Entdecken Sie die neuen Dimensionen von Präzision und Leidenschaft.

Transkript

1

2

3 Entdecken Sie die neuen Dimensionen von Präzision und Leidenschaft.

4 Inhaltsverzeichnis Revox Joy Systeme 1 Revox M-Serie 7 Revox Lautsprecher 13 Revox Multiuser/Multiroom System 30 Appendix 36

5 Revox Joy Systeme Revox Joy S120 MKII Network Receiver mit DAB + Modul Audiophiler Verstärker mit 2 x 120 Watt RMS; hochwertiger Audio Streamer inkl. Internet Radio, Bluetooth Empfänger, 6 klassische Audio Eingänge (2 analog, 2 optisch, 2 koaxial); PreOut und Subwoofer Ausgang, CD- Link und integriertem DAB+ Modul. Inkl. Funkfernbedienung S208 mit Ladeschale ,- CHF silber/schwarz weiß/weiß schwarz/schwarz Revox Joy S119 MKII Network Receiver mit DAB+ Modul Audiophiler Verstärker mit 2 x 60 Watt RMS; hochwertiger Audio Streamer inkl. Internet Radio, Bluetooth Empfänger, 6 klassische Audio Eingänge (2 analog, 2 optisch, 2 koaxial); PreOut und Subwoofer Ausgang, CD- Link und integriertem DAB+ Modul. Inkl. Funkfernbedienung S208 mit Ladeschale ,- CHF silber/schwarz weiß/weiß schwarz/schwarz 1

6 Revox Joy S118 Network Receiver Audiophiler Verstärker mit 2 x 25 Watt RMS; hochwertiger Audio Streamer inkl. Internet Radio 2 Audio Eingänge (1 optisch, 1 koaxial). Mit integriertem DAB+ Modul, inkl. Funkfernbedienung S208 mit Ladeschale ,- CHF silber/schwarz weiß/weiß schwarz/schwarz Revox Joy S37 Audio Server Revox Audio Server mit Laufwerk zum CD rippen. Im Design passend zu den Revox Joy Netzwerk-Receivern. Geräuscharmer Betrieb dank externem Netzteil und lüfterloser Elektronik. Integrierte 1 TB Festplatte für ca. 600 CDs in voller CD Qualität ,- CHF silber/schwarz weiß/weiß schwarz/schwarz Revox Joy S22 CD Player Einfach CD einlegen und Musik genießen. Mit einem soliden Aluminiumgehäuse in Weiß oder Silber sowie einer Echtglasfront in Schwarz und Weiß passt der CD Player perfekt zu den anderen Produkten der Joy Serie ,- CHF silber/schwarz weiß/weiß schwarz/schwarz 2

7 Häufig gewählte Revox Joy Kombination Preis für Kombination Kombination Joy S118 und Mini G50 Lautsprecher HighEnd Audiosystem (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) 2.350,- CHF Joy S118 Network Receiver silber Joy S208 Fernbedienung Mini G50 Lautsprecher silber Kombination Joy S119 und Shelf G70 Lautsprecher HighEnd Audiosystem (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) 4.150,- CHF Joy S119 Network Receiver schwarz Joy S208 Fernbedienung Shelf G70 Lautsprecher schwarz Kombination Joy S119, Joy S22 CD Player, Elegance G120 Lautsprecher HighEnd Audiosystem 6.800,- CHF (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) Joy S119 Network Receiver weiß Joy S208 Fernbedienung Joy S22 CD Player weiß Elegance G120 Lautsprecher weiß 3

8 Preise für Kombination Kombination Joy S120, Prestige G140 Lautsprecher HighEnd Audiosystem 7.400,- CHF (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) Joy S120 Network Receiver weiß Joy S208 Fernbedienung Prestige G140 Lautsprecher weiß Kombination Joy S120, Joy S22 CD Player, Prestige G140 Lautsprecher HighEnd Audiosystem 8.650,- CHF (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) Joy S120 Network Receiver schwarz Joy S208 Fernbedienung Joy S22 CD-Player schwarz Prestige G140 Lautsprecher schwarz Kombination Joy S120, Joy S37 Audio Server, Prestige G140 Lautsprecher HighEnd Audiosystem ,- CHF (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) Joy S120 Network Receiver silber Joy S208 Fernbedienung Joy S37 Audio Server silber Prestige G140 Lautsprecher silber 4

9 Komplettes Musiksystem Revox Joy Symphony Audiophiler Verstärker mit integrierten Lautsprechern und 2 x 25 Watt RMS; hochwertiger Audio Streamer und Internet Radio mit 2 Audio Eingängen (1 optisch, 1 koaxial), inkl. DAB + Modul und Revox Joy S208 Fernbedienung silber weiß 1.600,- CHF 5

10 Joy Zubehör und Bedienung Revox Joy S208 Remote Control Funkfernbedienung mit Farbdisplay; Bedienung von mehreren Revox Joy Geräten möglich; Ladeschale im Lieferumfang enthalten; programmierbar für IR Quellen mit Revox Easy Creator 390,- CHF Revox Joy Audio Server Option SSD Optionaler SSD-Speicher anstatt Harddisk im Joy Audio Server S37. Ideal für den Betrieb mit externer Harddisk wie z.b. eine Netzwerkfestplatte GB GB 130,- CHF 350,- CHF UKW / DAB+ Weiche Für den gleichzeitigen Anschluss einer UKW- und DAB- Antenne an einem Revox Joy Radio Modul ,- CHF Revox Joy S232 ios App Die gänzlich drahtlose, bidirektionale Fernbedienung für alle wichtigen Funktionen kombiniert die ansprechende, touch-basierte Apple-Bedieneroberfläche mit der bekannt intuitiven Steuerungsphilosophie von Revox. Kostenfrei im Apple App-Store erhältlich. Revox Joy S235 Android App Mit der S235 App bedienen Sie die Revox Joy Geräte über Ihr Android Device mit der bekannt intuitiven Steuerungsphilosophie von Revox. Kostenfrei im Google Play Store erhältlich. 6

11 Revox M-Serie M100 Basis Audio System 2 x 200 Watt RMS Verstärker mit integriertem FM Tuner und CD-/DVD-Player. Das M100 System ist mit verschiedenen Modulen erweiterbar oder in das Multiuser-System integrierbar. Inkl. RCM100 Fernbedienung ,- CHF silber weiß M100 Multiuser Submodul Das M100 Multiuser-Submodul ermöglicht die Einbindung eines M100 in das Multiuser-System. Der CD- Spieler, FM-Tuner und die zwei analogen Quellen Aux- 1/ Aux-2 können in allen Räumen abgespielt werden. 650,- CHF Informationen zu Erweiterungen, siehe Appendix Seite 36 7

12 Häufig gewählte Revox M100 Kombination Preis für Kombination Kombination M100 Basis Multiuser HighEnd Audiosystem (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) 5.150,- CHF M100 Basis silber M100 Multiuser Submodul Kombination M100 Basis Plus HighEnd Audiosystem (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) 6.190,- CHF M100 Basis silber M100 Modulträger 2-fach M100 Multimedia Modul M202 Ethernet Interface Kombination M100 und G Prestige HighEnd Audiosystem (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) 8.600,- CHF M100 Basis silber Prestige G140 Lautsprecher weiß Kombination M100 Basis Stereo Set HighEnd Audiosystem (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) ,- CHF M100 Basis silber M100 Modulträger 2-fach M100 Multimedia Modul M202 Ethernet Interface Scala S120 Lautsprecher schwarz 8

13 M51 MKII Surround Amplifier Basis analog Modulares Audio Video System mit analogem Heimkino Verstärker 5 x 60 Watt RMS, Decoder Modul MK III für dts, Dolby Digital und Prologic II, CD/DVD Modul MKIV. Abschaltbares Display. Artikelnummer: Hinweis: Basisanlage exklusive Tuner/MMM/I/O und Multiroom Modul. Exklusiv Fernbedienung. M51 MKII Surround Amplifier Basis digital Modulares Audio Video System mit digitalem Heimkino Verstärker 5 x 200 Watt RMS, Decoder Modul MK III für dts, Dolby Digital und Prologic II, CD/DVD Modul MKIV. Abschaltbares Display. Artikelnummer: Hinweis: Basisanlage exklusive Tuner/MMM/I/O und Multiroom Modul. Exklusiv Fernbedienung. M51 Multiuser Modul Das M51 Multiuser-Modul ermöglicht die Einbindung eines M51 in das Multiuser-System. Der CD-Spieler, FM- Tuner und analoge M51 Quellen (I/O-Modul) können in allen Räumen abgespielt werden. Artikelnummer: ,- CHF 5.700,- CHF 890,- CHF Informationen zu Erweiterungen, siehe Appendix Seite 38 9

14 Häufig gewählte Revox M51 Kombination Preis für Kombination Kombination M51 Analog Multiuser HighEnd Audio Video System (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) 6.640,- CHF M51 analog basis M51 Multiuser Modul I/O Modul Kombination M51 Digital Multiuser HighEnd Audio Video System (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) M51 digital basis M51 Multiuser Modul I/O Modul Kombination M51 Analog Basis Plus HighEnd Audio Video System (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) 7.140,- CHF 7.060,- CHF M51 analog basis Tuner I/O Modul Multimedia Modul M202 Ethernet Interface 10

15 Kombination M51 Analog Surround Set 1 HighEnd Audio Video System (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) ,- CHF mal mal M51 analog basis Tuner I/O Modul Multimedia Modul M202 Ethernet Interface Piccolo S60 Lautsprecher Bass S04 Active Kombination M51 Analog Surround Set 2 HighEnd Audio Video System (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) ,- CHF mal mal mal mal M51 analog basis Tuner I/O Modul Multimedia Modul M202 Ethernet Interface Shelf G70 Lautsprecher Mini G50 Lautsprecher Center G100 Lautsprecher Bass S04 Active Kombination M51 Digital Surround Set 3 HighEnd Audio Video System (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) ,- CHF mal mal mal mal M51 digital basis Tuner I/O Modul Multimedia Modul M202 Ethernet Interface Prestige G140 Lautsprecher Column G70 Lautsprecher Center G100 Lautsprecher Bass S04 Active 11

16 Bedienung M208 Fernbedienung Revox Systemfernbedienung für Revox Heimkino oder Revox Multiroom Anwendungen. Einfachste Bedienung über Direktzugriffstasten und eine intelligente Unterstützung durch das Display bei der Bedienung des Tuners oder des Audio Servers erleichtern die Bedienung der Revox Welt. Auch Drittgeräte können komfortabel per Infrarot gesteuert werden. 650,- CHF Artikelnummer: M100 Fernbedienung Systemfernbedienung für die Steuerung des M100. Die M100 Fernbedienung ist im Lieferumfang des M100 basis enthalten und kann in vielen Bereichen auch für den M51 oder Multiroom eingesetzt werden. 120,- CHF Artikelnummer: Multiuser Wandbedienung 218 Ausführung Feller Edizio due (alle Feller-Farben erhältlich). Weitere Schalterprogramme auf Anfrage 290,- CHF Artikelnummer Elektro Grosshandel: 4218.V.FMI.61 Artikelnummer: V208 Multiuser Fernbedienung IR-Fernbedienung mit LED-Rückmeldung für das Revox Multiuser System. 4 User Tasten, die durch weitere 4 User- oder Funktionstasten erweitert werden können. CR2032-Lithium-Batterien sind im Lieferumfang enthalten. 150,- CHF Artikelnummer: Informationen zu Erweiterungen, siehe Appendix Seite 40 12

17 Revox Lautsprecher Lautsprecherpreise pro Stück Scala Lautsprecher Scala S120 Die Scala S120 ist ein Produkt der Superlative - ein sensationelles Design in Kombination mit höchstem Hörgenuss. Mit der Scala S120 präsentiert Revox ein komplett neu kreiertes Lautsprecherdesign. Ziel war es, ein noch nie gesehenes Design zu entwickeln, welches sich sowohl in hochmoderne als auch in klassisch gestaltete Wohnräume einfach integrieren lässt. Die gewählten Farben setzen ein klares Zeichen und betonen die wunderbare Form des Lautsprechers. Wer es dezenter mag, kann die Scala 120 auch vollständig in Weiß erhalten. So besticht der Lautsprecher vor allem durch ein schlichtes Design. 120 Watt/150 Watt 40 Hz bis 30 khz 88 db 2,83V/1m Abmessungen: B 128 x T 187 x H 1215 mm Abmessungen Glasfuß: B 250 x T 250 x H 12 mm weiß schwarz 2.400,- CHF 2.400,- CHF 13

18 G Serie Lautsprecher Prestige G140 silber/schwarz Vier langhubige Bass-Treiber, ein verzerrungsarmer Mitteltonlautsprecher und ein Hochtöner mit großer Gewebemembrane sorgen für das ungemein exakte und kraftvolle Klangbild der G Prestige ,- CHF 140 Watt/180 Watt 36 Hz bis 30 khz 90 db 2,83V/1m Abmessungen: H 1262 x B 140 x T 270 mm Abmessungen Glasfuß: H 12 x B 260 x T 390 mm Artikelnummer: Prestige G140 weiß/weiß Vier langhubige Bass-Treiber, ein verzerrungsarmer Mitteltonlautsprecher und ein Hochtöner mit großer Gewebemembrane sorgen für das ungemein exakte und kraftvolle Klangbild der G Prestige ,- CHF 140 Watt/180 Watt 36 Hz bis 30 khz 90 db 2,83V/1m Abmessungen: H 1262 x B 140 x T 270 mm Abmessungen Glasfuß: H 12 x B 260 x T 390 mm Artikelnummer:

19 Prestige G140 schwarz/schwarz Vier langhubige Bass-Treiber, ein verzerrungsarmer Mitteltonlautsprecher und ein Hochtöner mit grosser Gewebemembrane sorgen für das ungemein exakte und kraftvolle Klangbild der G Prestige ,- CHF 140 Watt/180 Watt 36 Hz bis 30 khz 90 db 2,83V/1m Abmessungen: H 1262 x B 140 x T 270 mm Abmessungen Glasfuß: H 12 x B 260 x T 390 mm Artikelnummer: Elegance G120 silber/schwarz Die neue Elegance besticht durch Ihre kompakte Größe (gleiche Höhe und Breite wie die Column) und hat trotzdem ein bestechend kraftvolles Klangbild mit guter Abstrahlcharakteristik durch die aus der Column bewährte D Appolito-Anordnung der Chassis ,- CHF 120 Watt/150 Watt 40 Hz bis 30 khz 86,5 db 2,83V/1m Abmessungen: H 1112 x B 104 x T 160 mm Abmessungen Glasfuß: H 12 x B 210 x T 270 mm Artikelnummer: Elegance G120 weiß/weiß Die neue Elegance besticht durch Ihre kompakte Größe (gleiche Höhe und Breite wie die Column) und hat trotzdem ein bestechend kraftvolles Klangbild mit guter Abstrahlcharakteristik durch die aus der Column bewährte D Appolito-Anordnung der Chassis ,- CHF 120 Watt/150 Watt 40 Hz bis 30 khz 86,5 db 2,83V/1m Abmessungen: H 1112 x B 104 x T 160 mm Abmessungen Glasfuß: H 12 x B 210 x T 270 mm Artikelnummer:

20 Elegance G120 schwarz/schwarz Die neue Elegance besticht durch Ihre kompakte Größe (gleiche Höhe und Breite wie die Column) und hat trotzdem ein bestechend kraftvolles Klangbild mit guter Abstrahlcharakteristik durch die aus der Column bewährte D Appolito-Anordnung der Chassis ,- CHF 120 Watt/150 Watt 40 Hz bis 30 khz 86,5 db 2,83V/1m Abmessungen: H 1112 x B 104 x T 160 mm Abmessungen Glasfuß: H 12 x B 210 x T 270 mm Artikelnummer: Column G70 silber/schwarz Schlanke Säule mit schwarzer Echtglas-Front sowie schwarzem Glasfuss und silberfarbenem Korpus. 2- Wege Lautsprecher mit Bassreflexsystem für tiefste Frequenzen bei minimalem Volumen. 950,- CHF 70/100 Watt 42 Hz bis 30 khz 86,5 db/2.83v/1m - 4 Ohm Abmessungen: H 1112 x B 104 x T 104 mm Abmessungen Glasfuß: H 12 x B 215 x T 215 mm Artikelnummer: Column G70 weiß/weiß Schlanke Säule mit weißer Echtglas-Front sowie weißem Glasfuß und weißem Korpus. 2-Wege Lautsprecher mit Bassreflexsystem für tiefste Frequenzen bei minimalem Volumen. 950,- CHF 70/100 Watt 42 Hz bis 30 khz 86,5 db/2.83v/1m - 4 Ohm Abmessungen: H 1112 x B 104 x T 104 mm Abmessungen Glasfuß: H 12 x B 215 x T 215 mm Artikelnummer:

21 Column G70 schwarz/schwarz Schlanke Säule mit schwarzer Echtglas-Front sowie schwarzem Glasfuss und silberfarbenem Korpus. 2- Wege Lautsprecher mit Bassreflexsystem für tiefste Frequenzen bei minimalem Volumen. 950,- CHF 70/100 Watt 42 Hz bis 30 khz 86,5 db/2.83v/1m - 4 Ohm Abmessungen: H 1112 x B 104 x T 104 mm Abmessungen Glasfuß: H 12 x B 215 x T 215 mm Artikelnummer: Center G100 Center Lautsprecher mit Echtglas-Front für herausragende Audioqualität. 950,- CHF 100 Watt/130 Watt 45 Hz bis 30 khz 88 db 2,83 V/1 m 4 Ohm Abmessungen: H 104 x B 470 x T 260 mm silber/schwarz weiß/weiß Shelf G70 Der Einsatz der G Shelf zielt nach wie vor auf kleinere Räume und Büros, da die Höhe exakt der, eines Ordners entspricht. 750,- CHF Impedanz 4 Ohm Leistung RMS/Musik 70/100 Watt, Frequenzgang 45 Hz 30 khz, Wirkungsgrad (SPL bei 2,83 V/1 m) 90 db Abmessungen: H 320 x B 105 x T 218 mm (ohne Kabel) silber/schwarz weiß/weiß schwarz/schwarz 17

22 Mini G50 Die G Mini ist ein kompakter 2-Wege Bassreflex- Regallautsprecher mit hervorragenden klanglichen Eigenschaften. 450,- CHF Impedanz 4 Ohm, Belastbarkeit 50/70 Watt (Nenn- /Musik-), Übertragungsbereich 55 Hz - 30 khz (IEC), Wirkungsgrad 86 db (2,83 V/1 m) Abmessungen: H 180 x B 104 x T 130 mm silber/schwarz weiß/weiß schwarz/schwarz S Serie Lautsprecher Piccolo S60 2-Wege Lautsprecher für kleine und kleinste Räume. 60/80 Watt 60 Hz bis 20 khz 88,5 db 2,83 V/1 m 400,- CHF Abmessungen: H 140 x B 140 x T 140 mm weiß schwarz 18

23 Bass Module mit allen Revox Lautsprechern kombinierbar. Bass S04 Active Sehr leistungsstarker Aktiv Bass mit Spike-Füßen speziell für den Einsatz in Heimkinosystemen für allerhöchste Ansprüche ,- CHF 250/300 Watt 27 Hz bis 200 khz (IEC) 113 db Abmessungen: H 450 x B 400 x T 420 mm weiß schwarz Häufig ausgewählte Kombinationen Preis für Kombination Zwei Piccolo S60 und ein Bass S04 Active Dreiteiliges Lautsprechersystem. (Details siehe individuelle Produktbeschreibungen.) 2.200,- CHF mal mal Bass S04 in weiß Piccolo S60 in weiß Fünf Piccolo S60 und ein Bass S04 Active Sechsteiliges Lautsprechersystem mal mal Bass S04 in schwarz Piccolo S60 in schwarz 3.400,- CHF 19

24 Lautsprecher Zubehör Lautsprecher Wandhalterung - klein Wandhalterung geeignet für die Piccolo Lautsprecher. 80,- CHF Artikelnummer: Lautsprecher Wandhalterung - groß Wandhalterung geeignet für Mini G50 Lautsprecher und Piccolo Lautsprecher. Artikelnummer: ,- CHF G Mini Wandhalterung Extrem flache Wandhalter für die Mini G50; zwei Wandhalter pro Verpackungseinheit. Artikelnummer: ,- CHF Outdoor Lautsprecher Outdoor I80 Spritzwassergeschützter 2-Wege-Lautsprecher. Die Bügelwandhalterung ermöglicht eine vertikale oder horizontale Anbringung. Übertragungsbereich: 50 Hz bis 22 khz (IEZ), Belastbarkeit 80/110 Watt, Impedanz: 6 Ohm, Kennschalldruck 89dB/2.83V/1m, Höhe: 250 mm, Breite: 166 mm, Tiefe: 166 mm, Gesamttiefe inkl. Halterung: 190 mm, Gewicht: 2,8 kg mit IR Receiver 390,- CHF 530,- CHF 20

25 I Serie Lautsprecher Mit den Revox Einbaulautsprechern haben wir eine Serie geschaffen, die großartigen Klang mit größter visueller Diskretion kombiniert. Denn der Rahmen der Lautsprecher ist quasi nicht sichtbar. Die hochwertigen Klangwandler fügen sich so nahtlos in jede Raumgestaltung ein und überzeugen gleichzeitig klanglich durch verblüffende Präsenz und Fülle. Viele Modelle gibt es auf Wunsch ab Werk mit einem unsichtbar eingebauten Infrarotempfänger. So kann die wichtigste Bedienung auch ohne App oder ohne Wandbedienstelle mit einer IR- Fernbedienung vorgenommen werden. Die Einbaulautsprecher sind zudem feuchtigkeitsunempfindlich und können auch im Badezimmer oder in einem geschützten Aussenbereich montiert werden, zum Beispiel in einer Überdachung eines Aussensitzplatzes. Mit dem 82er Stereo Lautsprecher ist bei knappen Raumverhältnissen auch eine hochwertige Stereobeschallung mit nur einem Lautsprecher möglich. Die geringe Einbautiefe erlaubt zudem bei allen Lautsprechern der I Serie eine problemlose und einfache Installation. Besonderes Highlight: In den Revox Verstärkern des Multiuser-Systems sind die individuellen Frequenzgänge sämtlicher Revox-Einbaulautsprecher hinterlegt. Diese spezifische Frequenzkorrektur garantiert orginalgetreue Studio-Klangqualität. 21

26 Inceiling I52 2-Wege-Deckeneinbaulautsprecher, Farbe weiß, Technische Daten: Übertragungsbereich in abgehängter Decke: 50 Hz - 20 khz (IEC), Übertragungsbereich im Revox Einbaugehäuse: 60 Hz - 20 khz Trennfrequenz: 4 khz, Belastbarkeit: 50/70 Watt Impedanz: 6 Ohm, Kennschalldruck: 88 db/2.83v/1m Empf. Verstärkerleistung: Watt Außendurchmesser: 202 mm, Ausschnitts-Durchmesser: 165 mm, Einbautiefe: 75 mm, Gewicht: 1,2 kg (mit eingebautem IR) 260,- CHF 430,- CHF Inceiling I82 2-Wege-Deckeneinbaulautsprecher, Farbe weiß, Technische Daten: Übertragungsbereich in abgehängter Decke: 32 Hz - 20 khz (IEC), Übertragungsbereich im Revox Einbaugehäuse: 48 Hz - 20 khz Trennfrequenz: 3.8 khz, Belastbarkeit: 80/110 Watt Impedanz: 6 Ohm, Kennschalldruck: 90 db/2.83v/1m Empf. Verstärkerleistung: Watt Außendurchmesser: 273 mm, Ausschnitts-Durchmesser: 238 mm, Einbautiefe: 95 mm, Gewicht: 2,1 kg (mit eingebautem IR) 400,- CHF 560,- CHF Inceiling I82 Stereo Doppel-2-Wege-Deckeneinbaulautsprecher, entwickelt auf Basis des Inceiling I82, Farbe weiß. Technische Daten: Übertragungsbereich in abgehängter Decke: 32 Hz - 20 khz (IEC), Übertragungsbereich im Revox Einbaugehäuse: 48 Hz - 20 khz Trennfrequenz: 2.5 khz, Belastbarkeit: 2x40/2x60 Watt Impedanz: 2x6 Ohm, Kennschalldruck: 90 db/2.83v/1m Empf. Verstärkerleistung: 2x20-2x75 Watt Außendurchmesser: 273 mm, Ausschnittsdurchmesser: 238 mm, Einbautiefe: 95 mm, Gewicht: 2,3 kg (mit eingebautem IR) 530,- CHF 670,- CHF 22

27 Inwall I52 2-Wege-Deckeneinbaulautsprecher, Farbe weiß, Technische Daten: Übertragungsbereich in abgehängter Decke: 50 Hz - 20 khz (IEC), Übertragungsbereich im Revox Einbaugehäuse: 60 Hz - 20 khz Trennfrequenz: 4 khz, Belastbarkeit: 50/70 Watt Impedanz: 6 Ohm, Kennschalldruck: 88 db/2.83v Empf. Verstärkerleistung: Watt Außenabmessungen: 172 x 172 mm, Ausschnitt: 148 x 148 mm, Einbautiefe: 75 mm, Gewicht: 1,2 kg (mit IR Receiver) 260,- CHF 430,- CHF Inwall I82 2-Wege-Deckeneinbaulautsprecher, Farbe weiß, Technische Daten: Übertragungsbereich in abgehängter Decke: 32 Hz - 20 khz (IEC), Übertragungsbereich im Revox Einbaugehäuse: 48 Hz - 20 khz Trennfrequenz: 3.8 khz, Belastbarkeit: 80/110 Watt Impedanz: 6 Ohm, Kennschalldruck: 90 db/2.83v/1m Empf. Verstärkerleistung: Watt Außenabmessungen: 250 x 250 mm, Ausschnitt: 222 x 222 mm, Einbautiefe: 95 mm, Gewicht: 2,1 kg mit IR Receiver 400,- CHF 560,- CHF Inwall I82 Stereo Doppel-2-Wege-Deckeneinbaulautsprecher, entwickelt auf Basis des Inwall I82, Farbe weiß. Technische Daten: Übertragungsbereich in abgehängter Decke: 32 Hz - 20 khz (IEC), Übertragungsbereich im Revox Einbaugehäuse: 48 Hz - 20 khz Trennfrequenz: 2.5 khz, Belastbarkeit: 2x40/2x60 Watt Impedanz: 2x6 Ohm, Kennschalldruck: 90 db/2.83v/1m Empf. Verstärkerleistung: 2x20-2x75 Watt Außenabmessungen: 250 x 250 mm, Ausschnitt: 222 x 222mm, Einbautiefe: 95 mm, Gewicht: 2,3 kg mit IR Receiver 530,- CHF 670,- CHF 23

28 Euroboxx I Universal - Einbaugehäuse für Inceiling/Inwall I52 Bestehend aus: 1x Einbaubox EPS grau, Maße: 330x330x125mm 1x Adapter EPS, Ausschnitt universal, 1x Positionshilfe 1x Montagekit, Für Sichtbeton geeignet. Artikelnummer: ,- CHF Euroboxx II Universal - Einbaugehäuse für Inceiling/Inwall I52/82 Bestehend aus: 1x Einbaubox EPS grau, Maße: 390x390x180mm 1x Adapter EPS, Ausschnitt universal, 1x Positionshilfe 1x Montagekit, Für Sichtbeton geeignet. Artikelnummer: Euroboxx I Standard - Einbaugehäuse für Inceiling I 52 Bestehend aus: 1x Einbaubox EPS grau, Masse: 330x330x100mm 1x Adapter MFP, Ausschnitt 165mm rund, 1x Montagekit, Achtung: Für Sichtbeton nicht geeignet! Artikelnummer: ,- CHF 85,- CHF Euroboxx II Standard - Einbaugehäuse für Inceiling I 82 Bestehend aus: 1x Einbaubox EPS grau, Masse: 390x390x155mm 1x Adapter MFP, Ausschnitt 238mm rund 1x Montagekit, Achtung: Für Sichtbeton nicht geeignet! Artikelnummer: ,-CHF Euroboxx I Standard - Einbaugehäuse für Inwall I 52 Bestehend aus: 1x Einbaubox EPS grau, Masse: 330x330x100mm 1x Adapter MFP, Ausschnitt 148mm quadratisch 1x Montagekit, Achtung: Für Sichtbeton nicht geeignet! Artikelnummer: ,- CHF Euroboxx II Standard - Einbaugehäuse für Inwall I 82 Bestehend aus: 1x Einbaubox EPS grau, Masse: 390x390x155mm 1x Adapter MFP, Ausschnitt 222mm quadratisch 1x Montagekit, Achtung: Für Sichtbeton nicht geeignet! Artikelnummer: ,- CHF 24

29 Invisible Lautsprecher Die nur wenige Millimeter starken innovativen Flächenlautsprecher der Invisible Serie werden völlig unsichtbar unter Putz, Anstrich oder Tapete verbaut und machen Wand oder Decke zur verborgenen Klangquelle. Das verblüffende Hörerlebnis: Durch die spezielle flächige Abstrahlcharakteristik der Invisible Soundboards ist ihr beeindruckender, harmonischer Klang überall im Raum gleich gut hörbar unabhängig von der Position des Hörers. Mit den Lautsprechern der Invisible Serie sind Ihrer gestalterischen Phantasie keinerlei Grenzen mehr gesetzt. Der Klang kann nicht 1:1 mit dem von konventionellen Lautsprechern verglichen werden. Zudem ist er je nach Einbauart oder Verarbeitung der Oberfläche unterschiedlich. Beim Einbau des Lautsprechers ist zu berücksichtigen, dass dieser nachträglich nicht mehr zugänglich ist, ohne ihn dabei zu zerstören. Ein nicht fachgerechter Einbau hier gelten die Regeln der DIN Trockenbau, die Grundlagen der Maler- und Verputztechnik sowie die Montagehinweise zu den Produkten der Invisible Serie ist deshalb zwingend einzuhalten. Die Invisible Lautsprecher können nicht an handelsüblichen Verstärkern betrieben werden. Möglichkeiten diese Lautsprecher anzubinden bieten heute aus dem Revox Sortiment der M100, die Revox Joy Receiver sowie die Nebenraumverstärker der M-Serie und Multiuser-Serie. Für eine fachgerechte Beratung wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Revox Partner. 25

30 Invisible 20 U mini Die Mini-Variante der Universalboards zum platzsparenden Einbau in Decke und Wand. Eine Grundierung erlaubt den Einbau unter Putz oder Farbe sowie eine Verklebung. Rückseitig sind die Boards durch eine Kunststoffhaube geschützt. Maße: 300 x 200 x 35 mm, 8 Ohm, 20 Watt Artikelnummer: Invisible 20 U mini carbon Die Mini-Variante der Universalboards zum platzsparenden Einbau in Decke und Wand mit Carbon- Oberfläche. Eine Grundierung erlaubt den Einbau unter Putz oder Farbe sowie eine Verklebung. Rückseitig sind die Boards durch eine Kunststoffhaube geschützt. Maße: 300 x 200 x 35 mm, 8 Ohm, 20 Watt Artikelnummer: Invisible 20 U Universal invisible Lautsprecher in Einheitsgröße für den Einbau in Decken und Wände. Eine Grundierung erlaubt den Einbau unter Putz oder Farbe sowie eine Verklebung. Rückseitig sind die Boards durch eine Kunststoffhaube geschützt. Maße: 625 x 410 mm, 8 Ohm, 20 Watt 820,- CHF 1.050,- CHF 880,- CHF Artikelnummer: Invisible 20 U stereo Universal stereo invisible Lautsprecher in Einheits-größe für den Einbau in Decken und Wände. Eine Grundierung erlaubt den Einbau unter Putz oder Farbe sowie eine Verklebung. Rückseitig sind die Boards durch eine Kunststoffhaube geschützt. Maße: 625 x 410 mm, 2 x 8 Ohm, 2 x 20 Watt 1.200,- CHF Artikelnummer: Invisible 40 U Universal invisible Lautsprecher in Einheitsgröße für den Einbau in Decken und Wände. Eine Grundierung erlaubt den Einbau unter Putz oder Farbe sowie eine Verklebung. Rückseitig sind die Boards durch eine Kunststoffhaube geschützt. Maße: 625 x 410 mm, 4 Ohm, 40 Watt 1.100,- CHF Artikelnummer:

31 Invisible 40 U carbon Universal invisible Lautsprecher in Einheitsgröße für den Einbau in Decken und Wände mit Carbon-Oberfläche. Eine Grundierung erlaubt den Einbau unter Putz oder Farbe sowie eine Verklebung. Rückseitig sind die Boards durch eine Kunststoff-haube geschützt. Maße: 625 x 410 mm, 4 Ohm, 40 Watt 1.800,- CHF Artikelnummer: Invisible 40 U PE Passiv entzerrtes Soundboard für den Einsatz mit einem M ,- CHF Artikelnummer: Invisible 80 U Universal invisible Lautsprecher in Einheitsgröße für den Einbau in Decken und Wände. Eine Grundierung erlaubt den Einbau unter Putz oder Farbe sowie eine Verklebung. Rückseitig sind die Boards durch eine Kunststoffhaube geschützt. Maße: 625 x 410 mm, 8 Ohm, 80 Watt 1.650,- CHF Artikelnummer: Invisible 80 U carbon Universal invisible Lautsprecher in Einheitsgröße für den Einbau in Decken und Wände mit Carbon-Oberfläche. Eine Grundierung erlaubt den Einbau unter Putz oder Farbe sowie eine Verklebung. Rückseitig sind die Boards durch eine Kunststoff-haube geschützt. Maße: 625 x 410 mm, 8 Ohm, 80 Watt 2.400,- CHF Artikelnummer:

32 Invisible 40 C Unsichtbarer Deckeneinbaulautsprecher von Revox zum Einbau in eine Deckenpaneele. Maße: 800 x 410 mm, 4 Ohm, 40 Watt 990,- CHF Artikelnummer: Invisible 80 C Unsichtbarer Deckeneinbaulautsprecher von Revox zum Einbau in eine Deckenpaneele. Maße: 1000 x 410 mm, 8 Ohm, 80 Watt 1.480,- CHF Artikelnummer: Invisible 40 W Unsichtbarer Wandeinbaulautsprecher von Revox zum Einbau in eine Wandpaneele. Maße: 800 x 625 mm, 4 Ohm, 40 Watt 1.050,- CHF Artikelnummer: Invisible 80 W Unsichtbarer Wandeinbaulautsprecher von Revox zum Einbau in eine Wandpaneele Maße: 1000 x 625 mm, 8 Ohm, 80 Watt 1.550,- CHF Artikelnummer: Nur auf Bestellung verfügbar (ca. 4-6 Wochen Lieferzeit) 28

33 Zubehör Invisible Klebekartusche 1-Komponenten PU Spezialkleber. Zur Verklebung der Lautsprecher und Rahmen mit der Wand, aber auch zum vollflächigen Verkleben von Soundboards in ein Festmaterial. 25,- CHF Artikelnummer: Invisible 1-Komponenten PU-Spezialkleber Systemkleber für StoSilent Panel Artikelnummer: ,- CHF Invisible Absorberkit Der Absorberkit dient zur Reduzierung von Körperschall. Artikelnummer: Invisible U Einbaurahmen Trockenbau Einbauhilfe für die Montage der Invisible Universallautsprecher in eine Gipskartonwand oder decke. 180,- CHF 55,- CHF Artikelnummer: Invisible U mini Einbaurahmen Trockenbau Einbauhilfe für die Montage der Invisible Universallautsprecher mini in eine Gipskartonwand oder decke. 50,- CHF Artikelnummer: Invisible U Einbaurahmen Beton/Mauer Einbauhilfe für die Montage der Invisible Universallautsprecher in eine Betonwand, -decke, oder -mauer. 220,- CHF Artikelnummer: Invisible U Eingießgehäuse Beton Platzhalter für die Universal-Soundboards aus Kunststoff beim Eingießen des Betons. 390,- CHF Artikelnummer:

34 Revox Multiuser/Multiroom System 30

35 Multiuser Hardware Multiuser Verstärker 219 Verstärker für das Revox Multiuser System mit 2 x 50 Watt, In/Out Trigger und Anschlussmöglichkeit für eine Revox Wandbedienung ,- CHF Artikelnummer: Multiuser I/O Modul Optionales Modul für den Verstärker 219 mit drei klassischen, sensitiven Audio Eingängen (analog, koaxial und optisch) sowie einem konfigurierbarem analogen Audio Ausgang Artikelnummer: M51 Multiuser Modul Das M51 Multiuser-Modul ermöglicht die Einbindung eines M51 in das Multiuser-System. Der CD-Spieler, FM- Tuner und analoge M51 Quellen (I/O-Modul) können in allen Räumen abgespielt werden. 250,- CHF 890,- CHF Für die Steuerung über das Multiuser App ist kein M202 Ethernet-Interface erforderlich Das 5.1 Decoder-Modul im M51 wird in der Generation MKII und MKIII unterstützt. Die Software-Version muss dabei mindestens 2.01 oder höher betragen. Artikelnummer: M100 Multiuser Submodul Das M100 Multiuser-Submodul ermöglicht die Einbindung eines M100 in das Multiuser-System. Der CD- Spieler, FM-Tuner und die zwei analogen Quellen Aux- 1/ Aux-2 können in allen Räumen abgespielt werden. Für die Steuerung über die Multiuser-App ist kein M202 Ethernet-Interface erforderlich. 650,- CHF Artikelnummer: Multiuser 19" Einlegeboden Ein Einlegeboden erlaubt die Installation von bis zu 2 Multiuser Verstärkern in ein 19" Rack mit einer Höheneinheit 110,- CHF Artikelnummer:

36 Multiuser Wandhalterung Halterung für die Montage der 219 Verstärker an der Wand. 110,- CHF Artikelnummer: Multiuser KNX Gateway Das KNX-Gateway erlaubt die Integration des Multiuser Systems in die Gebäudeautomation. 550,- CHF Artikelnummer: Multiuser Bedienung Multiuser Wandbedienung 218 Ausführung Feller Edizio due (alle Feller-Farben erhältlich). Weitere Schalterprogramme auf Anfrage. 290,- CHF Artikelnummer Elektro Grosshandel: 4218.V.FMI.61 Artikelnummer: V208 Multiuser Fernbedienung IR-Fernbedienung mit LED-Rückmeldung für das Revox Multiuser System. 4 User Tasten, die durch weitere 4 User- oder Funktionstasten erweitert werden können. CR2032-Lithium-Batterien sind im Lieferumfang enthalten. 150,- CHF Artikelnummer: Apps für ios oder Android Die Revox Multiuser App für ios und Android Produkte kann kostenlos im Apple App Store oder im Google Play Store heruntergeladen werden. 32

37 Multiuser Server DS218+ (2Bay) Server für das Revox Multiuser System, maximal 4 Nutzer bzw. 4 Streams 450,- CHF* Artikelnummer: DS916+ (4 Bay) Server für das Revox Multiuser System, maximal 8 Nutzer bzw. 8 Streams 700,- CHF* Artikelnummer: RS816 (4 Bay 19" Rack) Server im 19" Format für das Revox Multiuser System, maximal 4 Nutzer bzw. 4 Streams 700,- CHF* Artikelnummer: RS815+ (4 Bay 19" Rack) Server im 19" Format für das Revox Multiuser System, maximal 8 Nutzer bzw. 8 Streams 1.300,- CHF* Artikelnummer: * Preis kann je nach Tagespreis der Komponenten abweichen Multiuser Festplatten 1 TB - 3,5" Festplatte für den Server des Multiuser Systems Artikelnummer: ,- CHF* 2 TB - 3,5" Festplatte für den Server des Multiuser Systems Artikelnummer: ,- CHF* * Preis kann je nach Tagespreis der Komponenten abweichen 33

38 Global Caché Produkte Global Caché LAN IP auf IR Umsetzer Umsetzer von IP Telegrammen auf Infrarot zur Steuerung von Drittprodukten über infrarot Befehle 210,- CHF* Artikelnummer: Global Caché LAN IP auf RS232 Umsetzer Umsetzer von IP Telegrammen auf RS232 zur Steuerung von Drittprodukten mit serieller Schnittstelle 210,- CHF* Artikelnummer: Global Caché LAN IP auf IR Umsetzer PoE Umsetzer von IP Telegrammen auf Infrarot zur Steuerung von Drittprodukten über infrarot Befehle (Power over Ethernet) 270,- CHF* Artikelnummer: Global Caché LAN IP auf RS232 Umsetzer PoE Umsetzer von IP Telegrammen auf RS232 zur Steuerung von Drittprodukten mit serieller Schnittstelle (Power over Ethernet) 270,- CHF* Artikelnummer: Global Caché IR Learner Schnittstelle zum Einlernen von Infrarot Befehlen Artikelnummer: RS232 Kabel für Joy CD-Spieler auf Global Caché Artikelnummer: ,- CHF* 40,- CHF* * Preis kann je nach Tagespreis der Komponenten abweichen 34

39 Multiuser Lizenzen Lizenz für das Betriebssystem Diese Basislizenz ist obligatorisch für jeden Multiuser Server. 250,- CHF Artikelnummer: Lizenz für Internet Radio und Audio Server Diese Lizenz beinhaltet einen Audio Stream, welcher Internet, Radio, Favoriten und den Audio Server enthält. 300,- CHF Revox empfiehlt einen Audio Stream pro User. Artikelnummer: Lizenz für Tidal Lizenz für die Nutzung des Musikdienst Tidal mit dem Multiuser System 120,- CHF Artikelnummer: Lizenz für Deezer Lizenz für die Nutzung des Musikdienst Deezer mit dem Multiuser System. 120,- CHF Artikelnummer:

40 Appendix Appendix M100 Module zur Erweiterung des M100 Audio Systems ohne Multiuser-Technologie Wird das HighEnd Audiosystem M100 nicht in ein Multiuser-System integriert, kann es mit nachfolgend aufgeführten Modulen erweitert werden. Diese Module benötigen zur Befestigung am M100 entweder einen Modulträger 2-fach oder 4-fach. M100 Multimedia Modul Multimedia Modul für Streaming und Internet-Radio silber weiß M100 Multiroom 4 Zone Modul Das Multiroom Modul macht den M100 zur Revox Multiroom Zentrale (M-Serie Multiroom 2004 heute) silber weiß M100 Tuner Modul Zusätzliches Tuner Modul um unterschiedliche FM Sender zu empfangen silber weiß M100 Spare Modul Leermodul zur Erweiterung wenn eine asymmetrische Ausführung des M100 Systems nicht gewünscht ist silber weiß M100 Modulträger 2-fach Der 2-fach Modulträger ermöglicht die Aufnahme von 1-2 Modulen an den M100 (horizontal oder vertikal) ,- CHF 900,- CHF 900,- CHF 370,- CHF 230,- CHF M100 Modulträger 4-fach Der 4-fach Modulträger ermöglicht die Aufnahme von 3-4 Modulen an den M100 (horizontal) ,- CHF, 36

41 M100 Multiroom 1+1 Submodul M-Serie Das 1+1 Modul macht den M100 zur kleinen Revox Multiroom Zentrale (M-Serie Multiroom 2004 heute). Auf diese Weise wird der M100 selbst zur ersten Zone und die zweite Zone kann unabhängig hiervon auf eine andere Quelle zugreifen. Das 1+1 Submodul kann direkt in die Basisversion des M100 integriert werden. 300,- CHF Artikelnummer: Hinweis: Eine Montage im Revox Werk wird empfohlen! M100 Slave Submodul M-Serie Über das Slave Submodul wird der M100 zum audiophilen 2-Kanal-Nebenraumverstärker einer Revox Multiroom Welt (M-Serie Multiroom 2004 heute) 300,- CHF Artikelnummer: Hinweis: Eine Montage im Revox Werk wird empfohlen! Audioausgangskabel M100 Ermöglicht dem M100 einen digitalen Audio Ausgang. 49,- CHF Artikelnummer:

42 Appendix M51/M10 M10 Source Management Modulare Multiroom Zentrale für 19 Einbauschränke (M-Serie Multiroom 2004 heute) mit 10 Moduleinschubplätzen und integrierter Ethernet-Schnittstelle ,- CHF Artikelnummer: FM Tuner Modul MKII FM-Tuner Modul für den M51/M10, oder als zusätzliches FM-Tuner Modul für Multiroom Anwendungen. 48 Programmspeicherplätze. (M-Serie Multiroom 2004 heute oder Multiuser-System) Artikelnummer: ,- CHF I/O Modul Das I/O Modul bietet bis zu 4 analoge Audio Eingänge (AUX1-AUX3 + REC-IN) und einen analogen Ausgang zur Aufnahme. Ein M51 / M10 kann maximal 2 I/O Module aufnehmen. (M-Serie Multiroom 2004 heute oder Multiuser-System) Artikelnummer: ,- CHF Tuner I/O Modul FM-Tuner Modul für den M51 / M10, oder als zusätzliches FM-Tuner Modul für Multiroom Anwendungen. 48 Programmspeicherplätze. Dieses Modul beinhaltet noch 3 Analog Aux Eingänge die umbenannt/ausgeblendet werden können und einen REC- OUT Ausgang. (M-Serie Multiroom 2004 heute oder Multiuser-System) Artikelnummer: Communication Modul Das Communication Modul Server dient zur Integration eines M37 Audio Servers in einen M51 / M10 (M-Serie Multiroom 2004 heute). Artikelnummer: Das Communication Modul Joy dient zur Integration eines Joy CD-Spielers in eine M10 Multiroom Zentrale (M-Serie Multiroom 2004 heute). 750,- CHF 550,- CHF Artikelnummer:

43 Multimedia Modul MKV/MKVI Multimedia Modul für Streaming und Internet-Radio (M-Serie Multiroom 2004 heute). 750,- CHF (MK V) (MK VI) Hinweis: Für das Extension Interface wird die Version MKV benötigt, ansonsten immer die Version MK VI. Multiroom Modul MKIII für 4 Zonen Das Multiroom Modul macht den M51 zur Revox Multiroom Zentrale (M-Serie Multiroom 2004 heute). 550,- CHF Artikelnummer: Slave Modul Über das Slave Submodul wird der M51 zum 5-Kanal- Nebenraumverstärker / Heimkino Zentrale einer Revox Multiroom Welt (M-Serie Multiroom 2004 heute) 550,- CHF Artikelnummer: Decoder Modul MKIII Dieses Modul ist fester Bestandteil des M51 und offeriert Dolby Digital, Prologic 2, Stereo und X-Stereo, abhängig vom anliegenden Signal und den persönlichen Präferenzen. Außerdem verfügt das Modul über die Lipsync Funktion und drei digitale Eingänge (2 x coaxial, 1 x optisch) CHF Artikelnummer: Digital Video Scaler Modul MKV Das optionale Modul bietet für den DVD Spieler des M51 die Möglichkeit, das Videosignal auf 1080p hoch zu skalieren. Hinweis: Kompatibel für alle M51 mit Seriennummer 4000 oder höher. 550,- CHF Artikelnummer:

44 Appendix Bedienung B208 Fernbedienung Mit der Revox Fernbedienung B208 können alle Produkte der B2xx Generation bedient werden. Artikelnummer: ,- CHF M218 Wandbedienung für Revox M-Serie Ausführung Feller Edizio due. Vertrieb über Elektro Grosshandel. EVP / Preis auf Anfrage (M-Serie Multiroom 2004 heute). 290,- CHF Artikelnummer: 4218.M.FMI.61 M217 Wanddisplay für Revox M-Serie Ausführung Feller Edizio due. Das M217 wird nur zusammen mit der M218 empfohlen. Vertrieb über Elektro Grosshandel EVP / Preis auf Anfrage (M-Serie Multiroom 2004 heute) 635,- CHF Artikelnummer: 4217.M.FMI.61 Wandkombination M217/M218 für Revox M-Serie Ausführung Feller Edizio due. Bestehend aus M217 Wanddisplay und M218 Wandfernbedienung. Vertrieb über Elektro Grosshandel. EVP / Preis auf Anfrage. (M-Serie Multiroom 2004 heute) 925,- CHF Artikelnummer: 4217/4218.FMI Apps (für das M-Serie Multiroom 2004 heute) Das Revox M-Serie Multiroom kann mit verschiedenen Apps bedient werden. Voraussetzung ist ein M202 Ethernet-Interface beim M51 oder M100. M230 App für Windows 7, 8 und 10 Kostenloser Download von den Revox Webseiten. M232 App für iphone, ipod touch und ipad Kostenloser Download über den App Store von Apple. M234 App für Mac Kostenloser Download von den Revox Webseiten. (ab OS X10.6). M235 App für Android Phones / Tablets Kostenloser Download über den Google Play Store. Revox Plug In für den GIRA Quad Client Kann über den Revox Händler / Revox Support bezogen werden. 40

45 Interface und Zubehör M200 domotic Interface RS-232 Schnittstelle für Audio-Video Komponenten und Haussteuerungssysteme (Modell-Liste auf Anfrage). (M-Serie Multiroom 2004 heute). 450,- CHF Artikelnummer: Revox Loewe Panasonic M201 IR Interface IR Empfänger wie der M204 oder Wandbedienstellen 218 können über dieses Interface an den M51/M100 angeschlossen werden. 130,- CHF Artikelnummer: M202 Ethernet Interface Mit dem M202 Ethernet Interface kann ein M51/M100 in ein Netzwerk integriert werden. (M-Serie Multiroom 2004 heute). 360,- CHF Artikelnummer: M203 RS232 Interface RS-232 Schnittstelle für Audio-Video Komponenten und Haussteuerungssysteme (Modell-Liste auf Anfrage). (M-Serie Multiroom 2004 heute) 300,- CHF Artikelnummer: Revox Loewe Panasonic M204 IR Receiver IR Empfänger zum Einbau hinter Abdeckungen oder Blindplatten aus Schalterprogrammen. Artikelnummer: M204 Receiver - Flansch schwarz/weiß IR Empfänger zur Integration in Lautsprechergehäuse oder andere Hohlkörper. Einbau über ein 20 mm Montageloch. Artikelnummer: schwarz weiß M204 IR Receiver Aluminium Gehäuse Dieser IR Empfänger kann quasi überall dezent platziert werden. Artikelnummer: ,- CHF 110,- CHF 130,- CHF 41

46 M-Link Booster Der M-Link Booster stabilisiert die Spannung und das Kommunikationssignal in einem M-Link. (M-Serie Multiroom 2004 heute). Artikelnummer: ,- CHF M219 Room Amplifier MKII Nebenraumverstärker (M-Serie Multiroom 2004 heute). Artikelnummer: ,- CHF M219 Room Amplifier MKII E20/E40/E80 Nebenraumverstärker für den Einsatz von Invisible Lautsprechern (M-Serie Multiroom 2004 heute). Artikelnummer: , 20 Watt , 40 Watt , 80 Watt Zubehörsatz M219 Vier Abstandshalterungen zur Montage zweier aufeinanderfolgender M219. Artikelnummer: ,- CHF 10,- CHF Revox Multiroom Kabel CAT 7 Revox Multiroom Kabel auf 100 m Rollen; Revox Logound Meter-Aufdruck, geschirmt. Artikelnummer: Hinweis: Preis pro Meter 3,60 CHF Multiroom Patch Kabel CAT 6/7 Patch Kabel für Revox Multiroom geschirmt Artikelnummer: (0,5 Meter) (1,0 Meter) (2,0 Meter) (5,0 Meter) 14,- CHF 16,- CHF 20,- CHF 22,- CHF 42

47 43

48 44