SINIUS. Die neue Effizienz-Klasse. Eine Behandlungseinheit für mehr Behandlungsfreiheit

Transkript

1 CAD/CAM SYSTEME INSTRUMENTE HYGIENESYSTEME BEHANDLUNGSEINHEITEN BILDGEBENDE SYSTEME Eine Behandlungseinheit für mehr Behandlungsfreiheit SINIUS. Die neue Effizienz-Klasse.

2 Eine neue Klasse stellt sich vor SINIUS ist effizient, intuitiv und kompakt. Einfach eine Klasse für sich. Holen Sie sich SINIUS auf Ihr Smartphone

3 Die neue Klasse auf einen Blick Unbegrenzte Behandlungsfreiheit. Konzentriert auf wenig Raum. Angenommen, man schenkt Ihnen täglich zehn Minuten Zeit. Wofür würden Sie diese verwenden? Zeit ist vielleicht eines der kostbarsten Güter, die wir haben können. Gut, dass es die neue Effizienz-Klasse von Sirona gibt. SINIUS ist nicht nur kompakt und platzsparend, sondern bedeutet für Sie auch effektiven Zeitgewinn und mehr Behandlungsfreiraum. Dafür sorgt nicht zuletzt die intuitive Bedienung per neuester Touchscreen-Technologie. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Die Vorteile der neuen Effizienz-Klasse auf einen Blick: Effiziente Praxisabläufe durch die Bedienoberfläche EasyTouch Optimale Raumnutzung durch Kompaktheit Zeitersparnis durch das integrierte Hygienekonzept Individuelle Preis-Leistungs-Konzepte Als Verschiebebahn- und Schwingbügelversion erhältlich

4 Eine neue Klasse zwei Konzepte Wetten, dass SINIUS auch Ihrer Arbeitsweise entgegenkommt. Dass SINIUS Ihnen und Ihrer Arbeitsweise entgegenkommt, dürfen Sie wörtlich nehmen. Sogar in mehrfacher Hinsicht: als Version mit Verschiebebahn- oder als Schwingbügelkonzept SINIUS CS. Die kompakte Bauweise mit extrem niedriger Positionierbarkeit des Patientenstuhls und flexibel positionierbarem Assistenzelement erweitert Ihren Behandlungskomfort und macht Praxisabläufe noch effizienter. In jedem Fall einmalig: die gemeinsamen Vorteile von Verschiebebahn- und Schwingbügelkonzept. Maximale Absenkung statt Behandlungshürden Wesentlicher Bestandteil der neuen Konzepte ist die Berücksichtigung von älteren Patienten und Kindern. Die optimale Tiefstposition von 360 mm ermöglicht einen leichten Einstieg. Das Assistenzelement steigert auch Ihren Aktionsradius Alles ist schnell zur Hand und kann auf die jeweilige Behandlungssituation abgestimmt werden. Das Ergebnis: reibungslose Abläufe und ermüdungsfreies Arbeiten

5 Die neuen Verschiebebahn- und Schwingbügelkonzepte Branchenweit einzigartig: das Sirona-Verschiebebahnkonzept. Neue Klasse. Neuer Schwung. Das Schwingbügelkonzept. Immer zur rechten Zeit am rechten Ort Das Verschiebebahnkonzept erleichtert Ihren Patienten den Einstieg und Ihnen die Arbeit. In Kombination mit dem einschwenkbaren Arztelement ist die Verschiebebahn der beste Beweis für gelungene Unterstützung aller Praxisabläufe. Hier verbinden sich Komfort, Funktionalität und Effizienz. Ergonomisches Behandeln rund um die Uhr Mit SINIUS CS wird die Behandlung leichter und angenehmer. Auch an langen Arbeitstagen. Egal in welcher Position Sie behandeln, egal ob allein oder im Team. Alle Instrumente sind mühelos erreichbar und liegen leicht in der Hand. Verschiebebahn mit Komfort Das Arztelement lässt sich leicht vor- und zurückbewegen und positionieren. Hier ist alles an seinem Platz und Ihrer erfolgreichen Arbeit steht garantiert nichts mehr im Wege. Einschwenkbares Arztelement Mehr Flexibilität in der Behandlung durch jederzeit optimale Greifwege. Das einschwenkbare Arztelement ermöglicht Ihnen, auch in der 12-Uhr-Position alle Instrumente schnell und sicher zu erreichen. Neues Schwingbügelsystem Nahezu kraftfreies Bewegen der Instrumente, optimale Reichweite, sichere Ablage der Instrumente. Alles ist auf Ihre Abläufe abgestimmt. Die maximale Arbeitslänge von 90 cm vom Arztelement zum Instrument bildet die optimale Positionierbarkeit für unterschiedliche Behandlungssituationen und Physiognomien der Patienten ab. Die Instrumente selbst liegen dreh- und rutschsicher in einer V-förmigen Mulde auf der abnehmbaren und sterilisierbaren Instrumentenablage. Arztelement bis 240 drehbar Die zentrale Anbindung des Arztelementkopfes ermöglicht eine perfekte Positionierung in jeder Behandlungssituation. Somit lässt sich das Arztelement leicht über dem Mundspülbecken platzieren. Während der Patient aussteigt, kann Ihre Assistenz bereits die Instrumente für den nächsten Eingriff vorbereiten

6 Viele Freiräume muss man sich erarbeiten. Mit SINIUS bekommen Sie sie ganz automatisch

7 Die Bedienoberfläche EasyTouch Schnell, sicher und intuitiv wird die Stuhlposition ausgewählt. Sobald ein Instrument gezogen wird, erfolgt eine automatische Umschaltung zu den dazugehörigen Instrumenteneinstellungen. Wurzelkanalspitzen einfach, sicher und präzise lokalisieren. Mit dem integrierten digitalen und hochpräzisen ApexLocator. Die richtige Entscheidung für alle, die ihrer Zeit voraus sein wollen. Intelligentes Bedienkonzept, optimaler Workflow und zukunftsweisende Integration auf den Punkt gebracht Mit der EasyTouch von Sirona sind und bleiben Sie Ihrer Zeit voraus. Denn in der einzigartigen Bedienoberfläche schlägt das technologische Herz der neuen Effizienz-Klasse. Neueste Touchscreen-Technologie ermöglicht die Integration von neuen Funktionen bei hohem Bedienkomfort von Anfang an. Ohne Vorkenntnisse lässt sich die EasyTouch intuitiv und effizient bedienen. Sie bekommen nur die Elemente angezeigt, die Sie für die aktuelle Behandlung benötigen. Das ist Zukunftstechnologie ohne Berührungsängste. Umschalten auf Endodontie in Sekundenschnelle Mit SINIUS dauert die Vorbereitung auf die Endodontie nur einen Augenblick bzw. einen Tastendruck. Spezialfunktionen wie die Feilenbibliothek sind schnell angewählt und einsatzbereit. Damit sparen Sie gegenüber der herkömmlichen Behandlung mit separatem Tischgerät bereits ein bis zwei Minuten Umrüstzeit

8 Das ergonomische Konzept Eine gesunde Einstellung spricht für Sie. Und für SINIUS. Das Sirona-Ergonomie-Programm rundum gut behandelt Während Sie sich um Ihre Patienten kümmern, kümmert sich SINIUS um Ihre Gesundheit. Intuitives Sitzen, komfortables Lagern und optimales Sehen sorgen dafür, dass Sie sich auch bei langen Arbeitstagen die Freude an Ihrem Beruf bewahren. Intuitives Sitzen Perfekte Ergebnisse Komfortables Lagern Optimales Sehen HUGO Der intelligente Arbeitsstuhl, der Sie intuitiv die richtige Körperhaltung einnehmen lässt. Innovativer Funkfußschalter Ohne Kabel, dafür mit freier Positionierbarkeit. Doppelgelenkkopfstütze Schnelle Anpassung an wechselnde Situationen und unterschiedlich große Patienten. Motorische Kopfstütze Bringt den Patientenkopf automatisch, sanft und ohne Kraftaufwand in die gewünschte Behandlungsposition. LEDview Mit drei Gelenkachsen für beste Sicht im kompletten Behandlungsfeld, über No-Touch-Sensor oder per EasyTouch zu bedienen. CARL Rundum gutes Sitzen, mit Sitzhöhenverstellung und 360 drehbarer Rückenlehne zur Armauflage oder Körperabstützung

9 Innovative Instrumente Viele Behandlungsmöglichkeiten und ein Gedanke: In Ihre Hände legen wir nur das Beste. Die Zukunft im Griff. Mit innovativen Instrumenten und leistungsstarken Motoren. Konzentrierte Kraft, optimale Geschwindigkeit, beste Sicht und ermüdungsfreies Handling. All das steckt in den Instrumenten von SINIUS. Neben der neuen SPRAYVIT M und dem Scaler mit LED-Beleuchtung profitieren Sie besonders von der kollektorlosen Motor-Technologie. Diese garantiert mit ihrer sehr kurzen und leichten Bauweise eine ausbalancierte Gewichtsverteilung. Nützlicher Nebeneffekt: sinkende Wartungskosten. Und über die genormten Schnittstellen sind Sie bestens auf zukünftige Entwicklungen vorbereitet. Wie immer Sie morgen arbeiten wollen, die Sicherheit, es zu können, haben Sie bereits heute. Motor BL ISO S Gehört wie der Motor BL ISO mit der ISO-Schnittstelle zu den leichtesten Dentalmotoren der Welt. Mit einem Drehzahlbereich von bis U/min, einem maximalen Drehmoment von 3,0 Ncm und der LED- Lichtquelle können Sie nahezu alle Herausforderungen meistern. Motor BL ISO C Dieser besonders kompakte kollektorlose Motor verfügt, in Verbindung mit einer Mini maldrehzahl von 90 U/min, über eine Drehmomentsteuerung. Damit erschließen sich weitere therapeutische Anwendungsbereiche wie z. B. Endodontie. SPRAYVIT M Eine sichere Bedienung der SPRAYVIT M wird durch eine fühlbare Trennlinie zwischen den Tasten für Luft und Wasser gewährleistet. Mit der LED-Beleuchtung haben Sie zudem beste Sicht

10 Der Patientenkomfort So komfortabel kann Effizienz sein. Wenn aus dem Komfort des Patienten Vorteile für den Zahnarzt werden Nicht immer lassen sich zeitaufwändige Behandlungen vermeiden. Aber auch in solchen Fällen finden Sie in SINIUS die passende Unterstützung. Je länger Sie arbeiten, umso mehr zahlt sich die Effizienz von SINIUS aus. Denn je länger Sie arbeiten, desto stärker kommt der Patienten komfort zum Tragen. Dank moderner Ausstattung, angenehmer Polsterung und ergonomischem Liegen bleiben Patienten länger entspannt und Sie können sich ganz auf die Behandlung konzentrieren. Die Rückenlehnen zum Zurücklehnen Je nach Wahl der Kopfstütze erhalten Sie automatisch die dazu passende Rückenlehne. Somit bieten Sie Ihren Patienten einen rundum abgestimmten Liegekomfort. Rückenlehne mit Lordosefunktion Zum Ausgleich anatomischer Unterschiede kann die Lordose individuell an die Wirbelsäule jedes einzelnen Patienten angepasst werden. Das innovative Klimapolster Reduzierung der Stauwärme im Sitz- und Rückenbereich. Es kommt zu einem angenehmen Kühleffekt, der gerade bei längerem Liegen der aufkommenden Anspannung der Patienten entgegenwirkt. Die Armlehnen Bequem und komfortabel für Ihre Patienten, leicht umzu schwenken für Sie. Und als hochwertiges Designelement runden sie den eleganten Schwung der Einheit ab

11 Multimedia für Ihre Praxis Einschalten lohnt sich: mit Multimedia zum Multitalent. Beste Bildqualität bei geringster Dosis liefern 3D-Röntgensysteme von Sirona Behandlung. Beratung. Aufklärung. Entspannung. Die Multimedia-Programme von SINIUS sind vielseitig einsetzbar und eröffnen Ihnen neue Möglichkeiten. Zum Beispiel erweitern Sie über die SiroCam AF und den Monitor Ihr Sichtfeld während der Behandlung auf bis zu 22". Die Übertragung von Software- und Planungsansichten auf den Bildschirm erleichtert die Beratung und Patientenentscheidung. Und natürlich können Sie die Videofunktion auch als Entspannungsmedium für gestresste Patienten nutzen. Vorprogrammierte Einstellungen, intuitive Bedienung, All-in-one- Netzwerk-Lösung Autofokus, hohe Auflösung, USB-basiert Schnelle Patientenaufklärung vor Ort SINIUS unterstützt Sie bei der Patientenberatung. Und das direkt an der Behandlungseinheit. Ob Intraoralbilder, Panorama- oder 3D- Bilder; selbst Videos und PowerPoint-Präsentationen können ganz einfach per Tastendruck auf der EasyTouch angesteuert werden. Die Folge: bestens informierte Patienten und eine enorme Zeitersparnis. Full-HD-Technologie, 22 Monitor, Format 16 : 9, integrierte Lautsprecher, Anschlüsse: HDMI, VGA, Displayport, S-Video 20 21

12 Hygiene und Service Überlassen Sie Hygiene nicht dem Zufall. Überlassen Sie sie SINIUS. Das Hygienekonzept von SINIUS Höchste Hygienestandards mit effizientem Zeitaufwand zu erledigen ist das Ziel des umfassenden Hygienekonzepts von SINIUS. Und ein weiterer Beweis für das Servicedenken von Sirona. Von pflegeleichten, glatten Oberflächen über leicht abnehmbare Funktionsteile bis hin zum neuen integrierten Sanieradapter ist alles auf leichtes Handling und minimalen Zeitaufwand bei maximaler Keimreduzierung ausgelegt. Wartung ohne Wartezeit Ein weiterer Spar- und Servicevorteil ist die Sirona-Ferndiagnose. Ein Precheck per Internet kann bereits vor der Wartung erste Hilfe leisten. Er beschleunigt Diagnose und Wartung, damit Ihre Behandlungseinheit schnellstmöglich wieder einsetzbar ist. Integrierte Sanieradapter = maximale Entlastung für Ihr Team Sparen Sie sich überflüssige Arbeitsschritte. Die integrierten Adapter vereinfachen den Sanierablauf von ganz allein. Zusätzlich zur Standardhygiene kann während der Behandlung der Saugschlauch über den Adapter angeschlossen werden. Per Knopfdruck wird ein Wasserfluss ausgelöst, der den Schlauch von innen reinigt. Optional kann dies auch mit Chemikalien* erfolgen. * Die einsetzbaren Chemikalien sind auf der Sirona-Pflege- und Desinfektionsmittelliste geführt. Abnehmbare Griffe an Arzt- und Assistenzelement Abnehmbare Instrumentenablage an Arzt- und Assistenzelement Reinigung der Saugschläuche Spülung zusätzlich mit Chemikalien* möglich 22 23

13 Farbwelten Auch in Farbe und Design eine Klasse für sich. Kommt den Anforderungen Ihrer Praxis entgegen. Bereits beim Preis. Lassen Sie sich inspirieren. SINIUS die neue Effizienz-Klasse von Sirona steht für ein Mehr an Gestaltungsfreiheit. Nicht nur bei der Behandlung, sondern auch bei der Wahl von Polster- und Lackfarben. Darüber hinaus können Sie durch zusätzliche Farblackierungen an Wassereinheit, Arzt- und Assistenzelement Akzente setzen. Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir besonders harmonierende Farbtöne in drei Farbwelten zusammengefasst: In nur drei Schritten zur individuellen Konfiguration 1. Basisgerät wählen (Schwingbügel oder Verschiebebahn) 2. Anwenderpaket auswählen (Start, Advance oder Innovation) 3. Optionssparpakete (Comfort, ENDO, SIVISION) oder Einzeloptionen (s. h. S. 27) individuell hinzufügen Dank individueller Konfiguration können Sie Ihre ganz persönliche Effizienz-Klasse wunschgenau zusammenstellen und systematisch erweitern. Das Beste daran: Sie zahlen nur das, was Sie wirklich wollen. Basisgeräte Anwenderpakete Optionspakete Die elegante Welt. Klassische, zeitlose Kombinationen für einen besonders edlen Look. Polsterfarben Pazifik Rioja Carrara Carbon Start ENDO Lackfarben Polarblau Weinrot Platinsilber Die natürliche Welt. Sanfte, warme Farbtöne für ein beruhigendes Behandlungsklima. Basisgerät SINIUS SPRAYVIT M im Arztelement BL ISO S LEDview S Endodontiefunktion ApexLocator ENDO 6 : 1 Handstück Adapter BASIC (in Verbindung mit Motor BL) Upgrade auf Motor BL oder BL ISO C (nur in Verbindung mit dem Start) Polsterfarben Cotto Schilf Champagner Nuss Lackfarben Sienarot Sommergrün Mattgold Metallicbeige Advance SIVISION Die vitale Welt. Farbenfrohe, frische Töne für eine moderne, lebendige Atmosphäre. SPRAYVIT M im Arztelement 1 Motor BL (Aufpreis für BL ISO C) SIROSONIC TL LEDview Funkfußschalter Monitor, 22" Monitorposition frei wählbar SiroCam AF Kameravorbereitung im Arztelement Polsterfarben Spring Cherry Sunset Lagune Lackfarben Maigrün Signalrot Tieforange Türkisblau Basisgerät SINIUS CS Innovation Comfort SPRAYVIT M im Arztund Assistenzelement 2 x Motor BL (Aufpreis für BL ISO C) SIROSONIC TL LEDview Funkfußschalter 1 Arbeitsstuhl (Variante frei wählbar) 2. Arbeitsstuhl zum preis Motorische Kopfstütze Lordosefunktion Klimapolster Stellen Sie sich jetzt schon Ihre Lieblingskombination zusammen unter Funktionale Ergänzung der Grundausstattung. e nicht kombinierbar. Alle Optionspakete sind frei miteinander kombinierbar

14 Ausstattung Ihre Ausstattungsoptionen Basisgerät VB CS Start Advance Innovation Comfort ENDO SIVISION Ihre Ausstattungsoptionen Basisgerät VB CS Start Advance Innovation Comfort ENDO SIVISION Optionen Stuhl Doppelgelenkkopfstütze Motorische Kopfstütze Standardpolster Klimapolster Lordosefunktion Armlehne, rechts schwenkbar Kreuzfußschalter Fußschalter, Kabelversion Funkfußschalter Ventilset zur Versorgung externer Geräte Sitzauflage für kleine Patienten (Sitzkissen C) Montageplatte zum Ausgleich unebener Böden Optionen Arztelement (5 Positionen, Griffe und Instrumentenablage abnehmbar) Spritze SPRAYVIT M mit Licht 1. Bohrantrieb (für Motor oder Turbine) 2. Bohrantrieb (für Motor oder Turbine) 3. Bohrantrieb (für Motor oder Turbine) Elektromotor BL ISO S Elektromotor BL (2 Stück) Elektromotor BL ISO C * * (2 Stück)* Turbinenschlauch Ultraschallhandstück SIROSONIC TL Pumpe für Kochsalzlösung Handfreie Bedienung mit Cursorsteuerung Endodontiefunktion Winkelstück ENDO 6 : 1 Funktion ApexLocator Schwenkbarer Trayhalter für 1 oder 2 Normtrays Optionen Assistenzelement (mit 4 Positionen, abnehmbare Ablage) Polylicht Satelec Mini L.E.D. Spritze SPRAYVIT M mit Licht Absaugvorrichtung Speichelzieher Thermodesinfizierbare Saugschläuche Optionen Wassereinheit Desinfektionsanlage mit Dauerentkeimung und Sanierfunktion Saugschlauchreinigung H 2 0 Saugschlauchreinigung, chemisch Nassabsaugung mit Mundspülbeckenventil Separierautomatik Amalgamabscheider Mundspülbecken, schwenkbar Tray mit anklippbarem Tablett und Griff Panorama-Röntgenbildbetrachter am Tray Optionen SIVISION digital SiroCam AF Monitor, 22" am SIVISION-Schwenkarm Monitor, 22" am Tray inkl. Tray Monitor, 22" an der Leuchtenaufbaustange Zusatzablage für Kamera Kameraversorgung im Arztelement Kameraversorgung im Assistenzelement Einbausatz SIVISION ready mit USB Schnittstelle Kabelsatz PC-Anbindung Arbeitsstuhl HUGO (lange oder kurze Gasfeder wählbar) HUGO Freehand (mit Fußauslösung) HUGO Manual (mit Handauslösung) HUGO Manual Plus (mit Handauslösung und Fußring) Arbeitsstuhl CARL (lange oder kurze Gasfeder wählbar) CARL Manual (mit Handauslösung) CARL Manual Plus (mit Handauslösung und Fußring) Behandlungsleuchte Behandlungsleuchte LEDview S (2 Gelenkachsen, ohne Sensor) Behandlungsleuchte LEDview (3 Gelenkachsen, mit Sensor) Behandlungsleuchte LEDview, Deckenmodell * * VB SINIUS (Verschiebebahnversion). Im Basisgerät oder im enthalten. Optional. CS SINIUS CS (Schwingbügelversion). Eine Position wählbar. * Gegen Aufpreis wählbar. 1 HUGO Freehand 2 HUGO Manual Plus 3 HUGO Manual 4 Sitzauflage für kleinere Patienten 5 CARL Manual 6 CARL Manual Plus 7 Armlehnen 8 Schwenkbarer Trayhalter (bei SINIUS VB) 9 Polylicht Satelec Mini L.E.D. 10 Mundspülbecken weiss 11 Integrierte Pumpe für Kochsalzlösung 12 Elektromotor BL ISO S 13 SiroCam AF in der Zusatzablage 14 Monitor, 22" am Tray 15 Monitor, 22" am Schwenkarm 16 Monitor, 22" an der Leuchtenaufbaustange

15 CAD/CAM SYSTEME INSTRUMENTE HYGIENESYSTEME BEHANDLUNGSEINHEITEN BILDGEBENDE SYSTEME Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Best.-Nr. A91100-M41-B348, Printed in Germany, Dispo-Nr , JP11-26 WS V0 Sirona weltweit einmalige Systemkompetenz für dentale Ausrüstungsgüter Sirona entwickelt und produziert CAD/CAM-Systeme für Praxis (CEREC) und Labor (inlab), Instrumente und Hygienesysteme, Behandlungseinheiten sowie bildgebende Systeme. Ziel von Sirona ist es dabei immer, Produkte zu liefern, die Ihnen ein Maximum an Wirtschaftlichkeit, Bedienfreundlichkeit und Innovation garantieren. Zum Nutzen Ihrer Praxis. Zum Wohle Ihrer Patienten. So können Sie mit jeder neuen Herausforderung, der Sie sich täglich stellen müssen, sicher sein: Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Sirona Dental Systems Fabrikstraße Bensheim