BAYERISCHE STAATSOPER

Transkript

1 BAYERISCHE STAATSOPER Jacques Offenbach Les Contes d Hoffmann Opéra fantastique in fünf Akten Libretto von Jules Barbier nach dem Schauspiel von Jules Barbier und Michel Carré In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln MÜNCHNER OPERNFESTSPIELE Donnerstag, 27. Juli 2017 Nationaltheater Musikalische Leitung Constantin Trinks Inszenierung Richard Jones Bühne Giles Cadle Kostüme Buki Shiff Choreographie Lucy Burge Licht Mimi Jordan Sherin Chor Sören Eckhoff Dramaturgie Rainer Karlitschek Abendspielleitung Martha Münder Koproduktion mit der English National Opera London Partner der Opernfestspiele

2 BESETZUNG Olympia Olga Pudova Antonia / Giulietta / Stella Diana Damrau Cochenille / Pitichinaccio /Frantz Kevin Conners Lindorf / Coppélius / Dapertutto / Miracle Nicolas Testé Nicklausse/Muse Angela Brower Stimme aus dem Grab Okka von der Damerau Hoffmann Michael Spyres Spalanzani Ulrich Reß Nathanaël Dean Power Hermann Sean Michael Plumb Schlémil Christian Rieger Wilhelm Galeano Salas Crespel / Luther Peter Lobert Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper Statisterie der Bayerischen Staatsoper Beginn: Uhr 1. Pause nach dem 2. Akt, ca Uhr (ca. 30 Minuten) 2. Pause nach dem 3. Akt, ca Uhr (ca. 15 Minuten) Ende: ca Uhr Aus technischen Gründen wird gebeten, den Zuschauerraum während der ersten Pause zu verlassen. Anfertigung der Bühnenausstattung und Kostüme in den eigenen Werkstätten. Basierend auf der Ausgabe von Michael Kaye und Jean-Christophe Keck Schott Music, Mainz THE LINDE GROUP Spielzeitpartner 2016/2017

3 MUSIKALISCHE LEITUNG Constantin Trinks war von 2006 bis 2009 Generalmusikdirektor am Staatstheater Saarbrücken und von 2009 bis 2012 in gleicher Funktion am Staatstheater Darmstadt, wo er u. a. Der Ring des Nibelungen, Die Meistersinger von Nürnberg, Parsifal, Fidelio und die postume Uraufführung von Orffs Gisei Das Opfer dirigierte. Seither gab er Debüts am Neuen Nationaltheater Tokio (u. a. Don Giovanni), der Semperoper Dresden (u. a. Der Rosenkavalier und Jaromír Weinbergers Schwanda, der Dudelsackpfeifer), der Opéra national de Paris, der Wiener Staatsoper, dem Theater an der Wien und der Deutschen Oper Berlin (Tannhäuser). Weitere Engagements führten ihn u. a. nach Straßburg, Zürich (The Turn of the Screw), Leipzig, Hamburg, Frankfurt a.m. und zu den Bayreuther Festspielen. Dirigate an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: Arabella, Die Zauberflöte, Die Entführung aus dem Serail, Les Contes dʼhoffmann. INSZENIERUNG Richard Jones, geboren in London, erarbeitete zahlreiche Schauspiel- und Musical-Inszenierungen u. a. am Phoenix Theatre in London und am Eugene O Neill Theatre in New York. Regelmäßig arbeitet er auch am Old Vic in London. Seit 1984 inszeniert er Opern u. a. bei den Bregenzer Festspielen, an der English National Opera, De Nationale Opera Amsterdam, an der New Yorker Metropolitan Opera, am Royal Opera House Covent Garden in London (u. a. Der Ring des Nibelungen, Der Spieler, Il trittico), an der Oper Frankfurt (u. a. Billy Budd, Die Sache Makropulos) sowie beim Glyndebourne Festival (Falstaff, Macbeth, Der Rosenkavalier). Seinem Debüt mit Giulio Cesare in Egitto an der Bayerischen Staatsoper folgten The Midsummer Marriage, Pelléas et Mélisande, Lohengrin, Les Contes d Hoffmann und Hänsel und Gretel. BÜHNE Giles Cadle studierte Architektur am Kingston Polytechnikum und Bühnenbild am Nottingham Polytechnikum. Er begann zunächst, für Opern- und Schauspielaufführungen des Gate Theater Dublin, des Almeida Theater und des Internationalen Neuseeland-Opernfestivals zu arbeiten. Seither gestaltete er Kostüme und Bühnenbilder für Produktionen weltweit, u. a. an den Opernhäusern in Straßburg und Antwerpen, für die New York City Opera, die Komische Oper Berlin, am New Yorker Broadway und für die Royal Shakespeare Company. Bühnenbilder an der Bayerischen Staatsoper: The Midsummer Marriage, Lulu und Les Contes d Hoffmann. KOSTÜME Buki Shiff wurde in Israel geboren und studierte an der Universität von Tel-Aviv. Sie ist als Bühnen- und Kostümbildnerin für Theater, Film, Fernsehen und Oper in Israel, Europa und in den USA tätig. Regelmäßig arbeitet sie mit Barrie Kosky, David Alden, Richard Jones und Robert Carsen. Als Kostümbildnerin war sie u. a. an den Opernhäusern von Mailand, Berlin, London, Paris, Wien, San Francisco, Barcelona, Köln, Tel Aviv, Zürich und Madrid engagiert wurde sie in Tel Aviv als Bühnen- und Kostümbildnerin des Jahres ausgezeichnet, 2008 erhielt sie den Rosenblum-Preis als Künstlerin des Jahres wurde sie bei den International Opera Awards zur besten Kostümbildnerin gekürt. Zudem sind Werke von ihr in Kunstausstellungen in Israel und Europa zu sehen. Kostümbild an der Bayerischen Staatsoper: u. a. Les Contes d Hoffmann, La Calisto, Semiramide. CHOREOGRAPHIE Lucy Burge war 15 Jahre lang Solotänzerin bei der Rambert Dance Company. Darüber hinaus war sie zu dieser Zeit u. a. als Colombine mit Rudolf Nureyev in dessen Pierrot-Produktion in Paris und Madrid zu sehen. Es folgten Auftritte am Royal Opera House, Covent Garden, sowie an der English und Welsh National Opera. Sie ist Mitbegründerin des Mature Dancers Project in London. Zudem arbeitet sie regelmäßig als Choreographin mit Opernregisseuren wie Richard Jones und Antony McDonald u. a. an der Oper Frankfurt (Billy Budd) und dem Royal Opera House (Gianni Schicchi/L heure espagnole). Choreographien an der Bayerischen Staatsoper: Lohengrin und Les Contes d Hoffmann. LICHT Mimi Jordan Sherin wurde in den USA geboren. Neben zahlreichen Arbeiten für amerikanische und englische Schauspielbühnen (u. a. beim New York Shakespeare Festival und dem Dallas Theatre Center) sowie für den Broadway (Our Country s Good) ist die Licht-Designerin

4 auch im Bereich der Oper tätig: an der Houston Grand Opera beleuchtete sie u. a. Street Scene, an der Dallas Opera La traviata; zu ihren weiteren Arbeiten gehören Lichtdesigns u. a. für die Boston Opera, die Portland Opera und das Royal Opera House Covent Garden in London. Für die Bayerische Staatsoper entwarf sie das Lichtdesign u. a. für Giulio Cesare in Egitto, The Midsummer Marriage, Otello, Ariodante, Moses und Aron, Lohengrin und Les Contes dʼhoffmann. CHOR Sören Eckhoff wurde in Hamburg geboren. Er war Chorleiter und Kapellmeister in Augsburg, am Ulmer und am Heidelberger Theater sowie am Stadttheater Würzburg, dort für kurze Zeit auch Operndirektor. Zudem arbeitete er u. a. mit dem Rundfunkchor Berlin, dem RIAS- Kammerchor, dem WDR- und NDR-Rundfunkchor und studierte u. a. die Uraufführung von Sofia Gubaidulinas Passion und Auferstehung Jesu Christi nach Johannes ein. An der Komischen Oper Berlin übernahm er die Choreinstudierung bei Die Liebe zu den drei Orangen, am Nationaltheater Mannheim bei Lohengrin. Außerdem hat er einen Lehrauftrag an der Hochschule für Musik in Würzburg inne. Von 2005 bis 2010 war er Chordirektor der Oper Leipzig, seit 2010 ist er in gleicher Funktion an der Bayerischen Staatsoper engagiert. OLYMPIA Olga Pudova, geboren in St. Petersburg, studierte am dortigen Konservatorium N. A. Rimski-Korsakow. Sie war Solistin der Mariinsky Academy of Young Opera Singers und im Young Singers Project of the Salzburger Festspiele. Ihr Debüt gab sie am Mariinski-Theater als Contessa di Folleville in Rossinis Il viaggio a Reims. Seither tritt sie in den großen Opernhäusern von Europa und den USA auf, darunter die Wiener Staatsoper, das Teatro Regio in Turin, die Vlaamse Opera, die Komische Oper Berlin, das Gran Teatre del Liceu in Barcelona und die Opéra national de Paris. Zu ihrem Repertoire zählen Partien wie Gilda (Rigoletto), Zerbinetta (Ariadne auf Naxos), Rosina (Il barbiere di Siviglia) und Königin der Nacht (Die Zauberflöte) sowie die Titelpartien in Snjegurotschka und Lucia di Lammermoor. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: Königin der Nacht, Olympia (Les Contes d Hoffmann). ANTONIA / GIULIETTA / STELLA Diana Damrau studierte Gesang an der Musikhochschule Würzburg. Seit ihren ersten Engagements in Würzburg, Mannheim und Frankfurt am Main ist sie regelmäßig u. a. an den Opernhäusern von New York, London, Paris, Mailand, Wien, Madrid, Brüssel, Berlin, Hamburg und Dresden sowie bei den Salzburger Festspielen zu Gast wurde sie zur Bayerischen Kammersängerin ernannt. Ihr Repertoire umfasst Partien wie die Königin der Nacht (Die Zauberflöte), Donna Anna (Don Giovanni), Norina (Don Pasquale), Amina (La sonnambula), Gilda (Rigoletto), Elvira (I puritani), Zerbinetta (Ariadne auf Naxos), Sophie (Der Rosenkavalier) und Leila (Les Pêcheurs de perles). Partien an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: u. a. Antonia/Giulietta/Stella (Les Contes d Hoffmann), La Contessa di Almaviva (Le nozze die Figaro) und die Titelpartien in Lucia di Lammermoor und La traviata. COCHENILLE / PITICHINACCIO / FRANTZ Kevin Conners, geboren in East Rochester/ New York, studierte an der Eastman School of Music in New York und am Salzburger Mozarteum wurde er Mitglied des Opernstudios, 1990 wurde er ins Ensemble der Bayerischen Staatsoper übernommen. Er widmet sich intensiv dem Konzert- und Liedgesang. Internationale Gastverpflichtungen führten ihn u. a. als Monostatos (Die Zauberflöte) an das Teatro alla Scala in Mailand sowie als Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail) an die Berliner Staatsoper im Schiller Theater. Seit 2005 ist er Bayerischer Kammersänger. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: u. a. Kunz Vogelgesang (Die Meistersinger von Nürnberg), Der Schäbige (Lady Macbeth von Mzensk), Die Knusperhexe (Hänsel und Gretel), Edward Uncle Bill Wilson (South Pole), Mephistopheles (Der feurige Engel), Incroyable (Andrea Chénier), Menaldo Negroni (Die Gezeichneten). LINDORF / COPPÉLIUS / DAPERTUTTO / MIRACLE Nicolas Testé studierte zunächst Klavier, Fagott und Musikgeschichte in seiner Heimatstadt Paris, bevor er eine Karriere als Sänger begann. Gastengagements führten ihn u. a. ans Teatro

5 alla Scala in Mailand, an die Metropolitan Opera in New York, die Deutsche Oper Berlin, die Opéra national und ans Théâtre du Châtelet in Paris, an die Opéra de Lyon, die Oper Leipzig und ans Theater an der Wien sowie zu den Festivals in Glyndebourne und Montpellier. Zu seinem Repertoire gehören Partien wie Leander (Die Liebe zu den drei Orangen), Panthée (Les Troyens), Agamemnon (Iphigénie en Aulide), Angelotti (Tosca), Jupiter (Castor et Pollux) und Sarastro (Die Zauberflöte). Partien an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: Colline (La bohème), Raimondo Bidebent (Lucia di Lammermoor), Lindorf/Coppélius/Dapertutto/Miracle (Les Contes d Hoffmann). NICKLAUSSE/MUSE Angela Brower, geboren in Phoenix/Arizona, studierte Gesang an der Indiana University und der Arizona State University wurde sie an der Glimmerglass Opera in das Young American Artists Programm aufgenommen. 2008/09 kam sie ins Opernstudio der Bayerischen Staatsoper, von der Spielzeit 2010/11 bis 2016 war sie hier Ensemblemitglied. Gastengagements führten sie u. a. an die Opernhäuser von San Francisco, Tokyo, Baden-Baden und London sowie an die Salzburger Festspiele. Ihr Repertoire umfasst Partien wie Elisabetta (Maria Stuarda), Dorabella (Così fan tutte), Charlotte (Werther), La Speranza (L Orfeo), Wellgunde (Rheingold/ Götterdämmerung) und Adalgisa (Norma). Partien hier 2016/17: Cherubino (Le nozze di Figaro), Octavian (Der Rosenkavalier) und Nicklausse/ Muse (Les contes d Hoffmann). STIMME AUS DEM GRAB Okka von der Damerau, geboren in Hamburg, begann ihr Gesangsstudium in Rostock und schloss es an der Hochschule für Musik in Freiburg ab. Erste Engagements führten sie an die Theater in Rostock und Freiburg. Von 2006 bis 2010 war sie Ensemblemitglied der Staatsoper Hannover und wirkte u. a. in der Uraufführung von Edward Rushtons Die fromme Helene mit, sang Erda (Das Rheingold), Maddalena (Rigoletto) und Dritte Dame (Die Zauberflöte). Sie gastierte u. a. in Wien, Bayreuth, Frankfurt und Chicago. Zu ihrem Repertoire gehören Partien wie Waltraute (Götterdämmerung), Ulrica (Un ballo in maschera) und Charlotte (Die Soldaten). Seit der Spielzeit 2010/11 ist sie Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2016/2017: u. a. Dritte Dame, Erste Magd, Äbtissin (Der feurige Engel), Brangäne (Tristan und Isolde), Ulrica. HOFFMANN Michael Spyres erregte 2008 erstmals internationale Aufmerksamkeit in der Titelpartie von Rossinis Otello beim Festival Rossini in Wildbad und als Tamino (Die Zauberflöte) an der Deutschen Oper Berlin. Seither gastiert er an zahlreichen Opernhäusern u. a. in Mailand, London, Barcelona, Paris, Amsterdam, Brüssel, Dresden, Chicago und Tokio sowie bei den Rossini-Festspielen in Pesaro, den BBC Proms in London und den Festspielen in Salzburg und Aix-en-Provence. Zu seinem Repertoire gehören Partien wie Baldassare (Ciro in Babilonia), Belfiore (Il viaggio a Reims), Rodrigo (La donna del lago), Arnold (Guillaume Tell), Énée (Les Troyens), Tempo (Il trionfo del tempo e del disinganno) sowie die Titelpartien in Orlando paladino, La clemenza di Tito und La Damnation de Faust. Debüt an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: Titelpartie in Les Contes d Hoffmann. SPALANZANI Ulrich Reß, geboren in Augsburg, studierte am dortigen Konservatorium. Sein erstes Engagement bekam er 1979 an den Städtischen Bühnen seiner Heimatstadt. Seit der Spielzeit 1984/85 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper debütierte er als David (Die Meistersinger von Nürnberg) bei den Bayreuther Festspielen. Gastspiele führten ihn u. a. nach Hamburg, Berlin, Stuttgart, Dresden, Barcelona, Athen und Japan. Seit 1994 ist er Bayerischer Kammersänger. Partien hier 2016/17: u. a. Balthasar Zorn (Die Meistersinger von Nürnberg), Basilio (Le nozze di Figaro), L imperatore Altoum (Turandot), Dr. Blind (Die Fledermaus), Missail (Boris Godunow), Valzacchi (Der Rosenkavalier), Jakob Glock (Der feurige Engel), Der Abate (Andrea Chénier), Heinrich der Schreiber (Tannhäuser), 1. Senator (Die Gezeichneten). NATHANAËL Dean Power stammt aus Irland und studierte an der Royal Irish Academy of Music. Er ist Preisträger zahlreicher Wettbewerbe, u. a. des Veronica Dunne International Singing Competi-

6 tion. Sein Repertoire umfasst Partien wie Don Ottavio (Don Giovanni), Tamino (Die Zauberflöte), Ferrando (Così fan tutte), Graf Elemer (Arabella) und Edmondo (Manon Lescaut) sowie Oratorienliteratur von Bach, Händel, Haydn, Beethoven, Rossini, Schubert und Schumann. Nach zwei Jahren im Opernstudio ist er seit der Spielzeit 2012/13 Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2016/17: u. a. Normanno (Lucia di Lammermoor), Lehrer (Lady Macbeth von Mzensk), Lawrence Oates (South Pole), Scaramuccio (Ariadne auf Naxos), Ein junger Seemann (Tristan und Isolde), Walther von der Vogelweide (Tannhäuser), Pietro (Die Gezeichneten), Erscheinung eines Jünglings/Der Bucklige (Die Frau ohne Schatten). HERMANN Sean Michael Plumb studierte Gesang am Curtis Institute of Music in Philadelphia/USA debütierte er als Young Artist beim Glimmerglass Festival als Fürst Yamadori (Madama Butterfly), 2015 war er dort u. a. als Papageno (Die Zauberflöte) zu erleben. Zudem sang er mit dem Florida Orchestra sowie dem Los Angeles Opera Orchestra und trat u. a. im Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, im Baryshnikov Arts Center in New York und als Young Artist beim Festival d Aix-en-Provence auf war er Teilnehmer des Young Singers Project der Salzburger Festspiele. Seit der Spielzeit 2016/17 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2016/17: u. a. Hausknecht (Lady Macbeth von Mzensk), Mathias Wissmann (Der feurige Engel), Olav Bjaaland (South Pole), Harlekin (Ariadne auf Naxos), Ein Page Robertos (Roberto Devereux), Michelotto Cibo (Die Gezeichneten). SCHLÉMIL Christian Rieger stammt aus Neumarkt und studierte an der Hochschule für Musik und Theater in München gab er sein Operndebüt am Staatstheater Oldenburg als Dandini in La Cenerentola, 1995 wurde er Ensemblemitglied des Badischen Staatstheaters Karlsruhe. Gastengagements führten ihn zudem u. a. nach Hannover, Hamburg, Köln, Dresden, Tokio, Bukarest und Paris. Seit 2003 ist er an der Bayerischen Staatsoper engagiert. Partien hier 2016/17: u. a. Konrad Nachtigall (Die Meistersinger von Nürnberg), Benoît (La bohème), Verwalter (Lady Macbeth von Mzensk), Frank (Die Fledermaus), Helmer Hanssen (South Pole), Knecht (Der feurige Engel), Fouqier-Tinville (Andrea Chénier), Ein Steuermann (Tristan und Isolde), Leuthold (Guillaume Tell), 2. Senator (Die Gezeichneten), Der Einarmige (Die Frau ohne Schatten), Schlémil (Les Contes d Hoffmann). WILHELM Galeano Salas studierte Gesang an der University of Houston, bevor er an die Yale University in Connecticut wechselte und sein künstlerisches Diplom an der Academy of Vocal Arts in Philadelphia erwarb. Er ist Preisträger verschiedener Wettbewerbe, darunter der Gerda Lissner Foundation International Voice Competition, der Young Texas Artists Music Competition und der American Prize Competition. Sein Repertoire umfasst Partien wie Il duca di Mantua (Rigoletto), Rodolfo (La bohème) und die Titelpartie in Werther. Darüber hinaus ist er als Konzertsänger tätig, so sang er u. a. in Mozarts Requiem und Der Messias von Händel. Seit der Spielzeit 2016/17 ist er Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier: u. a. Lord Arturo Bucklaw (Lucia di Lammermoor), Mitrane (Semiramide), Nika Magadoff (The Consul), Ein Jüngling (Die Gezeichneten). CRESPEL / LUTHER Peter Lobert, geboren in Jena, absolvierte nach einem Medizinstudium eine Gesangsausbildung an der Dresdner Musikhochschule. Von 2002 bis 2007 war er am Badischen Staatstheater Karlsruhe und von 2007 bis 2014 an der Dresdner Semperoper engagiert. Seit 2014 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Zudem gastierte er u. a. am Theater an der Wien, an der Komischen Oper Berlin, an der Staatsoper Stuttgart, am Teatro dell Opera di Roma und an der Opéra national de Paris sowie bei den Salzburger Festspielen und bei der Ruhrtriennale. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: u. a. Hans Schwarz (Die Meistersinger von Nürnberg), Henker (La Juive), Antonio (Le nozze di Figaro), Alcindoro (La bohème), Sergeant (Lady Macbeth von Mzensk), Inquisitor (Der feurige Engel), Biterolf (Tannhäuser), Julian Pinelli (Die Gezeichneten).