KAHLA individual - Persönliche Unikate aus Porzellan.

Transkript

1 KAHLA individual - Persönliche Unikate aus Porzellan. KAHLA. Porzellan für die Sinne.

2 2 3 KAHLA individual Wie individuell ist Ihr Porzellan? Gleichheit war gestern! Jetzt erhält Porzellan eine individuelle Note. Denn ein neues Designerduo erobert den Markt: KAHLA und Sie. Kreieren Sie Ihr persönliches Porzellanunikat. Für das Besondere im Alltag, für individuelle Momente in Ihrem Leben. Egal, ob Sie sich selbst oder andere mit Ihrem individuellen Designerstück beschenken möchten das Porzellan für die Sinne ist die Bühne Ihrer Phantasie. Inhalt KAHLA individual Motive Die touch!-serie mit samtweichen Piktogrammen und individuellen Texten. Seiten 4 I 5 KAHLA individual Sternzeichen Kuschelige touch!-tassen mit originellen Sternzeichenmotiven und individuellem Text. Seiten 6 I 7 KAHLA individual Piercing UPDATE Becher mit graviertem Herzoder Stern-Anhänger. Seiten 8 I 9 KAHLA individual Crystal Edle Porzellankollektionen mit original Swarovski-Kristallen Ihrer Wahl. Seiten 10 I 11 So einfach geht s: Bestellformular ausfüllen und bei Ihrem Händler abgeben. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr individualisiertes Porzellan ausschließlich über Ihren autorisierten Einzelhändler beziehen können. Direkte Bestellung und Versand über KAHLA sind ausgeschlossen. Alle werden im Einzelgeschenkkarton geliefert.

3 4 5 KAHLA individual Motive Über Geschmack lässt sich ab sofort nicht mehr streiten. Auch nicht mehr darüber, wer wessen Farben Alle sind in 4 Farben erhältlich: Tasse im Schrank, in der Hand, auf dem Tisch hat: Denn endlich kann jeder sein eigenes, unverwechselbares Porzellan haben. Ihrer künst- rot schwarz lerischen Freiheit sind keine Grenzen gesetzt. Mit 3 Formen, 4 Farben, 8 Motiven, 4 Schriften und Ihrer grenzenlosen Phantasie wird aus dem innovativen Kuschelporzellan touch! Ihr persönliches Lieblingsstück. orange dunkelblau FIVE SENSES touch! Untertasse 16 cm inkl. Obertasse 0,25 l (in weiß) Motive Folgende Motive stehen zur Verfügung: 1 Engel 2 Stern 3 Herz 4 Torte Schriften Diese vier aktuellen Schrifttypen stehen für alle Motiv- zur Auswahl: Schriftart A Schriftart B Schriftart C Schriftart D Alle Groß- und Kleinbuchstaben sowie Ziffern und Sonderzeichen sind möglich. touch! ist das weltweit erste Porzellan mit einer samtweichen Oberflächengestaltung. Die patentierte Beschichtung bietet ein neuartiges, faszinierendes Berührungserlebnis. Sie ist, mikrowellengeeignet, lebensmitteltauglich und schützt die Finger vor zu viel Wärme z. B. von Heißgetränken. 5 Baum 6 Ringe ABRA CADABRA touch! UPDATE touch! Becher 0,30 l Unbegrenzte Möglichkeiten: Kuschelporzellan mit phantasievollen Motiven und Texten Ihrer Wahl. Schälchen 6 x 6 cm 7 Teddy 8 Blume Formen: Barbara Schmidt, Cornelia Müller Motive: Cornelia Müller Idee touch!: speziell produktgestaltung mikrowellengeeignet lebensmitteltauglich

4 6 7 KAHLA individual Sternzeichen Zwölf kuschelige Motive greifen die uralte Mystik der Tierkreiszeichen höchst innovativ auf und sind auch unabhängig davon liebenswerte Kuscheltiere. Unter jedem Motiv ist Platz für Ihren Lieblingsnamen, ein besonderes Datum oder einen persönlichen Gruß. Farben Wählen Sie aus vier Farben der Elemente Feuer, Wasser, Erde, Luft aus: Feuer: Wasser: rot dunkelblau Erde: schwarz Luft: cyan Freiraum für Ihre Ideen: Geburtsdatum, Lieblingsname oder eine persönliche Botschaft gestalten Sie Ihr Unikat. Motive Schriften FIVE SENSES touch! Obertasse 0,35 l Steinbock Wassermann Fische Widder Krebs Löwe Jungfrau Waage Diese vier Typen stehen für Ihren Sternzeichen- zur Auswahl: Schriftart A Schriftart B Schriftart C Schriftart D Alle Groß- und Kleinbuchstaben sowie Ziffern und Sonderzeichen sind möglich. Stier Zwilling Skorpion Schütze touch! ist das weltweit erste Porzellan mit einer samtweichen Oberflächengestaltung. Die patentierte Beschichtung bietet ein neuartiges, faszinierendes Berührungserlebnis. Sie ist, mikrowellengeeignet, lebensmitteltauglich und schützt die Finger vor zu viel Wärme z. B. von Heißgetränken. FIVE SENSES Untertasse cm Löwe, Krebs & Co. zum Streicheln: Allein für diese himmlische touch!-tasse lohnt es sich, an die Sterne zu glauben. Wählen Sie Ihre Untertasse: mit flauschiger Beschichtung oder in purem weißen Porzellan. Praktische Funktion: Der asymmetrisch versetzte Tassenspiegel bietet Extraplatz für Löffel, Keks & Co. Bitte beachten Sie, dass die Sternzeichen nur in den jeweils abgebildeten Farben bestellt werden können. Formen: Barbara Schmidt Motive: Cornelia Müller Idee touch!: speziell produktgestaltung mikrowellengeeignet lebensmitteltauglich

5 8 9 KAHLA individual Piercing Verspielt, charmant und etwas verrückt: Der Piercing-Becher aus der cleveren Kollektion UPDATE ist längst ein Kultobjekt in Porzellan. Bekennen Sie sich zu Ihrem Bewusstsein für ausgefallenes Design: Mit eingravierten Initialen auf den modernen Edelstahl-Anhängern in Herzoder Sternform wird dieser Becher garantiert zum Objekt der Begierde. Gravur Der gravierende Unterschied zum klassischen Piercing-Becher: zwei Buchstaben Ihrer Wahl je nach Schriftart modern nebeneinander oder elegant versetzt. Formen Schriften Diese vier Typen stehen für Ihren Piercing- zur Auswahl: AM AM A M A M Schriftart A Schriftart B Schriftart C Schriftart D UPDATE Becher 0,30 l Stern Herz Alle Groß- und Kleinbuchstaben sowie Ziffern und Sonderzeichen sind möglich. Bitte niemals Metallteile in der Mikrowelle verwenden. Bei Bedarf lässt sich der Piercing-Ring durch Lösen des Kugel-Verschlusses vom Becher abnehmen. Das Porzellan kann mit dem Ring übrigens auch praktisch aufgehängt werden. Wenn sinnliches Porzellan so markant auf Edelstahl trifft, trinkt auch das Auge gerne mit. Für heißen Trinkgenuss der etwas anderen Art. Design: Barbara Schmidt Produkte

6 10 11 KAHLA individual Crystal Veredeln Sie die Serien OPUS und ELIXYR mit funkelnden Swarovski-Kristallen. Diese glamourösen Schönheiten setzen nicht nur edle Akzente beim Dinner für Zwei. Sie eignen sich auch bestens als brillante Ge schenk idee zu besonderen Anlässen. Jede Porzellankreation wird mit einem Stein Ihrer Wahl verziert. Farben Wählen Sie aus vier glitzernden Nuancen: Kristallweiß Goldgelb Dunkelrot Türkisblau Das futuristische Design der OPUS Kollektion trifft auf eine glamouröse irdische Schönheit. Kreieren Sie Ihr eigenes persönliches Schmuckstück. Die fließenden Formen von ELIXYR laden zum Berühren und Wohlfühlen ein. Mit einem dezenten Kristall ist die Harmonie perfekt. OPUS Mini-Platte 19 x 11 cm OPUS Midi-Platte 25 x 20 cm OPUS Maxi-Platte 32 x 27 cm ELIXYR Essteller 28 cm ELIXYR Frühstücksteller 22 cm ELIXYR Kombi- Untertasse 18 cm ELIXYR Schale mit Griff 0,25 l Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr individualisiertes Porzellan ausschließlich über Ihren autorisierten Einzelhändler beziehen können. Direkte Bestellung und Versand über KAHLA sind ausgeschlossen. Alle werden im Einzelgeschenkkarton geliefert. Schillernde Persönlichkeiten: Edle Porzellankollektionen OPUS und ELIXYR treffen auf die original Swarovski-Kristalle und vereinen sich zu purer Extravaganz. Design: speziell produktgestaltung Produkte

7 Jetzt erhält innovatives Porzellan eine individuelle Note: Mit KAHLA individual können Sie Ihr ganz persönliches Porzellanunikat gestalten. Kuschelige touch! Gravuren, Piercing-Monogramme und funkelnde Kristalle treffen auf sinnliches Porzellan in vielen Formen und Farben - und sind die Bühne Ihrer Phantasie. Z/K d 10/ /mug Die Bestellung ist nur über Ihren autorisierten Fachhändler möglich. KAHLA/ Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Straße Kahla/Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) contact-kahla@kahlaporzellan.com