Römische Villa Nennig

Transkript

1 50. Jahrgang Donnerstag, den 08. März 2018 Nr. 10/2018 Römische Villa Nennig Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl

2 Perl Ausgabe 10/2018 Bildervortrag Weißrussland Freitag 16. März Uhr im Rathaus Perl Entdeckungsreise mit Beatrice Sonntag Die letzte Diktatur Europas Beatrice Sonntag war in Weißrussland unterwegs, einem der am wenigsten touristischen Länder in Europa. Um ein Visum zu bekommen, muss man mehr Formulare ausfüllen, als bei anderen Staaten und eine Einladung aus dem Land vorweisen. Aber wenn man dann erst einmal da ist, entpuppt sich Weißrussland als ein friedliches, entspanntes Reiseland, in dem es viel zu sehen gibt. Die Hauptstadt Minsk verfügt über einen sehr interessanten Mix aus modernen Denkmälern, stalinistischen Bauten und historischen Bauwerken aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. In Vitebsk wandeln Besucher auf den Spuren von Marc Chagall. Und zwischen Brest und Grodno befindet sich der letzte noch intakte Urwald Europas, der Bialowietza Urwald. Die Tatsache, dass in Minsk, Brest und Grodno kaum Besucher aus anderen Ländern unterwegs sind, macht einen Teil des Charmes aus. Dabei ist die Geschichte Weißrusslands sehr eng mit der deutschen verflochten. Brest hat für ganz Europa eine bedeutende Rolle gespielt und Minsk war lange Zeit eine bedeutende Stadt mit vielen Verbindungen in den Westen. In Mir und Neswiash können von der UNESCO gelistete Adelsschlösser der Familie Razawili besichtigt werden. Dabei erfährt man jede Menge Gerüchte und Tratsch über die Adelsfamilien. Grodno oder Hrodna hat eine jüdisch geprägte Vergangenheit und ist heute durch die Nähe zu Polen und einen hohen katholischen Bevölkerungsanteil geprägt. All dies sind Gründe, um sich Weißrussland, oder Belarus, etwas genauer anzuschauen. Beatrice Sonntag hat eine Rundreise unternommen und dabei nicht nur eindrucksvolle, Jahrhunderte alte Kirchen gesehen, sondern auch verschlafene Dörfer und zahlreiche Denkmäler. Einige von ihnen erinnern an Massaker im Zweiten Weltkrieg, andere zeigen Lenin oder hohe Generäle. Aber es gibt auch eine Reihe an monströsen Monumenten, die nur dank des Größenwahns von Präsident Lukashenko existieren. ENTDECKEN ERLEBEN GENIESSEN Lassen Sie sich von Beatrice Sonntag am Freitag den 16. März 2018 um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Perl viele schöne Bilder aus einem recht unbekannten Teil Osteuropas zeigen und sich mit Fernweh anstecken. Die reiselustige Buchautorin verspricht eine Stunde voller Bilder, unterhaltsamer Anekdoten und ein wenig Musik aus Weißrussland, der letzten Diktatur Europas. Der Eintritt kostet 3 Euro.

3 Perl Ausgabe 10/2018 Aktuelles zu Aktivitäten und Projekten in der Gemeinde Perl Ralf Uhlenbruch Bürgermeister Perl Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Perl, als Bürgermeister unserer schönen Gemeinde ist es mir ein persönliches Anliegen, alle Bürger transparent, zeitnah und sachlich über Neuerungen sowie wichtige Themen und Projekte zu informieren. Ich freue mich, wenn meine Informationen Ihr Interesse finden und sich auf diesem Wege unsere tägliche Arbeit für die Gemeinde transparent und objektiv darstellen lässt. Digitalisierung der Verwaltung Nach der Einführung des digitalen Ratsinformationssystems ALLRIS und der Ausstattung der verschiedenen Gremien mit digitalen Endgeräten in den letzten Wochen und Monaten wurde nun auch der Bereich Bürgerservice / Meldewesen mit neuen Hard- und Software- Komponenten ausgestattet. Ab sofort verfügen unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Bereich Meldewesen über das Zusatzmodul Bürgermonitor. Mit dem neuen Modul können einzelne, ausgewählte Programmfenster des Arbeitsplatzrechners auf einem zweiten, dem Bürger zugewandten Bildschirm bzw. Grafiktablet angezeigt werden. So kann sich der Bürger ausgewählte Programmmasken direkt ansehen und seine Daten parallel zur Bearbeitung überprüfen. Formulare sind jetzt direkt einsehbar und können auf einem Signaturpad unterschrieben werden. Zusatzmodul Elektronische Akte In Kombination mit dem Bürgermonitor wurde mit der E-Akte ein weiteres Zusatzmodul eingerichtet. Mit der neuen E-Akte können unsere Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter digital am jeweiligen Arbeitsplatz direkt auf alle personenrelevanten Daten aus Bescheinigungen, Dokumenten und Schriftverkehr zugreifen und diese weiterverwenden. Mit dem Bürgermonitor bearbeitete Formulare und Dokumente werden in der E-Akte hinterlegt. Aus dem jeweiligen Vorgang heraus können weitere Dokumente per Scan oder Datenexport ebenfalls unmittelbar in der jeweiligen Akte abgelegt werden. Darüber hinaus verfügt die E-Akte über eine Schnittstelle zu externen Archivsystemen. Nachhaltige Gestaltung der Verwaltungsabläufe Die Kombination Bürgermonitor und E-Akte beschleunigt und erleichtert ab sofort die einzelnen Vorgänge deutlich. Die direkte, digitale Ablage der Daten in der E-Akte spart Zeit, Arbeitsaufwand und leistet wie der Bürgermonitor einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Gestaltung der Verwaltungsabläufe. So können durch die beiden Neuerungen große Mengen an Papier und Druckverbrauchsmaterialien eingespart werden. Der benötigte Archivplatz kann minimiert werden und es ergeben sich weitere Vorteile beim Thema Datenschutz. Zusätzlich können unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, bei entsprechender Einwilligung der Nutzer, ab sofort auch direkt, digital auf Fotos aus dem Passbild-Automat im Rathaus zugreifen und diese weiterverwenden. Eine entsprechende Abfrage erfolgt am Automat Ralf Uhlenbruch Ihr Bürgermeister in der Gemeinde Perl

4 Perl Ausgabe 10/ Perl Auf dem Sabel Tel.: 06867/5178 Kassenschluss ist eine Stunde vor Betriebsende! Öffnungszeiten Bad und Sauna Montag geschlossen Dienstag Uhr Frühschwimmen für alle Uhr Bad für alle Uhr Sauna für alle Mittwoch Uhr Bad für alle Donnerstag Uhr Bad für alle Freitag Uhr Bad und Sauna für alle Samstag Uhr Bad und Sauna für alle Sonntag Uhr Bad für alle Solarien im PerlBad - Bräunen in seiner schönsten Form! Dampfbad im PerlBad - Gesund entspannen! Die Becken und der Saunabereich müssen spätestens 20 Minuten vor Betriebsende verlassen werden.

5 Perl Ausgabe 10/2018 Bürgersprechstunde am 20. März 2018 Bürgermeister Uhlenbruch bietet Bürgersprechstunden für die Perler Bürgerinnen und Bürgern an. In den Sprechstunden hat er ein offenes Ohr für Ihre Anregungen, Ideen und Verbesserungsvorschläge, aber auch für Ihre Kritik. Er wird versuchen, bei Anliegen zu helfen sowie offene Fragen zu beantworten. Die Sprechstunde findet jeweils dienstags von Uhr im Büro des Bürgermeisters im Perler Rathaus, 1. Etage statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, mit dem Sekretariat des Bürgermeisters per Telefon unter 06867/ oder per an bgmuhlenbruch@perl-mosel.de einen Termin zu vereinbaren. Bitte geben Sie bei der Terminvereinbarung ebenfalls das gewünschte Gesprächsthema an. Damit wird es möglich sein, Ihr Anliegen vor dem Gespräch mit dem Bürgermeister verwaltungsintern vorzubereiten. Nächtliche Expedition mit dem Sklaven: Nacht-Erlebnis-Führung in der Römischen Villa Borg Am Freitag, dem 23. März 2018, (ent-)führt der Sklave Jatros um Uhr die Besucher im Fackelschein durch das imposante römische Landgut. Der Besucher erlebt die Römische Villa Borg in einer ganz besonderen Stimmung auf eine ganz besondere Art. Mit Fackeln und Kerzen zeigt sich die römische Villenanlage mit dem Innenhofgarten, dem Herrenhaus und dem beeindruckenden Bad in einer unvergesslichen Art und Weise wie in der Antike. Der Haussklave erzählt im diffusen Licht der Fackel so manche Anekdote und Geschichte um die Geschichte. Er opfert für seinen Hausherrn den Göttern, erzählt von Gelagen mit delikaten Speisen und Getränken, kennt die Baderiten, berichtet von Operationen, die er schon vorgenommen hat - und weiß von Hausangestellten, die ihrem Hausherrn nicht so loyal ergeben sind wie er Selbstverständlich dürfen bei der etwa zweistündigen nächtlichen Expedition eine kleine Delikatesse aus dem Holzfeuerofen der antiken römischen Küche und ein gutes Tröpfchen nicht fehlen. Im Schein der lodernden Küchenfeuer verabschiedet er die Gäste wieder in die Nacht Die Kosten betragen pro Teilnehmer 10 EUR, für Kinder und Jugendliche 8 EUR. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung bis zum ist erforderlich. Archäologiepark Römische Villa Borg, Im Meeswald 1, Perl- Borg, Tel /9117-0, info@villa-borg.de

6 Perl Ausgabe 10/2018 Senioreninfos Senioren hinterm Lenkrad Wer auf seinen Körper achtet fährt auch im Alter noch sicher. Auf welche Warnsignale ältere Autofahrer/innen achten sollen: Sehfähigkeit: - Die Augen brauchen länger, um sich auf wechselnde Lichtverhältnisse einzustellen (Witterungsverhältnisse, Tunnel, Gegenverkehr bei Dunkelheit). - Das Einschätzen von Entfernung und Geschwindigkeit fällt schwerer. - Das Umschalten von nahen zu fernen Objekten und umgekehrt ist verzögert (Blick von der Straße auf den Tacho). - Das Sichtfeld ist verringert. - Die Blendempfindlichkeit nimmt zu (spiegelnde und nasse Fahrbahn). Hörfähigkeit: - Besonders hohe Töne werden schlechter wahrgenommen (Martinshörner) - Leise Geräusche werden nicht oder weniger gehört (Kontrollsignale im Auto) - Das Richtungshören lässt nach. Kraft und Beweglichkeit: - Die Bewegungen im Auto fallen schwerer (Schulterblick). - Die Kraft lässt nach (Notbremsung). Reaktion und Mehrfachhandlungen: - Die Reaktionszeit verlängert sich. - Das Vermögen, sich auf mehrere Dinge gleichzeitig zu konzentrieren nimmt ab. Krankheiten und Medikamente: - Medikamente und Krankheiten können unterschiedliche Einflüsse auf die Fahrtauglichkeit haben. Allgemeine Tipps: - Suchen Sie rechtzeitig und dann regelmäßig einen Augenarzt auf, da Veränderungen im Sehvermögen meist unbemerkt eintreten. - Bei der Einnahme von Medikamenten fragen Sie immer Ihren Arzt oder Apotheker, ob es Ihre Verkehrstauglichkeit beeinträchtigt. Achten Sie dabei auch auf die Wechselwirkung mit anderen Medikamenten. - Nutzen Sie für längere Strecken beziehungsweise bei Dunkelheit verstärkt öffentliche Verkehrsmittel. - Stellen Sie Ihre Fahrweise auf Ihre persönlichen Fähigkeiten ein! - Besuchen Sie ein Fahrsicherheitstraining beim ADAC, dem TÜV oder anderen Institutionen. - Denken Sie darüber nach, ohne ein Auto auszukommen. Dadurch sparen Sie nicht nur viel Geld, sondern Sie reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln in vielen Fällen auch stressfreier und auf jeden Fall sicherer. Quelle: Polizei Dein Partner (Das Präventionsportal) Dazu ein Rat Ihrer Seniorensicherheitsberater: Jedem ist klar, wer sein Leben lang selbstbestimmt über seine Mobilität entscheiden konnte, möchte diese Freiheit auch im Alter nicht aufgeben. Aber die Wahrnehmung der eigenen Rechte hat dort Grenzen, wo die Rechte anderer verletzt werden. Dazu gehören: Recht auf Leben, Recht auf körperliche Unversehrtheit, Recht auf unbeschädigtes Eigentum. Damit müssen wir auch als ältere Verkehrsteilnehmer verantwortungsbewusst umgehen. Natürlich sollen Sie mobil bleiben, aber das Gesetz verlangt, dass Sie Vorkehrungen treffen müssen, um den Anforderungen des Straßenverkehrs gerecht zu werden. Das Ziel: Älter werden - mobil und sicher bleiben! Wir helfen Ihnen gerne mit Informationen weiter. Auch stehen wir für Vorträge in Vereinen und Organisationen oder für individuelle Beratung nach Terminabsprache zur Verfügung. Diese Beratungen sind kostenlos, da wir sie ehrenamtlich durchführen. Zu erreichen sind wir, die Seniorensicherheitsberater, über das Seniorenbüro Merzig der AG-Altenhilfe Merzig e.v. unter Tel / In Perl über Hans Knapp, Tel /560157

7 Perl Ausgabe 10/2018 Kreisjugendamt bittet um Unterstützung der Eltern durch Teilnahme an Bedarfsabfrage zum KiTaPlus-Projekt Trotz des positiven Verlaufs des KiTaPlus-Projekts in den beiden teilnehmenden Institutionen, wird die Fortsetzung nach Ende des Projektzeitraums schwierig. Die Förderung durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend endet mit dem Ende dieses Jahres. Aufgrund der erfolgreichen Umsetzung in Merzig und Besch, besteht bei allen am Projektbeteiligten der Wunsch, die Erweiterung der Öffnungszeiten im Landkreis Merzig-Wadern zu etablieren. Zur weiteren Planung ist es wichtig, die Bedürfnisse der Eltern mit Kindern im Kindergarten- oder Grundschulalter nach erweiterten Öffnungszeiten erneut zu erheben. Entsprechend wird in den nächsten Wochen über die Kindertageseinrichtungen im Landkreis Merzig-Wadern ein Bogen zur Bedarfsabfrage an die Eltern verteilt. Das Kreisjugendamt bittet flächendeckend um Mitwirkung und entsprechenden Rücklauf der Bögen. Nur so kann eine nachhaltige Planung und Fortsetzung des Angebots über die Förderphase des Bundes hinaus realisiert werden. Eltern, deren Kind aktuell noch keine Kindertageseinrichtung besucht, sind ebenfalls aufgerufen, ihren künftigen Bedarf an erweiterten Öffnungszeiten bei den Projektverantwortlichen rückzumelden. In diesem Zusammenhang sind insbesondere von Interesse der Ort der Kita, an der aus Sicht der Familie die Erweiterung der Öffnungszeiten erfolgen soll, ob die Erweiterung in den Morgen- oder Abendstunden erfolgen soll und ob das Angebot täglich oder flexibel genutzt werden soll. Der Fragebogen ist auch online als PDF hinterlegt, im Pressetext auf der Website des Landkreises Merzig-Wadern unter Aktuelles und unter Familienleben- Merzig-Wadern.de unter Aktuelles. Kontakt für Fragen und den Rücklauf: - Kerstin Leonhart, Projektleitung KitaPlus Standort Merzig, Tel , k.leonhart@merzig-wadern.de - Jennifer Dillinger, Projektleitung KitaPlus Standort Besch, Tel , j.dillinger@merzig-wadern.de Im Internet: und Was ist das KiTa-Plus-Programm? Viele Eltern kennen die Situation: Die Kinder müssten dringend aus der Kindertageseinrichtung abgeholt werden. Doch auf der Arbeit kommt man später raus, der Verkehr ist dicht, der Stresspegel hoch. Das ist oftmals inzwischen ein regelmäßiges Problem. Im Landkreis Merzig-Wadern hat man dieses Problem erkannt und reagiert: Seit Januar 2017 nimmt die Gesellschaft für Infrastruktur und Beschäftigung des Landkreises Merzig-Wadern mbh (GIB) in Kooperation mit dem Kreisjugendamt Merzig-Wadern und der Katholischen KiTa ggmbh Saarland erfolgreich an einem neuen Programm teil. Mit dem Bundesprogramm KitaPlus: Weil gute Betreuung keine Frage der Uhrzeit ist, gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, soll Eltern durch eine Erweiterung der Öffnungszeiten in den Kindertageseinrichtungen und in der Kindertagespflege die Vereinbarkeit von Familie und Beruf erleichtert werden. An den Kindertageseinrichtungs-Standorten Besch (Kita St. Franziskus) und Merzig (Kita St. Josef) werden die erweiterten Öffnungszeiten täglich von bis Uhr und bis Uhr (Besch) und bis Uhr (Merzig) angeboten. Die Betreuung der Kinder erfolgt in den Räumlichkeiten der Kindertageseinrichtung durch qualifizierte Tagespflegepersonen. Zielgruppe sind Kinder vom Krippenalter bis zum Grundschulalter. Aktuell nutzen 24 Kinder das erweiterte Betreuungsangebot. Aufgrund der hohen Nachfrage können durch die Möglichkeit des Platz-Sharings am Standort Besch 14 Kinder betreut werden, in Merzig sind es derzeit 10 Kinder. Mit den Mitarbeitern der Kindertageseinrichtung stehen die Kindertagespflegepersonen in engem Austausch. Eine gute Informationsweitergabe ist durch tägliche Übergabegespräche gewährleistet. An beiden Standorten konnte das Angebot zwischenzeitlich auch für Kinder aus benachbarten Kindertageseinrichtungen und auch Grundschulen geöffnet werden. Eine Woche Kinderferienprogramm im Sommer ergänzen das Projekt.

8 Perl Ausgabe 10/2018 WICHTIGE TELEFONNUMMERN NOTDIENSTE ALLGEMEINE HINWEISE Gemeindeverwaltung Perl Telefon: / 66-0 Fax: / Anschrift: Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Perl Internet: Sprechzeiten: montags bis freitags: Uhr dienstags: Uhr donnerstags: Uhr Beiträge für Perl aktuell: redaktion-perl@t-online.de Amtliche Mitteilungen: info@perl-mosel.de Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell: Montag, Uhr, Freitag, Uhr, wenn in der Erscheinungswoche ein Feiertag ist. Reklamation Mosella-Zustellung direkt an: MvG Zeitungsvertrieb, Tel.: 06502/ , -336 oder Adresse: service@mvg-zeitungsvertrieb.de Bürgermeister der Gemeinde Perl: Ralf Uhlenbruch, Rathaus Perl, Tel.: / bgmuhlenbruch@perl-mosel.de privat: Tettingen-Butzdorf, Birkenstraße 1 B, Tel.: / Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: / Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl, Zimmer 1.10, Tel.: 06867/66-130, t.inglisa-brockenauer@perl-mosel.de Bei technischen Fragen oder Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9, Tel.: 06866/1090 oder 0170/ , wasserwerk@perl-mosel.de Bereitschaftsdienst: 0170/ Härtebereich des Trinkwassers: Hart (mehr als 14 dh) Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter Rubrik: Rathaus/Wasserversorgung Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses sowie die entsprechenden Satzungen stehen auf der Homepage der Gemeinde Perl zum Download bereit unter: / rathaus / virtuelles-rathaus / formulare Forstrevier Perl: Rathaus Perl, Zimmer 2.09, 2. OG, Tel.: 06867/66-154, dienstags: Uhr, donnerstags: Uhr Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, Mettlach Tel.: Herr Thielmann, 0175/ , Sprechstunden Feuerwehrgerätehaus Weiten, montags Uhr Sprechstunden im Rathaus Perl Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für Senioren und pflegebedürftige Menschen Einmal monatlich (mittwochs von Uhr) nach telefonischer Terminvereinbarung unter Telefon: 06872/4900, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss). Schulen Grundschule Dreiländereck Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: ); Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl, Tel.: 06867/ Schengen Lyzeum Tel.: 06867/ (Fax: 06867/ ) Gesamtschule Mettlach-Orscholz Tel.: 06865/9111-0, (Fax: ) Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen Tel.: / 2668, (Fax: ) Kindertagesstätten Kindertagesstätte Perl, Tel.: 06867/722 Kindertagesstätte Besch, Tel.: 06867/355 Kindertagesstätte Nennig, Tel.: 06866/407 Kindertagesstätte Oberleuken, Tel.: 06865/ Familienzentrum/Jugendbüro/Spielkreise Familienzentrum Perl-Mettlach Schmiedewäldchen 9a, Mettlach-Orscholz; Telefon: 06865/ ; Fax: 06865/ info@fz-perl-mettlach.de Öffnungszeiten: Montag: Uhr bis Uhr, Donnerstag: Uhr bis Uhr, ansonsten nach telefonischer Vereinbarung. Jugendbüro Perl-Mettlach Schmiedewäldchen 9a, Mettlach-Orscholz; Telefon: 06865/ ; Mobil: 0175/ ; jugendbuero-perl-mettlach@merzig-wadern.de Ansprechpartnerin: Jenny Lauer. Seniorensicherheitsberater Seniorenbuero-merzig@arcor.de Telefon 06861/78750 Bezirksschornsteinfegermeister Stefan Gergen, Honzrather Str. 40, Merzig-Merchingen, Tel.: 06861/5317 Behörden in Merzig Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0, Landratsamt: 06861/800 Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen, Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/ Strom und Erdgasversorgung energis-netzgesellschaft mbh Merzig Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/ Störungsdienst Strom Tel.: 0681/ Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei Rettungsleitstelle Saarland Notruf Rettungsdienst 112 Krankenwagen-Rettungswache Perl / 863 Rettungswache Mettlach / 1633 Rettungswache Merzig / Krankenhaus SHG Kliniken Merzig / Kreiskrankenhaus Saarburg / 820 Polizei Notruf Polizei 110 Polizeiposten Perl, / 93390, Fax: Polizeiposten Mettlach, / 93333, Fax: Polizeibezirksinspektion Merzig, / 7040 Bundespolizeirevier Perl 06867/ Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz Allgemeinärzte: Thomas Dehnen, Orscholz, Am Gerstengarten 3, / 426 Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8, / 711 Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28, / 254 Roland Woll / Dr. med. Bálint Heger, Perl, Trierer Str. 16, / 302 Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8, / 229 Zahnärzte: Thomas Huhnd, Bahnhofstr. 3, Perl, / Priv.: / 1226 Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, / 5512 Priv.: / 5198 Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies, Brunnenstr. 2, Orscholz, / 8024 Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz, / 276 Tierärzte: Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl, / 5834 Kleintierpraxis Moseltal, Dr. (univet Budapest) Lisa Manger, Am Dreiländereck 11, Perl 06867/ Serge Gusarov, Perl, Rabüscheck / und 01525/ Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, / 8177 Not-/Bereitschaftsdienst für den Raum Perl - Nennig - Orscholz Allgemeinärztlicher Notfalldienst: Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der bundeseinheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag, Dienstag und Donnerstag von Uhr bis Uhr, Mittwoch und Freitag von Uhr bis Uhr unter der Rufnummer zu erfragen. (Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl und ist sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunk kostenlos). Am Wochenende ab Samstag Uhr bis Montagmorgen Uhr und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/ (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen.

9 Perl Ausgabe 10/2018 Kinderärztlicher Notfalldienst: Seit dem ist der Kinderärztliche Notdienst an Feiertagen und Wochenenden von Samstagmorgen Uhr bis Montagmorgen 08:00 Uhr wie folgt erreichbar: Bereitschaftsdienstpraxis Elisabeth-Klinik, Saarlouis, Telefon: 06831/ Augenärztlicher Notfalldienst: am 10./ : Dr. F. SCHIRRA/Dr. E. KHURIEVA-SATTLER, Saarbrücken, Telefon: 0681/ HNO Notfalldienst: am 10./ : Dr. Matthias HEINZE, Dillingen, Telefon: 06831/78992 Tierärztlicher Notfalldienst: am 10./ : Tierarzt Dr. Bernhard GROTH, Saarlouis, Telefon: 06831/88800 Zahnärztlicher Notfalldienst: am 10./ : Dr. Lea LAUBENTHAL, Merzig/Besseringen, Telefon: 06861/6100 Spezialisierte Ambulante Palliative Versorgung (SAPV): Einsatzgebiet: Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis Bürozeiten: Mo-Fr bis Uhr, Tel Rufbereitschaft: , Streit Gruppe Bereitschaftsdienst der Apotheken für den Raum Perl - Nennig - Orscholz Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer. Tel. 0800/ rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen. Feuerwehr Notruf 112 Gemeindewehrführer: Gelz, Manfred, Perl, 0171/ Beauftragte der Jugendfeuerwehr: Willkomm, Margit, Sinz, 06866/1348 Feuerwehrlöschbezirke mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl: Besch: Rhein Christoph / Borg: Wehr Alwin / 733 Büschdorf: Hoffmann Georg / Eft-Hellendorf: Venturini Emanuele / Nennig: Tinnes Stephan / Oberl./Ke./Mü.: Nittler Michael / Perl Foetz Michael / Sinz Willkomm Kurt / 1348 Tett.-Butzd. Palz Daniel / Wochern Jäger Esther / THW-Perl/Obermosel Unterkunft: Normannenstraße 6, Perl-Besch, Telefon: 06867/ o. Einsatzhandy 0162/ , ov-perl-obermosel@thw.de Ortsbeauftragter: Michael Schmitt, Zugführer: Daniel Neu Schiedspersonen der Gemeinde Perl Bezirk 1 - Nennig: wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377 betreut. Bezirk 2 - Besch: wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377 betreut. Bezirk 3 - Oberperl, Perl, Sehndorf: Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377 Bezirk 4 - Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern Manfred Stegmann, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479 Bezirk 5 - Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken-Keßlingen- Münzingen Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296 Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl Besch, Sinz: Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/ Büschdorf, Eft-Hellendorf: Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420 Nennig: Walter Nicola, Berger Weg 31, Nennig, Tel.: 06866/231 Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen: Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596 Oberperl, Perl, Sehndorf: Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260 Tettingen-Butzdorf, Wochern Franz Denzer, Nikolausstraße 10, Wochern, Tel.: 06866/1372 Allgemeine Entsorgungshinweise EVS, Untertürkheimer Str. 21, Saarbrücken oder service-abfall@evs.de Kunden-Service-Center: 0681/ EVS Wertstoff-Zentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a, Tel.: 06867/ Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr Uhr Uhr und Uhr Uhr Samstags: Uhr Uhr und Uhr Uhr. Annahmeschluss: 15 Minuten vor Ende der Schließzeit. Abfuhrunternhmen Restmülltonne und Biotonne: Fa. ADAM; Info-Tel.: 06861/2691 Abfuhrunternehmen Gelber Sack: Fa. REMONDIS; Info-Tel.: 0800/ Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 Altbatterien Sammelstellen und PCB-haltige Kleinkondensatoren: Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden. Bauschutt- und Grünschnittentsorgung Bauschutt und Grünschnitt werden auf dem EVS Wertstoff- Zentrum Perl im Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a angenommen. Die Öffnungszeiten siehe oben EVS-Wertstoff- Zentrum Perl. Erdmassendeponie Besch Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht die Erdmassendeponie Auf Honecker im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50 /cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr / (Herr Leuk) bzw (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen Perl und Besch ausgeschildert. Gelber Sack kostenlos erhältlich: 1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Zimmer E Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl 3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig. Kommunale Wertstoffberatung: Hotline EVS: 0800/ oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel / PCB-haltige Kleinkondensatoren: Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten) Sperrmüllabfuhr Die individuelle Sperrmüllabfuhr erfolgt auf Abruf. Es können bis maximal 4 cbm abgegeben werden. Die Gebühr beträgt 15, EUR. Anmeldung beim EVS Kunden-Service von Montag bis Freitag: Uhr bis Uhr, Telefonnummer 0681/ Tierkörperbeseitigung: Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich, Tel.: / Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in: Besch Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof in der Metzer Straße Borg Verbindungsstraße Borg - Tettingen Büschdorf Trafostation, Steinbachstraße Eft-Hellendorf: Bürgerhaus, Kirchenstraße Keßlingen am Ende der Straße Zum Jakobsbrunnen Nennig Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser Straße Oberleuken Neue Kläranlage Perl Parkplatz Zum Kreckelberg (neue Rettungswache) neue Rettungswache, Zum Kreckelberg Sinz Tettingen-Butzd.. Stellplatz am neuen Friedhof Hinter dem Feuerwehrgerätehaus, Butzdorfer Str. Wenn Sie keine Mosella erhalten haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung von Mosella nimmt der Verlag unter folgenden Nummern entgegen: 06502/ , -336 oder -716 Die -Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de

10 Perl Ausgabe 10/2018 Wochern Parkplatz neben dem Friedhof Wertstoffsäcke des Dualen Systems kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof. IMPRESSUM - MOSELLA- Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl Herausgeber und verantwortlich für den Textteil: Der Bürgermeister der Gemeinde Perl, Trierer Straße 28, Perl, Tel.: 06867/660 Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche; Druckauflage: Exemplare Bezugsmöglichkeiten: Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde. Einzelexemplare bei der Gemeinde. Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig). Erscheinungsweise: wöchentlich. Redaktionsschluss: Textteil: montags, Uhr, Rathaus Perl. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die Gemeinde. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL 34. Sitzung des Gemeinderates Sitzungstermin: Raum, Ort: Donnerstag, , 18:00 Uhr Rathaus Perl - Sitzungssaal, Trierer Straße 28, Perl Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung 2. Einwohnerfragestunde 3. Beschluss über die Niederschrift der Sitzung vom Bauleitplanung für den Ortsteil Perl - Bebauungsplan Seniorenresidenz und betreutes Wohnen am Hammelsberg - Abwägung und Satzungsbeschluss 5. Neugliederung der Schiedsbezirke in der Gemeinde Perl 6. Analyse der Möglichkeiten der Interkommunalen Zusammenarbeit (Kreisstadt Merzig, Gemeinden Mettlach, Perl und Beckingen, Stadt Dillingen) - Stellungnahme zum abschließenden IKZ-Prüfbericht 7. Anfragen, Informationen und Verschiedenes 7.1. Neu-Inszenierung Moselradweg durch Audiostationen 7.2. Ausbau der Römerstraße in Nennig mit Erneuerung von Kanal und Wasserleitung - Projektvorstellung Nichtöffentlicher Teil: 8. Auftragsvergaben 8.1. Sanierung von Straßenbauabschnitten in verschiedenen Ortsteilen der Gemeinde Perl - Straßenbauprogramm Bauanträge/Bauanfragen 10. Grundstücksangelegenheiten Veräußerung eines Baugrundstücks im Industriegebiet Wieser Weg 11. Führung eines Rechtsstreites von erheblicher Bedeutung - 35 Nr. 28 Kommunalselbstverwaltungsgesetz (KSVG) 12. Personalangelegenheiten Durchführung eines Dualen Studiums im Studiengang Internationales Tourismus- und Eventmanagement Information: Abschluss eines weiteren befristeten Arbeitsvertrages mit einem Beschäftigten des Bauhofes Information: Befristete Einstellung eines zusätzlichen Beschäftigten für den Gemeindebauhof 13. Anfragen, Informationen und Verschiedenes Errichtung eines Fitness Centers in Besch, Moselaue Industriegebiet Besch - weitere Erschließung Perl, den 05. März 2018 Der Bürgermeister Uhlenbruch CDU-Fraktion: SPD-Fraktion: Fraktionssitzungen Montag, den , Uhr Sitzungssaal Rathaus Perl Dienstag, den , Uhr im Kath. Vereinshaus Perl Abholung von Personalausweisen und Reisepässen Bundespersonalausweise, die bis zum sowie Reisepässe, die bis zum beantragt wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben (Jugendliche unter 15 Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief). Falls Sie den Personalausweis nicht persönlich abholen können, ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf (Gilt nicht für Reisepässe!) Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden. Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zurzeit bei ca. 3-5 Wochen. Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern. SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN Sitzung des Kreisausschusses des Landkreis Merzig-Wadern Am Montag, dem , 17:00 Uhr, findet im großen Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahnhofstraße 44 die 26. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Merzig-Wadern in der Amtszeit statt. I. Öffentliche Sitzung 1. Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern e.v.: Genehmigung des Haushaltes 2018 sowie Festsetzung des Mitgliedsbeitrages und weiterer Zuschüsse 2. Kreiskulturzentrum Villa Fuchs im Landkreis Merzig-Wadern e.v.: Genehmigung des Haushaltes 2018 und Festsetzung des Mitgliedsbeitrages 3. Gewährung eines Zuschusses an die AG Altenhilfe Merzig für die Arbeit des Seniorenbüros Merzig der AG Altenhilfe für das Jahr Finanzielle Förderung der Informationsberatung für ältere Menschen durch die AG Altenhilfe für das Jahr Investitionskostenförderung von Tagespflegeplätzen des Caritasverbandes Saar-Hochwald e.v. 6. Investitionskostenförderung von Tagespflegeplätzen des SRS-Pflegezentrums Saarschleife 7. Gewährung eines Zuschusses an die Gesellschaft für Infrastruktur und Beschäftigung mbh (GIBmbH) 8. Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Arbeiten

11 Perl Ausgabe 10/ Information über die Vergabe von Unterhaltungs-, Reparaturund Investitionsmaßnahmen an kreiseigenen Gebäuden 10. Besetzung der Stelle eines Sachgebietsleiters / einer Sachgebietsleiterin bei der Straßenverkehrs- und Kreisordnungsbehörde (hausinterne Stellenausschreibung) 11. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen II. Nichtöffentliche Sitzung 12. Information über die Beauftragung einer Schnittstellenprogrammierung für Bevölkerungsdaten (Bildung integriert) Vorberatung für den Kreistag 13. Befristete Erweiterung der sozialpädagogischen Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Ausländern an den Berufsbildungszentren Merzig und Nunkirchen 14. Wahl eines Beiratsmitgliedes der Kulturstiftung für den Landkreis Merzig-Wadern Merzig, 01. März 2018 Landkreis Merzig-Wadern Die Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich Jobcenter Merzig-Wadern Donnerstags geänderte Öffnungszeiten! Im Zeitraum von 08. März bis 24. Mai 2018 schließt das Jobcenter Merzig-Wadern donnerstags bereits um Uhr für den Publikumsverkehr. Wegen technischer Umstellungsarbeiten ist diese Änderung der Öffnungszeiten notwendig. Telefonisch bleibt das Jobcenter Merzig-Wadern wie gewohnt von Montag bis Freitag in der Zeit vom Uhr bis Uhr unter folgenden Nummern erreichbar: - Info-Telefon: (06861) Geldleistungen: (06861) Vermittlung und Beratung: (06861) Sollte eine persönliche Vorsprache im Jobcenter aus beruflichen Gründen nicht am Vormittag erfolgen können, ist die Vereinbarung eines Nachmittagstermins unter den oben genannten Telefonnummern möglich. Arbeitskreis Kompass trifft sich wieder am 13. März 2018 Eine Selbsthilfegruppe zur Krankheit Depression wird in Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsstelle seit mehreren Jahren beim Landkreis Merzig-Wadern erfolgreich angeboten. In der geschützten Atmosphäre des Arbeitskreises KOM- PASS-Wegweiser zur Gesundheit, werden Lebenswege zur Gesundheit und Lösungsmöglichkeiten im Umgang mit der Krankheit erarbeitet. Den Leitfaden hierbei bildet die Wirkungsweise des Schlüsselwortes KOMPASS, erstellt von Peter Brill. Angesprochen werden Betroffene, Angehörige und Interessierte. Das nächste Treffen ist am Dienstag, 13. März 2018, in der Zeit von Uhr bis Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamtes in Merzig, Bahnhofstraße 44. Wer sich für die Gruppenarbeit interessiert, kann sich unter der Telefonnummer (06861) oder per an c.laug@merzig-wadern.de anmelden. Damit es mit der Leerung klappt: Tipps des Entsorgungsverbandes Saar zum Befüllen der Biotonne im Winter Wenn der Inhalt der Biotonnen wegen des hohen Feuchtigkeitsgehaltes im Winter einfriert, können die Behälter überhaupt nicht oder nur teilweise entleert werden. Festgefrorenes Biogut sollte daher nach Möglichkeit am Entleerungstag mit einem Stock von der Tonnenwand gelöst werden. Hilfreich ist es, die Biotonne vor dem Befüllen mit einigen Lagen zerknülltem Zeitungspapier auszulegen und das Biogut in Zeitungspapier einzuwickeln. Wer seine Biotonne in einem geschützten Raum (Garage oder Keller) abstellt, kann meist ohnehin mit einer einwandfreien Entleerung rechnen. Falls eine Leerung des Gefäßes trotz aller Vorkehrungen jedoch nicht komplett möglich ist, kann das Biogut in solchen Ausnahmefällen gesammelt und beim nächsten regulären Abfuhrtag spätestens um Uhr neben der Biotonne zur Abfuhr bereitgestellt werden. Hierfür dürfen ausschließlich Kartons, in keinem Fall Plastiktüten oder als kompostierbar bzw. biologisch abbaubar gekennzeichnete Kunststoffbeutel, verwendet werden. Der EVS bittet um Verständnis dafür, dass in Kunststoff verpacktes Biogut nicht mitgenommen werden kann, da alle Plastiktüten unter großem Aufwand aussortiert werden müssen, um gewährleisten zu können, dass der Verbraucher als Ergebnis der Kompostierung ein hochwertiges unverfälschtes Naturprodukt erhält. Weitere Infos zum Thema Biotonne gibt es unter Fragen rund um die Biotonne beantworten auch gerne die MitarbeiterInnen des EVS Kunden-Service-Centers (Tel. 0681/ ). GRATULATIONEN Wir gratulieren Besch Am vollendete Herr Matthias Wintrich, Franziskusstr. 1, das 86. Lebensjahr. Borg Am vollendete Frau Dorothea Bastian, Wocherner Str. 8, das 81. Lebensjahr. Perl Am vollendete Frau Julia Schommer, Auf dem Sabel 16, das 90. Lebensjahr. Am vollendete Herr Marcel Moes, Auf dem Sabel 16, das 88. Lebensjahr. Am vollendete Frau Elise Befort, Auf dem Sabel 16, das 95. Lebensjahr. Am vollendete Herr Marcel Kutten, Auf dem Sabel 16, das 84. Lebensjahr. Am vollendete Frau Katharina Recktenwald, Auf dem Sabel 16, das 87. Lebensjahr. Am vollendete Herr Joseph Werner, Auf dem Sabel 16, das 87. Lebensjahr. Sinz Am vollendete Herr Josef Thiel, Wiesenstr. 15, das 82. Lebensjahr. Wochern Am vollendete Herr Ferdinand Hein, Nikolausstr. 25, das 80. Lebensjahr. FREIWILLIGE FEUERWEHR DER GEMEINDE PERL Löschbezirk Nennig Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Nennig findet am Freitag, dem 09. März 2018 um Uhr statt. Ich bitte um pünktliche und vollzählige Teilnahme aller Feuerwehrleute. Der Löschbezirksführer Löschbezirk Oberleuken-Keßlingen-Münzingen Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Oberleuken- Keßlingen-Münzingen findet am Montag, dem 12. März 2018 um Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute. Der Löschbezirksführer Löschbezirk Perl Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Perl findet am Donnerstag, dem 15. März 2018 um 18:30 Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute. Der Löschbezirksführer

12 Perl Ausgabe 10/2018 Jugendfeuerwehr Oberleuken-Keßlingen-Münzingen Übung Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des Löschbezirkes Oberleuken-Keßlingen-Münzingen findet am Donnerstag, dem 08. März 2018, um Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute. Die Jugendbetreuerin Wahl Löschbezirksführer und Stellvertreter im Löschbezirk Büschdorf Am Mittwoch, dem , Uhr, findet im Sitzungssaal des Dorfgemeinschaftshauses Büschdorf die Neuwahl des Löschbezirksführers und des stellv. Löschbezirksführers der Freiwilligen Feuerwehr des Löschbezirks Büschdorf statt. Die schriftliche Einladung an alle Feuerwehrangehörigen ist bereits fristgerecht erfolgt. Ich bitte hiermit nochmals um vollzähliges und pünktliches Erscheinen aller Feuerwehrkameraden des Löschbezirks Büschdorf. Perl, den 05. März 2018 Der Bürgermeister der Gemeinde Perl Uhlenbruch

13 Hier könnte Ihre Anzeige erscheinen! Wochenzeitung für die gemeinde Perl mit den ortsgemeinden Besch, Borg, Büschdorf, eft-hellendorf, Keßlingen, Münzingen, nennig, oberleuken, oberperl, Perl, Sehndorf, Sinz, tett.-butzdorf, Wochern 13. Jahrgang (158) Donnerstag, den 08. März 2018 Nr. 10/2018 Ich berate Sie fachkundig und kompetent Rolf Kiefer Tel /180120

14 Perl aktuell Ausgabe 10/2018 MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE SG Perl/Besch Die nächsten Spiele Sonntag, 11. März :00 Uhr SG Perl/Besch I - SG Saarlouis/Beaumarais in Besch 13:15 Uhr FSV Hilbringen II - SG Perl/Besch II in Hilbringen Mittwoch, 14. März :00 Uhr SV Ritterstraße - SG Perl/Besch I in Püttlingen/Ritterstraße SG Obermosel Die nächsten Spiele Kreisliga A Untere Saar Samstg, :30 Uhr SG Obermosel I - SV Rissenthal I 17:15 Uhr SG Obermosel II - SV Rissenthal II Auf dem Hartplatz in Nennig. JSG Moseltal Jugend der SG Perl-Besch und SG Obermosel Die Ergebnisse der letzten Spiele G-Jugend Ergebnisse vom Turnier in Dillingen: JSG Moseltal - VfB Dillingen 0:1 JSG Moseltal - SSV Pachten 1:0 JSG Moseltal - SV Fraulautern 0:0 JSG Moseltal - SV Düren-Bedersdorf 3:0 Die nächsten Spiele der Jugendmannschaften B-Jugend Donnerstag, um 19:00 Uhr in Bliesen (Saarlandpokal): SG SF Winterbach - JSG Moseltal Sonntag, um 10:30 Uhr in Elm: JSG Schwalbach 1 - JSG Moseltal 1 Sonntag, um 11:30 Uhr in Wadgassen: JSG Bisttal 1 - JSG Moseltal 2 C-Jugend Samstag, um 15:30 Uhr in Besch: JSG Moseltal 2 - DJK Dillingen Samstag, um 17:00 Uhr in Besch: JSG Moseltal 1 - JFG Saarlouis/Dillingen D-Jugend Mittwoch, um 18:00 Uhr in Perl (Saarlandpokal): JSG Moseltal - JFG Untere Saar Mittwoch, um 18:00 Uhr in Nennig: JSG Moseltal 3 - SG SSV Überherrn 2 Samstag, um 14:00 Uhr in Nennig: JSG Moseltal 1 - JSG Schwalbach 2 Samstag, um 15:15 Uhr in Hilbringen: FSV Hilbringen 1 - JSG Moseltal 2 Dienstag, um 18:15 Uhr in Hostenbach: JSG Bisttal 2 - JSG Moseltal 1 E-Jugend Freitag, um 17:45 Uhr in Besch: JSG Moseltal 3 - FSV Hemmersdorf 2 Samstag, um 13:15 Uhr in Besch: JSG Moseltal 2 - SG Weiskirchen Konfeld Samstag, um 14:15 Uhr in Besch: JSG Moseltal 1 - FC Düppenweiler 1 Konzerttermine: Sonntag, :00 Uhr in Besch, Jugendheim. Samstag, :30 Uhr in Perl, Kath. Vereinshaus. Andere wichtige Termine: Donnerstag, ca. 18:30 Uhr - Aufbau im Jugendheim in Besch. Freitag, Uhr - Generalprobe im Jugendheim, bitte gegen Uhr da sein, wegen der Sitzordnung. Donnerstag, ca Uhr - Aufbau im Vereinshaus. Freitag, Uhr - Generalprobe im Vereinshaus, bitte gegen Uhr da sein wegen der Sitzordnung. Vor- und Ausbildungsorchester Achtung - geänderte Probezeiten! Die nächsten Proben finden am Samstag, 10. März 2018, im Proberaum statt. Das Vororchester probt dann von Uhr bis Uhr mit! Ausbildungsorchester: Uhr Wir stehen unmittelbar vor unserem Konzert, daher ist es wichtig, dass ihr alle kommt! Wer nicht kommen kann, meldet sich bitte bei Holger ab. Am Freitag, , findet eure Probe gemeinsam mit dem Hauptorchester in Besch im Jugendheim statt. Wir proben hier unser gemeinsames Stück. Seid bitte um Uhr da. Eure Probe wird bis max Uhr dauern. Eure Generalprobe findet statt am Samstag, , von bis ca /18.15 Uhr im Jugendheim in Besch. Zum Konzert treffen wir uns am Sonntag, , um Uhr zur Anspielprobe in Besch. Bitte bringt alles mit, was ihr braucht (Noten, Notenständer, Dämpfer etc.)! Zum Konzert in Perl treffen wir uns am Samstag, , um Uhr im Vereinshaus in Perl. Kleiderordnung an den Konzerten: Schwarze Kleidung, schwarze Schuhe etc. Das sind wir - ein Orchester stellt sich vor! In dieser Woche möchten wir Ihnen unsere Blechbläser vorstellen: Zu unseren Blechblasinstrumenten gehören Trompeten, Tenorhörner/Euphonium, Posaunen, Tuba und unseren E-Bass zählen wir hier auch mit dazu. Unsere Trompeten: Anne Meiers, Justine Jumel-Lempp, Gisela Leg, Philipp Trost, Udo Schmitt, Roland Cavelius, Christoph Leg Musikfreunde Perl/Besch Hauptorchester In dieser Woche finden die Proben am Mittwoch, und am Freitag, , jeweils um Uhr statt. Wir haben nicht mehr viele Proben bis zu den Konzerten. Daher ist es wichtig dass ihr alle kommt! Wer nicht kommen kann meldet sich bitte bei unserem Dirigenten ab. Folgende Termine stehen in nächster Zeit noch an: Sonntag, Uhr - Cavalcade in Remich. Wir treffen uns in unseren Clownskostümen um Uhr in Nennig am Parkplatz vor dem Grenzübergang Unser tiefer Blechsatz: An den Posaunen: Franziska Moersch, Alfons Stark, Josué Pignon. Die Tenorhörner: Marco Stoller, Gerhard Blatt, Norbert Glieden. Am Euphonium: Wolfgang Storch, Matthias Kerpen. Unsere Tuben: Clemens Buchheit, Torsten Bettinger und am E-Bass: Frank Thiel

15 Perl aktuell Ausgabe 10/2018 The Spirit of Adventure - ein musikalisches Abenteuer erwartet Sie! Zwei spannende Konzerte zum Frühlingsanfang. Es ist wieder soweit - die Musikfreunde Perl/Besch starten mit zwei spannenden Konzerten in die musikalische Saison Das Orchester, unter der Leitung von Ralf Eberhardt, hat sich für dieses Konzert auf eine musikalisch-abenteuerliche Reise begeben. Kommen Sie mit auf unsere Reise durch die Welt von Film und Musical. Sehen Sie die Welt mit dem Auge des Falken, reisen Sie mit dem Glacier-Express durch die verschneite Schweizer Bergwelt und besuchen Sie mit uns eine der größten Metropolen der Erde: Tokio! Mit auf dem Programm stehen Klassiker ebenso wie neue Literatur. Ein Auftritt des Jugendorchesters der Musikfreunde, unter der Leitung von Holger Krause, steht ebenfalls auf dem Programm. Unsere Jungmusiker haben sich während eines Probewochenendes im Januar in der Jugendherberge Dreisbach schon intensiv auf dieses Konzert vorbereitet und verschiedene Stücke für Sie einstudiert. Die Jugendlichen freuen sich schon sehr darauf, wenn sie gemeinsam mit Ihnen über dem Regenbogen (Over the Rainbow) einen Tango tanzen (Por una Cabeza) oder mit einer Karawane (Caravan) Amerika entdecken (Conquest of Paradise). Unsere Musik wird begleitet von ausgewähltem Filmmaterial, welches von unseren Musikern eigens zu diesem Anlass zusammengestellt wurde. Neugierig geworden? Die Musikfreunde freuen sich über viele Zuhörer bei freiem Eintritt. Der Spendenerlös dieser Konzerte wird für die Jugendarbeit des Vereins verwendet. Konzerttermine: Sonntag, 18. März :00 Uhr im Jugendheim Besch (Moselstraße). Schirmherrschaft: Bürgermeister Ralf Uhlenbruch sowie MdL Stefan Thielen Samstag, 24. März :30 Uhr im Kath. Vereinshaus Perl (Quirinusstraße 5). Schirmherrschaft: Die Ortsvorsteher der Ortsteile Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Oberleuken, Oberperl, Perl, Sehndorf und Sinz Aktuelle Nachrichten zu unseren Konzerten und sonstigen Aktivitäten finden Sie auf unserer Facebookseite unter oder unter NABU Ortsgruppe Mettlach-Perl Vortrag über Schmetterlinge Die NABU-Ortgruppe Mettlach-Perl lädt ein zum Vortrag über Schmetterlinge. Tänzer im Wind so ist der Schmetterlingsvortrag überschrieben, den der Naturpark Saar-Hunsrück am Freitag, dem 09. März 2018, mit Unterstützung der NABU- Ortsgruppe, im Cloef-Atrium Orscholz anbietet. Von bis Uhr, entführt der Schmetterlingsforscher, Autor und Fotograf Rainer Ulrich die Zuschauer mit faszinierenden Fotos in die zauberhafte Welt der bunten Falter. Er zeigt die überraschende Vielfalt der Schmetterlinge, von denen es allein in Deutschland 3600 Arten gibt. Im Naturpark Saar-Hunsrück sind davon immerhin über 80 Arten zu finden. Die Fotos zeigen unglaubliche Blicke in den Mikrokosmos der Schmetterlinge. Die Besonderheiten in der Naturpark-Landschaft, direkt vor der Haustür, präsentiert der Experte mit farbenfrohen Bildern und überraschenden Einblicken in die Welt der schillernden Falter. Ebenso wird auch die Verwandlung über Raupe und Puppe zum bunten Schmetterling in Bildsequenzen gezeigt. Der Eintritt kostet 5 Euro. Besch Ortsvorsteher: Herbert Weber, Perler Str. 4, Tel /353 Mitteilung des Ortsvorstehers picobello-aktion 2018 Am Samstag, dem treffen sich Jugendfeuerwehr, THW und der Angelsportverein um 10:00 Uhr auf dem THW- Gelände im Industriegebiet Besch. Auch alle Mitbürger, die sich an der Frühjahrsputz-Aktion freiwillig beteiligen möchten, sind herzlich eingeladen. Im Anschluss an die Aktion ist für alle Helfer für Speis und Trank gesorgt. Herbert Weber Ortsvorsteher Besch Aktiv e.v. Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung von Besch Aktiv e.v. mit Neuwahlen findet am Freitag, dem , um 19:00 Uhr im Clubhaus des SV Besch statt. Dazu laden wir hiermit alle Mitglieder herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Abstimmung über die Annahme der Tagesordnung 3. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Wahl des Versammlungsleiters 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahl des Vorstandes 8. Neuwahl der Kassenprüfer 9. Anträge an die Versammlung 10. Verschiedenes 11. Schlusswort des 1. Vorsitzenden Wir weisen daraufhin, dass Anträge an die Mitgliederversammlung satzungsgemäß bis zum in schriftlicher Form an den Vorstand gerichtet werden müssen. Borg Ortsvorsteher: Rudi Biewer, Auf dem Waas 18, Tel /791 Büschdorf Ortsvorsteher: Andreas Hoffmann, im Brühl 1, Tel /411 Mitteilung des Ortsvorstehers saarland picobello Auch in diesem Jahr findet wieder die Aktion saarland picobello statt. Gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr Büschdorf werden wir in und um Büschdorf Müll und Unrat sammeln. Natürlich sind auch die Erwachsenen zur Aktion eingeladen.

16 Perl aktuell Ausgabe 10/2018 Wie in den vergangenen Jahren auch, steht für die Helfer im Anschluss Verpflegung bereit. Treffpunkt ist am Samstag, dem um Uhr, am Feuerwehrgerätehaus in Büschdorf. Über viele Helfer würde ich mich sehr freuen. Andreas Hoffmann Ortsvorsteher VfB Tünsdorf sportverein@vfb-tuensdorf.de Spielergebnis 1. M. VfB Tünsdorf 1 - SpVgg Merzig 1 4:1 Tore: Haffner (2), Kahlal, Dillhöfer Nächste Spiele Sonntag, Uhr 2. M. SC Büschfeld 2 - VfB Tünsdorf 2 in Noswendel Uhr 1. M. SC Büschfeld 1 - VfB Tünsdorf 1 in Noswendel Musikverein 1920 Tünsdorf e.v. Ständchen Zum Ständchen am Donnerstag, dem treffen wir uns um 18:00 Uhr am Proberaum. Probe Die nächste Probe findet am Samstag, dem um 10:00 Uhr, voraussichtlich im Proberaum in Tünsdorf statt. Es wird um pünktliche und vollzählige Teilnahme gebeten. Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte rechtzeitig bei unserem Dirigenten ab. Gambrinus-Männerchor 1984 Tünsdorf Proben Unsere nächste gemeinsame Chorprobe ist in dieser Woche am Mittwoch März Uhr im Bürgerhaus Weiler. Im Hinblick auf das Chorkonzert in Ensdorf findet eine Generalprobe statt am Samstag März Uhr in der Sportklause Ensdorf, Provinzialstr. 132 zusammen mit der Chorgemeinschaft Ensdorf. Fahrt mit Privat-PKW. Auftritt Am Sonntag März gestalten wir zusammen mit der Chorgemeinschaft Ensdorf ein Chorkonzert im Bergmannsheim Ensdorf. Beginn: Uhr. Wir fahren gemeinsam mit einem Bus ab Haltestelle Weiler. Abfahrt: Uhr. Kleidung: dunkler Anzug - weißes Hemd - Vereinskrawatte. In Kontakt kommen - und bleiben! Treffen Herzliche Einladung zu unserem nächsten Treffen am Montag, 12. März 2018 um Uhr, im Pfarrheim Tünsdorf. Auf euer Kommen freut sich das Team! Musikverein Concordia Nennig e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung Am Donnerstag, dem 19. April 2018 findet um Uhr im Bürgerhaus in Nennig unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung statt. Hierzu möchten wir alle aktiven und inaktiven sowie alle Musikinteressierten herzlich einladen. Winzergilde Nennig e.v. Erinnerung - Einladung zur Mitgliederversammlung Sehr geehrtes Vereinsmitglied, am Montag, dem um Uhr findet die 15. Mitgliederversammlung der Winzergilde Nennig e.v. im Wieser Gästehaus, statt. Hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen. Verkehrsverein Nennig Informationsbüro am Bahnhof Touristische Informationen, Radverleih, Schifffahrten, Vermietung Grillhütte, Infomaterial zu Sehenswertem, Wandern und Radfahren im Dreiländereck, Ausgabe von Wertstoffsäcken. Tel.: 06866/1439, info@nennig.de, Internet: Öffnungszeiten des Infobüros: Montag und Dienstag: Uhr Donnerstag und Freitag: Uhr Mittwoch: geschlossen Oberleuken/Keßlingen /Münzingen Ortsvorsteher: Volker Kremer, Oberleuken, Mühlenstr. 27, Tel / Mitteilung des Ortsvorstehers saarland picobello Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich möchte nochmals an die diesjährige Sammelaktion saarland picobello am Samstag, dem 10. März 2018 erinnern. Wir treffen uns um 10:00 Uhr auf dem Dorfplatz in Oberleuken. Jeder, der sich uns anschließen möchte, ist herzlich willkommen und eingeladen mitzumachen. Vom Dorfplatz aus werden die verschiedenen Gruppen zum Frühjahrsputz für die Umwelt starten. Bei der Rückkehr hat sich der Landfrauenverein bereit erklärt, für das leibliche Wohl der Teilnehmer zu sorgen. Schon jetzt möchte ich allen Helfern meinen Dank für ihr Engagement aussprechen. Volker Kremer Ortsvorsteher Eft-Hellendorf Ortsvorsteherin: Sylvia Hurth, Eft, Leukstr. 12, Tel /804 Nennig Ortsvorsteher: Karl Fuchs Wieser Str.14, Tel /274 Mitteilung des Ortsvorstehers picobello-tag Frühjahrsputz Sauberes Nennig Auch in diesem findet wieder der landesweite Frühjahrsputz statt. In Nennig wollen wir diese Aktion wieder mit einem Müllsammeltag unterstützen. Dazu möchte ich alle Vereine, Gruppen, Organisationen und alle Mitbürger(innen) einladen, denen eine saubere Umwelt am Herzen liegt. Wir treffen uns am Samstag, dem 10. März 2018, um Uhr am Bürgerhaus Nennig. Karl Fuchs Ortsvorsteher SaarLandfrauen Faha-Münzingen Kochvortrag Am Mittwoch, dem findet um Uhr ein Kochvortrag statt. Thema: Heiße Suppenhits - Referentin ist Frau Wilbois. Zu diesem bestimmt interessanten Vortrag sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Kuchenstand in Saarburg Am Sonntag, dem haben wir uns wieder bereit erklärt, den Kuchenstand anlässlich der Gartenausstellung in der Gärtnerei Kindt in Saarburg zu übernehmen. Dazu brauchen wir jede Menge Kuchen. Unkosten werden erstattet. Jeder, der Kuchen backen will, sagt bitte Frau Mauer, Tel oder Frau Ternes Bescheid. Der Kuchen wird dann am Sonntagmorgen gegen Uhr abgeholt. SaarLandfrauen Oberleuken Kabarett in Konz Am Samstag, dem fahren wir zum Frauenkabarett nach Konz.

17 Perl aktuell Ausgabe 10/2018 An alle Damen, die sich für die Fahrt angemeldet haben! Abfahrt ist um Uhr auf dem Dorfplatz in Oberleuken, der Preis beträgt 22 EUR (Busfahrt, Eintrittskarte inbegriffen) und ist an diesem Abend zu zahlen. Viel Spaß an alle teilnehmenden SaarLandfrauen! Obst- und Gartenbauverein Oberleuken-Keßlingen Salatpflanzenbestellung Auch in diesem Jahr können wieder Salatpflanzen (Eichblatt, Lollo Rosso, Kopfsalat) über den OGV bestellt werden. Bitte geben Sie Ihre Bestellung bis zum bei einem der Vorstandsmitglieder ab. Die Pflanzen können dann am bei Herbert Ullersberger abgeholt werden. Der Preis ist wie gehabt bei 0,15 EUR (Michael Müller, Tel ). saarland picobello Der OGV unterstützt auch in diesem Jahr wieder die Frühjahrsputzaktion saarland picobello. Hierzu treffen wir uns um Uhr am Dorfplatz. Wir würden uns freuen, wenn wir von vielen unterstützt werden, um Oberleuken und Umgebung vom Müll zu säubern. Jahreshauptversammlung Unsere Jahreshauptversammlung findet in diesem Jahr am statt. Nach einer gemeinsamen Wanderung werden wir die Formalitäten erledigen und den Tag mit einem gemütlichen Grillfest ausklingen lassen. Bitte den Termin schon einmal vormerken. Eine Einladung mit allen Einzelheiten folgt. Oberperl Ortsvorsteher: Günter Gelz, Haus-Biringer-Str. 13, Tel /5492 Heimatverein Oberperl e.v. Einladung zur Mitglieder-/Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Mitgliederversammlung, zugleich Jahreshauptversammlung, findet am Sonntag, dem 25. März 2018, um Uhr im Dorfgemeinschaftsraum des Bürgerhauses Oberperl statt. Tagesordnung: 1. Mitgliederstand, Totengedenken 2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 3. Rechenschaftsbericht des Kassenverwalters für Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Kassenverwalters für Entlastung des Vorstandes für Wahl der Kassenprüfer für Ehrung langjähriger Vereinsmitglieder 9. Verschiedenes/Informationen. Gemäß 6 unserer Vereinssatzung hat der Vorstand die vorstehende Tagesordnung am 31. Januar 2018 festgelegt. Weitere Anträge zur Tagesordnung sind mindestens sieben Tage vor der Mitgliederversammlung bei dem Vorsitzenden Günter Gelz einzureichen. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen. Perl Ortsvorsteher: Werner Lenert, Apacher Str. 35, Tel /93537 Förderkreis FC Perl e.v. Rückblick Generalversammlung Am fand im Clubheim die diesjährige Mitgliederversammlung des Förderkreises FC Perl statt. Nach der Begrüßung und der Totenehrung, informierte der erste Vorsitzende die anwesenden Mitglieder über die Vorstandsarbeit der letzten Jahre. Anschließend gab Schatzmeisterin Silvia Streit ihren Kassenbericht ab. Die Versammlung erteilte dem amtierenden Vorstand die Entlastung. Im Anschluss fand die Neuwahl des Vorstandes statt. Er setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender: Erwin Sieren 2. Vorsitzender: Armin Henkgen Geschäftsführerin: Margit Henkgen Schatzmeisterin: Silvia Streit Zudem wurden als Kassenprüfer Herbert Friedrich und Peter Repplinger bestimmt. Armin Henkgen tritt als 2. Vorsitzender die Nachfolge von Eduard Schenten an, der viele Jahre diesen Posten inne hatte, aber nicht mehr zur Wahl antrat. Der Förderkreis FC Perl e.v. bedankt sich recht herzlich bei Eduard Schenten für die gute Zusammenarbeit und wünscht ihm alles Gute für die Zukunft. HC Perl Ergebnisse A-Jugend (w) - SG HSG DJK Marp.-SC Alsw./SG DJK Oberthal-Namb. II 1:0 D-Jugend (m) - SG HSV Merzig-Hilbr.-TuS Brotdorf-TV Losheim II 22:18 Spiele in der kommenden Woche Freitag, :00 Uhr C-Jugend (m) - HSG Fraulautern-Überherrn Samstag, :00 Uhr C-Jugend (w) - VTZ Saarpfalz II 18:00 Uhr HF Köllertal - Herren Sonntag, :00 Uhr C-Jugend (m) - HG Saarlouis II 12:15 Uhr HC Dillingen/Diefflen - D-Jugend (m) 14:30 Uhr F-Jugend - HSV Merzig/Hilbringen 16:00 Uhr A-Jugend (w) - HG Itzenplitz Montag, :30 Uhr C-Jugend (w) - SG TV Merchweiler-ASC Quierschied Alle weiteren Informationen sowie Spielberichte und Bilder finden Sie wie immer auf Kinder- und Jugendchor Con Spirito Aktuell: Chorprobe fällt aus! Leider muss die Chorprobe in beiden Gruppen am Mittwoch, , krankheitsbedingt ausfallen. Nächste Termine Die Probezeit des Vorchores (Kindergartenkinder) ist mittwochs ab 17:00 Uhr. Für Kinder ab dem ersten Schuljahr steht unsere seit langem bestehende Chorgruppe ConSpirito (Hauptchor) offen. Probezeit hier ist mittwochs ab 17:45 Uhr. Ihr Kind hat auch Lust zu singen? Dann schicken Sie es doch einfach zu den kommenden Terminen (jeweils Mittwoch) zu uns ins Schengen-Lyzeum: Am Sonntag, dem , werden wir den Familiengottesdienst in Tettingen mitgestalten. Darüber hinausgehende Informationen über unseren Chor und seine Aktivitäten erhalten Sie bei unserer Chorleitung, Frau Marion Schmitt-Böllecke, unter der Telefonnummer Kirchengesangverein Cäcilia Perl Taizé-Gebet am 2. Fastensonntag - Nachbetrachtung Seinen Ursprung hat das Taizé-Gebet im gleichnamigen Ort in Burgund, wo Frère Roger Schutz in den 1940er Jahren eine ökumenische Mönchsgemeinschaft gründete, die viele - besonders junge - Menschen anzog. So ist Taizé im Laufe der Jahre zu einem weltweit bekannten Ort der Versöhnung zwischen Christen unterschiedlicher Herkunft geworden, ein Ort, der den Glauben an Christus weckt und Zeugnis von der universellen Kirche ablegt. Der Tag neigte sich dem Abend zu, als mit Nada te turbe - Nichts beunruhige dich am 2. Fastensonntag in der Perler Pfarrkirche das Taizé-Gebet eröffnet wurde, mehrstimmig gesungen von den Sängerinnen und Sängern unseres Chores, die sich mitten unter die zahlreichen Teilnehmer mischten und sie zum aktiven Mitsingen anregen konnten. Unsere Musikerinnen an Gitarre, Cello und zwei Flöten spielten die Gesänge an, begleiteten sie und ließen sie nachklingen. Die besondere Ausleuchtung, die vielen Kerzenflammen und die Farben der Andachtsbilder schufen eine eigene, warme Atmosphäre im Kirchenraum.

18 Perl aktuell Ausgabe 10/2018 Beachten Sie bitte künftig unsere neue -Adresse zur Übermittlung von Textbeiträgen für Perl aktuell redaktion-perl@t-online.de Ein Gebet leitete über zu Jésus le Christ, woran sich das Kyrie mit den in den Gesang hineingesprochenen Fürbitten anschloss. Die Lesung war eingerahmt vom Laudate omnes gentes - Lobsingt ihr Völker alle nach Psalm 117 und dem Magnificat anima mea Dominum - Meine Seele preist die Größe des Herrn, dem Lobgesang der Maria. Entnommen war die Lesung dem zweiten Brief des Apostels Paulus an Timotheus, worin es darum geht, dass uns Gott für unser Leben die Kraft gegeben hat in dem Erscheinen unseres Retters Jesus Christus. Er hat dem Tod die Macht genommen und uns unvergängliches Leben gebracht durch das Evangelium. Auf das Misericordias Domini in aeternum cantabo - Das Erbarmen des Herrn will ich ewig preisen (Ps 89,2) folgte eine stille Zeit, eine Zeit für ganz persönliche Gedanken, Lobpreisungen, Anliegen oder Bitten, die mit einem Gebet abschloss. Mit drei weiteren Gesängen, Jesus remember me in Anlehnung an Lk 23,42, Confitemini Domino (Ps 136,1) und Behüte mich, Gott (Ps 16,1.11) klang diese andachtsvolle Stunde aus. Der kostenlos ausgeschenkte Tee am Ausgang lud noch viele zum Verweilen ein. Impressum Perl aktuell Verlag und Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG, Föhren, Europaallee 2 Tel / oder 40 Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag Dietmar Kaupp Verantwortlich für den Anzeigenteil: Thomas Blees, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Reklamation Zustellung: Tel / , -336 oder Nächste Probe Die nächste Probe findet statt am kommenden Freitag, , wie gewohnt um 19:30 Uhr im Schengen-Lyzeum. Darüber hinausgehende Informationen über unseren Chor und seine Aktivitäten erhalten Sie bei unserer Chorleitung, Frau Marion Schmitt-Böllecke, unter der Telefonnummer MTB Sport Saar-Obermosel e.v. 11. Int. X-Duathlon in Trier Der Trierer Cross-Duathlon ist seit Jahren ein beliebter Saisonauftakt für Ausdauersportler verschiedener Disziplinen. Läufer, Mountainbiker und Triathleten nutzen die Veranstaltung regelmäßig zum ersten Vergleich und zum Formcheck. Bei winterlichen Bedingungen waren in diesem Jahr sowohl Lauf- als auch Radstrecke sehr anspruchsvoll und mit Vorsicht zu genießen. Für unsere MTB School waren die rutschigen Radstrecken natürlich ein kleiner Vorteil. Im Gegenzug war das Laufen eine echte Herausforderung. Insgesamt waren 5 Kids der MTB School dabei und konnten tolle Platzierungen erreicht. Ergebnisse MTB School: Platz 1 Schüler D: Platz 1 Schüler C: Platz 6 Schüler C: Platz 4 Schüler B: Platz 2 Schüler A: Elias Werle Julius Klose Timo Durquety Elliot Miel Kerian Miel Hinweis in eigener Sache An alle Vereine und Verbände, ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau bringen. Ihren Bericht mit Text und Bild einfach mailen an: Telefon: 06868/ Fax 06868/ redaktion-perl@t-online.de Redaktionsschluss: Montag Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort: Graphikdesign Kiefer GmbH, Medardusstr. 43, Mettlach-Nohn

19 Perl aktuell Ausgabe 10/2018 Ergebnisse Erwachsene: Volksduathlon (Kurzdistanz) Platz 1 AK / Platz 2 Ges.: Platz 8 AK / Platz 35 Ges.: Cross der Asse (Langdistanz) Platz 1 AK / Platz 25 Ges.: Platz 2 AK / Platz 10 Ges: Patrick Müller Andreas Moersch Cyril Miel Anne Panichi Sehndorf Ortsvorsteher: Norbert Kiefer, Fronenberg 2A, Tel /5817 Sinz Ortsvorsteher: Michael Fixemer, Klosterstr. 2, Tel / Fußballfreunde Sinz e.v. Freizeitmannschaft Training auf dem Sportplatz Wir werden am Dienstag, dem 13. März 2018, um 19:00 Uhr auf dem Sportplatz in Sinz trainieren. Bitte denkt daran euch auf unserer Homepage zu informieren! Training in der Turnhalle Am Freitag, dem 09. März 2018 findet kein Training in der Turnhalle in Perl statt. Bitte denkt daran euch auf unserer Homepage zu informieren! Turngruppe Das nächste Training findet am Donnerstag, dem 08. März 2018 von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Bürgerhaus in Sinz statt. Bitte denkt daran euch auf unserer Homepage zu informieren! Hier ein paar Wandertermine der Fußballfreunde Sinz Frühlingswanderung: Eine Frühlingswanderung rund um Sinz mit anschließendem Grillen findet am Sonntag, dem 25. März 2018, statt. Hiermit wird das Wanderjahr 2018 eröffnet. Treffpunkt für die Wanderung ist um Uhr an der Bushaltestelle unterhalb der Kirche in Sinz. Die Wanderstrecke beträgt ca. 14 km. Wir lassen den Tag dann beim gemeinsamen Grillen ausklingen. Damit die Verpflegung organisiert werden kann, bitten wir um Anmeldung bis bei Roland Lahr, Tel /1464. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen. Wanderung anlässlich Heilig-Rock-Tage nach Trier Diese bereits traditionelle Wanderung findet am Samstag, dem 14. April 2018, statt. Sie führt von Sinz nach Trier. Einzelheiten in Kürze an dieser Stelle oder auf unserer Homepage Teilnahme an der IVV-Wanderung in Consdorf/LU Unsere Wanderfreunde aus Consdorf veranstalten am Sonntag, dem 22. April 2018, wieder eine IVV-Wanderung. Dort werden verschiedene Streckenlängen (6 km, 12 km, 20 km) mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten, die durch die Luxemburger Schweiz führen. Die Erfahrungen der vergangenen Jahre haben gezeigt, dass diese Wanderungen immer toll organisiert werden. Weitere Einzelheiten in Kürze an dieser Stelle oder auf unserer Homepage fussballfreunde-sinz.jimdo.com/. Weitere Wanderungen werden rechtzeitig angekündigt.

20 Perl aktuell Ausgabe 10/2018 Tettingen-Butzdorf /Wochern Ortsvorsteher: Alois Becker, Butzdorf Lindenstr. 11, Tel /556 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Pfarreiengemeinschaft Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz, Perl, Tettingen-Butzdorf/Wochern und Oberleuken Gottesdienste 4. Fastensonntag Samstag, Uhr Eft - Vorabendmesse Messdiener: E Uhr Oberleuken - Vorabendmesse Messdiener: O3 Sonntag, Uhr Besch Messdiener: B Uhr Tettingen - Hochamt Messdiener: T2 Dienstag, Uhr Tettingen - Rosenkranzgebet 5. Fastensonntag Samstag, Uhr Perl - Taufe des Kindes Leo Maximilian Konter Uhr Nennig - Vorabendmesse Messdiener: N Uhr Sinz - Vorabendmesse Messdiener: S1 Sonntag, Uhr Borg - Hochamt Messdiener: BO Uhr Perl - Hochamt Messdiener: P Uhr Borg - Taufe des Kindes Nicolas Johannes Firmung 2018 in unserer Pfarreiengemeinschaft Perl Am Samstag, dem 08. Dezember 2018 wird Herr Weihbischof Robert Brahm in unserer Pfarreiengemeinschaft Perl das Sakrament der Firmung spenden. Eingeladen zur Vorbereitung sind alle Jugendlichen, die z.zt. die 7. oder 8. Klasse besuchen bzw. ältere Jugendliche, die noch nicht gefirmt worden sind. Anmeldeformulare können zu den Öffnungszeiten im Pfarramt abgeholt werden. Anmeldeschluss ist der 26. März 2018! Ansprechpartnerin für die Firmvorbereitung ist Gemeindereferentin Birgit Wolsfeld Messdienergruppen Perl P1 Clemens Buchheit, Dominik Gehl, Aaron Störmer, Maximilian Hein, Moritz Hein, Lena Hein, Nikolaus Reinert, Raphael Gehl P2 Emma-Marie Kass, Fabienne Carl, Kerian Miel, Mike Troian, Rebecca Trojan, Sofie Leick P3 Zoé Amberg, Lena Schmidt, Theresa Fontaine, Sophia Leisten, Rebecca Castro P4 Charlotte Buchheit, Constantin Fixemer, Felix Fixemer, Matthias Kerpen, Moritz Riss, Nicolas Hein, Luis Junk, Romy Junk P5 Alfred Kerpen, Amina Störmer, Elias Leg, Luca Störmer, Marius Nies, Paul Dräger, Valentin Reinert P6 Antonia Gelz, Veronika Gelz, Benedikt Mohr, Jeremias Leg, Valerie Görgen, Szymon Kukula, Besch B1 Marie Humé, Emily Langenfeld, Chiara Hansen, Maya Jacoby, Luisa Schwarzenbarth B2 Silas Leuck, Jonas Kiefer, Kilian Leuck, Melissa Molnar, Anastasia Molnar B3 Ricco Hein, Bennet Hansen, Emil Herber, Fabio Zeimet, Fynn Koch B4 Celia Hoffmann, Lucie Humé, Philippe Pignon, Noelie Pignon Nennig N1 Benedikt Henkes, Noah Roersch, Jonas Berend N2 Marius Seiwert, David Faber, Fidelis Jost, Tom Journé N3 Johanna Petgen, Chiara Hemmen, Miriam Mailänder, Cheyenne Glod, Noémie Mauel Sinz S1 Nico Merziger, Sophie Merziger, Leonie Weber, Thomas Rock S2 David Jäger, Tobias Hein, Carolin Hein Borg B01 Max Anton, Lea Rauen, Florian Scheer, Jan-Peter Weiter, Michelle Weiter B02 Kevin Dax, Marvin Dax, Alina Pitsch, Emma Schneider Eft E1 Fabienne, Aurelien, Robin, Noemi, Aurelius E2 Lynn, Maurice, Stefanie, Stella Mae, Denys E3 Leonie, Lotta, Simon, Anne, Romy Tettingen T1 Hanna Franziskus, Leonie Uhlenbruch, Mara Uhlenbruch T2 Simon Jeger, Lina Jeger, Noah Hoffmann Oberleuken O1 Celine Babitsch, Michelle Gottdang, Matheo Gottang Hannah Kolb, Laura Kolb, Sophie Mathieu, Viktoria Wallerich, Emma Kütten, O2 Julian Biwersi, Leo Mathieu, Max Buchmann, Jonas Kremer, Emil Da Cas O3 Leon Hammes, Fabio Thelen, Gianluca Thelen, Lukas Zimmer, Henrik Müller Öffnungszeiten Pfarrbüro Perl! Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Kath. Pfarramt, Biringer Str. 5, Perl, Tel /560102, Fax: 06867/560103, pfarramt.perl@t-online.de Seelsorgeteam - Pfarrer Janssen, Tel Handy pfarrer-uwe-janssen@t-online.de - Diakon Benno Wolpertinger, Tel benno-peter.wolpertinger@bgv-trier.de - Gemeindereferentin Birgit Wolsfeld, Tel birgitwolsfeld@aol.com Der Annahmeschluss für den Pfarrbrief April 2018 ist der 12. März Dekanat Merzig Telefonseelsorge Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an. Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon oder Diese Anrufe sind gebührenfrei. Pfarreiengemeinschaft Mettlach St. Antonius Saarhölzbach - St. Hubertus Weiten - St. Lutwinus Mettlach - St. Martinus Tünsdorf - St. Nikolaus Orscholz - St. Stephanus Faha 4. Fastensonntag Laetare Samstag, Uhr St. Antonius (Sh) - Beichtgelegenheit Uhr Sonntagvorabendmesse Uhr St. Nikolaus (Or) - Sonntagvorabendmesse Sonntag, Uhr St. Stephanus (Fa) - Frühmesse Uhr St. Lutwinus (Me) - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft mit Kindersakristei, anschl. Taufe des Kindes Thalia Meyer Uhr St. Hubertus (Wei) - Rosenkranzgebet Uhr St. Martinus (Tü) - Beichtgelegenheit Uhr Hl. Messe Uhr Ev. Kirche (Me) - Taizégebet Montag, Montag der 4. Fastenwoche Uhr St. Nikolaus (Or) - Hl. Messe Dienstag, Dienstag der 4. Fastenwoche Uhr St. Antonius (Sh) - Kreuzwegandacht Uhr St. Nikolaus (Or) - Rosenkranzgebet Uhr Büschdorf - Hl. Messe Mittwoch, Mittwoch der 4. Fastenwoche Uhr St. Lutwinus (Me) - Aussetzung des Allerheiligsten/ Beichtgelegenheit Uhr Hl. Messe Uhr Kloster (Or) - Rosenkranzgebet

21 Perl aktuell Ausgabe 10/ Uhr Alte Abtei Mettlach - Glaubensgespräch Leben und Wirken des Heiligen Luitwinus im Verständnis der Nachfolge Christi mit Frater Wendelinus Naumann OSB, Benediktinerabtei St. Mauritius, Tholey Donnerstag, Hl. Clemens Maria Hofbauer Priester Uhr St. Antonius (Sh) - Hl. Messe Uhr St. Stephanus (Fa) - Kreuzwegandacht Uhr St. Hubertus (Wei) - Rosenkranzgebet Uhr Hl. Messe Uhr Reha-Klinik (Or) - Wortgottesdienst Freitag, Freitag der 4. Fastenwoche Uhr St. Lutwinus - Kreuzweg anschl. Hl. Messe in St. Gangolf Uhr St. Nikolaus (Or) - Kreuzweg ab Leukbachtal mit Bischof Dr. Stefan Ackermann Uhr Bethingen - Kreuzwegandacht Uhr Wehingen - Kreuzwegandacht Uhr Büschdorf - Kreuzwegandacht Uhr Nohn - Kreuzwegandacht Uhr St. Martinus (Tü) - Hl. Messe mit Pfarrer Hiebert zum Ehemaligentreffen der katholischen Jugend und der Messdiener Samstag, Samstag der 4. Fastenwoche Uhr Reha-Klinik (Me) - Hl. Messe Uhr St. Nikolaus (Or) - Abmarsch der Saarschleifenpilger nach Mettlach Uhr Kreuzweg nach St. Gangolf ab Kirche Mettlach 5. Fastensonntag Misereorkollekte Fastenopfer der Kinder Samstag, Uhr St. Hubertus (Wei) - Beichtgelegenheit Uhr Sonntagvorabendmesse Uhr St. Nikolaus (Or) - Beichtgelegenheit Uhr Sonntagvorabendmesse als Familiengottesdienst Sonntag, Uhr St. Antonius (Sh) - Frühmesse Uhr St. Martinus (Tü) - Frühmesse Uhr St. Lutwinus (Me) - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft, anschl. Taufe des Kindes Sofia Berg, anschl. Orgelmatinée mit Dennis Ernst Uhr St. Martinus (Tü) - Kreuzweg der Frauengemeinschaft Uhr St. Hubertus (Wei) - Kreuzwegandacht Kirchengemeinderat Weiten Sitzung am Donnerstag, dem , Uhr im Pfarrhaus Mettlach. Verwaltungsrat Tünsdorf Sitzung am Donnerstag, dem , Uhr im Pfarrhaus Mettlach. Kirchengemeinderat Orscholz Sitzung am Samstag, dem , Uhr im Pfarrhaus Orscholz. Kommunionkinder 2018 Elternabende der Kommunionkinder zum Thema Eucharistie und Ostern: - für Orscholz am Dienstag, dem , Uhr im Gemeindehaus Orscholz - für Mettlach und Saarhölzbach am Mittwoch, dem , Uhr im Pfarrheim Mettlach - für Tünsdorf, Weiten und Faha am Donnerstag, dem , Uhr im Pfarrheim Tünsdorf Kommunionhelfer und Lektoren Orscholz, Weiten und Faha Das Treffen wird auf Freitag, den , Uhr im Pfarrhaus Orscholz verschoben. Öffnungszeiten Fridolins Bücherkiste - Die kath. Bücherei in Orscholz Saarburger Str. 21, Mettlach-Orscholz Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter der Telefonnummer 0175/ Sonntag: Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr Mutter-Kind Spielkreise Saarhölzbach Wir spielen und basteln jetzt immer donnerstags von bis Uhr, im Mehrzweckraum der Saartalhalle, 1. OG. Meldet euch einfach bei Interesse unter Tel. 0173/ (Irina). Tünsdorf Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel / Orscholz Montag: Uhr Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel / Die Spielkreise finden im Gemeindehaus statt. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel /6032. Weiten Jeden Mittwoch von Uhr im Feuerwehrgerätehaus Weiten. Anmeldung und Info bei Frau Carmen Schikofski- Kiefer, Tel / Termine der Chöre - Kirchenchöre Mettlach und Saarhölzbach montags, Uhr - abwechselnd im Pfarrheim Mettlach bzw. Saarhölzbach - Kirchenchor Orscholz montags, Uhr - Gemeindehaus Orscholz - Kirchenchor Tünsdorf dienstags, Uhr - Pfarrheim Tünsdorf - Kinderkantorei Mettlach/Saarhölzbach montags, Uhr Pfarrheim Mettlach Das Chörchen Tünsdorf - freitags Uhr: Minis (Kindergarten) Uhr: Maxis (Grundschule) Uhr: Specials (ab 5. Schuljahr) Du bist neugierig und willst uns besuchen? Nur zu - schau einfach bei einer unserer Proben rein - kostenfrei und unverbindlich. Wir bitten um kurze Voranmeldung - bis bald! Tauftermine Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter. Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben und schweren Schicksalsschlägen In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: Pfarrbüro Mettlach - Tel /512, Fax 06864/2531 Freiherr-vom-Stein-Str. 44, Mettlach pfarramtmettlach@gmx.de Montag: Uhr Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Pfarrbüro Tünsdorf - Tel /294 im Pfarrheim Tünsdorf Dienstag: Uhr (Bei Beerdigungen ab Uhr) Pfarrbüro Orscholz - Tel /246, Fax 06865/ Burgstraße 10, Mettlach-Orscholz pfarramtorscholz@t-online.de Montag: Uhr Donnerstag: Uhr Pfarrbüro Weiten Im Bürgerhaus, Luxemburger Str., Mettlach-Weiten Montag: Uhr Katholisches Pfarramt St. Gangolf-Besseringen Gottesdienstordnung für die Kirche St. Gangolf Sonntag, Uhr Hl. Messe Pfarrkirche St. Josef, Merzig Gottesdienste Sonntag, 18. März Uhr Festhochamt der Pfarreiengemeinschaft Merzig, St. Peter als Eröffnunt der Josefswallfahrt Montag, 19. März Josefstag ab Uhr Beichtgelegenheit Uhr Hl. Messe mit Predigt Uhr Festhochamt mit Predigt Uhr Hl. Messe mit Predigt

22 Perl aktuell Ausgabe 10/ Uhr Festandacht Uhr Kreuzwegandacht in der Kirche Uhr Kreuzweg von der Josefs- zur Kreuzbergkapelle Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl Donnerstag, 08. März Uhr Gottesdienst im AH Kloster Marienau, Schwemlingen (Zum Schotzberg) Freitag, 09. März Uhr Die Kontaktgruppe besucht das Pflegeheim Laurentiushöhe, Schwemlingen (Info: Adelheid Klein, mobil: 0170/ ) Uhr Gottesdienst in der Seniorengalerie Perl (Auf dem Sabel 16/18) Sonntag, 11. März Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Perl (Bahnhofstr. 50), mit Abendmahl Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Orscholz (Cloefstr. 49), mit Abendmahl Uhr Ökumen. Taizégebet in der Ev. Kirche Mettlach (Parkstr. 2) Dienstag, 13. März Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Laurentiushöhe, Schwemlingen (Haardter Weg 30) Uhr Singkreis, Ev. Kirche Mettlach (Parkstr. 2) Erreichbarkeit Pfarrerin Zarpentin: Parkstr. 3 (oben), Mettlach, Tel.: 06864/ andrea.zarpentin@ekir.de Gemeindebüro: Parkstr. 3 (unten), Mettlach, Tel.: 06864/93106 regelmäßig besetzt nur montags, Uhr mettlach-perl@ekir.de Jehovas Zeugen Königreichsaal Merzig, Zum Schlachthof 2, Tel.: 06861/88386 Sonntag, Uhr Öffentlicher Vortrag: Was das Reich Gottes schon heute für uns tut Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom : Das Gedächtnismahl und unsere Einheit Zeit- und ortsgleich wird das gesamte Programm für Gehörlose in der deutschen Gebärdensprachgruppe im Nebensaal abgehalten. Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen Tel.: Sonntag, Uhr Öffentlicher Vortrag: Sei wählerisch in deinem Umgang Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom : Thema wie Merzig Alle Themen identisch mit Merzig. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: Stiftung Gemeinde ohne Mauern Hilbringen, Merziger Str. 20 Mittwoch, 07. März Uhr Männerabend Freitag, 09. März Uhr Jugendgottesdienst YouGo Samstag, 10. März Uhr Gottesdienst und Kinderdienst Mittwoch, 14. März Uhr Gottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde K.d.ö.R. (Baptisten) Hilbringen, Mecherner Str. 35 Donnerstag, Uhr Bibel- und Gebetsabend. Sonntag, Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kindergruppen Uhr ProChrist-Themenwoche - Gott liebt mich in der CEB-Akademie Hilbringen. Montag, Uhr ProChrist-Themenwoche - Gott will mich in der CEB-Akademie Hilbringen. Dienstag, Uhr ProChrist-Themenwoche - Gott sucht mich in der CEB-Akademie Hilbringen. KINDERGÄRTEN UND SCHULEN Kita Leukbachtal Oberleuken Voranmeldung zum Besuch der Kita Leukbachtal Der Kindergarten Leukbachtal in Oberleuken bittet alle Eltern, deren Kinder bis zum , 3 Jahre alt werden und den Kindergarten in Oberleuken besuchen wollen, sich voranzumelden. Natürlich können auch Kinder, die älter sind, angemeldet werden. Diese Anmeldung dient dazu, eine Übersicht über die Anzahl der Kinder zu bekommen, die voraussichtlich im nächsten Kindergartenjahr den Kindergarten besuchen wollen. Der Kindergarten der Kita Leukbachtal besteht aus 2 Gruppen. Bis zu 25 Kinder sind in jeder Gruppe. Die Gruppe bietet für die Kinder Orientierung, da alle Aktivitäten von der jeweiligen Gruppenleitung mit den Kindern geplant werden. So haben die Kinder eine feste Struktur, die ihnen Sicherheit und Halt gibt. Bitte melden Sie Ihre Kinder im Kindergarten Leukbachtal, täglich ab 14:00 Uhr, bis zum an. Weitere Informationen erhalten Sie im Kindergarten im Zuge der Voranmeldung. Die Kita Leukbachtal ist telefonisch zu erreichen unter der Telefonnummer: +49(0)6865/ oder mit kita-oberleuken@swsm-merzig.de Förderverein Grundschule Dreiländereck e.v. Mitgliederversammlung Am Mittwoch, 14. März 2018, findet um Uhr im Lehrerzimmer der Grundschule Dreiländereck (1. Stock) die diesjährige Mitgliederversammlung statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder, aber auch alle interessierten Eltern herzlich ein. Helfen und gestalten Sie mit! Nur wenn sich viele engagieren, lassen sich Verbesserungen zum Wohle der Kinder erreichen. Wir würden uns sehr über eine rege Beteiligung freuen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende 2. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr Bericht der Kassenprüfer 4. Veranstaltungen in Verschiedenes ERWACHSENENBILDUNG Die Neumühle - Das Begegnungszentrum im Herzen Europas Informationen und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen unter kontakt@meditation-saar.de, Telefon: 06868/ Unsere Veranstaltungen im März Vortrag zum Thema Selbstheilung Der WUN- DER Heil-ER Durch Bewusstsein Heilung erfahren, mit Patric Pedrazzoli. Eintritt: 12,00 EUR von bis Uhr - Zeremonie des Grünen Strahls zum Frühlingsbeginn Wir feiern den Moment der Erneuerung beim Frühlingsbeginn, mit Thomas und Sabine Sauter Kursgebühr: 12,00 EUR (zzgl. 6,00 EUR fürs Frühstück, wenn gewünscht) Unsere regelmäßigen Tages- und Abendangebote von Uhr - Offener Meditationsabend mit Thomas und Sabine Sauter Kursgebühr: auf Spendenbasis von Uhr - Meditationsabend Angeleitete Bibelmeditation und Kontemplation mit Katrin Gergen-Woll Kursgebühr: auf Spendenbasis von Uhr - Yogakurs Sanfte Mittelstufe mit Julian Lion Kursgebühr: 12,00 EUR von Uhr - Die Magie der afrikanischen Trommel mit Inge Braun Kursgebühr: 12,00 EUR

23 Perl aktuell Ausgabe 10/2018 Yoga Wir bieten darüber hinaus noch eine Vielzahl an Yoga-Kursen an, z.b. freitags: Yoga für Schwangere von 15:00 bis 16:30 Uhr, weitere Termine für Yoga auf unserer Homepage www. meditation-saar.de. CEB Akademie Hilbringen Französisch für Fortgeschrittene Französisch für Fortgeschrittene (Level B1/1), Start am Montag, 19. März 2018, bei der CEB Akademie in Hilbringen. Er findet wöchentlich an zehn Terminen von bis Uhr statt. Der Preis richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer. Weitere Infos und Anmeldung unter de, Tel. (06861) , info@ceb-akademie.de. Aktuelle Termine in der CEB-Elternschule Pubertät, die Phase, in der Eltern schwierig werden am Dienstag, 13. März 2018, um Uhr in der Peter Dewes Gemeinschaftsschule Losheim. Mit Carola Hoffmann. Anmeldung: Tel. (06872) , Manfred.Donate@t-online. de. Sauber werden - sauber bleiben am Mittwoch, 14. März 2018, um Uhr im Kindergarten St. Andreas Reimsbach. Anmeldung: Tel. (08632) 80556, st.andreas-reimsbach@kita-saar.de. Kleine Kinder brauchen Wurzeln und Flügel - wie Bindung und Beziehung Kinder lebenslustig und widerstandsfähig machen am Donnerstag, 15. März 2018, um Uhr in der städtischen Kita Besseringen. Anmeldung: Tel. (06861) , kiga-besseringen@merzig.de. Wir treffen uns am um Uhr an der Kirche in Orscholz, von dort gehen wir nach Mettlach, wo wir um den Kreuzweg nach St. Gangolf beten. Hierzu laden wir unsere Firmlinge herzlich ein. Die Heimfahrt - bitte selbst organisieren. Kath. Familienbildungsstätte Haus der Familie Hochwaldstraße 13, Merzig, info@haus-derfamilie-merzig.de, Informationen unter Telefon: 06861/6032 Einstiegskurs Nähen Fortlaufendes Kreativangebot mit 5 Terminen, donnerstags von 09:00-11:15 Uhr. Kosten 42 EUR. Leitung: Katrin Schütz Dobryy den: Russisch sprechen lernen 7 Termine, montags von 17:00-18:30 Uhr. Kosten: 65 EUR, zzgl. Kursbuch. Leitung Elena Legin- Malzer. Kindertanzen Für Kinder von 5 bis 12 Jahren, am von 13:00-14:30 Uhr, Kosten: 2,00 EUR. Leitung: Galina Timm. Ort: Fellenbergstift, Torstraße 28, Merzig Wir backen einen Osterhasen Für Kinder ab 8 Jahren. Bitte Kochschürze mitbringen! Am von 15:00-17:30 Uhr. Kosten: 10,00 EUR, zzgl. Umlage. Leitung: Astrid Brettnacher (exam. Erzieherin). Ostertorte gestallten mit Fondant Am von 10:00-17:00 Uhr. Kosten: 65 EUR, zzgl 10 EUR Umlage. Referentin: Evelyn. Kath. Erwachsenenbildung und Seniorenangebote Aktivgruppe Senioren - Freizeit.aktiv.leben Ganzjähriges Angebot. Mehr Informationen im Haus der Familie. Gruppenbeitrag halbjährlich 30 Euro (nicht enthalten Eintritte und Fahrtkosten), Leitung Christine Müller. Stressprävention Fortlaufender Kurs mit 5 Terminen immer mittwochs, 16:30-17:30 Uhr. Kosten 37,50 EUR. Leitung Margit Gies-Gross (Gymnastik- und Sportlehrerin) Haus der Familie Merzig Info Unser neues Kursprogramm Januar bis April 2018 steht ab sofort für Sie zum Download bereit! AUS DEN NACHBARGEMEINDEN Saarschleifenpilger Kreuzweg nach St. Gangolf Am beten die Saarschleifenpilger ihren traditionellen Kreuzweg nach St. Gangolf. Schützengilde Cloef Orscholz Einladung zur Jahreshauptversammlung Am findet die Jahreshauptversammlung der SG Cloef 1965 ab 15:00 Uhr im Schützenhaus am Sportplatz Orscholz statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung sind folgende Punkte aufgestellt: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Verlesung der Niederschrift der JHV von Ehrungen 5. Jahresberichte - 1. Vorsitzender - 1. Schriftführer - 1. Sportwart - 1. Kassierer - Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstands 7. Wahl eines Versammlungsleiters 8. Neuwahlen 9. Erledigung von schriftlichen Anträgen 10. Sonstiges 11. Schlusswort Zu TOP 9): schriftliche Anträge sind bis zum an den 1. Vorsitzenden Urban Kirf, Saarbrücker Straße 5, Mettlach zu stellen. Leukbachschützen Hubertus Weiten Ergebnisse der Rundenkämpfe Luftpistole Regionalliga West vom Weiten - Hülzweiler 1441:1459 Ringe Oliver Diedrich 372 Ringe Patrick Maas 369 Ringe Tim Fraceck 359 Ringe Harald Braun 341 Ringe Dorothea Klein 335 Ringe Dies war der 10. und letzte Rundenkampf unserer Luftpistolenmannschaft in dieser Saison. Die Abschlusstabelle finden Sie auf der Mannschaftsseite unserer Homepage.

24 Perl aktuell Ausgabe 10/2018 Sie haben auch Interesse am Sportschießen? Dann besuchen Sie uns doch mittwochs und freitags ab Uhr oder sonntags ab Uhr im Schützenhaus und versuchen Sie es einfach mal. Die Leukbachschützen freuen sich auf Ihren Besuch! Weitere Infos gibt s unter: Kirchenchöre Merzig, St. Josef und Besseringen, St. Gangolf Konzert - mit dem Mendelssohn-Chor Saarlouis und dem Kreisjugendsinfonieorchester Saarlouis am kommenden Sonntag, dem 11. März 2018 um Uhr in Fraulautern (Felix Mendelssohn-Bartholdy: Hymne; Charles Gounod: Cäcilienmesse). Für unser Konzert, gemeinsam mit dem Mendelssohn-Chor, Saarlouis (Gound: Cäcilienmesse), treffen wir uns zu folgenden Proben: Donnerstag Uhr gemeinsame Probe im Pfarrheim in Besseringen Samstag Uhr Generalprobe in der Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit, Saarlouis-Fraulautern Sonntag Uhr Einsingen und Anspielprobe in der Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit, Saarlouis-Fraulautern Uhr Konzert Kneipp-Verein Merzig bietet Nordic-Walking-Kurs für Einsteiger Nordic Walking ist ein sanftes Herz-Kreislauftraining, bei dem vor allem die Ausdauer sowie die Koordination trainiert werden. Durch den Stockeinsatz trainiert man neben der vorderen und hinteren Armmuskulatur auch Rücken und Beine. Das Immunsystem wird gestärkt und Stress abgebaut, ohne dass Sie sich verausgaben. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nordic-Walking für Anfänger, geleitet von dem lizenzierten Nordic-Walking Trainer Albert Palzer. Start am um Uhr am Parkplatz Wolfspark in Merzig. Veranstalter ist der Kneipp-Verein Merzig. Dauer 8 Unterrichtseinheiten mit 1,5 Zeitstunden. Kneipp-Vereins-Mitglieder zahlen 42 Euro, Nichtmitglieder zahlen 54 Euro für den Kurs. Verbindliche Anmeldung unter der Telefonnummer: WISSENSWERTES Ambulantes Hospizund Palliativberatungszentrum der Caritas im Landkreis Merzig-Wadern Merzig-Waderner Hospizgespräche - Geschichten aus 1001 Diensten - von palliativen Geschichten, die die Welt bedeuten Zum nächsten Merzig-Waderner Hospizgespräch am Mittwoch, dem 21. März 2018, laden das Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentrum der Caritas sowie die beiden Dekanate Losheim-Wadern und Merzig ganz herzlich ein. Im Museum Schloss Fellenberg in Merzig, in der Torstr. 45a wird um Uhr Herr Martin Krause als Referent zu Gast sein. Nach dem Vortrag von Herrn Krause wird für die Zuhörer Gelegenheit für Fragen und Austausch sein. Der Eintritt ist frei. Information: Ambulantes Hospiz- und Palliativberatungszentrum der Caritas im Landkreis Merzig-Wadern, Lindenstr. 39, Beckingen-Haustadt, Tel /4022, k.jacobs@ambhospiz-caritas.de Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF) Internationaler Frauentag Anlässlich des internationalen Frauentages 2018 treffen sich die SPD-Frauen am Freitag, dem 09. März 2018 ab 14:00 Uhr, in der Merziger Fußgängerzone am alten Rathaus. Wir werden Rosen an die Frauen verteilen und hoffen auf gute Gespräche zu den Forderungen über die Gleichstellung der Frauen in unserer Gesellschaft. Herzliche Einladung an die Frauen, aber auch die interessierten Männer, an unserem Stand zu verweilen. Dekanat Merzig Taizé-Gebet am in der ev. Kirche Mettlach Das nächste Taizégebet des Dekanates Merzig findet am Sonntag, dem 11. März 2018 um Uhr, in der evangelischen Kirche in Mettlach, Parkstraße 3 statt. Das meditative Gebet wird mit Taizégesängen in verschiedenen Sprachen, mit Gebeten, Texten und Stille gestaltet. Es findet bei Kerzenschein statt. Die Taizégesänge werden musikalisch unterstützt durch den Projektchor zum Taizégebet, unter der Leitung von Michael Kleber. Die inhaltliche Gestaltung übernimmt die Taizé-Gruppe des Dekanates Merzig. Kontaktperson ist Pastoralreferent Jürgen Burkhardt, Tel / Deutscher Diabetiker Bund Kreisverband Merzig-Wadern Das nächste Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe Merzig- Wadern findet am Mittwoch, dem 14. März 2018, von bis Uhr, im Café des Mehr-Generationen-Hauses in Merzig, Am Seffersbach 5, statt. Weil es für Diabetiker ein wichtiges Thema ist und weil beim letzten Termin noch viele Fragen offen bleiben mussten, spricht Alexandra Scherf an diesem Nachmittag noch einmal über die Spritztechnik für insulinpflichtige Diabetiker. Frau Scherf ist geprüfte Diabetesberaterin (DDG) und ist Mitarbeiterin der Firma Becton Dickinson. Sie erklärt, worauf es beim Spritzen ankommt: auf die Länge der Nadeln, auf die Stichstelle, ob man schräg einsticht oder senkrecht, oder ob man. Es gibt ganz viele Faktoren, die die Aufnahme des Insulins beeinflussen - auf jeden Fall gilt: eine verbesserte Spritztechnik kann auch die Blutzuckerwerte verbessern. Wer sich informieren will über die Spritztechniken für Insuliner, der ist an diesem Nachmittag herzlich eingeladen ins Mehrgenerationenhaus. Wer mit anderen Diabetikern ganz einfach seine Erfahrungen austauschen möchte, ist ebenfalls ein gern gesehener Gast. Zuhören, Fragen stellen, mitreden - Neues erfahren und miteinander ins Gespräch kommen - dafür gibt es die Selbsthilfegruppe in Merzig. Die Teilnahme an den Treffen des Deutschen Diabetiker Bundes ist immer für alle Besucher kostenfrei. Für Auskünfte und Fragen stehen bereit: - Edgar Hübschen, Merzig, Tel Maria Krause, Rehlingen, Tel Doris Petzinger, Perl, Tel Landkreis Merzig-Wadern Ganzheitliche Gesundheitstage - Perspektiven der Gesundheit am 17. und 18. März 2018 Am Samstag und Sonntag, 17. und 18. März 2018, bietet die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern, in Kooperation mit dem SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Merzig, SEKIS Trier und dem landesübergreifendem Projekt Adipositas, die Ganzheitlichen Gesundheitstage - Perspektiven der Gesundheit an. Veranstaltungsort ist das SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus in Merzig, Am Seffersbach 5. Der Eintritt ist frei. Programm: Samstag, 17. März Uhr Eröffnung der Gesundheitstage Uhr Uhr: Tina Walther-Schubbe, Dipl.-Psychologin/ Psychotherapeutin, Thema: Psychosomatik - wie kommt der Stress ins Organ? Uhr Mittagspause Uhr Monika Schreier, Heilpraktikerin, Thema: Wenn Körper und Gefühle Achterbahn fahren - die Macht der Hormone Uhr Tina Walther-Schubbe, Dipl.-Psychologin/ Psychotherapeutin, Thema: Sich vom Leben tragen lassen - mehr Vertrauen entwickeln Sonntag, 18. März Uhr Laurette Bergamelli, Dipl.-Psychologin, Thema: Mit Achtsamkeit essen - eine Entdeckungsreise Uhr Yasemin Bier, Heilpraktikerin, Thema: Ernährung als Grundlage zur Gesundheit Uhr Mittagspause

25 Perl aktuell Ausgabe 10/ Uhr Susanne Hilt, Heilpraktikerin und Silke Dürr, Yoga- Lehrerin, Thema: Eine Reise durch die Jahreszeiten der Frau Um Anmeldung für beide Tage wird gebeten, per E- Mail an c.laug@merzig-wadern.de oder per Telefon unter 06861/ Leonie Schneider von der Graf-Anton-Schule Wadern - gewinnt den Vorlesewettbewerb auf Landkreisebene Zehn Schülerinnen und Schüler der sechsten Klassen aus Schulen des Landkreises lasen am Dienstag, 20. Februar 2018, in der Römischen Villa Borg um die Wette. Geschichten von unmöglichen Tanten, Actionhelden, Schatzsuchern, kleinen Hexen und phantastischen Reisen: Die Teilnehmer des Kreisentscheids des Vorlesewettbewerbs hatten sich ganz unterschiedliche Bücher als Eigenlektüre ausgesucht. Rund drei Minuten lang hatten sie die Möglichkeit, einen Auszug aus ihren selbst gewählten Büchern zu präsentieren. In der zweiten Runde mussten sie sich einer unbekannten Lektüre stellen. Alle Schüler lasen die gleiche Passage aus dem Buch Wie man die Ratschläge seiner Eltern ignoriert von Pete Johnson. Die zehn Teilnehmer machten es der Jury am Dienstag nicht leicht: Die Leistungen lagen eng beieinander und auf einem insgesamt hohen Niveau. Am Ende hatte Leonie Schneider von der Graf-Anton-Schule Wadern nach Meinung der Jury die Nase vorne und vertritt nun den Landkreis im Frühjahr beim Landesentscheid. Mit etwas Glück geht es weiter zum Finale nach Berlin, in dem dann alle Landessieger gegeneinander antreten.