatorische Vorbereitung und bwicklung von Gemeindeveranstaltungen - Pflege des kirchlichen Meldewesens, Kirchenbuchführung - Bearbeitung von Zahlungsvorgängen - Mitarbeit am Gemeindebrief - Pflege und regelmäßige ktualisierung der Homepage Sie bringen mit: - eine abgeschlossene usbildung im kaufmännischen, Verwaltungs- oder Sekretariatsbereich - sicheren Umgang mit PC, Office-nwendungen, Internet - die Bereitschaft zur inarbeitung in kirchenspez. Software - freundliches uftreten/freude am Umgang mit Menschen - verlässliche Diskretion - eine sehr gute uffassungsgabe und die Fähigkeit zum selbständigen rbeiten Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche (CK) setzen wir voraus. Die Bezahlung richtet sich nach der KDVO. Ihre aussagekräftige, schriftl. Bewerbung richten Sie bitte bis 03. Feb an den Kirchenvorstand der v. Kirchengemeinde Köppern, Dreieichstr.20, Friedrichsdorf. Für Fragen steht Ihnen die Vorsitzende, Pfarrerin U. Buchberger, Tel /3715, zur Verfügung. Café Klatsch Gastronomie fair erleben Für unsere Cafés in Bad Homburg und Friedrichsdorf suchen wir engagierte und freundliche Servicekräfte (Voll-/Teilzeit/ushilfen), die sich durch Zuverlässigkeit und Selbstständigkeit auszeichnen. Wenn Sie Lust haben in einem gemütlichen mbiente und mit netten Menschen zu arbeiten, dann sind Sie bei uns genau richtig! Bewerben Sie sich unter: Café Klatsch Hugenottenstraße Friedrichsdorf Telefon Die Stadt Friedrichsdorf stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n vollzeitbeschäftigte/n Verwaltungsangestellte/n ein. Der/dem künftigen Mitarbeiter/in soll die stellvertretende Leitung des mtes für Liegenschaften und Forstwirtschaft übertragen werden. Das ufgabengebiet umfasst insbesondere - verantwortliche Verwaltung der städtischen Liegenschaften, - Mitarbeit im Bereich des Grundstücksverkehrs und - Mitarbeit bei Umlegungsverfahren Wir erwarten: - Den Nachweis einer usbildung zum Notarfachangestellten (mit mehrjähriger Berufserfahrung im Bereich des Notariats) oder eine vergleichbare Qualifikation - Praxis aus dem künftigen rbeitsgebiet, insbesondere Kenntnisse im Bereich des Grundbuchrechts und der Gestaltung notarieller Kauf- und Tauschverträge - rfahrungen im Umgang mit Microsoft Office - Team-/Kooperationsfähigkeit, Verhandlungsgeschick, igeninitiative und ngagement - Wirtschaftliche und kostenbewusste rbeitsweise (verbunden mit technischem Verständnis) - Selbständige und zielorientierte rbeitsweise Wir bieten: - ine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem engagiertem Team - Dauerhafte nstellung mit entsprechender ingruppierung nach dem TVöD (eine ngabe Ihrer Gehaltsvorstellungen würden wir begrüßen) - Gleitende rbeitszeit - Die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Wir sind aufgrund des bestehenden Frauenförderplanes gehalten, den Frauenanteil in diesem Bereich zu erhöhen. Bewerbungen von Frauen sind deshalb besonders erwünscht. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Schwerbehinderte werden bei gleicher ignung bevorzugt. Interessierte Bewerber/innen wollen bis spätestens ihre aussagefähige Bewerbung beim Magistrat der Stadt Friedrichsdorf Haupt- und Personalamt Hugenottenstraße Friedrichsdorf einreichen.

18 Donnerstag, 6. Januar 2011 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 17 S T L L N M R K T frankfurt@zeitarbeit-rombus.de Sie lieben Süßes? Die Bereitschaft für Schicht-, Wochenendund Mehrarbeit haben Sie? Wir suchen Sie: Produktionshelfer (m/w) für die Lebensmittelindustrie Für einen Kunden in Friedrichsdorf suchen wir Mitarbeiter für die Herstellung von Süßwaren. Bewerben Sie sich noch heute, rufen Sie uns an: 069/ Großer Hirschgraben FFM (069) Die Gute Fee Professionelle, Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 0172 / / Die Bad Homburger Woche im Internet: frankfurt@zeitarbeit-rombus.de Sie suchen einen Job für vormittags von Montag bis Freitag? Wir suchen Sie: Zimmermädchen/ -reiniger (m/w) Für einen Kunden in Bad Homburg suchen wir Mitarbeiter für die Zimmerreinigung. Bewerben Sie sich noch heute, rufen Sie uns an: 069/ Großer Hirschgraben FFM (069) Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte auf Minijob-Basis für Objekt in Friedrichsdorf: Mo., Mi., Fr. jeweils 0,15 Min. Bockholdt Gebäudedienste KG Telefon: / , zweitberufliche kaufmännische Tätigkeit, freie Zeiteinteilung. Tel / Wir, das Senioren-Pflegeheim Kroh sind eine private inrichtung mit 53 vollstationären Plätzen. Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine(n): ltenpflegerinnen Krankenschwestern/-pfleger Kinderkrankenschwester/-pfleger ushilfen für den Pflegebereich mit und ohne usbildung als Minijob. Wir bieten: einen sicheren rbeitsplatz eigenverantwortliche und selbständige Tätigkeit Vergütung nach Haustarif Wir erwarten: persönliche und fachliche Kompetenz Teamfähigkeit Verständnis und infühlungsvermögen DV-Kenntnisse wären von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähige Berwerbung an: Senioren- und Pflegeheim Kroh Schulstraße Friedrichsdorf Für Rückfragen steht Ihnen Frau I. Günther unter der Rufnummer / gerne zur Verfügung. Neurologische Klinik Falkenstein Wir sind eine Fachklinik für Neurologische Rehabilitation in exponierter Lage im Rhein-Main-Gebiet, 20 km von Frankfurt am Main und 25 km von Wiesbaden entfernt. Unsere Klinik wurde 1999 inmitten einer großen Parkanlage neu gebaut und hat sich seitdem zu einem führenden neurologischen Kompetenzzentrum entwickelt. uf 5 Stationen stehen insgesamt 160 Betten mit 20 Monitorplätzen zur Verfügung. Mit ca. 300 Mitarbeitern behandeln wir Patienten sowohl in der akutmedizinischen Frührehabilitation (Phase B), als auch in den Rehabilitationsphasen C und D. Unsere Klinik verfügt über eine moderne Diagnostikabteilung sowie ein MRT und ein CT. Wir arbeiten auf allen Stationen in interdisziplinären Teams aus Ärzten, Pflegekräften und Therapeuten der Disziplinen Physiotherapie, rgotherapie, Sprachtherapie und Neuropsychologie. Die gesamte Klinik ist gemäß KTQ zertifiziert. In den Klinikräumen befindet sich auch das sklepios Gesundheitszentrum Falkenstein mit je einer Praxis für Neurologie und Psychiatrie sowie unser ambulantes Therapiezentrum auromed. Wir gehören zur sklepios Gruppe, die derzeit über 100 kut- und Rehabilitationseinrichtungen in Deutschland und uropa betreibt, davon 8 inrichtungen in Südhessen. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin MITRBITR (m/w) RZPTION (Teilzeit 25,0 Std./W., Spätdienst) Gewünschte Qualifikation: freundliches, patientenorientiertes uftreten, idealerweise mit Berufserfahrung im Krankenhaus Wir bieten einen sicheren rbeitsplatz in einer expandierenden Klinik, die zu uropas größtem privatem Klinikbetreiber gehört einen attraktiven Standort mit hohem Freizeitwert und in unmittelbarer Nähe zu Frankfurt/Main und Wiesbaden Mitarbeit in einem interdisziplinären Team, eine offene Unternehmenskultur und motivierte Kolleginnen und Kollegen Strukturierte inarbeitung Tarifliche Grundvergütung, feste und leistungsorientierte Zulagen sowie Sonderzahlungen Unterstützung bei der ltersvorsorge, diverse Vergünstigungen mit der sklepios-card Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per Post oder per mail an: sklepios Neurologische Klinik Falkenstein Personalabteilung sklepiosweg Königstein-Falkenstein mail: bewerbungen.falkenstein@asklepios.com Gemeinsam für Gesundheit Wir suchen freundliche Reinigungskräfte für ein Objekt im Gewerbegebiet Bad Homburg. Tägl. Mo. Fr. von Uhr und Uhr. Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne im Team, bewerben Sie sich unter Tel. 069 / oder unter office@adf-dienstleistungen.de Werbung bringt Gewinn Für Betriebscafeteria in Bad Homburg Küchenhilfe/Zuarbeiterin auf 400, -Basis gesucht. Tel / (16 bis 19 Uhr) Früh aufstehen lohnt sich!!! Wir suchen Sie als Zeitungszusteller (in) für die Zustellung der Frankfurter llgemeine Zeitung, der Frankfurter Neue Presse, der Frankfurter Rundschau und deren Partnerobjekte in der Zeit bis 6.00 Uhr morgens von Montag bis Samstag oder Sonntag Feste Bezirke und ushilfen Wir bieten eine krisensichere Dauerbeschäftigung mit angemessener Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte unter folgender Telefonnummer: info@agentur-seng.de Bürokraft (gute PC-Kenntnisse) für Std./Monat gesucht. Kontakt: Frau Prof. Dr.. Seidel unter.seidel@hospizdienstfriedrichsdorf.de Fenster Türen Wir lassen die Sonne rein! Besuchen Sie unsere usstellung oder fordern Sie Prospekte an. Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr Werk 1: Merzhausener Str Schmitten/Brombach Telefon: /42-0 Werk 2: uf dem kleinen Feld Taunusstein (Neuhof) Telefon: / OFNHUS KLOHMNN KMINÖFN KMIN ÖFN KCHLÖFN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und lektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.-ING.. KLOHMNN Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69/ , Fax GROSS USSTLLUNG Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik lles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller rt Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Meisterbetrieb Tel usstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel Schutz vor Pfusch am Bau Bankbürgschaft sichert Bauherrn ab lps/du. ndlich ins eigene Haus einziehen, wer träumt nicht davon. Schlimm, wenn dann Mängel am Neubau vorhanden sind. Im Vorteil ist, wer das Haus oder eine igentumswohnung vom Bauträger kauft, denn dann ist man durch die Maklerund Bauträgerverordnung (MaBV) geschützt. ntweder ist der Kaufpreis nur nach Baufortschritt fällig, oder der Bauträger muss eine Bankbürgschaft nach 7 MaBV stellen. Wie Wüstenrot mitteilt, hat der Bundesgerichtshof jetzt in mehreren ntscheidungen festgelegt, in welchem Umfang eine derartige Bank bürgschaft den Bauherrn absichert, falls das Bauprojekt nicht vertragsgemäß fertig wird. Hiernach zahlt die Bürgschaftsbank nicht nur bei einem Scheitern des Bauprojekts den Kaufpreis ganz oder teilweise zurück. Vielmehr muss sie den Bauherrn auch schadlos stellen, wenn er den Kaufpreis wegen vorhandener Mängel mindert oder die Mängel beseitigen lässt. llerdings sichert die Bürgschaft laut Bundesgerichtshof (XI ZR 393/01) nur solche Mängel ab, die bei der bnahme des Neubaus festgestellt werden, nicht dagegen spätere Gewährleistungsansprüche. Daher ist eine Qualitätskontrolle bereits während der Bauphase auch mit einer solchen Bankbürgschaft unerlässlich. Die Bauabnahme sollte mit einem Fachmann durchgeführt werden, der versteckte Mängel zuverlässiger erkennt als der Laie, der in seinem Leben meist nur ein Haus baut. Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettlege- Parkettlegemeister u. Schreinermeisterbetrieb u. mit mit PRKTT-STUDIO!!! Stab Stab- und und und Fertigparkett Bambus Bambus massive Laminat Laminat (NU: Landhausdielen NU: wasserfestes Badezimmerparkett Laminat Bambus jetzt für Parkettsanierung Laminat Treppenbeläge Türen massive Fensterbänke Pflegemittelvertrieb Schreinerarbeiten Betriebsferien bis einschließlich 6. Januar Sonderaktionen unter Tel.: Tel.: z0 B61 0 Massive / 6 / Landhausdielen Fax: ab 15 / 6780 mm /m2 versch Frankfurter inkloberflächen Verlegung Str. 71 und ab MwSt Kelkheim /m² Haus- u.wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Tel. 069/549485, Mobil 0178/ Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Ofenstudio Scharmühle GmbH Große Kaminofenausstellung mit integrierter Schornsteinund Dachausstellung Scharmühle 2, Bad Vilbel, Tel / KMINKSSTTN & TÜRN SPICHRÖFN & KMINNLGN

19 Seite 18 Kalenderwoche 1 SPORT-WOCH Donnerstag, 6. Januar 2011 Julian Lenz schlägt bei den ustralien Open auf Bad Homburg (gw). Davon träumt wohl jeder Tennisspieler auf dem rdball: die neue Saison mit einer Teilnahme an den ustralian Open zu beginnen. Für den 17-jährigen Julian Lenz vom Tennis- Club Bad Homburg ist dieser Traum Wirklichkeit geworden, denn der Blondschopf aus Grünberg nimmt ab dem 23. Januar an den Junior Championships in Melbourne teil. Parallel dazu läuft übrigens auf derselben nlage das erste Gran-Slam-Tournament der Profis in diesem Jahr mit Federer, Nadal und Co. rmöglicht wurde der Start von Lenz, der am m Samstag startet das 17-jährige Tennis- ss Julian Lenz vom TC Bad Homburg zum benteuer ustralien. Foto: gw Sport in Kürze Fußball: Gruppenligist FV Stierstadt hat den Vertrag mit Trainer Bodo Dick um ein weiteres Jahr bis zum Saisonende 2011/12 verlängert. Diese Vereinbarung gilt unabhängig von der Spielklassenzugehörigkeit, wie Spielausschussvorsitzender Uwe Flohr betonte. Dick arbeitet inzwischen seit vier Jahren bei den Stierstädtern. Fußball: Bei den Betriebssportlern im Bezirk Taunus kommt es am Montag ab Uhr am siebten Spieltag der Gruppe B zu folgenden Begegnungen: Taunus-Sparkasse Outotec, utohaus Koch Rolls Royce, Stadt Bad Homburg GTZ II und Messko Deutsche Leasing. Billard: m letzten Vorrunden-Spieltag in 17. Februar seinen 18. Geburtstag feiert, durch die guten Leistungen bei internationalen Jugendturnieren im Jahr 2010, darunter unter anderem dem Sieg in Dubai sowie das rreichen des Viertelfinals beim Grade im japanischen Osaka. Der Blondschopf, der auch 2011 und damit bereits in seiner dritten Saison im Hessen - liga-team des TC Bad Homburg auf der nlage im Kurpark das Racket schwingen wird, hat sich mit seinen großartigen rfolgen in der ITF-Weltrangliste der Junioren auf Position 85 verbessert und damit seinen nspruch auf einen Platz im Hauptfeld der ustralien Open Junior Championships 2011 erarbeitet. Zugleich hat Julian seine Position auf der Herren-Rangliste des Deutschen Tennis-Bundes innerhalb eines halben Jahres um 42 Plätze von 110 (31. März 2010) auf 68 (30. September 2010) verbessert und steht damit in Hessen auf Position drei hinter Sebastian Rieschick und Steven Monecke. uf der deutschen Jugendrangliste befindet sich das Nachwuchs-ss des TC Bad Homburg hinter Matthias Wunner (Niedersächsischer Tennisverband) aktuell auf Position zwei sowie auf Platz eins in der hessischen Jugendrangliste. Nach seinem erfolgreichen uftritt nde des vergangenen Jahres bei den 39. Deutschen Hallenmeisterschaften der Herren in Biberach bei Stuttgart, als er sich mit drei Siegen in der Qualifikation als einziger Jugendlicher einen Platz im Hauptfeld erkämpft hat, darf man auf die nächsten positiven Schlagzeilen von Lenz gespannt sein. Das benteuer ustralien beginnt am kommenden Samstag, denn dann wird Lenz zusammen mit Bundestrainer Peter Pfannkoch sowie den drei weiteren uswahlspielern Matthias Wunner (TC lfeld/leine), Robin Kern (TV 1860 Fürth) und Patrick lias (TV Osterath) nach down under aufbrechen. Nach einer ingewöhnungs- und Trainingsphase stehen für das DTB-Quartett in ustralien zwei Jugend-Weltranglistenturniere auf dem Programm: ab dem 14. Januar ein Wettbewerb in Traralgon, ehe es ab dem 23. Januar in Melbourne auf höchstem Niveau um Punkte für die ITF-Positionen geht. Beim 17. DJK-Turnier geht es um 1530 uro Preisgeld Bad Homburg (gw). Um stattliche 1530 uro Preisgeld (davon allein 500 uro für den Sieger) sowie zum fünften Mal den SJ- utoservice-wanderpokal wird beim Hallenfußballturnier der DJK Helvetia Bad Homburg gespielt, das am Samstag und Sonntag zum 17. Mal in Folge in der Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein ausgetragen wird. 20 Mannschaften sind am Wochenende dabei, wobei die vier Vorrunden-Gruppen folgendes ussehen haben: DJK Helvetia Bad Homburg I, TSV Bad Nauheim, FV Stierstadt, SV Seulberg, SGK Bad Homburg bilden die Gruppe 1; DJK Helvetia II, TSV Va - tan Spor Bad Homburg, Teutonia Köppern, 1. FC 04 YB Oberursel und SF Friedrichsdorf stehen sich in der Gruppe 2 gegenüber; Pokalverteidiger TuS Merzhausen, Usinger TSG, FG 02 Seckbach, FC Bomber Bad Homburg und Spvgg. 02 Griesheim treffen in der Gruppe 3 aufeinander, während die Gruppe 4 von intracht Oberursel, SpVgg 05/99 Bad Homburg, SG nspach, FC 09 Oberstedten und dem FSV Friedrichsdorf gebildet wird. Mit der Usinger TSG, die beim eigenen Hallenturnier gewonnen hat und der SG ns - pach, die ebenfalls als usrichter beim erstmals ausgespielten Wanderpokal der Spielbank Bad Homburg als Sieger hervorgegangen ist, sind zwei Teams am Start, die in der Hallensaison 2010/11 bereits auf ein rfolgserlebnis zurückblicken können. Turnierbeginn bei der DJK ist am Samstag um 11 Uhr sowie am Sonntag um 10 Uhr. Das Finale beginnt am zweiten Turniertag gegen Uhr nach der Begegnung um Rang drei sowie den Neunmeterschießen um die Plätze fünf bis acht. In den letzten 16 Jahren konnten sich folgende Mannschaften in die Siegerliste des DJK- Turniers am Gluckensteinweg eintragen: SG Rodheim (1995), DJK Helvetia Bad Homburg (1996, 1999, 2001, 2002, 2004, 2005 und 2009), 1. FC 04 Oberursel (1997 und 1998), Kickers Offenbach II (2000), SG Rot- Weiß Frankfurt (2003), die SGK Bad Homburg (2006), die Spvgg. 02 Griesheim (2007 und 2008) sowie im Vorjahr erstmals der TuS Merzhausen. der 2. Mehrkampf-Bundesliga im Karambol- Billard gastiert der BC Oberursel am Sams tag um 14 Uhr beim Tabellenführer BC Neustadt. TSG Oberursel: Der Jubiläumsball der TSG Oberursel aus nlass des 150-jährigen Vereinsbestehens findet am 29. Januar in der Oberurseler Stadthalle statt und beginnt um 19 Uhr. Fußball: Der Freundeskreis Fußball im Hochtaunuskreis muss auf seiner nächsten Mitgliederversammlung am 7. Februar in Wehrheim einen neuen Vorsitzenden wählen, da mtsinhaber Herbert Wenzel aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr kandidiert. Die Sitzung beginnt um 18 Uhr im Kolleg des Bürgerhauses. (gw) Jana Heßler (rechts) will mit der TSG Ober-schbach nach dem Heimsieg im letzten Spiel des Jahres 2010 gegen die DJK/MJC Trier II (links Katrin Schneider) auch am Samstag zum Rück - rundenstart beim 1. FC Köln punkten. Foto: gw Ober-schbacherinnen gastieren beim 1. FC Köln Betriebsfußball rollt ab Montag Hochtaunus (gw). Bei den Fußballern im Be - triebssportbezirk Taunus kommt es am Montag ab Uhr in der Sporthalle der Gesamtschule Stierstadt am siebten Spieltag der Gruppe B zu folgenden Begegnungen: Tau - SGK-Damen litten unter extremem Verletzungspech Bad Homburg (gw). Den extrem heftigen Personalproblemen ist die Tatsache geschuldet, dass ufsteiger SGK Bad Homburg die Vorrunde der Saison 2010/11 in der Tischtennis-Regionalliga Südwest der Damen mit 0:22 Punkten als abgeschlagenes Tabellen- Schlußlicht beendet hat. Rekordverdächtig ist die Zahl der Spielerinnen, die in den elf Vorrunden-Begegnungen bei der SGK Bad Homburg notgedrungen zum insatz kamen. Nach dem chillessehnenriss, den Karina Giese am 26. September im zweiten Saisonspiel gegen den TTC HS Schwarza erlitten hat und dem Meniskusschaden am linken Knie, der Gabi Junk-hrens einen Spieltag später am 2. Oktober außer Gefecht setzte, kamen nicht weniger als zwölf (!) Spielerinnen aus allen vier Mannschaften im Trikot der Kirdorferinnen zum insatz. Die Bilanzen haben folgendes ussehen: Yuliya Simeonova-Schaar 15:7 Siege (5:4 gegen Nummer 1, 7:2 gegen Nummer 2, 3:1 gegen Nummer 3), Karina Giese 0:6 (0:3 gegen Nummer 1, 0:3 gegen Nummer 2), nnette umüller 2:22 (0:10 gegen Nummer 1, 1:8 gegen Nummer 2, 0:2 gegen Nummer 3, 1:2 gegen Nummer 4), Gabi Junk-hrens 2:8 (0:1 gegen Nummer 1, 1:4 gegen Nummer 3, 1:3 gegen Nummer 4), Michal Nassi 0:7 (0:2 gegen die Nummer 1, 0:1 gegen die Nummer 2, 0:2 gegen die Nummer 3, 0:2 gegen die Ober-schbach (gw). Nur äußerst kurz waren die Weihnachtsferien für die Handballerinnen der TSG Ober-schbach, aber nach zuletzt drei Siegen in Serie freuen sich die Schützlinge von Trainer Predrag Zuljevic auf den Rückrundenstart in der 3. Liga West. In der ersten Begegnung im Jahr 2011 und in der ersten Partie der zweiten Halbserie gas - tieren die Pirates am Samstag um Uhr beim 1. FC Köln, gegen den es zum Saisonstart am 11. September in der lbin-göhring-sporthalle einen 39:36-rfolg gegeben hatte. Mit einem Sieg am Samstagabend in der Sporthalle der uropaschule wollen die Ober-schbacherinnen den fünften Platz in der Tabelle festigen und zugleich Reklame für ihr erstes Heimspiel in diesem Jahr machen, das am 15. Januar um Uhr gegen die HSV Solingen-Gräfrath auf dem Terminplan steht. In der Handball-Landesliga wird erst am 15. Januar wieder um Punkte gespielt. nus-sparkasse Outotec, utohaus Koch Rolls Royce, Stadt Bad Homburg GTZ II und Messko Deutsche Leasing. Der erste Spieltag der Gruppe in diesem Jahr wird am 17. Januar ebenfalls in Stierstadt ausgetragen. Nummer 4), Britta Müller 2:1 (0:1 gegen die Nummer 2, 1:0 gegen die Nummer 3, 1:0 gegen die Nummer 4), nita Kück 0:7 (0:1 gegen die Nummer 1, 0:3 gegen die Nummer 3, 0:3 gegen die Nummer 4), Heike Johann 0:7 (0:1 gegen die Nummer 1, 0:1 gegen die Nummer 2, 0:2 gegen die Nummer 3, 0:3 gegen die Nummer 4), Senay Daglioglu 1:0 (1:0 gegen die Nummer 3), Teresa Söhnholz 0:4 (0:3 gegen die Nummer 3, 0:1 gegen die Nummer 4), Marion Firinu 0:3 (0:1 gegen die Nummer 2, 0:1 gegen die Nummer 3, 0:1 gegen die Nummer 4) und Heike Meyer 0:1 (0:1 gegen die Nummer 3). Wegen der personellen Probleme sind in den elf Begegnungen nicht weniger als 15 Doppel aufgeboten worden, die es in den 22 Spielen auf 7:15 Siege gebracht haben: umüller/simeonova-schaar 3:3, Giese/Simeonova- Schaar 2:0, umüller/junk-hrens 1:1, Johann/Kück 1:0, Nassi/Söhnholz 0:1, Giese/ Junk-hrens 0:1, Johann/Söhnholz 0:1, Kück/Söhnholz 0:1, Junk-hrens/Simeonova-Schaar 0:1, umüller/daglioglu 0:1, Mülle/Nassi 0:1, umüller/nassi 0:1, Johann/ Meyer 0:1 und umüller/kück 0:1. Die Rückrunde der Regionalliga-Saison 2010/11 beginnt für das SGK-Quartett am 23. Januar um 14 Uhr mit dem Derby bei der DJK Blau-Weiß Münster und endet am 9. pril um 18 Uhr mit der Partie beim TTC Mülheim-Urmitz.

20 Donnerstag, 6. Januar 2011 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 1 Seite 19 Neue Klapp-Verkehrsschilder im Feldberggebiet Hochtaunus (how). Um gerade im Winter die Besucherströme Richtung Feldberg besser lenken zu können, sind neue, umklappbare Verkehrsschilder im Feldberggebiet aufgestellt worden. Je nach Verkehrssituation und Parkplatzauslastung können sie den Besuchern eine geänderte Streckenführung vorgeben, wenn das Feldbergplateau belegt ist. in Flyer, der den Besuchern den Weg zu alternativen Parkmöglichkeiten weist, wird bei Sperrung des Feldberggebiets zusätzlich von der Verkehrswacht Obertaunus an die uto - fahrer verteilt. Die Schilder sind die erste Stufe eines Verkehrskonzeptes, das die Integrierte Verkehrsmanagement GmbH (ivm) im uftrag des Hochtaunuskreises gemeinsam mit dem mt für Straßen- und Verkehrswesen, der Polizeidirektion Hochtaunus und der Verkehrswacht erarbeitet hat. Die Verkehrswacht Obertaunus ist es auch, die auf der Grundlage einer llgemeinverfügung der Gemeinde Schmitten und des Hochtaunuskreises im uftrag der Polizei als Verkehrshelfer für die ordnenden ufgaben eingesetzt ist. So werden durch sie das Feldbergplateau und die zum Feldberg führende Landesstraße 3024 für den Individualverkehr gesperrt, wenn die vorhandenen Parkplätze im Feldberggebiet belegt sind und weiterhin ein zu starkes Verkehrsaufkommen in Richtung Großer Feldberg zu verzeichnen ist. Die Kosten für die Lieferung und Montage der 13 Klappschilder belaufen sich auf knapp uro. Hiervon trägt der Hochtaunuskreis knapp 5000 uro, den Rest übernimmt die Hessische Straßen- und Verkehrsverwaltung. Das Konzept soll weiterentwickelt werden und mit nkündigungstafeln, Parkplatzschildern und Übersichtstafeln die Besucher durch den Taunus und auf den Feldberg führen. uch der Öffentliche Personennahverkehr wird in das Verkehrskonzept mit eingebunden. Neujahrskonzert in der Herz-Jesu-Kirche Bad Homburg (hw). Zu einem Neujahrskonzert lädt die Pfarrei St. Marien am Samstag, 8. Januar, um 17 Uhr in die Filialkirche Herz Jesu in der Gartenfeldsiedlung ein. Das nsemble Triptychon, bestehend aus Trompete, Posaune und Orgel spielt Kompositionen von Händel, Brahms, Mozart und Pachelbel. Insgesamt 13 solcher Klapp-Verkehrsschilder wurden im Feldberggebiet aufgestellt. opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b IMMOBILINNGBOT BSTLG IM HRZN BD HOMBURGS rleben Sie die außergewöhnliche 4-Zimmer Neubauwohnung über zwei tagen. Ca. 157 m2 im Dachgeschoss, bodentiefe Fenster, chtholzparkett und eine besondere Deckenhöhe vermitteln ein exklusives Wohngefühl. Residieren Sie im ca. 56 m2 großen Wohnzimmer und genießen Sie den Blick über Bad Homburg. Überzeugen Sie sich vor Ort und machen Sie noch heute einen persönlichen Termin aus! Kaufpreis: Inkl. TG-Stellplatz, keine zusätzliche Käuferprovision Wir erwarten Ihren nruf! Tel ImmobilienNetwork HS Miet- u. Sondereigentums - verwal tung / Tel.: GL ob briss*verkauf*vermietung*, wir kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie. PMH-Immobilien Marion Hale Telefon (0 6172) MarionHale@web.de Ihr freundlicher und engagierter Partner.!! CHTUNG CHTUNG!! Wir suchen für ein Pärchen in zentraler Lage von Hofheim, alternativ am Rosenberg eine 3-4-Zimmer-Wohnung zur Miete. Mietpreis bis 1.000,- kalt Skyline-Immobilien.com 06192/ Ihr xperte für Häuser, Villen und nlage-immobilien BLLVU BST PROPRTY GNTS 2010 Telefon BD HOMBURG KIRDORF mitten im Leben und absolut ruhig. Kein Gegensatz in diesem mit Sorg - falt geplanten und in bester Quali - tät ausgefuhrten Refugium. Nur 5 Wohnungen mit groß zü gi gen Grundrissen, luxuriöser us stat tung und höchstem Komfort Lift, übergroße TG-Plätze, völlige Schwel len - freiheit sind selbstverständlich. ll das und vieles mehr zu Preisen ab , schon inkl. Tief - gara gen platz und ohne weitere Kosten, da direkt vom igentümer. Ihr nruf unter oder oder Info@ImmobilienManagementWehe- GmbH.de ist der erste Schritt. Hier könnte Ihre nzeige stehen! cpgfqrghiabdilm IMMOBILINGSUCH!! CHTUNG CHTUNG!! 4 köpfige Familie sucht ein freistehendes Haus oder eine Doppelhaushälfte ab 5 Zimmern in ruhiger Lage von Hofheim, Königstein, Kronberg und Oberursel mit Garage oder Carport. Kaufpreis bis ,- Skyline-Immobilien.com 06192/ CHTUNG CHTUNG!! Wir suchen für einen Kunden mit geprüfter Bonität in der Hofheimer Innenstadt eine rdgeschossfläche ab 130m² mit Schaufenster zur Miete Skyline-Immobilien.com 06192/ # FÜR UNSR KUNDN SUCHN WIR 4 Zimmer TW auf einer bene ca qm, mit Balkon. Freistehendes infamilienhaus auch renovierungsbedürftig, Kaufpreis bis UR Zur Miete: 2-4 Zimmer Whg. mit BLK VON LGRSTRÖM IMMOBILIN Ihr Immobilienshop in der Bad Homburger ltstadt Tel.: 06172/ Kronberg ,- xklusive Villa in Bestlage, 350m² Wfl., 7 Zimmer, 3 Bäder, 2 Terrassen, Sonnengrdst., 2 Kamine Skyline-Immobilien.com 06192/ Bad Homburg ,- Palazzo in ruhiger Lage, Neubau, 300m² Wfl. mit über 700m² Grdst., Doppelgarage, Fußbodenhzg., Skyline-Immobilien.com 06192/ cpgfqrgh VRMITUNG Friedrichsdorf-Seulberg, provisionsfreie 4-Zi.-Whg., mit Balkon, 81 m 2, Laminat, renoviert, 600, + NK + KT Tel /300210, rak-hausverwaltung.de nzeigen-hotline 06171/62880 Friedrichsdorf-Seulberg: provisionsfreie 3-Zi.-Whg., Balkon, renoviert, 63 m 2 und 67 m 2, ab 515, + NK + KT Tel /300210, rak-hausverwaltung.de Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf rfolgsbasis. GY & PRTNR Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (069) Mail: info@immobilien-schieflagen.de Hochtaunuskreis ,- Passagencenter, vollvermietet, sehr gute Infrastruktur, 13 fache Jahresmiete, Skyline-Immobilien.com 06192/ BD HOMBURG Gut eingeführte, urige Gaststätte im Herzen der Kurstadt sucht solides Pächterehepaar, 60 Pl., gerne dt. Küche, bstand. erf ,5 Zi., Duschbad, BK, sofort frei Zi., Tgl-WaBad, Parkett, Toplage ,5 Zi., Fachwerk, Hofben., top BK Fragen Sie auch nach unseren attraktiven Kaufangeboten! VON LGRSTRÖM IMMOBILIN Ihr Immobilienshop in der Bad Homburger ltstadt Tel.: 06172/ Bad Homburg ,- RH, 5 Zi., 128m² Wfl., pflegel. Grdst., Terrasse, Balkon, Parkett, Kamin, Garage + Stellplatz Skyline-Immobilien.com 06192/ Massiv-Stein auf Stein... Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach 06033/ VRKUF-TW 2-Zi.-TW, Bad Homburg, 56 qm, 2. OG, Laminat, modernes Innen-Bad mit Wanne, Balkon, ,- MFH + DHH + Gewerbehalle, Friedrichsdorf, Wfl. ges. 500 qm, Grdst qm, Halle 260 qm, ,- Sulzbach/Bad Soden Das Leben genießen ttraktive 2-, 3-, 4- Zimmer-Wohnungen, auch mit Garten Baubeginn erfolgt Besichtigung: Sonntag Uhr, Mittwoch Uhr, in der Musterwohnung, Prof.-Much-Straße 12, Sulzbach/Bad Soden Tel.: Inserieren zahlt sich aus! (06171) GSUCH KÖNNN SI UNS HLFN??? Wir suchen dringend für unsere vor gemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng.& Häuser (Miete & Kauf) im rscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. VRKUF GRUNDSTÜCK Wohnbau-/brissgrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, qm, bebaubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf gelegen, , Wohnbaugrundstück, Friedrichsdorf-Burg - holzhausen, 570 qm, bebaubar mit FH GSUCH-BUPLTZ oder DHH, an Bachlauf gelegen, ,- Wir suchen im uftrag eines lokalen Bauträgers dringend Grundstücke VRMITUNG sowie brißgrundst. für Reihen- und FH + LW, Sulzbach, 7 Zimmer, 112 qm Doppelhäuser, auch Baulücken, ab Haupthaus, 47 qm LW, Kamin, Dielen bis qm. Kurzfr. bwicklung böden, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Gemeinschaftsgarten 1.500, garantiert. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon SGI Immobilien Gutleutstr Frankfurt

21 Seite 20 Kalenderwoche 1 HOCHTUNUS VRLG Donnerstag, 6. Januar 2011 DI HNDWRKR KOMMN! WIR RNOVIRN UND MÜSSN USRÄU- MN. UNSR PROBLM IST IHR VORTIL 30% 40% 50% lfi Wagner-Spitzenberg IN KRONBRG UNVRWCHSLBR! Rhein-Main-ntrümpelungen Haushaltsaufl ösungen brissarbeiten Reparaturen aller rt Rhein-Main-ntiquitäten Betriebsauflösungen Firmenauflösungen nfahrt, Besichtigung und ngebotsabgabe sind generell Kostenlos Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren. Rhein-Main-ntrümpelungen & Bauservice GmbH Franziusstraße Frankfurt am Main 069/ / / info@rhein-main-entrümpelungen.de Wir fertigen für Damen und Herren nzüge, Kostüme, Hemden, Blusen, Hosen u. Röcke. Tel / Di. Fr und Sa Uhr LMP & SCHIRM WRKSTTT Lampenschirme aller rt Neubespannung nfertigung Reparaturen Tel / Mobil 0172 / Di. + Do Mi. + Sa Uhr Niederhofheimer Straße 45d Hofheim/Ts. nzeigen-hotline 06171/62880 nmeldung unter / R. Pludra WINTRPRIS Da der Winter noch lange ist 28% Rabatt auf unsere Winter-Marken-Kollektionen. Damen & Herren: Hosen, Pullover Strickjacken Westen ohne rm Herren: & Sweat-Shirts Damen: &Winterjacken, Blazer, Röcke Wir freuen uns, Sie bedienen zu dürfen! Unsere Öffnungszeiten: Mo. Fr. 9 Uhr durchgehend bis Uhr Sa. 9 Uhr durchgehend bis Uhr 3 bequeme Kundenparkplätze direkt rechts neben unserem Geschäft. Hauptstraße Bad Homburg-Kirdorf Telefon ( ) Ihr Fachgeschäft für dle Teppiche Reparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen telier. Farzian Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel , Hugenottenstr. 40 SPD 60 Plus Bad Homburg (hw). m Mittwoch, 12. Januar, 18 Uhr, trifft sich die rbeitsgemeinschaft 60 Plus der SPD Bad Homburg im Hotel Zur Traube im Schwedenpfad 4. Die Vorausschau auf das neue Jahr mit der Kommunalwahl in Hessen und den Landtagswahlen in mehreren Bundesländern wird das Schwerpunktthema sein. Gäste sind willkommen. Rheuma-Liga Hochtaunus (how). Die Rheuma-Liga-Selbsthilfe - grup pe und Fibromyalgie- Gruppe lädt ein zum rfahrungsaustausch am Samstag, 8. Januar, um 15 Uhr in die Wicker-Kliniken in Bad Homburg, Kaiser-Fried rich- Promenade 47, 13. Stock. Gäste sind willkommen. Philosophische cke Bad Homburg (hw). Die nächste Philosophische (lltags)-cke findet am Mittwoch, 12. Januar, um 19 Uhr im Hotel Maritim Kurhaus in den Bürgerstuben statt. s geht um den gemeinsamen Gedankenaustausch über lltagsthemen, das Zeitgeschehen oder andere Schwerpunkte. uskünfte erteilt Birgit Wilde, Tel Noch in Ferien Bad Homburg (hw). Das SPD-Fraktionsbüro im Rathaus ist noch bis 9. Januar geschlossen. b Montag, 10. Januar, ist die SPD-Fraktion wieder montags bis freitags in der Zeit von 8 bis Uhr erreichbar. Selbsthilfegruppe Bad Homburg (hw). Die Selbsthilfegruppe Menschen mit chronischen Schmerzen kommt am Mittwoch, 12. Januar, um 16 Uhr zu ihrem ers - ten Treffen im neuen Jahr in in der Bibliothek der Wicker- Kliniken im rdgeschoss, Kaiser-Fried rich-promenade, zusammen. Gäste sind willkommen. Nähere uskunft unter Tel in Service für die Leser der: / OBRURSL The Glory Gospel Singers Liebfrauenkirche ,00/ermä. 14,00 migos Stadthalle ,00 bis 44,00 Piet Klocke & Simone Sonnenschein Stadthalle ,90 Begge Peder Bäst of Begge Peder Oberursel ,90 Datterich Theater im Park ,90 Rüdiger Hoffmann Stadthalle ,20 Karten-Vorverkauf Hessentag 2011 in Oberursel Bei uns erhalten Sie alle Hessentags-Tickets HSSNTG 2011 OBRURSL Hessen-Palace Bibi Blocksberg /11 Uhr 8,80 Datterich Theater im Park ,90 Tigerpalast Variete Hessen-Palace , ,60 Roxette Hessentagsarena Oberursel ,85 Badesalz Stadthalle ,10 bis 27,50 Höhner Rockin Roncalli Zeltpalast Rolls Royce Platz ,00 bis 67,00 Mundstuhl Hessen-Palace ,10 SCORPIONS Hessentagsarena Oberursel ,70 Oliver Pocher Hessen-Palace ,30 Bryan dams Hessenntagsarena Oberursel ,00 Neue Philharmonie Frankfurt Hessen-Palace ,40 rnst Hutter & Die gerländer Festzelt ,10 BD HOMBURG Kurtheater Neujahrskonzert ,00 bis 28,00 Bodo Bach Kurtheater ,75 bis 28,40 Die Nacht der 5 Tenöre Kurtheater ,90 bis 48,80 Ingo ppelt Kurtheater ,95 bis 30,65 Carmen - Ballett Kurtheater ,00 bis 35,00 Mathias Richling Kurtheater ,80bis 39,70 Ulrich Tukur & die Rhythmus Boys Kurtheater , ,20 Ben Becker Kurtheater , ,20 Michael Mende Römerkastel Saalburg , ,20 Robert Stadlober Schloßbibliothek ,40 ndreas Schmidt-Schaller Steigenberger ,95 Gudrun Landgrebe Schloßkirche ,00 bis 40,20 Georg Kreisler & Barbara Peters Orangerie ,95 Hannes Jaenicke & Bettina Zimmermann Kurtheater , ,20 Sebastian Koch Open ir Casino , ,20 Pinocchio bis Oliver Twist bis KINDR! KINDR! Papageno Theater 12, ,50/Kinder ermäß. Papageno Theater 12, ,50/Kinder ermäß. Ronja Räubertochter Schauspielhaus Ffm bis ,50 bis 22,38/Kinder ermäß. Rixi vom Regulus Volkstheater Ffm bis ,00 Pippi plündert den Weihnachtsbaum Kinder- + Jugendtheater Ffm bis Ki. 6,75/rw. 15,75 Die Bremer Stadtmusikanten Kunstbühne Portstraße Oberursel ,00 Dornröschen Stadthalle Oberursel /15 Uhr 11,10 bis 15,50 Hänsel & Gretel Papageno Theater , ,50/Kinder ermäß. Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ /14 Uhr 20,60 bis 37, Fritz Remond Theater Verlorene Liebesmüh bis ,15 bis 31,25 in Hauch von Frühling Die Komödie bis ,15 bis 31,35 Internationale Herbstrevue Tiger Palast Tigerpalast Ffm bis ,35/Ki. + Studenten erm. Lametta Volkstheater Ffm bis ,00 bis 28,00 Tschaikowskys Schwanensee on Ice lte Oper ,50 bis 75,50 Holiday on Ice ,90 bis 50,20 Tango Pasion lte Oper ,50 bis 62,50 Wiener J. Strauß Konzert lte Oper ,00 bis 79,00 Dieter Nuhr Jahrhunderthalle HÖ ,75 Night of the Dance Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 64,90 Badesalz Jahrhunderthalle HÖ ,10 bis 28,50 Die Flippers ,70 bis 61,30 bba the Show ,90 bis 59,90 ndré Rieu ,00 bis 83,00 Die Rückkehr der Shaolin Jahrhunderthalle HÖ ,00 bis 46,00 live and Swinging lte Oper ,40 bis 86,40 David Hasselhoff Ballsporthalle FR ,99 bis 64,99 Cindy aus Marzahn Ballsporthalle Ffm ,00 Kim Wilde lte Oper ,00 bis 53,00 doro Live mit Orchester ,30 bis 72,50 Mundstuhl Congress Park Hanau ,50 Max Raabe & Palast Orchester lte Oper ,65 bis 63,25 James Blunt ,35 bis 49,25 tze Schröder Jahrhunderthalle HÖ ,50 xcalibur The Celtic Rock Opera ,00 bis 112,00 Chris de Burgh ,30 bis 88,60 Woody llen & his New Orleans Jazz Band Jahrhunderthalle HÖ ,15 bis 106,15 Lena Live Tour ,04 bis 45,80 Grease - Das Musical lte Oper ,50 bis 93,50 Das Frühlingsfest der Volksmusik ,15 bis 70,60 Max Greger lte Oper ,00 bis 58,00 Sade ,50 bis 96,00 Roger Whittaker lte Oper ,66 bis 76,75 Cats - das Original Mannheim-uropaplatz ,30 bis 106,80 Schüler, Studenten + Behinderte rmäßigung Hagen Retler lte Oper ,00 bis 40,00 Peter Kraus & Band Stadthalle Offenbach ,98 bis 58,90 RUSH ,75 bis 119,00 Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel ab 15,00 Helene Fischer ,90 bis 63,50 Herbert Grönemeyer Commerzbank rena Ffm ,65 bis 64,30 David Garrett Bowlinggreen WI ,45 bis 120,75 Peter Maffay Bowlinggreen WI Stehpl. 52,00 + Sitztpl. 95,00 Blink ,60 lton John SP rena Mannheim ,50 bis 97,00 Bon Jovi Maimarktgelände M ,00 Rocky Horror Show lte Oper ,00 bis 70,00/Ki. ermäß. Schlagernacht FrankfurtCommerzbank rena Ffm ,00 bis 40,00 ndré Heller präsentiert MGNIFICO In den Zeltpalasten am Opelrondel 19,00 bis 89,00/Ki. + Senioren ermäß. Jean Michel Jarre ,80 bis 90,55 Cirque du Soleil legria ,25 bis 93,65 Söhne Mannheims ,70 bsi 58,00 Nokia Night ,00 bis 72, Jahrhunderthalle HÖ Ina Müller ,75 bis 47,10 Götz lsmann lte Oper ,00 bis 42,50 Bülent Ceylan Commerzbank rena ,90 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: / Fax: info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr